1
00:00:02,002 --> 00:00:04,003
Më parë në Lost:

2
00:00:04,088 --> 00:00:06,255
- Jeni një prej tyre?
- Një nga kush?

3
00:00:06,340 --> 00:00:07,840
- Një armiqësor.
- Si e ke emrin?

4
00:00:07,925 --> 00:00:09,926
Ben. Më merr me vete.

5
00:00:10,427 --> 00:00:14,138
Nëse kjo është ajo që dëshironi vërtet,
Unë dua që ju të mendoni për këtë.

6
00:00:15,391 --> 00:00:19,352
Do të duhet të jesh
shumë, shumë i durueshëm.

7
00:00:19,436 --> 00:00:22,271
A doni të mbroni
miqtë e tu apo jo, Sayid?

8
00:00:23,941 --> 00:00:26,484
Unë jam Sayid Jarrah,
një nga Gjashtë Oqeanike.

9
00:00:39,790 --> 00:00:40,998
Ndaloni aty!

10
00:00:44,795 --> 00:00:46,546
- Sayid?
- Xhin.

11
00:00:47,464 --> 00:00:48,756
Mbylle gojën!

12
00:00:49,675 --> 00:00:53,553
Zbrisni!
Thuaj një fjalë tjetër dhe ke vdekur.

13
00:00:53,637 --> 00:00:55,471
Unë ju solla një sanduiç.

14
00:00:55,556 --> 00:00:58,224
- A je armiqësor?
- Mendon se jam?

15
00:00:58,308 --> 00:01:00,685
- Si e ke emrin?
- Tha.

16
00:01:01,937 --> 00:01:03,479
Unë jam Ben.

17
00:01:04,815 --> 00:01:06,566
Jam mirë që të njoh, Ben.

18
00:03:29,585 --> 00:03:32,128
- Përshëndetje, Phil.
- Hej.

19
00:03:33,088 --> 00:03:35,339
I solla një sanduiç tjetër.

20
00:03:35,424 --> 00:03:36,924
Sallatë me pulë këtë herë.

21
00:03:37,009 --> 00:03:40,553
Nuk mendoj se është menyja.
Ai nuk po ha.

22
00:03:40,637 --> 00:03:43,639
- Shpëtojeni veten, fëmijë.
- më tha Horace.

23
00:03:43,724 --> 00:03:46,100
Pse kujdeset kaq shumë?
Djaloshi është armiqësor.

24
00:03:46,184 --> 00:03:49,520
- Kjo nuk do të thotë se ai nuk është i uritur.
- Çfarëdo qoftë.

25
00:03:56,987 --> 00:03:59,071
Unë ju solla një sanduiç.

26
00:04:03,952 --> 00:04:05,077
Dhe një libër.

27
00:04:07,414 --> 00:04:10,458
E kam lexuar dy herë. Është mirë.

28
00:04:10,542 --> 00:04:11,667
faleminderit.

29
00:04:12,920 --> 00:04:14,211
A ju dërgoi Richard?

30
00:04:17,007 --> 00:04:20,384
Richard. Ai është udhëheqësi juaj, apo jo?

31
00:04:24,473 --> 00:04:26,641
Është thjesht një aparat fotografik.

32
00:04:26,725 --> 00:04:28,809
Ata mund të shohin por nuk mund të dëgjojnë.

33
00:04:30,896 --> 00:04:35,274
Katër vjet më parë ika
në xhungël dhe Richard më gjeti.

34
00:04:35,359 --> 00:04:36,859
Thashë se doja të largohesha,

35
00:04:36,985 --> 00:04:39,946
se doja të bashkohesha me ju.

36
00:04:40,030 --> 00:04:42,531
Kështu që unë kam qenë i durueshëm.

37
00:04:44,993 --> 00:04:46,702
Dhe nëse jeni të durueshëm, gjithashtu ...

38
00:04:48,372 --> 00:04:49,956
...Mendoj se mund t'ju ndihmoj.

39
00:06:28,764 --> 00:06:30,848
- Si shkoi?
- Ai u përpoq të më jepte ryshfet.

40
00:06:32,642 --> 00:06:35,352
- Nuk funksionoi.
- Sigurisht që nuk ndodhi.

41
00:06:35,479 --> 00:06:36,729
Ku tani?

42
00:06:38,148 --> 00:06:39,982
askund.

43
00:06:40,067 --> 00:06:42,276
- Ke mbaruar.
- Çfarë do të thotë se kam mbaruar?

44
00:06:42,360 --> 00:06:46,405
Ne kemi mbaruar.
Andropov ishte i fundit.

45
00:06:46,490 --> 00:06:50,576
Ju jeni kujdesur për të gjithë
i cili përbënte një kërcënim për miqtë tuaj.

46
00:06:50,660 --> 00:06:53,370
Ka qenë një kënaqësi
duke punuar me ty, Sayid.

47
00:06:55,207 --> 00:06:56,248
Pra kjo është ajo?

48
00:06:57,918 --> 00:07:01,087
I vrava të gjithë ata njerëz për ty,

49
00:07:01,171 --> 00:07:03,589
dhe tani thjesht po largohesh?

50
00:07:03,673 --> 00:07:06,550
Nuk i ke vrarë për mua, Sayid.

51
00:07:06,676 --> 00:07:09,678
Ju jeni ai që pyeti
për emrat e tyre.

52
00:07:10,138 --> 00:07:13,682
Nuk ka njeri tjetër në Widmore's
organizimi që duhet të ndjekim.

53
00:07:15,185 --> 00:07:16,769
urime.

54
00:07:16,853 --> 00:07:18,771
Misioni i kryer.

55
00:07:20,190 --> 00:07:21,440
Çfarë të bëj tani?

