1
00:00:50,512 --> 00:00:52,200
سلام.

2
00:00:52,201 --> 00:00:54,675
چشماتو کاملا باز کن

3
00:00:55,000 --> 00:00:59,999
کثیف ترین نمایش را خواهید دید.

4
00:01:03,960 --> 00:01:06,100
من قصد دارم از ماجراهای خود برای شما بگویم.

5
00:01:07,084 --> 00:01:09,084
به شما دوستم تقدیم میکنم

6
00:01:10,495 --> 00:01:11,700
این تینا است

7
00:01:13,042 --> 00:01:14,980
او جذاب است، نه؟

8
00:01:18,297 --> 00:01:19,600
من، من پینا هستم.

9
00:01:20,353 --> 00:01:22,400
من کسی هستم که تجارت را اداره می کنم.

10
00:01:22,600 --> 00:01:24,500
اما ما با هم خوب کار می کنیم.

11
00:01:24,600 --> 00:01:28,447
من مغز هستم، زیرا
همه چیز باید برنامه ریزی شود

12
00:01:33,771 --> 00:01:37,561
او... ندارد
مغز زیاد

13
00:01:38,145 --> 00:01:39,999
چی میگی؟

14
00:01:40,000 --> 00:01:42,823
او را باور نکن،
او یک دروغگو است

15
00:01:45,340 --> 00:01:49,340
من البته
من زیباترینم

16
00:01:56,000 --> 00:01:58,300
سکسی ترین ...

17
00:02:01,782 --> 00:02:05,156
مسلماً حتی یکی از بهترین ها
مجرمان خطرناک

18
00:02:06,325 --> 00:02:08,600
به لطف زیبایی من

19
00:02:12,200 --> 00:02:14,200
ببین چقدر متواضع است

20
00:02:14,456 --> 00:02:16,600
و اصلاً نمایشگاه گرا نیست.

21
00:02:16,770 --> 00:02:19,660
اما بدون سر کوچکم کنار تو
چه کاری انجام می دهید؟

22
00:02:20,566 --> 00:02:21,566
که!

23
00:02:25,014 --> 00:02:28,200
اغراق نکنید! شما
توسط سانسورها قطع می شود

24
00:02:33,988 --> 00:02:36,100
می بینید، او دیوانه است.

25
00:02:43,273 --> 00:02:44,273
بله.

26
00:02:44,937 --> 00:02:47,937
ما در حال حاضر برای اینترپل کار می کنیم.

27
00:02:49,643 --> 00:02:53,100
آنها متوجه شدند که دو
دخترای خوشگل...

28
00:02:53,247 --> 00:02:57,700
بسیار مفیدتر از
همه جیمز باندهای بی فایده آنها.

29
00:03:00,335 --> 00:03:02,900
ما می دانیم چگونه از خود دفاع کنیم،
نگران نباش

30
00:03:05,538 --> 00:03:08,600
نه با سلاح هایی که نابود می کنند.

31
00:03:09,364 --> 00:03:12,900
نه، با سلاح های بسیار بهتر از این.

32
00:03:14,016 --> 00:03:17,016
پیش از آن دشمن
فقط می تواند تسلیم شود

33
00:03:17,768 --> 00:03:25,330
قوی ترین گرگ تبدیل می شود
یک بره نرم جلوی ما

34
00:03:25,800 --> 00:03:30,700
یک شخصیت هم اختراع کرده ایم.

35
00:03:31,107 --> 00:03:32,400
نیمه زورو.

36
00:03:32,994 --> 00:03:34,300
نیمه شرلوک هلمز.

37
00:03:34,585 --> 00:03:36,150
که به نوبت خودمان را جعل می کنیم.

38
00:03:36,855 --> 00:03:39,100
آسان است چون من یک رقصنده برهنه بودم.

39
00:03:39,101 --> 00:03:42,894
و تینا رقص هواداران بدون فن انجام داد

40
00:03:43,207 --> 00:03:44,500
با موفقیت بزرگ

41
00:03:46,138 --> 00:03:49,200
زیرا من به شما اطمینان می دهم که او دارد
چنین بیدمشک نرم

42
00:03:49,921 --> 00:03:53,600
که وقتی رفتار کردن سخت است
تو آن را در دست خود می گذاری

43
00:03:57,766 --> 00:03:59,200
خوب ما آن را همانجا می گذاریم.

44
00:03:59,977 --> 00:04:05,977
در غیر این صورت هرگز نخواهید توانست
پایان داستان را بدانید

45
00:04:41,981 --> 00:04:43,981
او ناز است نه؟

46
00:04:57,829 --> 00:05:00,959
شگفت انگیز است، شما نمی دانید.

47
00:05:10,490 --> 00:05:14,490
خب، دوربین باید الان ما را ترک کند.

48
00:05:15,408 --> 00:05:18,700
اگر بخواهیم این باشد
یک فیلم معمولی کم و بیش

49
00:05:29,708 --> 00:05:32,100
ما اکنون در آنتوفاگاستا هستیم.

50
00:05:32,777 --> 00:05:35,187
به من نگو ​​که میدونی کجاست

51
00:05:36,069 --> 00:05:38,500
بله، در آمریکای جنوبی است.

52
00:05:39,182 --> 00:05:41,299
هوا همیشه زیباست

53
00:05:41,300 --> 00:05:45,300
و مردم از ساحل لذت می برند
و خورشید در تمام طول سال

54
00:05:47,974 --> 00:05:50,800
و چه چیزی بیشتر، در این شهر شگفت انگیز،

55
00:05:51,548 --> 00:05:53,700
ما به هر قیمتی لعنت می کنیم

56
00:06:02,696 --> 00:06:04,696
شامپاین فرانسوی خوب وجود دارد.

57
00:06:06,043 --> 00:06:07,500
اتفاقاً بسیار گران است.

58
00:06:07,793 --> 00:06:13,000
اما مانند همه جا، ایده آل برای
دست به کار شدن

59
00:06:28,563 --> 00:06:30,563
- اینجا
- ممنون

60
00:06:42,104 --> 00:06:44,104
عزیز من.

61
00:06:44,299 --> 00:06:45,999
چرا راحت نمی گیرید؟

62
00:06:47,134 --> 00:06:48,500
من نمی دانم.

63
00:06:52,753 --> 00:06:54,753
بزار من انجامش بدم

64
00:06:54,828 --> 00:06:56,828
اما من مقاومت نمی کنم.

65
00:07:05,416 --> 00:07:08,006
چیکار میکنی؟

66
00:07:08,139 --> 00:07:10,139
اوه گوش کن...

67
00:07:10,665 --> 00:07:13,300
ب- اما... داری لباس منو در میاری!

68
00:07:19,648 --> 00:07:21,500
مراقب باش!

69
00:07:22,436 --> 00:07:24,436
اوه فرشته من گوش کن

70
00:07:39,212 --> 00:07:40,500
مرا ببوس

71
00:07:53,369 --> 00:07:57,500
احمق بیچاره ای که تازه باهاش آشنا شدی
کارمن نام دارد.

72
00:07:58,301 --> 00:08:00,944
او به آنتوفاگاستا رسید
چند ساعت پیش

73
00:08:01,453 --> 00:08:04,614
من او را در فرودگاه ملاقات کردم،
ولی من اصلا دوستش نداشتم

74
00:08:05,110 --> 00:08:07,150
او وحشی و کثیف است.

75
00:08:08,242 --> 00:08:11,100
بله... همچنان ادامه دادم
تا عملکردم را انجام دهم

76
00:08:15,599 --> 00:08:17,200
اوه عشق

77
00:08:22,037 --> 00:08:23,037
بله.

78
00:08:29,238 --> 00:08:31,800
تعجب می کنید که چرا این کار را کردم؟

79
00:08:31,801 --> 00:08:34,018
به زودی متوجه خواهید شد.

80
00:08:34,588 --> 00:08:35,800
دستا بالا، حرومزاده!

81
00:08:35,801 --> 00:08:37,600
این چیه؟

82
00:08:40,015 --> 00:08:43,571
دیک تند و زننده خود را از این عزیزم بیرون بیاور
کنج کن و به گوشه ای برو.

83
00:08:48,292 --> 00:08:50,292
عجله کن

84
00:08:51,384 --> 00:08:53,384
اگر اطاعت نکنی شلیک می کنم.

85
00:08:57,384 --> 00:08:59,384
بگو چیکار کردی
با الماس؟

86
00:08:59,597 --> 00:09:03,597
من چیزی نمی دانم.

87
00:09:05,825 --> 00:09:07,200
نه؟ اینجا!

88
00:09:10,268 --> 00:09:13,759
ما به خوبی می دانیم که شما
دو الماس رومینا را دزدید.

89
00:09:14,022 --> 00:09:15,200
برای پرداخت رادک.

90
00:09:15,624 --> 00:09:18,000
بعدش اومدی اینجا
با هواپیما با الماس.

91
00:09:18,176 --> 00:09:19,500
آنها کجا هستند؟

92
00:09:19,562 --> 00:09:25,500
الماس در ... دیک کشفی.
فروشنده فرش ... بله ...

93
00:09:26,111 --> 00:09:27,111
چی؟

94
00:09:27,139 --> 00:09:29,700
احمق! این زمان نیست
بیهوده حرف زدن

95
00:09:30,063 --> 00:09:32,710
میفهمی که من میتونم تو رو ول کنم
جواهرات خانوادگی در موزه؟

96
00:09:38,799 --> 00:09:39,799
این حقیقت است.

97
00:09:50,082 --> 00:09:52,082
ببین این آدم بی ارزشه

98
00:09:52,083 --> 00:09:54,200
من قبلا به طور کامل بررسی کردم.

