
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe
nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale.

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,541
cc

2
00:03:02,875 --> 00:03:07,166
Fëmijë, le të mësojmë për mitokondritë.
Kthehu në faqen 36.

3
00:03:10,833 --> 00:03:13,750
Mirëmëngjes, zotëri.
-Si ke qenë, Gangaraju?

4
00:03:14,208 --> 00:03:18,208
Oh, zotëri, as mos pyet.
Unë nuk kam studiuar siç duhet përsëri në shkollë..

5
00:03:18,875 --> 00:03:22,041
përfundoi si shoqëruese dhe doli në pension si një.

6
00:03:22,416 --> 00:03:23,375
Gangaraju..

7
00:03:24,083 --> 00:03:27,000
ashtu si Zoti Venkateswara
zgjohet nga zhurma e Suprabhatamit..

8
00:03:27,375 --> 00:03:30,083
E gjithë shkolla ngrihet në zilen tuaj.

9
00:03:30,375 --> 00:03:31,875
Kjo është lloji i forcës që mbart roli juaj.

10
00:03:32,875 --> 00:03:36,875
Çdo punë ka dinjitetin e vet.

11
00:03:37,625 --> 00:03:39,125
a e kuptoni?

12
00:03:39,375 --> 00:03:41,041
Po, zotëri
- Do të marr leje, zotëri

13
00:03:42,333 --> 00:03:45,916
E keni hapur të gjithë faqen 36?
Pra, tani..

14
00:03:48,375 --> 00:03:49,166
Hesht tani.

15
00:03:51,000 --> 00:03:53,833
Përshëndetje, vëlla?
-Po Devi, më thuaj, si je?

16
00:03:54,166 --> 00:03:57,416
si është burri juaj?
- Është vonë, apo jo? Ai është në gjumë.

17
00:03:57,833 --> 00:03:59,875
Oh, në gjumë, është ai? Kjo është e mirë.

18
00:04:00,458 --> 00:04:04,875
Më thuaj, a po kujdeset siç duhet për ty?
- Sigurisht, ai është.

19
00:04:05,083 --> 00:04:07,291
Hajde, vëlla, mos e teproj.

20
00:04:07,833 --> 00:04:13,125
Megjithatë, është detyra jonë, ne do të kujdesemi për ju
deri në fund, në fund të fundit, ti je vajza jonë.

21
00:04:14,708 --> 00:04:16,333
Pra, kur planifikoni të vini?

22
00:04:16,875 --> 00:04:18,625
Kjo është ajo që unë thirra për të diskutuar.

23
00:04:19,791 --> 00:04:22,416
Është mbytur nga puna, vëlla.

24
00:04:23,375 --> 00:04:25,083
Është e vështirë të bësh udhëtimin.

25
00:04:25,875 --> 00:04:29,916
Po mendoja të vija
vetë, por është shumë larg.

26
00:04:30,416 --> 00:04:32,833
Çfarë? Ju po mendoni të vini
vetëm nga Amerika?

27
00:04:32,958 --> 00:04:34,458
je i çmendur? Nuk ka nevojë për këtë.

28
00:04:35,333 --> 00:04:37,208
Në vend të pranisë tuaj në dasmë..

29
00:04:37,375 --> 00:04:40,166
Do të jem më kurioz duke parë
udhëtimin tuaj për në shtëpi.

30
00:04:41,083 --> 00:04:45,291
Meqenëse dhëndri juaj tashmë është brenda
Hyderabad, pse të mos e dërgoni së pari?

31
00:04:45,625 --> 00:04:48,958
Ju të dy mund të bashkoheni më vonë.
- Mirë, do ta dërgoj.

32
00:04:50,666 --> 00:04:55,791
Meqë ra fjala, çfarë po bën dhëndri?

33
00:05:02,375 --> 00:05:03,250
Kthehu, bir.

34
00:05:13,291 --> 00:05:15,083
A na duhet vërtet kjo tani, vëlla?
-Vërtet, po

35
00:05:16,000 --> 00:05:19,375
Shikoni, kjo quhet një shenjë paraveprimi.
Nuk do ta kuptoni, por është një gjë.

36
00:05:19,958 --> 00:05:23,250
Para zgjedhjeve, ata tundin.

37
00:05:23,666 --> 00:05:27,958
Përpara një goditjeje kriketi, ata shënojnë qëndrimin.
Para një skene filmi, ata bërtasin aksion.

