1 00:00:07,050 --> 00:00:13,448 ♪♪ 2 00:00:16,103 --> 00:00:19,193 [olycksbådande musik spelas] 3 00:00:19,280 --> 00:00:25,286 ♪♪ 4 00:00:32,728 --> 00:00:35,513 -Livet är rytm. 5 00:00:38,864 --> 00:00:40,431 Hjärtat... 6 00:00:40,562 --> 00:00:42,172 en trumma. 7 00:00:45,915 --> 00:00:49,832 Men döden känner bara tystnad. 8 00:00:54,924 --> 00:00:57,013 Att uppvakta döden... 9 00:01:00,712 --> 00:01:03,019 man måste älska det... 10 00:01:03,106 --> 00:01:06,414 ljuga med det... 11 00:01:06,544 --> 00:01:08,155 i tre dagar, 12 00:01:08,198 --> 00:01:11,245 ge ditt bankande blodiga hjärta till det... 13 00:01:13,073 --> 00:01:16,076 ...tills döden växer öron... 14 00:01:19,601 --> 00:01:22,865 ...tills döden blir varm... 15 00:01:24,867 --> 00:01:27,217 ...tills en glöd gnistor... 16 00:01:29,393 --> 00:01:33,441 ...den döda trumman dunkar... 17 00:01:33,527 --> 00:01:37,184 och ljusets blod... 18 00:01:37,227 --> 00:01:39,098 svämmar in. 19 00:02:49,517 --> 00:02:52,476 -Hej, Musse. Du kommer på hemmafesten ikväll? 20 00:02:52,563 --> 00:02:55,000 -Jag börjar faktiskt sommar tidigt, så jag är ute idag. 21 00:02:55,131 --> 00:02:57,438 -Vad? Har du inga finaler? 22 00:02:57,525 --> 00:02:59,744 -Eh, ja, ett par, men, eh, 23 00:02:59,875 --> 00:03:01,616 mina lärare låt mig göra dem tidigt. 24 00:03:01,659 --> 00:03:03,574 -Är du okej? 25 00:03:03,661 --> 00:03:04,880 -Ja. 26 00:03:07,317 --> 00:03:09,232 -Är den tillbaka? 27 00:03:09,319 --> 00:03:11,060 Nej. 28 00:03:11,191 --> 00:03:12,409 Jag mår bra. 29 00:03:12,496 --> 00:03:14,237 Äh, ja. Jag mår bra. 30 00:03:14,368 --> 00:03:16,413 -Bra. 31 00:03:16,500 --> 00:03:18,198 Nåväl, okej. 32 00:03:18,241 --> 00:03:20,069 antar jag Vi ses i september. 33 00:03:20,156 --> 00:03:21,897 -Ja, Vi ses i september. 34 00:03:28,164 --> 00:03:31,036 Hej, pappa. 35 00:03:31,123 --> 00:03:33,430 Okej, jag kommer strax ner. 36 00:03:33,561 --> 00:03:34,910 Älskar dig också. 37 00:03:47,444 --> 00:03:50,665 - Hur har det gått de senaste veckorna av skolan gå? 38 00:03:50,708 --> 00:03:53,233 -Det var bra. Ja. 39 00:03:55,583 --> 00:03:57,106 -Så jag fick precis en lapp. 40 00:03:57,192 --> 00:03:59,064 Pratade du med dina vänner om detta? 41 00:03:59,151 --> 00:04:03,417 Vad har de att säga om vad vi gör? 42 00:04:03,504 --> 00:04:06,028 -Inte mycket. 43 00:04:06,115 --> 00:04:08,422 -Du pratar inte med dem om detta? 44 00:04:10,728 --> 00:04:12,687 - Inte riktigt. Nej. 45 00:04:15,342 --> 00:04:16,778 -Varför inte? 46 00:04:16,865 --> 00:04:20,521 -Det är det inte riktigt en högskolekonversation. 47 00:04:22,566 --> 00:04:23,785 -Förstått. 48 00:04:26,266 --> 00:04:29,269 Pojke, ditt hår växte ut snabbt. 49 00:04:29,312 --> 00:04:31,096 Jag kommer att sakna Kojak-looken, dock. 50 00:04:31,183 --> 00:04:33,142 -Vem är Kojak? 51 00:04:33,185 --> 00:04:34,709 -Han var en skallig kille som sög på klubbor. 52 00:04:38,800 --> 00:04:40,497 - Hur är det med dig? Vad är nytt med dig? 53 00:04:40,628 --> 00:04:42,804 -Jag slutade förrådsrenoveringen. 54 00:04:42,847 --> 00:04:45,241 Ett och ett halvt år av skärselden är över. 55 00:04:45,328 --> 00:04:47,635 -Nå, du fick äntligen stenen uppför backen. 56 00:04:47,678 --> 00:04:49,201 Bra jobbat. 57 00:04:49,289 --> 00:04:50,681 -Väl, du vet bättre än någon annan. 58 00:04:50,768 --> 00:04:53,858 Inget jävla stopp. 59 00:04:53,945 --> 00:04:55,643 - Inget jävla stopp. 60 00:05:21,625 --> 00:05:26,282 där skalbaggarna brummar och larvmasken. 61 00:05:26,369 --> 00:05:28,415 En sång om röta. 62 00:05:28,502 --> 00:05:31,331 Ett rim som de jobbar till. 63 00:05:33,637 --> 00:05:35,726 Ruinens apostlar. 64 00:05:35,813 --> 00:05:38,599 Små födelsegudar. 65 00:06:08,106 --> 00:06:10,848 Minnen spökar dessa karga ben 66 00:06:10,935 --> 00:06:13,808 när månar sedan, skuggan rullade. 67 00:06:13,895 --> 00:06:16,419 Ett ogudaktigt, nu glömt kött. 68 00:06:16,463 --> 00:06:19,944 Kom ihåg snabbt att livet är döden. 69 00:06:39,659 --> 00:06:41,923 -Hej, kan jag få en kram? 70 00:06:51,759 --> 00:06:54,196 -Jag är ledsen för en del av det försäkringsgrejer föll på dig. 71 00:06:54,326 --> 00:06:55,719 Min skolförsäkring var tänkt att täcka allt... 72 00:06:55,806 --> 00:06:57,591 - Barn... -men... 73 00:06:57,678 --> 00:06:58,896 -...Jag borde ha kunnat att göra allt det där skiten för dig. 74 00:06:58,983 --> 00:07:00,985 Jag är bara så dålig med byråkrati. 75 00:07:01,072 --> 00:07:02,900 -Jag försökte slåss mot ett gäng av dessa medbetalningar 76 00:07:02,987 --> 00:07:05,642 för vi ska inte... -Hej. Behaga. 77 00:07:05,729 --> 00:07:09,646 -Nå, tack för att täcka allt. 78 00:07:09,733 --> 00:07:11,387 -Mickey. 79 00:07:11,431 --> 00:07:13,563 -Och tack för att du litar på mig på detta. 80 00:07:13,650 --> 00:07:17,915 -Jag är nyfiken - Hur hittade du den här damen? 81 00:07:18,002 --> 00:07:20,701 - Nä, hon nådde faktiskt ut till mig. 82 00:07:20,831 --> 00:07:23,704 -Vad menar du? Hur? -Hej. Vad kan jag ge er? 83 00:07:23,791 --> 00:07:26,707 - Cheeseburger deluxe. -Cheeseburger deluxe, tack. 84 00:07:26,794 --> 00:07:29,144 -Okej. Är du här och fiskar? Camping? 85 00:07:29,231 --> 00:07:31,189 -Nej, vi är bara här för borrelia. 86 00:07:31,276 --> 00:07:32,930 - Åh, du har rätt neck of the woods för det. 87 00:07:34,541 --> 00:07:36,543 -Så, hur... Vad? Mailade hon dig? 88 00:07:36,630 --> 00:07:39,284 -Du vet, det här stället verkligen påminner mig om alla matgäster 89 00:07:39,371 --> 00:07:40,547 som vi brukade gå till innan mina fotbollsmatcher. 90 00:07:40,634 --> 00:07:42,505 Kommer du ihåg? Det var så roligt. 91 00:07:42,549 --> 00:07:44,681 -Det gör det. 92 00:07:44,768 --> 00:07:46,378 Betyder det att du är det ska ta en skit före matchen 93 00:07:46,466 --> 00:07:48,816 i damrummet? -Japp. Jackson Pollock, baby. 94 00:08:19,847 --> 00:08:21,892 -Den där cheeseburgaren inte sitta så varmt? 95 00:08:21,979 --> 00:08:23,938 Inga. 96 00:08:23,981 --> 00:08:26,636 -Om du ska spy, Jag kunde hämta ishinken. 97 00:08:26,723 --> 00:08:28,464 -Mm...allt är bra. 98 00:08:36,472 --> 00:08:38,386 Jag minns att jag en gång... 99 00:08:38,474 --> 00:08:41,477 spydde över hela mamma. 100 00:08:42,609 --> 00:08:45,437 Kommer du ihåg den där däcksvängningen som vi brukade ha? 101 00:08:45,525 --> 00:08:47,788 -Det gör jag. 102 00:08:47,918 --> 00:08:50,051 -Jaha, frågade jag henne att snurra mig runt och runt 103 00:08:50,138 --> 00:08:53,837 och runt på den, och det gjorde hon. 104 00:08:53,968 --> 00:08:55,665 Och gissa vad. 105 00:08:55,709 --> 00:08:58,799 Jag bokstavligen spydde ut över henne. 106 00:09:01,932 --> 00:09:03,673 -Låter som något hon skulle ha älskat. 