99
00:09:54,201 --> 00:09:56,200
باشه بخواب مرد کوچولوی من

100
00:09:56,522 --> 00:09:58,200
آیا این حرامزاده از شما سوء استفاده کرده است؟

101
00:09:58,853 --> 00:09:59,853
حتی نه!

102
00:10:01,133 --> 00:10:02,133
عزیز من.

103
00:10:12,648 --> 00:10:15,402
لحظاتی بعد برگشتیم
به آپارتمان ما

104
00:10:15,538 --> 00:10:18,100
بعد از این درگیری
ما واقعا زخمی شده بودیم

105
00:10:19,161 --> 00:10:20,500
اوه من خسته شدم

106
00:10:22,464 --> 00:10:24,464
خسته شدی؟
من چطور؟

107
00:10:25,302 --> 00:10:28,728
در این کت و شلوار تنگ و
این پلنگ بی فایده

108
00:10:28,882 --> 00:10:32,922
من 225-15-18 را می خواهم.
لطفا یک لحظه می ایستید؟

109
00:10:32,973 --> 00:10:35,700
نه خسته شدم! من نمی خواهم ساکت شوم،
لعنتی، حالم به هم می خوره!

110
00:10:35,764 --> 00:10:36,764
گینچو؟

111
00:10:38,297 --> 00:10:39,500
پرتغال

112
00:10:40,538 --> 00:10:41,538
با تشکر

113
00:10:42,591 --> 00:10:44,591
من از این پارچه های اپرا خسته شده ام.

114
00:10:45,191 --> 00:10:47,191
اوه، مطمئنا، برای شما راحت است.

115
00:10:47,933 --> 00:10:50,600
در حالی که باید مبدل کنم،
بالا رفتن از پشت بام ها...

116
00:10:50,601 --> 00:10:53,600
بازی تارزان در ناودان ها،
در خطر افتادن

117
00:10:54,095 --> 00:10:56,916
مادمازل شامپاین را لعنت می کند
و مردان زیبا

118
00:10:58,593 --> 00:10:59,999
جدی دیگه نمیتونم تحمل کنم

119
00:11:01,113 --> 00:11:02,600
دفعه بعد با هم عوض میکنیم

120
00:11:03,849 --> 00:11:06,000
با برهنه خواهم شد
یک میلیاردر خوش تیپ

121
00:11:06,083 --> 00:11:10,379
و تو از اتفاقاتی که برای من می افتد حمایت خواهی کرد
حتی اگر بدنی به زیبایی بدن من را تغییر شکل دهد.

122
00:11:16,268 --> 00:11:19,746
به این سینه های زیبا نگاه کن
به دام افتاده در این لباس، ممکن نیست.

123
00:11:21,510 --> 00:11:23,510
و پاهایم مرا می کشند!

124
00:11:24,537 --> 00:11:25,537
آره...

125
00:11:26,549 --> 00:11:28,524
-دوست دارم اینطوری ببینمت.
- قربانی بیچاره

126
00:11:28,714 --> 00:11:30,714
بله، من قربانی واقعی اینجا هستم.

127
00:11:31,455 --> 00:11:33,880
سیندرلای سرویس های مخفی،
این چیزی است که من هستم!

128
00:11:33,999 --> 00:11:36,558
بله اما چیزی را فراموش می کنید:
پولی که در جیبت گذاشتی؟

129
00:11:36,811 --> 00:11:38,000
همون مال شما

130
00:11:49,583 --> 00:11:50,583
سلام؟

131
00:12:28,000 --> 00:12:29,600
جواب تلفن را بده

132
00:12:30,027 --> 00:12:31,027
بله عزیزم

133
00:12:41,775 --> 00:12:42,775
سلام؟

134
00:12:42,912 --> 00:12:45,600
این اقامتگاه رادک است،
یک لحظه...

135
00:12:59,398 --> 00:13:02,000
عزیزم یکی داره بهت زنگ میزنه
از آنتوفاگاستا

136
00:13:03,613 --> 00:13:08,066
فعلا نه، آهنگ زیبای من
همیشه قطع می شود

137
00:13:12,764 --> 00:13:13,764
آنتوفاگاستا؟

138
00:13:16,467 --> 00:13:17,800
آنتوفاگاستا؟

139
00:13:21,022 --> 00:13:22,200
سلام؟

140
00:13:22,473 --> 00:13:23,473
اینجا!

141
00:13:24,356 --> 00:13:26,356
آقای رادک؟

142
00:13:27,459 --> 00:13:29,100
این پلنگ طلایی است.

143
00:13:31,010 --> 00:13:32,700
تا حالا در مورد من نشنیده ای؟

144
00:13:34,787 --> 00:13:37,500
خوب من خیلی دوست داشتنی هستم
بسیار متمایز

145
00:13:37,501 --> 00:13:39,668
و من هم باهوشم

146
00:13:41,206 --> 00:13:43,206
خیلی از مسائل مهم
و چیزهای دیگر

147
00:13:46,326 --> 00:13:49,249
تو چند الماس داشتی و
آنها از شما دزدیده شده اند، درست است؟

148
00:13:53,366 --> 00:13:56,000
بیدمشک کوچکم به من می گوید کجاست
من می توانم این الماس ها را بازیابی کنم.

149
00:13:59,136 --> 00:14:00,844
آیا شما علاقه مند به بازیابی آنها هستید؟

150
00:14:04,805 --> 00:14:06,968
بدیهی است که هزینه کمی برای شما خواهد داشت.

151
00:14:09,690 --> 00:14:12,417
مجموع رقت انگیز در مقایسه
به ارزش الماس

152
00:14:14,256 --> 00:14:16,000
مثلا 200000 دلار

153
00:14:20,223 --> 00:14:23,600
بله. تلفنی تایید میکنم
اگر آنها را بگیرم

154
00:14:27,890 --> 00:14:30,418
بیا یک قرار ملاقات بگذاریم
در زمین های بی طرف

155
00:14:32,179 --> 00:14:34,000
آه نه! نه در محل شما

156
00:14:35,715 --> 00:14:39,715
من می ترسم که شما ممکن است یک شرور بزرگ قادر به
بدون پوسته کردن الماس ها را به هم فشار دهید.

157
00:14:44,111 --> 00:14:46,111
به عنوان مثال در هتل استوریل.

158
00:14:50,057 --> 00:14:52,600
شما به تنهایی به کلوپ شبانه می آیید.

159
00:14:53,177 --> 00:14:56,638
مشکی پوشیده، درخواست خواهید کرد
یک بطری Dom Pérignon

160
00:14:59,346 --> 00:15:02,346
تاریخ و ساعت را تایید می کنم
یک بار که الماس ها را دارم

161
00:15:05,993 --> 00:15:07,993
بعدا می بینمت آقای رادک عزیز.

162
00:15:10,881 --> 00:15:12,500
توی کیف هست کار کرد.

163
00:15:13,081 --> 00:15:15,800
200000 دلار بد نیست!
- همونطور که میگی

164
00:15:16,631 --> 00:15:19,400
حالا باید فروشنده فرش را پیدا کنیم.

165
00:15:21,167 --> 00:15:25,525
خوب دفعه بعد من جای شما را می گیرم اما
ممکن است با کاشفی چندان سرگرم کننده نباشد.

166
00:15:26,300 --> 00:15:28,300
چرا نه؟ شاید او ناز باشد.

167
00:15:28,600 --> 00:15:30,345
ناز؟

168
00:15:30,383 --> 00:15:33,383
شاید سورپرایز خوبی داشته باشم.
آیا می توانم با او بخوابم؟

169
00:15:33,420 --> 00:15:35,440
البته میتونی باهاش ​​بخوابی

170
00:15:35,733 --> 00:15:37,100
و با هرکسی که میخوای

171
00:15:37,427 --> 00:15:39,000
برای من، نمی توانستم اهمیتی بدهم.

172
00:15:39,160 --> 00:15:42,160
اما من فقط امیدوارم که داشته باشید
شانس بهتری از من

173
00:15:42,242 --> 00:15:44,400
مثل آن کارمن بی فایده امروز نیست.

174
00:15:45,008 --> 00:15:47,700
آیا واقعاً باور دارید که ما این کار را خواهیم کرد؟
یک روز میلیاردر شوید؟

175
00:15:48,551 --> 00:15:51,551
- آه بله!
- من آن را دوست دارم.

176
00:15:51,716 --> 00:15:52,900
من هم همینطور!

177
00:15:53,253 --> 00:15:56,200
در غیر این صورت من قبلاً ترک می کردم
این کار لعنتی خیلی وقت پیش

178
00:15:56,205 --> 00:15:57,800
و چه کاری انجام می دهید؟

179
00:15:58,220 --> 00:16:01,400
احتمالاً در یک صومعه حبس خواهم شد.

180
00:16:04,803 --> 00:16:07,100
نه اینو نگو!

181
00:16:07,562 --> 00:16:10,164
من هنوز راهبه نشدم، درسته؟

182
00:16:10,898 --> 00:16:12,500
بیا، من شما را ماساژ می دهم.

183
00:16:19,651 --> 00:16:21,000
آیا این بهتر است؟

184
00:16:21,990 --> 00:16:22,990
بله.

185
00:16:30,117 --> 00:16:31,700
من خسته ام

186
00:16:31,701 --> 00:16:33,016
خفه شو

187
00:16:41,741 --> 00:16:43,900
خواهید دید. دیگر جای نگرانی نیست.

188
00:16:44,776 --> 00:16:46,900
ما زندگی خوبی خواهیم داشت.

189
00:16:47,255 --> 00:16:48,800
زندگی شاتویی

190
00:16:48,801 --> 00:16:52,000
ما به "در" ترین مکان ها خواهیم رفت.