38
00:05:28,333 --> 00:05:30,458
Të gjithë kanë një lëvizje para-aksioni.

39
00:05:31,125 --> 00:05:35,250
Dhe tani, ne po marrim një vendim që na ndryshon jetën,
Pra, ky është rituali ynë.

40
00:05:38,625 --> 00:05:40,375
Prift, zjarri po shuhet,
do të ndalemi këtu.

41
00:05:43,666 --> 00:05:44,291
Ai nuk do të ndihet keq

42
00:05:45,291 --> 00:05:49,291
Ai është njëri prej nesh. Hiq mënjanë,
mediat sociale janë këtu, lëvizni.

43
00:06:02,625 --> 00:06:05,083
E dashur Kavya...
-A keni qenë në tempullin Kadiyalamma?

44
00:06:05,333 --> 00:06:07,708
Po, do të dalim për dhjetë minuta,
vetëm duhet të vesh byzylykun.

45
00:06:08,083 --> 00:06:10,458
Vërtet? Jini të sinqertë.
-Po, e kam fjalën.

46
00:06:10,958 --> 00:06:12,958
Ne vendosëm mbrëmë,
se, ne po e lëmë alkoolin.

47
00:06:13,416 --> 00:06:17,083
Ky byzylyk është vetëm për t'u dhënë
ti paqe mendore. - Çfarëdo

48
00:06:17,375 --> 00:06:20,875
Për sa kohë që po ndryshoni, kjo është ajo që ka rëndësi.
Më telefononi kur të ktheheni në shtëpi.

49
00:06:21,041 --> 00:06:22,000
Në rregull, do ta bëj. Mbylle telefonin tani.

50
00:06:29,166 --> 00:06:30,291
Ngrini edhe dorën e majtë, bir.

51
00:06:31,833 --> 00:06:34,916
Një byzylyk nuk mjafton për ju.
Ju duhen dy.

52
00:06:43,000 --> 00:06:45,375
Pershendetje prift.
Eja, eja. -Pershendetje.

53
00:06:46,291 --> 00:06:48,291
[duke kënduar]

54
00:06:50,291 --> 00:06:53,791
Bir, ky byzylyk ka fuqi të jashtëzakonshme.

55
00:06:54,875 --> 00:06:58,041
Pasi ta vishni, alkooli nuk bëhet fjalë.

56
00:06:59,375 --> 00:07:01,500
Nëse pini pasi e keni veshur,
do të vdesësh një vdekje e tmerrshme.

57
00:07:02,833 --> 00:07:04,125
Po sikur ta heq para se të pi një pije?

58
00:07:04,375 --> 00:07:08,791
Atëherë është mirë. - E dija këtë.
Por Perëndeshë mund të të heqë duart në vend të kësaj.

59
00:07:10,041 --> 00:07:12,958
Bir, mos dysho kurrë kur je në një vend të shenjtë.

60
00:07:13,291 --> 00:07:17,291
Mendoni për këtë përsëri, pastaj vendosni.
-Po, ka të drejtë.

61
00:07:22,666 --> 00:07:24,083
Oh hajde, tani çfarë
doni që ne të bëjmë?

62
00:07:24,250 --> 00:07:26,166
Meqenëse tashmë kemi vendosur të lëmë pirjen

63
00:07:26,333 --> 00:07:28,250
pyetja juaj nuk ka kuptim.

64
00:07:29,208 --> 00:07:32,041
Jo, prisni.
Më lejoni të sugjeroj diçka të drejtë.

65
00:07:32,375 --> 00:07:35,041
E drejtë? Unë as nuk e kuptoj se çfarë po thua.
Por mirë, vazhdo.

66
00:07:35,791 --> 00:07:37,333
Ne jemi të përkushtuar, apo jo?
-Po

67
00:07:38,041 --> 00:07:41,375
Pra, ne po heqim dorë përfundimisht nga alkooli, apo jo?
-Natyrisht.

68
00:07:41,875 --> 00:07:43,500
Po sikur të kishim vetëm një pije të fundit
- Çfarë?

69
00:07:43,916 --> 00:07:45,625
para se të vishni byzylykun?

70
00:07:45,875 --> 00:07:49,000
Si thua ta veshim pasi kemi bërë një gotë 90 ml?