56
00:07:23,860 --> 00:07:27,404
Unë mendoj se ju duhet të shkoni të jetoni jetën tuaj.
Je i lirë, Sayid.

57
00:07:50,220 --> 00:07:51,637
Nxirrni duart.

58
00:07:53,557 --> 00:07:55,182
Hajde.

59
00:08:08,905 --> 00:08:10,072
faleminderit.

60
00:08:11,449 --> 00:08:13,659
Është mirë të dëgjosh më në fund zërin tënd.

61
00:08:15,078 --> 00:08:16,370
Unë jam Horace.

62
00:08:20,208 --> 00:08:22,585
Tani është pjesa
ku ma thua emrin.

63
00:08:25,380 --> 00:08:28,883
Më duhet të më thuash çfarë
po bënit jashtë në atë xhungël.

64
00:08:28,967 --> 00:08:31,510
- Pyete atë për modelin.
- Radzinsky.

65
00:08:31,595 --> 00:08:32,970
E mora këtë.

66
00:08:36,766 --> 00:08:37,933
Ato pranga...

67
00:08:38,852 --> 00:08:42,771
Keni një lloj problemi
me njerëzit tuaj?

68
00:08:42,856 --> 00:08:47,109
Ose jeni në ndonjë mosmarrëveshje
që më bën të dëshiroj të të ndihmoj,

69
00:08:47,194 --> 00:08:50,404
ose je spiun
duke u përpjekur të depërtojnë tek ne.

70
00:08:52,282 --> 00:08:54,116
Pra, cila është ajo?

71
00:09:03,418 --> 00:09:05,044
OK.

72
00:09:07,839 --> 00:09:11,634
Unë do t'ju jap një orë për të vendosur
nëse doni të flisni me mua.

73
00:09:11,760 --> 00:09:14,386
Por nëse vendosni që nuk dëshironi të...

74
00:09:16,932 --> 00:09:19,850
...atëherë do të më duhet
çoje këtë në nivelin tjetër.

75
00:09:41,122 --> 00:09:43,832
Mendoj se proshuta juaj është gati.

76
00:09:44,834 --> 00:09:46,168
kam harruar.

77
00:09:47,212 --> 00:09:49,171
Çfarë ka në TV?

78
00:09:59,557 --> 00:10:02,393
- Ka mbaruar, apo jo?
- Çfarë ka përfunduar?

79
00:10:02,519 --> 00:10:04,478
Kjo.

80
00:10:04,604 --> 00:10:06,480
Neve. Shtëpia e lojës.

81
00:10:06,564 --> 00:10:08,816
E gjithë kjo.

82
00:10:10,151 --> 00:10:12,695
Në fakt nuk e kam menduar kurrë
ata do të ktheheshin.

83
00:10:12,821 --> 00:10:14,989
Kështu që ata janë kthyer. Asgjë nuk ka ndryshuar.

84
00:10:15,615 --> 00:10:17,533
Po sikur Sejidi t'u thotë se kush është ai?

85
00:10:17,659 --> 00:10:19,618
Sayid nuk po thotë asgjë.

86
00:10:21,621 --> 00:10:23,831
Hej...

87
00:10:23,915 --> 00:10:25,874
E mora këtë nën kontroll.

88
00:10:34,926 --> 00:10:37,511
- Mëngjes, H. Çfarë ka?
- Jim.

89
00:10:37,595 --> 00:10:40,764
- Zhuljeta. Sapo fola me të burgosurin.
- Horace.

90
00:10:40,849 --> 00:10:43,100
Ne kemi një problem.

91
00:10:44,561 --> 00:10:46,687
- Pse? Çfarë tha ai?
- Asgjë.

92
00:10:46,771 --> 00:10:48,314
Kjo është ajo që më shqetëson.

93
00:10:48,398 --> 00:10:50,983
Duhet ta zbulojmë
pse e shkeli armëpushimin.

94
00:10:51,067 --> 00:10:53,610
Pse dreqin ai do
vijnë në territorin tonë.

95
00:10:53,737 --> 00:10:56,697
Unë thjesht do të duhet të kem
Oldham bën gjënë e tij për të.

96
00:10:59,409 --> 00:11:00,951
Ai psikopat? Në asnjë mënyrë.

97
00:11:01,703 --> 00:11:03,495
Çfarë zgjedhje kam?

98
00:11:05,665 --> 00:11:07,249
Më lër të shkoj vetëm tek ai.

99
00:11:07,334 --> 00:11:10,919
Bëhuni mysafiri im, por unë po ju them,
njeri, ai nuk do të flasë.

100
00:11:12,088 --> 00:11:13,756
Ai do të flasë me mua.

101
00:11:18,261 --> 00:11:20,262
- Zoti LaFleur.
- Merre drekën, Phil.

102
00:11:22,557 --> 00:11:25,851
- Do të kthehesh vetëm atje?
- Merre drekën, Phil.

103
00:11:26,311 --> 00:11:27,811
Po, zotëri.

104
00:11:35,111 --> 00:11:36,236
si ja kaloni?

105
00:11:36,321 --> 00:11:40,991
Një 12-vjeçar Ben Linus
më solli një sanduiç me sallatë pule.

106
00:11:41,117 --> 00:11:44,161
- Si mendon se po ja kaloj?
- Fëmijë i ëmbël.

107
00:11:44,287 --> 00:11:45,829
Si mund të jetoni me të këtu?

108
00:11:47,999 --> 00:11:51,085
-Sepse nuk kam zgjedhje.
- A është kështu?

109
00:11:52,379 --> 00:11:56,006
Le të shohim se si ndiheni
pas tre vitesh jetesë në vitet '70.

110
00:11:56,508 --> 00:12:01,595
Me fat për ju, e kalova atë kohë duke marrë
Unë jam në gjendje të shpëtoj bythën tuaj.