191
00:16:52,187 --> 00:16:57,500
و شما می توانید همه پسرها را لعنت کنید و
تمام دخترانی که می خواهید

192
00:16:58,599 --> 00:17:00,455
به من بگو دوست داری با کی بخوابی؟

193
00:17:01,017 --> 00:17:02,900
هوم... من عمر شریف را می خواهم.

194
00:17:02,954 --> 00:17:04,600
و او در آغوش تو خواهد افتاد.

195
00:17:04,841 --> 00:17:06,400
که مطمئنم

196
00:17:07,255 --> 00:17:08,500
و شما؟

197
00:17:11,334 --> 00:17:14,599
من نمی توانم بین آنها تصمیم بگیرم
آلن دلون و بریژیت باردو

198
00:17:26,394 --> 00:17:27,600
-خوبه...
- دوست داری؟

199
00:17:29,125 --> 00:17:31,125
بله خوبه...

200
00:17:38,802 --> 00:17:40,000
خوبه...

201
00:17:40,317 --> 00:17:41,753
- عزیزم...
- دوست دارم...

202
00:17:54,914 --> 00:17:56,000
مثل اون؟

203
00:22:03,772 --> 00:22:05,800
نماینده 0069.

204
00:22:06,047 --> 00:22:07,200
بیگوتینی.

205
00:22:07,757 --> 00:22:09,386
منشاء برزیلی

206
00:22:09,387 --> 00:22:11,600
او هنوز به اینترپل تعلق دارد.

207
00:22:13,106 --> 00:22:15,800
با تشکر از توصیه
از رئیس جمهور کشورش

208
00:22:17,157 --> 00:22:19,679
که حتما می خواست
برای همیشه از شر او خلاص شوید

209
00:22:19,699 --> 00:22:22,200
و نابغه دیگر،
ریموند پرز، کاتالان

210
00:22:22,372 --> 00:22:24,302
مغز شماره 1

211
00:22:24,501 --> 00:22:26,550
تا روزی که
جاسوس ژاپنی تاناکا

212
00:22:26,599 --> 00:22:30,025
او را با چنین خشونتی کوبید،
که هنوز بهبود نیافته است

213
00:22:31,585 --> 00:22:33,408
آیا او دستیار مورد نظر شما بود؟

214
00:22:33,773 --> 00:22:35,400
او به شما داده شد.

215
00:22:37,550 --> 00:22:40,600
و برای چه نکته ای؟
برای چی؟

216
00:22:41,769 --> 00:22:43,769
- بیهوده!
- آره

217
00:22:43,973 --> 00:22:47,500
نصف جهان را سفر کرده ای
از یک شکست به شکست دیگر

218
00:22:47,533 --> 00:22:49,600
هدر دادن پول اینترپل

219
00:22:50,940 --> 00:22:56,400
فقط 10 روز پیش بود که فرستادم
شما پیتر شیر را دستگیر کنید

220
00:22:57,731 --> 00:23:00,500
و تو در یک سیرک به هم ریختی!

221
00:23:00,991 --> 00:23:02,991
 این مقداری کتک می خواهد!

222
00:23:03,459 --> 00:23:06,999
و اکنون از شما می خواهم که نظارت داشته باشید
دختران مشکوک

223
00:23:07,463 --> 00:23:11,600
و این احمق هیچ چیز بهتری پیدا نکرده است
برای انجام از اجاره آپارتمان روبرو

224
00:23:11,868 --> 00:23:14,900
و دوربین دوچشمی بخرید تا تمام روز آنها را تماشا کنید

225
00:23:14,933 --> 00:23:18,300
به منظور ارسال یک
گزارش آناتومی آنها

226
00:23:20,346 --> 00:23:22,300
جدی برام مهم نیست

227
00:23:23,924 --> 00:23:25,300
این کار نیست.

228
00:23:25,309 --> 00:23:29,309
آنچه را که لازم داشتی به تو دادم
برای انجام ماموریت خود

229
00:23:31,727 --> 00:23:34,300
ما فکر می کنیم که یکی از این
دختران پلنگ طلایی است.

230
00:23:34,307 --> 00:23:38,007
یک کارآگاه خصوصی که متوقف نمی شود
دماغش را در کار ما فرو کرده است

231
00:23:38,320 --> 00:23:40,300
و ما را احمق ساختن

232
00:23:40,303 --> 00:23:43,200
و تمام چیزی که توانستم به دست بیاورم
از این ابله است...

233
00:23:43,210 --> 00:23:46,700
... که سینه های گلابی شکل دارد
و دیگری ته سیب دارد.

234
00:23:49,041 --> 00:23:51,041
دو روز بهت فرصت میدم

235
00:23:51,418 --> 00:23:53,900
تا گزارش خود را برای من ارسال کنید
اگر شکست بخوری...

236
00:23:53,946 --> 00:23:57,700
بیگوتینی، من تو را برمی گردم
خانه برای رقص سامبا

237
00:23:58,233 --> 00:24:00,233
و این احمق، من او را حبس می کنم.

238
00:24:05,363 --> 00:24:06,363
آقا

239
00:24:15,763 --> 00:24:16,763
چه حرومزاده ای!

240
00:24:16,796 --> 00:24:18,100
آره، چه حرومزاده ای!

241
00:24:18,164 --> 00:24:21,300
تکنولوژی روز؟
حتما داره شوخی میکنه! اینجا، به این نگاه کن

242
00:24:21,308 --> 00:24:24,700
با مقداری نوار قدیمی وصله شده است و او می خواهد
خودمان را با آن پنهان کنیم...

243
00:24:24,898 --> 00:24:26,700
چند آشغال قدیمی!

244
00:24:29,713 --> 00:24:33,695
علاوه بر این او اشتباه می کند زیرا طلایی
پلنگ هیچ کدام از این دختران نیست.

245
00:24:35,162 --> 00:24:39,000
آیا در مورد آن نشنیده اید
مورد میکروفیلم زیردریایی هسته ای؟

246
00:24:39,061 --> 00:24:39,869
خیر

247
00:24:39,870 --> 00:24:42,554
من تقریبا مطمئنم که اینها
دو دختر جاسوس هستند

248
00:24:42,900 --> 00:24:44,000
آره؟

249
00:24:44,491 --> 00:24:46,601
بدون شک هستند
درگیر این ماجراست.

250
00:24:46,678 --> 00:24:47,402
مطمئنی؟

251
00:24:47,562 --> 00:24:51,081
ما فقط باید به آنها نگاه کنیم،
آنها شگفت انگیز هستند نگاه کن

252
00:24:52,216 --> 00:24:54,216
من توضیح می دهم.

253
00:25:20,878 --> 00:25:21,878
در ضمن...

254
00:25:22,123 --> 00:25:26,675
آرام خوابیدیم بی خبر
از نظارت های عجیب بر ما

255
00:25:27,027 --> 00:25:29,027
و البته وجود
از دنبال کنندگان ما

256
00:25:43,806 --> 00:25:44,806
سلام؟

257
00:25:44,859 --> 00:25:48,500
- سلام، ماریوس از اعتماد است.
- سلام

258
00:25:49,233 --> 00:25:52,000
- چی میخوای؟
- گوش کن!

259
00:25:52,062 --> 00:25:54,867
در ساختمان روبرو، آنجا
دو احمق از اینترپل هستند

260
00:25:54,906 --> 00:25:56,483
که از شما جاسوسی کرده اند
برای چند روز

261
00:25:56,533 --> 00:25:59,300
آیا این مهم است؟
- فکر نمی کردم مهم باشد.

262
00:25:59,388 --> 00:26:00,388
بله.

263
00:26:00,430 --> 00:26:03,645
و آنها از نوع خالص هستند که فقط
توپ های خود را در آب مقدس بشویید!

264
00:26:05,412 --> 00:26:07,900
همین الان دیدم رئیسشون رفت.

265
00:26:08,127 --> 00:26:09,500
مارتین لاموموت

266
00:26:10,345 --> 00:26:11,600
مارتین لاموموت؟

267
00:26:13,166 --> 00:26:15,166
مراقب خودت باش
و از جوانان خود دریغ کنید

268
00:26:16,196 --> 00:26:18,449
او کیست؟ من او را نمی شناسم.

269
00:26:19,014 --> 00:26:21,449
اون تو رو حبس میکنه
برای قرار گرفتن در معرض ناشایست!

270
00:26:21,473 --> 00:26:23,819
به هر حال سعی کنید توجه را جلب کنید
از این دو دلقک

271
00:26:23,846 --> 00:26:25,500
بیایید ببینیم از چه چیزی ساخته شده اند.

272
00:26:27,465 --> 00:26:30,016
و فراموش نکنید که شما در حال حاضر
چهار راز به من بدهکار

273
00:26:30,109 --> 00:26:32,400
وقت آن است که به آن فکر کنیم
پول نقد را برای من می فرستد

274
00:26:34,792 --> 00:26:37,002
باشه برات میفرستم
پیش نویس به مدت 3 ماه امضا شد.

275
00:26:37,115 --> 00:26:40,700
بدون پیش نویس امضا شده، فقط پول نقد!

276
00:26:40,763 --> 00:26:41,763
بلافاصله!

277
00:26:41,771 --> 00:26:43,200
یا من با تو قطع رابطه کردم

278
00:26:43,507 --> 00:26:46,800
بله، اما صادقانه با شما،
ما در حال حاضر کاملاً چروک هستیم.

279
00:26:46,813 --> 00:26:49,000
اما به محض اینکه پول داریم،
من شما را فریاد می زنم.

