1 00:02:36,843 --> 00:02:38,902 Samahani bwana, naweza kukukatisha tamaa? 2 00:02:40,647 --> 00:02:41,773 Ni kuhusu Karan. 3 00:02:41,848 --> 00:02:43,577 Nilisema, sio leo. 4 00:02:43,650 --> 00:02:44,981 Lakini tayari yuko hapa bwana. 5 00:02:45,118 --> 00:02:46,642 Kisha umrudishe. 6 00:02:46,919 --> 00:02:49,717 Miaka 15, na huna kujua jinsi ya kutoa udhuru. 7 00:02:49,922 --> 00:02:54,222 Siwezi kuzuia dola milioni 60 zangu kuchukua kwa ajili ya safari yake ya kipuuzi wikendi. 8 00:02:54,560 --> 00:02:58,018 Alba, sijali jinsi gani wewe fanya! Lakini muepuke! 9 00:02:59,532 --> 00:03:00,590 Pole kwa hilo! 10 00:03:01,200 --> 00:03:02,258 Karan! 11 00:03:02,535 --> 00:03:04,230 Lazima ujue hakumaanisha. 12 00:03:16,616 --> 00:03:20,074 Halo Karan, tulikuwa na likizo nzuri. Na nimekukosa sana. 13 00:03:21,754 --> 00:03:23,585 Safari yako ya Ulaya ilikuwaje? 14 00:03:23,790 --> 00:03:25,155 Tayari unajua, rafiki. 15 00:03:25,558 --> 00:03:27,856 Nini kilitokea, ulifanya yako baba kukukataa tena. 16 00:03:27,960 --> 00:03:29,689 Hadithi ya maisha yangu! 17 00:03:29,762 --> 00:03:31,093 Tukutane Karan! 18 00:03:31,164 --> 00:03:32,631 Twende wavulana! 19 00:03:39,706 --> 00:03:43,904 'Siwezi kuzuia dola milioni 60 zangu kuchukua kwa ajili ya safari yake ya kipuuzi wikendi. ' 20 00:03:54,854 --> 00:03:56,947 Amechukua gari lako. 21 00:03:57,056 --> 00:03:58,648 Haijalishi. Ni sawa. 22 00:04:00,526 --> 00:04:01,550 Sio M.G! 23 00:04:13,606 --> 00:04:14,664 Mungu. 24 00:04:14,941 --> 00:04:16,101 Baba angeweza kuniua. 25 00:04:20,279 --> 00:04:21,541 Samahani! 26 00:04:22,548 --> 00:04:24,140 Unafanya nini na gari langu? 27 00:04:25,551 --> 00:04:27,018 Hilo ndilo gari ninalopenda zaidi, Karan! 28 00:04:27,086 --> 00:04:28,144 Najua, baba. 29 00:04:28,221 --> 00:04:29,279 Ndiyo maana niliichukua. 30 00:04:29,355 --> 00:04:31,152 Rudi ofisini, sasa! 31 00:04:31,190 --> 00:04:32,282 Nilikuja ofisini, baba! 32 00:04:32,558 --> 00:04:33,650 Nilikuwa busy wakati huo. 33 00:04:33,960 --> 00:04:34,984 Sasa mimi! 34 00:04:35,061 --> 00:04:36,824 Naam, wakati fulani baadaye tutapanga safari hii. 35 00:04:36,896 --> 00:04:38,488 Niko kwenye safari, baba. 36 00:04:38,698 --> 00:04:40,689 Sio mkwaruzo kwenye gari langu, Karan! 37 00:04:40,767 --> 00:04:43,201 Usijali baba, hapo haitakuwa na mkwaruzo hata mmoja. 38 00:04:53,579 --> 00:04:55,570 Hakuna mkwaruzo hata mmoja. 39 00:04:59,585 --> 00:05:01,246 'Si mwanzo kwenye gari langu, Karan! ' 40 00:05:01,521 --> 00:05:03,113 'Si mwanzo kwenye gari langu, Karan! ' 41 00:06:19,599 --> 00:06:21,123 Kusema kweli, nimechoka na wewe Karan! 42 00:06:21,601 --> 00:06:23,865 Nimechoka kupiga kelele! 43 00:06:25,605 --> 00:06:27,266 Kwa nini kila wakati unapiga kelele baba? 44 00:06:28,541 --> 00:06:29,735 Kwa nini usiwahi kuzungumza nami! 45 00:06:30,610 --> 00:06:32,669 Zungumza! Unataka nifanye nini? 46 00:06:33,679 --> 00:06:34,805 Nikuambie hadithi? 47 00:06:35,147 --> 00:06:36,546 Wewe si mtoto tena Karan! 48 00:06:40,086 --> 00:06:41,144 Baba bora! 49 00:06:41,621 --> 00:06:43,885 Angalau unajua jinsi gani mzee huyu mleta shida! 50 00:06:43,923 --> 00:06:45,220 Usibadili mada! 51 00:06:46,525 --> 00:06:51,224 M. G wangu! Gari langu pendwa! Viwango maalum vilivyotengenezwa! 52 00:06:51,831 --> 00:06:53,230 Haijawa hata miezi mitatu bado! 53 00:06:53,566 --> 00:06:55,090 Na gari limeharibika! 54 00:06:55,167 --> 00:06:56,225 Je, si inachekesha baba! 55 00:06:57,837 --> 00:07:02,137 Una hisia zaidi kwa gari kuliko mtoto wako wa miaka 23? 56 00:07:02,241 --> 00:07:03,765 Unajali nini? 57 00:07:03,843 --> 00:07:05,902 Nyumba hii! Magari! Makampuni! 58 00:07:07,046 --> 00:07:08,775 Siku moja, yote yatakuwa yako. 59 00:07:09,849 --> 00:07:12,511 Lakini utagundua tu thamani ya kila kitu... 60 00:07:12,585 --> 00:07:13,779 ...utakapoipoteza. 61 00:07:14,587 --> 00:07:17,522 Na wewe lini tambua thamani ya mwanao... 62 00:07:17,556 --> 00:07:19,524 ...ni lini utanipoteza? 63 00:07:19,959 --> 00:07:21,221 Karan! 64 00:07:30,069 --> 00:07:31,127 Usiku mwema baba! 65 00:07:36,876 --> 00:07:40,642 Mama! Hapana mama, hii sio haki! 66 00:07:41,881 --> 00:07:44,008 Leo, sitaruhusu unachukua upande wa baba. 67 00:07:49,922 --> 00:07:51,480 Ninahisi upweke sana, mama. 68 00:07:53,092 --> 00:07:54,491 Nimekukumbuka sana. 69 00:07:56,963 --> 00:07:59,488 Ninapotoka, hakuna mtu anasema ... 70 00:07:59,565 --> 00:08:02,090 ...'Mwanangu, jitunze. ' 71 00:08:04,036 --> 00:08:07,096 Ninapokuja nyumbani, hakuna mtu ananiambia ... 72 00:08:08,574 --> 00:08:09,632 ...Karan, umekuja... 73 00:08:12,111 --> 00:08:15,638 Hakuna mtu anayewahi kusema, kula kwa wakati, lala kwa wakati. 74 00:08:17,116 --> 00:08:18,174 Usitazame T.V. 75 00:08:19,585 --> 00:08:20,847 Usitetemeshe mguu wako! 76 00:08:22,254 --> 00:08:24,119 Kata nywele, kwa ajili ya Kristo! 77 00:08:25,925 --> 00:08:27,222 Hakuna anayesema chochote! 78 00:08:30,730 --> 00:08:32,061 Nimekukumbuka sana mama! 79 00:08:44,877 --> 00:08:46,003 Habari Karan! 80 00:08:48,147 --> 00:08:49,205 Mtu wangu! 81 00:08:50,216 --> 00:08:51,478 Kuna nini! 82 00:08:52,084 --> 00:08:53,142 Ni jambo gani? 83 00:08:53,219 --> 00:08:54,481 Je mjomba... 84 00:08:54,754 --> 00:08:56,051 Achana nayo. Ni sawa! 85 00:08:57,723 --> 00:08:58,815 Sawa, sahau kuhusu hilo. 86 00:08:58,891 --> 00:09:01,485 Tumekuletea kitu... 87 00:09:01,527 --> 00:09:03,552 ...ambayo hutapenda kukosa. 88 00:09:03,696 --> 00:09:04,754 Nadhani nini? 89 00:09:04,964 --> 00:09:08,695 Tiketi kwa ajili ya Tukio la Michezo la Adelaide X-treme! 90 00:09:08,834 --> 00:09:09,892 Ndio mtoto! 91 00:09:09,969 --> 00:09:11,027 Na tuone inasema nini! 92 00:09:13,572 --> 00:09:16,507 Wiki 1 ya furaha iliyoidhinishwa kwa Bw. Karan Malhotra... 93 00:09:16,575 --> 00:09:20,136 ...kuanzia kesho saa 9 A.M! 94 00:10:39,558 --> 00:10:42,823 Sana, njoo hapa. 95 00:10:52,605 --> 00:10:53,663 Sekunde moja tu. 96 00:11:40,052 --> 00:11:41,519 Jua, Tafadhali! 97 00:11:41,587 --> 00:11:42,645 Sheena, sikutaki hapa! 98 00:11:42,721 --> 00:11:43,745 Nenda tu! 99 00:11:43,856 --> 00:11:46,051 ...mashindano ya magari yanaanza baada ya saa moja. 100 00:11:46,158 --> 00:11:48,922 ...baiskeli kubwa. 101 00:11:48,961 --> 00:11:51,521 Ya kwanza ni Mitaani... 102 00:11:51,597 --> 00:11:55,590 Sana, naenda kuachana tena! 103 00:11:56,001 --> 00:11:58,128 Lakini ulikuwa na moja tu ya mwisho mwezi, si wewe Sheena? 104 00:11:58,204 --> 00:11:59,262 Hapana! 105 00:11:59,538 --> 00:12:01,733 Hiyo ilikuwa kwa Shekar! Sasa yuko na Sandy! 106 00:12:02,074 --> 00:12:04,167 Sandy ni mtu mzuri sana! 107 00:12:04,610 --> 00:12:07,135 Lakini, nina bahati mbaya kwake. 108 00:12:07,613 --> 00:12:08,807 Tumeenda kwa tarehe mbili. 109 00:12:08,881 --> 00:12:10,678 Na kila kitu inawezekana imeenda vibaya. 110 00:12:10,749 --> 00:12:12,683 Nani kakuambia wewe wanawajibika kwa hili? 111 00:12:12,751 --> 00:12:13,809 Mchanga! 112 00:12:14,186 --> 00:12:17,280 Na leo yuko kushiriki katika mbio. 113 00:12:17,590 --> 00:12:21,185 Na ikiwa alipoteza kwa sababu yangu. 114 00:12:21,594 --> 00:12:22,959 Hapana Sheena, usijali! 115 00:12:23,062 --> 00:12:24,154 Usijali! 116 00:12:24,230 --> 00:12:25,288 Nitazungumza naye! 117 00:12:25,564 --> 00:12:27,623 Ama hatachukua kushiriki katika mbio hizi. 118 00:12:27,766 --> 00:12:29,825 Na akifanya hivyo itabidi ashinde. 119 00:12:30,769 --> 00:12:31,827 Yuko wapi? 120 00:12:31,904 --> 00:12:33,303 Haya! Hapo! Hapo! 121 00:12:35,040 --> 00:12:36,098 Yupo hapo! Yupo hapo! 122 00:12:36,175 --> 00:12:37,574 Wapi? - Huko! 123 00:12:38,043 --> 00:12:40,978 Karibu na baiskeli. - Usiseme huyo ambaye nimekutuma, sawa! 124 00:12:41,046 --> 00:12:42,513 Kweli mwambie! 125 00:12:42,581 --> 00:12:43,639 Na, utashughulikia hii, sawa! - Ndiyo, ndiyo. 126 00:12:43,716 --> 00:12:45,581 Sawa, shughulikia kila kitu. - Lakini unakwenda wapi? 127 00:12:45,718 --> 00:12:49,154 Kuna nini mahali hapo? 128 00:12:49,722 --> 00:12:52,156 Damn rahisi. 129 00:12:53,058 --> 00:12:54,719 Sawa rafiki, kuwa makini. 130 00:12:54,760 --> 00:12:56,921 Sawa mwenzangu, uko vizuri. - Hii ni Karan. Wewe ni Billy. 131 00:12:57,196 --> 00:12:59,664 Hii ni ngumu, wewe kuwa na moja nzuri sana. 132 00:12:59,732 --> 00:13:01,597 Jitunze. - Sawa. 133 00:13:01,667 --> 00:13:02,725 Samahani! 134 00:13:10,009 --> 00:13:12,068 Habari, mimi ni Sana! 135 00:13:12,745 --> 00:13:13,803 Mimi pia! 136 00:13:15,080 --> 00:13:17,548 Namaanisha wewe pia! namaanisha... 137 00:13:17,683 --> 00:13:19,014 Mimi ni rafiki wa Sheena. 138 00:13:19,151 --> 00:13:23,019 Sheena! Ndiyo, bila shaka! 139 00:13:23,689 --> 00:13:26,283 Unaamini katika hatima, sivyo? 140 00:13:26,592 --> 00:13:29,254 Kweli, tunakutana kama hii, si hatma hii? 141 00:13:30,129 --> 00:13:31,221 Hapana! 142 00:13:31,297 --> 00:13:33,288 Sio kwa sababu ya hatima, ni kwa sababu ya upendo. 143 00:13:34,767 --> 00:13:37,895 Kweli, ni wale tu waliobahatika kupata upendo! 144 00:13:38,237 --> 00:13:41,502 Ndiyo! Lakini upendo unaweza kubadilisha hatima pia! 145 00:13:41,907 --> 00:13:43,568 Haiharibu hatima yako! 146 00:13:44,910 --> 00:13:48,505 Kwa ajili ya upendo, wewe itabidi kushinda leo! - Mbio. 147 00:13:48,580 --> 00:13:50,639 Kwa sababu ukipoteza., - Hakuna shida! 148 00:13:50,849 --> 00:13:52,578 Na ikiwa nitashinda? 149 00:13:54,787 --> 00:13:57,255 Kisha tutasherehekea ushindi huu pamoja. 150 00:13:57,723 --> 00:14:00,214 Ahadi! - Kila la kheri. 151 00:14:04,930 --> 00:14:06,056 Ulikuwa wapi? 152 00:14:06,131 --> 00:14:07,189 Tulikuwa tunakutafuta kote! 153 00:14:07,266 --> 00:14:08,733 Nahitaji baiskeli - Unataka kukimbia! 154 00:14:08,801 --> 00:14:09,859 Ndiyo! 155 00:14:09,935 --> 00:14:10,993 Umemwona mzuri! 156 00:14:11,070 --> 00:14:12,128 Kwa nini, unaona wivu? 157 00:14:12,204 --> 00:14:15,139 Hapana! Lakini kwa mara ya kwanza ulipenda mpenzi wangu mmoja. 158 00:14:15,274 --> 00:14:17,742 Ama umebadilika, au ladha yangu. 159 00:14:17,876 --> 00:14:20,071 Ladha yako haijabadilika, imeimarika. 160 00:14:20,212 --> 00:14:22,009 Umefanya vizuri Sheena, ninajivunia wewe. 161 00:14:22,948 --> 00:14:25,143 Nani kakuambia hivyo unaweza kushinda mbio hizi? 162 00:14:25,217 --> 00:14:27,276 Sana alifanya. 163 00:14:27,553 --> 00:14:28,679 Sana! - Kweli! 164 00:14:29,154 --> 00:14:31,884 Sana ni nani? - Rafiki wa Sheena! 165 00:14:32,291 --> 00:14:33,781 Na Sheena ni nani? 166 00:14:33,859 --> 00:14:35,258 'Rudi shimoni, mrembo mkubwa ...' 167 00:14:35,561 --> 00:14:36,550 Sijui? 168 00:14:36,628 --> 00:14:38,755 Haya, njoo. Niangalie. 169 00:14:40,199 --> 00:14:41,496 Jua atashinda. 170 00:14:46,739 --> 00:14:50,800 Karan. Njoo karan. 171 00:14:53,178 --> 00:14:54,236 Karan. 172 00:15:06,558 --> 00:15:11,188 Njoo, njoo unaweza kuifanya. - Ndiyo. - Njoo. 173 00:15:16,135 --> 00:15:17,193 Karan. 174 00:15:45,898 --> 00:15:50,801 Oh hapana - Nenda. Nenda. Nenda. - Ndiyo. 175 00:16:02,514 --> 00:16:04,675 Njoo. Ndiyo. Ndiyo. 176 00:16:19,798 --> 00:16:23,564 Njoo. - Fanya hivyo. 177 00:16:38,984 --> 00:16:41,782 Ndiyo. - Njoo. 178 00:16:46,492 --> 00:16:47,516 Njoo. 179 00:16:49,795 --> 00:16:51,023 Wanaelekea uwanjani. 180 00:16:59,705 --> 00:17:01,696 Njoo Sandy. 181 00:17:14,520 --> 00:17:17,546 Aliyeshinda sio Sandy... - Yeye ni Sandy. 182 00:17:17,656 --> 00:17:18,918 Una shida gani? - Sandy amepoteza, Sana. 183 00:17:20,626 --> 00:17:22,025 Njoo tutoke hapa. 184 00:17:22,060 --> 00:17:24,688 Halo Karan, jipeni moyo jamani. Umeshinda. 185 00:17:24,763 --> 00:17:26,162 Ndio, najua lakini yuko wapi? 186 00:17:26,231 --> 00:17:28,256 Hapo unaenda bingwa, umeshinda. 187 00:17:29,134 --> 00:17:30,931 Sasa yeye ndiye bingwa, anakuwa na kiburi. 188 00:17:31,770 --> 00:17:32,828 Karan! Unatafuta nini? 189 00:17:33,138 --> 00:17:34,264 Usiulize nini? 190 00:17:34,540 --> 00:17:36,201 Uliza, Karan unamtafuta nani? 191 00:17:36,275 --> 00:17:37,799 Sheena, ni mbio tu. 192 00:17:37,876 --> 00:17:39,070 Mtu hushinda na mtu hushindwa. 193 00:17:39,645 --> 00:17:40,703 Lakini Sandy anashinda mbio hizi kila mwaka. 194 00:17:40,779 --> 00:17:42,474 Kwa mara ya mwisho, sio kosa lako! 195 00:17:42,548 --> 00:17:43,606 Halafu kosa ni la nani? 196 00:17:44,016 --> 00:17:45,074 sijui! 197 00:17:45,651 --> 00:17:47,482 Haya, twende tukae hiyo roller coaster! - Hapana, hapana! 198 00:17:47,553 --> 00:17:48,679 ...Haya! - Hapana, hapana! 199 00:17:49,154 --> 00:17:50,212 Jamani! Jamani! Jamani! Jamani! 200 00:17:50,622 --> 00:17:51,714 Nadhani ilikuwa Sana! 201 00:17:51,790 --> 00:17:52,814 Sana! 202 00:17:52,925 --> 00:17:53,983 Ndiyo yeye! 203 00:17:54,026 --> 00:17:55,084 Sikiliza, amekasirika ... 204 00:18:05,003 --> 00:18:06,061 Alienda wapi? 205 00:18:09,074 --> 00:18:10,234 Unafanya nini hapa? 206 00:18:12,511 --> 00:18:13,569 Bila shaka sivyo. 207 00:18:13,645 --> 00:18:14,703 Umekuwa wazimu? 208 00:18:16,582 --> 00:18:17,640 Sio mpaka sasa. 209 00:18:17,716 --> 00:18:19,013 Lakini inaonekana kama rafiki yako itanitia wazimu! 210 00:18:19,518 --> 00:18:20,985 Hata hivyo! Mahali na wakati! 211 00:18:22,187 --> 00:18:23,245 Shit! 212 00:18:23,555 --> 00:18:25,113 Opereta, unaweza mwondoe tafadhali! 213 00:18:25,157 --> 00:18:26,818 Siwezi kuizuia hapo awali inachukua raundi kamili. 214 00:18:27,659 --> 00:18:29,627 Ee Mungu! Hii ni aibu sana, kila mtu anatazama... 215 00:18:29,661 --> 00:18:31,561 ... tafadhali unaweza kushuka? - Sawa! 216 00:18:34,633 --> 00:18:36,794 Ee mungu wangu. - Karan! 217 00:18:36,935 --> 00:18:37,993 Haya! 218 00:18:38,070 --> 00:18:39,128 Ninachoomba ni tarehe tu! 219 00:18:39,471 --> 00:18:42,463 Uliniambia, kama ningekuwa kushinda tutasherehekea. 220 00:18:42,741 --> 00:18:44,174 Yote kwa jina la upendo. 221 00:18:44,610 --> 00:18:46,737 Ulimwomba ashinde mbio na si mchanga! 222 00:18:46,878 --> 00:18:47,970 Je, inaleta tofauti gani? 223 00:18:48,046 --> 00:18:49,604 Ikiwa Sandy alilazimika kushinda mbio, basi angeshinda! 224 00:18:49,681 --> 00:18:52,707 Sandy anawezaje kushinda, lini mwanamke wangu bahati iko pamoja nami? 225 00:18:52,884 --> 00:18:53,942 Samahani! 226 00:18:54,019 --> 00:18:55,953 Mimi sio bibi yako, na mimi hakika si bahati yako! 227 00:18:56,521 --> 00:18:57,715 Bila shaka, wewe ni mwanamke wake bahati. 228 00:18:57,823 --> 00:18:59,484 Ndio maana anashinda mbio, na mimi... 229 00:18:59,591 --> 00:19:00,785 ...Sina bahati tu! Bahati mbaya! Bahati mbaya! 230 00:19:00,892 --> 00:19:01,916 Sheena! Tafadhali uwe na tabia! 231 00:19:02,094 --> 00:19:03,118 Sizungumzi na wewe! 232 00:19:03,195 --> 00:19:04,594 Sizungumzi na wewe! - Wasichana! Wasichana! Wasichana! 233 00:19:04,830 --> 00:19:06,593 Tulia! Ninanyongwa! 234 00:19:07,199 --> 00:19:08,666 Kwa hiyo Sana, ungependa kwenda wapi? 235 00:19:08,900 --> 00:19:10,800 Samahani, sina kwenda nje na wageni! 236 00:19:11,103 --> 00:19:12,161 Sawa basi! 237 00:19:12,237 --> 00:19:13,898 Karan! Umri 23! Kutoka Sydney! 238 00:19:14,539 --> 00:19:17,007 Hali ya sasa ya single, na kusubiri! 239 00:19:17,576 --> 00:19:19,908 Sema ndio, Sana! Anapendeza sana. 240 00:19:19,978 --> 00:19:21,036 Je, umerukwa na akili? 241 00:19:21,580 --> 00:19:25,107 Tafadhali sema ndio Sana, atafanya kuanguka chini, kufa ... kugeuka kuwa mzimu ... 242 00:19:25,183 --> 00:19:26,241 ...na atakuja na kututisha! 243 00:19:26,518 --> 00:19:31,046 ...Sema tu ndio... - Ah samahani. 244 00:19:31,123 --> 00:19:32,647 Tulia! Tulia! 245 00:19:32,924 --> 00:19:34,016 Tutatoka sawa! 246 00:19:34,126 --> 00:19:35,150 Usijali kuhusu hilo! 247 00:19:35,227 --> 00:19:36,524 Tuko kwenye tarehe! 248 00:19:37,729 --> 00:19:38,787 Kwa hiyo, lini na wapi? 249 00:19:38,864 --> 00:19:40,559 Nikuchukue au utakuja peke yako? 250 00:19:40,699 --> 00:19:41,825 Chakula cha jioni cha kwanza au karamu moja kwa moja! 251 00:19:41,900 --> 00:19:43,060 Kwa hivyo, ungependaje tumia jioni na mimi Sana? 252 00:19:44,036 --> 00:19:45,094 Si na wewe Bw. Karan! 253 00:19:45,671 --> 00:19:47,070 Habari! Habari! Habari! Hiyo si haki! 254 00:19:47,139 --> 00:19:48,697 Na ulichofanya na mimi, hiyo ilikuwa nini? 255 00:19:49,007 --> 00:19:50,531 Unaniweka ndani hali ya aibu... 256 00:19:50,609 --> 00:19:51,769 ... halafu akanitusi! 257 00:19:52,110 --> 00:19:53,168 Unachopata ni hapana kubwa! 258 00:19:53,612 --> 00:19:54,670 Sikiliza... 259 00:19:58,083 --> 00:19:59,141 Sheena! 260 00:19:59,618 --> 00:20:00,676 Tutakutana tena! 261 00:20:01,953 --> 00:20:03,011 Hakika kukutana tena. 262 00:20:04,756 --> 00:20:06,690 Yeye kuweka yako ushujaa mzima hadi aibu! 263 00:20:08,160 --> 00:20:09,787 Karan, hiyo ndiyo samosa ya mwisho iliyobaki! 264 00:20:09,928 --> 00:20:11,020 Ichukue! 265 00:20:11,096 --> 00:20:16,659 Hataki samosa yeye anataka Sana! - Anataka Sana! Sawa... 266 00:20:17,669 --> 00:20:19,569 Sio kuchekesha jamani! Ninasisitiza! 267 00:20:19,638 --> 00:20:20,866 Ninaweza kumuona kila mahali! 268 00:20:21,840 --> 00:20:22,898 Tazama bango hilo hapo! 269 00:20:23,108 --> 00:20:24,166 Hiyo ni Sana! 270 00:20:24,643 --> 00:20:25,735 Wasichana hawa unaowaona! 271 00:20:26,178 --> 00:20:27,236 Wote wawili ni Sana! 272 00:20:27,312 --> 00:20:28,973 Je! - Maua haya ... 273 00:20:29,681 --> 00:20:31,774 Ninaweza kuona Sana katika kila petal. 274 00:20:32,150 --> 00:20:33,208 Mungu! 275 00:20:33,285 --> 00:20:34,582 Basi hilo unaloliona! 276 00:20:34,653 --> 00:20:36,086 Naona Sana katika hilo pia! 277 00:20:36,188 --> 00:20:37,553 Mungu! Sana! Sana! Sana! 278 00:20:38,557 --> 00:20:39,649 Wote mnacheka! 279 00:20:39,725 --> 00:20:41,022 Ninateseka! Sio mcheshi! 280 00:20:41,126 --> 00:20:44,527 Halo kijana mpenzi, Sana kweli ni ndani ya basi hilo. 281 00:20:44,596 --> 00:20:45,654 Je! 282 00:20:58,143 --> 00:21:00,873 Oh hapana - Samahani, wavulana. - Mpumbavu. 283 00:21:00,979 --> 00:21:03,743 Samahani. - Idiot pole. - Acha, yeye ni gari langu. 284 00:21:03,815 --> 00:21:05,646 Una haraka ya kwenda mahali fulani. 285 00:21:05,717 --> 00:21:09,551 Pata wewe. 286 00:21:15,694 --> 00:21:17,127 Stephen. - Subiri. 287 00:21:19,931 --> 00:21:21,091 Mchukue. 288 00:21:27,973 --> 00:21:29,031 Njoo. Njoo. 289 00:21:52,030 --> 00:21:53,088 Tafadhali nyie, samahani. 290 00:22:54,926 --> 00:22:56,018 Hapa nakuja Sana. 291 00:23:02,200 --> 00:23:03,258 Ndiyo. 292 00:23:22,554 --> 00:23:25,887 Habari. Habari. 293 00:23:26,191 --> 00:23:27,249 Unafanya nini hapa? 294 00:23:28,960 --> 00:23:29,984 Pole. 295 00:23:31,730 --> 00:23:32,788 Wewe, hapa ... 296 00:23:33,064 --> 00:23:34,224 Nilikuwa nikifuata basi lako. 297 00:23:35,066 --> 00:23:37,000 Kupambana na trafiki, kutoroka wapiganaji. 298 00:23:37,535 --> 00:23:39,560 Kutoka bandari, hadi juu ya daraja, na kisha juu ya basi yako. 299 00:23:39,638 --> 00:23:40,696 Na kisha, hatimaye hapa juu ya nyumba yako. 300 00:23:41,573 --> 00:23:44,508 Namaanisha Nje! Ndani! Vyovyote vile... 301 00:23:44,576 --> 00:23:45,634 Sawa! Sawa! Sawa! 302 00:23:46,711 --> 00:23:48,076 Unataka nini? 303 00:23:50,949 --> 00:23:52,007 Maji! 304 00:23:54,586 --> 00:23:55,644 Asante! 305 00:24:00,926 --> 00:24:02,826 Karan, unataka nini hasa? 306 00:24:04,596 --> 00:24:05,654 Karan! 307 00:24:06,798 --> 00:24:08,527 Nataka utimize ahadi yako! 308 00:24:09,100 --> 00:24:11,125 Nilishinda mbio, kwa ajili yako! 309 00:24:11,569 --> 00:24:12,627 Najua! 310 00:24:12,704 --> 00:24:13,762 Lakini haukupaswa kushinda! 311 00:24:14,272 --> 00:24:15,762 Ilikuwa ni makosa! - Kosa! 312 00:24:16,541 --> 00:24:18,168 Uliniuliza nishinde, ndio maana nimeshinda! 313 00:24:18,576 --> 00:24:20,567 Ikiwa ungeniuliza kupoteza, ningepotea kwa urahisi. 314 00:24:20,879 --> 00:24:23,541 Lakini uliniuliza nishinde, kwa hiyo nifanye nini? 315 00:24:23,615 --> 00:24:24,673 sijui! 316 00:24:24,749 --> 00:24:25,807 Nilidhani wewe ni Sandy! 317 00:24:25,951 --> 00:24:27,009 Lakini wewe si Sandy! 318 00:24:27,719 --> 00:24:29,118 Habari, mimi ni Sandy! 319 00:24:29,621 --> 00:24:31,088 Kalidas amesema, kwa jina gani? 320 00:24:31,189 --> 00:24:32,884 Sio Kalidas, Shakespeare! 321 00:24:33,191 --> 00:24:34,749 Jina la Saba ni nini? 322 00:24:34,793 --> 00:24:37,159 Sio Saba, Sana! - Hasa! 323 00:24:37,228 --> 00:24:38,490 Sikiliza! 324 00:24:39,497 --> 00:24:42,864 Kwa kuwa nimekuona, naona tu ndani yako katika kila kitu na kila mtu. 325 00:24:43,168 --> 00:24:46,660 Ninapojitazama kwenye kioo, Naona sura yako sio yangu! 326 00:24:49,240 --> 00:24:51,572 Habari. Sema kitu. 327 00:24:53,144 --> 00:24:56,204 Karan! Je, uko huru jioni hii? 328 00:24:56,514 --> 00:24:57,879 Niko huru sasa hivi, twende sasa? 329 00:25:00,585 --> 00:25:01,643 Je, si kushinikiza bahati yako! 330 00:25:03,254 --> 00:25:07,918 Ndiyo. Ndiyo. 