1 00:03:10,000 --> 00:03:11,299 Janine? 2 00:03:11,300 --> 00:03:13,000 Pyes veten se sa kohë do të kem për të pritur 3 00:03:13,100 --> 00:03:15,800 sepse u largova nga halla Ruth me babin. 4 00:03:15,900 --> 00:03:18,000 Do të shihni Dr. Wally. 5 00:03:18,200 --> 00:03:19,900 Dr. Surabh është me pushime. 6 00:03:20,000 --> 00:03:21,800 Shihni Dr. kush? 7 00:03:32,600 --> 00:03:33,600 Unë do të kthehem menjëherë. 8 00:03:36,900 --> 00:03:39,700 Unë do t'ju them, gjilpërat më shqetësojnë vetëm 9 00:03:39,800 --> 00:03:43,500 Augustina mund të kem krahun tënd? 10 00:03:44,000 --> 00:03:45,900 Mund të të quaj Augustina? 11 00:03:46,000 --> 00:03:47,200 Emri im është Besi. 12 00:03:47,300 --> 00:03:49,000 Besi! me vjen keq. 13 00:03:49,200 --> 00:03:52,600 Ka qenë pak e ethshme këtu. 14 00:03:54,400 --> 00:03:56,100 Ku është ajo që 'cha-ma-quaj-atë? 15 00:03:56,300 --> 00:03:57,100 Turniket? 16 00:03:57,200 --> 00:03:58,500 Kjo është ajo. 17 00:04:02,700 --> 00:04:03,700 Unë jam ulur mbi të. 18 00:04:04,500 --> 00:04:06,400 Zakonisht Dr. Surabh sheh pacientët. 19 00:04:08,900 --> 00:04:10,000 Unë jam patolog. 20 00:04:10,600 --> 00:04:14,100 Unë sjell babin dhe tezen Ruthin te Dr. Sarabh. 21 00:04:14,200 --> 00:04:17,600 Unë kam parë babanë tuaj. Ai është një njeri shumë i dobët? 22 00:04:17,700 --> 00:04:18,400 Babai është një kockë. 23 00:04:18,500 --> 00:04:22,100 Unë shpresoj se ata janë të gjithë mirë për momentin. 24 00:04:22,200 --> 00:04:23,000 Ata janë mirë. 25 00:04:23,100 --> 00:04:24,100 Mirë. 26 00:04:24,500 --> 00:04:25,500 Veç se babai po vdes. 27 00:04:25,900 --> 00:04:28,000 Ai ka 20 vjet që po vdes, 28 00:04:28,100 --> 00:04:30,500 duke e bërë atë shumë ngadalë kështu që nuk më mungon asgjë. 29 00:04:31,100 --> 00:04:35,100 Dr. Surabh ka bërë një mrekulli me hallën Ruth. 30 00:04:35,200 --> 00:04:38,200 Që atëherë ajo ka dhimbje shpine ajo lindi. 31 00:04:38,300 --> 00:04:42,200 Por ai e bëri atë ta merrte këtë anesteziator elektronik. 32 00:04:42,300 --> 00:04:45,100 Ju vendosni telat siç duhet në trurin tuaj. 33 00:04:45,200 --> 00:04:47,900 Sa herë që ajo ka dhimbje ajo thjesht kthen numrin. 34 00:04:48,000 --> 00:04:49,500 Kjo është e mrekullueshme. 35 00:04:50,000 --> 00:04:53,400 Sa herë që ajo e përdor atë tonën dera automatike e garazhit ngrihet lart, 36 00:04:53,500 --> 00:04:55,800 por ky është një çmim i vogël për t'u paguar. 37 00:04:55,900 --> 00:04:57,600 jam dakord. 38 00:04:58,400 --> 00:04:59,400 A janë të gjitha këto për mua? 39 00:04:59,800 --> 00:05:02,900 Po, Dr. Surabh më dha udhëzime specifike. 40 00:05:07,100 --> 00:05:08,340 Duket si shumë gjak. 41 00:05:08,900 --> 00:05:12,300 Është shumë gjak, kështu që ajo që ndjen është normale. 42 00:05:14,600 --> 00:05:15,880 Pse të mos e kalojmë këtë? 43 00:05:18,000 --> 00:05:19,240 Kjo është e mbyllur në mënyrë që të jetë sterile. 44 00:05:25,800 --> 00:05:27,200 Mendoj se do të kthehem më vonë. 45 00:05:27,300 --> 00:05:29,400 Është vetëm një mungesë vitamine, drejtë? 46 00:05:30,900 --> 00:05:33,600 Thashë se mund të jetë një vitaminë mangësi. 47 00:07:40,400 --> 00:07:41,400 Mirëmbrëma, Bruno's. 48 00:07:42,500 --> 00:07:43,500 Prisni, ju lutem. 49 00:07:44,000 --> 00:07:44,500 Lee! 50 00:07:45,000 --> 00:07:45,500 Çfarë? 51 00:07:45,700 --> 00:07:46,700 Telefoni! 52 00:07:50,100 --> 00:07:51,100 Ndihet shumë e vështirë! 53 00:07:54,100 --> 00:07:55,100 Mos e prekni. 54 00:07:55,800 --> 00:07:59,000 Pse të vendosni duart në flokë nëse nuk jeni nervoz? 55 00:07:59,100 --> 00:08:01,200 Nuk ka arsye për të qenë nervoz, ndonjëherë, 56 00:08:01,300 --> 00:08:03,600 nëse keni një pozitiv qëndrim mendor. 57 00:08:11,200 --> 00:08:12,200 Ndërro! 58 00:08:14,300 --> 00:08:15,300 Në heshtje! 59 00:08:16,400 --> 00:08:17,400 Po. 60 00:08:20,000 --> 00:08:21,000 Po? 61 00:08:27,600 --> 00:08:28,800 Më falni, ku jeni...? 62 00:08:29,300 --> 00:08:30,300 Ku e çoni...? 63 00:08:32,900 --> 00:08:33,900 Ku është vëllai juaj? 64 00:08:34,000 --> 00:08:35,000 Ai e filloi atë. 65 00:09:00,800 --> 00:09:03,900 Kur e dëgjuam na theu zemrat 66 00:09:10,000 --> 00:09:12,100 Ju mund ta bëni atë tuajën deri në 67 00:09:12,200 --> 00:09:13,300 ngrihesh në këmbë. 68 00:09:20,900 --> 00:09:22,100 Keni ndonjë të afërm? 69 00:09:23,500 --> 00:09:25,600 Jo. Epo, djemtë e mi. 70 00:09:25,800 --> 00:09:28,400 Asnjë të afërm. Kjo mund të jetë një bekim. 71 00:09:29,400 --> 00:09:32,200 Jo! Të lutem, Lance! Mos! 72 00:09:32,300 --> 00:09:36,800 Jo, Lance, mos! 73 00:09:37,800 --> 00:09:39,400 Ndalo! Po ju paralajmëroj! 74 00:09:43,400 --> 00:09:44,500 Ju më neverisni mua. 75 00:09:45,700 --> 00:09:48,600 Nuk bëmë dashuri, bëmë seks. 76 00:09:49,400 --> 00:09:50,400 Ashtu si kafshët. 77 00:09:51,800 --> 00:09:52,800 Ashtu si kafshët shtëpiake. 78 00:09:58,100 --> 00:09:59,100 Përshëndetje, zemër. 79 00:09:59,900 --> 00:10:01,900 Lance sapo përdhunoi Koralin. 80 00:10:02,000 --> 00:10:03,900 Jam i habitur, 81 00:10:04,000 --> 00:10:07,000 sepse Coral kreu operacion ndaj tij 82 00:10:07,100 --> 00:10:09,100 që ia ktheu shikimin. 83 00:10:09,200 --> 00:10:10,100 Korali është mjek? 84 00:10:10,200 --> 00:10:15,300 Ka javë që është dhe po që ndonjëherë e bëjnë Amberin xheloze! 85 00:10:15,900 --> 00:10:17,140 I dhatë babit orën 2 të tij? 86 00:10:18,300 --> 00:10:19,500 po shkoja te. 87 00:10:20,100 --> 00:10:21,100 Ruth! 88 00:10:22,000 --> 00:10:23,700 Unë ju kërkova të bëni një gjë e vogël! 89 00:10:28,900 --> 00:10:31,900 Në rregull, në rregull. Hapur. 90 00:10:32,400 --> 00:10:33,400 Hape. 91 00:10:36,300 --> 00:10:39,300 Ju keni thithur të gjithë bojën nga zari Yahtzee. 92 00:10:39,400 --> 00:10:41,100 Si do të luajmë? 93 00:10:41,200 --> 00:10:42,400 Huh, babi? Në rregull. 94 00:10:43,700 --> 00:10:44,700 je mire? 95 00:10:47,600 --> 00:10:48,600 A është kjo ora 1 e tij? 96 00:10:50,900 --> 00:10:52,000 Budallaqe me mua 97 00:10:52,400 --> 00:10:54,400 Unë jam kaq i padobishëm. 98 00:10:54,700 --> 00:10:55,700 Jo, nuk je. 99 00:10:55,800 --> 00:10:57,800 Hajde, hiq dorë nga shtrati. 100 00:10:59,900 --> 00:11:00,900 Është kura ime. 101 00:11:01,200 --> 00:11:03,500 Dikur fajësoje dhimbjen dhe tani ju fajësoni kurën. 102 00:11:04,300 --> 00:11:05,300 Hapur. 103 00:11:05,800 --> 00:11:06,900 Kjo është e drejtë. Mirë. 104 00:11:07,500 --> 00:11:11,500 Çfarë ndodhi? 105 00:11:11,700 --> 00:11:12,400 Mjeku mori gjak. 106 00:11:12,600 --> 00:11:15,600 Duket e butë. A nuk duhet të shihni një mjek? 107 00:11:15,800 --> 00:11:18,600 Unë bëra. Kam mungesë vitamine. 108 00:11:18,700 --> 00:11:21,000 Nuk të qelbet sa duhet. 109 00:11:21,100 --> 00:11:22,400 Unë kështu bëj! 110 00:11:22,500 --> 00:11:24,100 E qelbura është helm! 111 00:11:24,200 --> 00:11:25,700 Duhet ta heqësh qafe. 112 00:11:25,800 --> 00:11:30,600 Kur keni kapsllëk keni dhimbje koke. 113 00:11:30,700 --> 00:11:33,700 Ai ka nevojë për pilulat e tij në të njëjtën kohë. 114 00:11:33,800 --> 00:11:36,100 Ju zakonisht i jepni Marvinit pilulat e tij 115 00:11:36,300 --> 00:11:38,800 Por sot ju kërkova! 116 00:11:39,000 --> 00:11:40,800 Ju nuk duhet të më lini vetëm. 117 00:11:40,900 --> 00:11:43,900 Po sikur të përpiqet të vrasë veten me burra Parcheesi? 118 00:11:44,000 --> 00:11:48,600 Ai e fut sendin në gojë 119 00:11:48,700 --> 00:11:50,600 sepse atij i pëlqen mënyra ata ndjejnë. 120 00:11:50,700 --> 00:11:54,100 Po sikur të vdesë ndersa ti ke ikur? 121 00:11:55,300 --> 00:11:58,500 Atëherë do të më telefononi, dhe unë do të vij në shtëpi 122 00:12:01,500 --> 00:12:04,100 Do të bëj supë me domate? 123 00:12:04,200 --> 00:12:06,900 Jo, ju thjesht po shkoni për ta bërë rrëmujë. 124 00:12:07,000 --> 00:12:10,700 Unë do t'ju jap një nga vitaminat e mia pilula për mungesën tuaj. 125 00:12:10,800 --> 00:12:12,900 Do të marr disa të vërteta më vonë. 126 00:12:13,400 --> 00:12:14,500 Të miat janë të vërteta. 127 00:12:14,900 --> 00:12:16,800 Dëshironi guralecë apo Bam-Bam? 128 00:12:20,900 --> 00:12:23,900 Babi! 129 00:12:30,400 --> 00:12:31,400 Prisni një sekondë. 130 00:12:33,500 --> 00:12:34,500 e di. 131 00:12:37,400 --> 00:12:38,400 Më lejoni ta bëj këtë për ju. 132 00:12:40,100 --> 00:12:41,100 Shiko çfarë kam, babi. 133 00:12:41,600 --> 00:12:42,600 Shikoni atë! 134 00:12:45,900 --> 00:12:46,900 Shihni? 135 00:12:47,400 --> 00:12:48,500 A nuk është bukur? 136 00:12:49,200 --> 00:12:51,300 A është bukur, babi? 137 00:12:52,300 --> 00:12:53,300 Çfarë? 138 00:12:54,000 --> 00:12:55,200 Çfarë shihni atje? 139 00:12:59,800 --> 00:13:02,300 A është ajo Dritat Veriore? 140 00:13:02,400 --> 00:13:04,000 E doni atje? 141 00:13:12,600 --> 00:13:19,300 Tani të kam marrë disa karota dhe disa kunguj gjalpë. 142 00:13:20,600 --> 00:13:23,300 Në rregull, atëherë, si thua për një supë me domate? 143 00:13:24,800 --> 00:13:26,400 Dhe pak lëng. 144 00:13:27,400 --> 00:13:31,900 Dhe çfarë do të thotë ajo fytyrë Zoti i pafajshëm? 145 00:13:41,500 --> 00:13:42,500 Ju shqetëson nëse pi duhan? 146 00:13:43,400 --> 00:13:44,400 po. 147 00:13:45,400 --> 00:13:46,400 Faleminderit që pyetët. 148 00:13:47,200 --> 00:13:49,000 Po sikur ta shfryj në këtë mënyrë? 