280
00:26:53,758 --> 00:26:54,758
اون کی بود؟

281
00:26:54,865 --> 00:26:56,865
- ماریوس
- ماریوس؟

282
00:26:57,718 --> 00:26:59,400
چه ماریوس؟

283
00:27:00,652 --> 00:27:04,000
محرم می بینی،
ما VIP شده ایم

284
00:27:04,570 --> 00:27:06,570
دو نفر از اینترپل هستند
در حال تماشای ما

285
00:27:08,407 --> 00:27:09,407
اهمیت نده

286
00:27:39,374 --> 00:27:43,100
بیا، دست بردارید!
ما باید برای پول خود کار کنیم.

287
00:27:45,484 --> 00:27:48,100
ما باید کاشفی را پیدا کنیم
فروشنده فرش

288
00:28:01,268 --> 00:28:02,600
ساعاتی بعد...

289
00:28:03,500 --> 00:28:05,757
در یک منطقه مسکونی در شهر.

290
00:28:06,348 --> 00:28:10,000
ما بوتیک کاشفی را پیدا کردیم،
فروشنده فرش

291
00:28:10,142 --> 00:28:13,142
به گفته همسایگانش،
او یک عجیب و غریب است

292
00:28:14,044 --> 00:28:16,640
- آنجاست.
- گفتنش آسان است، اما باید این کار را انجام دهم.

293
00:28:16,641 --> 00:28:19,000
این سخت نخواهد بود، درست است عزیزم؟

294
00:28:19,649 --> 00:28:22,000
بله، اما با این حال، او یک عجیب و غریب است!

295
00:28:22,100 --> 00:28:26,956
اگر هر چیزی را که می شنوید باور کنید، یک بار
یک پسر با پسر دیگری می خوابد، او همجنس گرا است!

296
00:28:27,502 --> 00:28:28,800
اطمینان بخش.

297
00:28:46,155 --> 00:28:47,155
سلام.

298
00:28:48,717 --> 00:28:50,900
شما فرش های زیادی می فروشید، نه؟

299
00:30:13,209 --> 00:30:14,314
کار کرد؟

300
00:30:14,892 --> 00:30:17,100
- ما ساعت 3 با هم ملاقات می کنیم.
- جای او؟

301
00:30:18,463 --> 00:30:20,000
نه او متاهل است

302
00:30:52,042 --> 00:30:54,042
به چی فکر میکنی؟

303
00:30:55,463 --> 00:30:57,000
درباره حماقت انسان

304
00:30:57,704 --> 00:31:00,704
- حتما خیلی ناراضی هستی.
- من خیلی ناراضی هستم.

305
00:31:01,279 --> 00:31:04,600
- اما تو پولدار هستی.
- پول خوشبختی نمی آورد.

306
00:31:04,636 --> 00:31:08,600
- اوه اما هنوز هم به آن کمک می کند.
- بله نیازهای جدیدی ایجاد می کند.

307
00:31:08,656 --> 00:31:12,800
به افزایش جاه طلبی کمک می کند و
مغز را به یک ماشین حساب کاهش دهید.

308
00:31:13,273 --> 00:31:17,019
- مارکوس، او را می شناسی؟
- مارکوس، یک لحظه صبر کن، مارکوس...

309
00:31:19,138 --> 00:31:22,008
آه بله من او را در تلویزیون دیدم
در یک برنامه شنبه

310
00:31:22,390 --> 00:31:23,900
این یکسان نیست.

311
00:31:23,913 --> 00:31:28,513
اوه اما گوش کن تو پیچیده ای،
اومدم اینجا به امید اینکه با من خوب باشید

312
00:31:28,773 --> 00:31:32,656
حق با شماست، ارزش صحبت کردن ندارد
چیزهای جدی با دختری مثل تو

313
00:32:33,806 --> 00:32:36,806
- نمیخوای لباساتو در بیاری؟
- هنوز نه.

314
00:33:14,471 --> 00:33:16,471
حالا می توانم لباس هایم را در بیاورم.

315
00:33:44,669 --> 00:33:45,669
اوه لعنتی!

316
00:33:48,185 --> 00:33:51,050
چه کار کردی؟ تو دیوانه ای!
تازه داشت خوب می شد!

317
00:33:52,700 --> 00:33:54,500
اون کیه؟

318
00:33:59,359 --> 00:34:02,000
ببین کارمن به ما دروغ نگفته!

319
00:34:02,513 --> 00:34:04,513
کارمن میشناسیش؟

320
00:34:04,575 --> 00:34:06,575
البته او یک دوست قدیمی است.

321
00:34:09,771 --> 00:34:14,453
من باید با هم لباس بپوشم زیرا امروزه،
مردم زنان تاجر را جدی نمی گیرند.

322
00:34:15,059 --> 00:34:18,300
من هم آنها را جدی نمی گیرم!

323
00:34:19,434 --> 00:34:21,100
حالا ما پولدار شدیم

324
00:34:21,195 --> 00:34:23,195
ما می توانیم یک مهمانی داشته باشیم.

325
00:34:33,443 --> 00:34:35,443
الماس ها حالا در دست ما بود.

326
00:34:35,804 --> 00:34:37,804
ما فقط باید با رادک تماس می گرفتیم.

327
00:34:38,100 --> 00:34:39,900
ساعت و روز جلسه.

328
00:34:40,075 --> 00:34:42,200
درام واقعی از پرتغال شروع می شود.

329
00:34:42,955 --> 00:34:46,300
به عبارتی چمدان ها را بستم.

330
00:34:46,758 --> 00:34:50,412
چون نمیتونستی اذیت بشی
برای بسته بندی سه شورت در یک صندوق عقب.

331
00:34:52,842 --> 00:34:54,300
او را باور نکن

332
00:34:55,772 --> 00:34:57,772
فرض کنید چمدان‌ها را بسته‌ایم.

333
00:34:58,508 --> 00:35:02,458
مثل همیشه، توسط
دو احمق از اینترپل

334
00:35:03,620 --> 00:35:06,620
از آنجایی که ما سیر شده بودیم، ما
تصمیم گرفت با آنها تماس بگیرد.

335
00:35:18,739 --> 00:35:21,500
هی پرز...
هی پرز بیا نگاه کن

336
00:35:25,629 --> 00:35:27,000
چیست؟

337
00:35:27,056 --> 00:35:30,500
آنها هنوز برهنه هستند
چقدر عالی هستند.

338
00:35:31,543 --> 00:35:32,543
بله.

339
00:35:32,728 --> 00:35:33,728
اوه بله.

340
00:35:34,826 --> 00:35:36,490
- به من بده.
- نگاه کن!

341
00:35:37,805 --> 00:35:41,551
چاق کوچولو از دوربین دوچشمی رد شد.
مثل همیشه دارند ما را چک می کنند!

342
00:35:41,583 --> 00:35:43,631
الان باید تلفنشون زنگ بخوره

343
00:35:50,205 --> 00:35:51,205
سلام؟

344
00:35:55,566 --> 00:36:01,566
سلام؟ مامور 0069 بیگوتینی؟
این پلنگ طلایی است.

345
00:36:02,907 --> 00:36:03,907
آه؟

346
00:36:04,065 --> 00:36:08,010
بنابراین شما می خواهید پین کنید
قاچاقچی الماس

347
00:36:09,195 --> 00:36:10,195
آه بله.

348
00:36:10,268 --> 00:36:16,182
می توانید او را در بند خودش پیدا کنید
آپارتمان در خیابان Ricochet.

349
00:36:16,608 --> 00:36:17,608
آره

350
00:36:18,003 --> 00:36:21,800
خوب شنیدی، در 15 Ricochet.

351
00:36:22,173 --> 00:36:25,000
در طبقه پنجم، کلید
زیر تشک است

352
00:36:25,316 --> 00:36:29,317
برای شما آرزوی موفقیت و خداحافظی دارم
چون من به پرتغال می روم

353
00:36:36,844 --> 00:36:38,844
پلنگ طلایی بود.

354
00:36:41,040 --> 00:36:44,040
من اینطور فکر نمی کنم.
و نه شما.

355
00:36:50,511 --> 00:36:51,500
بیا بریم

356
00:36:51,501 --> 00:36:56,100
یک قاچاقچی گره خورده یا چیز دیگری وجود دارد
منتظر ما در Rico-ma-thingy!

357
00:36:56,118 --> 00:36:58,700
صبر کن تو منو نمیخوای
اینطوری بیرون رفتن

358
00:37:05,700 --> 00:37:08,400
هی شورت منو کجا گذاشتی؟

359
00:37:09,759 --> 00:37:11,300
شورت شما؟ چه شورتی؟

360
00:37:12,326 --> 00:37:13,650
شما هرگز هیچ کدام را نمی پوشید.

361
00:37:13,651 --> 00:37:16,200
آره ولی هیچوقت نمیدونی
با یک پرور قدیمی

362
00:37:16,201 --> 00:37:19,680
او باید سوئیش، توری را دوست داشته باشد
و تمام آن مزخرفات

363
00:37:19,682 --> 00:37:21,200
تو خنگی

364
00:37:21,201 --> 00:37:24,590
وقتی کسی الاغی مثل الاغ تو دارد،
شما به همه آن چیزها نیاز ندارید

365
00:37:26,051 --> 00:37:28,843
الماس ها کجا هستند
قرار است آنها را بگذاریم؟

366
00:37:29,500 --> 00:37:31,908
ما باید آنها را در جایی پنهان کنیم.

367
00:37:32,078 --> 00:37:35,078
آسان. در کیف دستی من یا ...