331 00:25:08,026 --> 00:25:09,152 Ndiyo. Ndiyo. Alisema ndiyo. 332 00:25:10,228 --> 00:25:11,695 Maisha ni mazuri. Maisha ni makubwa. Maisha ni mazuri. Maisha ni makubwa. 333 00:25:11,763 --> 00:25:14,732 Romeo na Juliet! 334 00:25:15,000 --> 00:25:16,900 Romeo na Juliet! - Ndiyo. 335 00:25:17,535 --> 00:25:19,264 Unakumbuka balcony tukio katika Romeo na Juliet? 336 00:25:20,005 --> 00:25:22,997 Ambapo Romeo anahatarisha maisha yake kumpa rose Juliet! 337 00:25:23,608 --> 00:25:24,666 Ni ya kimapenzi sana. 338 00:25:24,776 --> 00:25:26,175 Kunapaswa kuwepo kitu maalum katika kijana! 339 00:25:27,145 --> 00:25:29,045 Daima kuna kitu maalum ndani kila kijana, si ni Sana? - Karan! 340 00:25:30,015 --> 00:25:32,745 Ninajua ubora gani maalum wewe Romeo unapaswa kuwa nayo? - Je! 341 00:25:33,651 --> 00:25:35,812 Moja, anapaswa kuwa smart na sexy! 342 00:25:36,721 --> 00:25:39,622 Mbili, anapaswa kuwa na misuli, au kingine atapandaje balcony? 343 00:25:39,891 --> 00:25:40,983 Anapaswa kuwa na uwezo wa kukufanya ucheke! 344 00:25:41,793 --> 00:25:45,490 Na anapaswa kuwa na upendo mwingi kwako! 345 00:25:45,563 --> 00:25:46,621 Sahihi! 346 00:25:46,965 --> 00:25:48,694 Kwa hivyo kimsingi najua unatafuta nini! 347 00:25:49,768 --> 00:25:50,826 Mimi! 348 00:25:51,669 --> 00:25:54,001 Mimi ni mwerevu, hakika mimi ni mrembo. 349 00:25:54,672 --> 00:25:56,606 Ninaweza kukufanya ucheke, nina nguvu. 350 00:25:56,708 --> 00:25:58,903 Kuna kidogo tatizo kuhusu mapenzi! . 351 00:25:59,511 --> 00:26:00,944 Lakini nitakuja. - Acha Karan! 352 00:26:01,012 --> 00:26:02,070 Njoo, ni ukweli! 353 00:26:02,147 --> 00:26:03,910 Achana nayo. - Huu ni ukweli, unajua. 354 00:26:04,716 --> 00:26:05,774 "Sema ukweli!" 355 00:26:08,520 --> 00:26:09,578 "Sema ukweli!" 356 00:26:31,543 --> 00:26:34,535 Sema kweli! Sema kweli! 357 00:26:34,612 --> 00:26:37,479 "Sema ukweli. Sema ukweli." 358 00:26:38,483 --> 00:26:41,782 "Sema ukweli. Sema ukweli." 359 00:26:42,053 --> 00:26:45,614 "Kunitazama mimi, moyo wako hausemi?" 360 00:26:45,924 --> 00:26:49,690 "Mtu anayekupenda na daima hukaa karibu na wewe!" 361 00:26:49,794 --> 00:26:52,888 "Inapaswa kuwa kama mimi ... au ni lazima niwe mimi!" 362 00:26:53,098 --> 00:26:54,895 "Inapaswa kuwa mimi, ndiyo inapaswa kuwa mimi." 363 00:26:55,033 --> 00:26:56,864 "Inapaswa kuwa kama mimi ... au ni lazima niwe mimi!" 364 00:26:57,001 --> 00:26:58,992 "Au lazima iwe mimi." 365 00:27:03,174 --> 00:27:04,232 "Sema ukweli!" 366 00:27:04,976 --> 00:27:06,034 "Sema ukweli!" 367 00:27:06,578 --> 00:27:09,877 "Kama unakubali au la!" 368 00:27:10,515 --> 00:27:14,178 "Unatamani kupata mtu!" 369 00:27:18,123 --> 00:27:21,615 "Kama unakubali au la!" 370 00:27:21,926 --> 00:27:25,191 "Unataka mtu kuwa wazimu kwa ajili yako!" 371 00:27:25,530 --> 00:27:27,259 "Moja ambayo inaimba kwa ajili yako tu!" 372 00:27:27,532 --> 00:27:29,090 "Mtu anayesahau mwenyewe mbele zako.” 373 00:27:29,267 --> 00:27:30,734 "Mtu anayekupenda tu!" 374 00:27:31,136 --> 00:27:32,797 "Wewe tu." 375 00:27:33,071 --> 00:27:34,834 "Mtu anayekutazama tu." 376 00:27:35,006 --> 00:27:36,997 "Wewe tu." 377 00:27:37,075 --> 00:27:38,702 "Sema ukweli!" - "Sema ukweli!" 378 00:27:38,776 --> 00:27:40,710 "Sema ukweli!" - "Sema ukweli!" 379 00:27:40,812 --> 00:27:44,475 "Sema ukweli!" - "Sema ukweli!" 380 00:27:44,549 --> 00:27:48,076 "Kunitazama mimi, moyo wako hausemi?" 381 00:27:48,553 --> 00:27:52,182 "Yule anayekupenda, daima hukaa karibu na wewe!" 382 00:27:52,490 --> 00:27:55,516 "Inapaswa kuwa kama mimi ... au ni lazima niwe mimi!" 383 00:27:55,693 --> 00:27:57,490 "Inapaswa kuwa mimi, ndio inapaswa kuwa mimi!" 384 00:27:57,662 --> 00:28:00,153 "Inapaswa kuwa mimi, ndio inapaswa kuwa mimi!" 385 00:28:00,231 --> 00:28:03,200 "Inapaswa kuwa mimi, ndio inapaswa kuwa mimi!" 386 00:28:09,908 --> 00:28:11,034 "Sema ukweli!" 387 00:28:12,644 --> 00:28:14,043 "Sema ukweli!" 388 00:28:28,826 --> 00:28:30,885 Karan, unafanya nini hapa asubuhi sana? 389 00:28:31,029 --> 00:28:32,087 Kusubiri kwa jua! 390 00:28:32,530 --> 00:28:33,997 Lakini kulikuwa na alfajiri muda mrefu nyuma! 391 00:28:34,165 --> 00:28:35,223 Ni sasa hivi. 392 00:28:38,536 --> 00:28:39,730 Unataka nini sasa Karan? 393 00:28:40,672 --> 00:28:44,472 Hakuna kitu! Nilikuja tu kukupa ua hili! 394 00:28:45,743 --> 00:28:48,644 Hukuja mbali sana, mapema sana asubuhi, ili kunipa ua. 395 00:28:48,913 --> 00:28:50,642 Kwa hivyo unaweza pia niambie unataka nini. 396 00:28:51,950 --> 00:28:54,145 Siku moja zaidi, tafadhali! Siku moja tu zaidi. 397 00:28:54,219 --> 00:28:55,550 Karan, siwezi! 398 00:28:55,620 --> 00:28:57,611 Tafadhali, naahidi haitakusumbua hata kidogo! 399 00:28:57,989 --> 00:28:59,616 Nitakutazama tu kutoka mbali! 400 00:28:59,991 --> 00:29:01,015 Hapana! Sasa nenda! 401 00:29:01,192 --> 00:29:02,887 Njoo Sana, sema ndio wakati mwingine. 402 00:29:03,127 --> 00:29:05,493 Ni neno rahisi sana! Ni neno zuri sana! 403 00:29:05,597 --> 00:29:06,825 Y E S, ndiyo! 404 00:29:06,998 --> 00:29:08,158 Je, jina lako ni Sana? Ndiyo! 405 00:29:08,233 --> 00:29:09,598 Je, unaishi hapa? Ndiyo! 406 00:29:09,667 --> 00:29:11,498 Je, utatoka na Karan? Ndiyo! 407 00:29:11,569 --> 00:29:12,934 Je, unaondoka? - Ndiyo! 408 00:29:13,171 --> 00:29:14,229 Hapana! Hapana! Hapana! Hapana! 409 00:29:15,506 --> 00:29:17,167 Njoo, tafadhali sema ndiyo. 410 00:29:17,575 --> 00:29:18,940 Karan, wewe na mimi hatufanyi hivyo kuwa na chochote cha pamoja. 411 00:29:19,010 --> 00:29:20,534 Sisi ni tofauti kabisa. 412 00:29:20,912 --> 00:29:22,504 Takataka! Sisi ni sawa tu. 413 00:29:22,580 --> 00:29:24,241 Mikono miwili, masikio mawili, macho mawili, pua moja. 414 00:29:24,649 --> 00:29:26,549 Sasa, hata uso wangu inafanana na wewe kidogo. 415 00:29:27,619 --> 00:29:28,677 Huwezi kukata tamaa! 416 00:29:32,657 --> 00:29:34,625 Je, hiyo ni ndiyo? - Ndiyo! 417 00:29:34,759 --> 00:29:37,853 Ndiyo. Ndiyo. Ndiyo. 418 00:29:39,864 --> 00:29:42,059 Alisema ndiyo tena. - Wewe ni charm yangu ya bahati. 419 00:29:44,535 --> 00:29:45,729 Ninapenda mbwa hot. 420 00:29:45,937 --> 00:29:50,033 Sio kama wewe, namaanisha, kama mapenzi ya kweli. 421 00:29:50,275 --> 00:29:51,537 Ikiwa hot dog angekuwa bitch ... 422 00:29:51,609 --> 00:29:52,871 ...ningekuwa nimeolewa sasa hivi. 423 00:29:52,944 --> 00:29:54,775 Ninaona, upendo wa kweli. 424 00:29:56,147 --> 00:29:57,273 Unajua ninachohisi. 425 00:29:57,815 --> 00:29:58,941 Maisha yako ni... 426 00:29:59,817 --> 00:30:01,682 Ni kama hotdog bila sausage. 427 00:30:01,886 --> 00:30:04,548 Nina hakika haujafanya chochote cha kusisimua katika maisha yako. 428 00:30:04,589 --> 00:30:05,681 Bila shaka ninayo. 429 00:30:06,157 --> 00:30:07,181 Kama nini? 430 00:30:07,258 --> 00:30:10,125 Kama uchoraji, kama mashairi, kama bustani. 431 00:30:11,029 --> 00:30:12,291 Nimesema jambo la kusisimua! 432 00:30:12,563 --> 00:30:14,554 Uchoraji, mashairi, blah-blah! 433 00:30:14,632 --> 00:30:15,690 Unamaanisha nini basi? 434 00:30:15,767 --> 00:30:17,234 Namaanisha, leo wewe inapaswa kufanya kitu... 435 00:30:17,302 --> 00:30:18,826 ...jambo ambalo hujawahi kufanya milele katika maisha yako. 436 00:30:18,903 --> 00:30:20,063 Hapa hapa, sasa hivi. 437 00:30:20,138 --> 00:30:23,699 Kitu kichaa, kitu mwitu, kitu, naughty. 438 00:30:23,775 --> 00:30:26,300 Samahani! - Hapana, hapana, hapana mimi usimaanishe mtukutu huyo. 439 00:30:26,811 --> 00:30:29,177 Kweli kama, mjinga kidogo, Namaanisha kitu kichaa! 440 00:30:29,247 --> 00:30:32,774 Kama, wizi! - Wizi! 441 00:30:34,252 --> 00:30:35,844 Unamaanisha kuiba! - Hapana, ninamaanisha kula. 442 00:30:35,920 --> 00:30:37,114 Ni wazi! 443 00:30:38,623 --> 00:30:39,954 Sikuombei kuibia benki. 444 00:30:40,658 --> 00:30:43,752 Kitu kidogo, hivyo kama kitu kidogo sana. 445 00:30:43,828 --> 00:30:45,989 Kama sketi ndogo, kama hiyo. - Je, wewe ni wazimu? 446 00:30:46,731 --> 00:30:48,198 Haya, ni kwa ajili ya kujifurahisha tu! 447 00:30:48,266 --> 00:30:49,597 Itakuwa tofauti gani inamfaa mtu yeyote hapa? 448 00:30:50,535 --> 00:30:53,003 Angalia, sijawahi kufanya kitu kama hiki hapo awali ... 449 00:30:53,071 --> 00:30:54,629 Ndiyo maana ni muhimu kuifanya. 450 00:30:55,206 --> 00:30:57,071 Vinginevyo, kukubali. Yote yako maisha utaishi hivi. 451 00:30:57,542 --> 00:30:58,941 Kama hotdog hii bila soseji. 452 00:30:59,010 --> 00:31:00,204 Je, unajaribu kunipa changamoto? 453 00:31:00,278 --> 00:31:01,540 Hapana! 454 00:31:01,612 --> 00:31:02,943 Kweli ndio, kwa sababu huwezi! 455 00:31:03,147 --> 00:31:04,205 Sana hawezi kufanya hivyo! 456 00:31:04,282 --> 00:31:05,749 Hakuna njia duniani kwamba unaweza kufanya hivyo! - Acha! 457 00:31:05,817 --> 00:31:06,875 Huna nafasi. - Acha! 458 00:31:06,951 --> 00:31:08,009 Huna upeo. 459 00:31:08,086 --> 00:31:09,144 Acha Karan, nitafanya vizuri. 460 00:31:09,220 --> 00:31:10,744 Utafanya hivyo! - Ndiyo. 461 00:31:11,289 --> 00:31:13,086 Bora kabisa! Kubwa, kufanyika! 462 00:31:15,059 --> 00:31:16,549 Duka gani, chagua. 463 00:31:17,762 --> 00:31:18,820 Njoo. 464 00:31:19,163 --> 00:31:20,221 Yule. 465 00:31:23,668 --> 00:31:25,192 Kuna nini! - Habari! 466 00:31:27,905 --> 00:31:29,566 Njoo Sana, unaweza kuifanya. 467 00:31:37,115 --> 00:31:38,173 Samahani! 468 00:31:38,249 --> 00:31:39,807 Hiyo ni kwa kiasi gani? 469 00:31:39,884 --> 00:31:41,784 Bei imeandikwa juu yake! - Bora! 470 00:32:04,876 --> 00:32:06,707 Karan! Niliiba! Niliiba! 471 00:32:07,612 --> 00:32:08,738 Mbona unasisimka sana? 472 00:32:08,813 --> 00:32:11,611 Hukushinda Olimpiki. Ni kuiba tu! 473 00:32:11,682 --> 00:32:13,206 Ndio, lakini angalia yeye ni mzuri sana! 474 00:32:13,284 --> 00:32:15,650 Winkydinks anasema jambo kwa Karan! Habari Karan! 475 00:32:15,720 --> 00:32:18,086 Habari Winkydinks! 476 00:32:18,156 --> 00:32:19,180 Ndiyo, jina zuri sivyo? 477 00:32:19,290 --> 00:32:21,656 Winkydinks, je! unataka kumbusu Karan? Ndiyo! 478 00:32:24,128 --> 00:32:25,186 Jinsi tamu! 479 00:32:25,263 --> 00:32:27,595 Winkydinks, ni wakati wa kwenda nyumbani. 480 00:32:27,665 --> 00:32:29,155 Kwa nini lakini, hapana! Karan! Karan, hapana! 481 00:32:29,734 --> 00:32:31,725 Sana, imeibiwa, inabidi turudishe! 482 00:32:31,803 --> 00:32:33,566 Ndiyo! Lakini Winkydinks hataki kwenda nyumbani. 483 00:32:33,638 --> 00:32:35,230 Winkydinks, je! unataka kurudi nyumbani? 484 00:32:35,306 --> 00:32:37,570 Hapana bibi, ona huzuni sana. 485 00:32:38,509 --> 00:32:39,567 Inasikitisha jinsi gani! 486 00:32:39,644 --> 00:32:40,702 Habari wewe! Acha hapo! 487 00:32:40,778 --> 00:32:41,836 Lo! - Kwaheri! 488 00:32:41,913 --> 00:32:43,744 Wezi wa damu! 489 00:32:46,751 --> 00:32:48,150 Sawa, sasa ni zamu yako. 490 00:32:48,219 --> 00:32:50,244 Zamu yangu! Zamu gani! U-turn! 491 00:32:50,521 --> 00:32:53,615 Karan! Kufanya kitu hujawahi kufanya kabla. 492 00:32:54,125 --> 00:32:56,787 Njoo ufikirie, Nimefanya kila kitu. 493 00:32:56,861 --> 00:32:58,192 Nimefanya yote. 494 00:32:58,262 --> 00:32:59,593 Sawa, vipi kuhusu mashairi. 495 00:33:00,565 --> 00:33:02,533 Ushairi! Tafadhali Sana! 496 00:33:02,600 --> 00:33:05,068 Njoo, ni furaha sana na ni rahisi sana. - Hapana! 497 00:33:05,136 --> 00:33:06,194 Kwa mfano. 498 00:33:06,571 --> 00:33:10,598 Unasema, kuna ubaya, kuna upendo machoni pako. 499 00:33:10,675 --> 00:33:14,975 Na, nitasema, kuna mvuto, kuna kibali machoni pako. 500 00:33:15,046 --> 00:33:18,277 Nitaishi machoni pako, kuna nini mkuu! 501 00:33:18,716 --> 00:33:19,774 Ushairi hauna maana. 502 00:33:23,221 --> 00:33:24,279 Sekunde moja! 503 00:33:24,689 --> 00:33:29,251 Samahani mabibi na mabwana, unaweza tafadhali njoo karibu, njoo karibu. 504 00:33:29,594 --> 00:33:30,686 Si wewe! 505 00:33:31,162 --> 00:33:32,220 Kwa nini? 506 00:33:32,296 --> 00:33:33,854 Watu, nisikilizeni. 507 00:33:34,298 --> 00:33:36,562 Waheshimiwa hawa hapa, wataenda soma mashairi yenye maana... 508 00:33:39,170 --> 00:33:42,037 Karan Malhotra, mwenye umri wa miaka 23 kutoka Sydney. 509 00:33:42,106 --> 00:33:45,166 Hali ya sasa ni moja na hatimaye kupepesuka. 510 00:33:47,578 --> 00:33:49,512 Siwezi kufanya hivi. Kuwa na umepoteza marumaru yako? 511 00:33:49,580 --> 00:33:53,812 "Kwa nini ina mazingira yamebadilika ghafla?" 512 00:33:54,752 --> 00:33:55,810 Hii sio haki! 513 00:33:55,887 --> 00:33:57,855 Ninaenda Winkydinks. - Karan, ni rahisi sana! 514 00:33:57,922 --> 00:33:58,946 Hapana Sana! - Njoo. - Hapana. 515 00:33:59,524 --> 00:34:03,756 "Kwa nini kuna hali ya hewa ilibadilika ghafla?" 516 00:34:16,941 --> 00:34:21,207 "Kwa nini kuna hali ya hewa ilibadilika ghafla?" 517 00:34:21,979 --> 00:34:26,279 "Ni asili ya maisha, niseme nini tena?" 518 00:34:26,617 --> 00:34:31,281 "Upepo huu, nini inakuambia?" 519 00:34:31,556 --> 00:34:36,653 "Inasema, unaendelea kuimba." 520 00:34:36,727 --> 00:34:41,528 "Barabara inatupeleka wapi?" 521 00:34:41,699 --> 00:34:45,897 "Njoo, tuone." 522 00:34:47,038 --> 00:34:51,168 "Fanya maua haya daima harufu nzuri?" 523 00:34:52,009 --> 00:34:56,241 "Wana moyo mzuri, wanasema nini tena?" 524 00:35:02,053 --> 00:35:06,251 "Kwa nini kuna hali ya hewa ilibadilika ghafla?" 525 00:35:07,024 --> 00:35:11,654 "Ni asili ya maisha, niseme nini tena?" 526 00:35:32,550 --> 00:35:36,543 "Tangu siku chache zilizopita, ninahisi." 527 00:35:37,521 --> 00:35:41,719 "Dunia hii ... ni mahali pazuri sana." 528 00:35:42,193 --> 00:35:46,994 "Ikiwa kuna mbingu, ni hapa hapa." 529 00:35:47,064 --> 00:35:51,057 "Kwa nini? Kwa nini nahisi hivyo?" 530 00:35:52,503 --> 00:35:56,837 "Wakati maisha ni kujazwa na furaha." 531 00:35:57,608 --> 00:36:01,908 "Wakati kila wakati ni furaha." 532 00:36:02,513 --> 00:36:06,916 "Kisha kila kitu kinaonekana kupendeza." 533 00:36:06,984 --> 00:36:10,943 "Inaweza kuwa ishara ya upendo." 534 00:36:12,123 --> 00:36:16,526 "Kwa nini petals ni maridadi?" 535 00:36:17,028 --> 00:36:21,692 "Wana aibu, na niseme nini." 536 00:36:57,601 --> 00:37:01,697 "Ndege juu ya miti, maneno gani?" 537 00:37:02,673 --> 00:37:06,700 "Wanarudia." 538 00:37:07,511 --> 00:37:12,005 "Inaonekana wapo kujaribu kutuambia kitu." 539 00:37:12,083 --> 00:37:15,780 "Kwa nini nahisi hivyo?" 540 00:37:17,555 --> 00:37:22,117 "Ndege wanaimba kila wanachojua." 541 00:37:22,560 --> 00:37:27,259 "Maana halisi ya kuishi maisha ni kuruka juu." 542 00:37:27,631 --> 00:37:32,068 "Wanataka sisi amini katika hili pia." 543 00:37:32,136 --> 00:37:35,936 "Ndivyo ilivyo." 544 00:37:37,074 --> 00:37:41,511 "Mbona hii ray ya nyepesi sana ya dhahabu?" 545 00:37:41,979 --> 00:37:46,541 "Inakaribia jioni, niseme nini tena?" 546 00:37:56,727 --> 00:37:57,921 Ninapenda mvua! 547 00:37:58,496 --> 00:38:00,487 Mvua ni ya kimapenzi sana, sivyo? - Ndio! 548 00:38:01,031 --> 00:38:03,499 Unajua ni nini sehemu bora ya mvua? - Je! 549 00:38:03,567 --> 00:38:04,625 Matope! 550 00:38:04,869 --> 00:38:06,496 Wakati mtu anaingia dimbwi na kutapakaa... 551 00:38:06,570 --> 00:38:08,003 ...inafurahisha sana kuitazama. 552 00:38:08,105 --> 00:38:09,163 Kama vile tunacheza mpira wa miguu. 553 00:38:09,240 --> 00:38:11,674 Teke moja baada ya lingine, na mwingine, na mwingine. 554 00:38:11,742 --> 00:38:15,234 Ukitoka kwenye matope, wewe utatambua jinsi mvua za mapenzi zilivyo. 555 00:38:16,580 --> 00:38:18,047 Karan! Karan! 556 00:38:19,683 --> 00:38:21,674 Karan! Acha, njoo hapa! 557 00:38:23,087 --> 00:38:25,715 Niambie Karan, unajua karibu kila kitu kuhusu mimi! 558 00:38:26,123 --> 00:38:27,556 Je, usiniambie chochote kuhusu wewe mwenyewe? 559 00:38:27,625 --> 00:38:29,525 Karan Malhotra, Umri wa miaka 23, kutoka Sydney! 560 00:38:29,627 --> 00:38:32,755 Hali ya sasa moja na kunyunyiza! Kunyunyizia! 561 00:38:32,963 --> 00:38:34,089 Kwa umakini! 562 00:38:34,999 --> 00:38:37,194 Kuhusu wewe mwenyewe! Kuhusu familia yako! 563 00:38:40,538 --> 00:38:41,835 Mama alikuwa ananipenda sana. 564 00:38:42,506 --> 00:38:46,135 Nilihisi kana kwamba alioga mapenzi yake yote ndani ya miaka 10. 565 00:38:47,645 --> 00:38:48,907 Baba yangu, yeye ni mzuri. 566 00:38:49,680 --> 00:38:51,204 Lakini Mungu amekuwa dhuluma naye sana! 567 00:38:52,216 --> 00:38:55,708 Alimpa mtu mkubwa kama huyo 24 tu masaa, kama mtu mwingine yeyote wa kawaida. 568 00:38:55,786 --> 00:38:56,810 Lakini anasimamia. 569 00:38:57,621 --> 00:39:00,522 Angalau, anafanya kusimamia biashara yake. 570 00:39:00,925 --> 00:39:01,983 Na niliyebaki ni mimi tu. 571 00:39:02,092 --> 00:39:04,026 Nina wakati wote, wote wakati duniani. 572 00:39:04,094 --> 00:39:05,527 Magari ya haraka, baiskeli, michezo. 573 00:39:05,596 --> 00:39:06,654 Chochote chenye makali. 574 00:39:06,730 --> 00:39:08,220 hatari zaidi ni, bora zaidi. 575 00:39:10,501 --> 00:39:11,763 Kwa nini unapenda hatari Karan? 576 00:39:15,005 --> 00:39:18,099 Labda nataka kuona, mipaka naweza kujisukuma pia. 577 00:39:21,178 --> 00:39:22,770 Na ikiwa siku moja nitaenda mbali. 578 00:39:24,515 --> 00:39:25,641 Hakuna atakayenikosa. 579 00:39:31,055 --> 00:39:33,523 Kwa hivyo, itabidi nikuonyeshe filamu nyingine. 580 00:39:33,557 --> 00:39:35,821 ...au utaniacha kwa siku moja? 581 00:39:37,561 --> 00:39:40,052 Hapana Karan! Mimi ninaenda kurudi nyumbani kesho. 582 00:39:41,131 --> 00:39:42,530 Nilikuja hapa kusoma. 583 00:39:43,133 --> 00:39:45,260 Na imekuwa siku 3 tangu likizo yangu ianze. 584 00:39:45,536 --> 00:39:47,265 Kila mtu ananingoja nyumbani. 585 00:39:49,106 --> 00:39:52,542 Nilikuwa nimesahau, wewe kuwa na familia halisi. 586 00:39:54,011 --> 00:39:56,809 Treni yangu itaondoka saa 10 kamili kesho kutoka Kituo Kikuu! 587 00:39:57,548 --> 00:39:58,810 Ukitaka... - Hapana Sana! 588 00:40:00,117 --> 00:40:01,277 Sitakuja kukuona mbali! 589 00:40:03,687 --> 00:40:04,779 Nachukia kwaheri. 590 00:40:05,556 --> 00:40:10,255 Hutauliza hata lini nitarudi? Ninaenda wapi? 591 00:40:12,296 --> 00:40:13,558 Kuna manufaa gani? 592 00:40:14,064 --> 00:40:15,292 Nitarudi Sydney pia! 593 00:40:16,233 --> 00:40:17,564 Lakini hakuna mtu anayenisubiri. 594 00:40:19,236 --> 00:40:20,567 Lakini nitarudi mwaka ujao. 595 00:40:20,638 --> 00:40:22,572 Na nina hakika kwamba a msichana boring kama wewe... 596 00:40:22,640 --> 00:40:24,301 ...hatakuwa na mpenzi hata wakati huo. 597 00:40:27,611 --> 00:40:29,169 Lo! Nimekuletea kitu! 598 00:40:29,914 --> 00:40:30,972 Winkydinks. 599 00:40:31,649 --> 00:40:34,049 Sikuiba! Nimezinunua! 600 00:40:34,985 --> 00:40:37,613 Kwa sababu hatuwezi kuishi bila wewe, bibi. 601 00:40:39,023 --> 00:40:40,047 Asante! 602 00:40:53,070 --> 00:40:56,130 Ama bahati yangu ni mbaya, au muda wako! 603 00:40:58,542 --> 00:40:59,600 Kwaheri Karan! 604 00:41:17,895 --> 00:41:19,123 Jitunze Karan! 605 00:41:22,066 --> 00:41:28,835 Usiende mbali sana, kwa sababu kuna mtu atakukosa. 606 00:41:31,742 --> 00:41:32,800 Nitakukumbuka sana! 607 00:41:35,312 --> 00:41:36,574 Kwaheri. 608 00:41:52,763 --> 00:41:54,526 Mungu anajua, kwa nini hajafanya hivyo Karan alifika mpaka sasa? 609 00:41:54,598 --> 00:41:55,656 Tutakosa ndege yetu! 610 00:41:55,733 --> 00:41:57,257 Habari Karan! Uko wapi? 611 00:41:58,769 --> 00:41:59,827 Hutakuja, je! 612 00:42:01,038 --> 00:42:02,096 Ninaenda kwenye kituo cha reli! 613 00:42:02,172 --> 00:42:04,265 Ndege inapaa kutoka uwanja wa ndege sio kituo cha reli! 614 00:42:04,942 --> 00:42:06,000 Najua! 615 00:42:07,211 --> 00:42:08,269 Naenda kuacha Sana! 616 00:42:12,549 --> 00:42:16,076 Kwa hivyo uko katika upendo! - Ndiyo, ndiyo mimi! 617 00:42:16,153 --> 00:42:17,177 Kwa hiyo, tutabaki nyuma pia. 618 00:42:17,287 --> 00:42:18,686 Tutaondoka tu baada ya kukuoa. 619 00:42:18,789 --> 00:42:20,757 Nami nitacheza. - Nyamaza! 620 00:42:28,165 --> 00:42:29,962 Trafiki nyingi sana. nimechelewa. Tayari ni saa 10. 621 00:42:30,034 --> 00:42:31,899 Unaweza kuniambia nauli ni nini? - Ni dola 50. 622 00:42:31,969 --> 00:42:33,231 Hey, hey bora ya bahati. 623 00:42:34,238 --> 00:42:36,172 Sihitaji bahati nina upendo. 624 00:42:40,177 --> 00:42:41,235 'Usiwe mjinga Sana! ' 625 00:42:43,047 --> 00:42:44,105 'Yeye hatakuja! ' 626 00:42:51,021 --> 00:42:52,921 Bibi bodi ndani. Ni wakati wa kuondoka. 627 00:43:06,637 --> 00:43:07,695 Subiri. 628 00:43:22,920 --> 00:43:33,819 "Moyo hauwezi kuvumilia kujitenga ... hata kwa muda mfupi." 629 00:43:33,897 --> 00:43:44,000 "Bado sijui kwanini... Sikuweza kueleza." 630 00:43:44,074 --> 00:43:50,104 "Wewe ni hatima yangu!" 631 00:43:50,180 --> 00:43:54,913 "Hadithi yetu ya mapenzi ni ya kushangaza sana!" 632 00:43:55,786 --> 00:43:58,118 "Kama ndoto ..." 633 00:43:58,155 --> 00:43:59,622 Samahani. - Ndiyo. 