107 00:09:03,804 --> 00:09:06,458 Ja. Det gjorde hon. 108 00:09:06,589 --> 00:09:11,681 Hon sa att det var roligt och att hon älskade min spy. 109 00:09:11,768 --> 00:09:14,989 -Ja, det var hon. 110 00:09:22,866 --> 00:09:24,651 - Okej, eh... 111 00:09:24,694 --> 00:09:26,957 damen säger det hon vill att vi ska vara där kl. 112 00:09:27,088 --> 00:09:29,699 som en riktigt specifik tidpunkt imorgon. 113 00:09:29,830 --> 00:09:32,180 Så låt oss gå upp tidigt. 114 00:09:32,223 --> 00:09:33,834 -Det är din show, grabben. 115 00:09:33,964 --> 00:09:36,663 Du bara sparkar mig i byxorna, och jag kommer att vara där. 116 00:09:36,750 --> 00:09:39,274 Okej? -Okej. 117 00:09:39,317 --> 00:09:41,624 God natt. 118 00:09:41,711 --> 00:09:42,843 -God natt. 119 00:12:00,458 --> 00:12:03,897 Ser du att jag sover? 120 00:12:03,984 --> 00:12:05,594 -Inga. 121 00:12:05,681 --> 00:12:08,075 Ja, kanske. Jag gör inte -- Är du redo att gå? 122 00:12:25,788 --> 00:12:30,358 ♪ Jag såg ditt ansikte, Jag såg dig lysa ♪ 123 00:12:33,187 --> 00:12:38,192 ♪ Jag hörde dig skratta, Jag såg dig gråta♪ 124 00:12:40,542 --> 00:12:45,460 ♪ Tona, baby, blekna inte, baby, kom hem♪ 125 00:12:47,636 --> 00:12:53,076 ♪ Blekna inte, älskling, blekna inte, älskling, kom hem♪ 126 00:12:56,165 --> 00:13:00,910 ♪ Jag slöt ögonen och såg dig flyga♪ 127 00:13:03,608 --> 00:13:10,441 ♪ Jag höll andan och hoppades tiden var bara en lögn♪ 128 00:13:18,754 --> 00:13:23,759 ♪ Jag hör dig viska på linjen♪ 129 00:13:24,629 --> 00:13:27,632 -Mickey, är du säker på att du vet vart ska du? 130 00:13:27,894 --> 00:13:30,331 Du har inte ens tittat på en karta hela denna resa. 131 00:13:30,418 --> 00:13:32,159 -Ja, det gör jag. 132 00:13:38,513 --> 00:13:40,080 -Vet hon att jag kommer med dig? 133 00:13:43,823 --> 00:13:44,998 - Äh... 134 00:13:49,959 --> 00:13:54,616 -Jättebra. -Pappa, jag vill göra det här. 135 00:13:55,486 --> 00:13:58,185 Jag vet att det låter som en bluff. 136 00:13:58,272 --> 00:14:00,187 Jag tvivlar på att det ens kommer att fungera. 137 00:14:01,144 --> 00:14:02,363 Men jag måste försöka. 138 00:14:02,450 --> 00:14:03,668 -Okej. 139 00:14:04,017 --> 00:14:06,323 Jag vet att du sa att du inte skulle bända eller något, 140 00:14:06,367 --> 00:14:08,717 men hur ska vi göra betala för detta? 141 00:14:08,804 --> 00:14:10,719 Tar hon vår försäkring? 142 00:14:12,373 --> 00:14:14,592 -Behöver det inte. -Hur är det? 143 00:14:14,679 --> 00:14:16,333 -För att hon gör det gratis. 144 00:14:16,464 --> 00:14:17,552 Oroa dig inte. 145 00:14:20,903 --> 00:14:23,210 -Heligt sinnesblåst. Är du seriös? 146 00:14:23,558 --> 00:14:26,039 Ingenting är gratis. 147 00:14:26,343 --> 00:14:27,257 Någonsin. 148 00:14:27,344 --> 00:14:29,738 -Det är det här. 149 00:14:29,825 --> 00:14:31,740 Ta höger och gå uppför den här grusbacken. 150 00:14:37,746 --> 00:14:39,966 ♪ Denna kärlek är mord ♪ 151 00:14:42,664 --> 00:14:47,495 ♪ Åh, denna kärlek är mord ♪ 152 00:14:50,324 --> 00:14:55,155 ♪ Åh, denna kärlek är mord ♪ 153 00:14:57,897 --> 00:15:02,858 ♪ Åh, denna kärlek är mord 154 00:15:05,600 --> 00:15:10,431 ♪ Åh, denna kärlek är mord ♪ 155 00:15:30,103 --> 00:15:31,539 -Wow. 156 00:15:32,322 --> 00:15:33,758 -Mickey: Det är en ganska jävla häftigt. 157 00:15:34,237 --> 00:15:35,456 -Någon hög med stenar. 158 00:15:36,892 --> 00:15:38,459 Och det huset. 159 00:15:39,895 --> 00:15:41,462 -Jag-jag bara-- 160 00:15:43,116 --> 00:15:44,813 Pappa, det här är fantastiskt. 161 00:15:46,075 --> 00:15:47,207 Det här är verkligt. 162 00:15:47,424 --> 00:15:49,600 Det här är verkligt. Herregud. 163 00:15:50,253 --> 00:15:52,690 Det -- det ger mig som -- 164 00:15:52,777 --> 00:15:54,040 galen déjà vu. 165 00:15:54,344 --> 00:15:55,955 -Du är säker på att det här är det, eller hur? 166 00:15:56,216 --> 00:15:57,304 -Ja. 167 00:16:01,308 --> 00:16:03,745 Jag kan inte fatta att jag är det här just nu. 168 00:16:06,400 --> 00:16:09,969 - Okej, tja-- är du redo att rulla? 169 00:16:15,452 --> 00:16:17,454 -Okej. Låt oss gå. 170 00:16:26,463 --> 00:16:27,769 -Precis i tid. 171 00:16:27,987 --> 00:16:29,423 Välkomna. 172 00:16:29,510 --> 00:16:31,338 -Solveig, det är ett sånt nöje att träffa dig 173 00:16:31,860 --> 00:16:32,948 i köttet. 174 00:16:34,080 --> 00:16:36,386 Det här är min pappa, Jake. 175 00:16:36,517 --> 00:16:37,692 Jake: Super trevligt att träffa dig. 176 00:16:39,737 --> 00:16:40,782 -Behaga. 177 00:16:55,362 --> 00:16:58,713 -Wow. Det här är otroligt. 178 00:17:03,500 --> 00:17:05,633 -Vilken vacker fjäril. 179 00:17:06,460 --> 00:17:07,635 Är det vid liv? 180 00:17:07,983 --> 00:17:10,637 -Inga. -Mm. 181 00:17:11,334 --> 00:17:12,683 Det är för dåligt. 182 00:17:12,944 --> 00:17:14,945 -Det är lika vackert dött som den levde. 183 00:17:15,946 --> 00:17:18,472 Låt mig visa dig till dina rum. 184 00:17:41,625 --> 00:17:43,845 -Det här är mycket coolare än mitt studentrum. 185 00:17:45,890 --> 00:17:48,023 -Jag ska visa din far hans rum. 186 00:17:55,726 --> 00:17:56,945 -Rustik. 187 00:17:59,600 --> 00:18:01,689 Jag märkte det inte ett badrum på övervåningen. 188 00:18:01,993 --> 00:18:03,256 Är det på nedervåningen? 189 00:18:06,781 --> 00:18:08,348 Så en björn skiter i skogen? 190 00:18:09,175 --> 00:18:10,959 -Var skulle en björn annars skita? 191 00:18:12,091 --> 00:18:13,918 Vet du att det här inte kommer att bli lätt? 192 00:18:14,528 --> 00:18:16,051 - Det har det aldrig varit. 193 00:18:17,922 --> 00:18:19,533 Men hon är ett tufft barn. 194 00:18:19,620 --> 00:18:21,056 -Jag talar om dig. 195 00:18:25,843 --> 00:18:26,975 -Titta -- 196 00:18:28,368 --> 00:18:32,285 Jag är här för detta är viktigt för Mickey. 197 00:18:33,547 --> 00:18:37,812 Så i tre dagar, du och jag behöver bara -- 198 00:18:39,944 --> 00:18:41,120 låtsas. 199 00:18:43,687 --> 00:18:45,124 -Det är inte sant. 200 00:18:46,081 --> 00:18:48,692 Döden växer inom henne, 201 00:18:48,779 --> 00:18:53,306 men mirakulöst nog har den levererats henne meningen med livet. 202 00:18:54,481 --> 00:18:58,137 Men för dig, det har levererat rädslan för förlust 203 00:18:58,224 --> 00:19:00,095 och fråntog dig tron. 204 00:19:19,375 --> 00:19:23,640 De kom tiggande, böjd i skam. 205 00:19:24,337 --> 00:19:27,862 Trampa på deras tro på vägen till mina törnen. 206 00:19:30,995 --> 00:19:34,173 Hur lätt de spröda lemmarna av den rotlösa trädkröken 207 00:19:34,260 --> 00:19:36,697 och knäppa i den ärliga vinden. 208 00:19:47,447 --> 00:19:50,145 Knappt en kvinna, hennes ljus nästan svagt. 209 00:19:50,667 --> 00:19:53,322 Och en stilla bebis, kallt i livmodern. 210 00:19:54,236 --> 00:19:57,370 Ett ensamt ankare rädd för mörkret. 211 00:19:59,154 --> 00:20:01,200 Släpar sin mamma in i djupet. 212 00:20:09,904 --> 00:20:11,297 Undvikit. 213 00:20:11,862 --> 00:20:13,821 Förtalad i åratal. 214 00:20:21,263 --> 00:20:23,396 Jag gav vad de bad mig. 215 00:20:24,005 --> 00:20:25,572 Kunskapen de hatade. 216 00:20:31,795 --> 00:20:33,710 Magin de fruktade. 