368
00:37:35,758 --> 00:37:38,893
... در میان جواهرات شما یا چیزی دیگر.
- "فرودگاه ها تحت نظارت شدید هستند"

369
00:37:39,001 --> 00:37:42,824
«...و از مسافران می خواهیم که بیایند
یک ساعت و نیم زودتر..."

370
00:37:42,825 --> 00:37:45,692
"برای انجام یک جستجوی نظارتی."

371
00:37:49,170 --> 00:37:52,170
-حالا چیکار کنیم؟
- من هیچ نظری ندارم.

372
00:37:53,434 --> 00:37:56,299
- ما آنها را در کاناپه خود می گذاریم.
- حتما چرا که نه؟

373
00:37:57,319 --> 00:37:58,800
این ایده بدی نیست.

374
00:38:00,372 --> 00:38:02,640
من فکر نمی کنم کسی
آنجا جستجو خواهد کرد

375
00:38:02,873 --> 00:38:05,873
- میبینی
- ما می توانیم هر الماس را پنهان کنیم.

376
00:38:08,168 --> 00:38:09,900
دنبال ساز می گردم

377
00:38:13,803 --> 00:38:15,000
چرا نه؟

378
00:38:45,245 --> 00:38:46,800
آنجا، کار تمام شد.

379
00:38:48,508 --> 00:38:49,800
حالا نوبت من است.

380
00:38:54,649 --> 00:38:56,649
خوب در موقعیت قرار بگیرید

381
00:38:57,931 --> 00:38:59,931
آه این آسان نیست.

382
00:39:05,202 --> 00:39:07,202
اوه لعنتی!

383
00:39:19,650 --> 00:39:22,000
آه که قلقلک می دهد!

384
00:39:24,054 --> 00:39:27,605
وجود دارد، اکنون می توانیم بگوییم که داریم
گنجی بین پاهای ما

385
00:40:03,064 --> 00:40:05,064
اینجا بد نیست

386
00:40:16,270 --> 00:40:18,800
مدیریت از ما دعوت می کند
به مقداری شامپاین

387
00:40:40,700 --> 00:40:43,400
حرکت کن کمی جا به من بده

388
00:40:55,710 --> 00:40:57,710
که قلقلک می دهد.

389
00:43:44,928 --> 00:43:46,200
سلام عزیزم.

390
00:43:57,030 --> 00:43:59,500
ای دوست من خیلی بهت نیاز دارم

391
00:43:59,601 --> 00:44:01,600
منم همینطور عزیزم

392
00:44:01,601 --> 00:44:03,928
من به ویژه به خدمات شما نیاز دارم.

393
00:44:05,443 --> 00:44:06,500
چرا؟

394
00:44:06,668 --> 00:44:09,600
برای خلاص شدن از دست کسی که
تلاش برای باج خواهی از ما

395
00:44:11,157 --> 00:44:12,800
من به فرمان شما هستم.

396
00:44:12,986 --> 00:44:15,400
آیا در مورد پلنگ طلایی چیزی شنیده اید؟

397
00:44:16,635 --> 00:44:21,300
نه، من در مورد پلنگ سیاه شنیده ام
و قطعا پلنگ صورتی

398
00:44:22,099 --> 00:44:27,099
امیدوارم یکی از اینا رو خراب نکنی
جالب ترین برنامه های تلویزیون

399
00:44:28,474 --> 00:44:32,100
احمق نباش پلنگ طلایی
یک کارآگاه خصوصی است

400
00:44:32,248 --> 00:44:33,900
اما یک زن

401
00:44:33,927 --> 00:44:37,130
او می خواهد الماس های آن را دوباره بفروشد
از رئیسم دزدیده شدند

402
00:44:38,187 --> 00:44:39,600
می دانید چگونه آنها را بازیابی کردند؟

403
00:44:41,178 --> 00:44:43,600
آنها در یک قصر نگهداری می شدند.

404
00:44:53,909 --> 00:44:55,500
این مرا به یاد می آورد. چقدر؟

405
00:44:56,847 --> 00:44:59,400
قیمت خود را بدهید
- 100000 دلار

406
00:45:00,955 --> 00:45:01,955
باشه

407
00:45:03,646 --> 00:45:07,700
پت مارتین اینجاست،
او نقشه خود را فاش خواهد کرد

408
00:45:07,701 --> 00:45:10,700
اشتباه کردی
دعوت یک غریبه به اینجا

409
00:45:11,028 --> 00:45:12,500
او غریبه نیست

410
00:45:15,220 --> 00:45:17,000
اگر او به ما خیانت کند چه؟

411
00:45:17,173 --> 00:45:19,173
اونوقت چی؟

412
00:45:19,969 --> 00:45:21,400
شما ترک کن

413
00:45:21,694 --> 00:45:24,694
ما می توانیم به او اعتماد کنیم.
من قول می دهم.

414
00:45:25,113 --> 00:45:27,400
تو قول میدی تو با سرت قول میدی!

415
00:45:39,212 --> 00:45:41,500
به من بگو چه کار خواهی کرد؟

416
00:45:46,804 --> 00:45:50,000
من از شخصیت مبهم خود استفاده خواهم کرد
برای جذب این زن

417
00:45:51,173 --> 00:45:53,500
اما رادک از خشونت متنفر است.

418
00:45:54,408 --> 00:45:56,100
هدیه هیپنوتیزم من کافی است.

419
00:45:57,346 --> 00:45:59,346
آیا او را هیپنوتیزم خواهید کرد؟

420
00:45:59,429 --> 00:46:00,429
بله.

421
00:46:00,630 --> 00:46:02,630
من آن را در هند یاد گرفتم.

422
00:46:03,797 --> 00:46:06,797
برخی از استادان قدیمی همه چیز را به من آموختند
روش های سروی لاما.

423
00:46:08,961 --> 00:46:13,200
دنبالم کن بهت نشون میدم
چیزی شگفت انگیز

424
00:46:23,397 --> 00:46:26,100
اینجاست. گنج رادک

425
00:46:26,881 --> 00:46:28,800
هیولای دورانشتاین.

426
00:46:28,890 --> 00:46:31,500
اما ما او را دوران می نامیم.

427
00:46:36,695 --> 00:46:37,854
بیا

428
00:46:37,859 --> 00:46:39,300
نزدیک تر.

429
00:46:43,008 --> 00:46:46,500
- خطرناکه؟
- برای اکثر مردم، بله.

430
00:46:47,301 --> 00:46:49,800
برای من نیست، او برادر من است.

431
00:46:49,819 --> 00:46:51,819
سلام دوران کوچولوی عزیز.

432
00:47:00,161 --> 00:47:02,000
آیا شما فرانسوی صحبت می کنید؟

433
00:47:03,982 --> 00:47:04,982
مرا درک می کنی؟

434
00:47:17,168 --> 00:47:18,800
اون بد نیست

435
00:47:18,801 --> 00:47:21,600
او خوش اندام است. بهتر از رادک

436
00:47:21,975 --> 00:47:23,900
او قطعا باهوش تر است.

437
00:47:32,996 --> 00:47:35,200
او قطعا مورد استفاده قرار خواهد گرفت.

438
00:48:09,256 --> 00:48:12,513
ببخشید اگر اجازه دارم الف
مکث کوچک در روایت

439
00:48:12,559 --> 00:48:14,500
می فهمی چرا

440
00:48:25,832 --> 00:48:30,000
سپس در استوریل بودیم، بدون آن
کوچکترین تصوری از خیانت رادک

441
00:48:30,049 --> 00:48:33,049
در همان شبی که داشتیم
برای اجرا در کازینو

442
00:48:33,445 --> 00:48:36,100
و آنجا، همه دشمنان ما
شروع به راهپیمایی کرد

443
00:48:36,805 --> 00:48:42,240
اوه بله، ما مجبور بودیم تمام جذابیت هایمان را بگذاریم
نمایش داده می شود تا از این طریق عبور کنید.

444
00:48:52,425 --> 00:48:57,827
ما یک اجرا انجام دادیم که در آن تینا
نقش یک پلنگ قلقلک را بازی کرد.

445
00:49:01,472 --> 00:49:05,000
و من یک پرنده نسبتا... نوازشگر بازی کردم.

446
00:49:29,977 --> 00:49:35,800
در اتاق، وجود داشت
هیتمن معروف، پت مارتین.

447
00:49:38,324 --> 00:49:42,300
و در بار، دو مامور اینترپل
که آنجا ما را دنبال کرده بود.

448
00:49:59,264 --> 00:50:00,600
کارت بردار

449
00:50:01,357 --> 00:50:02,357
وجود دارد.

450
00:50:02,651 --> 00:50:05,734
- حالا آن را برگردان.
- اینطوری؟

451
00:50:05,735 --> 00:50:07,000
مهم نیست کجا

452
00:50:11,064 --> 00:50:12,600
آیا این یکی است؟

453
00:50:12,657 --> 00:50:13,657
نه!

454
00:50:13,718 --> 00:50:16,200
چه تعجب آور است، همین
دهمین بار که خرابش کردم

455
00:50:16,231 --> 00:50:18,231
اما یک روز آن را دریافت خواهم کرد، می دانم.

456
00:50:18,358 --> 00:50:20,200
حتی اگر تصادفی باشد.
من به شما اطمینان می دهم.

457
00:50:20,587 --> 00:50:22,200
- بله.
- بیا

458
00:50:22,917 --> 00:50:24,300
دوباره شروع می کنیم

459
00:50:26,106 --> 00:50:27,245
کمی تغییر می دهیم.

460
00:50:27,583 --> 00:50:29,200
و حالا یک کارت را انتخاب می کنید.