71
00:07:49,291 --> 00:07:51,208
Kjo është një ide e mirë.
-Hajde atëherë, le të shkojmë.

72
00:08:03,375 --> 00:08:04,125
Hej..

73
00:08:06,916 --> 00:08:10,625
Çfarë po bën? -A është kjo një ëndërr?
Shyqyr që nuk e lag krevatin.

74
00:08:11,375 --> 00:08:14,791
E paturpshme.
-Jo, Kavja, e di.

75
00:08:15,375 --> 00:08:18,083
Unë fola edhe me priftin.

76
00:08:18,500 --> 00:08:19,083
I shkatërruar

77
00:08:20,250 --> 00:08:25,000
Në vend që të pini dhe të shpenzoni para,
pse të mos eksploroni vendet?

78
00:08:27,083 --> 00:08:28,500
Pse kaq e qetë?

79
00:08:29,166 --> 00:08:31,458
Nëse flas, do të më jepni një leksion tjetër të gjatë.

80
00:08:31,875 --> 00:08:33,083
Nuk do, vazhdo.

81
00:08:33,500 --> 00:08:37,291
Për të udhëtuar, duhet të arrish vendin

82
00:08:37,375 --> 00:08:41,916
gjeni një hotel të mirë, rezervoni një taksi

83
00:08:42,125 --> 00:08:44,875
bëj foto të bukura,
pastaj postojeni në Instagram. E drejtë?

84
00:08:45,416 --> 00:08:50,166
Po, shumë.
-Por me alkool, arrin aty menjëherë.

85
00:08:51,166 --> 00:08:53,708
Pini më shumë dhe do të jeni kudo.

86
00:08:54,708 --> 00:08:57,666
Pini edhe më shumë dhe nuk do të pini
edhe e di ku je.

87
00:08:59,500 --> 00:09:04,875
Ferr i përgjakshëm. Kamal është bërë kështu për shkakun tuaj.

88
00:09:05,375 --> 00:09:08,083
Dilni jashtë.
- Oh, sikur të ishte kaq i pafajshëm.

89
00:09:08,416 --> 00:09:10,958
Ju nuk e dini se sa pi ai.
Humbu

90
00:09:14,750 --> 00:09:18,750
Çfarë është kjo?
Kamal... Kamal...

91
00:09:22,500 --> 00:09:23,791
Zotëri, kafeja juaj..

92
00:09:25,875 --> 00:09:28,000
Pse porositët vetëm një pije?
nuk po pi?

93
00:09:28,166 --> 00:09:30,250
Do të porosis kur të vijë Kamal këtu.

94
00:09:30,375 --> 00:09:33,000
Unë po vërej gjithçka

95
00:09:33,125 --> 00:09:35,791
nëse ai kërkon një tjetër, ia jepni.
Nëse të pyes, ti më bërtet.

96
00:09:35,958 --> 00:09:38,791
Kur ai është pranë, ju silleni shumë ëmbël.
Kur ai nuk është, ju ktheheni keq.

97
00:09:39,041 --> 00:09:41,750
E gjithë përpjekja juaj është vetëm për t'i bërë përshtypje
'njeri i madh', apo jo?

98
00:09:44,666 --> 00:09:47,000
Zot, edhe po skuqesh!
Kjo është e bukur.

99
00:09:49,041 --> 00:09:50,958
Harsha, më ndihmo.

100
00:09:52,208 --> 00:09:53,041
A mund të marr numrin e Sandhya-s?

101
00:09:55,625 --> 00:09:57,375
Në rregull.
-Përshëndetje djema

102
00:09:58,166 --> 00:10:00,458
Oh, vetë njeriu i madh,
ne po flisnim vetëm për ju.

103
00:10:02,250 --> 00:10:03,375
Mirë, do ta shqyrtoj.

104
00:10:04,000 --> 00:10:06,875
Kur po largoheni?
-Sonte. Narsapur Express.

105
00:10:07,750 --> 00:10:11,041
Pse të mos e marrësh me vete? Mund të jetë një udhëtim argëtues.
-Ajo? Në asnjë mënyrë.

106
00:10:11,291 --> 00:10:12,916
Ju nuk e njihni fshatin.

107
00:10:13,666 --> 00:10:17,083
Hajde, na trego çfarë ka ndodhur.
Atëherë do të gjykojmë nëse jeni të drejtë.

108
00:10:20,375 --> 00:10:20,958
Në rregull, dëgjo...