634 00:44:00,023 --> 00:44:03,117 Treni kutoka jukwaa namba 6, inaenda wapi. 635 00:44:03,694 --> 00:44:06,060 Huko. Wote wanne vituo kwenye kufuatilia huko. 636 00:44:09,099 --> 00:44:10,157 Asante. - Nzuri. 637 00:44:45,702 --> 00:44:48,000 Strath Alybyn! Hapa nakuja. 638 00:44:51,241 --> 00:44:53,607 Habari. Bi. Alba. Karan. 639 00:44:53,777 --> 00:44:55,836 Karan. Habari yako? 640 00:44:55,913 --> 00:44:57,540 Ninaendelea vizuri. Vipi baba? Je, yuko karibu? 641 00:44:57,614 --> 00:44:59,582 Hapana, yuko kwenye mkutano. 642 00:44:59,650 --> 00:45:02,983 Kubwa. Mwambie baba nitafanya tumia wakati na mjomba Ya. 643 00:45:03,520 --> 00:45:04,544 Mjomba Ya! 644 00:45:04,655 --> 00:45:08,022 Mjomba Ya, Bi. Alba. Mjomba wangu. Mwanasayansi mkubwa zaidi ulimwenguni. 645 00:45:18,202 --> 00:45:19,260 Mjomba Ya. 646 00:45:19,536 --> 00:45:20,594 Kwa hivyo ni nini kinakuleta hapa? 647 00:45:21,538 --> 00:45:24,735 Mjomba, nilihisi tu kukutana na wewe kwa hivyo nilikuja hapa. 648 00:45:24,808 --> 00:45:25,934 Jina lake ni nani? 649 00:45:28,111 --> 00:45:29,169 Ya nani? 650 00:45:29,246 --> 00:45:32,044 Angalia, mjomba wako anaweza kusoma mwendo wa sayari. 651 00:45:32,583 --> 00:45:33,914 Kusoma uso wako sio jambo kubwa? 652 00:45:34,851 --> 00:45:37,115 Ni nani? Nani ana imefomati diski yako kuu... 653 00:45:37,221 --> 00:45:39,212 ... na kuweka virusi ndani yake. 654 00:45:42,192 --> 00:45:43,489 Sana! 655 00:45:43,560 --> 00:45:44,754 Na Sana yuko wapi? 656 00:45:44,828 --> 00:45:46,557 Anwani yake ni ipi? - Sijui? 657 00:45:46,997 --> 00:45:48,692 I mean ... labda yeye lazima kuwa karibu hapa mahali fulani? 658 00:45:48,765 --> 00:45:49,993 Labda! Unamaanisha nini labda? 659 00:45:50,867 --> 00:45:52,494 Kuna mtu aliniambia? - WHO? 660 00:45:54,838 --> 00:45:56,100 Kipepeo! 661 00:45:56,673 --> 00:45:57,731 Kipepeo... 662 00:45:58,742 --> 00:46:00,835 Uko katika upendo, mtoto! Wewe ni katika upendo. 663 00:46:17,027 --> 00:46:20,121 'Ninahisi kwamba nimepoteza kitu! ' 664 00:46:24,668 --> 00:46:29,264 'Unajua shajara, Winky dinks anasema kwamba Karan alikuja kituoni. ' 665 00:46:30,607 --> 00:46:32,734 'Dink za Winky ni wazimu. Sivyo? ' 666 00:46:33,710 --> 00:46:35,541 'Lakini kwa nini moyo wangu haukubaliani? ' 667 00:46:36,713 --> 00:46:39,477 ‘Ni ujinga kabisa... kama dinki za Winky ... 668 00:46:39,549 --> 00:46:41,642 ... kama Karan ... kama kila mtu. ' 669 00:46:41,718 --> 00:46:42,776 'Kila mtu ana wazimu. ' 670 00:46:44,488 --> 00:46:45,682 'Au mimi ndiye nimeenda kichaa. ' 671 00:46:46,890 --> 00:46:47,982 'Mimi ndiye nina wazimu. ' 672 00:46:49,126 --> 00:46:51,617 'Imepotea zaidi kitu kizuri duniani. ' 673 00:46:52,763 --> 00:46:54,128 'Laiti ungekuwa nayo umekuwa hapa pamoja nami. ' 674 00:46:56,767 --> 00:46:58,029 'Hungeruhusu hili kutokea. ' 675 00:46:58,502 --> 00:47:01,596 'Mara moja tu! nataka kumuona mara moja tu! ' 676 00:47:02,005 --> 00:47:03,131 'Mara moja tu. ' 677 00:47:04,007 --> 00:47:05,907 'Basi sitaruhusu kamwe aondoke kwangu. ' 678 00:47:06,109 --> 00:47:09,567 'Nitauliza tu, Karan uko sawa? ' 679 00:47:09,646 --> 00:47:11,238 'Unanikumbuka? 680 00:47:11,815 --> 00:47:14,181 'Je, kupata usingizi saa usiku? ‘ ‘Unahisi njaa? ' 681 00:47:15,852 --> 00:47:17,149 'Je, utakuwa na hotdog, Karan? ' 682 00:47:18,522 --> 00:47:19,546 'Nimekukumbuka. ' 683 00:47:20,223 --> 00:47:21,520 Je, utapata kahawa? 684 00:47:21,558 --> 00:47:22,923 Sawa, wacha nikuandalie kahawa. 685 00:47:22,959 --> 00:47:26,861 Unajua, niliporudi kutoka NASA, watu walidhani mimi ni mwendawazimu. 686 00:47:26,930 --> 00:47:28,192 Isipokuwa kwa baba yako. 687 00:47:28,265 --> 00:47:30,256 Alikuwa kijana pekee ambaye hakunicheka. 688 00:47:31,034 --> 00:47:32,092 Sukari! 689 00:47:33,003 --> 00:47:34,265 Kijiko kimoja cha chai. - Ndio, moja. 690 00:47:34,705 --> 00:47:35,763 Sawa. 691 00:47:35,839 --> 00:47:37,966 Unajua, yeye ilinisaidia na maabara hii. 692 00:47:38,041 --> 00:47:39,099 Alinisaidia na maabara hii. 693 00:47:39,176 --> 00:47:41,474 Ingawa hakufanya hivyo kujua nilichokuwa nafanya. 694 00:47:44,648 --> 00:47:47,879 Kweli hujui unachofanya. 695 00:47:49,753 --> 00:47:50,913 Kahawa, hatimaye! 696 00:47:52,823 --> 00:47:54,586 Wakati mwingine mwanaume hukwama. 697 00:47:54,624 --> 00:47:56,888 Juu ya kahawa? - Hapana! 698 00:47:57,561 --> 00:47:59,051 Kwenye mashine. - Mashine! 699 00:48:00,797 --> 00:48:03,493 Kwa miaka 15 iliyopita, nimefanya amekuwa akifanya kazi kwenye mashine ya Karan. 700 00:48:05,001 --> 00:48:06,161 Mashine ya wakati! 701 00:48:06,236 --> 00:48:07,498 Mashine ya wakati! 702 00:48:08,805 --> 00:48:10,500 Najua unachofikiria. 703 00:48:11,041 --> 00:48:12,508 Mwanaume ambaye hata hawezi tengeneza vikombe viwili vya kahawa ... 704 00:48:12,576 --> 00:48:14,601 ...atawezaje tengeneza mashine ya wakati. 705 00:48:14,678 --> 00:48:18,239 Lakini mashine ya wakati inaweza kufanywa. Tunaweza kusafiri katika siku zijazo. 706 00:48:18,682 --> 00:48:19,740 Uko serious mjomba? 707 00:48:19,816 --> 00:48:21,113 Niko karibu sana Karan. 708 00:48:21,184 --> 00:48:22,242 Mimi niko karibu hivi. 709 00:48:22,786 --> 00:48:24,651 Ninachohitaji ni bahati kidogo. 710 00:48:25,522 --> 00:48:26,546 Bahati nzuri! 711 00:48:26,757 --> 00:48:28,725 Bahati nzuri mjomba, bahati nzuri. 712 00:48:30,827 --> 00:48:31,885 Nakupenda. Nakupenda. 713 00:48:32,529 --> 00:48:33,587 Bahati nzuri kwako pia. 714 00:48:34,698 --> 00:48:37,462 Sihitaji bahati. Nina upendo. 715 00:49:17,574 --> 00:49:19,235 'Mvua ni ya kimapenzi sana, sivyo? ' 716 00:49:19,509 --> 00:49:20,567 'Ninapenda mvua. ' 717 00:49:21,511 --> 00:49:23,741 'Unajua nini bora ni sehemu ya mvua? - Je! ' 718 00:49:23,814 --> 00:49:24,872 'Matope! ' 719 00:49:24,948 --> 00:49:27,508 'Wakati mtu anaingia dimbwi na kutapakaa. ' 720 00:50:46,596 --> 00:50:51,795 "Tulikuwa maili mbali." 721 00:50:52,035 --> 00:50:57,029 "Safari ingechukua karne nyingi." 722 00:50:57,541 --> 00:51:02,274 "Moyo haukujua." 723 00:51:02,913 --> 00:51:13,187 "Lakini bado nilihisi ... sisi walipangwa kukutana." 724 00:51:13,657 --> 00:51:18,287 "Tulikuwa maili mbali." 725 00:51:19,129 --> 00:51:23,964 "Safari ingechukua karne nyingi." 726 00:51:24,634 --> 00:51:29,571 "Moyo haukujua." 727 00:51:29,906 --> 00:51:40,111 "Lakini bado nilihisi ... sisi walipangwa kukutana." 728 00:51:40,717 --> 00:51:45,814 "Tulikuwa maili mbali." 729 00:52:06,977 --> 00:52:17,148 "Mapenzi yangu yamenifikisha mbali." 730 00:52:17,787 --> 00:52:28,095 "Ndoto zangu zimetimia." 731 00:52:28,732 --> 00:52:34,568 "Usinipende sana, usinipende sana." 732 00:52:34,638 --> 00:52:39,234 "Je tukitengana kesho?" 733 00:52:39,609 --> 00:52:45,514 "Kamwe ... sema hivyo tena." 734 00:52:45,582 --> 00:52:49,712 "Usiende mbali nami tena." 735 00:52:51,154 --> 00:52:56,114 "Tulikuwa maili mbali." 736 00:52:56,726 --> 00:53:01,857 "Safari ingechukua karne nyingi." 737 00:53:01,931 --> 00:53:06,994 "Moyo haukujua." 738 00:53:07,637 --> 00:53:17,877 "Lakini bado nilihisi sisi walipangwa kukutana!" 739 00:53:18,281 --> 00:53:24,277 "Tulikuwa maili mbali!" 740 00:53:30,960 --> 00:53:32,018 Kwa hivyo marafiki. 741 00:53:34,564 --> 00:53:36,293 Bi Bedi, wewe ni wa ajabu. 742 00:53:36,566 --> 00:53:38,227 Daima. Daima. Daima. 743 00:53:38,501 --> 00:53:39,729 Nzuri sana. Sana. Sivyo? 744 00:53:39,803 --> 00:53:40,861 Kuna nini? 745 00:53:40,937 --> 00:53:42,700 Unapungua siku hizi. 746 00:53:43,106 --> 00:53:45,506 Naweza kufanya nini Bibi Kapoor, Nina wasiwasi kuhusu binti yangu ... 747 00:53:45,575 --> 00:53:47,668 ...Siwezi kupata a mvulana anayefaa kwake. 748 00:53:47,744 --> 00:53:48,802 Ndiyo. 749 00:53:48,878 --> 00:53:50,004 Lakini Bi Bhalla alikuwa akisema kwamba... 750 00:53:50,080 --> 00:53:51,513 tayari unayo alichagua mvulana kwa Sana. 751 00:53:51,581 --> 00:53:53,173 Bi Bhalla... 752 00:53:53,249 --> 00:53:55,012 Anaweza kuchagua mpumbavu yeyote, mpumbavu. 753 00:53:57,153 --> 00:54:00,520 Lakini usifikirie, Sana imekuwa kichaa sana. 754 00:54:00,724 --> 00:54:05,093 Inawezekana pia, hiyo Sana hana hamu yoyote na wavulana. 755 00:54:05,795 --> 00:54:06,853 Nani anajua nini? 756 00:54:07,530 --> 00:54:08,588 Ee Mungu! 757 00:54:09,199 --> 00:54:12,191 Bibi Chaddha, umefanya nini? 758 00:54:12,268 --> 00:54:14,862 Ee Mungu, tafadhali tuma a kijana ambaye Sana atapenda. 759 00:54:14,938 --> 00:54:16,064 Walakini, ngumu, fupi! 760 00:54:16,139 --> 00:54:18,767 Kisha Nikiwahi kuuliza chochote milele tena, basi unaweza kunipiga kofi. 761 00:54:30,053 --> 00:54:33,648 Bwana, wewe ni mwepesi sana na mwenye hasira. 762 00:54:33,690 --> 00:54:35,658 Nimeomba ombi, umefanya tayari amenituma mvulana. 763 00:54:35,759 --> 00:54:36,987 Wewe ni kama mimi tu. 764 00:54:37,060 --> 00:54:38,220 Nzuri sana. Sana. 765 00:54:43,800 --> 00:54:45,665 Mvulana alienda wapi? - Karan, hapa. 766 00:54:46,236 --> 00:54:47,828 Chochote utakachosema. - Ni ya kibinafsi zaidi. 767 00:54:48,238 --> 00:54:49,500 Baada yako. 768 00:54:50,507 --> 00:54:53,237 Kwa hiyo, wewe na mimi ... nini baadaye? 769 00:54:58,982 --> 00:55:00,244 Mzuri sana. 770 00:55:01,117 --> 00:55:02,516 Karan, acha mkono wangu ... hii ni hoteli ya jirani yangu... 771 00:55:02,585 --> 00:55:04,246 Hakuna mtu atakayetuona. - Sana. 772 00:55:04,754 --> 00:55:06,722 Haraka na hasira sana, Bwana. 773 00:55:06,823 --> 00:55:07,915 Sana, najua unafikiria nini? 774 00:55:08,024 --> 00:55:10,219 Karan, njoo karibu. Kata kiu yangu. 775 00:55:10,527 --> 00:55:11,858 Karan. Acha! Acha, Karan! 776 00:55:11,928 --> 00:55:13,520 Usisimame. Usisimame. Usisimame. 777 00:55:14,063 --> 00:55:15,121 Punguza hamu yake. 778 00:55:15,198 --> 00:55:16,256 Yuko sahihi. 779 00:55:16,533 --> 00:55:17,591 Mama. Mama. 780 00:55:17,667 --> 00:55:19,635 Hii ni Karan. Karan Malhotra kutoka Sydney, umri wa miaka 23... 781 00:55:19,702 --> 00:55:22,193 ...hali ya sasa ni single na kukaa. - Kusimama. 782 00:55:22,272 --> 00:55:24,001 Kuketi ni sawa, mwanangu. 783 00:55:24,574 --> 00:55:27,839 Shati nyeusi na nywele za kahawia ... nzuri sana. 784 00:55:28,545 --> 00:55:31,878 Dave! Cappuccino mbili ... kwenye meza hii... ndani yangu. 785 00:55:31,948 --> 00:55:33,540 Mama! Si ndani yangu, juu yangu. 786 00:55:33,616 --> 00:55:35,709 ataiandika katika akaunti yangu, ndivyo itakavyokuwa ndani yangu. 787 00:55:36,052 --> 00:55:37,781 Karan, unakuja lini nyumbani? 788 00:55:37,821 --> 00:55:39,516 Ndio Karan, njoo nyumbani kwa kahawa. 789 00:55:39,722 --> 00:55:41,121 Anakunywa kahawa hapa tayari. 790 00:55:41,191 --> 00:55:42,488 Njoo nyumbani kwenye chakula cha jioni. 791 00:55:42,525 --> 00:55:44,152 Mama, sio kwenye chakula cha jioni, kwa chakula cha jioni. 792 00:55:44,227 --> 00:55:46,161 Kwanza katika akawa juu, na sasa unaibadilisha kwa. 793 00:55:46,229 --> 00:55:47,491 Hujui lolote, nyamaza. 794 00:55:47,664 --> 00:55:50,224 Karan mpendwa, saa ngapi utakuja, niambie? 795 00:55:50,700 --> 00:55:51,758 Wakati wowote ukiniambia, shangazi! 796 00:55:51,968 --> 00:55:53,833 Ni saa 6! Je, utakuja saa 6:30? 797 00:55:53,903 --> 00:55:54,961 Mama, baba hayupo nyumbani leo. 798 00:55:55,038 --> 00:55:57,233 Maelezo yasiyo muhimu... ndio, sawa, sawa. 799 00:55:57,640 --> 00:55:59,073 Njoo kwenye brunch kesho. 800 00:55:59,676 --> 00:56:01,576 Mama... - Dakika moja tu. Dakika moja tu, 801 00:56:01,644 --> 00:56:02,770 Nataka kukuuliza kitu muhimu. 802 00:56:02,846 --> 00:56:05,508 Karan, nakupenda sana ... Niko tayari... 803 00:56:05,582 --> 00:56:08,710 ...lakini baba wa Sana akikuona pia, basi itakuwa bora zaidi. - Mama. 804 00:56:08,785 --> 00:56:10,844 Shangazi, nitafanya hakika njoo... naahidi. 805 00:56:10,920 --> 00:56:13,912 Wewe ni mtamu sana. Kwa nini sivyo uwe mtamu... Mungu amemtuma. 806 00:56:15,058 --> 00:56:16,821 Sawa. Sawa. 807 00:56:17,126 --> 00:56:18,184 Unafurahia. 808 00:56:18,761 --> 00:56:19,819 Cappuccino. 809 00:56:20,697 --> 00:56:22,028 Wewe ni mtamu. 810 00:56:23,032 --> 00:56:24,090 Mama yangu! 811 00:56:24,167 --> 00:56:25,532 Yeye ni mzuri sana, kupita kiasi. 812 00:56:26,202 --> 00:56:31,265 Mungu amemtuma, naapa mimi sijawahi kuona mvulana mzuri kama huyo. 813 00:56:31,808 --> 00:56:33,537 Ukiniuliza, nitapata mila na desturi zote... 814 00:56:33,610 --> 00:56:35,544 ...ndoa na honeymoon... 815 00:56:35,612 --> 00:56:36,601 ...yote yamefanyika kesho yenyewe. 816 00:56:36,679 --> 00:56:37,737 Mzuri sana. 817 00:56:37,814 --> 00:56:39,975 Rahul, umesikia? 818 00:56:45,488 --> 00:56:46,512 Amekuja. 819 00:56:46,890 --> 00:56:47,914 Amekuja. 820 00:56:47,991 --> 00:56:49,083 Zima X-Box, na badilisha maono ya kamera. 821 00:56:49,125 --> 00:56:50,183 Sawa. Sawa. 822 00:57:20,023 --> 00:57:22,150 Mungu! Mwanaume, kuna nini? 823 00:57:29,132 --> 00:57:30,622 Wewe ni mzuri sana, nakupenda Sana. 824 00:57:30,867 --> 00:57:31,925 Nina kiti cha bahati. 825 00:57:32,268 --> 00:57:35,601 Karan! Mwana! Umefika. - Habari! 826 00:57:36,139 --> 00:57:37,902 Nini kilitokea? - Hakuna, shangazi. 827 00:57:38,141 --> 00:57:39,199 Ni maji tu. 828 00:57:39,876 --> 00:57:42,572 Je, ilinyesha kwa mguu mmoja tu? 829 00:57:42,712 --> 00:57:43,838 Njoo. Ingia ndani. 830 00:57:44,013 --> 00:57:47,972 Niambie ukweli, ulikuwa wewe unajisikia woga unapokuja hapa? 831 00:57:48,084 --> 00:57:50,518 Hapana shangazi nitaogopa vipi kuja hapa ulipo. 832 00:57:50,620 --> 00:57:51,814 Jinsi nzuri? 833 00:57:51,921 --> 00:57:53,115 Keti, mwanangu. 834 00:57:54,924 --> 00:57:55,982 Hapo. 835 00:57:56,092 --> 00:57:58,026 Watoto wanasema, hiyo ndiyo kiti cha bahati. Keti hapo. 836 00:57:59,162 --> 00:58:00,220 Nini kilitokea? 837 00:58:02,031 --> 00:58:03,089 Kaa shangazi. 838 00:58:03,866 --> 00:58:05,493 Ana adabu pia. 839 00:58:05,902 --> 00:58:09,133 Sana, wewe kaa hapa mimi inabidi kufanya vitafunio pia. 840 00:58:09,505 --> 00:58:10,563 Nini kilitokea? 841 00:58:10,673 --> 00:58:12,072 Kiti cha bahati, ndio ibada. 842 00:58:12,709 --> 00:58:14,074 Huyu ni Rahul na Thia. 843 00:58:14,177 --> 00:58:16,805 Darling, unaenda wapi? 844 00:58:16,913 --> 00:58:17,971 Karan, mama! 845 00:58:18,081 --> 00:58:19,139 Sana, Karan! 846 00:58:19,549 --> 00:58:20,607 Nimekupata. 847 00:58:20,883 --> 00:58:22,942 Nimekupata. Nimekupata. 848 00:58:23,019 --> 00:58:24,611 Rahul! Thia! Unafanya nini? 849 00:58:24,721 --> 00:58:25,745 Nipe kamera. 850 00:58:26,022 --> 00:58:27,114 Mwambie samahani Karan bhaiyya. 851 00:58:27,824 --> 00:58:28,950 Mimi ndiye napaswa kusema samahani. 852 00:58:31,127 --> 00:58:32,185 Nitazungumza nao. 853 00:58:33,863 --> 00:58:34,921 Samahani. 854 00:58:36,566 --> 00:58:39,194 Samahani kwamba ninachukua dada yako Sana mbali na wewe. 855 00:58:39,869 --> 00:58:40,927 Lakini naweza kufanya nini? 856 00:58:41,037 --> 00:58:42,561 Dada yako Sana anapendeza sana. 857 00:58:43,873 --> 00:58:45,670 Na hakuna mtu wa kunipenda. 858 00:58:46,142 --> 00:58:48,076 Ndio maana Mungu ametuma dada yako Sana kwangu. 859 00:58:48,144 --> 00:58:49,202 Ili aweze mimina upendo wake juu yangu. 860 00:58:50,013 --> 00:58:51,844 Sasa, siwezi kutoa wewe chochote kwa malipo. 861 00:58:52,548 --> 00:58:54,209 Lakini, naweza kuahidi nyie kitu kimoja. 862 00:58:54,817 --> 00:58:57,217 nitakupenda zaidi kuliko dada yako Sana. 863 00:58:58,021 --> 00:58:59,113 Mpango! 864 00:58:59,989 --> 00:59:01,013 Mpango! 865 00:59:01,090 --> 00:59:02,182 Njoo, mpango! 866 00:59:02,525 --> 00:59:04,083 Kwa hivyo Karan, unapendelea nini? 867 00:59:04,894 --> 00:59:05,952 Nina vitu vingi vya kufurahisha mjomba. 868 00:59:06,129 --> 00:59:10,225 Kama michezo ya X-treme, mlima baiskeli, densi ya bomba, hip-hop. 869 00:59:10,900 --> 00:59:12,231 Je, huna hobi nzito? 870 00:59:12,935 --> 00:59:14,698 Hobby inawezaje kuwa nzito? 871 00:59:16,839 --> 00:59:19,239 I mean, mimi kufanya kila kitu serious bwana. 872 00:59:19,809 --> 00:59:22,903 Kwa kweli, nimeshinda FIFA kombe la dunia mara tatu, kwenye Xbox. 873 00:59:23,012 --> 00:59:24,070 Ndiyo! 874 00:59:24,180 --> 00:59:27,809 Katika Mortal Kombat, katika kila ngazi I wamevunja mifupa ya kila mpiganaji. 875 00:59:27,917 --> 00:59:29,509 Je! unayo yoyote hobby yenye kujenga au 876 00:59:29,585 --> 00:59:31,246 ... je wewe tu kuamini katika kuvunja vitu? 877 00:59:32,555 --> 00:59:33,715 Ana baba. 878 00:59:34,524 --> 00:59:36,014 Karan ni mhakiki mzuri wa sanaa. 879 00:59:36,159 --> 00:59:38,218 Na anapenda mashairi. 880 00:59:38,895 --> 00:59:40,089 Na ... anapenda kusoma. 881 00:59:40,196 --> 00:59:41,254 Unasoma nini? 882 00:59:41,697 --> 00:59:46,691 Mimi... bwana... Archie's, GQ, Playboy... 883 00:59:48,137 --> 00:59:49,900 Inacheza kwa wavulana. Inacheza kwa wavulana. 884 00:59:50,006 --> 00:59:51,735 Inacheza, baba. Kama Shakespeare. 885 00:59:52,642 --> 00:59:54,041 Je, ni mchezo gani unaoupenda zaidi? 886 00:59:55,144 --> 00:59:59,581 Yule ambamo shujaa hupanda... balcony... 887 01:00:01,584 --> 01:00:02,915 Polio na ... Romeo na Juliet! 888 01:00:03,019 --> 01:00:04,077 Hasa! 889 01:00:04,187 --> 01:00:05,245 Mchezo anaoupenda Sana pia. 890 01:00:05,588 --> 01:00:07,556 Ikiwa umemaliza kuuliza kuhusu vitabu vya zamani na vya kuchosha ... 891 01:00:07,590 --> 01:00:08,750 ... basi naweza kufanana na nyota zao. 892 01:00:08,891 --> 01:00:10,984 Mwana, ni nini yako tarehe ya kuzaliwa na wakati. 893 01:00:12,161 --> 01:00:14,026 Novemba 13, 1984. 894 01:00:14,130 --> 01:00:17,122 8:25 jioni, 131 Mtaa wa Baker... 895 01:00:17,200 --> 01:00:19,100 Sio anwani, sijui unataka kuandika barua. 896 01:00:19,969 --> 01:00:22,199 nitatuma maelezo kwa Bhatinda kesho. 897 01:00:22,605 --> 01:00:23,970 Kuhani atalingana nyota zote mbili. 898 01:00:24,040 --> 01:00:25,098 Kwa njia, shangazi. 899 01:00:25,208 --> 01:00:26,675 Mjomba wangu huona nyota pia. Ndiyo. 900 01:00:26,776 --> 01:00:28,300 I mean, yeye si mnajimu kitaaluma. 901 01:00:28,644 --> 01:00:30,612 Lakini unajimu ni hobby yake kubwa. 902 01:00:30,713 --> 01:00:32,010 Nzuri sana, sana. 903 01:00:32,115 --> 01:00:33,810 Pesa zangu za mjumbe zimehifadhiwa pia. 904 01:00:33,950 --> 01:00:35,247 Mwanangu, nipe anwani ya mjomba wako. 905 01:00:35,318 --> 01:00:37,752 Niambie. - Mama, acha Karan ale kwa amani. 906 01:00:37,854 --> 01:00:38,912 Sikumzuia kula? 907 01:00:39,021 --> 01:00:40,215 Niambie unapokula. 908 01:00:46,062 --> 01:00:47,723 Nzuri sana, sana. 909 01:00:47,897 --> 01:00:50,730 Weka haraka sayari zote katika nyumba zao na kuniambia ... 910 01:00:51,701 --> 01:00:53,100 Tulia Bi Bedi, tafadhali pumzika. 911 01:00:53,202 --> 01:00:55,170 Ikiwa nyota zitachanganyika juu, kila kitu kitaharibika. 912 01:00:55,271 --> 01:00:57,899 Hakuna kinachopaswa kwenda vibaya. 913 01:00:58,174 --> 01:00:59,835 Ni swali la maisha ya watoto. 914 01:01:00,042 --> 01:01:03,569 Oh, Saba. Saba. - Wow! 915 01:01:13,556 --> 01:01:14,580 Karan! 916 01:01:16,058 --> 01:01:17,855 Ni maabara tu. Njoo. 917 01:01:29,972 --> 01:01:34,068 Khanna bwana, wewe ni mwanasayansi bado unajua haya yote. Jinsi gani? 918 01:01:34,177 --> 01:01:36,111 Ninajua, na ninaamini ndani yake pia. 919 01:01:36,312 --> 01:01:38,507 Mwendo wa sayari hufanya a tofauti katika maisha ya mwanadamu. 920 01:01:38,881 --> 01:01:41,042 Ina thawabu za matendo. Kuzaliwa upya pia. 921 01:01:41,951 --> 01:01:43,816 Ee Mungu! Reinc... 922 01:01:44,520 --> 01:01:49,719 Ndio maana Khanna bwana, wakati wowote Ninaona kuta za juu nahisi giddy. 923 01:01:49,959 --> 01:01:51,517 Ni mara ngapi mawazo ... kwamba katika yangu ... 924 01:01:51,594 --> 01:01:54,256 ...kuzaliwa zamani lazima hakika imekuwa Anarkali. 925 01:01:55,898 --> 01:01:57,525 Ndiyo, bila shaka. Wewe lazima alikuwa Anarkali. 926 01:01:57,900 --> 01:02:00,164 Ikiwa ungekuwa Anarkali, basi lazima ningekuwa Saleem. 927 01:02:02,205 --> 01:02:03,263 Lo! - Wow! 928 01:02:06,809 --> 01:02:10,677 Yote ni sawa, lakini,, kuna siri gani mkuu? 929 01:02:11,013 --> 01:02:12,071 Siri! 930 01:02:12,582 --> 01:02:15,551 Kuna mashine ya saa hapa. 931 01:02:16,886 --> 01:02:17,944 Je! 932 01:02:18,054 --> 01:02:19,078 Si unajua nini mashine ya wakati ni? 933 01:02:19,555 --> 01:02:21,250 Ambayo unaweza kusafiri kwa wakati. 934 01:02:21,691 --> 01:02:27,186 Mashine ya saa... kutumia ambayo tunaweza kwenda katika enzi yoyote. 935 01:02:27,597 --> 01:02:28,791 Tunaweza kwenda popote. 936 01:02:28,965 --> 01:02:30,865 Katika siku za nyuma, katika siku zijazo. 937 01:02:30,967 --> 01:02:32,628 Najua hilo. 938 01:02:32,735 --> 01:02:34,293 Lakini ni kwa kweli? Bila shaka ni kweli. 939 01:02:34,704 --> 01:02:36,797 Mjomba Ya ndiye baridi zaidi mwanasayansi duniani. 