461
00:50:30,700 --> 00:50:34,999
با استتار با استتار وارد شدیم
لباس هایی که برای چیز دیگری رد می شوند

462
00:50:35,034 --> 00:50:38,296
به امید اینکه شناخته نشویم
توسط دو احمق

463
00:50:51,092 --> 00:50:52,200
دو راکی

464
00:50:52,830 --> 00:50:54,830
- بلوند؟
- این سبزه است.

465
00:50:55,920 --> 00:50:59,718
احمق ساکت! ما ناشناس هستیم. شما می خواهید
آنها بفهمند ما از اینترپل هستیم؟

466
00:50:59,719 --> 00:51:01,100
و آنها می دانند ما کی هستیم؟

467
00:51:07,889 --> 00:51:10,500
- آیا آنها را برای نوشیدنی دعوت کنیم؟
- بله.

468
00:51:15,865 --> 00:51:18,700
- چراغ داری؟
- البته که داریم.

469
00:51:20,834 --> 00:51:22,999
اینجا نه...

470
00:51:23,143 --> 00:51:25,300
فندک نداری؟
من یکی ندارم

471
00:51:27,604 --> 00:51:30,200
- فندک نداره.
- این مهم نیست.

472
00:51:30,600 --> 00:51:32,300
من سیگار نمی کشم

473
00:51:33,054 --> 00:51:34,799
دارن بامزه میشن

474
00:51:38,222 --> 00:51:39,900
آنها انگلیسی هستند.

475
00:51:40,669 --> 00:51:41,999
شما فکر می کنید؟

476
00:51:43,938 --> 00:51:44,938
بله.

477
00:51:50,835 --> 00:51:54,700
حیف که نمیتونم همراهی کنم
دوست من از ماندن خوشحال خواهد شد.

478
00:51:56,693 --> 00:51:58,114
اینجا خیلی کثیف است!

479
00:52:00,013 --> 00:52:02,500
این قصر نیست، اتاق ماست.

480
00:52:02,576 --> 00:52:05,600
میخوای چیزی بنوشی؟

481
00:52:05,691 --> 00:52:07,000
اگر حوصله ندارید؟

482
00:52:07,077 --> 00:52:08,258
بله شامپاین

483
00:52:08,259 --> 00:52:10,000
آه نه، نه، نه، شامپاین نیست.

484
00:52:10,080 --> 00:52:12,900
اما من پورت دارم که واقعاً خوب است.

485
00:52:14,101 --> 00:52:16,101
یخچال داری؟

486
00:52:16,218 --> 00:52:18,218
بدون یخچال، بدون یخچال.

487
00:52:18,367 --> 00:52:21,100
فقط یک گلدان با مقدار زیادی یخ.

488
00:52:21,666 --> 00:52:25,000
یه لحظه صبر کن من رفتم
آن را در جایی

489
00:52:27,147 --> 00:52:29,700
هی ریموند، تو چی هستی
انجام دادن در آنجا؟

490
00:52:30,025 --> 00:52:31,025
در حال خوردن.

491
00:52:31,087 --> 00:52:34,339
در حالی که تینا مجبور بود او را به اشتراک بگذارد
جذابیت با دو پلیس

492
00:52:34,340 --> 00:52:38,340
اجازه دادم اغوا شوم
پت مارتین جذاب

493
00:52:38,431 --> 00:52:40,160
آیا اسکاچ دیگری می خواهید؟

494
00:52:40,189 --> 00:52:41,500
من می خواهم.

495
00:52:43,599 --> 00:52:45,599
- به سلامتی
-به سلامتی شما

496
00:52:49,894 --> 00:52:52,800
- خوبه؟
- خیلی خوبه

497
00:52:53,924 --> 00:52:56,300
بد نیست نه؟ واقعیه...

498
00:52:57,784 --> 00:52:59,600
باتلاق واقعی اسکاچ، بله.

499
00:53:17,866 --> 00:53:19,923
با این همه احساس کمی گرم می کنید؟

500
00:53:24,909 --> 00:53:29,000
همه چیزهای طلا را بردارید.

501
00:53:29,992 --> 00:53:31,992
این یک چشم درد است.

502
00:53:32,065 --> 00:53:33,500
بیا

503
00:53:37,407 --> 00:53:39,545
اسمت چیه؟

504
00:53:39,739 --> 00:53:40,739
پینا.

505
00:53:40,740 --> 00:53:43,559
- و برای عاشقان؟
- پینا هم همینطور.

506
00:53:43,610 --> 00:53:47,000
این خنده دار است. نام من پت مارتین است.

507
00:53:47,764 --> 00:53:48,764
پت مارتین...

508
00:53:51,574 --> 00:53:53,574
این خوبه...

509
00:53:59,569 --> 00:54:02,230
بگو، شما یک تپانچه در بند خود دارید.

510
00:54:02,273 --> 00:54:04,800
بنابراین من می توانم از خودم در برابر مردان دفاع کنم.

511
00:54:05,126 --> 00:54:07,126
شما هرگز نمی دانید.

512
00:54:08,060 --> 00:54:10,060
آه، حق با شماست.

513
00:54:13,427 --> 00:54:15,000
فکر می کنم مست هستم.

514
00:54:18,463 --> 00:54:20,300
صبر کن استراحت کن

515
00:57:46,085 --> 00:57:48,085
- به من نگاه کن
- چی؟

516
00:57:49,581 --> 00:57:51,000
به من نگاه کن

517
00:57:51,944 --> 00:57:53,188
نگاه کن

518
00:57:55,113 --> 00:57:57,113
حالا بعد از من تکرار کن

519
00:58:06,549 --> 00:58:10,000
من برده پت مارتین هستم، تکرار کن.

520
00:58:10,001 --> 00:58:12,170
- تکرار کن
- نه، نه!

521
00:58:12,344 --> 00:58:14,344
تکرار کنید.

522
00:58:14,434 --> 00:58:18,100
من برده پت مارتین هستم.

523
00:58:18,170 --> 00:58:19,500
الاغ من!

524
00:58:19,501 --> 00:58:21,357
بس است!

525
00:58:21,466 --> 00:58:23,000
دوباره شروع می کنیم

526
00:58:24,912 --> 00:58:27,700
نگاه کن به من خیره شو

527
00:58:28,098 --> 00:58:30,098
و بعد از من تکرار کن

528
00:58:35,152 --> 00:58:37,152
درست به چشمان من نگاه کن

529
00:58:38,807 --> 00:58:40,200
بعد از من تکرار کن

530
00:58:42,823 --> 00:58:45,300
من برده پت مارتین هستم.

531
00:58:45,465 --> 00:58:48,465
من برده پت مارتین هستم.

532
00:58:48,795 --> 00:58:50,400
پت مارتین.

533
00:58:54,352 --> 00:58:56,100
حرکت نکن

534
00:59:01,753 --> 00:59:03,500
تو پلنگ طلایی هستی

535
00:59:04,903 --> 00:59:07,500
-از من چی میخوای؟
- برای شکستن صورتت!

536
00:59:12,063 --> 00:59:14,800
- لعنتی!
- لعنتی

537
00:59:14,944 --> 00:59:16,282
پاسخ دهید!

538
00:59:16,473 --> 00:59:17,900
پاسخ دهید.

539
00:59:48,795 --> 00:59:50,100
هی رئیس!

540
00:59:50,993 --> 00:59:52,500
دختره دیگه اینجا نیست

541
00:59:53,470 --> 00:59:55,470
او رفت.

542
00:59:57,866 --> 00:59:59,500
بیچاره سر من

543
01:00:03,091 --> 01:00:04,650
درد داره...

544
01:00:06,097 --> 01:00:07,800
او رفت؟

545
01:00:07,801 --> 01:00:09,475
او دیگر اینجا نیست!

546
01:00:09,527 --> 01:00:11,894
- هیچ کس نیست.
- امکان نداره!

547
01:00:15,568 --> 01:00:17,608
بله؟ اینجا اتاق آقای بیگوتینی است.

548
01:00:17,738 --> 01:00:23,689
فردی که به دنبالش هستید می تواند باشد
در 280 Boulevard Marques Pombal پیدا شد.

549
01:00:23,732 --> 01:00:25,100
عجله کن

550
01:00:30,034 --> 01:00:31,034
رئیس!

551
01:00:31,203 --> 01:00:32,203
آنجاست!

552
01:00:33,224 --> 01:00:35,000
بیا جاسوست را ببین!

553
01:00:36,300 --> 01:00:37,999
این جاسوس آلمان است.

554
01:00:43,164 --> 01:00:44,700
این جاسوس بد نیست

555
01:00:46,250 --> 01:00:49,000
- عمل جراحی به خوبی انجام شد.
-آه بله عمل جراحی خوب پیش رفت.

556
01:00:49,645 --> 01:00:51,645
-لعنتی شکل خوبیه
- آه بله.

557
01:00:51,994 --> 01:00:53,300
کار خیلی خوبیه

558
01:00:59,337 --> 01:01:02,000
ولی واقعا فکر میکنی
این جاسوس آلمانی است؟

559
01:01:02,001 --> 01:01:04,300
من نمی دانم.

560
01:01:04,642 --> 01:01:06,721
من تا به حال جاسوسی مثل آن ندیده بودم.

561
01:01:07,004 --> 01:01:09,004
مثل اون؟

562
01:01:09,680 --> 01:01:11,000
ما مطمئن خواهیم شد!

563
01:01:11,404 --> 01:01:13,500
-آیا شما آلمانی صحبت می کنید؟
- یا جا!

564
01:01:13,715 --> 01:01:16,300
پس شکی نیست، اوست.
دستگیرش کن

565
01:01:16,364 --> 01:01:18,247
- برو جلوش!
- بس کن!

566
01:01:18,248 --> 01:01:20,600
کارتو انجام بده دوست
کار من نیست

567
01:01:20,601 --> 01:01:22,500
منتظر چی هستی، عجله کن!