109
00:10:23,083 --> 00:10:25,958
Një mollë në ditë e mban mjekun larg.
Ktheje këtë anë, bir.

110
00:10:34,000 --> 00:10:37,250
Përshëndetje, çfarë?
A është këputur fshikëza?

111
00:10:37,458 --> 00:10:41,333
Jo, nuk mund ta trajtojmë këtu.
Çoje direkt në spital.

112
00:10:44,000 --> 00:10:46,375
Babi, çfarë do të thotë këputje?

113
00:10:46,875 --> 00:10:48,208
E çarë?

114
00:10:51,875 --> 00:10:56,625
Si një tub gome që plas.
Po vonohesh për në shkollë, shko.

115
00:10:59,791 --> 00:11:02,875
Hej, është ai bouleri i shpejtë në
Ekipi i Dragoit të rrezikshëm.

116
00:11:02,958 --> 00:11:04,958
Gjuajtës i shpejtë?
-Po, vëllai Subbarao

117
00:11:05,833 --> 00:11:07,750
Me sa duket i ka plasur fshikëza.

118
00:11:07,916 --> 00:11:09,666
Çfarë do të thotë kjo?

119
00:11:09,916 --> 00:11:11,875
Si një tub gome i shpuar.

120
00:11:12,416 --> 00:11:14,708
Është si një tub gome i shpuar
-Oh

121
00:11:15,125 --> 00:11:15,958
Mirë, le të shkojmë.

122
00:11:19,458 --> 00:11:23,208
Çfarë jeni duke bërë ulur këtu gjithë ditën?
A nuk ka udhëtime për të bërë?

123
00:11:23,291 --> 00:11:26,041
Është verë, i lë fëmijët herët.

124
00:11:26,625 --> 00:11:29,125
Hej, e dëgjuat këtë?

125
00:11:29,208 --> 00:11:35,166
Çfarë? Ejani këtu.
-Subbarao-s i plasi fshikëza.

126
00:11:36,041 --> 00:11:38,791
Çfarë do të thotë kjo?
-Si një tub gome.

127
00:11:39,166 --> 00:11:43,416
Ne do të ndryshojmë tubin
nëse të vjetrat u rrënuan

128
00:11:43,708 --> 00:11:46,833
Po ai tani?
-Epo, tani ai është pa tub.

129
00:11:47,708 --> 00:11:50,125
Do ta marr edhe kete.
- Çfarë është e gjithë kjo, Nagamani?

130
00:11:50,291 --> 00:11:52,208
Të blesh tre sari njëherësh?

131
00:11:52,375 --> 00:11:55,208
vajza e tezes sonë
Martesa e Venkata Lakshmit është fikse.

132
00:11:55,375 --> 00:11:58,375
Oh, me kë?
-Djali i Veeraju.

133
00:11:58,625 --> 00:11:59,708
Subbarao?

134
00:11:59,833 --> 00:12:04,000
Po, pse?
-Pse? Ai është pa tub!

135
00:12:04,333 --> 00:12:05,500
Çfarë do të thotë?
-Eja këtu.

136
00:12:09,666 --> 00:12:13,875
Martesa e Subbaraos?
-Harroje dasmën, u largua fare nga fshati.

137
00:12:15,291 --> 00:12:16,791
Po doktori?

138
00:12:18,958 --> 00:12:20,958
Zotëri, kapaku i ajrit shpërtheu,
ne kemi nevojë për një të re.

139
00:12:22,875 --> 00:12:24,875
Babi, çfarë është kapaku i ajrit?

140
00:12:29,916 --> 00:12:30,625
Mirë, do të shkoj tani.

141
00:12:34,166 --> 00:12:38,000
Kavya... Mos u ndje keq
se ai nuk ju merr.

142
00:12:38,375 --> 00:12:40,875
Ai nuk e kuptoi vlerën tuaj
ndërsa ju ishit me të.

143
00:12:41,291 --> 00:12:44,416
Ai do të fillojë t'i mungojë
në momentin që treni niset.