940 01:02:37,006 --> 01:02:40,237 Miaka 15 nyuma aliondoka NASA... ili aje hapa. 941 01:02:40,710 --> 01:02:42,678 Ili aweze kufanya utafiti kwenye mashine ya wakati. 942 01:02:42,845 --> 01:02:43,903 Anaweza kuijenga. 943 01:02:44,013 --> 01:02:45,503 Hakuna kitu ya kuvutia mkononi mwangu... 944 01:02:45,581 --> 01:02:47,014 ...unanitazama tu usoni. 945 01:02:47,683 --> 01:02:51,050 Kumbuka. Jaribu kukumbuka wakati, ulipokuwa Anarkali ... 946 01:02:51,153 --> 01:02:53,815 Na ulikuwa Saleem. Sahau Khanna bwana. 947 01:02:53,923 --> 01:02:55,015 Mimi ni mwerevu sana. 948 01:02:55,524 --> 01:02:58,891 Hata ningekuwa Anarkali... vipi ungeweza kunitambua sasa. 949 01:02:58,995 --> 01:03:01,623 Je, uso wangu haungeonekana tofauti sasa? 950 01:03:01,731 --> 01:03:02,823 Hapana! Hapana! Hapana! 951 01:03:03,199 --> 01:03:05,531 Wakati wowote mtu anaishi maisha yake kwa amani... 952 01:03:05,601 --> 01:03:09,628 ... na kufa, kisha katika ijayo kuzaliwa anachukua sura mpya. 953 01:03:10,273 --> 01:03:13,970 Lakini ... ikiwa atakufa kabla ya wakati ... kama Anarkali. 954 01:03:14,944 --> 01:03:17,742 Kisha anachukua fomu sawa kama alivyofanya katika kuzaliwa kwake mara ya mwisho. 955 01:03:18,114 --> 01:03:19,843 Anarkali! 956 01:03:21,183 --> 01:03:22,707 Unanitisha. 957 01:03:22,885 --> 01:03:25,649 Karan! Je, utanionyesha mara moja? 958 01:03:26,956 --> 01:03:27,980 Je! 959 01:03:28,090 --> 01:03:29,148 Mashine ya wakati Karan. 960 01:03:29,258 --> 01:03:30,555 Hapana, hapana, hapana huwezi kuwa, hapana. - Tafadhali, tafadhali, tafadhali ... 961 01:03:30,626 --> 01:03:33,117 ...Hapana, hapana. - Tafadhali Karan, Nitafanya chochote utakachosema. 962 01:03:34,563 --> 01:03:35,621 Chochote ninachosema. 963 01:03:36,232 --> 01:03:39,497 Fungua ufuta. Acha! 964 01:03:40,002 --> 01:03:41,230 Unadanganya. 965 01:03:44,540 --> 01:03:47,873 Mungu wangu, Karan! Nini mapenzi mjomba akisema kama anaona hii? 966 01:03:47,977 --> 01:03:49,638 Oh hapana. Nimefanya nini? 967 01:03:49,879 --> 01:03:51,540 Mjomba hatakumbuka chochote. 968 01:03:52,715 --> 01:03:54,080 Nakumbuka. - Je! 969 01:03:55,584 --> 01:04:01,147 Unavutia sana. 970 01:04:01,524 --> 01:04:02,923 Lo! Hii haikuandikwa hapa. 971 01:04:03,926 --> 01:04:05,621 Siwezi kukumbuka. 972 01:04:05,895 --> 01:04:08,728 Unafikiri kama ulikuwa unamfundisha Einstein. 973 01:04:09,031 --> 01:04:10,089 Njoo. 974 01:04:22,945 --> 01:04:26,073 Kuna nini mnajimu cum mwanasayansi, wewe ni ... 975 01:04:26,148 --> 01:04:27,206 Je, kuna tatizo lolote? 976 01:04:28,017 --> 01:04:29,177 Hapana! Sana ana horoscope nzuri sana. 977 01:04:29,285 --> 01:04:31,651 Mtoto wangu ni mzuri sana. 978 01:04:31,754 --> 01:04:33,654 Nyota zake zitakuwa bora zaidi. 979 01:04:33,889 --> 01:04:35,254 Linganisha horoscope na Karan. 980 01:04:36,158 --> 01:04:37,147 Nitafanya baada ya siku moja au mbili. 981 01:04:37,226 --> 01:04:39,558 Je, niache horoscope hapa? Ndiyo, iache tena hapa. 982 01:04:39,895 --> 01:04:41,055 Ondoka Sana hapa pia. 983 01:04:41,664 --> 01:04:42,790 Karan atamshusha. 984 01:04:42,898 --> 01:04:44,695 Kwaheri, bahati nzuri. 985 01:04:45,835 --> 01:04:48,235 "Alikuja kufanana na horoscope. Ili kuwafunga ndoa." 986 01:05:05,521 --> 01:05:08,115 Sisemi uwongo kamwe. Niamini. 987 01:05:10,860 --> 01:05:12,828 Hii mashine inafanya kazi kweli Sana. 988 01:05:36,185 --> 01:05:37,174 Ee Mungu wangu! 989 01:05:42,892 --> 01:05:44,086 Hiyo ni isiyo ya kweli. 990 01:05:49,799 --> 01:05:50,857 Je, inafanya kazi. 991 01:05:50,966 --> 01:05:52,024 sijui. 992 01:05:52,134 --> 01:05:53,965 Inategemea. Juu ya nini? 993 01:05:58,140 --> 01:05:59,232 Je, inafanya kazi? 994 01:06:00,709 --> 01:06:02,233 Karibu kwenye mashine ya saa. 995 01:06:02,511 --> 01:06:03,569 Nina wasiwasi. - Usiwe. 996 01:06:03,746 --> 01:06:06,943 Baada ya jua. 997 01:06:10,052 --> 01:06:11,110 Lo! 998 01:06:11,153 --> 01:06:13,053 Inaanzaje? 999 01:06:13,522 --> 01:06:14,546 Je, unaweza kubofya kitufe hicho? 1000 01:06:16,025 --> 01:06:17,117 Pole. 1001 01:06:17,860 --> 01:06:18,918 Anza! 1002 01:06:20,663 --> 01:06:22,563 Kwa hivyo jua, saa ngapi, mahali gani? 1003 01:06:22,898 --> 01:06:24,695 Mumbai. Nilikozaliwa! 1004 01:06:24,967 --> 01:06:26,025 Mumbai! 1986! 1005 01:06:26,135 --> 01:06:27,193 Chaguo bora. 1006 01:06:27,269 --> 01:06:29,965 Hatimaye nitakuwa naweza kukuona uchi. 1007 01:06:30,072 --> 01:06:31,130 Juu ... matumaini! 1008 01:06:31,240 --> 01:06:34,767 Tayari tumeona yaliyopita. Sasa tutaona yajayo. 1009 01:06:35,044 --> 01:06:36,841 Tutaona kama dunia imebadilika au la? 1010 01:06:37,480 --> 01:06:38,538 Andika! 1011 01:06:39,048 --> 01:06:44,714 M U M B A I! Mumbai! 1012 01:06:47,490 --> 01:06:48,514 Nini kilitokea? 1013 01:06:49,859 --> 01:06:50,951 Ninaogopa. 1014 01:06:51,494 --> 01:06:52,552 Niamini Sana. 1015 01:06:52,828 --> 01:06:53,886 Hakuna kitakachotokea. 1016 01:06:53,996 --> 01:06:55,088 Hakuna cha kuogopa. 1017 01:06:55,531 --> 01:06:56,793 Mumbai, na mwaka. 1018 01:06:56,899 --> 01:06:57,991 Andika mwaka. 1019 01:06:59,568 --> 01:07:03,698 20... ninahisi ajabu sana Karan. 1020 01:07:03,839 --> 01:07:04,897 Nipe mkono wako. 1021 01:07:05,508 --> 01:07:06,566 Funga macho yako. 1022 01:07:06,876 --> 01:07:08,707 Naahidi. Sitafanya chochote. 1023 01:07:10,546 --> 01:07:13,606 Andika popote unapojisikia. 1024 01:07:17,720 --> 01:07:18,744 Niliandika nini? 1025 01:07:19,855 --> 01:07:21,220 Mumbai 2050! 1026 01:07:24,126 --> 01:07:25,718 2050! - Ndiyo. 1027 01:07:26,529 --> 01:07:28,190 Kwa hivyo nataka kwenda Mumbai 2050. 1028 01:07:30,032 --> 01:07:32,967 Ndiyo! Nadhani. 1029 01:07:33,068 --> 01:07:34,126 Je, nifunge? 1030 01:07:35,538 --> 01:07:36,732 Twende 2050. 1031 01:07:43,145 --> 01:07:45,670 Lo! 1032 01:07:46,515 --> 01:07:48,483 Nini kinatokea, Karan? 1033 01:07:48,584 --> 01:07:50,518 Hii kazi kweli. Inafanya kazi! 1034 01:07:51,487 --> 01:07:53,478 Unamaanisha nini inafanya kazi, umesema inafanya kazi. 1035 01:07:53,923 --> 01:07:55,982 Nilisema tu, kwa busu. 1036 01:07:58,160 --> 01:07:59,218 Mjomba Ya! 1037 01:07:59,595 --> 01:08:00,892 Je, tumefikia wakati ujao? 1038 01:08:00,996 --> 01:08:02,122 Je, mimi bado ni mzuri? 1039 01:08:02,531 --> 01:08:03,862 Karibu kwa siku zijazo, mjomba? 1040 01:08:04,099 --> 01:08:05,589 Toka nje. 1041 01:08:07,036 --> 01:08:09,527 Bado tuko 2008. 1042 01:08:09,838 --> 01:08:11,100 Hapana mjomba. sijui kwanini Nimekupa misimbo yote ya ufikiaji... 1043 01:08:11,173 --> 01:08:12,606 ... kwa mashine ya wakati. 1044 01:08:13,842 --> 01:08:14,900 Toka nje ya maabara yangu. 1045 01:08:15,044 --> 01:08:16,602 Mjomba Ya, unapaswa kuwa na furaha. 1046 01:08:16,879 --> 01:08:18,813 Mashine ya wakati ilifanya kazi, wewe ni genius. 1047 01:08:18,914 --> 01:08:20,939 Mashine ya saa haijafanya kazi. 1048 01:08:21,550 --> 01:08:24,246 Kwa mara ya mwisho, bado tuko 2008. 1049 01:08:24,520 --> 01:08:27,819 Mjomba Ya, mwanga, moshi... mashine. 1050 01:08:27,957 --> 01:08:31,085 Umezungusha mashine kwa muda mfupi, ndio maana moshi wote hapa. 1051 01:08:31,193 --> 01:08:32,956 Na sauti ni ya mashine ya kutolea nje. 1052 01:08:33,529 --> 01:08:34,655 Ondoka au nitakupa. 1053 01:08:34,930 --> 01:08:35,988 Nje! 1054 01:08:36,131 --> 01:08:40,033 Mjomba. Sio kosa la Karan, ni kosa langu kabisa. 1055 01:08:40,102 --> 01:08:43,560 Nilikuwa nimemuuliza ... mimi ni kweli samahani. Samahani. - Ni kosa langu. 1056 01:08:43,973 --> 01:08:45,565 Nilitoa hasira yangu kwa mtu mwingine. 1057 01:08:45,975 --> 01:08:48,569 Hasira ya aina gani? - Hapana. Hapana. 1058 01:08:50,045 --> 01:08:52,104 Mwambie huyo mpumbavu, mimi sina hasira naye. 1059 01:08:52,181 --> 01:08:54,911 Na kumwambia, kwamba ninampenda. 1060 01:09:00,489 --> 01:09:01,513 Nami nakupenda pia. 1061 01:09:04,093 --> 01:09:06,118 Ndiyo. Ndiyo. Huo ndio ufunguo. 1062 01:09:06,228 --> 01:09:08,560 Unashikilia, furahiya maabara. 1063 01:09:08,664 --> 01:09:11,792 Hapana, hapana, hakuna fimbo ya mpenzi karibu, furahia maabara. Nitatuma Karan. 1064 01:09:12,034 --> 01:09:14,935 Karan! Karan! 1065 01:09:15,004 --> 01:09:16,164 Unaandika diary pia. 1066 01:09:16,238 --> 01:09:17,500 Wakati mwingine. 1067 01:09:17,573 --> 01:09:18,631 Unaandika nini kwenye diary? 1068 01:09:18,707 --> 01:09:21,005 Hapana, hiyo ni ya kibinafsi. - Binafsi. 1069 01:09:21,076 --> 01:09:22,907 Acha! Acha! Acha! Acha! - Je! 1070 01:09:22,978 --> 01:09:24,570 Vuta juu. - Kwa nini? 1071 01:09:24,647 --> 01:09:26,012 Vuta juu. - Kwa nini? 1072 01:09:26,081 --> 01:09:27,139 Nitakuambia tu. 1073 01:09:27,916 --> 01:09:28,974 Je! - Ice cream. 1074 01:09:29,051 --> 01:09:30,109 Ice cream. 1075 01:09:30,152 --> 01:09:31,619 Hakuna njia. Hapana. 1076 01:09:31,654 --> 01:09:33,121 Ni baridi sana, una wazimu? 1077 01:09:33,155 --> 01:09:35,623 Ndiyo! Nataka ice cream sasa hivi. 1078 01:09:35,724 --> 01:09:37,123 Sana, utaugua! 1079 01:09:37,192 --> 01:09:38,250 sijali. 1080 01:09:38,327 --> 01:09:39,851 Ninakula ice cream, unataka moja? 1081 01:09:39,928 --> 01:09:41,919 Hapana, sitaki kuugua? 1082 01:09:43,999 --> 01:09:45,694 Mbona unacheka? Nini cha kuchekesha? 1083 01:09:46,235 --> 01:09:48,601 Unajionyesha kuwa daredevil vile. 1084 01:09:48,804 --> 01:09:50,863 Kuishi ukingoni, na yote. 1085 01:09:50,939 --> 01:09:52,099 Na unaogopa ice cream. 1086 01:09:54,243 --> 01:09:55,540 Ndiyo, ninaogopa. 1087 01:09:56,679 --> 01:09:58,044 Ilikuwa tofauti hapo awali, Sana... 1088 01:09:59,248 --> 01:10:00,647 Sasa ninaogopa. 1089 01:10:01,183 --> 01:10:02,810 Nataka kujitunza. 1090 01:10:06,155 --> 01:10:07,645 Nataka kuishi, Sana! 1091 01:10:07,690 --> 01:10:08,850 Nataka kuwa na maisha marefu. 1092 01:10:09,591 --> 01:10:12,151 Nataka kuzeeka na kufa mikononi mwako. 1093 01:10:13,228 --> 01:10:14,752 Hapana, marekebisho. 1094 01:10:15,564 --> 01:10:16,826 Sitaki kufa hata kidogo. 1095 01:10:18,133 --> 01:10:19,225 Nataka kuishi milele na wewe. 1096 01:10:24,239 --> 01:10:27,072 Hiyo ni kwa mbali zaidi ya kimapenzi jambo ambalo umewahi kuniambia. 1097 01:10:28,610 --> 01:10:30,305 Utanibusu? 1098 01:10:32,614 --> 01:10:33,672 Labda. 1099 01:10:33,749 --> 01:10:36,240 Lakini tu baada ya kula ice cream, na midomo yangu baridi. 1100 01:10:36,652 --> 01:10:37,846 Busu yangu ya kwanza ya baridi. 1101 01:10:37,953 --> 01:10:39,511 Naam, Mheshimiwa Malhotra. 1102 01:10:39,555 --> 01:10:40,817 Wewe subiri tu hapa. 1103 01:10:41,123 --> 01:10:44,524 Wewe ni kwenda kuwa kumbusu muda mfupi sana. 1104 01:10:44,827 --> 01:10:46,590 Kwa midomo yangu baridi. 1105 01:10:52,601 --> 01:10:53,659 Habari. - Habari! 1106 01:10:53,736 --> 01:10:55,203 Aiskrimu moja ya sitroberi tafadhali. - Ndiyo! 1107 01:10:55,871 --> 01:10:56,929 Karan! 1108 01:10:57,005 --> 01:10:58,939 Je, una uhakika wewe sitaki ice cream. 1109 01:10:59,007 --> 01:11:00,065 Hapana! 1110 01:11:00,142 --> 01:11:01,803 Busu tu itakuwa sawa. 1111 01:11:01,877 --> 01:11:04,004 Hakika! Sitashiriki ice cream yangu. 1112 01:11:04,079 --> 01:11:05,944 Tunaenda kushiriki maisha yetu yote. 1113 01:11:06,014 --> 01:11:07,538 Nani anajali ice cream? 1114 01:11:07,616 --> 01:11:08,674 Njoo. 1115 01:11:12,588 --> 01:11:14,954 Njoo. Kusubiri busu yangu baridi. 1116 01:11:26,568 --> 01:11:28,900 Sana! Sana! 1117 01:11:28,971 --> 01:11:30,029 Sana! Sana! 1118 01:11:34,243 --> 01:11:35,301 Nini kilitokea? 1119 01:11:35,577 --> 01:11:36,566 Ee mungu! 1120 01:11:36,645 --> 01:11:37,976 Sana. Oh hapana. 1121 01:11:38,046 --> 01:11:39,104 Je, yuko sawa? Je, tunaweza kusaidia? 1122 01:11:39,181 --> 01:11:40,512 Nitaita gari la wagonjwa. - Sana! 1123 01:11:40,582 --> 01:11:41,640 Hakuna kitakachokupata Sana! 1124 01:11:41,717 --> 01:11:42,775 Hakuna kitakachotokea kwako. 1125 01:11:42,918 --> 01:11:44,613 Hakuna kitakachokupata Sana! 1126 01:11:44,820 --> 01:11:46,117 Ambulance inakuja. 1127 01:11:46,155 --> 01:11:48,146 Hakuna kitakachotokea. 1128 01:11:49,124 --> 01:11:50,785 Sana. Sana. Ee mungu! 1129 01:11:50,859 --> 01:11:53,123 Acha Karan. 1130 01:11:55,964 --> 01:11:57,022 Sana. 1131 01:11:58,033 --> 01:11:59,227 Hakuna kitakachotokea kwako, Sana. 1132 01:12:00,135 --> 01:12:01,625 Hakuna kitakachotokea kwako. 1133 01:12:01,937 --> 01:12:04,735 Hakuna kitakachotokea kwako. Hakuna kitakachotokea kwako. 1134 01:12:04,807 --> 01:12:05,865 Mungu, mtu msaada! 1135 01:12:05,941 --> 01:12:07,238 Mtu msaada! 1136 01:12:10,212 --> 01:12:12,976 Nitakupeleka hospitali. 1137 01:12:14,616 --> 01:12:15,674 Utakuwa sawa! 1138 01:12:15,751 --> 01:12:17,184 Njoo, kwa ajili ya Kristo! 1139 01:12:18,053 --> 01:12:19,680 Mtu... Sana! 1140 01:12:19,988 --> 01:12:22,855 Leo, hatima na wakati wote wawili hawakupendelea. 1141 01:12:22,958 --> 01:12:24,016 Hapana. 1142 01:12:24,092 --> 01:12:27,255 Hapana. Hakuna kitakachotokea Sana. 1143 01:12:27,863 --> 01:12:29,057 Kaa nami Sana! 1144 01:12:29,898 --> 01:12:31,024 Samahani Karan. 1145 01:12:32,901 --> 01:12:35,165 nakupenda! 1146 01:12:35,237 --> 01:12:36,295 Nakupenda pia! 1147 01:12:37,739 --> 01:12:41,175 Nakupenda, Karan. 1148 01:12:42,010 --> 01:12:43,204 Nakupenda Sana! 1149 01:12:45,514 --> 01:12:46,572 nakupenda! 1150 01:12:53,155 --> 01:12:54,816 Kaa nami Sana! 1151 01:13:12,608 --> 01:13:14,075 Leo nimekutana na mvulana. 1152 01:13:14,610 --> 01:13:15,668 Karan. 1153 01:13:15,744 --> 01:13:17,041 Ana wazimu kabisa. 1154 01:13:18,280 --> 01:13:20,180 Ninageuka wazimu pamoja naye. 1155 01:13:21,617 --> 01:13:23,744 Labda wazimu huu unaitwa upendo. 1156 01:13:25,587 --> 01:13:28,579 Karan na Sana ndani upendo milele na milele. 1157 01:13:41,503 --> 01:13:43,562 Karan! Karan, niangalie. 1158 01:13:45,073 --> 01:13:46,131 Niangalie. Niangalie. 1159 01:13:47,609 --> 01:13:49,167 Niangalie. 1160 01:13:50,145 --> 01:13:52,045 Ameenda, Karan. Ameenda. 1161 01:13:53,615 --> 01:13:55,048 Maisha ni mzunguko, Karan. 1162 01:13:56,752 --> 01:14:00,119 Kwanza inatoa furaha, basi huzuni, kisha furaha tena. 1163 01:14:02,224 --> 01:14:07,594 Kwanza inakuja siku na kisha usiku, basi ... 1164 01:14:09,665 --> 01:14:11,257 Sana yangu haipo tena, mjomba Ya. 1165 01:14:16,872 --> 01:14:18,237 Je, ni ukweli? 1166 01:14:19,942 --> 01:14:21,739 Sana yangu haipo tena, mjomba Ya. 1167 01:14:23,879 --> 01:14:25,642 Sana yangu haipo tena, mjomba Ya. 1168 01:14:27,215 --> 01:14:28,910 Sana yangu haipo tena, mjomba Ya. 1169 01:14:30,585 --> 01:14:32,177 Hayuko nami tena. 1170 01:14:33,789 --> 01:14:35,256 Siwezi kumuona tena. 1171 01:14:36,258 --> 01:14:39,159 Siwezi kumhisi. siwezi hata kusikia sauti yake, mjomba Ya. 1172 01:14:40,595 --> 01:14:45,157 Sio haki, mjomba Ya. Ni sio haki. Sio haki. 1173 01:14:48,170 --> 01:14:50,661 Siwezi kuishi bila yeye, mjomba Ya. 1174 01:14:51,540 --> 01:14:53,030 Nirudishie Sana yangu mjomba Ya. 1175 01:14:54,576 --> 01:14:57,909 Sitaki kitu kingine chochote. 1176 01:14:59,214 --> 01:15:00,738 Fanya kitu. Fanya kitu. 1177 01:15:05,020 --> 01:15:10,652 "Kifo au Uzima ..." 1178 01:15:12,627 --> 01:15:18,930 "Chochote kuwa kizuizi." 1179 01:15:20,202 --> 01:15:25,265 "Haina kusubiri." 1180 01:15:27,642 --> 01:15:33,205 "Aina hii ya upendo." 1181 01:15:33,915 --> 01:15:41,117 "Itayeyusha moyo wa Mungu." 1182 01:15:41,523 --> 01:15:47,894 "Vipi hadithi yetu ya mapenzi?" 1183 01:15:49,765 --> 01:15:56,000 "Ni kama ndoto, hadithi yetu ya upendo." 1184 01:16:04,513 --> 01:16:06,037 Bi Chaki. Njoo tafadhali. 1185 01:16:35,210 --> 01:16:36,973 Infinity! 1186 01:16:40,816 --> 01:16:43,478 Mpumbavu wewe. Wewe ni mjinga mpumbavu. 1187 01:16:43,518 --> 01:16:45,884 Umepoteza miaka 15. 1188 01:16:47,889 --> 01:16:49,857 Chaki yangu iko wapi, Chaki? 1189 01:16:59,067 --> 01:17:04,505 Nimeipata. Nimewahi nimeipata. Nimeipata. 1190 01:17:09,811 --> 01:17:12,939 Inafanya kazi. Inafanya kazi. 1191 01:17:13,014 --> 01:17:14,504 Siwezi kuamini ndiyo inafanya kazi. 1192 01:17:14,583 --> 01:17:15,914 Inafanya kazi Karan, inafanya kazi. 1193 01:17:17,919 --> 01:17:20,820 Mashine yangu ya wakati inafanya kazi. 1194 01:17:20,922 --> 01:17:21,946 Nzuri mjomba Ya. 1195 01:17:22,557 --> 01:17:23,649 Nina furaha kwa ajili yako. 1196 01:17:23,725 --> 01:17:24,919 Ndugu Karan. 1197 01:17:24,993 --> 01:17:26,051 Ndugu Karan. 1198 01:17:27,796 --> 01:17:29,195 Huonekani kuwa na furaha. 1199 01:17:29,598 --> 01:17:31,532 Angalia, siwezi kukuona hivi. 1200 01:17:31,800 --> 01:17:35,531 Ikiwa kwa kurudisha Sana I unaweza kuweka tabasamu usoni mwako ... 1201 01:17:35,604 --> 01:17:38,129 ...kisha tutarudisha Sana. 1202 01:17:39,808 --> 01:17:41,469 Rudisha Sana. 1203 01:17:42,644 --> 01:17:44,544 Kutoka zamani. 1204 01:17:45,547 --> 01:17:48,141 Lazima tuende 4 siku za nyuma, ndivyo hivyo. 1205 01:17:48,216 --> 01:17:51,617 Unachotakiwa kufanya ni kuepuka ajali, hivyo tu. 1206 01:17:51,686 --> 01:17:53,017 Mjomba Ya. - Ndiyo. 1207 01:17:55,790 --> 01:17:57,018 Je, inawezekana, mjomba Ya? 1208 01:17:57,592 --> 01:18:00,152 Je, Sana ... inawezekana, mjomba Ya. 1209 01:18:00,729 --> 01:18:02,492 Sio mpaka jana, lakini sasa inawezekana... 1210 01:18:02,564 --> 01:18:04,657 ... asante kwa mashine ya wakati! 1211 01:18:04,733 --> 01:18:05,927 Je, uko tayari? 1212 01:18:06,635 --> 01:18:08,000 Njoo nami kijana. 1213 01:18:12,073 --> 01:18:13,836 La, hii haiwezi kunitokea sasa? Hapana. 1214 01:18:15,110 --> 01:18:16,577 Nini kilitokea, mjomba Ya. - Imepachikwa. 1215 01:18:16,645 --> 01:18:17,703 Msimbo wa saa umefungwa. 1216 01:18:17,779 --> 01:18:19,041 Imekwama katika sehemu moja. 1217 01:18:19,514 --> 01:18:21,709 Inasema Mumbai 2050. I hawezi kufanya chochote kuibadilisha. 1218 01:18:23,518 --> 01:18:24,849 Mumbai 2050, mjomba? 1219 01:18:25,954 --> 01:18:27,012 Ndiyo! 1220 01:18:28,023 --> 01:18:29,752 Mjomba, Sana alitaka kwenda huko. 1221 01:18:30,091 --> 01:18:32,855 Usiku huo tulipokuja ndani ya mashine ya wakati. 1222 01:18:33,528 --> 01:18:35,052 Aliandika hii kwa mikono yake mwenyewe! 1223 01:18:36,531 --> 01:18:37,793 Aliandika hii kwa mikono yake mwenyewe! 1224 01:18:38,466 --> 01:18:39,524 Ajabu. 1225 01:18:39,935 --> 01:18:41,664 Hiyo ina maana... - Alijua, mjomba. 1226 01:18:42,470 --> 01:18:43,528 Naweza kuhisi mjomba. 1227 01:18:44,072 --> 01:18:48,008 Sijui kwanini lakini naweza kuhisi huyo Sana ananisubiri mjomba. 1228 01:18:48,076 --> 01:18:49,475 Ananingoja mjomba. 1229 01:18:49,544 --> 01:18:51,478 Yupo! Niamini, mjomba! 1230 01:18:51,546 --> 01:18:53,013 Naweza kuhisi mjomba. 1231 01:18:53,081 --> 01:18:55,549 Nipeleke tu huko! 1232 01:18:55,617 --> 01:18:57,482 Hapana, hapana, hapana! - Mumbai 2050! 1233 01:18:57,519 --> 01:18:58,679 Karan, ni rahisi zaidi kwenda huko nyuma ... 1234 01:18:58,720 --> 01:18:59,982 ... kwa sababu tunajua nini kimetokea. 1235 01:19:00,088 --> 01:19:01,521 Kuna hatari ndani kwenda katika siku zijazo. 1236 01:19:01,590 --> 01:19:02,682 Watu watakuwaje... 1237 01:19:02,724 --> 01:19:04,692 Je, tutaweza kurudi? Unaelewa ninachosema? 1238 01:19:04,759 --> 01:19:05,885 Sijali mjomba! 1239 01:19:07,495 --> 01:19:10,692 Nipeleke kwake mara moja tu! Tafadhali! 1240 01:19:11,032 --> 01:19:14,900 Anyway... anyway, ipo hakuna mtu hapa ambaye ananikosa. 1241 01:19:16,504 --> 01:19:17,903 Hiyo ni kweli, nani atakukosa? 1242 01:19:19,507 --> 01:19:21,702 Kweli yule atakaye miss you ... anakuja na wewe! 1243 01:19:22,510 --> 01:19:23,568 Ninakuja na wewe! 1244 01:19:25,647 --> 01:19:27,706 2050, Mumbai hapa! 1245 01:19:27,782 --> 01:19:29,579 Njoo, kaa. Haya twende! 1246 01:19:29,651 --> 01:19:30,709 Ndani ya kisanduku... kwenye kisanduku... njoo! 1247 01:19:30,752 --> 01:19:33,516 Wakati sio mstari, kama vile kuna tofauti ya 8... 1248 01:19:33,555 --> 01:19:36,524 ...na nusu saa New York... 1249 01:19:36,591 --> 01:19:39,526 ... na huko Bombay ... wewe ujue sio kama... 1250 01:19:39,594 --> 01:19:42,188 Ni wakati wa kusafiri, ni papo hapo. 1251 01:19:42,597 --> 01:19:45,725 Tutatua Mumbai saa 6:15 p. M. Jioni. 1252 01:19:45,800 --> 01:19:46,926 Itakuwa Ijumaa, sawa? 1253 01:19:47,002 --> 01:19:49,527 Septemba 23, 2050! 1254 01:19:49,604 --> 01:19:51,936 Tutapata 30 tu siku zijazo. 1255 01:19:52,007 --> 01:19:53,531 Lazima ufanye kazi yako ndani ya siku 30. 1256 01:19:53,608 --> 01:19:56,543 Sasa, tarehe 22 Oktoba saa Saa 12 jioni... 1257 01:19:56,611 --> 01:19:58,738 ... itabidi turudi. 1258 01:19:59,881 --> 01:20:00,939 siku 30? 1259 01:20:01,016 --> 01:20:02,074 siku 30! 1260 01:20:02,150 --> 01:20:03,742 Na nini ikiwa sijapata Sana katika siku 30, basi? 1261 01:20:03,785 --> 01:20:05,946 Samahani Karan, the mashine imefungwa kiotomatiki. 