217 00:20:47,376 --> 00:20:49,552 Att smörja dödens handflator, 218 00:20:49,900 --> 00:20:52,338 så jag kan stjäla från dess fingrar ett liv. 219 00:21:06,265 --> 00:21:08,354 Vass som nålen som syr. 220 00:21:08,484 --> 00:21:10,443 Stygn för stygn. 221 00:21:11,661 --> 00:21:13,228 Vale till vale. 222 00:21:14,316 --> 00:21:16,797 Trä tyget av kött till själen. 223 00:21:20,496 --> 00:21:23,630 Ett stick att skära. Saften till gråta. 224 00:21:25,240 --> 00:21:29,288 Tårarna att falla och klyfta djupet. 225 00:21:30,332 --> 00:21:33,814 Tidens händer är sårade av tricks. 226 00:21:34,423 --> 00:21:38,122 Men trollformlerna av blod. De måste vara rena. 227 00:21:38,471 --> 00:21:40,995 Att lura stillbilden och spara det snabba. 228 00:22:03,234 --> 00:22:06,194 Slöjans blick har ingen kärlek. 229 00:22:12,374 --> 00:22:13,680 Inget hat. 230 00:22:20,687 --> 00:22:22,210 Ingen kärlek. 231 00:22:26,562 --> 00:22:27,868 Inget hat. 232 00:22:45,581 --> 00:22:47,975 Jag gav vad de bad mig om. 233 00:22:49,933 --> 00:22:52,371 Och hon blev räddad. 234 00:23:36,153 --> 00:23:38,112 -När lärde du dig först haft kräftan? 235 00:23:38,765 --> 00:23:40,288 -Åh, cancern? 236 00:23:41,855 --> 00:23:44,205 Eh, när jag var 15. 237 00:23:44,901 --> 00:23:49,428 Mina chanser var 50/50, vilket är... 238 00:23:51,952 --> 00:23:54,955 Och så kom det tillbaka. 239 00:23:55,695 --> 00:23:57,914 och de sa, eh... 240 00:23:58,219 --> 00:24:00,787 mindre än sex månader kvar att leva, så... 241 00:24:03,180 --> 00:24:04,965 -Det? -Tumören. 242 00:24:05,879 --> 00:24:07,576 -Ah. Kräftan. Ja. 243 00:24:07,794 --> 00:24:11,319 Krabban, så kallad av den store helaren Hippokrates, 244 00:24:11,406 --> 00:24:13,887 som liknade formen till havsdjuret. 245 00:24:14,278 --> 00:24:17,717 Hård kropp, benen växer snett. 246 00:24:21,764 --> 00:24:23,331 Jag har aldrig sett havet. 247 00:24:23,723 --> 00:24:26,290 -Ah. Jag älskar havet. 248 00:24:27,378 --> 00:24:30,164 Jag har sett Atlanten, Stilla havet. 249 00:24:30,947 --> 00:24:32,209 Jag skulle gärna gå till Medelhavet 250 00:24:32,296 --> 00:24:34,168 eller Röda havet någon gång. 251 00:24:35,038 --> 00:24:36,257 Men, um... 252 00:24:36,475 --> 00:24:37,998 Min mamma tog mig till Karibien. 253 00:24:40,479 --> 00:24:41,784 Det var kul. 254 00:24:42,524 --> 00:24:43,569 -Berätta för mig. -Åh -- 255 00:24:44,439 --> 00:24:47,224 Det är den blåaste blå som du kan tänka dig. 256 00:24:47,747 --> 00:24:52,099 Och när du simmar i den, det känns som en blöt, varm kram. 257 00:24:54,101 --> 00:24:55,189 -Tack. 258 00:25:23,609 --> 00:25:25,045 -Så vackert. 259 00:25:26,481 --> 00:25:28,352 -Träd binder himlen till jorden. 260 00:25:29,440 --> 00:25:32,052 Rötterna knyter ihop sig i smutsen. 261 00:25:33,183 --> 00:25:36,404 Bladen griper högt på himlen. 262 00:25:37,884 --> 00:25:39,538 Det finns ingen separation. 263 00:25:43,367 --> 00:25:44,412 Och så börjar vi. 264 00:25:47,284 --> 00:25:48,503 Får jag? 265 00:25:54,988 --> 00:25:58,078 -Karg. -Ja. Inte min favoritterm. 266 00:25:58,557 --> 00:26:00,036 Allt togs bort. 267 00:26:00,515 --> 00:26:02,735 Det hade varit en fantastisk förlossning kontrollera om jag någonsin haft sex. 268 00:26:04,606 --> 00:26:05,825 -Fruktlös. 269 00:26:06,129 --> 00:26:07,261 Men ett träd, inte mindre. 270 00:26:22,015 --> 00:26:23,016 Räck mig din hand. 271 00:26:25,584 --> 00:26:28,108 Denna ring är en symbol av ett fackförbund. 272 00:26:28,761 --> 00:26:30,980 Två cirklar, en själ 273 00:26:31,154 --> 00:26:33,548 bunden vid tröskeln på liv och död, 274 00:26:33,635 --> 00:26:35,115 där en slutar, den andra börjar. 275 00:27:21,030 --> 00:27:22,815 Efter döden, livets blod. 276 00:27:52,322 --> 00:27:56,283 -Väl. Det var jävla konstigt. 277 00:27:57,545 --> 00:27:59,765 -Mickey: Ja. -Jake: Jag tycker att vi ska lösas. 278 00:27:59,852 --> 00:28:01,027 -pappa -- 279 00:28:02,506 --> 00:28:05,771 Hon har rätt. Jag är i princip död. 280 00:28:06,206 --> 00:28:07,555 Vetenskapen säger mig att jag är död. 281 00:28:09,122 --> 00:28:11,864 Och hon berättar för mig Jag behöver inte vara det. 282 00:28:13,474 --> 00:28:14,780 Jag vill inte vara död än. 283 00:28:14,867 --> 00:28:16,477 -Vi kunde hitta en annan läkare. 284 00:28:17,043 --> 00:28:18,522 Vi skulle kunna göra annorlunda... 285 00:28:18,566 --> 00:28:20,002 -Vi försökte det. Det försökte vi. 286 00:28:20,611 --> 00:28:22,048 och det fungerade inte. 287 00:28:23,266 --> 00:28:25,051 -Vi försökte kanske inte tillräckligt hårt. 288 00:28:28,576 --> 00:28:30,317 Jag menar, hur länge är vi ska du vara här på häxlägret? 289 00:28:31,318 --> 00:28:33,233 -Hon säger att hon kan göra det här på tre dagar. 290 00:28:36,366 --> 00:28:38,064 -Det är jävla löjligt. 291 00:28:40,544 --> 00:28:42,459 Hur kommer det sig att hon pratar så jävla konstigt? 292 00:28:43,112 --> 00:28:45,898 Det är en -- det är en skitsnack. jävla skitsnack. 293 00:28:47,116 --> 00:28:48,248 -Är det? 294 00:28:48,901 --> 00:28:50,816 Så tänk om vi måste dansa naken 295 00:28:50,903 --> 00:28:53,557 under det jävla månskenet med någon, typ, galen tik? 296 00:28:53,601 --> 00:28:55,168 Jag vet inte, det är bra. Det är -- 297 00:28:55,385 --> 00:28:56,386 Jag är villig att göra det. 298 00:28:56,473 --> 00:28:58,171 -Tvivla och gör, mina vänner. 299 00:28:59,955 --> 00:29:03,176 -Mick -- Jag är här för dig, okej? 300 00:29:03,219 --> 00:29:04,612 Jag vill göra det här med dig. 301 00:29:05,395 --> 00:29:06,614 Jag är ledsen för det. 302 00:29:38,733 --> 00:29:40,561 - Skulle någon av dem gillar du att säga en välsignelse? 303 00:29:41,562 --> 00:29:42,650 -Nej tack. 304 00:29:43,172 --> 00:29:44,260 -Nej tack. 305 00:29:44,565 --> 00:29:46,654 -Får jag? -Säker. 306 00:29:50,701 --> 00:29:53,139 - I mörker, hungriga skuggor kryper. 307 00:29:54,053 --> 00:29:56,185 Längtar efter att en själ ska skörda. 308 00:29:56,795 --> 00:29:58,927 Mörkret dödar dagen. Men ljuset går snabbt. 309 00:29:59,754 --> 00:30:01,800 Kom för att lura och lura de sjuka. 310 00:30:02,539 --> 00:30:04,803 Behåll sorgens ben och sårad. 311 00:30:06,282 --> 00:30:08,502 Ät maskarna i svartaste smuts. 312 00:30:09,808 --> 00:30:12,027 Välsigna ormen som ligger inbäddad där, 313 00:30:12,114 --> 00:30:14,682 lindad mellan rötterna och luften. 314 00:30:16,118 --> 00:30:18,338 Även om det lider i solen, 315 00:30:19,992 --> 00:30:22,168 Nattens andetag kommer snart. 316 00:30:27,303 --> 00:30:28,914 -Amen. -Inga! 317 00:30:29,044 --> 00:30:31,568 Ångra det! Ingen ihålig avgudadyrkan vid bordet. 318 00:30:32,091 --> 00:30:34,180 Ångra det. Ångra det, snälla! 319 00:30:35,224 --> 00:30:37,139 -Jag är ledsen. - Spotta på ordet. 320 00:30:37,792 --> 00:30:39,446 Spotta på ordet medan det dröjer sig kvar. 321 00:30:39,968 --> 00:30:41,840 -Där? -På golvet där det hör hemma. 322 00:30:42,449 --> 00:30:43,537 Spotta på golvet. 