111
00:12:05,475 --> 00:12:07,017
Më vjen keq, Sayid.

112
00:12:14,317 --> 00:12:16,735
- Çfarë?
- Kur u them atyre, e mora rrëfimin tuaj,

113
00:12:16,820 --> 00:12:19,113
Unë kam nevojë që ata të besojnë
nuk e ke dhene te lehte.

114
00:12:19,197 --> 00:12:22,157
- Çfarë rrëfimi?
- Ne themi se po përpiqeshit të dezertoheshit.

115
00:12:22,242 --> 00:12:25,369
Ju ofroni inteligjencë për të tjerët
në këmbim të jetesës me ne.

116
00:12:25,453 --> 00:12:27,788
Pse në emër të Zotit
do të doja ta bëja këtë?

117
00:12:27,872 --> 00:12:29,748
Çfarë duhet të bëj me ju?

118
00:12:29,833 --> 00:12:31,917
- Më lër të shkoj.
- Dhe pastaj çfarë?

119
00:12:32,001 --> 00:12:34,586
- Nuk mund të të lë të shkosh.
- Pse jo?

120
00:12:35,422 --> 00:12:38,424
Sepse këta njerëz më besojnë mua.

121
00:12:38,508 --> 00:12:40,634
Unë kam ndërtuar një jetë këtu.
Nje goxha e mire.

122
00:12:41,928 --> 00:12:43,846
Unë të lashë të shkosh, gjithçka shkon larg.

123
00:12:43,930 --> 00:12:47,057
Kështu që ju keni një zgjedhje, shef.

124
00:12:47,142 --> 00:12:51,103
Ti bashkëpunon dhe i bashkohesh partisë
në Dharmaville. Ose jeni vetëm.

125
00:12:54,482 --> 00:12:56,442
Atëherë mendoj se jam vetëm.

126
00:13:02,323 --> 00:13:05,200
Të freskëta nga tigani.

127
00:13:05,285 --> 00:13:08,704
Mos harroni të provoni salcat e zhytjes.
Ata nxjerrin proshutën.

128
00:13:08,788 --> 00:13:10,372
Faleminderit, Hurley.

129
00:13:11,791 --> 00:13:14,877
Pra... çfarë po ndodh me Sayid?

130
00:13:16,212 --> 00:13:18,464
- Nuk di ende asgjë.
- Jo?

131
00:13:18,548 --> 00:13:20,674
Ju ishit në Sawyer.
Çfarë ju tha ai?

132
00:13:20,758 --> 00:13:23,552
Më tha ta lija të qetë
dhe le të bëjë punën e tij.

133
00:13:24,012 --> 00:13:26,013
Dhe ju do të?

134
00:13:26,598 --> 00:13:29,183
Unë do të flas me Juliet,
shiko çfarë mund të më thotë ajo.

135
00:13:29,267 --> 00:13:32,019
Epo, nëse Sawyer nuk ju tha,
pse do Xhulieta?

136
00:13:32,103 --> 00:13:34,313
- Pse jo ajo?
- Janë bashkë.

137
00:13:35,273 --> 00:13:39,026
- Çfarë do të thotë se janë bashkë?
- Së bashku. Ata jetojnë së bashku.

138
00:13:39,110 --> 00:13:40,319
Si jo si shokë dhome.

139
00:13:41,863 --> 00:13:44,406
E dini, së bashku,
si ishit ju djema?

140
00:13:45,617 --> 00:13:48,994
Mendova se ishte disi e qartë.
Kush nuk mund ta shihte atë që po vinte?

141
00:13:49,078 --> 00:13:50,412
Hurley.

142
00:13:55,793 --> 00:14:00,255
Epo, mendoj se jam më mirë
shkoni të bëni disa vafla të tjera.

143
00:14:04,177 --> 00:14:05,260
A e dinit?

144
00:14:08,056 --> 00:14:09,306
Po.

145
00:14:33,790 --> 00:14:35,541
E dini çfarë nuk arrij ta kuptoj?

146
00:14:36,709 --> 00:14:38,919
Si dreqin u kapët.

147
00:14:39,879 --> 00:14:42,548
Ju armiqtë supozohet të jeni
mbretërit e xhunglës.

148
00:14:42,632 --> 00:14:45,968
sa memece je
se jeni kapur nga këta idiotë?

149
00:14:47,178 --> 00:14:49,763
E megjithatë ti je i vetmi
që fshin pas tyre.

150
00:14:51,641 --> 00:14:53,934
Po, mirë ...

151
00:14:54,018 --> 00:14:57,437
Do të shohim se sa e lezetshme jeni një herë
Oldham mbaron me ty, mik.

152
00:15:05,488 --> 00:15:07,781
Çfarë dreqin po bën këtu?

153
00:15:07,865 --> 00:15:09,700
Po ju sillja një sanduiç.

154
00:15:10,994 --> 00:15:13,870
Një sanduiç?

155
00:15:13,955 --> 00:15:16,498
Nuk më bëre kurrë
një sanduiç në jetën tuaj.

156
00:15:16,583 --> 00:15:19,334
Po, e bëra një për vete...

157
00:15:21,379 --> 00:15:23,672
- Kështu që thjesht mendova ...
- Po?

158
00:15:24,340 --> 00:15:26,341
- Babi, mos!
- Mos me genje.

159
00:15:29,470 --> 00:15:30,804
Çfarë po bën këtu?

160
00:15:33,641 --> 00:15:35,642
E keni bërë këtë sanduiç për të?

161
00:15:37,353 --> 00:15:39,479
- Po.
- Kush të tha ta bësh këtë?

162
00:15:39,564 --> 00:15:41,189
- Askush.
- Askush?