149 00:13:50,200 --> 00:13:52,200 Nuk ka duhan në këtë kat. 150 00:13:53,000 --> 00:13:54,700 Mirë, do të jem i qetë. 151 00:14:00,700 --> 00:14:01,940 Është mirë që të shoh këtu, Lee. 152 00:14:03,000 --> 00:14:04,000 Mund të të thërras Lee? 153 00:14:04,500 --> 00:14:05,500 Sigurisht. 154 00:14:05,900 --> 00:14:08,300 Na ka marrë malli për ditë të tjera. Po kështu edhe Hank. 155 00:14:10,500 --> 00:14:11,800 me vjen keq. 156 00:14:11,900 --> 00:14:16,300 Unë mund të vizitoja më shpesh, por ju e dini. 157 00:14:22,400 --> 00:14:23,700 Ju nuk jeni infermiere, apo jo? 158 00:14:24,500 --> 00:14:25,500 Unë jam një psikiatër. 159 00:14:26,000 --> 00:14:27,400 Ju jeni ai me të cilin Hank flet. 160 00:14:27,500 --> 00:14:29,600 Unë jam përgjegjës për terapinë e tij. 161 00:14:30,700 --> 00:14:31,800 Ti e di që ai gënjen. 162 00:14:35,100 --> 00:14:38,200 Ai i tha këshilltares së tij të shkollës se e kam rrahur. 163 00:14:40,900 --> 00:14:42,200 Pra, shikoni se çfarë dua të them? 164 00:14:50,300 --> 00:14:52,300 Ti po mendon, "Pyes veten nëse ajo e ka rrahur atë?" 165 00:14:53,400 --> 00:14:54,400 Mendon se mendoj kështu? 166 00:14:55,100 --> 00:14:56,100 apo jo? 167 00:14:56,300 --> 00:14:57,900 A doni që unë të mendoj kështu? 168 00:14:58,400 --> 00:14:59,400 Çfarë do të thotë? 169 00:14:59,500 --> 00:15:00,900 Çfarë mendoni se dua të them? 170 00:15:01,000 --> 00:15:03,500 Çfarë do të thotë, "Çfarë mendoj se do të thuash?" 171 00:15:03,700 --> 00:15:07,100 Çfarë mendoni se dua të them me, "Çfarë mendoni se dua të them?" 172 00:15:08,000 --> 00:15:13,500 Ne duam që ju të përfshiheni në Hank's terapi për të vizituar më shpesh. 173 00:15:13,600 --> 00:15:15,800 Doktor, a mund të jem i sinqertë me ju? 174 00:15:17,900 --> 00:15:19,800 Unë kam detyruar rrugën time përmes shkollës, 175 00:15:19,900 --> 00:15:21,900 dhe unë jam gati të marr diplomën time. 176 00:15:22,000 --> 00:15:25,700 Dhe tani jam i zgjedhur për llojin i djalit me të cilin do të shkoj. 177 00:15:25,800 --> 00:15:31,000 Dhe unë mbaj... dikur mbaja... një shtëpi vërtet e pastër. 178 00:15:31,100 --> 00:15:33,600 Hank tallet me diplomën time 179 00:15:33,800 --> 00:15:37,400 në kozmetologji ai terrorizon çdo djalë me të cilin dal. 180 00:15:37,600 --> 00:15:38,000 Ky i fundit, 181 00:15:38,200 --> 00:15:40,100 Hank u tall me qenien e tij me kusht 182 00:15:40,200 --> 00:15:43,600 ai tallte se si mban pijet e tij, nga Pinto e tij! 183 00:15:44,200 --> 00:15:48,800 Hank më kushtoi një potencial marrëdhënie të mira. 184 00:15:48,900 --> 00:15:50,100 Dhe sa për shtëpinë time.. 185 00:15:55,300 --> 00:15:57,900 Hank nuk është diçka Unë mund të kontrolloj. 186 00:16:00,300 --> 00:16:01,700 Çfarë kuptimi ka të vizitosh? 187 00:16:03,000 --> 00:16:04,000 Ai thotë se i mungon. 188 00:16:08,200 --> 00:16:10,100 Unë jam këtu. Kështu që më lër ta shoh atë. 189 00:16:15,600 --> 00:16:16,600 Dëshironi një? 190 00:16:36,000 --> 00:16:38,000 Përshëndetje, Hank. Është mami. 191 00:16:38,100 --> 00:16:39,100 A mund të më dëgjosh? 192 00:16:47,800 --> 00:16:50,000 Bëhuni mirë. Unë do të lë disa nga këto. 193 00:16:50,700 --> 00:16:53,200 Pra, kur të zgjoheni, mundeni kanë ato. 194 00:16:58,200 --> 00:17:00,000 Mirë, mirë, do të shihemi. 195 00:17:06,300 --> 00:17:07,400 A llogaritet kjo si vizitë? 196 00:17:08,000 --> 00:17:09,500 A mendoni se kjo vlen si vizitë? 197 00:17:25,500 --> 00:17:26,700 Më falni. 198 00:17:28,100 --> 00:17:30,200 Dr. Wally mund të jetë vonë. 199 00:17:30,800 --> 00:17:33,400 Ai ishte një fëmijë 1-muajsh. 200 00:17:33,500 --> 00:17:35,500 Unë isha i parakohshëm. 201 00:17:35,700 --> 00:17:36,776 Na vjen keq që ju mbajta në pritje. 202 00:17:36,800 --> 00:17:38,200 Unë mbërtheva në spital. 203 00:17:38,300 --> 00:17:40,100 Duhet të jesh i zënë. 204 00:17:40,200 --> 00:17:41,440 Doja të kontrolloja testin tuaj. 205 00:17:41,500 --> 00:17:43,900 Unë peshoja një kilogram në lindje. 206 00:17:44,000 --> 00:17:45,500 Jo, nuk e bëre, Bob. 207 00:17:45,600 --> 00:17:46,900 Unë isha kaq i madh. 208 00:17:47,000 --> 00:17:48,900 Më ndiqni. 209 00:17:49,500 --> 00:17:50,500 Jo ti, Bob. 210 00:17:51,700 --> 00:17:52,700 Më ndiqni. 211 00:17:56,700 --> 00:17:58,400 Pra, si jemi sot? 212 00:18:00,100 --> 00:18:01,100 Më thuaj ti. 213 00:18:09,800 --> 00:18:10,800 Dr Wally duke folur. 214 00:18:12,800 --> 00:18:15,300 E di që ka dikush në zyrën time. 215 00:18:15,400 --> 00:18:16,900 Unë jam në zyrën time. 216 00:18:17,500 --> 00:18:18,500 Kjo është në rregull. 217 00:18:19,600 --> 00:18:20,600 po. 218 00:18:24,200 --> 00:18:25,200 A ka ndonjë problem? 219 00:18:25,800 --> 00:18:27,500 Ai është thjesht i ri. 220 00:18:27,700 --> 00:18:29,900 Ai do ta marrë atë. 221 00:18:30,000 --> 00:18:31,376 Me analizën time të gjakut. A ka humbur? 222 00:18:31,400 --> 00:18:34,700 Sepse po merrja të gjitha punuar deri 223 00:18:34,800 --> 00:18:37,500 duke menduar mendime të tmerrshme. 224 00:18:37,600 --> 00:18:38,500 Nuk ka humbur. 225 00:18:38,600 --> 00:18:43,100 Do të doja të bëja teste të tjera, për të përjashtuar disa mundësi. 226 00:18:43,900 --> 00:18:45,000 Çfarë mundësish? 227 00:18:45,600 --> 00:18:47,400 Disa do të doja të përjashtoja. 228 00:18:47,500 --> 00:18:49,100 A kam mungesë vitamine? 229 00:18:49,200 --> 00:18:52,000 Ne e kemi përjashtuar këtë. 230 00:18:52,200 --> 00:18:53,800 A duhet ta përjashtojmë këtë? 231 00:18:53,900 --> 00:18:55,300 Mos u nervozoni. 232 00:18:55,500 --> 00:18:56,200 Unë nuk jam nervoz. 233 00:18:56,300 --> 00:18:57,200 Mirë. 234 00:18:57,300 --> 00:18:59,800 Unë do të jap një vendas anestetik 235 00:18:59,900 --> 00:19:03,300 dhe hiqni palcën e eshtrave nga ijet tuaja. 236 00:19:03,400 --> 00:19:04,400 Çfarë?! 237 00:19:06,000 --> 00:19:08,600 Jo për të qenë hundëz, por çfarë është testin per? 238 00:19:08,700 --> 00:19:10,600 Më lër të bëj shqetësimin. 239 00:19:11,500 --> 00:19:15,300 Unë mendoj se është më keq se sa është. 240 00:19:17,200 --> 00:19:19,400 A është serioze, si një tumor në tru? 241 00:19:20,000 --> 00:19:21,000 Oh, jo. 242 00:19:22,200 --> 00:19:23,100 M.S.? 243 00:19:23,200 --> 00:19:24,500 Nr. 244 00:19:24,700 --> 00:19:26,000 Kanceri? 245 00:19:29,500 --> 00:19:31,000 Një nga mundësitë 246 00:19:31,200 --> 00:19:32,700 Shpresoja ta përjashtoja është leucemia. 247 00:19:35,000 --> 00:19:36,000 Nëna ime kishte... 248 00:19:38,500 --> 00:19:39,500 e di. 249 00:19:40,100 --> 00:19:41,200 E pashë në dosjen tuaj. 250 00:19:49,100 --> 00:19:50,140 Mbaji të gjitha telefonatat e mia, të lutem. 251 00:19:55,800 --> 00:19:57,200 Besi, unë thjesht... 252 00:20:02,600 --> 00:20:03,600 Dr Wally duke folur. 253 00:20:05,000 --> 00:20:07,200 Po kjo isha unë. 254 00:20:07,300 --> 00:20:09,700 Nuk e njohe zërin tim, Bob? 255 00:20:09,800 --> 00:20:10,800 Kjo është në rregull. 256 00:20:12,500 --> 00:20:14,060 Kjo është ajo që unë marr për punësimin vëllai im. 257 00:20:16,000 --> 00:20:18,400 Nuk jam ndjerë aq keq kohët e fundit, jo gati aq i lodhur. 258 00:20:19,700 --> 00:20:24,100 Shtrihuni në anën tuaj, përballeni me murin dhe do ta mbarojmë së shpejti 259 00:20:32,500 --> 00:20:34,100 çfarë do të thotë nëse është leucemia? 260 00:20:37,000 --> 00:20:40,200 Ka një shumëllojshmëri të leuçemive dhe një shumëllojshmëri trajtimesh. 261 00:20:41,200 --> 00:20:42,100 Nëse keni, 262 00:20:42,200 --> 00:20:48,100 për shembull mielogjen kronik leuçemia një transplant i palcës së eshtrave 263 00:20:48,200 --> 00:20:49,100 është një opsion real. 264 00:20:49,200 --> 00:20:52,400 Ne do të testonim anëtarët e familjes për donatorët e mundshëm. 265 00:20:52,500 --> 00:20:53,500 Ju keni familje. 266 00:20:54,200 --> 00:20:55,300 Babai dhe Rutha. 267 00:20:55,400 --> 00:20:56,700 Dosja juaj përmend një motër. 268 00:20:57,400 --> 00:20:59,700 Po, po... Unë... 269 00:20:59,800 --> 00:21:01,300 Unë kam një motër, Lee. 270 00:21:02,900 --> 00:21:03,900 Mirë. 271 00:21:30,900 --> 00:21:34,800 Sapo e bëra javën e kaluar dhe po më çmend. 272 00:21:35,300 --> 00:21:39,400 A më ndëshkon Zoti për kotësi, apo është gjithmonë kështu? 273 00:21:41,200 --> 00:21:42,700 Nëse keni një të përhershëm bërë si duhet 274 00:21:42,900 --> 00:21:44,200 nuk duhet t'ju kruhet fare. 275 00:21:45,700 --> 00:21:46,800 Manastir. 276 00:21:47,200 --> 00:21:48,200 Manastir? 277 00:21:49,700 --> 00:21:51,900 Motra Lee Lacker, ju lutem. 278 00:21:53,100 --> 00:21:55,800 Telefoni i motrës Lee Lacker. 279 00:22:06,300 --> 00:22:07,300 Përshëndetje? 280 00:22:12,300 --> 00:22:13,300 Lee? 281 00:22:14,400 --> 00:22:16,100 Përshëndetje, jam unë, Besi. 282 00:22:17,000 --> 00:22:18,000 Besi? 283 00:22:18,700 --> 00:22:19,700 Çfarë nuk shkon? 284 00:22:36,300 --> 00:22:38,100 Ata kishin rezerva për duke e lënë Hank të shkojë. 285 00:22:38,200 --> 00:22:40,400 Një javë është gjithçka që mund të merrnim. 286 00:22:41,000 --> 00:22:42,300 Por nëse njëri prej nesh është një ndeshje... 287 00:22:42,400 --> 00:22:43,500 Ne do të merremi me atë atëherë. 288 00:22:47,200 --> 00:22:48,200 Hej. 289 00:22:48,600 --> 00:22:49,600 Shikoni ju. 290 00:22:50,300 --> 00:22:51,300 Dukesh si derr. 291 00:22:51,500 --> 00:22:52,900 Unë jam duke punuar në një motor. 292 00:22:53,000 --> 00:22:54,100 Nuk të lënë të bësh dush? 293 00:22:55,000 --> 00:22:56,900 Më thanë se je këtu, kështu që erdha. 