144
00:13:05,041 --> 00:13:09,791
[kënga]

145
00:13:09,875 --> 00:13:14,375
[kënga]

146
00:13:14,708 --> 00:13:19,208
[kënga]

147
00:13:19,375 --> 00:13:23,916
[kënga]

148
00:13:24,416 --> 00:13:33,208
[kënga]

149
00:13:34,000 --> 00:13:42,958
[kënga]

150
00:13:43,416 --> 00:13:47,791
[kënga]

151
00:13:48,291 --> 00:13:52,666
[kënga]

152
00:13:52,958 --> 00:13:57,333
[kënga]

153
00:13:57,666 --> 00:14:03,916
[kënga]

154
00:14:04,500 --> 00:14:09,208
[kënga]

155
00:14:21,458 --> 00:14:30,083
[kënga]

156
00:14:31,083 --> 00:14:39,416
[kënga]

157
00:14:40,208 --> 00:14:44,208
[kënga]

158
00:14:45,250 --> 00:14:53,333
[kënga]

159
00:14:54,416 --> 00:14:58,416
[kënga]

160
00:14:59,166 --> 00:15:03,625
[kënga]

161
00:15:03,875 --> 00:15:13,208
[kënga]

162
00:15:13,708 --> 00:15:18,166
[kënga]

163
00:15:18,458 --> 00:15:27,625
[kënga]

164
00:15:27,875 --> 00:15:34,625
[kënga]

165
00:15:34,875 --> 00:15:39,458
[kënga]

166
00:15:39,750 --> 00:15:48,458
[kënga]

167
00:15:49,125 --> 00:15:57,875
[kënga]

168
00:16:12,875 --> 00:16:13,833
Prisni një sekondë

169
00:16:16,500 --> 00:16:17,833
Në rregull, vjehërr, do të iki tani.

170
00:16:18,250 --> 00:16:20,000
Vara...
-Po vjehërr?

171
00:16:21,375 --> 00:16:23,375
Dukesh mahnitëse në atë veshje.

172
00:16:24,458 --> 00:16:25,750
Faleminderit!

173
00:16:26,333 --> 00:16:29,833
E ke blerë për mua, apo jo?
-Unë? Kur?

174
00:16:30,958 --> 00:16:33,791
Ditëlindja juaj e 36-të.

175
00:16:34,000 --> 00:16:38,291
Ishte e 26-ta ime!
Ky është një gabim i kartës Aadhaar.

176
00:16:44,083 --> 00:16:47,708
A ju kujtua të merrni dhëndrin?
-Oh jo! Kam harruar fare.

177
00:16:47,875 --> 00:16:51,041
Po xhaxha, rrugës tani.
- Mirë, vazhdo.

178
00:16:51,416 --> 00:16:54,833
Vara, kam diçka të rëndësishme, duhet të largohem.
-Ne rregull.

179
00:17:05,916 --> 00:17:09,083
Pse kaq qetë kur të arrij?

180
00:17:09,750 --> 00:17:13,166
Ju po flisnit për mua, apo jo?

181
00:17:14,000 --> 00:17:16,416
Jo, aspak.
-Po, ishim.

182
00:17:18,333 --> 00:17:20,333
Flisni për mua sa të doni.

183
00:17:20,750 --> 00:17:25,125
Këto tallje të vogla janë
e zakonshme në jetën e një vajze të bukur.

184
00:17:27,000 --> 00:17:29,833
Pantoflat që na mbrojnë këmbët gjatë verës..

185
00:17:29,958 --> 00:17:32,333
Janë të njëjtat që na lajnë në muson.

186
00:17:32,458 --> 00:17:35,250
Oh jo, ajo e ka parë atë të Anilit
Historia e WhatsApp përsëri.

187
00:17:35,375 --> 00:17:36,333
Ajo do të vazhdojë dhe do të vazhdojë.
Ne duhet ta ndalojmë atë.

188
00:17:36,458 --> 00:17:39,041
Vara, eja këtu, duhet të flasim.
Uluni.

189
00:17:43,708 --> 00:17:44,791
Vazhdo, fol.

190
00:17:44,916 --> 00:17:47,416
Do të martohesh
pas vëllait tuaj, apo jo?

191
00:17:47,666 --> 00:17:51,750
A po kërkojnë prindërit tuaj për ndeshje?
Po, ata janë.

192
00:17:51,916 --> 00:17:53,333
Por ne duhet t'i pëlqejmë ata, apo jo?

193
00:17:53,583 --> 00:17:55,291
Çfarë saktësisht dëshironi të pëlqeni tek dikush?

194
00:17:55,416 --> 00:18:00,666
Unë nuk dua dikë që vetëm
shfaqet në një tren, makinë ose fluturim.