163
00:15:41,316 --> 00:15:44,693
- Thjesht mendova...
- "Sapo menduat?"

164
00:15:45,820 --> 00:15:47,195
Shkoni në shtëpi.

165
00:15:48,239 --> 00:15:50,407
Vazhdoni. Unë do t'ju them se çfarë të mendoni.

166
00:16:33,660 --> 00:16:35,077
Si më gjete?

167
00:16:36,120 --> 00:16:37,579
shikova.

168
00:16:38,498 --> 00:16:39,915
Çfarë do, Ben?

169
00:16:41,334 --> 00:16:42,668
John Locke ka vdekur.

170
00:16:45,963 --> 00:16:47,631
Mendoj se është vrarë.

171
00:16:48,424 --> 00:16:50,384
Pse dikush do ta vriste?

172
00:16:51,177 --> 00:16:54,388
Unë do të thoja se ishte ndëshkim
për punën që bënim unë dhe ti.

173
00:16:55,640 --> 00:17:00,936
Pra, ju jeni në rrezik. Nëse mund të të gjej,
po ashtu edhe njerëzit që gjetën Locke.

174
00:17:01,020 --> 00:17:04,189
Të njëjtët njerëz që,
edhe kur flasim,

175
00:17:04,273 --> 00:17:07,693
janë ulur jashtë Hugo's
institucioni mendor.

176
00:17:07,777 --> 00:17:11,655
- Po e shikojnë?
- Një burrë në një sedan ka qenë gjithë javën.

177
00:17:12,657 --> 00:17:14,282
Vetëm duke pritur...

178
00:17:15,952 --> 00:17:18,453
... me sa duket për ju ose mua
për të treguar fytyrat tona.

179
00:17:20,123 --> 00:17:22,249
Dhe kjo është arsyeja pse ju jeni këtu.

180
00:17:22,333 --> 00:17:25,127
Keni ardhur gjithë këtë rrugë
për të sugjeruar që ta vras këtë njeri?

181
00:17:26,087 --> 00:17:27,295
Nuk dëshiron?

182
00:17:28,381 --> 00:17:30,507
Çfarë të bën të mendosh se dua?

183
00:17:30,633 --> 00:17:32,217
Sepse, Sayid,

184
00:17:33,302 --> 00:17:35,220
ta themi thjesht,

185
00:17:35,304 --> 00:17:37,806
ju jeni të aftë për gjëra
shumica e burrave të tjerë nuk janë.

186
00:17:37,890 --> 00:17:41,727
Çdo zgjedhje që keni bërë në jetën tuaj
qoftë për vrasje apo torturë

187
00:17:41,811 --> 00:17:44,688
në të vërtetë nuk ka qenë
një zgjedhje fare, apo jo?

188
00:17:45,732 --> 00:17:48,150
Është në natyrën tuaj. Kjo është ajo që ju jeni.

189
00:17:50,111 --> 00:17:51,862
Ti je një vrasës, Sayid.

190
00:18:00,913 --> 00:18:03,123
Unë nuk jam ajo që ju mendoni se jam.

191
00:18:04,709 --> 00:18:07,002
Nuk më pëlqen të vras.

192
00:18:08,087 --> 00:18:09,838
Epo, atëherë kërkoj falje.

193
00:18:11,215 --> 00:18:12,883
Kam gabuar me ty.

194
00:18:33,780 --> 00:18:36,490
Në rregull, shansi i fundit.

195
00:18:36,574 --> 00:18:38,366
Keni ndonjë gjë për të thënë?

196
00:18:49,921 --> 00:18:51,546
Merrni atë në Oldham.

197
00:19:32,713 --> 00:19:34,047
Oldham?

198
00:19:34,882 --> 00:19:37,384
Hej, njeri. A jemi gati?

199
00:19:55,152 --> 00:19:57,070
Kush është ai njeri?

200
00:20:00,449 --> 00:20:01,825
Ai është ti ynë.

201
00:20:13,504 --> 00:20:16,381
Më mirë vendoseni në kufizime.

202
00:20:38,404 --> 00:20:40,071
Mos u shqetësoni.

203
00:20:40,156 --> 00:20:42,574
Ata janë për mbrojtjen tuaj.

204
00:20:42,658 --> 00:20:46,411
Ka efekte anësore
për atë që po ju jap.

205
00:20:49,040 --> 00:20:50,498
Hapi gojën.

206
00:20:52,460 --> 00:20:53,627
Hapur.

207
00:21:05,473 --> 00:21:08,892
mos kini frikë.
Thjesht fik mendjen.

208
00:21:09,018 --> 00:21:10,685
Lëreni të hyjë në fuqi.

209
00:21:16,275 --> 00:21:18,068
Është përtej kontrollit tuaj,

210
00:21:18,152 --> 00:21:20,987
kështu që luftimi i tij është një përdorim i dobët
të energjive tuaja.

211
00:21:22,156 --> 00:21:27,202
E shihni, pavarësisht nëse luftoni apo jo,
një gjë është e sigurt, mik.

212
00:21:28,996 --> 00:21:31,915
Ju do të na tregoni të vërtetën.

213
00:21:42,718 --> 00:21:46,304
Ka dikush,
dikush këtu në Los Anxhelos.

214
00:21:46,389 --> 00:21:48,723
- Më lër të të çoj tek ata.
- OBSH?

215
00:21:48,849 --> 00:21:51,893
I njëjti person që po shkon
për të na treguar përsëri në ishull.

216
00:21:52,019 --> 00:21:54,187
Për këtë bëhet fjalë?

217
00:21:56,607 --> 00:21:58,900
Kjo është e çmendur. Ju jeni të gjithë të çmendur.

218
00:22:02,238 --> 00:22:04,322
Sayid, ku po shkon?