568
01:01:22,535 --> 01:01:25,405
بس کن
عجله کن، زود باش ببرش!

569
01:01:25,770 --> 01:01:28,999
- اونجوری لباس پوشیدی؟
- بله چرا که نه؟

570
01:01:29,087 --> 01:01:30,098
چی میخوای؟

571
01:01:33,188 --> 01:01:36,200
ببخشید خانم لطفا

572
01:01:36,393 --> 01:01:40,202
آقا میخوای با ما بیای
به کلانتری؟

573
01:01:40,823 --> 01:01:42,200
چرا من باید؟

574
01:01:43,606 --> 01:01:45,902
- تو بازداشت هستی.
- در بازداشت

575
01:01:58,876 --> 01:02:02,200
برگشتیم توی کلوپ شبانه، ما بودیم
یک بار دیگر به هم ریختن

576
01:02:02,615 --> 01:02:05,807
بالاخره از ما بازدید کردند
آقای رادک که مدت ها منتظرش بودیم.

577
01:02:06,309 --> 01:02:09,800
ساعت و تاریخ توافق شده بود.

578
01:02:10,162 --> 01:02:13,999
و فوراً این بیچاره پلی بوی
توجه ما را جلب کرد.

579
01:02:28,185 --> 01:02:30,100
- یک میز آقا؟
- بله لطفا.

580
01:02:30,124 --> 01:02:31,124
درست از این طریق

581
01:02:42,263 --> 01:02:44,545
دقایقی بعد درخواست کرد ...

582
01:02:45,084 --> 01:02:47,600
- لطفاً یک بطری Dom Pérignon.
-خیلی خب قربان.

583
01:03:50,802 --> 01:03:54,203
- تو ما را برای نوشیدنی دعوت می کنی؟
- بله، وقت نوشیدن است، می دانید.

584
01:03:54,545 --> 01:03:55,999
یک صندلی داشته باشید.

585
01:03:56,058 --> 01:03:57,058
با کمال میل.

586
01:03:58,487 --> 01:04:00,487
مارسل، دو لیوان.

587
01:04:01,427 --> 01:04:03,400
اهل اینجا هستی؟

588
01:04:03,417 --> 01:04:04,417
خیر

589
01:04:05,136 --> 01:04:07,000
پس تو خارجی هستی؟

590
01:04:07,001 --> 01:04:09,149
این یک مشاهده بسیار دقیق است.

591
01:04:10,675 --> 01:04:12,200
خانم ها و آقایان ببخشید.

592
01:04:28,917 --> 01:04:31,917
لهجه بامزه ای داری
شما به هر حال فرانسوی خوب صحبت می کنید.

593
01:04:32,920 --> 01:04:36,920
اهل کجایی؟ وجود دارد
چیزی خیلی عجیب در مورد شما

594
01:04:37,075 --> 01:04:39,200
خیلی جذاب

595
01:04:41,744 --> 01:04:45,100
- خیلی نازه..
- او به خصوص عجیب و غریب است.

596
01:04:45,973 --> 01:04:48,200
اهل کجایی،
شازده کوچولوی دوست داشتنی من؟

597
01:04:48,685 --> 01:04:49,999
به ما بگویید.

598
01:04:50,263 --> 01:04:51,700
بیا شرط ببندیم

599
01:04:51,755 --> 01:04:53,500
اگر درست می گویید، شما را دعوت می کنم.

600
01:04:53,589 --> 01:04:55,640
- و اگر ببازیم؟
-پس تو منو دعوت کن

601
01:04:55,866 --> 01:04:57,300
باشه

602
01:04:58,912 --> 01:05:00,400
آن لب ها...

603
01:05:00,879 --> 01:05:02,879
- ایران؟
- نه

604
01:05:15,940 --> 01:05:18,200
نه ایران این...

605
01:05:18,520 --> 01:05:19,999
بیروت!

606
01:05:20,502 --> 01:05:22,502
که در حال حاضر نزدیک تر است.

607
01:05:29,961 --> 01:05:31,500
این... استانبول است!

608
01:05:32,049 --> 01:05:33,999
باشه باختی

609
01:05:34,314 --> 01:05:36,314
به ما بگو اهل کجایی...

610
01:05:38,575 --> 01:05:42,200
- خوب باش به ما بگو
- یک دقیقه به من فرصت بده!

611
01:05:42,929 --> 01:05:45,400
شما تقریباً درست فرانسوی صحبت می کنید.

612
01:05:49,235 --> 01:05:51,400
اوه جای شما خوبه

613
01:05:51,425 --> 01:05:54,300
- فوق العاده است.
- دوست داشتنی است.

614
01:05:54,372 --> 01:05:57,600
فکر کردم با اینکه باختی
بهتر است به جای آن به اینجا بیایید.

615
01:05:57,601 --> 01:05:59,500
- البته!
- شوخی میکنی

616
01:05:59,799 --> 01:06:02,687
من به دنبال یک نقطه.
بذار ببینم میتونم یکی پیدا کنم

617
01:06:03,642 --> 01:06:04,898
منم همینطور

618
01:06:04,899 --> 01:06:07,100
- دوست داریم خودمان را تازه کنیم.
- پس؟

619
01:06:07,103 --> 01:06:10,000
می توانید از طریق تراس وارد شوید،
در سمت چپ شما

620
01:06:10,046 --> 01:06:13,301
ممنون منتظر ما باشید
سورپرایز زیبایی خواهید داشت

621
01:06:19,983 --> 01:06:22,983
شما فکر می کنید این مرد است
رادک میلیاردر؟

622
01:06:23,205 --> 01:06:25,000
البته چرا که نه؟

623
01:06:25,032 --> 01:06:29,935
نمی دانم، به نظر می رسد
او تظاهر می کند که هست

624
01:06:30,000 --> 01:06:31,600
آره موافقم

625
01:06:31,614 --> 01:06:35,900
چند بار پسرها را می شناسم
که به نظر می رسید همه لباس پوشیده اند ...

626
01:06:35,901 --> 01:06:39,754
اما چه کسی در نهایت شکست خورد.
من دیگر به ظاهر متکی نیستم.

627
01:06:39,868 --> 01:06:43,000
اگر این مرد خوب است، پول دارد،
سپس او الماس ها را خواهد داشت.

628
01:06:43,009 --> 01:06:44,800
فکر می‌کنی او پرداخت می‌کند؟

629
01:06:45,007 --> 01:06:47,500
اگر پرداخت نکند بدشانسی است.

630
01:06:51,188 --> 01:06:53,495
ما فقط الماس ها را نگه می داریم.

631
01:06:54,393 --> 01:06:57,500
به نظر شما او یک زن زن است؟
او شبیه یکی نیست.

632
01:06:58,036 --> 01:07:00,036
در کار خواهیم دید.

633
01:07:10,692 --> 01:07:13,000
شما خانه خوبی دارید.

634
01:08:02,240 --> 01:08:04,240
تو زیبا هستی

635
01:08:05,539 --> 01:08:08,500
او دوست من ناز است.
موافق نیستی؟

636
01:08:09,681 --> 01:08:10,999
اوه بله.

637
01:08:38,237 --> 01:08:40,237
آیا این شما را وسوسه نمی کند؟

638
01:09:24,868 --> 01:09:26,200
بیا...

639
01:09:41,129 --> 01:09:43,129
باشه نمایش رو تموم کن

640
01:09:43,774 --> 01:09:47,000
کدام یک از شما پلنگ طلایی هستید؟

641
01:09:47,505 --> 01:09:50,500
-به چی اهمیت میدی؟
- خیلی برام جالبه

642
01:09:50,534 --> 01:09:53,700
یکی از ما پلنگ طلایی است،
و من فکر می کنم شما رادک هستید

643
01:09:53,726 --> 01:09:55,996
با او قرار ملاقات گذاشتیم

644
01:09:57,802 --> 01:09:59,867
البته چون اینجا هستم
به من علاقه مند است

645
01:10:08,509 --> 01:10:11,000
حالا الماس ها کجا هستند؟

646
01:10:20,775 --> 01:10:22,775
یه لحظه صبر کن

647
01:10:31,201 --> 01:10:33,201
سریع اونجا بشین

648
01:10:43,571 --> 01:10:44,999
خوب است!

649
01:10:58,366 --> 01:11:00,366
حالا نوبت من است.

650
01:11:10,588 --> 01:11:11,999
و آنجا!

651
01:11:17,174 --> 01:11:19,000
- بیا بریم
- بله، بله.

652
01:12:09,992 --> 01:12:11,992
آنها واقعی هستند.

653
01:12:13,130 --> 01:12:15,500
بی نهایت از شما تشکر می کنم
برای کار شما

654
01:12:16,049 --> 01:12:18,700
خوب، حالا به ما پول بده!

655
01:12:21,159 --> 01:12:22,900
نه یک پنی!

656
01:12:23,861 --> 01:12:25,340
من رادک نیستم

657
01:12:25,490 --> 01:12:28,062
من فقط نماینده بیمه هستم
که الماس ها را بیمه می کند.

658
01:12:28,112 --> 01:12:30,800
اگر سنگ ها را پس ندهید
فورا، من شلیک می کنم!

659
01:12:30,820 --> 01:12:32,800
و می دانید که من شوخی نمی کنم.

660
01:12:34,763 --> 01:12:35,763
حرامزاده!

661
01:12:35,940 --> 01:12:36,940
خرخر!

662
01:12:37,235 --> 01:12:38,604
آنچه به شما می آید را دریافت خواهید کرد!

663
01:12:39,989 --> 01:12:40,989
عوضی!