294 00:23:01,400 --> 00:23:02,500 Po sillesh vetë? 295 00:23:04,200 --> 00:23:06,000 Ata nuk më lidhin me rripa më poshtë. 296 00:23:06,500 --> 00:23:08,100 Mos e shpërdoroni këtë privilegj. 297 00:23:10,000 --> 00:23:11,120 Si ndodh që po më vizitoni? 298 00:23:11,800 --> 00:23:13,800 Nuk kam nevojë për arsye për të vizituar. 299 00:23:14,100 --> 00:23:14,800 Nuk e keni vizituar kurrë më parë. 300 00:23:14,900 --> 00:23:17,000 Unë bëra . ishe pa ndjenja. 301 00:23:17,100 --> 00:23:18,400 Nuk llogaritet. nuk e dija. 302 00:23:18,600 --> 00:23:21,900 I ndërgjegjshëm apo jo, Unë bëra përpjekjen. 303 00:23:22,600 --> 00:23:24,400 Nëna juaj ka lajme. 304 00:23:24,600 --> 00:23:26,200 Nuk është një lajm i mirë. 305 00:23:29,000 --> 00:23:30,000 Por... 306 00:23:30,100 --> 00:23:32,400 Doktori thotë se është në rregull t'ju them 307 00:23:32,500 --> 00:23:34,800 sepse pjesërisht kam asnjë zgjedhje. 308 00:23:36,200 --> 00:23:37,200 Çfarë? 309 00:23:38,500 --> 00:23:42,200 Tezja juaj Besi ka leuçemi. Ajo nuk po shkon mirë. 310 00:23:42,300 --> 00:23:44,000 Ajo mund të vdesë. 311 00:23:45,100 --> 00:23:46,460 Nuk e dija që kisha një Halla Besi. 312 00:23:47,400 --> 00:23:48,500 Ajo ka qenë në shtëpi. 313 00:23:48,600 --> 00:23:49,500 Kur? 314 00:23:49,600 --> 00:23:51,400 Menjëherë pas babait tuaj dhe u martova. 315 00:23:51,900 --> 00:23:53,100 Mami, unë nuk kam lindur ende. 316 00:23:53,800 --> 00:23:56,200 E di që përmenda motrën time. 317 00:23:56,400 --> 00:23:57,700 Nuk dija për të. 318 00:23:57,900 --> 00:23:59,900 Çdo Krishtlindje të mallkuar them, 319 00:24:00,100 --> 00:24:02,500 “Bessie nuk dërgoi më një kartë qoftë." 320 00:24:03,600 --> 00:24:04,500 Oh, po. 321 00:24:04,600 --> 00:24:05,700 Kjo është tezja juaj Besi. 322 00:24:05,800 --> 00:24:06,800 motra ime. 323 00:24:07,500 --> 00:24:10,200 Si të afërm të saj, duan të na testojnë 324 00:24:10,300 --> 00:24:13,100 ndoshta i shpëton jetën me një kockë transplanti i palcës... 325 00:24:13,200 --> 00:24:14,300 Është vetëm një javë. 326 00:24:14,400 --> 00:24:15,560 Doktori thotë se është në rregull të shkosh. 327 00:24:16,100 --> 00:24:17,100 Pse do të doja të shkoja? 328 00:24:20,700 --> 00:24:22,200 Sepse një nga ne mund shpëtuar jetën e saj. 329 00:24:25,100 --> 00:24:26,700 Shkoni pastrojeni. 330 00:24:26,900 --> 00:24:29,200 Nuk do të të marr si ajo. 331 00:24:31,400 --> 00:24:33,900 A nuk ka diçka që ju dëshironi për të thënë? 332 00:24:35,300 --> 00:24:37,200 A do të zgjasë kjo? Ne duhet të shkojmë 333 00:24:38,100 --> 00:24:42,900 Mami më fal që u dogj shtëpinë poshtë. 334 00:24:48,500 --> 00:24:52,100 A është kjo? Sepse unë jam me të vërtetë në ankth për të dalë në rrugë. 335 00:25:15,300 --> 00:25:16,300 Nuk ka ndeshje. 336 00:25:17,200 --> 00:25:18,320 Më duhet ta ndez gjënë. 337 00:25:19,000 --> 00:25:21,100 Charlie ndriçoi këtë për të, ju lutem. 338 00:25:45,100 --> 00:25:49,400 Të qenit i mbyllur në shtratin tuaj nuk është asgjë për t'u frikësuar. 339 00:25:49,500 --> 00:25:51,800 Unë nuk jam i mbyllur në shtratin tim, Unë jam vetëm 340 00:25:52,500 --> 00:25:53,800 Jam i lodhur sot. 341 00:25:54,400 --> 00:25:57,000 Më së shumti isha i mbyllur në shtrat të jetës sime. 342 00:25:57,100 --> 00:25:58,800 Ju gjeni gjëra për të bërë. 343 00:25:59,300 --> 00:26:00,300 Si çfarë? 344 00:26:03,800 --> 00:26:07,500 Mund të flesh... ose mund të shtriheni atje zgjuar. 345 00:26:10,700 --> 00:26:11,700 E dëshironi këtë? 346 00:26:12,200 --> 00:26:15,100 Duhet të hani të gjitha për ta bërë veten të fortë. 347 00:26:17,300 --> 00:26:18,300 si është babi? 348 00:26:18,500 --> 00:26:19,600 Ai është mirë. 349 00:26:22,100 --> 00:26:23,200 E doni portokallin tuaj? 350 00:26:24,600 --> 00:26:25,600 Ju mund ta keni atë. 351 00:26:25,700 --> 00:26:26,800 Jo nëse do të shkosh... 352 00:26:27,500 --> 00:26:28,500 faleminderit. 353 00:26:30,000 --> 00:26:31,300 A i mungon? 354 00:26:33,700 --> 00:26:36,200 Unë në fakt nuk i kam thënë ju jeni larguar. 355 00:26:37,100 --> 00:26:38,500 A nuk pyet ai ku jam unë? 356 00:26:39,000 --> 00:26:43,000 Unë i them atij se ju jeni vetëm në dhomë tjetër e zënë me diçka 357 00:26:43,100 --> 00:26:44,900 pastaj e zë gjumi. 358 00:26:45,000 --> 00:26:48,000 Dhe kur zgjohet them se ai thjesht ke munguar. 359 00:26:48,100 --> 00:26:49,700 Kush mendon se është ajo infermiere? 360 00:26:50,300 --> 00:26:51,900 Bëj sikur nuk e vërej. 361 00:26:52,000 --> 00:26:53,200 Çfarë do të thotë? 362 00:26:53,300 --> 00:26:55,600 Nëse ajo ecën në dhomë kur jam aty... 363 00:26:55,700 --> 00:26:59,600 Unë pretendoj se ajo nuk ekziston. 364 00:26:59,700 --> 00:27:02,700 Çfarë mendon babi? 365 00:27:02,800 --> 00:27:06,500 Unë mendoj se ai mendon ai ka halucinacione. 366 00:27:07,400 --> 00:27:08,400 Ju duhet t'i tregoni atij. 367 00:27:08,800 --> 00:27:13,800 E vetmja herë që e shqetëson është kur ajo e çon atë në banjë 368 00:27:13,900 --> 00:27:17,600 dhe unë them, "Oh, Marvin, shiko, ti po fluturon!" 369 00:27:18,600 --> 00:27:22,600 Besi do të dojë ta shohë këtë, "Dhe unë vrapoj të të marr." 370 00:27:23,300 --> 00:27:24,900 Ai duhet të mendojë se po çmendet. 371 00:27:25,400 --> 00:27:26,700 Çfarë duhet t'i them atij? 372 00:27:29,600 --> 00:27:31,600 Se vajza e tij e vogël është. 373 00:27:34,100 --> 00:27:36,500 Atëherë ai me të vërtetë do të mendonte se ishte duke humbur mendjen. 374 00:27:37,000 --> 00:27:40,900 Do të ishte shumë e mërzitshme për të. 375 00:27:41,000 --> 00:27:42,600 Ai është babai juaj. 376 00:27:42,700 --> 00:27:43,600 Në rregull, Ruth. 377 00:27:43,700 --> 00:27:45,600 Nuk do të dija çfarë të thoja. 378 00:27:47,700 --> 00:27:48,700 Këtu. 379 00:27:56,400 --> 00:27:57,900 Thuaji atij se do të jem mirë. 380 00:27:58,500 --> 00:27:59,500 Unë e di që jam. 381 00:28:01,300 --> 00:28:02,400 Shihni? 382 00:28:05,300 --> 00:28:06,300 Kjo është në rregull. Sigurisht. 383 00:28:10,800 --> 00:28:11,900 Si është gjyshi? 384 00:28:13,100 --> 00:28:15,100 Nuk e di, Charlie. Ka kaluar pak kohë. 385 00:28:15,800 --> 00:28:17,200 Pse nuk e kemi parë më parë? 386 00:28:17,900 --> 00:28:20,600 Ai ka qenë i sëmurë. Ishim në Ohajo. 387 00:28:20,800 --> 00:28:22,800 Është e vështirë të udhëtosh me femije te vegjel. 388 00:28:24,500 --> 00:28:25,500 Si është Besi? 389 00:28:30,100 --> 00:28:31,100 nuk e di. 390 00:28:31,700 --> 00:28:35,300 Kjo është e para që kam dëgjuar prej saj në 20 vjet. 391 00:28:35,400 --> 00:28:38,100 Pse nuk keni dëgjuar për të? 392 00:28:38,600 --> 00:28:41,800 Nuk mund ta ndihmoja kur babi mori e sëmurë dhe ajo u zemërua me mua. 393 00:28:41,900 --> 00:28:42,600 Pse? 394 00:28:42,700 --> 00:28:45,900 Jezus! Mbylle gojën! Lexoni librin tuaj. 395 00:29:03,100 --> 00:29:05,300 Keni dëgjuar ndonjëherë për Larry Lacker? 396 00:29:05,400 --> 00:29:05,800 OBSH? 397 00:29:05,900 --> 00:29:08,800 Babai im. Ai është raca më e madhe shofer makine ndonjëherë. 398 00:29:10,300 --> 00:29:12,900 Jo, nuk kam dëgjuar kurrë për Larry Lacker 399 00:29:19,200 --> 00:29:20,200 Ata djem e njohin babin. 400 00:29:30,100 --> 00:29:31,100 Përshëndetje. 401 00:29:31,600 --> 00:29:32,600 Besi. 402 00:29:54,200 --> 00:29:55,100 Hajde. le të shkojmë. 403 00:29:55,200 --> 00:29:57,400 Unë po e dëgjoja atë! 404 00:30:16,100 --> 00:30:17,100 Përshëndetje? 405 00:30:47,500 --> 00:30:48,800 Zoti. Çfarë po shikon? 406 00:30:51,800 --> 00:30:54,600 Zoti im! Shikoni ju! 407 00:30:54,700 --> 00:30:55,700 Çfarë? 408 00:30:56,500 --> 00:30:57,500 Vetëm shikoni ju! 409 00:30:57,900 --> 00:30:59,600 O Zot, a je kaq i vjetër? 410 00:31:00,100 --> 00:31:01,400 Sa vjeç më bën kjo? 411 00:31:02,900 --> 00:31:03,900 Pse, dukem i vjetër? 412 00:31:06,000 --> 00:31:09,000 Ju jeni shumë më i vjetër, por ... 413 00:31:11,000 --> 00:31:13,900 Megjithatë, dukesh shumë mirë, Besi. 414 00:31:14,500 --> 00:31:15,500 Më pëlqejnë flokët e tu. 415 00:31:16,800 --> 00:31:19,600 Kjo është një parukë. Është nga kimioterapia ime 416 00:31:24,400 --> 00:31:25,500 E di që është paruke. 417 00:31:25,600 --> 00:31:27,200 Nuk e di pse u shtirova jo për të. 418 00:31:27,900 --> 00:31:29,060 Kjo nuk duket si paruke. 419 00:31:33,000 --> 00:31:34,500 Unë kam veshur një rënie. Shikoni. 420 00:31:35,100 --> 00:31:36,000 Shihni? 421 00:31:36,100 --> 00:31:37,200 Më pëlqen gjatësia, 422 00:31:37,400 --> 00:31:38,840 por nuk kam durim për të, 423 00:31:38,900 --> 00:31:40,900 E vesh vetëm kur dua duken të shkëlqyera. 424 00:31:43,200 --> 00:31:44,200 Dukesh mirë. edhe pse. 425 00:31:47,000 --> 00:31:48,000 faleminderit. 426 00:31:51,000 --> 00:31:52,400 Uluni. 427 00:31:52,500 --> 00:31:55,500 Më duhet t'i laj këto. Babai pati një aksident. 428 00:31:57,700 --> 00:31:58,700 si është ai? 429 00:31:59,900 --> 00:32:01,000 Ai është ende me ne. 430 00:32:01,500 --> 00:32:02,500 Më lejoni të ndihmoj. 431 00:32:02,700 --> 00:32:03,900 Oh, jo. 432 00:32:04,000 --> 00:32:04,600 Je i sigurt? 433 00:32:04,700 --> 00:32:06,000 E kam bërë kaq gjatë. 434 00:32:29,200 --> 00:32:30,200 Babi? 435 00:32:30,500 --> 00:32:31,500 Jam unë. 436 00:32:32,400 --> 00:32:33,400 Lee 437 00:32:34,200 --> 00:32:35,900 Gjithë rrugës poshtë nga Ohio. 438 00:33:20,200 --> 00:33:22,100 Nuk duhet të pini duhan në shtëpi. 