219
00:22:04,407 --> 00:22:06,574
Nuk dua asnjë pjesë të kësaj.

220
00:22:06,659 --> 00:22:09,285
Dhe nëse të shoh përsëri,

221
00:22:09,412 --> 00:22:11,830
do të jetë jashtëzakonisht e pakëndshme
për ne të dy.

222
00:22:21,757 --> 00:22:23,341
Keni një menu?

223
00:22:23,801 --> 00:22:25,927
Ja ku shkoni.

224
00:22:26,512 --> 00:22:29,264
- Zotëri? Një tjetër MacCutcheon?
- Të lutem.

225
00:22:32,143 --> 00:22:33,768
Çfarë është ajo që ju drejton?

226
00:22:33,853 --> 00:22:37,439
- Më falni?
- Ai skocez.

227
00:22:37,565 --> 00:22:39,274
Çfarë është një gotë që ju vraponi?

228
00:22:41,360 --> 00:22:43,737
Sido që të jetë, ia vlen.

229
00:22:44,697 --> 00:22:49,367
Unë nuk e kuptoj pse dikush do
paguaj 120 dollarë për një gotë çdo gjë.

230
00:22:52,288 --> 00:22:55,373
Sikur ta dinit sa kushtoi pija ime,
pse me pyete?

231
00:23:00,629 --> 00:23:04,924
E njëjta arsye pse po ha darkën time këtu
në vend të një tavoline.

232
00:23:06,385 --> 00:23:10,221
- Do të kem brinjën. E përgjakshme.
- Po, zonjë. Syri i brinjëve i përgjakur.

233
00:23:15,144 --> 00:23:17,103
Jeni profesionist?

234
00:23:17,188 --> 00:23:18,480
Një profesionist çfarë?

235
00:23:20,483 --> 00:23:22,108
Mendon se jam prostitutë?

236
00:23:24,987 --> 00:23:28,114
Unë nuk jam profesionist asgjë.
Unë thjesht...

237
00:23:28,199 --> 00:23:29,866
...mendova se dukeshe e trishtuar.

238
00:23:30,993 --> 00:23:32,368
Më pëlqejnë burrat e trishtuar.

239
00:23:33,579 --> 00:23:34,996
Më vjen keq që e dëgjoj këtë.

240
00:23:42,004 --> 00:23:43,463
Pra...

241
00:23:45,216 --> 00:23:48,593
përveçse të pish vetëm nëpër bare...

242
00:23:48,677 --> 00:23:50,512
...çfarë bën?

243
00:23:51,472 --> 00:23:52,514
Për të jetuar?

244
00:23:53,224 --> 00:23:54,891
Për momentin jam mes punëve.

245
00:23:56,602 --> 00:23:58,311
Pra, çfarë bëtë?

246
00:24:00,189 --> 00:24:02,107
E vetmja gjë në të cilën kam qenë i mirë ndonjëherë.

247
00:24:02,942 --> 00:24:05,026
Atëherë pse u larguat?

248
00:24:06,195 --> 00:24:07,821
Po mundohem të ndryshoj.

249
00:24:11,700 --> 00:24:15,286
- E di pse je i trishtuar tani.
- Po ju?

250
00:24:15,871 --> 00:24:18,289
Kur je aq i mirë në diçka,

251
00:24:18,374 --> 00:24:21,793
gjithmonë do të ketë
njerez qe te tundojne...

252
00:24:22,461 --> 00:24:24,254
...për të qëndruar i njëjtë.

253
00:24:29,760 --> 00:24:32,428
Dhe si e dini
aq shumë për tundimin?

254
00:24:33,889 --> 00:24:37,225
Më ble një gotë nga ajo skocez
dhe unë do t'ju them.

255
00:24:55,494 --> 00:24:57,453
Përshëndetje, atje.

256
00:24:57,997 --> 00:24:59,747
Përshëndetje?

257
00:25:04,253 --> 00:25:07,589
Unë do t'ju bëj disa pyetje.

258
00:25:07,673 --> 00:25:10,675
Unë dua që ju të relaksoheni
dhe përgjigjuni atyre me vërtetësi.

259
00:25:11,594 --> 00:25:14,429
Jo se do të kesh
çdo zgjedhje për të.

260
00:25:15,264 --> 00:25:18,349
- Si e ke emrin?
- Tha.

261
00:25:19,351 --> 00:25:23,897
- Sayid Jarrah.
- Në rregull, Sayid.

262
00:25:23,981 --> 00:25:26,608
Pse ishe në pranga
kur të gjetëm?

263
00:25:28,277 --> 00:25:29,986
Sepse...

264
00:25:30,905 --> 00:25:33,448
Sepse jam njeri i keq.

265
00:25:33,532 --> 00:25:36,618
Po ikte
nga populli juaj?

266
00:25:36,702 --> 00:25:39,120
- Çfarë njerëz?
- Armiqtë.

267
00:25:40,915 --> 00:25:42,457
Unë nuk jam armiqësor.

268
00:25:43,125 --> 00:25:46,419
Atëherë nga erdhët, Sayid?

269
00:25:46,503 --> 00:25:48,171
Erdha në një avion.

270
00:25:49,340 --> 00:25:53,218
- Çfarë avioni?
- Fluturimi Ajira 316.

271
00:25:53,302 --> 00:25:55,720
Dhe kështu
U ktheva në ishull.

272
00:25:55,804 --> 00:25:57,680
U kthye? Keni qenë këtu më parë?

273
00:25:57,765 --> 00:26:02,977
po. Herën e parë,
Isha në Fluturimin Oceanic 815.

274
00:26:03,646 --> 00:26:04,979
U rrëzua.

275
00:26:05,064 --> 00:26:07,565
Unë kam qenë këtu për 100 ditë.