1262 01:20:05,987 --> 01:20:09,047 Siku 30 baadaye, mashine hii atarudi na au bila sisi. 1263 01:20:10,558 --> 01:20:11,616 Bahati nzuri! 1264 01:20:11,693 --> 01:20:14,753 Sihitaji bahati, mjomba, nina upendo. 1265 01:20:14,829 --> 01:20:16,558 Bahati nzuri kijana! 1266 01:20:49,864 --> 01:20:52,594 Tumefika! Tumefika! 1267 01:20:54,869 --> 01:20:55,927 Sawa! 1268 01:21:05,547 --> 01:21:07,071 Mjomba Ya, inaonekana tuko kwenye magofu fulani! 1269 01:21:07,148 --> 01:21:08,740 Una uhakika tuko 2050? 1270 01:21:08,817 --> 01:21:09,875 Ninaangalia! Ninaangalia! 1271 01:21:10,552 --> 01:21:12,543 Ubao huu unaonekana kuwa mzee... mzee kabisa. 1272 01:21:12,587 --> 01:21:20,084 Mali hii iko chini ya mzozo. Na kuagiza Mahakama Kuu ya Mumbai. Septemba... 1273 01:21:23,098 --> 01:21:24,963 ...2039... Mungu wangu! 1274 01:21:25,166 --> 01:21:28,101 Mjomba Ya, tuko ndani baadaye, angalia hii! 1275 01:21:28,169 --> 01:21:29,227 Sisi ni! Sisi ni! 1276 01:21:29,304 --> 01:21:32,102 Tuko mbele ya Marine Drive! 1277 01:21:32,173 --> 01:21:35,301 Mumbai 2050, tumefanikiwa! 1278 01:21:37,846 --> 01:21:38,904 Hiyo ni kweli! 1279 01:21:38,980 --> 01:21:40,845 Tuko Walkeshwar, katika mali inayoendelea. 1280 01:21:40,915 --> 01:21:41,973 Hakuna mtu anayekuja hapa tena. 1281 01:21:42,851 --> 01:21:43,909 Rahul! Thia! 1282 01:21:43,952 --> 01:21:45,749 Ulikuwa unafanya nini kwenye mashine? 1283 01:21:46,121 --> 01:21:48,555 Pole! - Samahani! 1284 01:21:48,623 --> 01:21:51,524 Tuliposikia, kwamba wewe tukutane Sana... 1285 01:21:51,593 --> 01:21:53,060 ...hatukuweza kujizuia. 1286 01:21:53,128 --> 01:21:55,255 Tunataka kukutana Sana pia! 1287 01:21:55,530 --> 01:21:56,588 Tunamkumbuka. 1288 01:22:02,871 --> 01:22:05,066 Sawa, sawa, lakini utafanya inabidi muwe na tabia. 1289 01:22:07,675 --> 01:22:09,142 Asante! - Asante! 1290 01:22:30,098 --> 01:22:31,156 Niko hapa Sana! 1291 01:22:32,033 --> 01:22:33,295 Niko hapa kukurudisha! 1292 01:22:44,078 --> 01:22:45,978 Nini kilitokea, Andy? Siwezi kuipata. 1293 01:22:46,947 --> 01:22:48,073 Njoo Andy! 1294 01:22:48,148 --> 01:22:51,049 Hujui jinsi ilivyo muhimu ni kuwatafutia Dr, Hoshi! 1295 01:22:51,752 --> 01:22:53,014 Baadhi ya watu lazima ndani yake! 1296 01:22:53,087 --> 01:22:54,577 Wako wapi? Je, utazipata? 1297 01:22:59,093 --> 01:23:01,084 Polisi! Je, wanatutafuta? 1298 01:23:01,161 --> 01:23:03,721 Itabidi tujifiche! Ndiyo, sisi itabidi kujificha. Haya! Twende zetu. 1299 01:23:08,502 --> 01:23:09,526 Ipate tu! 1300 01:23:09,637 --> 01:23:12,105 Usijaribu! Fanya tu au ufe! 1301 01:23:13,607 --> 01:23:14,699 Njoo, haraka! 1302 01:23:15,876 --> 01:23:17,002 Njoo, njoo. 1303 01:23:17,077 --> 01:23:18,738 Funga mlango mjomba! - Ifunge. 1304 01:23:20,915 --> 01:23:22,849 Washa taa! 1305 01:23:33,127 --> 01:23:34,185 Lo! 1306 01:23:43,871 --> 01:23:44,895 Huyu mjomba Ya nini? 1307 01:23:45,005 --> 01:23:46,870 Nadhani ni a yadi ya kuchakata roboti. 1308 01:23:46,907 --> 01:23:48,898 Wote wa zamani na wasio na kazi roboti huwekwa hapa ili kurekebishwa. 1309 01:23:48,976 --> 01:23:50,876 Kama hospitali ya roboti, unajua! 1310 01:23:52,479 --> 01:23:55,744 Angalia huyu. Yeye ni mrembo kabisa! 1311 01:23:55,816 --> 01:23:57,113 Msaada! Msaada! Karan! 1312 01:23:57,184 --> 01:24:00,711 Karan! Uko sawa, Karan? - Jamani! Ee Mungu! 1313 01:24:00,888 --> 01:24:03,186 Msaada! Nisaidie tafadhali. 1314 01:24:03,557 --> 01:24:06,924 Msaada! Msaada! Nisaidie Karan! 1315 01:24:06,994 --> 01:24:08,689 Ni roboti ya kibinadamu. 1316 01:24:08,762 --> 01:24:11,162 Roboti ambayo ni bandia akili imetumika. 1317 01:24:11,231 --> 01:24:13,927 Kitaalam, roboti hii inaweza kuhisi. 1318 01:24:14,101 --> 01:24:15,591 Yesu Kristo! 1319 01:24:15,669 --> 01:24:18,137 Mjomba Ya, hii roboti inaweza kutusaidia pia. 1320 01:24:18,505 --> 01:24:19,529 Unafikiri unaweza kuitengeneza? 1321 01:24:20,507 --> 01:24:21,531 Kwa nini isiwe hivyo! 1322 01:24:21,742 --> 01:24:25,041 Kubwa. - Asante Karan! Asante Karan! 1323 01:24:25,112 --> 01:24:27,137 Unakaribishwa! Asante Karan! 1324 01:24:28,115 --> 01:24:29,173 Asante... 1325 01:24:39,126 --> 01:24:42,186 Amka binti mfalme! 1326 01:24:43,530 --> 01:24:45,862 Asante! Asante! Nini... 1327 01:24:46,066 --> 01:24:47,192 Ni mwanamitindo mzee sana mjomba! 1328 01:24:47,468 --> 01:24:49,095 Sio mzee, ni mwanamitindo mwenye akili. 1329 01:24:49,169 --> 01:24:50,466 Nilizungumza sentensi ya mwisho kwa Kihindi... 1330 01:24:50,504 --> 01:24:51,698 ... kwa hivyo alijibu kwa Kihindi! 1331 01:24:51,805 --> 01:24:54,672 Ikiwa ningeuliza kwa Kiingereza, unaendeleaje mwanadada! 1332 01:24:56,710 --> 01:24:58,803 Sijambo, asante! 1333 01:25:03,951 --> 01:25:05,612 Wewe ni nani hasa? 1334 01:25:05,753 --> 01:25:08,051 Kitambulisho changu ni, Q. T! 1335 01:25:08,122 --> 01:25:09,714 Muhimu wa Ulimwengu! 1336 01:25:09,790 --> 01:25:11,121 Binadamu wa bandia. 1337 01:25:11,191 --> 01:25:12,658 Bandia nini... 1338 01:25:13,761 --> 01:25:16,559 Hapana. Hapana... Nafikiri Q. T ni bora zaidi. 1339 01:25:16,764 --> 01:25:19,494 Mrembo... Q. T! Sahihi? - Ndio. 1340 01:25:19,633 --> 01:25:22,830 Umenipa maisha mapya, wewe ni bwana wangu mpya. 1341 01:25:22,936 --> 01:25:25,097 Mwalimu! Ujinga wote huu ni nini? 1342 01:25:25,706 --> 01:25:26,730 Sisi ni marafiki, Q. T! 1343 01:25:26,807 --> 01:25:31,767 Unaweza kuniita rafiki, mpenzi, jamani... - Sec C! 1344 01:25:32,112 --> 01:25:33,739 Sehemu C iko hapa! 1345 01:25:34,581 --> 01:25:36,515 Chip ya kumbukumbu ya kudumu ya Q. T! 1346 01:25:36,750 --> 01:25:38,877 Chochote kilicho hapa, haiwezi kufutwa kamwe. 1347 01:25:39,119 --> 01:25:40,780 Kuanzia leo wewe ni Sec C! 1348 01:25:41,789 --> 01:25:42,778 Sekunde C! 1349 01:25:42,856 --> 01:25:44,983 Vipimo! Muhimu wa Ulimwengu! 1350 01:25:47,861 --> 01:25:49,453 Uzito wa kilo 52! 1351 01:25:49,530 --> 01:25:51,657 Kitengo cha kudhibiti, maambukizi ya wireless! 1352 01:25:51,732 --> 01:25:53,666 Sheria tatu za kawaida za roboti. 1353 01:25:53,734 --> 01:25:55,565 Hatuwadhuru wanadamu! 1354 01:25:55,636 --> 01:25:56,796 Tunawapenda wanadamu! 1355 01:25:57,471 --> 01:25:58,699 Tunatumikia wanadamu! 1356 01:25:58,772 --> 01:25:59,966 Na tunapenda watoto pia. 1357 01:26:04,545 --> 01:26:07,480 Samahani Sec C, sijapata kitambulisho chako! 1358 01:26:07,548 --> 01:26:08,981 Umetoka ulimwengu mwingine! 1359 01:26:09,083 --> 01:26:12,610 Sio kutoka ulimwengu tofauti Q. T, lakini kutoka wakati tofauti. 1360 01:26:13,754 --> 01:26:16,552 Lakini hatujui chochote kuhusu wakati huu, au mahali. 1361 01:26:17,758 --> 01:26:21,489 Tumetoka mwaka 2008, kutafuta mtu. 1362 01:26:27,768 --> 01:26:30,794 Polisi wanaweza kukukamata wakati wowote kwa kutokuwa na kitambulisho. 1363 01:26:30,904 --> 01:26:32,838 Huwezi kukaa hapa kwa muda mrefu, kama hii. 1364 01:26:41,115 --> 01:26:42,173 Q. T, ni nini hicho? 1365 01:26:42,516 --> 01:26:45,610 Kituo cha Jiji, hii ni ambapo vijana wote hubarizi! 1366 01:26:45,853 --> 01:26:47,844 Lo! Twende Q. T, tafadhali! 1367 01:26:47,921 --> 01:26:48,979 Kisha, tunaenda wapi Q. T? 1368 01:26:49,790 --> 01:26:50,848 Nyumbani. 1369 01:26:50,924 --> 01:26:51,982 Nyumbani! 1370 01:26:59,466 --> 01:27:00,524 Hii Q. T ni nyumba ya nani? 1371 01:27:00,934 --> 01:27:04,165 Dk. Kolatkar! Sisi ni salama kabisa hapa! 1372 01:27:04,505 --> 01:27:07,668 Nina misimbo ya ufikiaji kwa maeneo yote ya hapa. 1373 01:27:07,708 --> 01:27:09,903 Baada ya yote, nilizaliwa hapa. 1374 01:27:11,078 --> 01:27:13,478 Ninapenda mahali hapa. 1375 01:27:15,616 --> 01:27:16,674 Iangalie. 1376 01:27:17,751 --> 01:27:18,809 Karibu. Salamu. 1377 01:27:18,886 --> 01:27:19,944 Mimi ni Kanta! 1378 01:27:20,020 --> 01:27:21,544 Mimi ni kijakazi wa nyumba hii. 1379 01:27:22,089 --> 01:27:24,023 Umekuja kwetu nyumba kwa mara ya kwanza. 1380 01:27:24,091 --> 01:27:26,491 Ikiwa unahitaji chochote, halafu sema tu Kanta... 1381 01:27:26,560 --> 01:27:28,050 ...na nitakuja mara moja! 1382 01:27:30,764 --> 01:27:31,822 Kanta! 1383 01:27:32,166 --> 01:27:34,760 Ndio? - Hakuna Kanta, unaondoka! 1384 01:27:35,502 --> 01:27:36,526 Kanta. 1385 01:27:36,737 --> 01:27:38,534 Kanta, unaweza kwenda! - Sawa. 1386 01:27:39,139 --> 01:27:40,197 Kanta! 1387 01:27:40,908 --> 01:27:41,932 Pole Kanta! 1388 01:27:42,142 --> 01:27:43,166 Je! nyinyi watu mtaacha? 1389 01:27:43,443 --> 01:27:45,001 Hakuna mtu atasema Kanta! Kanta! 1390 01:27:47,047 --> 01:27:48,674 Samahani Kanta, ni sawa. 1391 01:27:49,783 --> 01:27:52,650 Q. T, ninakuona baada ya muda mrefu hivyo. 1392 01:27:53,453 --> 01:27:55,785 Dk. Kolatkar angeweza nimefurahi sana kukuona! 1393 01:27:56,456 --> 01:27:58,947 Hivi sasa, amekwenda Tokyo pamoja na familia yake... 1394 01:28:05,065 --> 01:28:06,123 Nini kilitokea? 1395 01:28:06,466 --> 01:28:07,524 Nini kilitokea? 1396 01:28:07,868 --> 01:28:11,599 Ikiwa Kanta atamjulisha Dk. Kolatkar kuwa niko hapa... 1397 01:28:11,705 --> 01:28:14,970 ...kisha ataamsha sauti tahadhari na sisi sote tutakamatwa. 1398 01:28:15,475 --> 01:28:18,501 Kwa hivyo nimeondoa shida kutoka kwa mizizi. 1399 01:28:19,079 --> 01:28:20,137 Je! 1400 01:28:20,614 --> 01:28:21,911 Hii ni roboti ya kizazi cha kwanza. 1401 01:28:23,016 --> 01:28:25,177 Ni vizuri kuwa wewe kuwa na dola za Australia! 1402 01:28:25,485 --> 01:28:27,476 Sasa ni vitu vya ushuru! 1403 01:28:27,554 --> 01:28:29,647 Wewe ni tajiri. Hebu tushuke sasa. 1404 01:28:42,102 --> 01:28:43,831 Kitambulisho bandia kimewashwa! 1405 01:28:46,540 --> 01:28:48,440 Kitambulisho bandia kimewashwa! 1406 01:28:49,710 --> 01:28:53,703 Kitambulisho bandia kimewashwa! 1407 01:28:53,780 --> 01:28:55,645 Sasa kuna kitambulisho katika mkono wa kila mtu! 1408 01:28:55,716 --> 01:28:57,513 Utakuwa na bahati ikiwa hii inafanya kazi hata kwa mwezi! 1409 01:28:57,718 --> 01:28:59,015 Hakuna bili, hakuna dhamana! 1410 01:28:59,453 --> 01:29:00,511 Ndiyo. 1411 01:29:24,611 --> 01:29:27,512 Niambie Sec C! 1412 01:29:27,714 --> 01:29:28,908 Unafikiria nini? 1413 01:29:30,083 --> 01:29:31,846 Hatuna muda mwingi Q. T! 1414 01:29:33,487 --> 01:29:34,613 Lazima nitafute Sana! 1415 01:29:35,622 --> 01:29:36,680 Sana?! 1416 01:29:37,557 --> 01:29:42,517 Sana, yule aliyeondoka kumbukumbu zake katika Sehemu yangu C! 1417 01:29:44,831 --> 01:29:45,889 Na amekuja hapa 1418 01:29:53,840 --> 01:29:58,140 2050 ni nzuri sana, nahisi kama kumkumbatia kila mpita njia! 1419 01:29:58,912 --> 01:30:00,004 Habari! Jihadharini! 1420 01:30:01,515 --> 01:30:04,450 Mjomba Ya, hii sivyo Australia. Ni Mumbai! 1421 01:30:05,519 --> 01:30:08,010 Vifurushi vya honeymoon, kuanzia milioni 17 IN R! 1422 01:30:08,088 --> 01:30:10,079 Sasa kuwa na honeymoon yako juu ya mwezi. 1423 01:30:10,157 --> 01:30:13,615 Tembelea mwezi, tumia likizo yako juu ya mwezi. 1424 01:30:13,794 --> 01:30:14,920 Tuonane kwenye mwezi. 1425 01:30:16,063 --> 01:30:17,690 Uzuri wa gari. 1426 01:30:19,933 --> 01:30:21,992 Lakini nguvu yake iko katika mtindo wake. 1427 01:30:28,075 --> 01:30:29,099 Matairi ya ceat! 1428 01:30:33,146 --> 01:30:35,546 Kuadhimisha miaka 100 ya Ceat Tyres. 1429 01:30:36,750 --> 01:30:38,547 Je, unakula wewe mwenyewe au kuwapa wengine? 1430 01:30:38,618 --> 01:30:39,676 Mpe madam. 1431 01:30:39,886 --> 01:30:40,944 Unataka ipi bibie? 1432 01:30:41,021 --> 01:30:42,215 Kolkata, au Benarsi! 1433 01:30:42,489 --> 01:30:44,423 Na wewe? Chotu, toa wao ni majani yao! 1434 01:30:53,433 --> 01:30:56,459 Kidokezo! - Kusahau! 1435 01:31:10,017 --> 01:31:13,043 Huyu ni nyoka wa aina gani? - Ni roboti! -Roboti?! 1436 01:31:13,120 --> 01:31:14,747 Inaonekana hakuna zaidi nyoka halisi walioachwa duniani. 1437 01:31:20,727 --> 01:31:22,991 Hivyo Sec C, jinsi gani unaipata dunia yetu? 1438 01:31:24,531 --> 01:31:25,589 Ni ulimwengu uleule, Q. T! 1439 01:31:26,733 --> 01:31:27,825 Muda tu ndio umebadilika. 1440 01:31:39,146 --> 01:31:40,477 Nilikuwa nimekuambia! 1441 01:31:40,547 --> 01:31:43,414 Katika jiji kubwa kama hilo, miongoni mwa watu wengi... 1442 01:31:43,483 --> 01:31:46,475 ... haiwezekani tafuta msichana mmoja! 1443 01:32:01,568 --> 01:32:02,626 Sana! 1444 01:32:06,873 --> 01:32:08,636 Huyo ndiye Zeisha! 1445 01:32:09,843 --> 01:32:11,105 Huyo ni Sana, Q. T! 1446 01:32:12,446 --> 01:32:13,504 Hiyo ni Sana yangu! 1447 01:32:17,050 --> 01:32:18,517 Nimekuja hapa kwa ajili yake! 1448 01:32:19,853 --> 01:32:24,085 Huyo ndiye Zeisha! Nyota wa pop, nyota wa muziki wa rock, nyota Zeisha! 1449 01:32:24,157 --> 01:32:26,557 Mwimbaji maarufu zaidi duniani. 1450 01:32:27,060 --> 01:32:28,118 Zeisha! 1451 01:32:30,464 --> 01:32:31,522 Hiyo ni Sana yangu, Q. T! 1452 01:32:32,065 --> 01:32:33,464 Ninaweza kumpata wapi, Q. T? 1453 01:32:34,734 --> 01:32:35,792 Angani. 1454 01:32:36,470 --> 01:32:37,494 Angani? 1455 01:33:36,796 --> 01:33:40,789 "Halo wewe, mvulana mpenzi!" 1456 01:33:41,535 --> 01:33:45,471 "Utakuwa toy yangu?" 1457 01:33:45,705 --> 01:33:49,732 "Halo wewe, mvulana mpenzi!" 1458 01:33:49,876 --> 01:33:54,108 "Utakuwa toy yangu?" - Lazima nifike huko sasa. 1459 01:33:54,181 --> 01:33:55,671 "Halo wewe, mvulana mpenzi!" 1460 01:33:56,483 --> 01:33:58,144 "Utakuwa toy yangu?" 1461 01:33:58,752 --> 01:34:00,219 "Halo wewe, mvulana mpenzi!" 1462 01:34:00,887 --> 01:34:02,718 "Utakuwa toy yangu?" 1463 01:34:03,156 --> 01:34:05,522 "Halo wewe, mvulana mpenzi!" 1464 01:34:05,625 --> 01:34:07,752 "Utakuwa toy yangu?" 1465 01:34:07,827 --> 01:34:09,920 Endesha kwa kasi zaidi. 1466 01:34:09,996 --> 01:34:12,487 "Utakuwa toy yangu?" 1467 01:34:12,766 --> 01:34:17,100 "Ninacheza na vinyago kisha uwavunje!" 1468 01:34:17,137 --> 01:34:21,506 "Naweza kukukubali na kisha chagua kukuacha!" 1469 01:34:21,608 --> 01:34:25,669 "Ninacheza na vinyago kisha uwavunje." 1470 01:34:26,112 --> 01:34:29,878 "Naweza kukukubali na kisha chagua kukuacha!" 1471 01:34:30,083 --> 01:34:34,042 "Halo wewe, mvulana mpenzi!" 1472 01:34:34,187 --> 01:34:38,521 "Utakuwa toy yangu?" 1473 01:35:06,086 --> 01:35:10,182 "Ni jioni mpya, ni usiku mpya!" 1474 01:35:10,757 --> 01:35:14,158 "Wacha kitu kipya kitokee!" 1475 01:35:14,227 --> 01:35:16,491 "Maisha ni sasa!" 1476 01:35:16,563 --> 01:35:18,690 "Haya ndiyo maisha!" 1477 01:35:18,765 --> 01:35:23,532 "Bila hayo, maisha hayana maana." 1478 01:35:23,737 --> 01:35:27,935 "Ngoma mbali, ishi maisha kwa ukamilifu wako!" 1479 01:35:28,108 --> 01:35:31,839 “Utapata nini kwa kuwa na huzuni?" 1480 01:35:31,911 --> 01:35:35,540 "Halo wewe, mpenzi! Utakuwa toy wangu?" 1481 01:35:36,516 --> 01:35:38,541 "Halo wewe, mvulana mpenzi!" 1482 01:35:38,652 --> 01:35:40,916 "Utakuwa toy yangu?" 1483 01:35:41,521 --> 01:35:45,685 "Ninacheza na vinyago kisha uwavunje!" 1484 01:35:45,792 --> 01:35:49,888 "Naweza kukubali na kukuacha!" 1485 01:35:50,063 --> 01:35:54,124 "Ninacheza na vinyago kisha uwavunje!" 1486 01:35:54,734 --> 01:35:58,067 "Naweza kukubali na kukuacha!" 1487 01:35:58,104 --> 01:35:59,662 "Halo wewe, mvulana mpenzi!" 1488 01:36:00,507 --> 01:36:02,475 "Utakuwa toy yangu?" 1489 01:36:02,876 --> 01:36:05,071 "Halo wewe, mvulana mpenzi!" 1490 01:36:05,145 --> 01:36:07,545 "Utakuwa toy yangu?" 1491 01:36:07,614 --> 01:36:11,516 "Halo wewe, mvulana mpenzi!" 1492 01:36:11,885 --> 01:36:15,844 "Utakuwa toy yangu?" 1493 01:36:31,104 --> 01:36:32,503 Q. T, hatuna muda mwingi! 1494 01:36:37,510 --> 01:36:42,038 "Haya wewe!" 1495 01:36:46,119 --> 01:36:49,179 Zeisha! 1496 01:36:49,456 --> 01:36:53,449 Zeisha! 1497 01:36:53,526 --> 01:36:58,463 Zeisha! 1498 01:37:00,734 --> 01:37:08,163 Sawa! - Q.T! 1499 01:37:18,551 --> 01:37:20,883 Halo Zeisha, unakuja usiku wa leo! 1500 01:37:20,954 --> 01:37:22,012 Ndio, nakuja! 1501 01:37:24,758 --> 01:37:26,157 Sasa itabidi niende. 1502 01:37:39,139 --> 01:37:40,197 Habari! 1503 01:37:42,709 --> 01:37:43,767 Habari! 1504 01:37:46,579 --> 01:37:47,637 Sana! 1505 01:38:12,705 --> 01:38:15,071 Hapana, tafadhali rudi nyuma! Nikasema, hapana. 1506 01:38:19,946 --> 01:38:22,540 Ee Mungu! Itabidi twende kwa mazoezi! Haya! 1507 01:38:22,615 --> 01:38:24,173 Samahani, asante. 1508 01:38:38,498 --> 01:38:42,127 Sana, nimekuja kuiba baadhi ya hatima kutoka kwa wakati. 1509 01:38:43,670 --> 01:38:44,864 Nitakupeleka pamoja nami! 1510 01:38:47,073 --> 01:38:48,563 Mfumo umejaa kupita kiasi. 1511 01:38:49,075 --> 01:38:53,478 Boo acha kula madaraka! 1512 01:38:57,450 --> 01:38:59,714 Basi nini? - Ninafanya kazi kwa bidii pia! 1513 01:39:00,453 --> 01:39:01,715 Zeebelle haniambii chochote! 1514 01:39:03,690 --> 01:39:04,918 Washa vioo tafadhali! 1515 01:39:07,460 --> 01:39:08,518 Boo! 1516 01:39:09,062 --> 01:39:10,120 Boo! 1517 01:39:10,196 --> 01:39:11,458 Je, unakuja Zeebelle? 1518 01:39:11,731 --> 01:39:14,529 Lete blue-T yangu, Boo! Kuchelewa sana! 1519 01:39:14,734 --> 01:39:15,894 Nini Zebelle? 1520 01:39:16,503 --> 01:39:18,801 Bluu T! Bluu T! 1521 01:39:18,872 --> 01:39:20,464 Bluu T iko wapi? 1522 01:39:20,507 --> 01:39:22,532 Je, ungependa nini leo? Gusa! 1523 01:39:23,476 --> 01:39:25,137 Bluu T! Gusa! 1524 01:39:26,546 --> 01:39:28,480 Kuna T ya bluu, nje. 1525 01:39:28,548 --> 01:39:30,209 Kuwa na siku njema! 1526 01:39:33,486 --> 01:39:34,714 Niliichana! 1527 01:39:35,488 --> 01:39:36,614 Sasa nifanye nini? - Hiyo ndiyo! 1528 01:39:37,056 --> 01:39:39,786 Usiponipata kileleni changu hesabu ya 3! Umekuwa nayo! 1529 01:39:39,859 --> 01:39:40,917 Sawa! 1530 01:39:42,662 --> 01:39:44,562 Niliificha! - Zebele! 1531 01:39:45,698 --> 01:39:50,465 1... 2... 3... - Snip it Boo, niletee kilele changu! 1532 01:39:50,570 --> 01:39:51,628 Ilichanika! 1533 01:39:52,071 --> 01:39:53,538 Jinsi gani? 1534 01:39:53,740 --> 01:39:54,832 Geuka! Geuka! 1535 01:39:54,874 --> 01:39:55,932 Geuka! - Hapana! 1536 01:39:56,009 --> 01:39:57,567 Sitaki kupigwa teke! 1537 01:39:57,644 --> 01:39:59,578 Haya! - Teke moja kwa makosa matatu s! Hiyo ilikuwa mpango. 1538 01:39:59,779 --> 01:40:01,508 Nimefanya kosa moja tu. 1539 01:40:01,581 --> 01:40:03,014 Oh ndio! - Kosa moja tu! 1540 01:40:03,449 --> 01:40:05,679 Kosa namba 1, umenirarua T yangu! 1541 01:40:05,752 --> 01:40:07,811 Boo, sasa nitapigwa teke. 1542 01:40:07,887 --> 01:40:10,048 Kosa namba 2, umenichelewesha! 1543 01:40:10,123 --> 01:40:11,181 Kimbieni... - kosa namba 3 ... 1544 01:40:11,257 --> 01:40:13,191 ...kwa kuongea hayo Ricky Martin wewe ni mjinga... 1545 01:40:15,061 --> 01:40:16,119 Boo! 1546 01:40:16,629 --> 01:40:17,687 Boo! 1547 01:40:17,830 --> 01:40:19,491 Mchafu! Boo ni chafu! 1548 01:40:19,566 --> 01:40:21,466 nitapigwa teke. 1549 01:40:22,101 --> 01:40:23,659 Boo, umepata kutoka kwangu. 1550 01:40:24,203 --> 01:40:32,668 Lo! Bummy yangu inauma! 1551 01:40:34,047 --> 01:40:36,015 Wewe ndiye roboti mbaya zaidi duniani. 1552 01:40:37,150 --> 01:40:40,881 Shell House, wengi zaidi nyumba nzuri mjini! 1553 01:40:44,490 --> 01:40:45,548 Wao ni wazuri sana, Boo! 1554 01:40:46,859 --> 01:40:47,917 Ni ajabu sana! 1555 01:40:48,695 --> 01:40:50,595 Nyumba hizi za Shell ziko hapa kila siku. 1556 01:40:51,164 --> 01:40:56,568 Ndiyo. - Lakini inaonekana kama mimi kuiona kwa mara ya kwanza leo! 1557 01:41:55,695 --> 01:41:57,424 Huyu Dr.Hoshi ni mpuuzi kabisa. 1558 01:41:59,532 --> 01:42:00,624 Na wewe pia! 1559 01:42:00,700 --> 01:42:03,726 Na wewe pia, kijana wangu! 1560 01:42:03,770 --> 01:42:04,862 Unataka kula kitu? 1561 01:42:04,937 --> 01:42:07,030 Ndiyo. Q. T! Q. T mpenzi! 1562 01:42:07,073 --> 01:42:08,131 Chow-chow fulani! 1563 01:42:08,741 --> 01:42:09,867 Chow-chow! 1564 01:42:10,176 --> 01:42:11,438 Chow-chow? Mjomba... 1565 01:42:11,611 --> 01:42:13,442 Q. T, huyu Dk. Hoshi ni nani? 1566 01:42:13,713 --> 01:42:15,647 Dk. Hoshi ni mwanasayansi mwenye nguvu! 1567 01:42:16,049 --> 01:42:17,448 Yeye ni nguvu sana, hata serikali haina... 1568 01:42:17,517 --> 01:42:19,985 ...thubutu kumuuliza maswali! 1569 01:42:20,453 --> 01:42:22,045 Ana nguvu nyingi 1570 01:42:23,456 --> 01:42:25,117 Baadhi nachos? - Hakika, nachos! 1571 01:42:25,858 --> 01:42:28,053 Nimesikia kwamba yeye anaweza teleport mwenyewe! 1572 01:42:28,127 --> 01:42:30,459 Kwa kutumia uwezo wake wa akili, yeye anaweza kwenda popote anapotaka! 1573 01:42:30,963 --> 01:42:32,453 Kila mtu anamuogopa sana! 1574 01:43:00,827 --> 01:43:02,226 Sheria za Hoshi! 1575 01:43:04,731 --> 01:43:05,891 miaka 13! 1576 01:43:06,132 --> 01:43:08,498 Kwa miaka 13 iliyopita, kila siku... kila dakika... 1577 01:43:08,568 --> 01:43:11,036 ...Hoshi ameota kwa jambo moja tu! 1578 01:43:11,104 --> 01:43:12,230 Moja tu! 1579 01:43:15,608 --> 01:43:18,577 Na leo, itatimia! 1580 01:43:18,778 --> 01:43:21,246 Mashine ya saa iko hapa! 1581 01:43:22,749 --> 01:43:26,947 Dk. Khanna, ambaye alijenga mashine ya saa mwaka 2008! 