323 00:30:44,059 --> 00:30:45,104 Skynda! 324 00:30:56,332 --> 00:30:58,421 -Den här måltiden ser ut vackert. 325 00:30:58,465 --> 00:30:59,553 vad är det? 326 00:30:59,683 --> 00:31:00,902 Solveig: Gåvor från skogen. 327 00:31:01,294 --> 00:31:02,991 -Du vet, om du vill, Jag kunde köra in till stan 328 00:31:03,035 --> 00:31:04,471 och ta lite mat. 329 00:31:04,558 --> 00:31:06,734 Jag är egentligen inte mycket av en vegetarian. 330 00:31:07,300 --> 00:31:08,823 Musse: Ska du inte äta? 331 00:31:09,563 --> 00:31:11,391 -Jag äter luften medan jag pratar. 332 00:31:11,521 --> 00:31:12,609 Jake: Tja, det är ett knep. 333 00:31:12,696 --> 00:31:14,742 -Åh. Tror du på magi? 334 00:31:16,091 --> 00:31:18,572 -Det gör jag inte. -Åh, ditt barn har dött. 335 00:31:19,573 --> 00:31:21,880 -Vad? -Solveig: I magiska liv barnet evigt. 336 00:31:22,837 --> 00:31:24,404 Inte ens döden har någon större fiende. 337 00:31:54,086 --> 00:31:55,522 Blunda. 338 00:31:57,741 --> 00:31:58,786 Och du. 339 00:32:23,550 --> 00:32:24,943 Snälla, ät. 340 00:32:50,577 --> 00:32:51,926 En dag att dö. 341 00:32:55,756 --> 00:32:57,453 Tre dagar att stiga. 342 00:33:43,108 --> 00:33:44,283 -Hej. 343 00:33:44,370 --> 00:33:46,459 -Åh, herregud! Pappa! 344 00:33:48,200 --> 00:33:49,810 Du skrämde livet av skiten ur mig. 345 00:33:50,115 --> 00:33:51,203 -Ledsen. 346 00:33:52,378 --> 00:33:54,032 Du bryr dig om jag kommer in för en sekund? 347 00:33:54,728 --> 00:33:55,903 Mickey: Ja. 348 00:34:03,954 --> 00:34:05,086 - Är du okej? 349 00:34:05,391 --> 00:34:06,696 -Ja, jag är okej. 350 00:34:07,349 --> 00:34:09,917 Det är bara - lite konstigt. 351 00:34:11,440 --> 00:34:14,748 Jag kan inte sova. Jag är på en gammal duk. 352 00:34:15,357 --> 00:34:17,228 Du fick i alla fall denna fina mossa. 353 00:34:19,621 --> 00:34:22,234 -Tja-- Jag kan inte sova heller. 354 00:34:24,409 --> 00:34:25,846 -Vad tänker du på? 355 00:34:29,545 --> 00:34:31,286 - Kommer du ihåg - 356 00:34:31,373 --> 00:34:34,246 en kvinna från cellgiftsmottagningen heter Cindy Duke? 357 00:34:35,377 --> 00:34:36,509 -Det gör jag. 358 00:34:37,726 --> 00:34:38,902 Hon var en älskling. 359 00:34:39,554 --> 00:34:42,428 Och hon hade det jättebra liten flicka. 360 00:34:43,081 --> 00:34:44,690 -Tja-- 361 00:34:44,777 --> 00:34:46,693 en dag när vi var skjuta våra kemikalier tillsammans, 362 00:34:47,694 --> 00:34:49,956 hon vände sig mot mig och sa, 363 00:34:50,391 --> 00:34:51,784 "Jag ber för dig. 364 00:34:52,742 --> 00:34:54,092 Vill du be för mig?" 365 00:35:00,272 --> 00:35:01,795 Men pappa, jag... 366 00:35:02,839 --> 00:35:04,450 Jag tror inte på bön. 367 00:35:06,234 --> 00:35:08,976 Jag har alltid trott på tro. 368 00:35:10,760 --> 00:35:12,066 Och när människor ber, 369 00:35:12,153 --> 00:35:14,112 det är för att de har det brist på tro. 370 00:35:15,896 --> 00:35:17,941 Brist på tro att... 371 00:35:19,073 --> 00:35:21,684 livet kommer att ge vad den ska ge. 372 00:35:22,946 --> 00:35:25,123 Och döden kommer att medföra vad den ska ge. 373 00:35:32,608 --> 00:35:35,481 Cindy Duke dog, och det gjorde jag inte. 374 00:35:39,398 --> 00:35:41,313 -Det är det inte för du bad inte, grabben. 375 00:35:43,489 --> 00:35:44,838 - Det kanske är det. 376 00:35:46,318 --> 00:35:50,322 Kanske trodde hon på bön så mycket att det fungerade. 377 00:35:54,021 --> 00:35:55,849 Jag är inte rädd om vad döden kommer att vara. 378 00:35:58,982 --> 00:36:01,159 Livet har varit sådant en fantastisk gåva. 379 00:36:02,638 --> 00:36:04,336 Jag är säker på att döden också kommer att vara det. 380 00:36:08,253 --> 00:36:11,778 Men jag ska kämpa som en jävel 381 00:36:11,865 --> 00:36:13,736 för att få det här livet att hålla så länge som möjligt, 382 00:36:13,823 --> 00:36:15,173 för döden kan vänta. 383 00:36:18,654 --> 00:36:19,873 Så -- 384 00:36:20,874 --> 00:36:24,965 Jag ska ta bort en sida Cindy Dukes bok och tro. 385 00:36:26,271 --> 00:36:32,364 Tror på denna mossa och den här jävla trädbädden. 386 00:36:33,016 --> 00:36:35,367 Och Solveig. 387 00:36:36,977 --> 00:36:38,544 Och hennes flugor. 388 00:36:41,938 --> 00:36:43,636 Jag ska bara tror på allt. 389 00:36:46,813 --> 00:36:48,249 -Jag beundrar dig så mycket. 390 00:36:48,902 --> 00:36:50,904 Jag fortsätter bara att lära av dig. 391 00:36:54,647 --> 00:36:55,909 Jag älskar dig. 392 00:38:12,028 --> 00:38:15,162 -Solveig: Sanningen kommer inte att gömma sig i drömmar. 393 00:38:16,685 --> 00:38:18,383 Den ligger still... 394 00:38:19,340 --> 00:38:20,733 Att se. 395 00:38:30,569 --> 00:38:32,484 Horan... 396 00:38:35,269 --> 00:38:37,053 Majestätisk. 397 00:38:55,942 --> 00:38:59,685 Som ekon av banshees studsar i en kanjon... 398 00:39:00,729 --> 00:39:02,427 Strax under ljuset... 399 00:39:03,297 --> 00:39:05,517 Försvinner i floden nedanför... 400 00:39:06,431 --> 00:39:08,694 Drivande iväg, ohört... 401 00:40:12,279 --> 00:40:16,849 I drömmar, skuld är ren, osynlig kärlek. 402 00:40:18,024 --> 00:40:22,158 kryper genom skuggorna, tills slöjan bryts upp. 403 00:40:23,029 --> 00:40:28,861 Reflexioner glimmar och döden dör igen. 404 00:40:58,586 --> 00:41:00,632 Jag gav vad de bad om. 405 00:41:06,333 --> 00:41:08,074 Döden gav också. 406 00:41:11,251 --> 00:41:13,079 Tidens trubbiga. 407 00:41:13,514 --> 00:41:17,475 Minnesbördan kvävdes av stenens vänlighet. 408 00:41:18,954 --> 00:41:20,390 Återstoden. 409 00:41:47,983 --> 00:41:50,856 En enkel tystnadsskuld. 410 00:41:52,031 --> 00:41:54,599 Medan jag gör musik i smutsen. 411 00:41:55,382 --> 00:41:56,992 Som skalbaggen och masken. 412 00:42:07,220 --> 00:42:11,398 Gåvan av deras blindhet medan jag gör bus i mörkret. 413 00:42:20,581 --> 00:42:25,325 Okunskap medan jag lurar grav och be om natten. 414 00:42:29,590 --> 00:42:31,157 Återstoden. 415 00:42:34,116 --> 00:42:37,729 Ett liv för ett liv. 416 00:45:46,918 --> 00:45:49,268 -God morgon. Det trodde jag att jag var den första upp. 417 00:45:50,051 --> 00:45:51,661 -Är du hungrig? 418 00:45:51,749 --> 00:45:52,837 - Jag skulle älska några svart kaffe om du har det. 419 00:45:53,011 --> 00:45:54,839 -Vad sägs om ett gott starkt te? 420 00:45:55,317 --> 00:45:56,928 - Har den lika mycket zip som kaffe? 421 00:45:57,406 --> 00:46:00,366 -Solveig: Zip? Ja. Det gör det. 422 00:46:00,453 --> 00:46:02,107 Låt oss ge det en chans. 423 00:46:02,716 --> 00:46:04,109 Jag behöver en liten kickstart. 424 00:46:24,259 --> 00:46:25,957 -Det är hemlockrot. 425 00:46:27,132 --> 00:46:28,350 -Är inte det giftigt? 426 00:46:28,437 --> 00:46:29,874 -Åh, hemlockplantan, ja. 427 00:46:29,961 --> 00:46:31,789 Det här är från hemlockträdet. 428 00:46:32,659 --> 00:46:36,794 Det kan också vara giftigt om man inte vet det rätta alkemi för en söt brygd. 