276
00:26:07,650 --> 00:26:09,484
Dhe u largova.

277
00:26:10,819 --> 00:26:11,819
Pyete Sawyer.

278
00:26:13,572 --> 00:26:15,740
- Kush është Sojer?
- Kujt i intereson?

279
00:26:15,824 --> 00:26:18,243
Asnjë nga këto nuk ka rëndësi.
Pyete atë për Flakën.

280
00:26:18,327 --> 00:26:20,328
I qetë.

281
00:26:20,412 --> 00:26:22,705
Çfarë dini për
stacionet tona këtu?

282
00:26:24,667 --> 00:26:27,252
Unë e njoh Flakën
ishte një stacion komunikimi.

283
00:26:28,337 --> 00:26:31,589
Perla ishte
për të vëzhguar stacionet e tjera.

284
00:26:31,674 --> 00:26:34,425
Mjellma duhej të studionte elektromagnetizmin.

285
00:26:34,510 --> 00:26:37,762
- Sigurisht që ishte para incizimit...
- Mjellma?

286
00:26:37,846 --> 00:26:41,015
Si mund ta dinte ai se çfarë do të kishim
emërtoni atë? Nuk e kemi ndërtuar!

287
00:26:41,100 --> 00:26:43,601
Të thashë se e pa modelin.

288
00:26:43,686 --> 00:26:46,604
- E sheh? Ai është një spiun! e dija.
- Radzinsky!

289
00:26:46,689 --> 00:26:49,315
Nuk do t'ju them më.
Ftojeni atë.

290
00:26:52,778 --> 00:26:55,154
Ju të gjithë do të vdisni, e dini.

291
00:26:56,865 --> 00:26:58,032
Çfarë?

292
00:26:59,994 --> 00:27:01,995
Ju do të vriteni.

293
00:27:07,001 --> 00:27:09,460
Si do ta dinit saktësisht këtë, Sayid?

294
00:27:09,545 --> 00:27:11,713
Sepse unë jam nga e ardhmja.

295
00:27:15,926 --> 00:27:18,886
Ndoshta duhet të kisha përdorur
gjysmë pikatore.

296
00:27:29,106 --> 00:27:31,566
Ju keni përdorur saktësisht mjaftueshëm.

297
00:27:35,821 --> 00:27:39,073
Mulli stoli, pajisje lubrifikuese,
shtypës shpuese, këtu.

298
00:27:39,199 --> 00:27:43,578
Priza, kushineta, priza, kapëse këtu.
Si jeni me një motor flat-4?

299
00:27:45,998 --> 00:27:48,166
- Nuk e di se për çfarë po flas?
- Jo.

300
00:27:48,250 --> 00:27:49,459
Është në rregull.

301
00:27:52,921 --> 00:27:55,757
- Jack ju tha për ne?
- Jo.

302
00:27:57,009 --> 00:27:58,968
Hurley, në fakt.

303
00:28:04,975 --> 00:28:07,518
Është një lloj lehtësimi, në fakt.

304
00:28:07,770 --> 00:28:10,063
Nuk isha shumë i sigurt se si ta bëja

305
00:28:10,147 --> 00:28:13,358
pa tingëlluar si unë
duke ju thënë të qëndroni larg.

306
00:28:14,068 --> 00:28:15,651
është mirë.

307
00:28:43,263 --> 00:28:46,808
Në rregull. Çfarë të bëjmë me të?

308
00:28:46,892 --> 00:28:49,310
Ne e vrasim atë.

309
00:28:51,647 --> 00:28:54,524
Prisni një sekondë.
Ne nuk po vrasim njeri. E drejtë?

310
00:28:54,608 --> 00:28:59,237
Ai e shkeli armëpushimin. Çfarë do
bëjnë nëse do të kapnin njërin prej nesh?

311
00:28:59,321 --> 00:29:02,365
Që kur filluam të aktrojmë
si ata? Jemi të qytetëruar.

312
00:29:02,449 --> 00:29:06,327
Po, ne jemi. Ne kemi një shtet ligjor.

313
00:29:06,412 --> 00:29:09,664
Dhe ne i kemi dhënë atij
çdo mundësi për të mbrojtur veten.

314
00:29:10,332 --> 00:29:13,042
Duhet t'ju kujtoj,
ky njeri ka parë gjëra.

315
00:29:13,127 --> 00:29:16,337
Ai i di gjërat.
Nuk ka asgjë për të folur.

316
00:29:17,047 --> 00:29:19,632
- Ai është spiun.
- Je i sigurt për këtë, Stu?

317
00:29:19,716 --> 00:29:23,469
Ai po përpiqej të arratisej. Ai padyshim
ka probleme me njerëzit e tij.

318
00:29:23,554 --> 00:29:28,141
Ndarja e sekreteve tona është mënyra më e shpejtë
që ai t'i zgjidhë ato probleme.

319
00:29:28,225 --> 00:29:31,352
- Do të më duhet kohë për ta shqyrtuar.
- Konsideroni?

320
00:29:31,478 --> 00:29:35,481
Sa më gjatë të jetë mes nesh,
aq më shumë rrezik jemi.

321
00:29:35,566 --> 00:29:38,276
Mund të flas me të, Horace.
Thjesht më duhet më shumë kohë.

322
00:29:38,360 --> 00:29:40,862
Jo! E kishe mundësinë, LaFleur.

323
00:29:40,946 --> 00:29:42,697
Pse jemi në orën tuaj?!

324
00:29:42,823 --> 00:29:46,033
Horace, duhet të thërrasësh për votim.

325
00:29:47,494 --> 00:29:50,872
Ose do të marrim një vendim,
ose unë e quaj Ann Arbor

326
00:29:52,541 --> 00:29:55,209
dhe ata e bëjnë atë për ne.