439 00:33:22,800 --> 00:33:24,200 Depozitat e oksigjenit të babait. 440 00:33:24,900 --> 00:33:26,000 Mund të pini duhan në oborr. 441 00:33:26,900 --> 00:33:27,900 Nuk duhet të pi duhan. 442 00:33:31,200 --> 00:33:32,200 Oh, shiko kush është! 443 00:33:32,800 --> 00:33:33,900 Teto Ruth! 444 00:33:34,000 --> 00:33:35,000 Ju jeni ngritur dhe gati! 445 00:33:35,200 --> 00:33:37,600 Është kura ime. Unë jam një makinë pjesë. 446 00:33:39,700 --> 00:33:40,940 Do të më përqafosh? 447 00:33:42,800 --> 00:33:45,100 Më jep një përqafim të vërtetë. Unë nuk do të thyej! 448 00:33:49,200 --> 00:33:51,400 O Jezus i ëmbël! 449 00:34:01,100 --> 00:34:02,100 Kjo është shumë më mirë. 450 00:34:04,800 --> 00:34:06,100 Unë solla biskota. 451 00:34:06,500 --> 00:34:07,800 Faleminderit, Lee. 452 00:34:07,900 --> 00:34:09,500 Babi dhe Ruth nuk mund të kenë sheqer, 453 00:34:09,600 --> 00:34:14,200 dhe unë qëndroj larg nga ajo shumë e hollë është vetëm një kuti e bukur. 454 00:34:15,600 --> 00:34:17,000 Oh, po më mungon programi im. 455 00:34:20,600 --> 00:34:21,640 Ju shkoni shikoni programin tuaj. 456 00:34:24,800 --> 00:34:25,800 Ku janë djemtë tuaj? 457 00:34:26,500 --> 00:34:29,300 A doli Hank nga mendja institucioni? 458 00:34:29,400 --> 00:34:31,600 Nuk na pëlqen ta quajmë kështu. 459 00:34:31,700 --> 00:34:32,800 Si e quani? 460 00:34:32,900 --> 00:34:36,700 Shtëpia e arrave ose koshi i arra, për të treguar se kemi një sens humori 461 00:34:37,800 --> 00:34:39,200 ku eshte ai Ku është Charley? 462 00:34:39,300 --> 00:34:41,500 Unë kam dy nipa Nuk kam parë kurrë! 463 00:34:41,900 --> 00:34:46,100 Unë ju ftova në Ohio për të dyja pagëzimet e tyre. 464 00:34:47,100 --> 00:34:48,100 Ata janë në makinë. 465 00:34:49,700 --> 00:34:50,700 Makina? 466 00:34:54,500 --> 00:34:57,700 Hank do të bëjë gjëra të tilla vetëm për të tërhequr vëmendjen. 467 00:34:58,400 --> 00:35:01,400 Ata thonë ta shpërfillni atë, ose t'i japë atij një ultimatum. 468 00:35:02,700 --> 00:35:04,500 Ai nuk ka pranuar të testohet 469 00:35:04,600 --> 00:35:06,700 sepse e bën atë qendër të vëmendjes. 470 00:35:06,800 --> 00:35:07,400 Ai nuk ka? 471 00:35:07,500 --> 00:35:08,600 Nr. 472 00:35:08,700 --> 00:35:10,500 Mos u shqetësoni. Ai do. 473 00:35:10,600 --> 00:35:12,500 Unë do ta bëj atë, nëse duhet. 474 00:35:12,600 --> 00:35:16,100 Si nuk mund ta bësh të vijë brenda nga makina. 475 00:35:25,300 --> 00:35:28,600 Hej, ju të dy! Çfarë dreqin po bën? 476 00:35:28,700 --> 00:35:31,400 Unë dua të dëgjoj ♪ 1 të lartë 100 numërimi mbrapsht. 477 00:35:31,500 --> 00:35:33,000 Me çfarë janë ata? 478 00:35:33,100 --> 00:35:34,400 86! 479 00:35:40,800 --> 00:35:45,200 Po ju paralajmëroj! Dilni nga makina tani! 480 00:35:54,700 --> 00:35:56,100 Përshëndetje, unë jam tezja Bessie, 481 00:35:56,200 --> 00:36:00,300 tek i cili nuk je hedhur kurrë në sy Nuk më intereson sa i rritur je, 482 00:36:00,400 --> 00:36:01,700 Pres një përqafim. 483 00:36:12,700 --> 00:36:13,900 Dhe ju duhet të jeni Charlie? 484 00:36:15,400 --> 00:36:18,300 Shiko kush është këtu! Shiko kush është këtu 485 00:36:19,700 --> 00:36:22,700 Kjo është halla juaj Ruth. Hajde, thuaj përshëndetje. 486 00:36:22,800 --> 00:36:28,500 Ai është i emocionuar për takimin me ju. 487 00:36:30,200 --> 00:36:32,100 Më lër ta bëj gati. 488 00:36:37,000 --> 00:36:40,600 Ai dëshiron të bëjë një të mirë përshtypje. 489 00:36:40,700 --> 00:36:43,700 Marvin, kompania po vjen! 490 00:37:10,800 --> 00:37:14,900 Zgjohu! 491 00:37:15,100 --> 00:37:17,600 Kjo është Lee... vajza juaj. 492 00:37:18,300 --> 00:37:19,800 Dhe ...ja është Charlie. 493 00:37:20,500 --> 00:37:21,500 Po aty, e shihni atë? 494 00:37:23,700 --> 00:37:25,700 Dhe Hank. 495 00:37:27,700 --> 00:37:28,700 Nipërit tuaj. 496 00:37:44,600 --> 00:37:45,700 është në rregull. 497 00:37:48,200 --> 00:37:50,500 Ai nuk është mësuar me shumë njerëz. 498 00:37:50,600 --> 00:37:51,400 Çfarë bëre? 499 00:37:51,500 --> 00:37:53,000 Asgjë. I thashë përshëndetje. 500 00:37:53,200 --> 00:37:56,000 Ndoshta duhet të sqarojmë. 501 00:37:59,900 --> 00:38:01,900 Jepini atij një sekondë. Lee? 502 00:38:26,300 --> 00:38:28,000 Ju ofruan çip? 503 00:38:28,100 --> 00:38:29,600 Ata janë për të ngrënë. 504 00:38:29,800 --> 00:38:31,499 Ai duhet të presë që të pyetet. 505 00:38:31,500 --> 00:38:33,100 Ktheje çipin, Hank. 506 00:38:37,900 --> 00:38:38,900 Vendoseni përsëri. 507 00:38:47,900 --> 00:38:49,000 Vendosni përsëri çipin. 508 00:38:49,900 --> 00:38:52,400 I vendosa atje për fëmijët. 509 00:38:52,900 --> 00:38:55,100 Duhet të kuptosh, ai duhet të presë që të pyetet. 510 00:39:01,400 --> 00:39:02,900 Jo faleminderit, jo tani. 511 00:39:03,500 --> 00:39:06,800 Gjëja e sjellshme për të bërë do të ishte për të marrë një. 512 00:39:07,300 --> 00:39:08,400 Unë nuk dua një. 513 00:39:09,000 --> 00:39:10,300 Pastaj nuk ka Disneyworld. 514 00:39:10,400 --> 00:39:12,100 Unë mund të bëj një dreq! 515 00:39:12,200 --> 00:39:13,400 Kjo është ajo! Dilni jashtë! 516 00:39:13,900 --> 00:39:15,800 Nuk më intereson se ku. Vetëm që të mos të shoh. 517 00:39:23,100 --> 00:39:24,100 Dëshironi një çip? 518 00:39:28,000 --> 00:39:29,200 Vazhdo, nëse dëshiron një. 519 00:39:30,600 --> 00:39:31,600 Merrni një tufë. 520 00:39:32,200 --> 00:39:33,700 Jo shumë. Do ta prishësh darkën. 521 00:39:39,600 --> 00:39:41,700 Mos merrni asnjë thërrime kati i tezes tuaj. 522 00:40:05,700 --> 00:40:13,700 Jo Amber, jo! Jo, Lance, kjo është Amber! Jo! 523 00:41:57,200 --> 00:41:59,500 Nuk jam mësuar me dikë tjetër këtu jashtë. 524 00:41:59,900 --> 00:42:01,100 Më do brenda? 525 00:42:01,700 --> 00:42:04,500 Jo! Përveç nëse, a nuk supozohet të jesh këtu? 526 00:42:05,200 --> 00:42:06,100 A do të kujdeset nëna juaj? 527 00:42:06,200 --> 00:42:07,000 Nr. 528 00:42:07,100 --> 00:42:08,100 Ajo është në gjumë. 529 00:42:08,900 --> 00:42:10,000 Unë nuk shoh ndonjë të keqe në të. 530 00:42:13,000 --> 00:42:14,100 Të gjithë jemi të kënaqur që jeni këtu. 531 00:42:14,800 --> 00:42:17,000 Duhet ta bëjmë çdo 17 vjet. 532 00:42:20,100 --> 00:42:22,800 Nëna jote dhe unë jo gjithmonë marrë vesh. 533 00:42:22,900 --> 00:42:25,300 Kështu që nuk kam qenë shumë në kontakt. 534 00:42:28,100 --> 00:42:30,200 Uroj që të mund ta kishit vërtet e njihte gjyshin tuaj. 535 00:42:31,600 --> 00:42:33,400 Ai do të kishte dashur të kishte një djalë përreth. 536 00:42:35,400 --> 00:42:36,700 Dëshironi ndonjëherë që ai thjesht të vdiste? 537 00:42:38,300 --> 00:42:39,300 Mos e pyet atë. 538 00:42:39,900 --> 00:42:40,600 Pse jo? 539 00:42:40,700 --> 00:42:42,700 Sepse... është e vrazhdë. 540 00:42:47,400 --> 00:42:49,500 Nuk kam vendosur të marr testuar. 541 00:42:54,400 --> 00:42:55,720 Çfarë po bëni me mjetet? 542 00:42:56,700 --> 00:42:58,200 duke kërkuar. Unë do t'i kthej ato. 543 00:42:58,800 --> 00:43:01,100 Nuk e mendoja se do t'i vidhnit. Merrni ato. 544 00:43:04,900 --> 00:43:05,900 Vërtet? 545 00:43:06,100 --> 00:43:07,100 Sigurisht. 546 00:43:08,400 --> 00:43:09,700 Do t'i jepni mua? 547 00:43:09,800 --> 00:43:11,400 Sigurisht, pse jo? 548 00:43:12,800 --> 00:43:14,000 Janë mjete të lezetshme. 549 00:43:15,800 --> 00:43:17,100 Ata ishin gjyshi juaj. 550 00:43:18,000 --> 00:43:19,080 Ai do të donte që ju t'i keni ato. 551 00:43:21,300 --> 00:43:23,100 Spitali nuk më lejon t'i mbaj. 552 00:43:24,900 --> 00:43:26,200 Nuk do të jesh aty përgjithmonë. 553 00:43:28,100 --> 00:43:30,400 Ata do të më transferojnë një vend për të rriturit. 554 00:43:31,400 --> 00:43:32,400 Pse? 555 00:43:32,600 --> 00:43:34,100 Unë mbush 18 vjeç për tre javë. 556 00:43:35,700 --> 00:43:36,700 Gëzuar ditëlindjen. 557 00:43:39,200 --> 00:43:43,100 Sikur zjarri të mos e kishte përhapur nuk do të ishte një punë e madhe. 558 00:43:43,200 --> 00:43:45,000 Ata po sigurohen që nuk jam kërcënim 559 00:43:45,100 --> 00:43:48,300 Ju jeni ndoshta më i miri. 560 00:43:48,400 --> 00:43:52,600 Një tip në dyshemenë time mbante një brisk teh nën gjuhën e tij 5 orë. 561 00:43:52,800 --> 00:43:55,200 Ai foli, hëngri dhe gjithçka. 562 00:43:55,300 --> 00:43:57,600 Pse do ta bënte këtë? 563 00:43:58,100 --> 00:43:59,420 Ai po përpiqej të thyente rekordin tim. 564 00:44:03,400 --> 00:44:04,960 Çfarë dëshiron të jesh kur te rritesh? 565 00:44:05,800 --> 00:44:06,800 Unë jam i rritur. 566 00:44:54,400 --> 00:44:55,900 Marvinit i pëlqente të rregullonte gjëra? 567 00:44:57,800 --> 00:44:59,600 Ai e bënte mamin tuaj të çmendur. 568 00:45:00,100 --> 00:45:02,500 Ai do ta linte atë radio copë-copë 569 00:45:02,700 --> 00:45:04,800 dhe ajo dikur dashuronte për ta ndezur atë 570 00:45:04,900 --> 00:45:06,500 dhe kërcejnë egërsisht nëpër shtëpi. 571 00:45:07,900 --> 00:45:08,900 Mamasë i pëlqente të kërcente? 572 00:45:09,300 --> 00:45:10,300 Ju vini bast. 573 00:45:12,200 --> 00:45:13,200 Kush është ky këtu? 574 00:45:15,600 --> 00:45:16,600 Më lër të shoh. 575 00:45:18,900 --> 00:45:19,900 Kjo është gjyshja juaj. 576 00:45:20,700 --> 00:45:21,700 Ajo duket si mami. 577 00:45:22,500 --> 00:45:23,800 Po, ajo merr pas saj. 578 00:45:25,200 --> 00:45:26,200 E dëshironi edhe ju këtë? 579 00:45:27,300 --> 00:45:28,600 Jo, nuk më intereson. 580 00:45:29,900 --> 00:45:31,200 Unë do ta mbaj atë atëherë. 581 00:45:33,600 --> 00:45:36,200 Nuk mendoj se do ta kaloj testin. 