429 00:46:38,099 --> 00:46:39,405 -Stor. 430 00:46:40,319 --> 00:46:43,278 -Skillnaden mellan ett gift och ett botemedel 431 00:46:43,322 --> 00:46:44,802 är dosen, min vän. 432 00:46:46,499 --> 00:46:49,023 -Du vet, ärligt talat, jag var bara lite petar efter en svart kaffe. 433 00:46:49,328 --> 00:46:50,982 Inte riktigt ett botemedel mot någonting. 434 00:46:52,461 --> 00:46:55,551 - Ja, det kanske du har varit orolig så länge för din dotter, 435 00:46:55,638 --> 00:46:57,815 du har misslyckats med att inse dig, också är i behov av ett botemedel. 436 00:47:01,079 --> 00:47:02,297 -Ett botemedel mot vad? 437 00:47:03,168 --> 00:47:06,736 - Sorg, ensamhet, ilska, rädsla. 438 00:47:07,389 --> 00:47:09,174 -Och det kommer att bota alla de där? 439 00:47:09,478 --> 00:47:11,872 Det kanske. 440 00:47:12,003 --> 00:47:14,048 -Hej grabben, kom hit ner. 441 00:47:14,135 --> 00:47:16,094 Hon gör oss en super giftig dryck 442 00:47:16,181 --> 00:47:19,880 som botar alla dåliga känslor och fick mer zip än svart kaffe. 443 00:47:20,185 --> 00:47:21,926 -Du borde ta en kopp med oss. -Solveig: Nej. 444 00:47:39,639 --> 00:47:41,597 Oj! Det har en kick. 445 00:47:42,250 --> 00:47:44,644 Måste vara frisk för det smakar hemskt. 446 00:47:46,951 --> 00:47:48,039 -Du äter i skogen. 447 00:48:03,054 --> 00:48:04,490 Musse: Doserade du min pappa? 448 00:48:05,534 --> 00:48:06,579 Solveig: Jag hjälpte honom. 449 00:48:07,754 --> 00:48:09,843 -Hur? -Här. 450 00:48:11,018 --> 00:48:13,151 Det teet smörjer spriten. 451 00:48:13,238 --> 00:48:15,980 Det öppnar sinnet igen slutna ögon. 452 00:48:17,068 --> 00:48:19,244 -Mickey: Nja, jag tror inte han kommer att gilla det. 453 00:48:20,462 --> 00:48:22,812 Solveig: Ibland medicinen är bitter, 454 00:48:22,900 --> 00:48:25,076 men botemedlet är söt. 455 00:48:36,261 --> 00:48:37,697 - Åh, fan. 456 00:48:38,132 --> 00:48:39,481 Åh, fan! 457 00:48:39,917 --> 00:48:42,310 Ah! Herregud! 458 00:49:23,569 --> 00:49:25,223 Åh, fan... 459 00:49:28,617 --> 00:49:29,836 Åh... 460 00:50:38,296 --> 00:50:39,732 -Blunda. 461 00:50:41,951 --> 00:50:43,475 Visa mig din krabba. 462 00:50:45,825 --> 00:50:47,131 - Säger de att det finns en tumör här inne 463 00:50:47,174 --> 00:50:49,133 ungefär lika stort som ett äpple. 464 00:50:49,959 --> 00:50:52,266 -Ett äpple söt nog att äta. 465 00:50:52,310 --> 00:50:53,789 -Det är skitsnack. 466 00:50:53,876 --> 00:50:55,835 -Åh, men att göra de onda svimma, 467 00:50:55,878 --> 00:50:57,663 man måste älska det bara lite. 468 00:51:03,408 --> 00:51:05,627 -Vad är det? -Vigvatten. 469 00:51:07,629 --> 00:51:10,154 Det är det sista jag skulle göra har väntat av dig, Solveig. 470 00:51:10,241 --> 00:51:12,765 -Det är inte att behandla. Det är att testa. 471 00:51:14,071 --> 00:51:16,334 - Är något ska hända? 472 00:51:16,377 --> 00:51:17,726 -Vad tycker du? 473 00:51:17,813 --> 00:51:19,337 -Ja, det antar jag. 474 00:51:19,424 --> 00:51:21,904 - Var uppmärksam då till din mage. 475 00:51:22,035 --> 00:51:26,126 -Ska det brinna? -Är det? 476 00:51:26,213 --> 00:51:28,389 -Äh, jag har ingen aning. 477 00:51:28,476 --> 00:51:30,348 - Varför då nämnde du att bränna? 478 00:51:30,478 --> 00:51:34,091 -Jag vet inte, pga. som ... "Exorcisten." 479 00:51:34,178 --> 00:51:36,789 -Kanske för att du tror att det är möjligt. 480 00:51:36,919 --> 00:51:38,486 -Tja, antar jag. 481 00:51:38,530 --> 00:51:40,793 Ja, det gör jag. 482 00:51:40,923 --> 00:51:43,187 -Det är vad som är tänkt att hända. 483 00:51:43,274 --> 00:51:46,494 -Vad? -Du tror på ritualer. 484 00:51:46,581 --> 00:51:48,540 -Är det det? -Inga. 485 00:51:48,627 --> 00:51:50,629 Nu lägger jag undan denna ynkliga kolv med regnvatten, 486 00:51:50,716 --> 00:51:52,457 och vi utför en sann ritual. 487 00:52:03,772 --> 00:52:06,123 -Sjung för krabban. -Vad? 488 00:52:06,253 --> 00:52:08,473 -Sjung för krabban så den sover. 489 00:52:08,560 --> 00:52:10,605 -Sjung vad? 490 00:52:10,736 --> 00:52:13,260 -Vad sjöng din mamma till dig när du var brud? 491 00:52:13,869 --> 00:52:17,264 -Jag minns inte. Men min pappa sjöng för mig. 492 00:52:17,308 --> 00:52:19,658 -Krabban bryr sig inte om vem som sjöng. 493 00:52:22,095 --> 00:52:26,447 -♪ Sandmannen kommer med sin väska med drömmar ♪ 494 00:52:26,534 --> 00:52:29,233 ♪ Så var försiktig ♪ 495 00:52:29,276 --> 00:52:32,845 ♪ Han kommer att kyssa dig 496 00:52:32,975 --> 00:52:36,153 ♪ Blås drömmar i ditt hår ♪ 497 00:52:37,545 --> 00:52:39,373 ♪ Åh, åh, åh ♪ 498 00:52:39,460 --> 00:52:43,247 ♪ Låt honom inte veta du är vaken tills han är där ♪ 499 00:52:43,334 --> 00:52:46,511 Åh. Åh, herregud. Vad var det? 500 00:52:46,554 --> 00:52:48,991 -En hungrig krabba vaknar. Fortsätt sjunga. 501 00:52:52,038 --> 00:52:58,479 ♪ Du måste rida på besvärjelsen, om du vågar ♪ 502 00:52:58,566 --> 00:53:06,748 ♪ Du ska rida, rida, rida som en fågel i luften ♪ 503 00:53:06,792 --> 00:53:11,318 ♪ Sandmannen kommer med sin väska med drömmar ♪ 504 00:53:11,405 --> 00:53:12,928 ♪ Så var försiktig ♪ 505 00:53:14,974 --> 00:53:18,064 ♪ Han kommer att kyssa dig ♪ 506 00:53:18,195 --> 00:53:19,979 Åh! aj! 507 00:53:20,066 --> 00:53:22,547 Helvete jävla oj! Vad är det?! 508 00:53:23,461 --> 00:53:25,158 -En njutning att lura en krabba. 509 00:53:25,289 --> 00:53:27,943 -Åhh! Det gör ont, det gör ont! 510 00:53:28,030 --> 00:53:29,206 -Som det ska. 511 00:53:30,468 --> 00:53:32,470 - Owww! 512 00:53:36,169 --> 00:53:38,432 -Ormens lek är förlorad till marken, 513 00:53:38,476 --> 00:53:40,956 men allt som är älskat kommer snart att hittas. 514 00:53:41,043 --> 00:53:43,220 - Oj! 515 00:53:45,396 --> 00:53:46,310 Knulla! 516 00:53:49,878 --> 00:53:51,402 -Bra. 517 00:54:14,990 --> 00:54:16,122 -Hej. 518 00:54:19,168 --> 00:54:21,649 Vad var det i det teet? 519 00:54:21,736 --> 00:54:23,477 -Blixtlås. 520 00:54:23,564 --> 00:54:25,610 -Blixtlås. 521 00:54:25,653 --> 00:54:28,917 Gav hon dig något av det där zippet? 522 00:54:29,004 --> 00:54:29,962 -Är du okej? 523 00:54:30,005 --> 00:54:31,572 -Nej, jag är inte okej. 524 00:54:31,659 --> 00:54:33,966 Jag har spytt mina tarmar ut hela morgonen. 525 00:54:35,881 --> 00:54:38,405 Men det är det inte som om du inte är van vid det, 526 00:54:38,449 --> 00:54:41,190 så jag ska inte klaga. 527 00:54:41,234 --> 00:54:42,844 Hur är det med dig? Vad har du hållit på med? 528 00:54:42,931 --> 00:54:44,933 -Framsteg. 529 00:54:45,020 --> 00:54:46,152 Visa honom. 530 00:54:50,765 --> 00:54:52,419 -Knulla. 531 00:54:52,506 --> 00:54:55,030 -Det är bra. Det är bra. 532 00:54:55,117 --> 00:54:56,597 -Det ser inte ut som en bra sak. 533 00:54:56,728 --> 00:54:58,251 Det ser ut som en dålig sak. 534 00:54:58,338 --> 00:55:01,210 -Det är en dålig sak - inuti henne. 535 00:55:01,298 --> 00:55:02,734 Reaktionen är bra. 536 00:55:02,821 --> 00:55:05,171 -Hur så? -Krabban är skadad. 537 00:55:05,302 --> 00:55:08,479 -Ser ut som Musse sårad till mig. 538 00:55:08,522 --> 00:55:10,785 -Fick du inte fylla din dotter med gifter? 