327
00:29:55,294 --> 00:29:57,628
Radzinsky ka të drejtë.

328
00:29:59,381 --> 00:30:00,840
Horace, të lutem.

329
00:30:00,924 --> 00:30:02,675
nuk mundem...

330
00:30:04,094 --> 00:30:06,387
Nuk mund të fle me një sy hapur.

331
00:30:07,764 --> 00:30:09,724
Tani kemi një fëmijë.

332
00:30:09,808 --> 00:30:11,767
Duhet të mendojmë për Etanin.

333
00:30:13,687 --> 00:30:15,855
Duhet të mendojmë për të gjithë fëmijët.

334
00:30:17,900 --> 00:30:21,068
Si do të ndihemi të sigurt
me këtë njeri përreth?

335
00:30:22,988 --> 00:30:27,575
Nuk e di se çfarë po bën ai,
por ne nuk mund ta mbajmë këtu.

336
00:30:33,457 --> 00:30:35,291
Nuk kemi zgjidhje.

337
00:30:42,216 --> 00:30:46,093
OK. Le ta hedhim në votim.

338
00:30:47,179 --> 00:30:50,389
Të gjithë në favor të zgjidhjes së Radzinsky,
ngre dorën.

339
00:31:02,277 --> 00:31:04,278
LaFleur?

340
00:31:09,034 --> 00:31:11,827
Unë me të vërtetë do të doja të them
është unanim.

341
00:31:33,642 --> 00:31:37,144
Vetëm për rekord,
Unë vërtet isha atje vetëm për darkë.

342
00:31:37,813 --> 00:31:39,939
Keni frikë se do të kem idenë e gabuar?

343
00:31:44,152 --> 00:31:46,445
Mendoj se është tepër vonë për këtë.

344
00:31:56,707 --> 00:31:58,457
Hiqeni atë.

345
00:32:15,601 --> 00:32:17,977
Ju aq shumë po dridheni dhe keni vdekur.

346
00:32:20,397 --> 00:32:21,439
Pra, kush jeni ju?

347
00:32:21,523 --> 00:32:24,108
Më pyete më herët
nëse do të isha profesionist?

348
00:32:24,192 --> 00:32:25,776
Unë jam profesionist.

349
00:32:25,861 --> 00:32:28,654
- Unë u punësova për t'ju sjellë në Guam.
- Kush të punësoi?

350
00:32:28,739 --> 00:32:31,073
Familja e Peter Avellino.

351
00:32:31,158 --> 00:32:34,952
Njeriu që vratë me gjakftohtësi i fundit
vit në një fushë golfi në Seychelles.

352
00:32:35,078 --> 00:32:38,623
- Ju jeni një gjuetar dhuratash?
- Nuk ka rëndësi se çfarë jam.

353
00:32:38,707 --> 00:32:41,000
Ju do të përgjigjeni
për atë që keni bërë.

354
00:32:50,802 --> 00:32:52,345
Më goditi në fytyrë.

355
00:32:54,139 --> 00:32:56,641
- Çfarë?
- Vazhdo. Gjithsesi më ke borxh një,

356
00:32:56,725 --> 00:32:57,892
kështu që bëjeni një të mirë.

357
00:32:59,478 --> 00:33:02,772
Unë dua që ju të merrni këto çelësa
nga xhepi im, lëre veten jashtë.

358
00:33:02,856 --> 00:33:06,317
Roja jashtë është Phil.
Ai është një mendjemprehtë.

359
00:33:06,401 --> 00:33:09,862
Kështu që unë mendoj se ju mund të merrni armën e tij
para se ai të kuptojë se ju jeni jashtë.

360
00:33:09,946 --> 00:33:12,406
Thjesht më premto se nuk do ta qëllosh.

361
00:33:12,491 --> 00:33:15,284
Unë e vlerësoj ofertën,
por une jam mire ketu.

362
00:33:15,369 --> 00:33:18,245
Ata do të të vrasin.
Ata thjesht morën një votë.

363
00:33:18,330 --> 00:33:21,540
- Edhe nëna e re do që të vdesësh.
- Unë do të qëndroj këtu.

364
00:33:23,085 --> 00:33:26,003
Këtë mëngjes ti ishe
duke më lutur të të lë të shkosh. Pse...

365
00:33:26,088 --> 00:33:27,672
Sepse...

366
00:33:27,756 --> 00:33:30,257
...kur u zgjova në xhungël

367
00:33:30,342 --> 00:33:33,052
dhe kuptova se isha
përsëri në këtë ishull,

368
00:33:35,347 --> 00:33:37,264
Ndjeva se nuk kishte asnjë qëllim.

369
00:33:39,559 --> 00:33:41,977
Por tani e di saktësisht pse jam këtu.

370
00:33:42,062 --> 00:33:44,563
Për të pushkatuar? Atëherë çfarë?

371
00:33:46,692 --> 00:33:49,110
Ju jeni jashtë mendjes.

372
00:34:24,813 --> 00:34:26,480
Hej.

373
00:34:27,149 --> 00:34:28,190
Përshëndetje.

374
00:34:33,655 --> 00:34:35,698
Pse u ktheve?

375
00:34:37,117 --> 00:34:39,660
- Çfarë?
- Sayid sapo ma mbushi veshin me katrahura

376
00:34:39,745 --> 00:34:44,457
për qëllimin e tij të mallkuar dhe unë dua
e di. Pse u kthyet të gjithë?

377
00:34:46,835 --> 00:34:48,335
Pse, Kate?

378
00:34:53,133 --> 00:34:55,509
Nuk e di pse
të gjithë të tjerët u kthyen.

379
00:34:56,011 --> 00:34:57,678
Unë vetëm e di pse e bëra.