195
00:18:01,166 --> 00:18:03,166
Ai duhet të zotërojë fluturimin.

196
00:18:04,208 --> 00:18:10,083
Ai duhet të jetë ai që njerëzit presin,
jo ai që bën pritjen.

197
00:18:11,833 --> 00:18:14,125
Shoku, sa kohë duhet të pres këtu?

198
00:18:14,291 --> 00:18:16,583
Uluni, zotëri, do të ikim një herë
kemi edhe dy pasagjerë të tjerë.

199
00:18:16,750 --> 00:18:17,333
Ferr i përgjakshëm.

200
00:18:19,333 --> 00:18:23,333
[duke gumëzhuar]

201
00:18:32,625 --> 00:18:35,250
Përshëndetje, më tregoni.
- Shoku ku je?

202
00:18:35,333 --> 00:18:37,666
Vëllai im është në Dubai.

203
00:18:38,333 --> 00:18:40,125
Unë nuk pyeta për vëllain tuaj,
vëlla, ku je?

204
00:18:40,333 --> 00:18:42,208
une jam ketu.
-Ku është saktësisht "këtu"?

205
00:18:43,083 --> 00:18:47,041
Nuk e kuptoni gjuhën teluge apo diçka tjetër?
"Këtu" do të thotë këtu, jo diku tjetër.

206
00:18:47,250 --> 00:18:49,833
Për hir të mirësisë.
Pse përfundoj gjithmonë duke u marrë me shakaxhinj?

207
00:18:51,333 --> 00:18:55,333
Jo seriozisht, përshkruani rrethinën tuaj.

208
00:18:58,166 --> 00:19:01,333
Oh, duke folur vetëm për ushqimin,
Dozat e Pullamës ishin të mahnitshme.

209
00:19:01,958 --> 00:19:04,833
Unë po shkoj për të kafshuar. Ju shkoni në shtëpi, faleminderit.

210
00:19:05,041 --> 00:19:07,791
Hej, hej...

211
00:19:09,750 --> 00:19:13,125
Vëlla, unë do të paguaj për ata dy klientë shtesë,
ku është kjo stalla e tifinit të Pullamma-s?

212
00:19:30,166 --> 00:19:31,750
[duke kënduar]

213
00:19:34,458 --> 00:19:38,000
Oh, kush jeni ju?
Pse po ha ushqimin tim?

214
00:19:38,208 --> 00:19:39,833
Unë isha i uritur, shok. Porosit një tjetër.

215
00:19:40,291 --> 00:19:43,375
Shoku?
Ti je Kamal, apo jo?

216
00:19:44,541 --> 00:19:47,916
Si më gjete? -E kuptova kur pashë
ju duke u falur me një dozë para jush.

217
00:19:49,083 --> 00:19:50,458
Në rregull, çfarëdo.

218
00:19:50,708 --> 00:19:52,958
Motër, një tjetër dosë, të lutem.

219
00:19:53,458 --> 00:19:56,125
Ne jemi jashtë dozës.
-Jashtë dosa?

220
00:19:58,416 --> 00:20:00,208
Motra, kjo ishte e shkëlqyer.
-Faleminderit e dashur.

221
00:20:07,708 --> 00:20:10,500
Varalakshmi nuk i pëlqen puro.

222
00:20:10,916 --> 00:20:12,750
Pastaj thuaji të mos e ndezë një.
-I thuaj të mos e bëjë?

223
00:20:13,125 --> 00:20:14,625
Kush është Varalakshmi, meqë ra fjala?

224
00:20:14,791 --> 00:20:17,541
O blimey, si ta shpjegoj këtë
nese po pyet tani?

225
00:20:17,666 --> 00:20:20,208
Prapëseprapë, meqë keni pyetur, do t'ju them.

226
00:20:38,541 --> 00:20:40,041
Edhe pse djali im po martohet..

227
00:20:40,166 --> 00:20:44,166
njerëzit mendojnë se mësuesi Bhushanam është shumë
parimore sepse vazhdoj ende në shkollë.

228
00:20:45,333 --> 00:20:50,875
Sikur ta dinin se unë shkova vetëm për të ikur
nga bezdisjet tuaja, ata do të humbnin mendjen.

229
00:20:51,458 --> 00:20:54,500
Njerëzit duan të bëjnë thashetheme, pyesni ata
për të paguar 100 rupi për privilegjin.