582 00:45:36,400 --> 00:45:37,500 A mund të pyes pse? 583 00:45:37,600 --> 00:45:39,200 Asnjë arsye. 584 00:45:42,600 --> 00:45:44,320 Ndoshta nëna juaj nuk do të donte u zgjove kaq vonë. 585 00:45:46,900 --> 00:45:47,900 Në rregull. 586 00:45:53,300 --> 00:45:55,800 Ti e di që askush nuk bën asgjë të jesh i mirë. 587 00:45:56,900 --> 00:45:58,500 Ata gjithmonë duan diçka. 588 00:45:58,600 --> 00:45:59,300 E besoni këtë? 589 00:45:59,400 --> 00:46:03,800 Po, të duhej diçka. 590 00:46:03,900 --> 00:46:08,700 Pse mendon se e kalova jetën këtu poshtë për të marrë diçka? 591 00:46:08,800 --> 00:46:11,800 Ose nuk do të kishit. 592 00:46:12,000 --> 00:46:13,800 Ose ndoshta keni dashur të fshiheni. 593 00:46:13,900 --> 00:46:17,100 Ose mendonit se nuk do ta kishit kurrë martohem. 594 00:46:17,200 --> 00:46:18,876 Kur je larguar, një shtëpi pleqsh mund ta bëjë këtë punë. 595 00:46:18,900 --> 00:46:21,100 Nëna juaj nuk do t'i vendoste ato në një shtëpi. 596 00:46:21,300 --> 00:46:23,140 Pse jo? Ajo nuk i jep fare për këdo. 597 00:46:38,800 --> 00:46:40,500 Po e vendos këtë me gjërat e tua 598 00:46:41,800 --> 00:46:42,800 Pse? 599 00:46:43,900 --> 00:46:44,900 Sepse janë të tutë. 600 00:46:52,500 --> 00:46:54,700 Ti je nipi im dhe unë të dua. 601 00:46:55,400 --> 00:46:56,600 Pavarësisht se çfarë keni vendosur. 602 00:47:03,200 --> 00:47:04,200 Natën e mirë. 603 00:47:16,500 --> 00:47:18,900 Mos humb kohë duke bërë miq me të. 604 00:47:19,100 --> 00:47:20,400 Ne jemi këtu vetëm disa ditë. 605 00:47:34,200 --> 00:47:37,500 Ne po fillojmë një procedurë për të kërkoni një ndeshje. 606 00:47:37,600 --> 00:47:40,100 Të lutem, Bob. Unë do ta marr këtë. 607 00:47:41,400 --> 00:47:43,400 Ne po fillojmë një procedurë për të kërkoni një ndeshje. 608 00:47:44,400 --> 00:47:45,400 Pyetje? 609 00:47:45,700 --> 00:47:46,700 Sa e madhe është gjilpëra? 610 00:47:49,100 --> 00:47:51,000 Nuk është e rëndësishme që ju kuptojnë. 611 00:47:51,100 --> 00:47:52,500 Bob. 612 00:47:52,600 --> 00:47:54,500 Më ndiqni, ju lutem. 613 00:47:58,100 --> 00:47:59,420 A po rregullon derën për Ruthin? 614 00:48:00,800 --> 00:48:02,700 Është kaq e mërzitshme. Nuk ka asgjë tjetër për të bërë. 615 00:48:03,500 --> 00:48:04,600 Dëshiron të më bësh shoqëri? 616 00:48:06,200 --> 00:48:07,200 Sigurisht. 617 00:48:12,300 --> 00:48:13,300 Është një Ford, a? 618 00:48:14,600 --> 00:48:16,400 Dëshironi të vozitni? 619 00:48:17,100 --> 00:48:17,900 je i sigurt? 620 00:48:18,000 --> 00:48:18,600 po 621 00:48:18,800 --> 00:48:20,300 Dëshironi që unë të ngas? 622 00:48:20,500 --> 00:48:22,500 Është në rregull, ju mund të vozitni. 623 00:48:22,600 --> 00:48:24,600 Unë jam i shpejtë, po ju paralajmëroj. 624 00:48:25,700 --> 00:48:27,200 Kini kujdes. Mos shkoni shumë shpejt. 625 00:48:42,000 --> 00:48:43,300 Ju jeni një shofer i lindur natyral. 626 00:48:47,000 --> 00:48:48,500 Unë kam një ide se ku mund të shkojmë! 627 00:48:49,300 --> 00:48:50,300 Kthehu këtu. 628 00:48:59,800 --> 00:49:00,800 E njeh babin tim? 629 00:49:01,300 --> 00:49:02,300 E takova një herë. 630 00:49:03,500 --> 00:49:04,780 A nuk flet nëna juaj për të? 631 00:49:05,900 --> 00:49:06,900 Nr. 632 00:49:07,400 --> 00:49:13,300 E di që mamaja jote është e çmendur rreth tij. 633 00:49:15,700 --> 00:49:16,740 Ke shkuar në dasmë? 634 00:49:16,900 --> 00:49:17,900 Nr. 635 00:49:18,500 --> 00:49:22,200 E dija që lufta do të mbaronte këtu me babin dhe Ruthin 636 00:49:22,300 --> 00:49:25,200 kështu që u ktheva në shtëpi për të shitur pjesa tjetër e gjërave të mia. 637 00:49:26,900 --> 00:49:28,800 A ju morën për darkë 638 00:49:28,900 --> 00:49:33,700 Jo, nuk ishte një vizitë e madhe. Sapo u ndala. 639 00:49:33,800 --> 00:49:37,800 Babai yt ishte në gjumë, dhe Lee nuk donte ta zgjonte 640 00:49:38,000 --> 00:49:41,100 kështu që ne qëndruam në korridor dhe foli pak. 641 00:49:42,800 --> 00:49:44,700 Babai juaj ishte ende në gjumë kur u largova. 642 00:49:47,200 --> 00:49:48,200 Si dukej ai? 643 00:49:52,800 --> 00:49:54,200 Ai dukej mjaft i bukur. 644 00:50:17,400 --> 00:50:18,400 Çfarë? 645 00:51:23,900 --> 00:51:25,200 Ne ndërgjegjshëm vetëm poshtë nga uji. 646 00:51:28,700 --> 00:51:29,700 me vjen keq. 647 00:51:31,400 --> 00:51:32,700 Dr Wally thirri. 648 00:51:34,100 --> 00:51:36,500 Ai do të donte të testonte djemtë më pas. 649 00:51:57,500 --> 00:51:59,700 Babi, çfarë nuk shkon? 650 00:52:00,200 --> 00:52:01,400 Jo, babi, jemi vetëm ne. 651 00:52:17,200 --> 00:52:18,200 A jeni zgjuar? 652 00:52:21,400 --> 00:52:24,300 Ju mund të keni frikë për këtë procedurë 653 00:52:24,400 --> 00:52:28,400 por dëgjoj se është si të kesh një dhëmb i tërhequr. 654 00:52:28,500 --> 00:52:30,300 Unë nuk kam frikë, Thjesht nuk kam vendosur ende. 655 00:52:33,000 --> 00:52:34,100 Ju do të keni testin! 656 00:52:35,300 --> 00:52:41,100 Motra ime nuk do të vdesë kështu që ju mund të keni një nga disponimet tuaja 657 00:52:52,200 --> 00:52:53,200 Më korrigjoni nëse e kam gabim, 658 00:52:53,500 --> 00:52:59,900 por leuçemia është një sëmundje ata kanë punuar jashtë, apo jo? 659 00:53:00,000 --> 00:53:00,600 Kjo është e gabuar. 660 00:53:00,700 --> 00:53:02,400 Çfarë do të ndodhë me motrën time? 661 00:53:02,800 --> 00:53:04,800 Në rast se nuk mundesh gjeni një donator? 662 00:53:09,800 --> 00:53:10,800 Pse nuk ulesh? 663 00:53:15,200 --> 00:53:17,500 Pa transplant të palcës së eshtrave, 664 00:53:17,600 --> 00:53:19,700 ne mbështetemi te terapitë kimike, kimioterapia, 665 00:53:19,800 --> 00:53:25,900 si një mënyrë për të mbajtur pacienti gjatë disa viteve. 666 00:53:26,500 --> 00:53:27,660 Çfarë lloj numri... 1 0? 667 00:53:30,600 --> 00:53:31,600 Një numër më i ulët. 668 00:53:33,600 --> 00:53:34,600 E bukur? 669 00:53:35,600 --> 00:53:36,600 Një numër shumë më i ulët. 670 00:53:39,000 --> 00:53:42,500 Ndërsa sistemi imunitar vuan nën kimioterapi 671 00:53:42,600 --> 00:53:49,900 ajo do të dobësohet dhe mundet kanë probleme me frymëmarrjen. 672 00:53:50,000 --> 00:53:54,600 Ajo mund të jetë e shtrirë në shtrat, krejtësisht i varur në depresion të pashpresë. 673 00:53:54,700 --> 00:53:57,500 Do t'ju duhet një infermiere për t'ju ndihmuar. 674 00:53:57,600 --> 00:53:59,200 Më ndihmo, çfarë? 675 00:53:59,300 --> 00:54:03,400 Motra jote babai yt dhe tezja jote. 676 00:54:05,500 --> 00:54:06,500 Nuk po bëj asnjë. 677 00:54:07,500 --> 00:54:08,500 Pse menduat kështu? 678 00:54:09,800 --> 00:54:10,500 supozova. 679 00:54:10,600 --> 00:54:12,200 Jo. Unë jetoj në Ohio. 680 00:54:12,300 --> 00:54:14,000 Sapo mora një diplomë në kozmetologji. 681 00:54:14,800 --> 00:54:16,000 Ajo do të jetë mirë. 682 00:54:22,500 --> 00:54:24,000 po. 683 00:54:27,800 --> 00:54:34,600 Si mund të jetë një motër kaq e mirë dhe tjetra kaq e keqe? 684 00:54:35,400 --> 00:54:39,800 Pra, ju po thoni se Coral është i mirë dhe Amber është e keqe? 685 00:54:40,800 --> 00:54:43,000 Korali Dikur ishte i keq. 686 00:54:43,600 --> 00:54:47,700 Por ajo ka qenë një shenjtore që atëherë aksidentin e saj me makinë. 687 00:54:49,100 --> 00:54:51,100 Ky Volvo ishte një bekim. 688 00:55:09,100 --> 00:55:10,340 Vë bast se ata kanë kujdes të mirë këtu. 689 00:55:11,900 --> 00:55:13,900 Babi nuk e vendosi kurrë mamin në shtëpi. 690 00:55:15,700 --> 00:55:16,900 E mbani mend se si kujdesej për të? 691 00:55:17,200 --> 00:55:18,900 isha i vogel. Nuk më lejuan në dhomë. 692 00:55:25,500 --> 00:55:26,800 Unë marr diplomën time tremujorin tjetër. 693 00:55:27,300 --> 00:55:28,800 Ju duhet të jeni krenarë për këtë. 694 00:55:29,400 --> 00:55:30,900 Unë tashmë kam bërë një punë të pavarur. 695 00:55:31,700 --> 00:55:33,500 I bëra flokët për një vendas Reklama televizive. 696 00:55:33,600 --> 00:55:35,000 Merreni me mend çfarë pagoi? 697 00:55:36,000 --> 00:55:38,400 Nuk më pëlqen të hamendësoj. Merre me mend. 698 00:55:40,000 --> 00:55:41,000 300 dollarë? 699 00:55:46,000 --> 00:55:47,400 E drejta. Pse e menduat këtë? 700 00:55:47,900 --> 00:55:49,000 Më doli në kokë. 701 00:55:49,300 --> 00:55:50,700 Shumica e njerëzve do të mendojnë më pak. 702 00:55:51,400 --> 00:55:52,900 300 dollarë janë shumë para. 703 00:55:54,100 --> 00:55:56,600 Unë rashë sikur jeta ime ishte më në fund duke filluar. 704 00:55:59,400 --> 00:56:00,400 Zonja. 705 00:56:03,000 --> 00:56:04,700 Sa dhomë e bukur. 706 00:56:05,800 --> 00:56:07,000 A nuk do ta pëlqente Ruth-in? 707 00:56:08,100 --> 00:56:09,700 Ky vend më jep zvarritje. 708 00:56:09,800 --> 00:56:11,100 Martohu me mua, Koral. 709 00:56:11,200 --> 00:56:14,400 Unë dua të jem gruaja jote. 710 00:56:14,500 --> 00:56:15,400 E keni parasysh atë? 711 00:56:15,500 --> 00:56:16,800 Unë do të heq akuzat. 712 00:56:16,900 --> 00:56:19,500 Çfarë po bën Coral sot? 713 00:56:19,600 --> 00:56:23,600 Unë do t'ju tregoj diçka për të cilën jemi krenarë. 714 00:56:23,700 --> 00:56:27,300 Fizike jashtë nivelit të fundit salla e terapisë. 715 00:56:28,300 --> 00:56:29,300 Pikërisht këtu. 716 00:56:32,000 --> 00:56:34,700 Nuk do të kisha problem të jetoj këtu. E shkëlqyeshme! 717 00:56:35,500 --> 00:56:37,200 A nuk është ajo? Përshëndetje doktor. 718 00:56:42,200 --> 00:56:47,700 Ne kemi një gamë të plotë të aktivitete lojëra kompjuterike, 719 00:56:47,800 --> 00:56:52,400 video bibliotekë, këndoj Nerf basketboll, net takimesh. 