1582 01:43:27,153 --> 01:43:28,518 Nani hatimaye, ndani miaka 30 iliyopita... 1583 01:43:28,588 --> 01:43:30,988 ... ikawa kubwa zaidi mwanasayansi duniani! 1584 01:43:31,691 --> 01:43:33,124 Alikuwa na msaidizi katika maabara yake! 1585 01:43:33,192 --> 01:43:35,854 Dr Ya alimuamini sana. 1586 01:43:36,262 --> 01:43:38,253 Horain Shimantho! 1587 01:43:39,098 --> 01:43:40,531 Ole ikiwa tu uaminifu wake wa miaka 7 ... 1588 01:43:40,600 --> 01:43:43,694 ... ingeweza kudumu kwa dakika 10 zaidi. 1589 01:43:43,770 --> 01:43:47,763 Lakini, usiku ya Julai 27, 2037! 1590 01:43:47,874 --> 01:43:51,207 Dk. Ya aliwasili dakika 10 mapema! 1591 01:43:52,745 --> 01:43:56,806 Dk Ya alipoteza maisha, na Hoshi alipoteza ndoto yake. 1592 01:43:58,084 --> 01:44:01,576 Wakati akifa, Dk. Khanna iliharibu maabara yote. 1593 01:44:01,721 --> 01:44:04,690 Inasikitisha sana, na mjinga sana! 1594 01:44:04,757 --> 01:44:08,056 Ikiwa Hoshi angefanya hivyo alipata mashine ya wakati. 1595 01:44:08,161 --> 01:44:09,492 Angeitumia kiujanja sana... 1596 01:44:09,562 --> 01:44:13,589 ... kwamba dunia ingekuwa wameanguka miguuni pake. 1597 01:44:13,699 --> 01:44:15,724 Lakini, bado atafanya ulimwengu unaanguka miguuni pake. 1598 01:44:15,835 --> 01:44:18,599 Na tutaanza na nyuso hizi mbili. 1599 01:44:18,905 --> 01:44:21,897 Angalia kwa karibu! Tafuta uso huu! 1600 01:44:22,008 --> 01:44:23,908 Nenda, Mtafute! 1601 01:44:26,913 --> 01:44:29,108 Jipe moyo Karan, nunua nguo! 1602 01:44:29,515 --> 01:44:31,745 Jitayarishe kukutana na Zeisha! 1603 01:44:36,689 --> 01:44:39,123 Angalia, unaweza kununua kutoka kwa Lawman. 1604 01:44:39,192 --> 01:44:42,787 Karibu kwenye ununuzi wa Lawman. 1605 01:44:43,095 --> 01:44:44,722 Uko katika eneo la kupakia picha. 1606 01:44:44,964 --> 01:44:46,522 Sawa. - Simama moja kwa moja! 1607 01:44:47,466 --> 01:44:48,524 Asante! 1608 01:44:48,601 --> 01:44:50,660 Karibu, ununuzi wako unaanza sasa! 1609 01:44:51,103 --> 01:44:52,968 Nyota wa Rock, Mrembo, Haute Couture, Gothic! 1610 01:44:53,072 --> 01:44:54,096 Haute Couture! 1611 01:44:54,173 --> 01:44:55,663 Sawa, inapakia tovuti! 1612 01:44:57,877 --> 01:44:59,003 Jackets! 1613 01:44:59,078 --> 01:45:00,136 Jackets, ni. 1614 01:45:02,048 --> 01:45:03,106 nambari 7! 1615 01:45:03,182 --> 01:45:05,480 Nambari 7 imepakiwa, rangi! 1616 01:45:05,551 --> 01:45:06,609 Nyeusi! 1617 01:45:06,953 --> 01:45:08,545 Jaribu kitu kingine. 1618 01:45:09,555 --> 01:45:12,115 Hapana. Nzuri, mtindo tofauti! 1619 01:45:14,160 --> 01:45:15,218 Hapana. 1620 01:45:17,897 --> 01:45:19,558 Ndiyo! - Unapenda? 1621 01:45:19,832 --> 01:45:20,958 Sawa, nitachukua hii ya fedha! 1622 01:45:21,033 --> 01:45:22,091 Imepakia bwana! 1623 01:45:22,168 --> 01:45:24,728 Asante kwa ununuzi katika Lawman. - Sawa. 1624 01:45:55,668 --> 01:45:58,796 Umma unaofuata wa Zeisha kuonekana ni siku ya Alhamisi, Q. T! 1625 01:46:00,506 --> 01:46:03,600 Atafanya onyesho na mashabiki wake waliochaguliwa. 1626 01:46:03,943 --> 01:46:05,911 Nitaweza kukupeleka huko! 1627 01:46:05,978 --> 01:46:07,536 Utaweza kumuona pia. 1628 01:46:07,613 --> 01:46:09,945 Lakini kuzungumza naye itakuwa ngumu! 1629 01:46:12,551 --> 01:46:13,813 Upendo sio rahisi kamwe, Q. T! 1630 01:46:22,595 --> 01:46:25,655 Ira anawasilisha, changamoto ya Zeisha. 1631 01:46:25,831 --> 01:46:28,629 Kipindi unachosubiri kila wiki. 1632 01:46:32,705 --> 01:46:36,835 Nani anamjua zaidi! 1633 01:46:49,989 --> 01:46:51,786 Sana! Sana! 1634 01:46:52,124 --> 01:46:56,618 Tulieni jamani! Asante. Habari! 1635 01:46:56,929 --> 01:46:57,987 Nani atakuwa kwenye kiti moto leo? 1636 01:46:58,831 --> 01:47:03,791 Nani atakuja kwenye kiti moto leo! 1637 01:47:04,870 --> 01:47:05,894 Habari za jioni watu! 1638 01:47:05,972 --> 01:47:07,667 Karibu kwenye kipindi cha changamoto cha Zeisha... 1639 01:47:07,773 --> 01:47:10,867 ...na leo, nitakupa changamoto... wewe! 1640 01:47:11,077 --> 01:47:12,135 Basi tuone. 1641 01:47:12,545 --> 01:47:15,105 Uko vizuri vipi kweli unajua Zeebelle yako! 1642 01:47:15,548 --> 01:47:16,640 Uko tayari! 1643 01:47:18,017 --> 01:47:19,075 Hebu tuanze! 1644 01:47:22,888 --> 01:47:24,719 Asante! Asante! 1645 01:47:24,991 --> 01:47:27,824 Sawa! Basi tuone, nitamuuliza nani leo? 1646 01:47:27,893 --> 01:47:29,861 Mimi! Mimi! Mimi! 1647 01:47:30,963 --> 01:47:33,022 Nenda kwa hilo! Nenda kwa hilo, Sec C! 1648 01:47:33,499 --> 01:47:36,832 Nani anamjua zaidi Zeisha! 1649 01:47:37,837 --> 01:47:38,895 Wewe! 1650 01:47:38,938 --> 01:47:39,996 Habari Zeisha, mimi ni wadudu. 1651 01:47:40,106 --> 01:47:41,130 Swali lako! 1652 01:47:41,207 --> 01:47:43,505 Je, Zeisha anapendelea rangi gani? 1653 01:47:43,609 --> 01:47:44,667 Rangi unayoipenda! 1654 01:47:44,844 --> 01:47:45,902 Fedha! 1655 01:47:46,512 --> 01:47:48,503 Maskini mende, umebanwa! 1656 01:47:48,581 --> 01:47:51,744 Rangi anayopenda Zeisha ni nyeusi, ilikuwa hivyo msimu uliopita! 1657 01:47:51,817 --> 01:47:53,444 Ndiyo! 1658 01:47:53,519 --> 01:47:54,577 Nani anayefuata? 1659 01:48:00,092 --> 01:48:01,650 Mimi! Mimi! Mimi! - Katika nyeupe ... 1660 01:48:02,995 --> 01:48:05,623 Habari. - Hi Zeisha... huyu ni Maira! 1661 01:48:05,698 --> 01:48:06,756 Swali lako! 1662 01:48:06,832 --> 01:48:09,130 Je, ni burudani gani anayopenda zaidi Zeisha? 1663 01:48:10,002 --> 01:48:11,060 Kusoma! 1664 01:48:11,103 --> 01:48:12,195 Kusoma! 1665 01:48:12,705 --> 01:48:13,865 Jinsi ya kupita! 1666 01:48:14,073 --> 01:48:15,870 Humjui Zeisha hata kidogo! 1667 01:48:17,143 --> 01:48:18,201 Kuendesha baiskeli angani! 1668 01:48:18,577 --> 01:48:20,875 Kupanda angani ya juu! 1669 01:48:20,946 --> 01:48:22,004 Hatari! 1670 01:48:22,081 --> 01:48:23,139 Hiyo ndiyo ninayopenda! 1671 01:48:25,785 --> 01:48:27,980 Habari. Habari. - Habari 1672 01:48:28,087 --> 01:48:29,213 Nisaidie! 1673 01:48:29,555 --> 01:48:32,023 Wewe ni mrefu. Nataka kuona pia! 1674 01:48:32,091 --> 01:48:33,149 Sawa! 1675 01:48:34,060 --> 01:48:40,226 Mimi! 1676 01:48:40,499 --> 01:48:44,765 Zeisha! Mimi! 1677 01:48:47,840 --> 01:48:48,864 Wewe! 1678 01:48:50,876 --> 01:48:53,504 Inaonekana huna kujua chochote kuhusu Zeisha! 1679 01:48:53,646 --> 01:48:57,946 Zeisha, nakufahamu zaidi kuliko unavyojijua! 1680 01:48:58,451 --> 01:48:59,679 Oh kweli! 1681 01:48:59,785 --> 01:49:01,753 Sasa itabidi uje hapa! 1682 01:49:04,457 --> 01:49:06,550 Mvulana ni mzuri sana! 1683 01:49:14,467 --> 01:49:15,866 Habari, karibu kwa... 1684 01:49:17,903 --> 01:49:18,961 Sawa! 1685 01:49:19,572 --> 01:49:20,869 Karibu kwenye changamoto ya Zeisha! 1686 01:49:20,973 --> 01:49:21,997 Mbona huna kiti! 1687 01:49:22,074 --> 01:49:24,542 Zeisha anaamua juu ya chaguo lake kwenye kiti cha moto kwa siku. 1688 01:49:24,610 --> 01:49:26,475 Sawa, natumai unajua sheria! 1689 01:49:26,545 --> 01:49:28,877 Maswali yatahusu mimi na pekee nitawauliza! 1690 01:49:28,948 --> 01:49:31,746 Natumai umeelewa ni nini jina lako? - Swali lisilo sahihi! 1691 01:49:31,851 --> 01:49:34,547 Maswali yanapaswa kuwa tu kuhusu wewe, sawa! 1692 01:49:34,653 --> 01:49:37,121 Ndiyo! 1693 01:49:37,189 --> 01:49:38,588 Lakini bado nitakujibu! 1694 01:49:38,958 --> 01:49:40,016 Karan Malhotra! 1695 01:49:40,493 --> 01:49:41,585 Akili! 1696 01:49:41,694 --> 01:49:43,753 Wote wawili wanaonekana vizuri pamoja! 1697 01:49:44,096 --> 01:49:45,495 Swali langu la kwanza! 1698 01:49:45,564 --> 01:49:47,589 Jina la albamu yangu ya kwanza ni nini? 1699 01:49:48,601 --> 01:49:49,659 Mimi! 1700 01:49:49,735 --> 01:49:51,965 Hasa! Mimi, maana yake Zeisha! 1701 01:49:52,071 --> 01:49:54,562 Zeisha anawaza nini! Zeisha anatamani nini! 1702 01:49:54,640 --> 01:49:57,541 Nani... Zeisha! 1703 01:49:57,877 --> 01:49:58,935 Swali lisilo sahihi! 1704 01:49:59,044 --> 01:50:01,512 Nitauliza swali tu, nawe utajibu! 1705 01:50:01,580 --> 01:50:04,549 Toa 500 lakini, nitakujibu! 1706 01:50:04,917 --> 01:50:07,818 Zeisha ni mwanamke wa kesho ambayo jana ilizungumza! 1707 01:50:07,953 --> 01:50:11,787 Yeye ni fumbo! Yeye ni fumbo... yeye... ni kitendawili! 1708 01:50:11,857 --> 01:50:12,915 Hata hivyo! 1709 01:50:12,992 --> 01:50:14,619 Ni aina gani za filamu ninazopenda? 1710 01:50:18,531 --> 01:50:20,965 Upendo sto... Hofu! 1711 01:50:21,667 --> 01:50:22,691 Sawa! 1712 01:50:23,068 --> 01:50:24,592 pointi 500! 1713 01:50:26,872 --> 01:50:28,772 Ni msimu gani ninaoupenda zaidi? 1714 01:50:28,908 --> 01:50:30,000 Hiyo ni rahisi! 1715 01:50:30,943 --> 01:50:32,035 Mvua! 1716 01:50:32,111 --> 01:50:33,203 Mvua! 1717 01:50:33,779 --> 01:50:35,144 Ninapenda majira ya joto! 1718 01:50:35,214 --> 01:50:36,476 Katika majira ya joto, tunaweza kufanya matamasha ya wazi ... 1719 01:50:36,549 --> 01:50:38,710 ...na, ninavaa kaptura yangu. 1720 01:50:40,586 --> 01:50:42,884 Kwa hivyo, kwa nini niko mpweke usiku wa leo Karan? 1721 01:50:45,157 --> 01:50:47,057 Macho yako yanangojea mtu! 1722 01:50:48,494 --> 01:50:49,756 Unakosa mtu! 1723 01:50:50,963 --> 01:50:54,660 Unataka ... kushiriki maisha yako na mtu! 1724 01:50:55,701 --> 01:50:56,759 Mbona niko mpweke usiku wa leo! 1725 01:50:57,036 --> 01:50:58,936 Wimbo nambari 3! Albamu ya Mimi! 1726 01:51:00,439 --> 01:51:01,838 Chini ya haki, mbaya zaidi! 1727 01:51:01,941 --> 01:51:02,999 Hakuna pointi. 1728 01:51:04,610 --> 01:51:05,668 Nina furaha sana! 1729 01:51:05,744 --> 01:51:06,802 Najisikia kamili! 1730 01:51:06,879 --> 01:51:09,575 Na hata hivyo, Zeisha haitaji mtu yeyote! 1731 01:51:09,648 --> 01:51:10,706 Sawa kila mtu! 1732 01:51:12,585 --> 01:51:14,780 Ni watu wazi sana, hujui... 1733 01:51:14,853 --> 01:51:17,583 ...Zeisha tena kuliko jina lake na umaarufu wake! 1734 01:51:18,791 --> 01:51:20,622 Lakini nimekutambua! 1735 01:51:27,666 --> 01:51:28,724 Tulia Karan! 1736 01:51:28,801 --> 01:51:30,200 Unahitaji uboreshaji kama huo! 1737 01:51:30,469 --> 01:51:32,664 Basi tu, labda utakuwa naweza kumuelewa Zeisha! 1738 01:51:33,872 --> 01:51:35,567 Hata hivyo, bahati nzuri! 1739 01:51:36,108 --> 01:51:37,973 Asante! - Asante watu kwa kuja. 1740 01:51:38,043 --> 01:51:39,135 Hiyo yote ilikuwa kwa onyesho la leo! 1741 01:51:39,211 --> 01:51:42,476 Na nitakuona ijayo wakati kwenye changamoto ya Zeisha! 1742 01:51:42,748 --> 01:51:45,842 Rudi wiki ijayo... 1743 01:51:46,418 --> 01:51:47,544 Marafiki! 1744 01:51:48,420 --> 01:51:49,512 Endelea kuwasiliana! 1745 01:51:49,588 --> 01:51:52,648 Kwa mialiko ya wiki ijayo, angalia ... 1746 01:51:56,428 --> 01:51:58,760 Anaonekana haswa kama Sana, sivyo? 1747 01:51:58,831 --> 01:52:00,526 Ni kwamba nywele zake ni nyekundu tu! 1748 01:52:00,599 --> 01:52:02,965 Mpumbavu, yeye ni Sana! 1749 01:52:03,435 --> 01:52:04,959 Lakini yeye hajui! 1750 01:52:06,038 --> 01:52:08,563 Kisha tutamwambia, si ni shemeji? 1751 01:52:09,975 --> 01:52:11,033 Hapana Rahul! 1752 01:52:12,177 --> 01:52:13,644 Dunia imebadilika sana! 1753 01:52:15,514 --> 01:52:16,879 Na dada yako Sana pia! 1754 01:52:16,949 --> 01:52:19,110 Kwa hiyo, hata yeye hatatutambua? 1755 01:52:30,729 --> 01:52:32,594 Ninaelezeaje watoto hawa, mama? 1756 01:52:35,901 --> 01:52:37,664 Yeye hana hata kumbuka yeye ni nani! 1757 01:52:39,171 --> 01:52:41,503 Jinsi gani yeye kuwatambua watoto hawa? 1758 01:52:45,711 --> 01:52:50,080 Ninawezaje kumfanya unaamini kuwa yeye ni Sana wangu? 1759 01:53:04,630 --> 01:53:05,688 Karan! - Ndiyo. 1760 01:53:05,764 --> 01:53:07,857 Njoo, tupate kifungua kinywa! 1761 01:53:09,535 --> 01:53:10,797 Nina ujumbe! 1762 01:53:10,936 --> 01:53:12,028 Inatoka kwa Boo! 1763 01:53:12,237 --> 01:53:13,704 Nitawasha spika! 1764 01:53:13,739 --> 01:53:14,797 Kila mtu sikiliza. 1765 01:53:14,907 --> 01:53:16,135 Habari Boo! 1766 01:53:16,208 --> 01:53:19,575 Habari Q. T, habari njema! 1767 01:53:19,645 --> 01:53:24,014 Zeisha alikuwa akiwaza kuhusu Karan jana usiku! 1768 01:53:24,717 --> 01:53:28,915 Yeye hata hakuandika mpya wimbo! Mana utakasirika sana! 1769 01:53:28,987 --> 01:53:30,045 Mana ni nani? 1770 01:53:30,122 --> 01:53:32,682 Usiniulize Mana ni nani! 1771 01:53:32,825 --> 01:53:35,259 Umewahi kuona paka mwitu? 1772 01:53:35,627 --> 01:53:37,891 Yeye ni paka mwitu! 1773 01:53:37,963 --> 01:53:39,260 Mana ni hivyo hivyo! 1774 01:53:39,631 --> 01:53:42,657 Mana ndiye bora zaidi wa Zebelle rafiki na meneja pia! 1775 01:53:42,768 --> 01:53:44,793 Simpendi! 1776 01:53:45,504 --> 01:53:47,062 Oh, Mana! 1777 01:53:50,476 --> 01:53:51,568 Nini kilitokea, Boo? 1778 01:53:51,777 --> 01:53:55,907 Naweza kusema nini Q. T? Nimeharibika! 1779 01:53:55,981 --> 01:53:58,814 Mana alinikamata nikimsingizia! 1780 01:53:58,884 --> 01:54:02,786 Nini kingine kinaweza kutokea kwa a mjinga kama wewe, teddy mjinga! 1781 01:54:02,855 --> 01:54:03,947 Ujinga gani... 1782 01:54:04,923 --> 01:54:10,225 Boo, unaongea ujinga gani? 1783 01:54:11,830 --> 01:54:12,888 Niambie! 1784 01:54:13,599 --> 01:54:16,625 Masikio yangu yanauma. - Sawa! Sawa! 1785 01:54:16,735 --> 01:54:20,000 Siongei ujinga, kusafisha tu diski yangu ngumu! 1786 01:54:21,206 --> 01:54:25,700 Unatumia mkoa huu lugha makusudi, kunitania! 1787 01:54:25,811 --> 01:54:26,869 Lakini unajua nini? 1788 01:54:26,979 --> 01:54:28,844 sijali! 1789 01:54:28,981 --> 01:54:30,107 Zeisha yuko wapi? 1790 01:54:30,949 --> 01:54:32,883 Hapo! - Sawa! 1791 01:54:34,052 --> 01:54:35,110 Nini kilitokea Boo! 1792 01:54:35,821 --> 01:54:39,154 Q. T! nitakupa vile habari nzuri... 1793 01:54:39,224 --> 01:54:41,158 ...kwamba utaruka kwa furaha! 1794 01:54:41,226 --> 01:54:46,129 Jioni, Zebelle atafanya cheza Mortal Kombat katika Eneo la Wachezaji! 1795 01:54:51,703 --> 01:54:52,761 Unataka mwingine? 1796 01:54:54,873 --> 01:54:55,965 Unataka mwingine! 1797 01:54:56,475 --> 01:54:57,533 Ndiyo! Zeisha sheria! 1798 01:54:57,609 --> 01:54:58,667 Ondoka hapa! 1799 01:54:58,744 --> 01:54:59,802 Mchezo umekwisha... 1800 01:54:59,878 --> 01:55:00,936 Boo hii inachosha sana. 1801 01:55:01,013 --> 01:55:02,071 Nimechoka kushinda! 1802 01:55:02,147 --> 01:55:03,614 Je! ni nani atakayeshindwa! Haya! 1803 01:55:03,682 --> 01:55:04,740 Twende! 1804 01:55:04,817 --> 01:55:05,875 Unataka kunijaribu! 1805 01:55:09,087 --> 01:55:10,213 Muda gani! 1806 01:55:11,023 --> 01:55:12,081 Kijana mpenzi! 1807 01:55:12,224 --> 01:55:14,215 Ni kupoteza hobby yako au tabia! 1808 01:55:14,827 --> 01:55:16,021 Njoo, nitakuendea kwa urahisi! 1809 01:55:16,495 --> 01:55:17,553 Twende, Mwanga wa jua! 1810 01:55:17,896 --> 01:55:18,954 Mwanga wa jua! 1811 01:55:19,698 --> 01:55:22,895 Unapata wapi majina haya ya zamani kutoka? 1812 01:55:23,035 --> 01:55:24,093 Kutoka mahali nilipotoka. 1813 01:55:24,736 --> 01:55:25,828 Na ... hiyo ni? 1814 01:55:25,904 --> 01:55:30,034 Kweli, kuwa mkweli kwako ... 2008! 1815 01:55:32,578 --> 01:55:33,977 Hiyo inaelezea! 1816 01:55:34,580 --> 01:55:36,980 Karibu. Na mimi ni kutoka 1937! 1817 01:55:37,049 --> 01:55:38,107 Nimefurahi kukutana nawe! 1818 01:55:38,183 --> 01:55:39,650 Kwa nini umekuja hapa? 1819 01:55:39,785 --> 01:55:40,843 Kwa upendo! 1820 01:55:41,653 --> 01:55:42,642 Kidokezo tu! 1821 01:55:42,855 --> 01:55:45,119 Hakuna kitu kama hicho kama upendo katika ulimwengu wetu! 1822 01:55:45,190 --> 01:55:47,590 Kwa hivyo labda, utakuwa na kurudi mikono mitupu! 1823 01:55:49,061 --> 01:55:50,119 Kweli! 1824 01:55:54,132 --> 01:55:55,656 Inatosha kwa shapang hii ya maneno! 1825 01:55:55,868 --> 01:55:57,199 Unataka kucheza, twende! 1826 01:55:58,504 --> 01:55:59,664 Mchezo umeendelea! 1827 01:56:15,554 --> 01:56:16,748 Bahati nzuri mpenzi! 1828 01:56:17,956 --> 01:56:20,220 Sihitaji bahati! Nina upendo! 1829 01:56:20,692 --> 01:56:21,750 Ilete! 1830 01:56:30,903 --> 01:56:32,234 Ni risasi nzuri kama nini! 1831 01:56:32,538 --> 01:56:33,596 Nimekuja hapa kupokea risasi hizo. 1832 01:57:07,673 --> 01:57:08,697 Unataka mwingine! 1833 01:57:09,675 --> 01:57:10,869 Njoo mpenzi kijana 1834 01:57:14,012 --> 01:57:15,070 Wewe! 1835 01:57:17,215 --> 01:57:18,512 Niangalie! 1836 01:57:21,620 --> 01:57:23,554 Cheza, bahati nzuri! 1837 01:57:24,089 --> 01:57:25,750 Sihitaji bahati! Nina... 1838 01:57:27,025 --> 01:57:28,083 Twende! 1839 01:57:28,694 --> 01:57:29,752 Ndiyo! 1840 01:57:45,043 --> 01:57:46,510 Mimi kushinda! 1841 01:57:47,579 --> 01:57:50,173 Mchezo umekwisha. Zeisha anashinda. 1842 01:57:50,482 --> 01:57:52,177 Nilikuambia, utapoteza! 1843 01:57:52,451 --> 01:57:53,509 Sikumwambia, Boo? 1844 01:57:53,986 --> 01:57:55,044 Hivyo ndivyo unavyofikiri! 1845 01:57:59,057 --> 01:58:01,491 Lakini Zebelle, alikuwa mzuri! 1846 01:58:38,030 --> 01:58:40,089 Dk. Yatinder Khanna, Kituo cha Sayansi! 1847 01:58:40,232 --> 01:58:42,223 Utapata yote habari hapa 1848 01:58:44,069 --> 01:58:45,434 Kila kitu hapa ni juu yangu! 1849 01:58:46,938 --> 01:58:48,030 Hujambo! 1850 01:58:48,073 --> 01:58:50,507 Tuna taarifa kuhusu watu wanaoishi Mirihi 1851 01:58:50,642 --> 01:58:51,836 Je, unataka kuuliza chochote? 1852 01:58:53,645 --> 01:58:54,703 Hakuna kitu! 1853 01:58:54,913 --> 01:58:55,971 Sawa! 1854 01:58:56,848 --> 01:58:58,645 Habari, walikuwa unanitafuta? 1855 01:58:59,051 --> 01:59:00,712 Hapana, mashine ya wakati, 1856 01:59:00,986 --> 01:59:03,580 Mashine ya wakati! Kwa upande wako wa kulia, kaunta inayofuata tafadhali! 1857 01:59:04,056 --> 01:59:05,114 Asante! 1858 01:59:12,798 --> 01:59:14,663 Habari, walikuwa unanitafuta? 1859 01:59:14,800 --> 01:59:16,062 Hapana, mashine ya wakati. 1860 01:59:17,703 --> 01:59:19,068 Halo watoto, njoo mimi kuuliza kuhusu mimi mwenyewe! 1861 01:59:19,104 --> 01:59:20,162 Ndio, twende! 1862 01:59:20,772 --> 01:59:21,864 Dk. Yatinder Khanna! 1863 01:59:21,973 --> 01:59:23,497 Mzuri! Fikra! 1864 01:59:26,678 --> 01:59:29,078 Habari za asubuhi, salamu! Karibu kwenye jumba langu la makumbusho! 1865 01:59:29,147 --> 01:59:30,671 Mimi ni Dk. Yatinder Khanna! 1866 01:59:30,882 --> 01:59:33,077 Msafiri kwa mara ya kwanza ulimwenguni! 1867 01:59:33,218 --> 01:59:35,209 Chochote unachotaka kujua kuhusu mimi na uvumbuzi wangu! 1868 01:59:35,554 --> 01:59:37,078 Unaweza kuuliza, utaweza pata jibu sahihi! 1869 01:59:37,222 --> 01:59:39,747 Kama wanasema, kutoka kwa mdomo wa farasi! 1870 01:59:40,826 --> 01:59:41,884 Sawa! Sawa! 1871 01:59:41,960 --> 01:59:45,088 Zaidi ya mashine ya wakati, ni uvumbuzi gani mwingine ambao nimefanya? 1872 01:59:45,831 --> 01:59:47,696 Sio wewe, mimi! 1873 01:59:47,899 --> 01:59:49,093 Ndiyo, ndiyo, wewe! 1874 01:59:49,968 --> 01:59:51,162 Orodha haina mwisho! 1875 01:59:51,470 --> 01:59:52,630 Nilitengeneza roboti za humanoid kama wewe, mwanamke mchanga! 1876 01:59:52,738 --> 01:59:53,830 Mwanamke mzuri! 1877 01:59:54,072 --> 01:59:55,539 Unapaswa kuwa na aibu. 1878 01:59:56,775 --> 01:59:58,037 Rangi ya kubadilisha rangi ya ukuta! 1879 01:59:58,110 --> 01:59:59,168 Kalamu za laser! 1880 01:59:59,444 --> 02:00:00,502 Vituo vya nishati. 1881 02:00:00,579 --> 02:00:01,637 Mungu wangu, nitafanyaje haya yote? 1882 02:00:01,713 --> 02:00:02,771 hata sijaanza! 1883 02:00:03,582 --> 02:00:05,174 Samahani, nina tayari zuliwa haya yote. 1884 02:00:05,584 --> 02:00:07,643 Unaweza kuona onyesho katika mrengo wa kulia wa kushawishi 1885 02:00:07,986 --> 02:00:09,977 Ee Mungu, nina wasiwasi sana. Siwezi kupumua. 1886 02:00:10,589 --> 02:00:13,490 Unaweza kutazama uvumbuzi wangu wa matibabu kwenye mrengo wa kushoto wa ukumbi. 1887 02:00:13,658 --> 02:00:14,920 Angalia, huelewi. 1888 02:00:15,060 --> 02:00:16,527 Wewe na mimi, sisi sote ni sawa. 1889 02:00:16,595 --> 02:00:18,586 Mimi ni daktari Yatinder Khanna, kutoka 2008! 1890 02:00:19,664 --> 02:00:23,464 Niambie kitu kimoja, namaanisha... we! Je, tuliendelea kubuni mambo tu... 1891 02:00:23,502 --> 02:00:25,197 ... au tulifunga ndoa? 1892 02:00:25,504 --> 02:00:27,699 Sijadili maisha yangu ya kibinafsi! 1893 02:00:28,507 --> 02:00:30,475 Yako binafsi na yangu maisha ya kibinafsi ni sawa ... 1894 02:00:30,542 --> 02:00:31,600 ...nimekwambia mimi ni Dr Khanna! 1895 02:00:31,676 --> 02:00:32,870 Makosa, mimi ni daktari Khanna! 1896 02:00:33,478 --> 02:00:34,877 Sawa, basi niambie! 1897 02:00:35,013 --> 02:00:39,211 Je, unaelewa kanuni za unajimu? 1898 02:00:39,618 --> 02:00:41,210 Kanuni! Unajimu! 1899 02:00:41,553 --> 02:00:42,679 Kama wewe ndiye Dr Khanna halisi... 1900 02:00:42,754 --> 02:00:45,154 ...kisha niambie ipi ni filamu yako uipendayo? 1901 02:00:45,757 --> 02:00:46,815 Filamu! 1902 02:00:47,159 --> 02:00:49,491 Mimi ni mwanasayansi! Siangalii filamu! 1903 02:00:49,628 --> 02:00:52,825 Kweli! Kisha nani kuzimu aliona Mogul-E-Azam mara 17! 1904 02:00:52,964 --> 02:00:57,162 Wallahi! Sipingani na mapenzi, Mimi ni mfuasi mkubwa wa maadili yangu! 