230
00:20:55,375 --> 00:20:58,500
Ata thonë "Ndërto një shtëpi" ose "Kryej një martesë"

231
00:20:58,625 --> 00:21:00,875
por askush nuk tha: "Merrni leje për ditën e dasmës".

232
00:21:01,041 --> 00:21:05,833
Pse nxitimi? E vëllait tim Gopi
atje për të trajtuar gjithçka, apo jo?

233
00:21:06,375 --> 00:21:08,875
Dhe nëse ai ngatërron diçka, djali i motrës suaj do të ndërhyjë, apo jo?

234
00:21:09,750 --> 00:21:13,125
Pse po tregoheni kaq të ashpër?
Pse në tokë i bën të gjitha këto?

235
00:21:13,416 --> 00:21:17,083
A mendoni se ai është shërbëtori ynë?
Ai është familja, në fakt djali i motrës sime.

236
00:21:18,333 --> 00:21:21,583
Vetëm ji mirë me të derisa të largohet.

237
00:21:22,166 --> 00:21:26,166
dhe më bërtisni më vonë.
Tani është koha e shkollës.

238
00:21:29,875 --> 00:21:33,333
Dreqin, ajo nuk do të më lërë as të rruhem në paqe.

239
00:21:34,666 --> 00:21:40,583
Kjo është gjëja. Unë ju thashë pse
Në radhë të parë rashë pas Varalakshmit.

240
00:21:41,083 --> 00:21:42,791
Duhet te kuptosh...

241
00:21:45,083 --> 00:21:47,083
Përshëndetje, dhëndër. si jeni?
Unë jam mirë, vjehërr.

242
00:21:47,083 --> 00:21:48,833
Krishna, dhëndri juaj është këtu.

243
00:21:49,083 --> 00:21:52,083
Pra, bir, si janë prindërit e tu?
- Janë të mira, vjehrra.

244
00:21:53,541 --> 00:21:56,458
Çfarë po ndodh me të?
Ai thjesht u largua, as nuk m'u përgjigj.

245
00:21:56,708 --> 00:21:58,375
Dëshironi një kafe?
Unë kam pasur tashmë disa.

246
00:21:58,583 --> 00:22:00,875
Çfarë? Keni pirë çaj para se të vini këtu?

247
00:22:00,958 --> 00:22:04,375
Unë isha i uritur, kështu që hëngra mëngjes.
Dhe unë gjithmonë pi çaj pas mëngjesit.

248
00:22:05,333 --> 00:22:05,958
E dëgjuat këtë?
\

249
00:22:09,458 --> 00:22:11,750
Çfarë është, bir?
Keni ngrënë para se të vini në shtëpinë tonë?

250
00:22:11,916 --> 00:22:14,458
Shiko, mos e bëj më këtë..

251
00:22:14,583 --> 00:22:16,583
më trishton.

252
00:22:17,000 --> 00:22:20,500
Po, ai nuk do ta bëjë më.
Tani vazhdo me punën tënde. Ndaloni ngatërresat.

253
00:22:20,875 --> 00:22:25,375
Dhëndër, kam disa detyra në shkollë.
Do të piqem atje dhe do të kthehem së shpejti.

254
00:22:25,500 --> 00:22:28,458
Pushoni pak, do të bisedojmë kur të kthehem.
-Ne rregull.

255
00:22:37,041 --> 00:22:41,833
Ky kapitull ndërpret energjinë
çdo natë. Zotëri, ata po ju thërrasin.

256
00:22:42,708 --> 00:22:44,416
Pyes veten se kur do të ndizen dritat.

257
00:23:55,166 --> 00:23:57,958
Më thirre?
-Po, pyesja veten se çfarë do të bënit në errësirë.

258
00:23:58,583 --> 00:24:02,583
Duket sikur po shkoni diku?

259
00:24:03,333 --> 00:24:06,666
Vetëm për të vizituar një tempull.
Cili është i mirë këtu?

260
00:24:07,083 --> 00:24:11,791
A është një perëndeshë apo një tempull i Zotit?
-Të dyja janë të mira, por asnjëra nuk do të hapet tani

261
00:24:13,625 --> 00:24:14,291
Më duhet të kontrolloj diçka.

262
00:24:16,208 --> 00:24:19,958
Vëllai më tha gjithçka.
Ju jeni një pijanec i duhur, apo jo?