720 00:56:52,600 --> 00:56:54,300 Me kë do të takohet babi? 721 00:56:54,500 --> 00:56:58,300 Do të habiteshit. Gratë janë më shumë se burrat këtu 5 me 1. 722 00:56:58,400 --> 00:57:00,900 Nuk mendoj se mund ta përballojmë një vend kaq i bukur. 723 00:57:01,500 --> 00:57:05,100 Nëse bini në një të ardhur më të ulët kllapa ju merrni ndihmë financiare. 724 00:57:05,200 --> 00:57:06,200 Më e ulët? 725 00:57:06,300 --> 00:57:08,600 70% e banorëve tanë u kualifikuan 726 00:57:08,700 --> 00:57:13,000 për ndihmë me shpenzime kursimet e tyre për diçka 727 00:57:13,100 --> 00:57:15,000 kapela nuk ka vlerë rishitëse. 728 00:57:15,100 --> 00:57:15,700 Më e ulët? 729 00:57:15,900 --> 00:57:17,100 Çfarë blejnë? 730 00:57:17,200 --> 00:57:19,800 Shumica blejnë gurë varresh të përpunuara. 731 00:57:21,500 --> 00:57:22,660 Unë do të pres në makinë. 732 00:57:25,300 --> 00:57:27,300 A keni diçka A mund të marr me vete? 733 00:57:28,700 --> 00:57:29,700 sigurisht. 734 00:57:47,300 --> 00:57:48,700 Nuk mund të marrësh babin dhe Ruthin? 735 00:57:48,800 --> 00:57:49,400 Unë nuk mendoj kështu. 736 00:57:49,500 --> 00:57:51,500 Ju mund të lëvizni këtu. 737 00:57:52,200 --> 00:57:53,240 E vura Hank për të menduar. 738 00:57:53,400 --> 00:57:54,700 Ai është i pakënaqur atje! 739 00:57:55,000 --> 00:57:57,600 Nëse ai do të ishte i lumtur ai nuk do të ishte aty. 740 00:57:57,700 --> 00:57:59,100 Transferoje atë! 741 00:57:59,300 --> 00:58:03,800 Ju gjeni një vend për të këtu! Mund ta kesh shtëpinë! 742 00:58:03,900 --> 00:58:05,500 Mund të gjesh punë këtu poshtë! 743 00:58:05,700 --> 00:58:06,600 Nr. 744 00:58:06,700 --> 00:58:07,200 Pse jo? 745 00:58:07,300 --> 00:58:09,400 Vetëm... jo. 746 00:58:09,500 --> 00:58:10,700 Më jep një arsye të mirë! 747 00:58:10,800 --> 00:58:12,000 nuk dua! 748 00:58:12,100 --> 00:58:13,400 E vendosa këtë më parë. 749 00:58:13,500 --> 00:58:16,400 Kur babi kishte gurin e tij, Zgjodha të mos e humbas jetën time. 750 00:58:16,500 --> 00:58:19,000 Mendon se e kam humbur jetën time? 751 00:58:19,100 --> 00:58:20,500 Sigurisht që jo. 752 00:58:20,600 --> 00:58:22,900 Nuk mund të imagjinoj një mënyrë më të mirë ta ketë shpenzuar. 753 00:58:23,000 --> 00:58:24,300 Pastaj morëm vendimin e duhur. 754 00:58:24,400 --> 00:58:25,700 Çfarë vendimi? 755 00:58:25,800 --> 00:58:28,200 Babai u sëmur, erdha për të ndihmuar. Ju nuk e keni bërë. 756 00:58:28,300 --> 00:58:31,300 Unë kisha plane, një burrë. nuk munda! 757 00:58:31,400 --> 00:58:32,600 Ju nuk e keni bërë! 758 00:58:32,700 --> 00:58:36,500 Mendon se nuk kisha plane?! Ju jeni më. 759 00:58:37,400 --> 00:58:38,400 Thuaj! 760 00:58:39,700 --> 00:58:42,000 E ke thënë me miliona mënyra që kur erdha. 761 00:58:42,100 --> 00:58:45,100 Lëreni të qetë! Pse jeni ju duke i bërtitur asaj? 762 00:58:45,200 --> 00:58:46,800 Ajo dëshiron t'ju tregojë Unë jam i tmerrshëm. 763 00:58:46,900 --> 00:58:49,400 Jam munduar të jem i sjellshëm që kur ke ardhur. 764 00:58:49,500 --> 00:58:53,500 Ju mendoni se ajo është e mirë papritur 765 00:58:53,600 --> 00:58:57,600 sepse ajo ndjeu një nxitje? 766 00:58:57,700 --> 00:58:59,700 Mbylle gojën! 767 00:58:59,800 --> 00:59:01,900 A keni marrë ndonjëherë një dhuratë nga ajo? 768 00:59:02,000 --> 00:59:05,100 Kam menduar për ty gjatë gjithë kohës. 769 00:59:05,200 --> 00:59:06,400 Po një kartë?! 770 00:59:06,500 --> 00:59:08,100 A keni marrë ndonjëherë një kartë nga Bessie?! 771 00:59:08,200 --> 00:59:09,800 Nuk ishim afër! 772 00:59:09,900 --> 00:59:11,500 Nuk me fole për 20 vjet! 773 00:59:11,600 --> 00:59:13,900 Ju duhet të kujdeseni për familjen tuaj 774 00:59:14,000 --> 00:59:15,500 Unë u kujdesa për familjen time! 775 00:59:15,600 --> 00:59:18,400 Unë rrita dy fëmijë, nuk kam dëgjuar kurrë nga ju! 776 00:59:18,500 --> 00:59:20,900 Më në fund po marr jetën time së bashku, 777 00:59:21,000 --> 00:59:23,000 askush nuk do ta heqë atë! 778 00:59:23,100 --> 00:59:24,600 Mezi pres të iki nga këtu. 779 00:59:35,700 --> 00:59:37,500 Faleminderit që më ndihmove. 780 00:59:37,600 --> 00:59:40,300 Është shumë për të kërkuar nga ju për të dhuruar palcën e eshtrave. 781 00:59:40,400 --> 00:59:42,800 Mendoj se tingëllon bukur. 782 00:59:42,900 --> 00:59:46,100 Kujdesi për historinë tuaj mjekësore, ju lutem? 783 00:59:46,200 --> 00:59:50,200 Karta juaj e historisë mjekësore, ju lutem. 784 00:59:53,300 --> 00:59:55,100 Tani, Hank. 785 00:59:55,200 --> 00:59:56,400 Unë jam Charlie. 786 00:59:56,500 --> 00:59:57,600 Unë jam Doktor Wally. 787 01:00:02,200 --> 01:00:03,700 Duhet të plotësoni edhe një. 788 01:00:04,300 --> 01:00:05,700 Ai nuk është këtu për të marrë testin. 789 01:00:06,300 --> 01:00:07,300 Në rregull. 790 01:00:23,900 --> 01:00:26,300 A e lexoj saktë kartën tuaj? 791 01:00:26,400 --> 01:00:28,400 A jeni aktualisht me litium? 792 01:00:28,500 --> 01:00:29,700 Po. 793 01:00:29,800 --> 01:00:31,900 A nuk është një ilaç i madh? 794 01:00:33,200 --> 01:00:36,900 Mund te te pyes dicka ke bere shtim në peshë që? 795 01:00:38,200 --> 01:00:39,200 Nr. 796 01:00:50,900 --> 01:00:51,900 Nervoz? 797 01:00:52,600 --> 01:00:53,600 Nr. 798 01:00:56,900 --> 01:00:57,900 faleminderit. 799 01:00:59,800 --> 01:01:02,400 Këto zyra kanë qenë dikur të infektuar me insekte. 800 01:01:05,200 --> 01:01:06,300 Defektet nuk më shqetësojnë. 801 01:01:06,800 --> 01:01:07,800 Jo? 802 01:01:08,200 --> 01:01:12,800 Ata zvarriten nga dushi i djemve kulloj fshehin 803 01:01:12,900 --> 01:01:16,400 në grumbullin e mbeturinave të dyqanit të automjeteve dhe noton në pellgje. 804 01:01:16,500 --> 01:01:17,300 Mësohesh me të. 805 01:01:17,400 --> 01:01:18,000 Unë nuk do të. 806 01:01:18,100 --> 01:01:24,700 Ky tip ai kap defekte dhe i vendos në një zinxhir. 807 01:01:24,800 --> 01:01:25,900 Një zinxhir? 808 01:01:26,000 --> 01:01:26,600 Një zinxhir flokësh. 809 01:01:26,700 --> 01:01:29,100 Ai i lidh një fije floku në defekt dhe e fut poshtë krevatit të tij. 810 01:01:29,200 --> 01:01:35,400 Ai kishte një kopsht zoologjik me insekte rrathë në të gjithë vendin. 811 01:01:35,500 --> 01:01:40,000 Shoku im kapi kafenenë e tij tabaka dhe i thyen të gjitha! 812 01:01:42,500 --> 01:01:43,500 Kjo ishte qesharake. 813 01:01:44,100 --> 01:01:45,140 Pse i shpikni këto histori? 814 01:01:47,300 --> 01:01:48,000 Çfarë do të thotë? 815 01:01:48,300 --> 01:01:52,500 Brisqe nën gjuhë, zinxhirët e flokëve. 816 01:01:52,600 --> 01:01:53,200 Nuk është e sajuar. 817 01:01:53,300 --> 01:01:54,800 Duke pretenduar se nuk ishe duke u testuar? 818 01:01:54,900 --> 01:01:57,500 Mendoni se po gënjej për këtë? 819 01:01:58,100 --> 01:01:59,400 Mirë, ju fitoni! po gënjej! 820 01:02:11,200 --> 01:02:12,900 Nuk të kam thënë mut! 821 01:02:13,000 --> 01:02:14,700 Ju nuk dini për të! 822 01:02:14,800 --> 01:02:15,400 Më trego! 823 01:02:15,500 --> 01:02:20,300 Ju nuk e dini! 824 01:02:20,400 --> 01:02:21,800 Unë isha në spital. 825 01:02:21,900 --> 01:02:24,800 E urreja! Unë u tremba! 826 01:02:29,300 --> 01:02:30,600 Ja ky tipi. 827 01:02:30,700 --> 01:02:33,200 Nëse kjo është një përrallë tjetër Unë nuk jam i interesuar. 828 01:02:37,000 --> 01:02:38,900 Unë po shkoj brenda për të parë nëse Charlie ka mbaruar. 829 01:03:03,400 --> 01:03:06,300 Kam luajtur në një turne në pishinë në repartin tim. 830 01:03:06,400 --> 01:03:07,300 Mami ta thotë këtë? 831 01:03:07,400 --> 01:03:09,600 Nr. 832 01:03:10,400 --> 01:03:11,500 Unë dola në vendin e katërt. 833 01:03:13,900 --> 01:03:14,900 Është e vërtetë. 834 01:03:16,000 --> 01:03:17,700 Ajo nuk mendon se është një punë e madhe 835 01:03:18,300 --> 01:03:19,300 Kjo është e mrekullueshme. 836 01:03:22,200 --> 01:03:23,800 Më është thyer gishti i këmbës atje. 837 01:03:24,000 --> 01:03:25,400 Si? 838 01:03:25,500 --> 01:03:27,900 Ky djalë hodhi një plehra mund në këmbën time. 839 01:03:28,000 --> 01:03:29,900 Pse e bëri këtë? 840 01:03:30,400 --> 01:03:31,400 Nuk di asnjë arsye. 841 01:03:36,500 --> 01:03:38,340 Ka shumë droga që qarkullojnë aty rrotull. 842 01:03:39,300 --> 01:03:40,300 A i merrni ato? 843 01:03:42,900 --> 01:03:44,600 Shumicën e kohës Unë thjesht mbaj veten. 844 01:03:47,500 --> 01:03:51,600 Unë mendoj se si do të ishte të jesh dikush tjetër. 845 01:03:53,500 --> 01:03:55,800 Sikur të kisha një shtëpi me të tokë rreth tij 846 01:03:57,100 --> 01:04:00,600 dhe të ketë qen përreth dhe të ndërtojë një pistë me karrocë. 847 01:04:01,500 --> 01:04:04,700 Ato vende bëjnë kaq shumë para. Hidhni ato gjëra brenda. 848 01:04:08,800 --> 01:04:10,200 Dhe askush nuk do ta dinte se ku isha 849 01:04:12,000 --> 01:04:13,000 Thjesht largohu. 850 01:04:16,600 --> 01:04:19,800 Kryesisht vetëm mendoj duke qenë diku tjetër. 851 01:04:20,600 --> 01:04:21,600 Atëherë pse nuk jeni? 852 01:04:23,500 --> 01:04:24,500 Pse nuk shkon? 853 01:04:25,100 --> 01:04:26,100 Çfarë? 854 01:04:26,300 --> 01:04:28,100 Ju thatë se njerëzit bëjnë atë që duan 855 01:04:28,600 --> 01:04:29,200 Po. 856 01:04:29,300 --> 01:04:30,300 Pra. 857 01:04:30,400 --> 01:04:31,700 Ju duhet të dëshironi të jeni atje. 858 01:04:31,800 --> 01:04:33,000 Jo! 859 01:04:33,100 --> 01:04:34,700 Pastaj tregojuni atyre që nuk e bëni. 860 01:04:35,300 --> 01:04:36,300 Nuk është e lehtë. 