1905 02:00:57,435 --> 02:00:58,959 Jina halisi la Anarkali lilikuwa nani? 1906 02:00:59,070 --> 02:01:00,128 Akbar... 1907 02:01:00,672 --> 02:01:01,730 Saleem... 1908 02:01:01,873 --> 02:01:02,965 Anarkali... 1909 02:01:03,441 --> 02:01:04,499 Njoo, njoo, njoo. 1910 02:01:06,912 --> 02:01:08,504 Wewe ndiye Dr Ya bandia! 1911 02:01:13,518 --> 02:01:14,917 Ulifanya nini Dr Khanna? 1912 02:01:15,053 --> 02:01:16,520 Unaenda mfumo umenyongwa! 1913 02:01:16,721 --> 02:01:19,189 Tulihitaji mengi habari kutoka kwake. 1914 02:02:08,940 --> 02:02:10,032 Nini kilitokea, Zebelle! 1915 02:02:13,845 --> 02:02:14,903 Hakuna kitu! 1916 02:02:14,980 --> 02:02:16,174 Je, uliandika wimbo Zebelle? 1917 02:02:17,048 --> 02:02:18,845 Hapana, nawaza! 1918 02:02:19,718 --> 02:02:22,778 Tafadhali andika, Mana ana ukipewa tarehe ya mwisho ya kesho! 1919 02:02:23,121 --> 02:02:24,850 Mwambie, siwezi fanya ifikapo kesho! 1920 02:02:25,457 --> 02:02:26,719 Nani, mimi? 1921 02:02:26,925 --> 02:02:28,119 Hapana! 1922 02:02:30,061 --> 02:02:31,585 Mbona unamuogopa sana? 1923 02:02:31,730 --> 02:02:32,788 Njoo hapa! 1924 02:02:33,865 --> 02:02:35,890 Yeye ni meneja wangu wa biashara, sio mgeni! 1925 02:02:36,902 --> 02:02:37,994 Mabadiliko ya mada! 1926 02:02:38,103 --> 02:02:39,900 Kwa njia, Zebelle! 1927 02:02:40,071 --> 02:02:42,596 Ikiwa hukuandika wimbo, halafu ulikuwa unafanya nini kwa muda mrefu? 1928 02:02:42,874 --> 02:02:44,000 Mabadiliko ya mada. 1929 02:02:44,075 --> 02:02:45,872 Ulikuwa unafikiri kuhusu Karan, sivyo? 1930 02:02:46,011 --> 02:02:47,069 Mabadiliko ya mada! 1931 02:02:49,080 --> 02:02:53,881 Kwa njia Boo, unafikiri Ninapaswa kufikiria kuhusu Karan? 1932 02:02:53,952 --> 02:02:55,010 Mabadiliko ya mada! 1933 02:02:55,620 --> 02:02:58,487 Kwa njia, Zebelle, nini vingine unaweza kufanya vingine... 1934 02:02:58,556 --> 02:03:00,615 ...kuliko kufikiria kuhusu Karan? 1935 02:03:01,159 --> 02:03:02,558 Mabadiliko ya mada! 1936 02:03:03,094 --> 02:03:05,756 Kwa njia Boo, ni hakuna haja ya kuzungumza na wewe! 1937 02:03:06,031 --> 02:03:07,896 Chochote kinachohitajika kufanywa, Mana atafanya! 1938 02:03:09,034 --> 02:03:10,695 Mana hatafanya lolote! 1939 02:03:10,835 --> 02:03:12,234 Mana atakataa tu! 1940 02:03:12,504 --> 02:03:13,528 Mabadiliko ya mada! 1941 02:03:13,605 --> 02:03:14,697 Hapana! 1942 02:03:14,739 --> 02:03:15,797 Mabadiliko ya mada! - Hapana! 1943 02:03:15,874 --> 02:03:16,966 Nilisema, mabadiliko ya mada. 1944 02:03:17,042 --> 02:03:18,100 Mabadiliko ya mada! Mabadiliko ya mada! 1945 02:03:18,176 --> 02:03:19,700 Hapana, hapana! 1946 02:03:20,312 --> 02:03:21,540 Acha! Acha! Unacheka! 1947 02:03:22,647 --> 02:03:23,909 Oh Zeisha! 1948 02:03:24,249 --> 02:03:27,150 Kwa nusu saa iliyopita wewe wamekuwa wakizungumza kuhusu Karan! 1949 02:03:27,519 --> 02:03:28,918 Karan! Karan! Karan! 1950 02:03:29,120 --> 02:03:31,054 Kwa nini usipate tu yeye nje ya mfumo wako? 1951 02:03:31,823 --> 02:03:33,916 Piga barafu na twende tukacheze! 1952 02:03:34,526 --> 02:03:35,584 Mpango mzuri! 1953 02:03:35,660 --> 02:03:36,718 Na unajua nini? 1954 02:03:36,795 --> 02:03:37,853 Nadhani uko sahihi! 1955 02:03:38,697 --> 02:03:40,130 Sipaswi kukutana naye tena! 1956 02:03:43,001 --> 02:03:44,093 Watu wote ndani ya nyumba! 1957 02:03:44,169 --> 02:03:45,466 Tuwakaribishe nyota wa kimataifa Ziesha! 1958 02:03:45,503 --> 02:03:46,561 Kwa sekunde moja nilidhani alikuwa Karan! 1959 02:03:46,671 --> 02:03:47,695 Msahau tu! 1960 02:03:47,772 --> 02:03:48,864 Ninawezaje kumsahau? 1961 02:03:48,907 --> 02:03:49,999 Yeye yuko kila mahali? 1962 02:03:50,075 --> 02:03:51,201 Inaathiri kazi yako Zeisha! 1963 02:03:51,509 --> 02:03:54,706 Hujaandika a wimbo katika siku tatu zilizopita! 1964 02:03:54,846 --> 02:03:56,108 Umeghairi maonyesho matatu! 1965 02:03:57,482 --> 02:03:58,881 Sasa usiniambie wewe wanapendana naye! 1966 02:04:00,685 --> 02:04:01,743 Kwa nini? 1967 02:04:01,953 --> 02:04:03,011 Kwa nini siwezi kumpenda? 1968 02:04:03,088 --> 02:04:05,613 Kwa sababu wewe ni Ziesha! - Njoo Mana! 1969 02:04:48,500 --> 02:04:50,764 Je! Sherehe imekwisha? 1970 02:05:08,219 --> 02:05:09,584 "Ukija au usije... 1971 02:05:10,722 --> 02:05:12,713 ...nitakuja kukuona!" 1972 02:05:12,791 --> 02:05:13,883 "Utasema au la..." 1973 02:05:14,959 --> 02:05:16,221 "Useme au usiseme... 1974 02:05:17,228 --> 02:05:19,093 ...nitasema!" 1975 02:05:19,230 --> 02:05:20,527 "Usikie au usisikie ... 1976 02:05:21,499 --> 02:05:22,727 ...nitakufanya usikie!" 1977 02:05:23,835 --> 02:05:25,700 "Nini moyo wangu unasema!" 1978 02:05:25,737 --> 02:05:30,970 "Moyo wangu unakuambia!" 1979 02:05:31,109 --> 02:05:33,839 "Kwa nini kuna a umbali kati yetu?" 1980 02:05:34,079 --> 02:05:38,106 "Kwa nini tubaki kutengana?" 1981 02:06:26,931 --> 02:06:30,924 "Ikiwa unachukua angalia au usiangalie... 1982 02:06:31,102 --> 02:06:35,596 ... kuna mia picha ndani yao za ndoto zangu." 1983 02:06:35,740 --> 02:06:37,640 "Unaamini au huamini ... 1984 02:06:37,775 --> 02:06:44,578 ... lakini mikono yetu yote miwili, kuwa na hatima kama hiyo!" 1985 02:06:46,117 --> 02:06:47,516 "Utapanda au la ... 1986 02:06:48,186 --> 02:06:50,177 ...njia inakuita!" 1987 02:06:50,455 --> 02:06:51,717 "Kama unajificha au la." 1988 02:06:52,657 --> 02:06:54,852 "Unajificha au la ... 1989 02:06:55,059 --> 02:06:56,856 ...wanakukodolea macho!" 1990 02:06:56,995 --> 02:06:58,485 "Kama wewe kupata kutuliza au la!" 1991 02:06:58,963 --> 02:07:00,794 "Ikiwa utatulizwa au la ... 1992 02:07:00,932 --> 02:07:03,492 ... wanajaribu kukutuliza!" 1993 02:07:03,668 --> 02:07:07,661 "Mimi na uaminifu wangu!" 1994 02:07:42,907 --> 02:07:44,841 "Kama unakubali au la... 1995 02:07:45,043 --> 02:07:51,607 ... lakini ninaonekana kuwa ninajulikana kwako!" 1996 02:07:51,816 --> 02:07:53,647 "Useme au usiseme... 1997 02:07:53,785 --> 02:08:00,657 ...kupitia macho, kuna saga inafanywa!" 1998 02:08:01,459 --> 02:08:03,950 "Mahali fulani!" 1999 02:08:04,596 --> 02:08:06,587 "Ilibidi kuwe na njia!" 2000 02:08:06,731 --> 02:08:07,857 "Wakati fulani!" 2001 02:08:08,700 --> 02:08:09,894 "Wakati fulani! 2002 02:08:10,969 --> 02:08:12,960 "Huzuni ilibidi ziishe!" 2003 02:08:13,104 --> 02:08:16,505 "Siku moja!" 2004 02:08:17,642 --> 02:08:23,603 "Upendo uliokuwa nao kuchanua, imekuwa!” 2005 02:08:23,881 --> 02:08:25,872 "Moyo wangu unakuambia!" 2006 02:08:26,084 --> 02:08:29,815 "Kwa nini kuna a umbali kati yetu?" 2007 02:08:29,954 --> 02:08:31,751 "Kwa nini tubaki kutengana?" 2008 02:09:13,031 --> 02:09:14,157 Habari za asubuhi Zeisha! 2009 02:09:14,532 --> 02:09:15,658 Habari za asubuhi! 2010 02:09:15,800 --> 02:09:16,994 Je, ungependa nini leo? 2011 02:09:18,102 --> 02:09:20,161 Naweza kuwa na menyu ya chumba cha kulala tafadhali? 2012 02:09:20,471 --> 02:09:21,495 Hakika! 2013 02:09:26,644 --> 02:09:27,702 Paleti ya rangi! 2014 02:09:27,845 --> 02:09:29,073 Hapa kuna palette ya rangi! 2015 02:09:29,514 --> 02:09:30,742 Ungependa rangi gani? 2016 02:09:30,882 --> 02:09:31,940 Pink! 2017 02:09:32,550 --> 02:09:33,778 Ninahisi pink leo! 2018 02:09:37,555 --> 02:09:38,613 Angaza sana! 2019 02:09:38,890 --> 02:09:39,948 Kivuli kimoja chepesi tafadhali! 2020 02:09:40,024 --> 02:09:41,082 Hakika! 2021 02:09:44,028 --> 02:09:45,154 Ni kamili! 2022 02:09:46,497 --> 02:09:47,964 Habari za asubuhi Zeisha! 2023 02:09:48,533 --> 02:09:50,467 Habari za asubuhi Boo! 2024 02:09:52,637 --> 02:09:53,729 Pink! 2025 02:09:53,838 --> 02:09:55,430 Kwa nini ghafla pink leo? 2026 02:09:56,007 --> 02:09:57,474 Ninapenda pink sasa! 2027 02:09:58,443 --> 02:09:59,910 Pink ni rangi ya upendo. 2028 02:10:00,178 --> 02:10:01,668 Zeisha yuko katika mapenzi! 2029 02:10:01,813 --> 02:10:02,905 Hapana, sivyo! 2030 02:10:02,980 --> 02:10:04,038 Zeisha yuko katika mapenzi! 2031 02:10:04,115 --> 02:10:05,446 Hapana yeye sio! 2032 02:10:05,516 --> 02:10:06,710 Zeisha yuko katika mapenzi! 2033 02:10:06,851 --> 02:10:07,909 Nyamaza Boo! 2034 02:10:07,985 --> 02:10:10,180 Zeisha yuko katika mapenzi! Zeisha yuko katika mapenzi! 2035 02:10:10,455 --> 02:10:11,513 Boo! 2036 02:10:17,462 --> 02:10:18,520 Uko wapi? 2037 02:10:18,663 --> 02:10:20,597 Zeisha yuko katika mapenzi! 2038 02:10:22,467 --> 02:10:23,491 Shuka Boo! 2039 02:10:23,601 --> 02:10:24,659 Hapana! 2040 02:10:24,702 --> 02:10:25,794 Shuka sasa hivi! 2041 02:10:25,870 --> 02:10:26,894 Hapana! 2042 02:10:26,971 --> 02:10:28,063 Roboti mjinga! 2043 02:10:35,813 --> 02:10:36,973 Simu inayoingia, fanya unataka kujibu? 2044 02:10:37,048 --> 02:10:38,174 Ndiyo! 2045 02:10:39,617 --> 02:10:40,743 Habari Karan! 2046 02:10:43,154 --> 02:10:44,519 Karan, bado unacheza? 2047 02:10:45,590 --> 02:10:47,057 Unajuaje kuwa ninacheza? 2048 02:10:48,793 --> 02:10:52,160 Je, unaweza kuniona Karan? Kisha Nakuona wewe pia Karan! 2049 02:10:52,797 --> 02:10:53,923 Je! 2050 02:10:55,433 --> 02:10:56,457 Oh makapi! 2051 02:10:56,968 --> 02:10:58,060 Weka simu chini! 2052 02:10:58,136 --> 02:10:59,535 Lakini, ni lini nilichukua simu? 2053 02:11:01,439 --> 02:11:02,497 Unachekesha sana! 2054 02:11:04,675 --> 02:11:05,801 Hiyo si haki! 2055 02:11:06,077 --> 02:11:07,635 Inastahili kuwa onyesho la kibinafsi! 2056 02:11:08,613 --> 02:11:10,046 Unaona aibu pia! 2057 02:11:10,448 --> 02:11:11,608 Jinsi tamu! 2058 02:11:11,883 --> 02:11:13,510 Je, naweza kuzungumza na wewe baada ya Ninatoka bafuni? 2059 02:11:13,651 --> 02:11:14,709 Tafadhali! 2060 02:11:14,786 --> 02:11:15,844 Sivyo kabisa! 2061 02:11:15,920 --> 02:11:17,717 Kuanzia sasa, kila siku tutaongea hivi! 2062 02:11:17,855 --> 02:11:18,913 Je, ni lazima? 2063 02:11:18,990 --> 02:11:20,048 Bila shaka! 2064 02:11:20,124 --> 02:11:21,182 Na ikiwa hautakubali! 2065 02:11:21,459 --> 02:11:23,927 Kisha nitaweka yako Klipu iliyokadiriwa X kwenye wavu! 2066 02:11:24,462 --> 02:11:25,520 Hiyo si haki! 2067 02:11:26,030 --> 02:11:27,190 Kila kitu ni sawa katika ... 2068 02:11:29,467 --> 02:11:30,593 Lakini huamini katika upendo! 2069 02:11:30,802 --> 02:11:31,894 Bila shaka sijui! 2070 02:11:32,069 --> 02:11:33,093 Mabadiliko ya mada! 2071 02:11:33,171 --> 02:11:35,162 Unafanya nini baada ya kuoga Karan? 2072 02:12:03,468 --> 02:12:04,662 Je! unajua jinsi inavyotokea? 2073 02:12:04,936 --> 02:12:08,030 Ukichukua sumaku mbili, miti tofauti huvutia! 2074 02:12:08,139 --> 02:12:10,164 Rahul! Thia! Angalia ni nani hapa? 2075 02:12:11,442 --> 02:12:12,500 Njoo. 2076 02:12:13,778 --> 02:12:15,541 Nyumba yako... 2077 02:12:35,132 --> 02:12:37,794 Zeisha, hii ni familia yangu! 2078 02:12:38,769 --> 02:12:39,895 Huyo ni mjomba Ya! - Habari! 2079 02:12:40,771 --> 02:12:42,796 Rahul! Thia! - Habari! 2080 02:12:43,975 --> 02:12:47,604 siwezi kuamini, kwamba tunakutana nawe! 2081 02:12:48,079 --> 02:12:49,876 Tumekumiss sana! 2082 02:12:52,583 --> 02:12:53,948 Je, tunaweza kukukumbatia? 2083 02:12:55,486 --> 02:12:56,544 Ndiyo! 2084 02:12:56,821 --> 02:12:58,948 Njoo, njoo! 2085 02:13:05,830 --> 02:13:07,991 Je, tumekutana hapo awali? 2086 02:13:09,700 --> 02:13:11,895 Samahani, lakini sikumbuki! 2087 02:13:13,704 --> 02:13:14,796 Zeisha! 2088 02:13:15,506 --> 02:13:17,098 Kila siku unakutana na watu wengi? 2089 02:13:18,075 --> 02:13:19,201 Unawezaje kuwatambua? 2090 02:13:19,577 --> 02:13:20,669 Hiyo ni kweli! 2091 02:13:20,912 --> 02:13:22,209 Lazima umenisahau mimi pia! 2092 02:13:22,713 --> 02:13:23,771 Nimekutana nawe mara 7, na nje ya hayo... 2093 02:13:23,848 --> 02:13:25,247 ...nimesahau 3 mikutano nje ya hiyo. 2094 02:13:26,684 --> 02:13:27,810 Njoo watoto, twende! 2095 02:13:28,052 --> 02:13:29,144 Dakika moja tu, mjomba Ya! 2096 02:13:31,022 --> 02:13:37,791 Rahul! Thia! Niliwasahau nyote wawili, Samahani sana kwa hilo! 2097 02:13:38,529 --> 02:13:41,555 Lakini ninaahidi, itakuwa kamwe kutokea tena. Sawa! 2098 02:13:43,701 --> 02:13:44,793 Na wewe pia, mjomba Ya! 2099 02:13:45,803 --> 02:13:47,065 Nitakukumbuka! 2100 02:13:47,872 --> 02:13:49,499 Lakini usinisahau pia! 2101 02:13:50,875 --> 02:13:51,933 Ahadi? 2102 02:13:53,144 --> 02:13:54,202 Ahadi! 2103 02:13:55,479 --> 02:13:56,673 Njoo watoto, twende! 2104 02:13:56,814 --> 02:13:58,213 Njoo watoto, twende! 2105 02:13:58,482 --> 02:14:01,474 Kwaheri watoto! Kwaheri! 2106 02:14:01,852 --> 02:14:03,479 Ni watoto wazuri sana! 2107 02:14:05,823 --> 02:14:06,949 Ni familia yako! 2108 02:14:10,728 --> 02:14:11,854 Sahau! 2109 02:14:12,997 --> 02:14:14,965 Dr. Khanna, naweza kukusaidia! 2110 02:14:15,833 --> 02:14:16,925 Q. T! 2111 02:14:17,034 --> 02:14:18,092 Wewe ni mtamu sana. 2112 02:14:18,135 --> 02:14:19,500 Wewe ni mtamu sana. 2113 02:14:19,737 --> 02:14:20,795 nakupenda. 2114 02:14:20,905 --> 02:14:21,929 nakupenda! nakupenda! 2115 02:14:22,006 --> 02:14:23,098 ningekuwa na... 2116 02:14:23,174 --> 02:14:24,232 ...kuolewa wewe! Lakini nini naweza kufanya, kuna... 2117 02:14:24,308 --> 02:14:25,502 ... tofauti ya umri kati yetu! 2118 02:14:25,576 --> 02:14:27,703 Sio tu umri, kuna a pengo la kizazi kati yetu! 2119 02:14:27,845 --> 02:14:29,107 Mjomba Ya! 2120 02:14:31,983 --> 02:14:33,041 Usiniite mjomba! 2121 02:14:34,251 --> 02:14:36,515 Hukuniambia! 2122 02:14:36,587 --> 02:14:38,714 Ulijisikiaje baada ya kuja 2050? 2123 02:14:38,856 --> 02:14:40,050 Nzuri! 2124 02:14:40,191 --> 02:14:41,658 Lakini Oktoba 22 inakaribia! 2125 02:14:43,127 --> 02:14:44,526 Oktoba 22, sina wakati! 2126 02:14:45,896 --> 02:14:47,454 Itabidi tuendelee Oktoba 22, kwa sababu ... 2127 02:14:47,531 --> 02:14:49,658 ... ikiwa sayari simama kwenye ushirikina! 2128 02:14:49,700 --> 02:14:50,792 Kisha tutakuwa ndani shida, kwa sababu ... 2129 02:14:50,868 --> 02:14:51,994 ... sayari zitakuwa katika usanidi... 2130 02:14:52,069 --> 02:14:54,560 Tunapaswa kwenda tarehe 22 Oktoba! 2131 02:14:55,673 --> 02:14:59,040 Unafikiri Zeisha atarudi na Karan? 2132 02:14:59,176 --> 02:15:02,907 Hiyo inategemea Karan ikiwa anaweza mshawishi arudi naye! 2133 02:15:03,714 --> 02:15:06,478 Kisha utaacha Sec C nyuma? 2134 02:15:06,617 --> 02:15:07,675 Hapana! 2135 02:15:07,818 --> 02:15:08,876 Hapana, Sec C haiwezi kukaa hapa! 2136 02:15:09,020 --> 02:15:10,681 Ikiwa tulimuacha nyuma ... 2137 02:15:10,755 --> 02:15:12,689 ... basi papo hapo atafanya atakua na umri wa miaka 42... 2138 02:15:14,225 --> 02:15:15,624 Karan hawezi kukaa hapa! 2139 02:15:15,993 --> 02:15:19,485 Hawezi kukaa hapa, Zeisha huenda hataki kurudi... 2140 02:15:19,563 --> 02:15:21,224 ... basi utume huu ni wa nini? 2141 02:15:22,533 --> 02:15:24,728 Huwezi kuona faida na hasara katika mahusiano! 2142 02:15:24,902 --> 02:15:27,735 Wanadamu hufanya tu mahusiano na jaribu kufuata. 2143 02:15:27,905 --> 02:15:29,099 Kila kitu kingine ni hatima! 2144 02:15:33,110 --> 02:15:34,771 Kwa hivyo hii ni studio yangu! 2145 02:15:35,179 --> 02:15:36,703 Ninatunga nyimbo zangu zote hapa! 2146 02:15:36,847 --> 02:15:37,905 Taa! 2147 02:15:39,183 --> 02:15:41,242 Je, ina mandhari ya Alibaba? 2148 02:15:41,519 --> 02:15:42,508 Unaipenda? 2149 02:15:42,586 --> 02:15:44,645 Naam, basi mimi ni wako Alibaba kwa usiku! 2150 02:15:46,057 --> 02:15:47,957 Unajua mengi juu yangu, Karan! 2151 02:15:48,192 --> 02:15:51,525 Kwa kweli, nzima ulimwengu unajua mengi juu yangu. 2152 02:15:51,829 --> 02:15:53,922 Lakini sijui chochote kuhusu wewe! 2153 02:15:54,131 --> 02:15:55,621 Niambie kitu kukuhusu. 2154 02:15:56,100 --> 02:16:00,764 Karan Malhotra, Umri 23... kutoka... Mumbai! 2155 02:16:01,105 --> 02:16:04,973 Hali ya sasa, PhD katika kuzaliwa upya! 2156 02:16:06,043 --> 02:16:07,203 Kuzaliwa upya! 2157 02:16:08,479 --> 02:16:09,878 Unaamini ndani yake kweli? 2158 02:16:11,816 --> 02:16:13,078 Mengi! 2159 02:16:14,785 --> 02:16:16,013 Ndio maana nafanya PhD! 2160 02:16:17,054 --> 02:16:18,112 Bila shaka! 2161 02:16:19,490 --> 02:16:20,548 Huamini? 2162 02:16:23,894 --> 02:16:25,020 Hapana! 2163 02:16:25,830 --> 02:16:27,024 Una wazimu? 2164 02:16:27,932 --> 02:16:32,801 Ninaamini, tumezaliwa mara moja tu, tunaishi mara moja tu, tunakufa mara moja... 2165 02:16:32,903 --> 02:16:33,927 Na kuanguka kwa upendo mara moja tu. 2166 02:16:34,004 --> 02:16:35,096 Sahihi! 2167 02:16:35,139 --> 02:16:36,629 Wow, mashairi. 2168 02:16:36,774 --> 02:16:40,835 Hiyo ina maana, wewe ni fikra katika, mapenzi, mashairi. 2169 02:16:41,545 --> 02:16:42,603 Nataka kusikia mashairi! 2170 02:16:42,780 --> 02:16:45,476 Alibaba! Soma a mashairi kwa Marjina! 2171 02:16:45,883 --> 02:16:48,113 Alibaba, hajui mashairi! 2172 02:16:48,185 --> 02:16:52,019 Njoo, ni rahisi sana! Wewe inabidi tu kunukuu maneno. - Hapana! 2173 02:16:52,089 --> 02:16:53,147 Na hata hivyo! 2174 02:16:53,457 --> 02:16:54,788 nimefanya kazi nzima nje yake! 2175 02:16:55,860 --> 02:16:59,193 Ikiwa Alibaba hawezi kufanya mashairi, basi Karan anaweza! 2176 02:16:59,964 --> 02:17:01,022 Kwa ajili yangu! 2177 02:17:03,467 --> 02:17:04,991 Karan anaweza kufanya mashairi! - Tazama! 2178 02:17:08,773 --> 02:17:11,571 Tulikuwa maili mbali! 2179 02:17:13,611 --> 02:17:15,545 Safari ilionekana kama karne tofauti. 2180 02:17:16,881 --> 02:17:19,076 Moyo ulikuwa hauna uhakika. 2181 02:17:20,985 --> 02:17:26,617 Bado nahisi ... tulikuwa imepangwa kukutana tena. 2182 02:17:27,491 --> 02:17:28,549 Lo! 2183 02:17:29,527 --> 02:17:31,722 Hiyo ilikuwa kweli nzuri sana, Karan! 2184 02:17:32,062 --> 02:17:33,120 Asante. 2185 02:17:35,166 --> 02:17:36,531 Nitaongeza muziki kwake! 2186 02:17:37,134 --> 02:17:38,499 Msingi wa ufunguo wa Maglev! 2187 02:17:38,736 --> 02:17:39,828 Subiri! 2188 02:18:01,592 --> 02:18:02,650 Hiyo ilikuwa nzuri! 2189 02:18:04,128 --> 02:18:05,652 Karan, imba! 2190 02:18:06,664 --> 02:18:07,722 Siwezi kuimba! 2191 02:18:07,798 --> 02:18:08,856 Karan hawezi kuimba! 2192 02:18:08,933 --> 02:18:10,059 Utalazimika kuimba! 2193 02:18:10,501 --> 02:18:11,991 Mimi huimba kwa ulimwengu wote kila wakati! 2194 02:18:12,570 --> 02:18:13,867 Lakini hakuna mtu anayewahi kuniimbia! 2195 02:18:14,672 --> 02:18:17,505 Karan, kwa ajili yangu! 2196 02:18:41,765 --> 02:18:46,566 "Tulikuwa maili mbali!" 2197 02:18:46,837 --> 02:18:51,968 "Safari ingechukua karne nyingi." 2198 02:18:52,443 --> 02:18:57,471 "Moyo haukujua!" 2199 02:18:57,848 --> 02:19:08,190 “Bado nahisi...we walipangwa kukutana!" 2200 02:19:08,692 --> 02:19:13,823 "Tulikuwa maili mbali!" 2201 02:20:01,912 --> 02:20:12,516 "Mapenzi yangu ... ina kunifikisha mbali sana." 2202 02:20:12,790 --> 02:20:23,496 "Ndoto zangu zimetimia!" 2203 02:20:23,701 --> 02:20:31,107 "Ikiwa nitampoteza sasa, basi kwa nini uishi?" 2204 02:20:31,642 --> 02:20:34,076 "Ni bora nife!" 2205 02:20:34,578 --> 02:20:45,147 "Kamwe ... sema hivyo tena!" 2206 02:20:45,889 --> 02:20:49,825 "Usiende kamwe ..." 2207 02:20:50,894 --> 02:20:52,521 Zeisha! La! 2208 02:20:53,430 --> 02:20:54,488 Zeisha! 2209 02:21:19,623 --> 02:21:23,821 Hatima na hali inacheza mchezo wa ajabu kwetu, Zeisha! 2210 02:21:26,497 --> 02:21:32,902 Lakini ulikuwa umesema, hivyo mapenzi ya kweli ni makubwa kuliko yote! 2211 02:21:33,904 --> 02:21:34,962 Kubwa kuliko hatima! 2212 02:21:38,642 --> 02:21:39,734 nakupenda! 2213 02:21:49,553 --> 02:21:52,147 Usiku kucha ana umekuwa ukiongea mambo! 2214 02:21:53,457 --> 02:21:56,483 Mambo ya ajabu, majina yasiyojulikana. 2215 02:21:57,628 --> 02:21:59,493 Nini kimetokea kwa Zeisha wangu? 2216 02:21:59,763 --> 02:22:03,756 Ndio maana nasema bibi, kaa naye. 2217 02:22:03,867 --> 02:22:05,528 Siwezi tu kumudu! 2218 02:22:12,042 --> 02:22:13,168 Hatimaye! 2219 02:22:15,913 --> 02:22:16,971 Haya yote ni nini? 2220 02:22:17,448 --> 02:22:18,506 Zima sauti! 2221 02:22:18,782 --> 02:22:21,444 Jana usiku, Zeisha alionekana mikononi mwa kijana asiyejulikana ... 2222 02:22:21,518 --> 02:22:22,678 ...katika hali ya kupoteza fahamu! 2223 02:22:22,753 --> 02:22:24,778 Ni jambo gani hili baada ya yote? 2224 02:22:24,855 --> 02:22:26,049 Ni nani huyo kijana? 2225 02:22:26,190 --> 02:22:27,657 Je, ni kesi ya overdose ya madawa ya kulevya ... - Sitisha! 2226 02:22:28,792 --> 02:22:30,453 Zeisha yote haya ni nini? 2227 02:22:30,794 --> 02:22:31,920 Hii ni kuzimu gani? 2228 02:22:32,062 --> 02:22:33,120 Yote haya ni makosa? 2229 02:22:33,197 --> 02:22:35,188 Kwa kweli sivyo inavyoonekana. 2230 02:22:36,500 --> 02:22:39,162 Nilitaka tu kuishi kama a msichana wa kawaida mara moja tu. 2231 02:22:39,470 --> 02:22:42,564 Huelewi, Zeisha, kwamba wewe ni nyota? 2232 02:22:43,040 --> 02:22:45,008 Lakini baada ya kile kilichotokea jana usiku! 2233 02:22:45,142 --> 02:22:47,007 Inasikitisha! Jiangalie tu! 2234 02:22:47,144 --> 02:22:48,202 Angalia tu hii! 2235 02:22:48,479 --> 02:22:49,605 Unaweza hata kujitambua? 