380
00:35:14,529 --> 00:35:15,863
Çfarë dreqin?!

381
00:35:30,670 --> 00:35:32,129
A jeni mirë?

382
00:35:34,591 --> 00:35:38,052
Greg, kap një çelës, hap ato valvulat!
Nxirrni zorrët!

383
00:35:44,226 --> 00:35:48,270
Eric, kap pajisjet e zjarrit!
Bill, shko ndihmo Gregun.

384
00:35:51,399 --> 00:35:53,818
- Çfarë ndodhi?
- Tre vjet, nuk digjen autobusë.

385
00:35:53,902 --> 00:35:56,529
Ju jeni këtu një ditë.
Hipni atë zorrë!

386
00:36:07,833 --> 00:36:09,708
- Njeri këtë zorrë!
- E kuptuam!

387
00:36:09,793 --> 00:36:12,086
- Shtrije!
- Ja ku shkoni.

388
00:36:13,004 --> 00:36:16,423
Gjithë siguria! Gjithë siguria!
Ky është LaFleur! Ne kemi një zjarr!

389
00:36:16,508 --> 00:36:18,759
Të gjithë shkoni në ndërtesën 15 tani!

390
00:36:18,885 --> 00:36:20,386
Roger se. Në rrugën time!

391
00:36:43,034 --> 00:36:46,078
- Çfarë ndodhi me syzet tuaja?
- Babai im.

392
00:36:46,162 --> 00:36:48,247
Për ma sjellë sanduiçin?

393
00:36:49,124 --> 00:36:52,835
e di. Babai im
ishte gjithashtu një njeri i vështirë.

394
00:36:54,963 --> 00:36:56,714
E urrej vërtet këtu.

395
00:36:59,843 --> 00:37:01,677
Nëse të lë jashtë,

396
00:37:03,430 --> 00:37:04,889
do më marrësh me vete,

397
00:37:07,475 --> 00:37:08,517
për njerëzit tuaj?

398
00:37:10,770 --> 00:37:12,605
Po Ben. unë do.

399
00:37:17,027 --> 00:37:18,652
Kjo është arsyeja pse unë jam këtu.

400
00:37:35,128 --> 00:37:36,962
Jeni i sigurt që do të shkojmë në Guam?

401
00:37:38,381 --> 00:37:40,007
Ku tjetër do të shkonim?

402
00:37:49,768 --> 00:37:51,727
Mund të të kërkoj një nder?

403
00:37:52,938 --> 00:37:56,023
- A mund të marrim avionin tjetër?
- Pse?

404
00:37:56,107 --> 00:37:58,400
Unë jam supersticioz
kur vjen puna për të fluturuar.

405
00:37:59,194 --> 00:38:01,904
Unë do t'ju blej një këmbë lepuri
në dyqanin e dhuratave.

406
00:38:01,988 --> 00:38:03,656
Ky është avioni që po marrim.

407
00:38:15,460 --> 00:38:18,253
Më falni për prangat,
të paktën ne jemi në biznes.

408
00:38:18,338 --> 00:38:21,632
Qëndroni! Prisni, ju lutem!
Faleminderit që nuk e mbyllni.

409
00:38:30,892 --> 00:38:33,394
Çfarë po bën ai këtu?
Jo, ai nuk mund të vijë!

410
00:38:34,020 --> 00:38:36,689
Hej, nëse dëshiron të kthehesh,
kështu duhet të jetë.

411
00:38:36,773 --> 00:38:39,108
- Po punoni për Benjamin Linus?
- Çfarë?

412
00:38:39,234 --> 00:38:42,611
- Po punoni për të?
- Kush është Benjamin Linus?

413
00:38:42,696 --> 00:38:45,698
Ai është një gënjeshtar, një manipulues.

414
00:38:45,782 --> 00:38:49,076
Një burrë që lejoi vajzën e tij
të vritet për të shpëtuar veten.

415
00:38:50,578 --> 00:38:53,455
Një përbindësh përgjegjës
për asgjë më pak gjenocid.

416
00:38:55,291 --> 00:38:57,543
Pse do të punoja
për dikë të tillë?

417
00:39:00,046 --> 00:39:01,547
Unë bëra.

418
00:39:36,791 --> 00:39:38,375
Fshih.

419
00:40:06,821 --> 00:40:08,363
Jin.

420
00:40:09,657 --> 00:40:10,783
Sayid?

421
00:40:14,079 --> 00:40:16,580
Çfarë po bën këtu?
Si dole?

422
00:40:16,664 --> 00:40:18,332
Sawyer më la të shkoj.

423
00:40:18,416 --> 00:40:21,043
- Do të më vrisnin.
- Çfarë?

424
00:40:21,127 --> 00:40:24,421
I burgosuri u arratis!
Armiqësi nuk është më në paraburgim!

425
00:40:24,506 --> 00:40:26,924
Jini të vëmendshëm.
Ai mund të jetë i armatosur.

426
00:40:28,301 --> 00:40:32,137
Ata nuk e dinë që më liroi.
Të lutem, Jin, duhet të vazhdoj të lëviz.

427
00:40:33,181 --> 00:40:35,891
OK. Më lejoni të flas me të në fillim.

428
00:40:40,522 --> 00:40:43,524
LaFleur, është Jin këtu. Hyni brenda...

429
00:40:51,199 --> 00:40:53,033
Ku e mësuat ta bëni këtë?

430
00:40:55,537 --> 00:40:57,830
Hajde. Më mirë të shkojmë.
Ai thirri LaFleur.

431
00:41:04,712 --> 00:41:07,047
Kishit të drejtë për mua.

432
00:41:07,132 --> 00:41:08,882
Çfarë?

433
00:41:09,717 --> 00:41:11,385
Unë jam një vrasës.