861 01:04:36,400 --> 01:04:38,400 Nuk dua që të humbisni jetën tuaj. 862 01:04:38,500 --> 01:04:39,500 as unë. 863 01:04:39,600 --> 01:04:40,500 Pse jeni atje? 864 01:04:40,600 --> 01:04:41,700 Sepse më vendosën atje! 865 01:04:41,800 --> 01:04:42,500 Pse? 866 01:04:42,600 --> 01:04:44,000 E kam djegur shtëpinë! 867 01:04:44,100 --> 01:04:45,700 Pse e dogji shtëpinë? 868 01:04:48,700 --> 01:04:53,000 Ejani brenda derisa të hyjmë Charlie pak lëng. 869 01:05:02,100 --> 01:05:03,300 A do të vini? 870 01:05:06,000 --> 01:05:07,000 Sigurisht që do ta bëja. 871 01:05:32,700 --> 01:05:34,200 Kam harruar kafen time. 872 01:05:36,500 --> 01:05:37,700 Pse kafeja kaq vonë? 873 01:05:39,600 --> 01:05:41,100 nuk e di. më pëlqen. 874 01:05:43,700 --> 01:05:44,700 Ju keni një rrugë me Hank. 875 01:05:46,100 --> 01:05:47,100 Unë jo 876 01:05:47,800 --> 01:05:49,000 Po, po. 877 01:05:50,900 --> 01:05:51,900 Ai është një djalë i mirë. 878 01:05:55,200 --> 01:05:56,300 A është ai? 879 01:05:56,400 --> 01:05:57,400 Sigurisht që ai është. 880 01:05:57,900 --> 01:06:00,200 Do të doja ta dija sekretin tënd. 881 01:06:01,600 --> 01:06:03,400 nuk e di. Unë thjesht flas me të. 882 01:06:03,500 --> 01:06:04,800 Ju thoni se nuk e bëj? 883 01:06:08,500 --> 01:06:11,100 Jam i lodhur dhe kemi Disney Bota nesër. 884 01:06:25,300 --> 01:06:27,500 Unë mund ta rregulloj atë parukë për ju. 885 01:06:27,600 --> 01:06:28,300 A duket keq? 886 01:06:28,400 --> 01:06:29,700 Nr. 887 01:06:30,500 --> 01:06:35,000 Por nëse keni një paruke duhet përpiquni të argëtoheni me të, 888 01:06:35,100 --> 01:06:36,100 provoni pamje të ndryshme. 889 01:06:39,000 --> 01:06:41,600 Diçka sportive, një lloj gjëje jashtë qytetit. 890 01:06:43,600 --> 01:06:44,600 Unë thjesht e laj atë. 891 01:06:45,500 --> 01:06:47,000 Unë gjithashtu kam të gjithë kompletin tim të grimit. 892 01:06:49,100 --> 01:06:50,100 Dëshironi të shihni? 893 01:06:51,100 --> 01:06:53,900 Kjo është një vërtetë e madhe krem nate. 894 01:06:54,600 --> 01:06:56,800 Asnjëherë nuk jam shqetësuar shumë me grimin 895 01:06:57,500 --> 01:06:58,500 Ju duhet. 896 01:07:00,100 --> 01:07:05,500 Sepse është argëtuese dhe mundesh tako dikë. 897 01:07:05,900 --> 01:07:08,400 Mire, nuk e kam menduar për një burrë në vite. 898 01:07:10,100 --> 01:07:11,100 po gënjen. 899 01:07:18,200 --> 01:07:20,600 Më vjen keq që nuk kemi parë sy në sy. 900 01:07:20,800 --> 01:07:22,400 Unë nuk dua të luftoj. 901 01:07:23,200 --> 01:07:24,200 Nuk kemi qenë. 902 01:07:24,700 --> 01:07:25,700 Unë dua të marr vesh. 903 01:07:25,800 --> 01:07:26,600 Ne e bëjmë. 904 01:07:26,700 --> 01:07:31,900 Nuk dua që ne thjesht të shkojmë mirë tregohu i sjellshëm. 905 01:07:32,000 --> 01:07:35,700 Unë nuk kam asnjë problem me atë. 906 01:07:43,700 --> 01:07:45,700 Asgjë shumë e rëndësishme nuk duket tek unë tani. 907 01:07:50,000 --> 01:07:51,000 Ne jemi motra. 908 01:07:57,500 --> 01:07:58,500 A nuk duhet ne? 909 01:07:58,600 --> 01:08:01,100 Jo, ai thjesht tremb veten ndonjëherë, 910 01:08:01,200 --> 01:08:02,400 pastaj kthehet në gjumë. 911 01:08:12,100 --> 01:08:13,180 A po shihni dikë tani? 912 01:08:13,600 --> 01:08:14,600 Zakonisht. 913 01:08:15,900 --> 01:08:17,540 Shpresoj të keni dikë të vërtetë në jetën tuaj. 914 01:08:17,900 --> 01:08:20,100 Unë nuk kam asnjë problem me atë. 915 01:08:20,200 --> 01:08:22,900 Nuk po flas për këtë. 916 01:08:23,000 --> 01:08:26,300 Ju duhet. Nuk ka arsye ju nuk keni pasur dashuri. 917 01:08:26,600 --> 01:08:28,200 Unë kisha një dashuri të vërtetë. 918 01:08:28,300 --> 01:08:30,200 E ke bërë? 919 01:08:30,300 --> 01:08:31,200 po. 920 01:08:31,300 --> 01:08:32,800 A e dinte ai? 921 01:08:32,900 --> 01:08:35,400 Po. 922 01:08:35,500 --> 01:08:36,800 Pse nuk e dija? 923 01:08:36,900 --> 01:08:38,400 Ai nuk ishte dikush që do ta njihje. 924 01:08:41,000 --> 01:08:44,000 Hajde, nuk do t'i tregoj askujt. 925 01:08:45,300 --> 01:08:46,300 Clarence James. 926 01:08:49,800 --> 01:08:50,800 OBSH? 927 01:08:51,300 --> 01:08:53,100 Ai ishte këtu vetëm gjatë verës. 928 01:08:54,300 --> 01:08:57,200 Zoti im! Ju shkuat me një punëtor gjakatar! 929 01:08:57,300 --> 01:08:58,500 Nje njeri shume i mire! 930 01:08:58,600 --> 01:09:00,500 Unë nuk thashë asgjë. 931 01:09:00,600 --> 01:09:02,200 Prandaj e mbajta sekret. 932 01:09:02,300 --> 01:09:05,600 Cili ishte ai? 933 01:09:06,000 --> 01:09:08,600 Ai drejtonte kryesisht rrotën e Ferrisit. 934 01:09:12,400 --> 01:09:14,400 Po, e mbaj mend atë. Ai ishte i lezetshëm. 935 01:09:14,500 --> 01:09:18,000 Ai qeshi më qesharak. 936 01:09:18,100 --> 01:09:22,000 Ai do ta hapte gojën gjerësisht dhe nuk do të dilte asnjë zë. 937 01:09:31,000 --> 01:09:32,300 Asnjë zë nuk do të dilte! 938 01:09:38,400 --> 01:09:40,700 Çfarë ndodhi? 939 01:09:42,200 --> 01:09:44,100 E dini, ata do ta kishin atë pikniku i fundit? 940 01:09:45,000 --> 01:09:46,000 Poshtë lumit? 941 01:09:47,100 --> 01:09:49,100 Clarence shkon të notojë, 942 01:09:49,200 --> 01:09:53,100 të gjithë e shikojnë atë dhe të gjithë janë atje. 943 01:09:53,200 --> 01:09:57,500 Familja e tij, miqtë e tij dhe unë. 944 01:09:59,800 --> 01:10:05,100 Ai po qesh. Ai po e bën atë fytyrë majmuni. 945 01:10:09,100 --> 01:10:12,500 Na bën të qeshim. Pastaj bie nën ujë. 946 01:10:12,700 --> 01:10:14,100 Ai shfaqet përsëri, 947 01:10:14,200 --> 01:10:17,300 dhe ai po qesh edhe më fort dhe zhytet përsëri 948 01:10:17,400 --> 01:10:19,900 dhe ai nuk del dhe ai nuk del 949 01:10:20,700 --> 01:10:21,800 dhe ai nuk del. 950 01:10:27,500 --> 01:10:28,600 Çfarë? 951 01:10:32,100 --> 01:10:35,000 Duke qeshur dhe mbytur dukej e njëjta gjë për Clarence. 952 01:10:36,700 --> 01:10:37,700 Ai u mbyt. 953 01:10:43,400 --> 01:10:47,100 O Zot, ne ishim vetëm në këmbë atje duke parë. 954 01:10:49,200 --> 01:10:51,700 Oh, Zoti im! 955 01:10:54,200 --> 01:10:56,100 Dhe nuk ma the kurrë. 956 01:10:56,600 --> 01:10:59,900 Nëse nuk mund të thosha se kisha një gjakftohtësi i dashuri, 957 01:11:00,000 --> 01:11:02,100 Nuk mund ta thosha mikun tim i dashuri u mbyt. 958 01:11:02,200 --> 01:11:03,600 Duhet të më kishe thënë. 959 01:11:04,400 --> 01:11:05,400 Nuk ishim aq afër. 960 01:11:08,400 --> 01:11:09,400 Ne nuk ishim? 961 01:11:11,800 --> 01:11:12,800 Nr. 962 01:11:24,600 --> 01:11:26,000 Ta rregulloj atë parukë? 963 01:11:26,600 --> 01:11:27,600 Çfarë? 964 01:11:27,700 --> 01:11:28,700 nuk e di. 965 01:11:29,200 --> 01:11:30,200 Më lër ta shoh. 966 01:11:30,800 --> 01:11:32,000 Këtu. 967 01:11:32,100 --> 01:11:33,180 Jo, duhet ta heqësh. 968 01:11:37,600 --> 01:11:38,600 Nuk do ta lëndoj. 969 01:11:41,200 --> 01:11:42,200 Këtu. 970 01:11:42,900 --> 01:11:43,900 Është një parukë e mirë. 971 01:11:44,600 --> 01:11:47,400 I ajrosur bukur. Ne mund të bëjmë diçka me këtë. 972 01:11:47,500 --> 01:11:49,000 Doni që unë? 973 01:11:50,000 --> 01:11:51,000 Po, sigurisht. 974 01:11:59,800 --> 01:12:01,000 Është një thurje e mirë. 975 01:12:04,200 --> 01:12:07,700 Më vjen mirë që bëmë këtë udhëtim. Do të doja të rrinim më gjatë. 976 01:12:08,100 --> 01:12:09,100 Unë do të marr furçën time. 977 01:12:29,600 --> 01:12:30,600 e gjeta. 978 01:14:04,600 --> 01:14:06,400 A është shumë erë për ty, Hank? 979 01:14:07,700 --> 01:14:08,700 Çfarë? 980 01:14:09,000 --> 01:14:10,000 A është shumë erë kjo? 981 01:14:10,900 --> 01:14:11,900 JO, është në rregull. 982 01:14:13,000 --> 01:14:16,700 Nxirre dorën nga dritarja, Charlie. 983 01:14:16,800 --> 01:14:19,300 Është si një aeroplan. 984 01:14:57,600 --> 01:14:58,600 Ja ku shkojmë! 985 01:14:59,600 --> 01:15:00,900 Më shpejt! 986 01:15:01,300 --> 01:15:03,500 Charlie, më shpejt, më shpejt! 987 01:15:13,200 --> 01:15:14,200 Charlie, ngadalëso! 988 01:15:16,500 --> 01:15:19,100 Ne do të takohemi nga Pirates of Karaibe në një orë. 989 01:15:20,100 --> 01:15:21,100 Ku fillon linja. 990 01:15:22,600 --> 01:15:23,600 Mirupafshim. 991 01:15:39,600 --> 01:15:40,600 O Zot. 992 01:15:49,200 --> 01:15:51,400 Kjo shtëpi me pemë familjare zvicerane është i madh. 993 01:15:59,800 --> 01:16:01,000 Jam vërtet krenar për ty, 994 01:16:02,900 --> 01:16:04,300 Hank për t'u testuar për Besien. 995 01:16:11,200 --> 01:16:12,200 Ju jeni të neveritshëm. 996 01:16:18,600 --> 01:16:20,500 Ju dëshironi që unë të shtyj teze Ruth pak kohë? 997 01:16:20,600 --> 01:16:21,700 Më pëlqen ta shtyj atë. 998 01:16:21,800 --> 01:16:23,900 Ai është një shofer i mirë. 999 01:16:24,000 --> 01:16:27,000 Unë do të arrijë. Unë do të ulem në diell. 1000 01:16:27,500 --> 01:16:28,700 Në rregull. Mirupafshim. 1001 01:16:29,200 --> 01:16:30,700 Prisni, le të shkojmë. 1002 01:16:38,300 --> 01:16:40,100 Zgjidh diçka të këndshme për Besien. 1003 01:16:41,000 --> 01:16:42,900 Po në lidhje me palcën time të eshtrave? Mendon se ajo do të donte atë? 1004 01:16:45,700 --> 01:16:46,700 Shikoni! 1005 01:16:47,300 --> 01:16:48,900 'Dashuria Bug. "Të kujtohet?" 1006 01:16:49,500 --> 01:16:51,500 E pamë së bashku në TV. 1007 01:16:51,600 --> 01:16:52,500 Nr. 1008 01:16:52,600 --> 01:16:55,900 Mbaj mend që babi më mori për të parë Megjithatë, "Indiana Jones". 1009 01:16:56,900 --> 01:17:00,200 Ju jeni mirë në këtë udhëtim. Një lloj. Ndaloje atë. 1010 01:17:01,800 --> 01:17:02,900 Nesër kur të kthehemi, 1011 01:17:03,400 --> 01:17:05,500 të gjithë do të dëgjojnë se sa mirë keni bërë. 1012 01:17:05,600 --> 01:17:06,900 Ndaloje! 