539 00:55:10,829 --> 00:55:13,092 -Kemoterapi? Ja, ja, det gjorde vi. 540 00:55:13,179 --> 00:55:16,051 -Och brände du henne inte från insidan? 541 00:55:16,182 --> 00:55:20,055 -Du menar strålning? Det är så grymt av dig att säga. 542 00:55:20,186 --> 00:55:21,709 Hur kunde du säga något sådär? 543 00:55:21,796 --> 00:55:22,841 Det var vårt enda val. 544 00:55:22,928 --> 00:55:26,148 - Mitt val. Men... 545 00:55:26,279 --> 00:55:28,890 Ja, det var mitt enda val. 546 00:55:28,977 --> 00:55:31,719 -Och jag tvivlar inte på det. 547 00:55:31,763 --> 00:55:35,244 Och du accepterade den smärtan utan att tveka. 548 00:55:35,288 --> 00:55:38,422 Du accepterade ett ondskefullt botemedel, och det misslyckades. 549 00:55:40,946 --> 00:55:43,644 Tja, mitt botemedel är också smärtsamt. 550 00:55:43,775 --> 00:55:46,081 Döden är ingen dum. 551 00:55:46,212 --> 00:55:48,519 Det lurar det inte med vänlighet. 552 00:55:48,606 --> 00:55:50,042 Förstår du? 553 00:55:50,172 --> 00:55:51,391 -Det gör jag. 554 00:55:58,355 --> 00:55:59,791 -Det här kommer att hjälpa. 555 00:56:07,581 --> 00:56:08,887 - Du har någonsin märkt hur när hon är i närheten, 556 00:56:08,974 --> 00:56:11,629 finns det flugor överallt? 557 00:56:11,716 --> 00:56:13,065 Det är för att hon är full av skit. 558 00:57:18,783 --> 00:57:23,962 -De kom kakade i lime, en kraftfull bana. 559 00:57:24,049 --> 00:57:28,009 Hur de prunkade deras hyckleri, höljt i det, 560 00:57:28,096 --> 00:57:31,448 skydda sig själva från de dödas besvärjelser. 561 00:57:43,721 --> 00:57:46,375 Inga! 562 00:57:46,419 --> 00:57:50,162 Inga! N-o-o-o! 563 00:57:50,249 --> 00:57:51,424 Nej, nej, nej, nej! 564 00:57:51,555 --> 00:57:55,167 Nej-o-o-o! Inga! 565 00:57:59,432 --> 00:58:01,826 Min baby, nej! 566 00:58:17,102 --> 00:58:18,886 -Får jag fråga dig något? 567 00:58:18,973 --> 00:58:20,671 -Ja. 568 00:58:20,758 --> 00:58:22,455 -Det kommer att fungera, 569 00:58:22,586 --> 00:58:25,023 men vad ska du göra om detta inte fungerar? 570 00:58:25,110 --> 00:58:26,720 -Jag kanske jagar dig. 571 00:58:26,807 --> 00:58:29,201 Jag skulle ha jagat din mamma om du inte var i närheten. 572 00:58:29,288 --> 00:58:31,029 Det finns inget sätt Jag skulle kunna låta dig glida iväg 573 00:58:31,072 --> 00:58:32,857 in i det mörkret ensam, jag bara... 574 00:58:32,944 --> 00:58:34,946 Jag måste jaga dig och se till att du är okej. 575 00:58:35,990 --> 00:58:38,340 Tja, jag antar att jag kommer att vara död, 576 00:58:38,471 --> 00:58:42,040 så jag kan inte stoppa dig, men om du var tvungen att ta livet av dig, 577 00:58:42,127 --> 00:58:43,432 hur skulle du göra? 578 00:58:43,520 --> 00:58:44,869 -Jag vet precis hur jag skulle ta livet av mig. 579 00:58:44,956 --> 00:58:46,914 Jag skulle vilja försäkra mig 580 00:58:47,001 --> 00:58:49,917 som rättsläkaren hade en riktigt jävla svår tid. 581 00:58:50,004 --> 00:58:53,965 Så jag skulle stå på kanten av en riktigt hög bro, 582 00:58:54,052 --> 00:58:55,793 Jag satte en snara runt halsen, 583 00:58:55,880 --> 00:58:57,882 Jag skulle äta massor av sömntabletter, 584 00:58:57,969 --> 00:59:00,798 Jag skulle skära mina handleder, och sedan dricka mycket alkohol, 585 00:59:00,885 --> 00:59:03,148 och så skulle jag skjuta mig själv i huvudet 586 00:59:03,235 --> 00:59:06,107 så att jag flög från bron och snaran ryckte på mig, 587 00:59:06,630 --> 00:59:09,676 förhoppningsvis bryta, och då skulle jag falla hela vägen 588 00:59:09,720 --> 00:59:11,765 så att när rättsläkaren försökte för att ta reda på hur jag dog, 589 00:59:11,896 --> 00:59:14,942 de måste komma på sju dödsorsaker. 590 00:59:15,029 --> 00:59:18,293 - Åh, herregud, det är så jävla. 591 00:59:18,380 --> 00:59:19,904 -Jag tror att jag skulle kunna göra det 592 00:59:19,947 --> 00:59:22,210 "Guinnesboken av världsrekord" äntligen. 593 00:59:22,341 --> 00:59:25,953 -Låt oss hoppas att du inte gör det måste göra ett septa-självmord. 594 00:59:27,476 --> 00:59:30,567 -Luft, andedräkt -- vilket kommer först? 595 00:59:30,654 --> 00:59:34,048 Jag böjer cirklar i min vers. 596 00:59:34,135 --> 00:59:37,095 Jorden gifter sig med luft. De gör upp en eld. 597 00:59:37,138 --> 00:59:40,664 Ask, dödens kronblad på bålet. 598 00:59:40,751 --> 00:59:44,406 Blod, kött, ben är lika. 599 00:59:44,493 --> 00:59:49,324 Vinden suger aska, den vilar, skiljer. 600 00:59:49,455 --> 00:59:51,805 Livet, döden -- vilket kommer först? 601 00:59:51,892 --> 00:59:54,852 Jag böjer förlossningen baklänges. 602 01:00:02,686 --> 01:00:04,165 -Det här luktar riktigt gott. 603 01:00:04,209 --> 01:00:07,560 - Det ser ut som kött, så tack. 604 01:00:07,604 --> 01:00:08,909 Vad är det för kött? 605 01:00:08,996 --> 01:00:10,607 - Viltkött. 606 01:00:10,737 --> 01:00:12,609 -Mm. Sval. Jag har aldrig ätit viltkött. 607 01:00:12,696 --> 01:00:16,134 -Snälla njut medans Jag förbereder mig för morgondagens förlossning. 608 01:00:21,879 --> 01:00:25,534 -Hej, tror du inte det är lite roligt? 609 01:00:25,622 --> 01:00:29,408 -Vad? -Ja, hon äter aldrig. 610 01:00:29,451 --> 01:00:35,022 Och hur mycket jag än äter, Jag svälter alltid. 611 01:00:35,109 --> 01:00:36,545 - Tja... 612 01:00:36,676 --> 01:00:39,418 Jag måste erkänna, Jag mår inte så bra, 613 01:00:39,461 --> 01:00:42,334 så det stör mig inte riktigt. 614 01:00:42,377 --> 01:00:43,640 - Tja, kanske du inte mår bra 615 01:00:43,683 --> 01:00:46,773 på grund av allt detta Voodoo skitsnack. 616 01:00:46,817 --> 01:00:49,950 -Pappa, du vet att det inte är därför. 617 01:00:49,994 --> 01:00:52,257 - Okej, det är rättvist. 618 01:00:52,387 --> 01:00:56,304 Men det finns ingen spis. 619 01:00:56,391 --> 01:00:58,655 Det finns inget rinnande vatten. 620 01:00:58,742 --> 01:01:01,005 jag menar... 621 01:01:01,135 --> 01:01:03,224 hur lagade hon ens detta kött? 622 01:01:03,311 --> 01:01:07,620 Jag menar, jag är så hungrig, Jag ville inte ens fråga. 623 01:01:07,707 --> 01:01:13,278 -Jag har större saker att oroa mig över ungefär än min mage eller din. 624 01:01:18,370 --> 01:01:20,589 Vet du hur kom vi ens hit? 625 01:01:20,677 --> 01:01:21,852 -Nej. 626 01:01:23,723 --> 01:01:25,551 -Hon kom till mig genom en dröm. 627 01:01:28,336 --> 01:01:30,469 Genom en jävla dröm. 628 01:01:42,742 --> 01:01:45,527 - Eldens tunga i munnen på månen, 629 01:01:45,614 --> 01:01:49,357 blod och frö och fitta och ben. 630 01:01:49,401 --> 01:01:52,230 Flod som rinner, plantor växer, 631 01:01:52,360 --> 01:01:55,842 stinker av rabiat gam som vet. 632 01:01:55,929 --> 01:01:58,540 När nattens slöja har flugit, 633 01:01:58,671 --> 01:02:01,892 gömma sig i tysthet, stilla som sten. 634 01:02:36,317 --> 01:02:37,928 -Okej, okej, okej. 635 01:02:47,067 --> 01:02:49,026 -Hej. 636 01:02:49,113 --> 01:02:51,811 Vad gör ni? 637 01:02:51,898 --> 01:02:53,378 -Inga av dina jävla affär. 