2236 02:22:49,813 --> 02:22:51,144 Lakini jana usiku nilikuwa katika akili zangu! 2237 02:22:53,784 --> 02:23:01,122 Hata mimi nashindwa kuelewa kilichotokea jana usiku! 2238 02:23:03,060 --> 02:23:04,527 Laiti ningejielewa! 2239 02:23:05,496 --> 02:23:07,088 Laiti ningeweza kukueleza! 2240 02:23:07,231 --> 02:23:09,495 Hakuna cha kuelezea Zeisha! 2241 02:23:09,633 --> 02:23:11,624 Mvulana alikutumia kwa faida yake mwenyewe, kwa matangazo ya bei nafuu! 2242 02:23:11,735 --> 02:23:16,035 Alicheza pamoja na hisia zako, ndivyo hivyo! 2243 02:23:16,840 --> 02:23:17,898 Kukabiliana nayo, msichana! 2244 02:23:18,142 --> 02:23:19,973 Mimi tu, nzima ulimwengu unaelewa! 2245 02:23:20,177 --> 02:23:21,235 Itakuwa bora ikiwa unaelewa pia! 2246 02:23:21,512 --> 02:23:23,241 Ulimwengu unaweza kuwa na makosa! Unaweza kuwa na makosa! 2247 02:23:23,514 --> 02:23:26,108 Lakini ... jinsi gani Karan anaweza kuwa na makosa? 2248 02:23:26,783 --> 02:23:28,250 Ni dhahiri sana, Zeisha! 2249 02:23:28,852 --> 02:23:31,116 Karan amekulaghai! - Hypnotize! 2250 02:23:31,255 --> 02:23:33,052 Ndiyo! Ndiyo! Ndio Zeisha! 2251 02:23:33,123 --> 02:23:34,181 Yeye ni tapeli! 2252 02:23:34,258 --> 02:23:35,555 ID yake ni fake pia! 2253 02:23:35,759 --> 02:23:37,920 Na ni nani anajua kama yake jina ni Karan au kitu kingine! 2254 02:23:38,529 --> 02:23:40,588 Ondoka tu Mana, siwezi shughulika nawe sasa hivi! 2255 02:23:40,998 --> 02:23:42,522 Karan sio utapeli! 2256 02:23:43,467 --> 02:23:45,492 Anakupenda kweli! 2257 02:23:49,473 --> 02:23:51,065 Lazima nikutane na Zeisha. - Hauwezi kuingia. 2258 02:23:51,141 --> 02:23:52,199 Huwezi kumuona! 2259 02:23:52,476 --> 02:23:53,943 Subiri, huwezi kuingia! Mana, asante Mungu! 2260 02:23:54,545 --> 02:23:56,536 Mwambie Zeisha kuwa... - Nenda tu Karan! 2261 02:23:56,947 --> 02:23:58,471 Acha kumnyanyasa Zeisha! 2262 02:23:58,615 --> 02:23:59,673 Kunyanyasa! 2263 02:23:59,750 --> 02:24:01,479 Umekosea. 2264 02:24:01,552 --> 02:24:03,019 Wanasema takataka kwa T. V pia! 2265 02:24:03,153 --> 02:24:06,020 Kwa kweli ... ikiwa Zeisha ataona ... - Tayari ameiona! 2266 02:24:06,890 --> 02:24:08,221 Anajua kila kitu! 2267 02:24:09,026 --> 02:24:11,688 Na hypnotism hii unajaribu kutumia. 2268 02:24:11,895 --> 02:24:13,089 Hilo halitakuwa na manufaa yoyote. 2269 02:24:13,830 --> 02:24:14,888 Hypnotism! 2270 02:24:16,099 --> 02:24:18,727 Unasemaje Mana... - Ah ndio! 2271 02:24:19,503 --> 02:24:21,130 Rudi, popote umetoka! 2272 02:24:21,738 --> 02:24:23,706 Vinginevyo nitakuwa nayo kuita polisi. 2273 02:24:24,975 --> 02:24:26,033 Naona sasa! 2274 02:24:26,643 --> 02:24:27,701 Nimeipata! 2275 02:24:27,844 --> 02:24:28,902 Umepanga yote haya! 2276 02:24:28,979 --> 02:24:30,037 Nyamaza! 2277 02:24:30,113 --> 02:24:31,705 Zeisha hataki kukutana nawe. 2278 02:24:32,916 --> 02:24:36,511 Hujui Ziesha anataka nini! 2279 02:24:37,721 --> 02:24:41,054 Hata roboti wanazo hisia zaidi kuliko wewe! 2280 02:24:41,525 --> 02:24:44,517 Inatosha, toka nje! - Unatoka nje ya njia yangu! 2281 02:24:44,595 --> 02:24:45,653 Nikasema toka nje! - Je! 2282 02:24:45,729 --> 02:24:46,787 Karan! 2283 02:24:50,801 --> 02:24:52,962 Zeisha anahitaji kupumzika! 2284 02:24:53,704 --> 02:24:54,762 Naahidi! 2285 02:24:55,072 --> 02:24:58,599 Ikiwa Zeisha anataka kukutana nawe, basi sitamzuia! 2286 02:24:58,742 --> 02:25:00,141 Lakini nataka kukutana naye! 2287 02:25:00,677 --> 02:25:01,735 Lakini si sasa! 2288 02:25:02,679 --> 02:25:04,078 Tafadhali ondoka sasa, mwanangu! 2289 02:25:04,815 --> 02:25:06,214 Huu sio wakati mwafaka! 2290 02:25:09,620 --> 02:25:10,882 Huu sio wakati wangu! 2291 02:25:13,690 --> 02:25:15,157 Ndicho nilichotaka kumwambia Zeisha! 2292 02:25:41,918 --> 02:25:43,852 Dk. Khanna yuko chini ya ulinzi wetu! 2293 02:25:43,987 --> 02:25:45,648 Tafadhali tambua klipu zao! - Nionyeshe! 2294 02:25:45,856 --> 02:25:46,914 Waangaze! 2295 02:25:50,460 --> 02:25:52,655 Karibu tena, Dk. Khanna! 2296 02:25:55,065 --> 02:25:57,465 Na tumemfuata mvulana huyo pia. 2297 02:25:59,002 --> 02:26:01,470 Pedro, nzuri! 2298 02:26:02,105 --> 02:26:03,800 Tumempata Dr Khanna. 2299 02:26:04,474 --> 02:26:07,136 Sasa fuatilia kijana huyo! 2300 02:26:11,148 --> 02:26:12,206 Jioni njema kila mtu! 2301 02:26:12,482 --> 02:26:14,006 Ilikuwa kubwa furaha kuwa nanyi nyote hapa! 2302 02:26:14,151 --> 02:26:15,482 Asante! 2303 02:26:18,021 --> 02:26:20,546 Hatukuweza kuepuka chama cha kijinga hiki, Mana! 2304 02:26:20,891 --> 02:26:22,552 Njoo, jipeni moyo! Tabasamu! 2305 02:26:25,028 --> 02:26:27,963 Bwana Oberoi! Wako uzinduzi wa bidhaa ulikuwa maarufu! 2306 02:26:28,031 --> 02:26:29,498 - Asante! Asante sana. 2307 02:26:29,533 --> 02:26:30,625 Fabulous! 2308 02:26:31,501 --> 02:26:32,525 Zeisha! 2309 02:26:34,504 --> 02:26:35,732 Imekuwa muda mrefu sana, Zeisha! 2310 02:26:36,773 --> 02:26:37,831 Nimekukumbuka sana! 2311 02:26:43,113 --> 02:26:44,171 Nenda tu Karan! 2312 02:26:45,515 --> 02:26:46,641 Lakini kwanini Zeisha? 2313 02:26:50,120 --> 02:26:51,712 Kwa nini ulinidanganya? 2314 02:26:54,458 --> 02:26:56,050 Mana lazima alifanya unaamini kuwa nilidanganya? 2315 02:26:59,863 --> 02:27:01,057 Kitambulisho chako ni bandia, sivyo? 2316 02:27:01,131 --> 02:27:02,462 Hiyo haijalishi! 2317 02:27:02,499 --> 02:27:03,591 Ni muhimu Karan! 2318 02:27:03,667 --> 02:27:05,862 nakupenda! - Ndio au hapana! 2319 02:27:07,070 --> 02:27:10,130 Nakupenda Zeisha! - Ndio au hapana Karan! 2320 02:27:11,141 --> 02:27:13,871 Si rahisi hivyo, Zeisha! - Ndio au hapana Karan! 2321 02:27:15,479 --> 02:27:16,605 Naweza kujieleza! 2322 02:27:16,680 --> 02:27:17,738 Ndiyo au hapana Karan! 2323 02:27:17,814 --> 02:27:18,872 Ndiyo! 2324 02:27:21,151 --> 02:27:23,483 Ndiyo! Kitambulisho changu ni bandia! 2325 02:27:24,488 --> 02:27:25,955 Nimekudanganya mara nyingi! 2326 02:27:26,156 --> 02:27:30,149 Lakini uongo wote huo ongoza kwa ukweli mmoja, Zeisha! 2327 02:27:32,095 --> 02:27:36,691 Lakini ukweli huo ni wa kushangaza sana, kwamba hakuna mtu atakayeamini! 2328 02:27:40,504 --> 02:27:42,096 Mimi si wa dunia yako Zeisha! 2329 02:27:43,440 --> 02:27:44,498 Mimi si wa wakati wako! 2330 02:27:48,445 --> 02:27:49,707 Nilikuja hapa kutoka 2008 ... 2331 02:27:51,782 --> 02:27:53,443 Nimesafiri kwa muda katika mashine kwa mara ya kwanza duniani... 2332 02:27:53,984 --> 02:27:56,646 Safari ya kwanza, na hiyo ni kwa sababu tu. 2333 02:27:58,054 --> 02:28:00,522 Katika mwisho mwingine wa wakati, Nilimpenda msichana sana! 2334 02:28:03,794 --> 02:28:04,852 Sana! 2335 02:28:06,129 --> 02:28:08,461 Tuliahidi kutumia yetu maisha yote na kila mmoja 2336 02:28:10,000 --> 02:28:13,458 Na kisha siku moja ... katika mikono hii ... 2337 02:28:13,503 --> 02:28:17,599 ...alivunja ahadi hiyo! 2338 02:28:19,876 --> 02:28:20,934 Na alikuja hapa! 2339 02:28:22,612 --> 02:28:23,670 Katika ulimwengu huu! 2340 02:28:24,881 --> 02:28:26,815 Muda umebadilika Sana yangu sana! 2341 02:28:26,883 --> 02:28:27,941 Karan, unaongea takataka. 2342 02:28:29,753 --> 02:28:32,017 Kama mtu yeyote katika ulimwengu unaamini katika upendo au la. 2343 02:28:33,757 --> 02:28:35,691 Lakini wapenzi hukutana katika kila maisha! 2344 02:28:37,494 --> 02:28:39,018 Utalazimika amini, Mwanga wa jua! 2345 02:28:40,964 --> 02:28:42,556 Kwa sababu, wewe ni Sana yangu! 2346 02:28:43,633 --> 02:28:44,657 Tafadhali Sana! 2347 02:28:45,068 --> 02:28:46,126 Mwanga wa jua! 2348 02:28:48,071 --> 02:28:49,902 Mara moja tu, angalia machoni mwangu. 2349 02:28:51,441 --> 02:28:53,170 Na uniambie, sivyo ona upendo wetu ndani yao! 2350 02:28:54,444 --> 02:28:55,775 Huoni kukusubiri kwangu. 2351 02:28:57,113 --> 02:29:00,446 Uliza moyo wako, kwamba kama wewe sio Sana... 2352 02:29:00,517 --> 02:29:05,113 ... basi kwa nini usiweze kuniondolea macho? 2353 02:29:07,457 --> 02:29:11,518 Kwa nini unahisi hivyo haipaswi kuwa na mtu karibu ... 2354 02:29:12,596 --> 02:29:14,791 ...lakini, wewe na mimi tu! 2355 02:29:16,867 --> 02:29:18,061 Kwa nini unahisi hivyo? 2356 02:29:19,870 --> 02:29:21,963 Unayo kila wakati alinipenda, Mwanga wa jua! 2357 02:29:22,939 --> 02:29:23,997 Kwa nini? 2358 02:29:24,474 --> 02:29:25,532 Kwa sababu nakupenda! 2359 02:29:27,811 --> 02:29:28,869 nakupenda! 2360 02:29:32,616 --> 02:29:34,140 Utendaji mzuri! 2361 02:29:34,484 --> 02:29:38,614 Skit kubwa na Karan, na Zeisha mpendwa! 2362 02:29:38,688 --> 02:29:40,747 Kwa hivyo tafadhali weka yako mikono pamoja kwa ajili yao! 2363 02:29:40,824 --> 02:29:43,691 Kila mtu! Mzunguko ya makofi tafadhali! 2364 02:29:46,096 --> 02:29:47,563 Haya Zeisha, tusogee! 2365 02:29:48,098 --> 02:29:49,156 Zeisha 2366 02:29:50,634 --> 02:29:52,067 Nisikilize Zeisha! 2367 02:29:52,669 --> 02:29:54,637 Zeisha, nisikilize! - Kuondoka mapema sana? 2368 02:29:56,006 --> 02:29:57,769 Nataka kuzungumza na wewe! 2369 02:29:58,041 --> 02:29:59,099 Zeisha, nisikilize! 2370 02:29:59,442 --> 02:30:00,500 Nini kuzimu! 2371 02:30:00,577 --> 02:30:01,635 Zeisha! 2372 02:30:02,445 --> 02:30:03,503 Zeisha! 2373 02:30:05,115 --> 02:30:06,173 Karan! 2374 02:30:09,719 --> 02:30:10,845 Niache tu! 2375 02:30:11,721 --> 02:30:13,586 Pata tu... 2376 02:30:13,990 --> 02:30:15,048 Zeisha! 2377 02:30:47,824 --> 02:30:50,019 Zeisha, twende? 2378 02:30:52,429 --> 02:30:53,487 Ndiyo. 2379 02:30:59,436 --> 02:31:02,064 Zeisha! 2380 02:31:03,106 --> 02:31:04,505 Wanaume wa Hoshi. 2381 02:31:05,442 --> 02:31:06,704 Zeisha anaondoka! 2382 02:31:06,776 --> 02:31:07,834 Zeisha! 2383 02:31:08,645 --> 02:31:10,169 Njoo pamoja nasi kwa Dk. Hoshi! 2384 02:31:10,447 --> 02:31:11,505 Kwa nini? 2385 02:31:11,581 --> 02:31:13,446 Mjomba wako anakusubiri huko! 2386 02:31:13,516 --> 02:31:14,574 Uchafu ulioje! 2387 02:31:14,651 --> 02:31:15,777 Zeisha! 2388 02:31:18,455 --> 02:31:20,514 Rahul! Thia! Unaenda wapi? 2389 02:31:20,991 --> 02:31:22,458 Tunataka kuzungumza na dada yetu! 2390 02:31:23,994 --> 02:31:26,462 Sasa hivi Sec C inatuhitaji zaidi! 2391 02:31:36,473 --> 02:31:37,531 Ee Mungu! 2392 02:31:44,748 --> 02:31:45,874 Usijali Sec C! 2393 02:31:46,549 --> 02:31:48,483 Ni hayo tu! Tunamhitaji akiwa hai! 2394 02:31:48,551 --> 02:31:51,418 Sasa Dk Ya atakabidhi time machine to Dr. Hoshi! 2395 02:31:55,625 --> 02:31:56,683 Twende! 2396 02:31:57,427 --> 02:31:58,485 Mungu wangu! 2397 02:31:58,561 --> 02:32:00,426 Uko sawa? 2398 02:32:00,764 --> 02:32:03,426 Karan! Kwa nini Wanaume wa Hoshi baada yako? 2399 02:32:03,633 --> 02:32:04,964 Mjomba Ya... - Karan! 2400 02:32:14,711 --> 02:32:18,647 'Unajua shajara, Winkydinks anasema kwamba Karan alikuja kituoni. ' 2401 02:32:19,449 --> 02:32:20,973 'Lakini kwa nini moyo wangu haukubaliani? ' 2402 02:32:22,652 --> 02:32:25,644 'Mara moja! Mara moja tu, mimi kutaka kukutana naye. ' 2403 02:32:27,457 --> 02:32:30,449 'Nitauliza tu, Karan uko sawa? ' 2404 02:32:30,727 --> 02:32:32,456 'Unanikumbuka? 2405 02:32:39,002 --> 02:32:41,470 Usipoteze muda wangu! 2406 02:32:41,504 --> 02:32:42,596 Iko wapi? 2407 02:32:42,672 --> 02:32:43,730 Sitakuambia! 2408 02:32:43,807 --> 02:32:44,865 Utafanya nini? 2409 02:32:44,941 --> 02:32:45,999 Utanitesa! 2410 02:32:46,476 --> 02:32:49,070 Nini inaweza kuwa kubwa zaidi mateso kuliko kuona uso wako! 2411 02:32:49,746 --> 02:32:52,476 Umeona uso wako kwenye kioo? Inatisha! 2412 02:32:53,149 --> 02:32:54,878 Unaweza kunipa mishtuko kadri unavyotaka. 2413 02:32:54,951 --> 02:32:56,816 Na sizungumzi kuhusu mshtuko wa umeme. 2414 02:32:56,886 --> 02:32:57,944 Angalia tu, jinsi yangu nywele zimesimama kwa sababu ... 2415 02:32:58,021 --> 02:32:59,488 ...mishtuko yote ya umeme kwenye maabara yangu! 2416 02:33:08,098 --> 02:33:09,531 Hatatuambia hivi? 2417 02:33:09,733 --> 02:33:11,496 Mlete Karan! 2418 02:33:11,534 --> 02:33:12,592 Mpate! 2419 02:33:12,902 --> 02:33:14,494 Kwa udukuzi wangu... 2420 02:33:14,537 --> 02:33:16,835 ...nitakuonyesha namna hiyo, kwamba itakupeleka moja kwa moja kwa mjomba Ya! 2421 02:33:17,107 --> 02:33:18,165 Hiyo ni jinsi gani? 2422 02:33:18,508 --> 02:33:20,032 Na kitambulisho cha Mjomba Ya! 2423 02:33:20,176 --> 02:33:22,110 Kumbuka Q. T! Nilikuwa nimeipachika! 2424 02:33:22,512 --> 02:33:23,979 Na tayari nimeifuatilia! 2425 02:33:24,047 --> 02:33:25,241 Dhinchak, hatuna muda mwingi! 2426 02:33:25,515 --> 02:33:27,039 Mashine ya wakati itaondoka yenyewe. 2427 02:33:27,517 --> 02:33:30,577 Na au bila sisi. 2428 02:33:30,653 --> 02:33:31,711 Hakuna tatizo! 2429 02:33:31,788 --> 02:33:34,780 Hii ndiyo njia ya mkato kufikia kwa mjomba Ya! 2430 02:33:52,742 --> 02:33:53,800 Karan! 2431 02:33:54,077 --> 02:33:56,068 Karan! Nilikuwa nimekuambia atakuja! 2432 02:33:57,947 --> 02:33:59,005 Kwa nini unampiga? 2433 02:33:59,215 --> 02:34:00,546 Unataka nini jamani? 2434 02:34:00,617 --> 02:34:02,812 Unajua Dk Hoshi anataka nini! 2435 02:34:05,688 --> 02:34:07,485 Ama sivyo tutamuua! 2436 02:34:07,557 --> 02:34:08,615 Acha! 2437 02:34:10,760 --> 02:34:11,818 Acha! 2438 02:34:14,030 --> 02:34:15,622 Nitakuambia wapi mashine ya wakati ni! 2439 02:34:17,734 --> 02:34:20,931 Nje ya Hifadhi ya Bahari! Hifadhi ya Hoshi! Sehemu ya T! 2440 02:34:23,840 --> 02:34:25,637 Dr Khanna... 2441 02:34:26,242 --> 02:34:29,177 Tahadhari ya wavamizi! Tahadhari ya wavamizi! 2442 02:34:33,917 --> 02:34:34,975 Karan! 2443 02:34:35,051 --> 02:34:36,109 Mimi ni Karan! 2444 02:34:38,922 --> 02:34:42,858 Mtoto wangu mdogo, amechanganyikiwa! 2445 02:34:48,598 --> 02:34:50,657 android duni! 2446 02:35:01,077 --> 02:35:05,810 ZXPD 450, inasubiri kwa maagizo yako, bwana! 2447 02:35:06,149 --> 02:35:08,481 Uso huo, ndio shabaha yako! 2448 02:35:09,152 --> 02:35:13,020 Ichanganue! Itafute! Iharibu! 2449 02:35:32,508 --> 02:35:36,035 ZXPD 450 njoo, fanya haraka! 2450 02:35:46,456 --> 02:35:47,650 Mjomba Ya! 2451 02:36:37,040 --> 02:36:38,098 Mjomba Ya, uko sawa? 2452 02:36:38,574 --> 02:36:40,508 Karan, kwa nini umerudi? 2453 02:36:40,576 --> 02:36:41,634 Rudi, nimefika tu! 2454 02:36:47,650 --> 02:36:50,642 Mashine 7. Lift no. 3. Nenda! 2455 02:36:52,789 --> 02:36:53,847 Haya, twende. 2456 02:36:56,592 --> 02:36:58,059 Karan! - Mjomba Ya, chukua Rahul na Thia ... 2457 02:37:00,196 --> 02:37:02,687 Lengo limefungwa, kushambulia na kuua! 2458 02:37:02,799 --> 02:37:03,857 Jamani wewe! 2459 02:37:03,900 --> 02:37:05,458 Zuia njia zote za kutoka! 2460 02:37:05,702 --> 02:37:06,964 Nipate Dk. Khanna! 2461 02:37:41,504 --> 02:37:42,630 Q. T! Ingia, Q. T! 2462 02:37:42,905 --> 02:37:44,099 Q. T! Q. T, uko wapi? 2463 02:37:44,440 --> 02:37:45,498 Kaa hapo, nakuja! 2464 02:38:22,745 --> 02:38:25,077 Samahani bwana! Sisi haikuweza kupata mashine ya saa! 2465 02:38:26,082 --> 02:38:27,947 Dk. Khanna! 2466 02:39:49,966 --> 02:39:54,528 Nitamtunza Dk. Khanna na mashine ya wakati. 2467 02:39:57,440 --> 02:39:59,567 Lakini wewe ... umekufa! 2468 02:41:49,952 --> 02:41:52,682 Zebelle! Angalia kile Q. T alinipa! 2469 02:41:52,755 --> 02:41:53,949 Inapendeza sana! 2470 02:41:55,424 --> 02:41:57,085 Winkydinks, je! unataka kumbusu Karan? 2471 02:41:57,159 --> 02:41:58,558 Ndiyo! 2472 02:42:02,865 --> 02:42:04,765 Njoo watoto, fanya haraka! 2473 02:42:05,434 --> 02:42:06,924 Lakini mjomba... 2474 02:42:07,937 --> 02:42:10,098 Ndugu Karan... 2475 02:42:10,906 --> 02:42:13,101 Labda ameenda kumchukua Zeisha! 2476 02:42:13,442 --> 02:42:15,103 Lakini vipi ikiwa hatarudi? 2477 02:42:19,849 --> 02:42:24,445 Fuatilia baiskeli ya hewa ya Karan, yeye itatuongoza kwenye mashine ya saa! 2478 02:42:26,589 --> 02:42:30,116 'Karan, una uhakika wewe hutaki ice cream? - Hapana.' 2479 02:42:31,060 --> 02:42:33,051 'Sitashiriki ice cream yangu. ' 2480 02:42:33,129 --> 02:42:36,496 'Tutashiriki yote yetu maisha, ambaye anajali kuhusu ice cream! ' 2481 02:42:36,666 --> 02:42:37,690 'Haya! ' 2482 02:43:10,533 --> 02:43:11,625 Zeisha! 2483 02:43:22,178 --> 02:43:27,582 Nilikuwa nimekuja badilisha hatima yangu kwa wakati. 2484 02:43:30,519 --> 02:43:33,716 Lakini labda, wangu juhudi hazikutosha! 2485 02:43:35,057 --> 02:43:37,252 Hutaki hata kugeuka karibu na kunitazama, Zeisha! 2486 02:43:42,698 --> 02:43:44,063 Nimekusumbua sana, sivyo? 2487 02:43:46,469 --> 02:43:47,493 Lakini nifanye nini Zeisha! 2488 02:43:53,609 --> 02:43:54,735 Kwa mara ya mwisho! 2489 02:43:56,746 --> 02:43:58,611 Acha nikuone kwa mara ya mwisho! 2490 02:43:58,748 --> 02:43:59,806 Mara moja tu ya mwisho. 2491 02:44:03,552 --> 02:44:04,746 Ninaenda, Zeisha! 2492 02:44:06,222 --> 02:44:08,622 Mbali sana... - Usiende mbali Karan! 2493 02:44:16,499 --> 02:44:20,128 Kwa sababu, kuna mtu ambaye atakukosa! 2494 02:44:23,639 --> 02:44:24,765 Nitakukumbuka sana! 2495 02:44:27,042 --> 02:44:28,100 Zeisha! 2496 02:44:28,844 --> 02:44:29,902 Sana! 2497 02:44:42,992 --> 02:44:44,584 Usiniache nyuma, Karan! 2498 02:44:46,729 --> 02:44:51,063 Bado tunayo moja ice cream kushoto kushiriki. 2499 02:44:51,100 --> 02:44:52,192 Ndiyo! 2500 02:44:53,702 --> 02:44:55,897 Busu kutoka kwa midomo yangu baridi. 2501 02:44:58,474 --> 02:44:59,998 Na maisha yetu yote! 2502 02:45:01,143 --> 02:45:04,135 Mwanga wa jua! Sana! 2503 02:45:11,754 --> 02:45:12,812 Twende! 2504 02:45:20,496 --> 02:45:21,554 Mfuateni! 2505 02:45:21,630 --> 02:45:23,621 Atatuongoza kwenye mashine ya wakati! 2506 02:45:29,505 --> 02:45:30,699 Tumebakisha dakika 9 pekee! 2507 02:45:39,648 --> 02:45:41,513 Tumefuatilia mashine ya saa. 2508 02:45:41,584 --> 02:45:42,573 Ua Karan! 2509 02:45:42,651 --> 02:45:44,448 Kisha mashine ya saa ni yetu. - Ndiyo, bwana. 2510 02:45:49,124 --> 02:45:50,182 Karan! 2511 02:46:04,540 --> 02:46:05,802 Robot, unampata. 2512 02:46:06,609 --> 02:46:07,667 Ndiyo, bwana. 2513 02:46:11,614 --> 02:46:12,672 La! 2514 02:46:24,960 --> 02:46:26,894 Q. T tuna muda gani? 2515 02:46:26,962 --> 02:46:28,088 Dakika 3. - Jamani! 2516 02:46:38,707 --> 02:46:39,765 Makini! 2517 02:46:47,516 --> 02:46:49,040 Nishikilie! Tunapaswa kuruka! 2518 02:46:50,986 --> 02:46:53,113 Sasa! Rukia! 2519 02:47:05,601 --> 02:47:07,068 Imesalia sekunde 90 tu! 2520 02:47:43,439 --> 02:47:46,033 Kwaheri 2050! 2521 02:47:46,108 --> 02:47:48,440 Tuonane baadaye! 2522 02:47:51,447 --> 02:47:52,505 Ndiyo! 2523 02:47:52,581 --> 02:47:54,446 Karan, Zeisha! Hatimaye! 2524 02:47:54,516 --> 02:47:56,040 Haya, twende! Njoo Sekunde C! 2525 02:47:56,185 --> 02:47:58,119 Q. T! - 4... 2526 02:48:03,125 --> 02:48:06,458 3... 2... 1... 2527 02:48:24,146 --> 02:48:25,204 Q. T! 2528 02:48:25,814 --> 02:48:28,476 Karibu kwa siku zijazo! 2529 02:48:30,486 --> 02:48:31,544 Subiri! Subiri! Subiri! Subiri! 2530 02:48:31,620 --> 02:48:34,953 Je, mtu yeyote anaweza kutazama a movie bila popcorn! 2531 02:48:35,024 --> 02:48:36,082 Lo! 2532 02:48:36,158 --> 02:48:37,489 Acha! 2533 02:48:46,635 --> 02:48:48,728 Tazama hii! 2534 02:48:57,046 --> 02:48:58,104 Asante Mungu! 2535 02:48:59,448 --> 02:49:00,915 Umenirudisha binti yangu! 2536 02:49:06,855 --> 02:49:08,516 Ni nywele zake tu ambazo zimebadilika kuwa nyekundu. 2537 02:49:09,591 --> 02:49:10,717 Lakini inaleta tofauti gani? 2538 02:49:10,859 --> 02:49:12,451 Yeye ni Sana wangu! 2539 02:49:12,594 --> 02:49:14,721 Wewe ni mzuri sana, kupita kiasi! 2540 02:49:14,797 --> 02:49:15,855 Kama mimi tu! 2541 02:49:16,465 --> 02:49:18,899 Mwanasayansi wa pundit cum, I nina hasira na wewe sana! 2542 02:49:19,001 --> 02:49:20,059 Uliza kwa nini? - Kwa nini? 2543 02:49:20,102 --> 02:49:22,593 Ulipoondoka, kwanini si ulinipeleka pamoja? 2544 02:49:22,871 --> 02:49:24,463 Kisha njoo, twende kwenye mashine ya wakati! 2545 02:49:24,540 --> 02:49:25,598 Wapi? 2546 02:49:25,674 --> 02:49:28,541 Kwa wakati, wapi walikuwa Anarkali na mimi nilikuwa Salim! 2547 02:49:28,744 --> 02:49:29,802 Sahau! 2548 02:49:29,878 --> 02:49:31,937 Baba wa Sana hatakuacha! 2549 02:49:33,615 --> 02:49:36,015 Nitafanya, lakini nitafanya kufa na furaha! 2550 02:49:37,486 --> 02:49:39,010 Nitapata sana uhuru mara tu anapoondoka. 2551 02:49:39,088 --> 02:49:40,680 Wewe tu... 2552 02:49:40,956 --> 02:49:44,756 Sikiliza, sasa ni wakati wa watoto kuwa na furaha! - Kwa nini? 2553 02:49:45,694 --> 02:49:46,752 Kwa ajili ya nini? 2554 02:49:46,829 --> 02:49:47,955 Jaribu kuelewa! - Je! 2555 02:49:48,030 --> 02:49:49,088 Mwanga wa jua! 2556 02:49:49,631 --> 02:49:50,655 Sema nini! 2557 02:49:53,435 --> 02:49:54,527 Sijui hata wewe! 2558 02:49:57,506 --> 02:50:01,772 Kweli, Karan Malhotra, umri wa miaka 23 kutoka Sydney! - Sawa. 2559 02:50:01,844 --> 02:50:03,436 Hali ya sasa ya single. 2560 02:50:07,583 --> 02:50:08,641 Na kusubiri! 2561 02:50:11,453 --> 02:50:12,647 Sema ndiyo! Sema ndiyo! 2562 02:50:13,789 --> 02:50:15,518 Njoo Karan, njoo! 2563 02:50:15,657 --> 02:50:16,715 Ndiyo!