1013 01:17:07,000 --> 01:17:09,200 Unë nuk do të kthehem. Unë do të qëndroj me Bessie. 1014 01:17:19,000 --> 01:17:21,300 "Piter Pan". Ishte një film i lezetshëm. 1015 01:17:22,000 --> 01:17:23,400 E pashë me babin. 1016 01:17:23,900 --> 01:17:24,900 Jo, ju nuk e keni bërë. 1017 01:18:09,000 --> 01:18:10,400 Babai nuk më goditi kurrë. 1018 01:18:11,100 --> 01:18:11,900 Ai bëri. 1019 01:18:12,000 --> 01:18:13,100 Do ta kujtoja atë! 1020 01:18:13,600 --> 01:18:15,000 Ju ishit 4 vjeç. 1021 01:18:15,100 --> 01:18:17,400 Ju jeni ai që luftuat me të! 1022 01:18:17,500 --> 01:18:19,200 Po. Por ai ju goditi. 1023 01:18:24,400 --> 01:18:32,400 Ndjenjat e mia për ty janë si tas i madh me grepa peshku. 1024 01:18:34,000 --> 01:18:36,400 Unë nuk mund të marr vetëm një në një kohë, 1025 01:18:36,500 --> 01:18:39,000 Unë marr një dhe vijnë të gjithë 1026 01:18:39,200 --> 01:18:40,560 kështu që unë thjesht prirem t'i lë ato vetëm. 1027 01:18:43,600 --> 01:18:44,600 Ju jeni një gënjeshtar. 1028 01:20:13,800 --> 01:20:14,800 Çfarë ndodhi? 1029 01:20:14,900 --> 01:20:15,900 më ra të fikët. 1030 01:20:16,300 --> 01:20:17,420 Kishte gjak në gojën time. 1031 01:20:18,100 --> 01:20:19,300 Ju rrjedh gjak akoma nga goja? 1032 01:20:20,500 --> 01:20:22,100 Nr. 1033 01:20:22,400 --> 01:20:23,400 A më shikoi një mjek? 1034 01:20:23,700 --> 01:20:24,400 Jo, 1035 01:20:24,700 --> 01:20:28,100 ai mendoi se ju ra të fikët kështu që ai ju solli këtu të shtriheni. 1036 01:20:28,200 --> 01:20:29,800 Kush është ai? 1037 01:20:29,900 --> 01:20:32,100 Budallaqe. 1038 01:20:32,200 --> 01:20:33,400 Budallaqe? 1039 01:20:33,500 --> 01:20:34,800 Po. 1040 01:20:34,900 --> 01:20:36,900 Goofy më çoi te Mickey's shtëpi? 1041 01:20:37,100 --> 01:20:39,400 Po. 1042 01:20:42,600 --> 01:20:44,900 Ai nuk e dinte që ju po rrjedh gjak. 1043 01:20:45,000 --> 01:20:48,800 Ndoshta ju ka rënë të fikët sepse ju nuk kanë ngrënë. 1044 01:20:49,300 --> 01:20:50,500 Ndoshta kjo është e gjitha. 1045 01:20:51,000 --> 01:20:52,240 Më ra të fikët se kisha frikë. 1046 01:20:53,700 --> 01:20:54,900 Nuk mund të fle më. 1047 01:20:55,500 --> 01:20:56,500 Unë kurrë nuk fle. 1048 01:20:57,100 --> 01:20:58,300 Kam frikë të mbyll sytë 1049 01:20:58,700 --> 01:21:03,500 sepse nëse mbyll sytë Unë nuk do të zgjohem. 1050 01:21:04,900 --> 01:21:07,300 Kështu që unë zgjohem. 1051 01:21:07,400 --> 01:21:10,900 Unë zgjohem zgjuar gjatë gjithë natës 1052 01:21:11,000 --> 01:21:13,900 dhe pastaj i derdh vetes një filxhan e kafesë, 1053 01:21:14,000 --> 01:21:17,700 por po mundohem të jem i guximshëm. 1054 01:21:17,800 --> 01:21:19,400 Oh, e dashur, e di. 1055 01:21:19,500 --> 01:21:21,300 kam frike. 1056 01:21:21,500 --> 01:21:25,000 Është në rregull, do te jesh mire. 1057 01:21:25,100 --> 01:21:28,200 Çfarë duhet të kesh frikë? 1058 01:21:28,300 --> 01:21:31,700 Ka ende Hank dhe Charlie. Po i harroni ato. 1059 01:21:31,800 --> 01:21:34,000 Do të jesh mirë. 1060 01:21:35,400 --> 01:21:36,600 Ku janë ata? 1061 01:21:37,500 --> 01:21:38,500 Ata janë ulur jashtë. 1062 01:21:40,500 --> 01:21:42,500 Ju jeni shumë me fat që keni ata djem. 1063 01:21:45,700 --> 01:21:46,700 Unë e di që jam. 1064 01:21:47,200 --> 01:21:48,900 Janë djem të mirë të dy. 1065 01:21:51,200 --> 01:21:52,700 Po gënjejmë veten. 1066 01:21:53,500 --> 01:21:54,800 Hank dhe Charlie nuk do të përputhen. 1067 01:21:55,800 --> 01:21:56,900 Nuk do të pretendoj më. 1068 01:21:57,500 --> 01:21:59,100 Kemi vendime për të marrë. 1069 01:21:59,200 --> 01:22:01,700 Ne nuk duhet t'i bëjmë ato tani. 1070 01:22:01,800 --> 01:22:03,440 Do të dëgjojmë për djemtë testet nesër. 1071 01:22:59,900 --> 01:23:02,400 Nuk kam pasur arsye për të qenë e bukur veten lart 1072 01:23:02,500 --> 01:23:05,300 pasi nuk mund ta mendoj se kur. 1073 01:23:07,300 --> 01:23:08,400 Sot është dita. 1074 01:23:09,900 --> 01:23:11,700 Ata pothuajse u martuan një herë më parë. 1075 01:23:12,600 --> 01:23:15,100 Por qelibar i vuri zjarrin kishës. 1076 01:23:18,500 --> 01:23:23,300 A është Coral i njëjti personazh që e qëlloi në kokë babain e Lance? 1077 01:23:24,200 --> 01:23:25,200 Po martohen? 1078 01:23:26,100 --> 01:23:29,800 Epo, ai jetoi. Dhe ajo ndihej e tmerrshme për këtë. 1079 01:23:44,700 --> 01:23:46,800 Sa punë e mirë! 1080 01:23:48,900 --> 01:23:50,100 Dukesh bukur! 1081 01:23:51,700 --> 01:23:53,600 Mos u tall me mua. 1082 01:23:53,700 --> 01:23:55,000 Unë nuk jam. 1083 01:23:55,200 --> 01:23:59,500 Unë jam thjesht një plakë budallaqe duke u veshur për një shfaqje televizive. 1084 01:23:59,800 --> 01:24:00,800 Jo, nuk je. 1085 01:24:01,700 --> 01:24:02,700 Ku është vëllai juaj? 1086 01:24:03,300 --> 01:24:04,300 nuk e di. 1087 01:24:16,400 --> 01:24:17,500 Halla Besi 1088 01:24:30,500 --> 01:24:35,200 Iku diku tjetër siç thua ti 1089 01:24:35,300 --> 01:24:36,700 Uroj që të mund të qëndroj. Dashuria, Hank 1090 01:24:40,500 --> 01:24:43,100 Çfarë po bën? 1091 01:24:43,700 --> 01:24:44,820 Po marr orën 1 të babait. 1092 01:24:45,800 --> 01:24:46,800 Unë do ta bëja atë. 1093 01:24:47,700 --> 01:24:48,700 Unë mund ta bëj. 1094 01:24:49,300 --> 01:24:50,500 Ju supozohet se jeni duke pushuar. 1095 01:24:50,600 --> 01:24:52,000 Unë jam. 1096 01:24:52,100 --> 01:24:55,300 Dëshironi disa ushqime? Unë jam duke bërë nachos. 1097 01:24:55,700 --> 01:24:57,000 Më mirë të më presësh pak fruta. 1098 01:25:03,900 --> 01:25:04,900 Përshëndetje? 1099 01:25:06,400 --> 01:25:08,100 Po, ajo është këtu. 1100 01:25:08,600 --> 01:25:09,100 Kush është? 1101 01:25:09,200 --> 01:25:10,200 Dr Wally. 1102 01:25:17,100 --> 01:25:18,100 E ke bërë? 1103 01:25:18,900 --> 01:25:20,000 Mirë! 1104 01:25:26,400 --> 01:25:27,500 Çfarë është... 1105 01:25:30,400 --> 01:25:31,400 Unë shoh. 1106 01:25:33,800 --> 01:25:35,700 Atëherë duhet të vazhdoj të marr çfarë Po marr tani... 1107 01:25:40,600 --> 01:25:41,800 Jo, jo! 1108 01:25:43,800 --> 01:25:45,800 e kuptoj. Unë nuk jam. 1109 01:25:50,100 --> 01:25:52,300 faleminderit. Mirupafshim doktor. 1110 01:25:58,100 --> 01:25:59,900 Ata u kthyen testet e djemve, 1111 01:26:00,000 --> 01:26:02,000 dhe duket sikur jo punojnë jashtë. 1112 01:26:05,900 --> 01:26:07,220 Është pak a shumë ajo që prisnim 1113 01:26:07,300 --> 01:26:08,300 Ne e dinim që... 1114 01:26:13,300 --> 01:26:15,600 Ndoshta kanë bërë një gabim. 1115 01:26:15,700 --> 01:26:16,700 Ndoshta. 1116 01:26:18,900 --> 01:26:21,500 Unë do të vazhdoj terapitë e mia ... 1117 01:26:22,200 --> 01:26:24,300 Kjo është mirë, sepse ... 1118 01:26:25,100 --> 01:26:26,400 ...këto janë gjëra të mira për të bërë. 1119 01:26:30,200 --> 01:26:31,200 Duhet t'u tregojmë djemve. 1120 01:26:35,300 --> 01:26:36,300 Çfarë isha unë...? 1121 01:26:40,000 --> 01:26:41,000 Oh, babi! 1122 01:26:47,600 --> 01:26:48,600 Dëshironi të shkoni të shtriheni? 1123 01:26:49,800 --> 01:26:51,000 Jo, jo. 1124 01:26:52,200 --> 01:26:53,800 Unë jam mirë. Unë thjesht... 1125 01:26:55,400 --> 01:26:56,500 Unë mund ta bëj këtë. 1126 01:27:16,200 --> 01:27:17,200 Unë kam qenë shumë me fat. 1127 01:27:20,600 --> 01:27:23,500 Unë kam qenë shumë me fat që kam babin dhe Rutha. 1128 01:27:24,800 --> 01:27:26,200 Unë kam pasur një dashuri të tillë në jetën time. 1129 01:27:28,200 --> 01:27:32,100 ...dhe unë kam pasur të tilla... 1130 01:27:33,400 --> 01:27:34,400 ... një dashuri e tillë. 1131 01:27:35,800 --> 01:27:37,400 Ata ju duan shumë. 1132 01:27:38,700 --> 01:27:40,800 Kjo nuk është ajo që dua të them. Nr. 1133 01:27:43,500 --> 01:27:45,100 Dua të them që i dua. 1134 01:27:46,800 --> 01:27:50,300 Unë kam qenë shumë me fat që kam mundur të duash dikë aq shumë. 1135 01:27:53,000 --> 01:27:54,500 Po. ju jeni. 1136 01:27:59,500 --> 01:28:00,500 Duhet t'i themi Hank. 1137 01:28:05,100 --> 01:28:06,100 Rreth testeve. 1138 01:28:08,000 --> 01:28:09,000 ne do. 1139 01:28:15,500 --> 01:28:16,500 une me mire... 1140 01:29:32,300 --> 01:29:33,300 ku po shkon? 1141 01:29:39,900 --> 01:29:40,900 po shkoj... 1142 01:30:04,000 --> 01:30:05,000 Duke shkuar në kuzhinë. 1143 01:30:06,200 --> 01:30:07,700 Askush nuk ka ngrënë ende drekë, kanë ata? 1144 01:30:12,400 --> 01:30:13,400 Çfarë? 1145 01:30:16,300 --> 01:30:17,300 Asgjë. 1146 01:30:17,400 --> 01:30:20,700 Por nëse merrni një makinë apo diçka, 1147 01:30:20,800 --> 01:30:21,800 ju duhet të më njoftoni. 1148 01:30:29,900 --> 01:30:31,000 Unë shqetësohem për ju. 1149 01:31:16,400 --> 01:31:17,400 Përshëndetje. 1150 01:32:30,900 --> 01:32:33,000 Ilaçet e babait. 1151 01:33:01,800 --> 01:33:02,800 Rreth e rrotull. 1152 01:34:08,400 --> 01:34:12,200 Shihni? 1153 01:34:14,900 --> 01:34:15,900 Jemi vetëm ne. 1154 01:34:17,900 --> 01:34:20,200 Shiko, Lee është gjithashtu këtu. 1155 01:34:22,900 --> 01:34:24,000 E njeh Lee, apo jo? 1156 01:34:32,000 --> 01:34:35,800 Besi, të ka marrë malli! 1157 01:34:36,400 --> 01:34:38,200 Korali më në fund u martua me Lance. 1158 01:34:39,400 --> 01:34:41,300 A nuk ishte i martuar Lance Nëna e Koralit? 1159 01:34:42,300 --> 01:34:44,600 Jo, Korali ishte martuar me të Babai i Lensit. 1160 01:34:45,000 --> 01:34:47,100 Ai është vërtet një djalë i mirë.