638 01:02:53,465 --> 01:02:54,771 -Det är faktiskt min sak. 639 01:02:54,814 --> 01:02:56,250 -Jag är för hög för det här just nu. 640 01:02:56,381 --> 01:02:57,643 Låt oss gå härifrån. 641 01:02:57,774 --> 01:02:58,731 -Jag vill inte att komma härifrån. 642 01:02:58,862 --> 01:03:00,559 Jag har fortfarande en full drink. 643 01:03:00,646 --> 01:03:02,126 -Det här verkar typ respektlöst. 644 01:03:02,256 --> 01:03:03,301 -Till vem? 645 01:03:03,388 --> 01:03:04,476 -Till Solveig. 646 01:03:10,134 --> 01:03:11,135 -Låt oss gå härifrån. 647 01:03:13,528 --> 01:03:17,402 -♪ Bränn ner det, älskling, bränn ner det ♪ 648 01:03:17,532 --> 01:03:20,622 ♪ Bränn ner det, bränn den till marken, ja ♪ 649 01:03:26,237 --> 01:03:28,326 -Ät skit, fruktkaka! 650 01:06:38,081 --> 01:06:41,562 -Kommer inte min pappa? -Inga. 651 01:06:41,649 --> 01:06:43,260 Han behöver en stund ensam. 652 01:06:58,971 --> 01:07:01,234 -Så, idag är dag tre. 653 01:07:01,321 --> 01:07:03,193 -Och det kommer att bli långt. 654 01:07:04,455 --> 01:07:07,675 -Får jag fråga, fungerar det? 655 01:07:07,762 --> 01:07:10,069 Jag känner mig som en skit, 656 01:07:10,156 --> 01:07:11,549 men det betyder att det fungerar, eller hur? 657 01:07:11,636 --> 01:07:13,072 jag... 658 01:07:13,203 --> 01:07:15,770 Bara, hur ska jag veta att det är borta? 659 01:07:15,857 --> 01:07:18,860 -Du kommer att leva, du kommer att älska, 660 01:07:18,904 --> 01:07:21,559 du kommer att bli gammal, och då kommer du att dö. 661 01:07:21,602 --> 01:07:23,735 Och allt du levde och allt du älskade 662 01:07:23,865 --> 01:07:25,867 kommer att skapa ett hem i dina ben. 663 01:07:25,954 --> 01:07:27,304 Och de kommer att veta. 664 01:07:37,357 --> 01:07:39,098 -Vad är det? 665 01:07:39,229 --> 01:07:40,752 -Ett gott tecken. 666 01:07:42,058 --> 01:07:43,581 Blodet tar fart. 667 01:08:09,694 --> 01:08:12,566 -Solveig... 668 01:08:12,610 --> 01:08:14,525 Varför gör du det här för mig? 669 01:08:14,568 --> 01:08:16,179 -För att du frågade. 670 01:08:17,484 --> 01:08:19,747 -Så av snällheten av ditt hjärta? 671 01:08:19,877 --> 01:08:21,923 -Inga. 672 01:08:22,010 --> 01:08:23,273 -Varför då? 673 01:08:23,316 --> 01:08:26,798 -Jag hörde dig, och du hörde mig. 674 01:08:26,885 --> 01:08:29,366 -Jag förstår inte. 675 01:08:29,453 --> 01:08:32,630 -Din förbannelse är min gåva. 676 01:08:53,259 --> 01:08:54,826 Blunda. 677 01:08:56,261 --> 01:08:57,742 Lägg huvudet bakåt. 678 01:08:59,700 --> 01:09:01,920 Tänk på ingenting. 679 01:09:07,273 --> 01:09:09,622 Öppna ljusets ben på vid gavel. 680 01:09:09,667 --> 01:09:12,670 Svälj djupt nattens frö. 681 01:09:40,176 --> 01:09:44,136 -Törn sår, besvärjelse obunden. 682 01:09:47,183 --> 01:09:49,576 Vakna i halvljus. 683 01:09:49,707 --> 01:09:51,622 Tidsförvirring. 684 01:10:20,128 --> 01:10:23,393 -Det här måste sluta. 685 01:10:23,480 --> 01:10:25,090 Du ser hemsk ut. 686 01:10:26,874 --> 01:10:28,746 Vad gjorde hon med dig? 687 01:10:33,403 --> 01:10:35,840 Okej. 688 01:10:35,927 --> 01:10:38,538 Jag har stöttat detta... 689 01:10:38,625 --> 01:10:41,759 din fantasi tillräckligt länge. 690 01:10:43,064 --> 01:10:46,024 Det finns inget som heter magi. 691 01:10:46,154 --> 01:10:48,113 Hon kommer inte att bota dig. 692 01:10:49,201 --> 01:10:53,205 Jag vet att du ville tro detta kan fungera, 693 01:10:53,249 --> 01:10:55,686 men sanningen är att hon är en bedragare, 694 01:10:55,816 --> 01:10:59,646 och hon har gjort du ser ut som en dåre. 695 01:10:59,777 --> 01:11:02,693 Och, grabb, Jag har försökt spela med, 696 01:11:02,736 --> 01:11:07,437 men det har alltid varit uppenbart att detta är skitsnack. 697 01:11:11,179 --> 01:11:14,139 - Allt du har gjort är gör skämt hela tiden, 698 01:11:14,182 --> 01:11:16,533 tar inte något av detta seriöst. 699 01:11:18,012 --> 01:11:20,232 Och jag vill inte dö på grund av dig. 700 01:11:20,319 --> 01:11:22,060 Så jag vill att du går. 701 01:11:25,759 --> 01:11:27,152 Gå och köp en jävla hamburgare. 702 01:11:27,283 --> 01:11:31,591 -Åh, vad fan vill du att jag ska göra? 703 01:11:31,678 --> 01:11:35,116 Vad fan vill du ska jag göra för fan? 704 01:11:35,203 --> 01:11:36,901 Du vill ha mig att bara gråta hela tiden? 705 01:11:37,031 --> 01:11:39,164 Jag har gjort massor av det. 706 01:11:40,948 --> 01:11:42,907 Jag vet det här var viktigt för dig. 707 01:11:45,126 --> 01:11:47,215 Men jag är din pappa. Vi är ett team. 708 01:11:47,259 --> 01:11:50,262 Vi är inget lag. 709 01:11:50,393 --> 01:11:55,354 Jag är ensam i det här, och du är ensam i detta. 710 01:11:55,485 --> 01:11:58,139 Så, gå. 711 01:11:58,226 --> 01:12:00,403 Lämna! Gå! 712 01:12:15,200 --> 01:12:19,857 -♪ När vinden blåser kallt ♪ 713 01:12:19,987 --> 01:12:24,557 ♪ Och solen åldras ♪ 714 01:12:24,644 --> 01:12:29,345 ♪ Du kan höra låten av det karga ♪ 715 01:12:34,480 --> 01:12:37,701 ♪ Genom natten flyger vi ♪ 716 01:12:39,180 --> 01:12:42,662 ♪ Tills den nya fågeln gråter 717 01:12:43,968 --> 01:12:46,144 ♪ Är du älskad? ♪ 718 01:12:46,274 --> 01:12:48,581 ♪ Är du karg? ♪ 719 01:12:52,324 --> 01:12:56,633 ♪ Faller så långsamt ♪ 720 01:12:56,763 --> 01:13:00,811 ♪ Kommer du att hålla om mig? ♪ 721 01:13:02,987 --> 01:13:05,468 ♪ I dina armar 722 01:13:05,555 --> 01:13:07,513 ♪ När jag är karg ♪ 723 01:13:11,169 --> 01:13:15,956 ♪ Faller så långsamt 724 01:13:16,043 --> 01:13:19,220 ♪ Kommer du att hålla om mig ♪ 725 01:13:22,093 --> 01:13:24,530 ♪ I dina armar ♪ 726 01:13:24,661 --> 01:13:26,837 ♪ När jag är karg ♪ 727 01:15:38,185 --> 01:15:39,970 -Hej? 728 01:15:43,800 --> 01:15:45,062 Hej? 729 01:15:46,759 --> 01:15:48,413 -Ledsen. Kunde inte höra dig över musiken. 730 01:15:48,500 --> 01:15:49,762 Behöver du hjälp? 731 01:15:49,849 --> 01:15:50,850 -Kan jag få ett rum för natten, snälla? 732 01:15:50,937 --> 01:15:52,460 -Säker. 733 01:15:52,504 --> 01:15:54,550 Behöver bara ditt ID och ditt kreditkort. 734 01:15:57,030 --> 01:15:58,815 Är du här för att fiska? -Inga. 735 01:15:58,902 --> 01:16:04,168 Jag kom hit för att... träffa en healer med mitt barn. 736 01:16:04,255 --> 01:16:06,126 -Du är i högra nacken skogen för den typen av skit. 737 01:16:06,257 --> 01:16:07,954 -Tydligen. 738 01:16:08,085 --> 01:16:09,434 Du har någonsin hört talas om en dam heter Solveig? 739 01:16:09,521 --> 01:16:10,870 -Solveig häxan? 740 01:16:10,957 --> 01:16:12,263 Ja, alla här omkring känner henne. 741 01:16:12,306 --> 01:16:13,786 - Tja, Jag kallade henne inte en häxa, 742 01:16:13,830 --> 01:16:15,571 men förmodligen pratar ungefär samma Solveig. 743 01:16:15,658 --> 01:16:18,574 -Hon är en häxa, okej. Andebesvärjare. 744 01:16:18,617 --> 01:16:21,489 Vet du vad det är? -Nej, det gör jag inte. 745 01:16:21,620 --> 01:16:24,797 -Hon kan lura döden. - Lura döden. 