664
01:12:42,717 --> 01:12:44,997
- دستا بالا!
- اوه لعنتی

665
01:12:57,641 --> 01:12:59,756
پت اینجا چیکار میکنی؟ با تشکر
- اشکالی نداره

666
01:12:59,795 --> 01:13:01,999
الماس ها کجا هستند؟
اگه نکنی پشیمون میشی...

667
01:13:06,613 --> 01:13:07,613
دستها بالا

668
01:13:07,614 --> 01:13:11,089
براوو پرز، حق با تو بود.
او چهره یک اس اس نیز دارد.

669
01:13:11,724 --> 01:13:13,999
حالا اینها را از من رد می کنی
الماس های مرموز

670
01:13:16,729 --> 01:13:20,400
مطمئناً این رمز عبور باید باشد
یکی از کارهای کثیف جاسوسی شما

671
01:13:20,453 --> 01:13:22,400
در مورد چی حرف میزنی؟

672
01:13:23,115 --> 01:13:25,115
شما خوب می دانید. حالا چیزها را به من منتقل کن

673
01:13:26,813 --> 01:13:27,813
اینجا

674
01:13:28,871 --> 01:13:31,700
حالا شما پخته شده اید. ارتش
دادگاه از شما مراقبت خواهد کرد

675
01:13:32,536 --> 01:13:34,700
- حرومزاده!
- بله، البته.

676
01:13:35,783 --> 01:13:37,783
دست روی سرت.

677
01:13:37,839 --> 01:13:39,400
حرکت کن

678
01:13:43,280 --> 01:13:46,280
و اینگونه بود که ما الماس ها را از دست دادیم.

679
01:13:46,799 --> 01:13:49,799
دوستان ما هنوز این را باور داشتند
یک پرونده جاسوسی بود

680
01:13:49,800 --> 01:13:51,600
اما آنها سنگ های واقعی بودند.

681
01:13:51,626 --> 01:13:54,599
یک روز آنها به دست آنها افتادند
اینترپل که در این پرونده دخالت کرده است.

682
01:13:55,859 --> 01:13:58,500
بابت وقفه جدید ما را ببخشید.

683
01:14:27,678 --> 01:14:30,678
این ماجراجویی ما را باور نکنید
برعکس به آنجا ختم می شود.

684
01:14:30,754 --> 01:14:34,700
از این لحظه است که رادک واقعی،
با این فکر که ما همیشه سنگ ها را داریم،

685
01:14:34,709 --> 01:14:37,709
... دوباره از خدمات پت مارتین استفاده کرد.

686
01:14:39,329 --> 01:14:42,698
ما باید یک طرح جدید برای گیر دادن آن شکل دهیم
الماس از دو احمق اینترپل.

687
01:14:44,383 --> 01:14:47,184
بیدار شو ممکن نیست برای
تو هنوز بخوابی

688
01:14:48,342 --> 01:14:50,342
چراغ را خاموش کنید.

689
01:15:06,335 --> 01:15:08,333
کمی بالاتر.

690
01:15:13,388 --> 01:15:15,600
دستان نرمی داری

691
01:15:44,878 --> 01:15:46,878
چی میخوای؟

692
01:16:19,633 --> 01:16:20,633
پینا؟

693
01:16:21,655 --> 01:16:23,200
کجایی پینا؟

694
01:16:23,553 --> 01:16:24,999
کجایی؟
پینا؟

695
01:16:29,319 --> 01:16:30,700
او رفته است!

696
01:16:45,962 --> 01:16:50,000
پلنگ طلایی اینجاست.

697
01:16:56,790 --> 01:17:00,830
فوق العاده است. می توانیم سرگرم کنیم
کمی با او باشیم

698
01:17:06,034 --> 01:17:08,260
تعارف من، پت.

699
01:17:08,316 --> 01:17:11,999
این بار شما انجام داده اید
یک کار بسیار خوب

700
01:17:12,690 --> 01:17:16,690
حالا ما این عوضی را به صحبت می اندازیم.

701
01:17:36,983 --> 01:17:38,600
حرف بزن عوضی!

702
01:17:38,638 --> 01:17:41,638
- به ما بگو الماس ها کجا هستند.
- من نمی دانم.

703
01:18:17,549 --> 01:18:19,549
ادامه دهید.

704
01:18:42,662 --> 01:18:48,190
او را بیاورید. من می خواهم به او نشان دهم
به دوست جوان ما

705
01:18:48,700 --> 01:18:51,800
هیولای دورانشتاین.

706
01:19:26,510 --> 01:19:28,510
من کجا هستم؟

707
01:19:29,038 --> 01:19:32,450
آروم باش عزیزم تو با دوستان هستی

708
01:19:34,738 --> 01:19:36,383
حالا شوخی تموم شد

709
01:19:36,503 --> 01:19:39,569
شما به ما خواهید گفت که شما کیستید و خودتان
رابطه با پلنگ طلایی

710
01:19:39,584 --> 01:19:40,800
اگر نه...

711
01:19:44,682 --> 01:19:46,682
اگر نه چی؟

712
01:19:47,590 --> 01:19:48,590
دوران!

713
01:20:01,711 --> 01:20:03,600
قراره چیکار کنی؟

714
01:20:13,269 --> 01:20:14,600
اون خیلی زشته!

715
01:20:24,695 --> 01:20:28,695
اگر حرف نزنی، تجاوز می کنیم
تو با هیولا

716
01:20:28,874 --> 01:20:30,704
اوه نه، هیولا نیست!

717
01:21:42,071 --> 01:21:43,600
برو در دوران!

718
01:21:44,358 --> 01:21:45,358
برو!

719
01:21:49,948 --> 01:21:51,230
برو دوران کوچولوی من

720
01:21:52,972 --> 01:21:53,972
باز هم...

721
01:21:58,953 --> 01:22:00,599
ادامه

722
01:22:01,114 --> 01:22:03,000
دوباره! قوی تر!

723
01:22:12,214 --> 01:22:15,214
دوران، برو دوران کوچولوی من.

724
01:22:27,493 --> 01:22:29,400
برو دوران، برو،
برو دوران برو...

725
01:22:54,145 --> 01:22:57,000
دوران...دوران...

726
01:22:57,882 --> 01:22:59,600
رؤسای شما می خواهند من را بکشند.

727
01:22:59,601 --> 01:23:02,075
اما شما به آنها اجازه نمی دهید، ها؟

728
01:23:03,382 --> 01:23:05,800
- اونجا خونه هست
- در موردش چی؟

729
01:23:05,874 --> 01:23:08,240
متوجه نیستی؟ تو را دارم
هرگز سینما نرفتی؟

730
01:23:08,245 --> 01:23:10,005
این لانه جاسوسی واقعی است.

731
01:23:10,010 --> 01:23:12,010
آنجاست. ما باید وارد شویم.

732
01:24:07,435 --> 01:24:09,435
او ناز است.

733
01:24:11,441 --> 01:24:14,350
- آن گریه ها را شنیدی؟
- بله اما از کجا می آیند؟

734
01:24:16,197 --> 01:24:18,400
اوه، از آنجا! برویم

735
01:24:33,187 --> 01:24:35,187
بالاخره آه پسر که نیش میزنه

736
01:24:39,827 --> 01:24:41,827
برو از اینجا!

737
01:24:42,793 --> 01:24:44,400
میخوای با من بازی کنی؟

738
01:25:10,687 --> 01:25:11,714
- عصر بخیر
- سلام!

739
01:25:11,765 --> 01:25:13,540
ببخشید آقایون

740
01:25:13,864 --> 01:25:15,300
آه، پلنگ طلایی!

741
01:25:17,145 --> 01:25:19,145
منو کجا میبری؟

742
01:25:22,929 --> 01:25:24,200
آه دوران کوچولو...

743
01:25:37,832 --> 01:25:38,832
آه پینا!

744
01:25:40,373 --> 01:25:41,600
عزیز من!

745
01:25:46,492 --> 01:25:48,704
چه حیف، او عالی بود.

746
01:25:51,678 --> 01:25:52,800
آه بالاخره!

747
01:25:52,830 --> 01:25:54,600
بالاخره چی؟

748
01:25:54,601 --> 01:25:56,600
بالاخره... بالاخره هیچی!

749
01:26:02,083 --> 01:26:05,600
آنها هنوز هم جفتمان را تعقیب می کنند.
ساعات خوبی را با هم گذراندیم.

750
01:26:05,601 --> 01:26:08,585
به لطف آنها ما مامور شدیم.

751
01:26:09,985 --> 01:26:10,985
بله.

752
01:26:11,575 --> 01:26:13,777
و اکنون او بسیار خوب رفتار می کند.

753
01:26:14,025 --> 01:26:19,200
من نه، چون نمی توانم همیشه یک را تحمل کنم
ژست سکسی بدون حمله

754
01:26:26,190 --> 01:26:29,190
خوب، ما آن را داریم ...

755
01:26:29,404 --> 01:26:32,404
ما از زندگی خود به شما گفته ایم.

756
01:26:32,795 --> 01:26:37,400
و حالا خداحافظی می کنیم
و کرکره هایمان را خواهیم بست.

757
01:26:37,401 --> 01:26:39,200
سیائو

758
01:27:07,137 --> 01:27:10,300
هی، برش، برش! منحرفان!

759
01:27:17,816 --> 01:27:20,549
زیرنویس توسط rulefachia
نوامبر 2016.

760
01:27:20,846 --> 01:27:23,579
لوازم عظیم به آل
برای کمک های بی شمارش

761
01:27:23,685 --> 01:27:28,285
رمزگشایی از مستی خنده دار
گفتگو و تصحیح زیرمجموعه های من.