746 01:16:24,884 --> 01:16:26,494 -Ja, till och med hennes eget. 747 01:16:26,582 --> 01:16:28,758 Folk har lagt stenar på hennes grav i flera år. 748 01:16:28,888 --> 01:16:30,760 -Vilken grav? -Hergrave. 749 01:16:30,890 --> 01:16:32,500 -Men hon lever. - Åh, ja. 750 01:16:32,588 --> 01:16:33,980 Det är därför vi behåller kastar sten på hennes grav. 751 01:16:34,067 --> 01:16:35,373 Håll ner den arga tiken. 752 01:16:35,416 --> 01:16:36,722 Ja, det är en fantastisk festplats. 753 01:16:36,809 --> 01:16:37,854 du vet, du går och dricker lite öl, 754 01:16:37,897 --> 01:16:40,073 du kastar några stenar ovanpå. 755 01:16:40,160 --> 01:16:41,684 Den heter Häxmesen. 756 01:16:45,862 --> 01:16:47,298 -Okej. 757 01:16:47,385 --> 01:16:49,213 Vad? Vad? 758 01:16:49,300 --> 01:16:51,824 -Du vet häxans namn, men du känner inte till historien? 759 01:16:51,911 --> 01:16:53,347 - Jag antar inte. Vad är historien? 760 01:16:53,478 --> 01:16:55,741 -Okej. För ett par hundra år sedan, 761 01:16:55,828 --> 01:16:58,701 Solveig tog med en dödfödd tillbaka från de döda 762 01:16:58,788 --> 01:17:01,051 och behöll den som sin egen. 763 01:17:01,138 --> 01:17:02,661 Då fick stadsborna reda på, 764 01:17:02,748 --> 01:17:05,229 tog sin zombiebebis, och brände den. 765 01:17:07,013 --> 01:17:09,755 -Och vad hände till den här häxdamen? 766 01:17:09,842 --> 01:17:12,932 -De begravde henne levande så hon kunde gräva sin egen väg till helvetet. 767 01:17:13,063 --> 01:17:18,285 Men hon stannade bara där i smuts, skriker efter hennes barn. 768 01:17:18,372 --> 01:17:19,547 Och det är varför folk fortsätter att kasta sten 769 01:17:19,591 --> 01:17:20,897 ovanpå graven. 770 01:17:20,984 --> 01:17:23,160 För att hålla den där galna mamman nere. 771 01:17:23,290 --> 01:17:24,944 -Är Solveig som du pratar om, 772 01:17:25,031 --> 01:17:27,077 är hon släkt med Solveig som bor i huset 773 01:17:27,207 --> 01:17:28,948 uppe på den kullen? -Hus? 774 01:17:28,992 --> 01:17:31,168 Nej, det finns inget hus där omkring. 775 01:17:31,211 --> 01:17:32,822 Vill du ha en dubbel eller en singel? 776 01:17:43,180 --> 01:17:46,400 -♪ Ingenstans att springa till ♪ 777 01:17:46,487 --> 01:17:50,100 ♪ Ingenstans att gömma sig ♪ 778 01:17:50,187 --> 01:17:53,364 ♪ Ingenstans att springa till ♪ 779 01:17:53,451 --> 01:17:56,933 ♪ Ingenstans att gömma sig ♪ 780 01:17:57,020 --> 01:18:00,240 ♪ Ingenstans att springa till ♪ 781 01:18:00,327 --> 01:18:03,809 ♪ Ingenstans att gömma sig ♪ 782 01:18:03,853 --> 01:18:07,421 ♪ Ingenstans att springa till 783 01:18:07,508 --> 01:18:10,598 ♪ Ingenstans att gömma sig ♪ 784 01:18:10,729 --> 01:18:14,254 ♪ Slipa din kniv ♪ 785 01:18:14,385 --> 01:18:19,825 ♪ Ta ner slotten på hög ♪ 786 01:18:24,830 --> 01:18:28,094 ♪ Klipp igenom slipsarna ♪ 787 01:18:28,181 --> 01:18:35,232 ♪ Klipp igenom ögonblicken som binder dig ♪ 788 01:18:35,362 --> 01:18:38,757 ♪ Ooooooh ♪ 789 01:18:40,367 --> 01:18:43,631 ♪ Kan du se tiden? ♪ 790 01:18:43,719 --> 01:18:47,070 ♪ Kan du känna schismen? ♪ 791 01:18:47,200 --> 01:18:50,726 ♪ Kan du se ramsan? ♪ 792 01:18:50,813 --> 01:18:53,206 ♪ Studsar i rytmen ♪ 793 01:19:21,974 --> 01:19:24,760 I århundraden, Jag skrek och skrek 794 01:19:24,847 --> 01:19:26,718 och led i smutsen, 795 01:19:26,805 --> 01:19:29,721 ensam, tom beväpnad. 796 01:19:29,852 --> 01:19:32,768 Kärlekslös. 797 01:19:32,855 --> 01:19:35,814 -I århundraden, mina skrik besvarades med hån, 798 01:19:35,901 --> 01:19:40,123 piss och stenar för att hålla mig nere. 799 01:19:41,733 --> 01:19:44,257 -Och när äntligen mina skrik värmdes till en viskning... 800 01:19:45,998 --> 01:19:50,481 -...du hörde, du så... så ung i dina ben 801 01:19:50,568 --> 01:19:54,702 och ändå så gammal, sjönk i dödens knä. 802 01:19:57,140 --> 01:20:00,143 -Du låter mig... 803 01:20:00,273 --> 01:20:03,146 Du låter mig resa mig. 804 01:20:06,410 --> 01:20:10,327 -Jag tar dig en skugga. Du ger mig liv. 805 01:22:25,941 --> 01:22:27,855 Du gav mig... Du gav mig... 806 01:22:27,943 --> 01:22:29,379 Du gav mig... 807 01:22:54,360 --> 01:22:57,146 Aaaaaaah! 808 01:23:57,945 --> 01:23:59,947 -Mickey! 809 01:24:00,035 --> 01:24:02,254 Musse! 810 01:24:02,298 --> 01:24:04,126 Mick... 811 01:24:04,169 --> 01:24:06,563 Mick. Åh, Mick. 812 01:24:12,873 --> 01:24:14,397 Mick. 813 01:24:19,228 --> 01:24:22,144 Åh, hon tog det! 814 01:24:22,187 --> 01:24:24,320 Hon tog den. 815 01:24:45,819 --> 01:24:49,823 -Liv. Livet är underbart. 816 01:24:51,825 --> 01:24:55,133 Det är eld i all sin vilda anda, 817 01:24:55,220 --> 01:24:58,354 slickar luften som en berusad orm. 818 01:25:00,007 --> 01:25:05,056 Färg, och ögonen att se det. 819 01:25:05,187 --> 01:25:08,364 Fingrar att känna stenens kalla strävhet. 820 01:25:10,496 --> 01:25:13,717 Kall, oskyldig sten. 821 01:25:13,760 --> 01:25:16,502 Kallet av avlägsna fåglar. 822 01:25:16,589 --> 01:25:18,939 Summan av flugor. 823 01:25:18,983 --> 01:25:21,116 Förväntan på en spänning. 824 01:25:23,161 --> 01:25:28,514 Den lilla glädje som ger ett leende till ett lånat ansikte. 825 01:25:28,601 --> 01:25:31,082 Ögonfladder. 826 01:25:31,126 --> 01:25:33,563 Ett livs blink. 827 01:25:33,650 --> 01:25:37,393 Kärlekens tröst. 828 01:25:37,480 --> 01:25:41,571 Händer att höja till en tom, oändlig himmel, 829 01:25:41,658 --> 01:25:45,227 mot jordens pöl, 830 01:25:45,314 --> 01:25:48,447 vikten av ben, 831 01:25:48,534 --> 01:25:51,624 vindens brus och lukten av smuts, 832 01:25:51,711 --> 01:25:54,627 smaken av metall och färskt blod, 833 01:25:54,714 --> 01:25:57,978 färgens gobeläng en höstdag, 834 01:25:58,065 --> 01:26:00,807 den rika doften av fallna löv, 835 01:26:00,851 --> 01:26:06,987 trycket från små korn av sand inkilad i en nagel. 836 01:26:07,118 --> 01:26:09,555 Vad gott att vila i tröst, 837 01:26:09,686 --> 01:26:13,907 ben sammanflätade, insvept i maskar, 838 01:26:13,994 --> 01:26:18,129 en krona av smuts, en bädd av ingenting. 839 01:30:15,148 --> 01:30:16,585 Tja... 840 01:30:20,893 --> 01:30:23,026 Vi är förbryllade. 841 01:30:23,113 --> 01:30:25,158 Det finns inga tecken på cancer. 842 01:30:25,245 --> 01:30:27,552 Det finns ingen skylt av strålningsskador. 843 01:30:27,639 --> 01:30:29,859 Det finns ingen skylt av kemiska brännskador. 844 01:30:29,902 --> 01:30:32,688 Det finns inga tecken på någonting. 845 01:30:32,818 --> 01:30:34,472 Vi har beställt upp en helt ny omgång av tester 846 01:30:34,559 --> 01:30:37,780 för ärligt talat, um, med dessa resultat, vi -- 847 01:30:37,867 --> 01:30:39,956 vi kan bara inte tro det. 848 01:30:42,785 --> 01:30:47,137 -Nej, jag tror inte att vi måste schemalägga fler tester. 849 01:30:47,267 --> 01:30:48,573 Vi tror det. 850 01:31:46,065 --> 01:31:48,503 -♪ Det är en sång i floden ♪ 851 01:31:49,504 --> 01:31:53,464 ♪ Ro bort ♪ 852 01:31:54,421 --> 01:31:57,033 ♪ Gör ett ljud i floden 853 01:31:57,990 --> 01:32:00,863 ♪ Ro bort ♪