263
00:24:20,083 --> 00:24:22,166
Oh, po më keqkupton,
Unë jam shumë i përkushtuar.

264
00:24:22,458 --> 00:24:27,958
Po, e pashë atë ndërsa ti
ishin të fryrë, aq të përkushtuar

265
00:24:30,666 --> 00:24:34,666
Duket se Gopi është këtu, shko me të.
Ai do t'ju çojë atje ku duhet të shkoni.

266
00:24:49,291 --> 00:24:51,875
Nisni motorin.
Nuk do të fillojë.

267
00:24:52,000 --> 00:24:55,541
Pse? Pa benzinë?
-Jo. Nuk ka dritë në këtë automjet.

268
00:24:55,833 --> 00:25:00,041
Nuk mund të vozitësh pa fener, apo jo?
Kështu që e shtyva deri këtu.

269
00:25:02,208 --> 00:25:05,541
Atëherë si do të më marrësh?
Nuk ka ide.

270
00:25:05,916 --> 00:25:09,750
Varalakshmi tha që të të lëshoj në vendin e presidentit.
Unë do të të çoj atje.

271
00:25:10,208 --> 00:25:13,000
T'ju them çfarë—nëse shtyj nga pas

272
00:25:13,125 --> 00:25:15,750
do të arrijmë atje më shpejt. Tingëllon mirë?

273
00:25:16,458 --> 00:25:21,875
Ide e madhe.
Së pari do të të lëshoj, pastaj do të marr edhe dy pasagjerë të tjerë.

274
00:25:24,625 --> 00:25:26,000
Pikërisht e njëjta gjë.

275
00:25:28,125 --> 00:25:29,708
Këtu - mbajeni këtë.

276
00:25:34,333 --> 00:25:35,666
Jo atje, këtu

277
00:25:36,708 --> 00:25:39,333
Biçikletë e padobishme.
Shko ngadalë.

278
00:25:50,375 --> 00:25:56,541
Shikoni atje - mes pemëve të kokosit.
Kjo është Gopisetty Seenu,

279
00:25:57,125 --> 00:25:58,625
kryetari i fshatit tonë.

280
00:25:59,208 --> 00:26:01,500
E drejta.
President, apo jo?

281
00:26:01,875 --> 00:26:03,666
Pritni.
Ju shkoni në shtëpi dhe pushoni.

282
00:26:04,000 --> 00:26:07,250
Pse po flet keshtu?
Edhe unë duhet të të kthej, apo jo?

283
00:26:07,500 --> 00:26:09,583
Nuk ka nevojë, dashuri - unë do t'ia dal.
Ju shkoni të flini pak.

284
00:26:12,666 --> 00:26:15,958
A do të kthehet mirë?
Çfarë t'i them Varës tani?

285
00:26:16,833 --> 00:26:27,000
Mate, pas një dite të çmendur, një qetësie
pija në fusha është parajsë.

286
00:26:27,791 --> 00:26:33,750
E vërtetë. Do të ishte edhe më mirë në një dru tik
korije se nën këto pemë kokosi.

287
00:26:33,791 --> 00:26:35,750
Tik i përgjakur - Gëzuar!

288
00:26:36,083 --> 00:26:36,625
Gëzuar!

289
00:26:37,083 --> 00:26:37,375
pershendetje

290
00:26:38,333 --> 00:26:40,583
Oi Kamal, apo jo?
Po, zotëri.

291
00:26:40,916 --> 00:26:43,583
Nuk ka nevojë të jesh formal - më thirr xhaxha.

292
00:26:43,708 --> 00:26:45,291
Ejani, pini një pije.

293
00:26:45,958 --> 00:26:48,500
Kush është ky djalë?

294
00:26:49,458 --> 00:26:52,750
nipi i Bhushanam.
-Djali i Devamma?

295
00:26:52,791 --> 00:26:55,791
Ky është ai. Ai ishte një fëmijë topolak, apo jo?

296
00:26:56,208 --> 00:26:57,708
Çfarë dëshironi, të ftohtë apo temperaturë dhome?

297
00:26:58,375 --> 00:27:01,583
Temperatura e dhomës, xhaxha.
Blimey, shiko atë - u përgjigj ai si një profesionist.

298
00:27:01,916 --> 00:27:04,958
Ai është njëri prej nesh - çfarë prisni?

299
00:27:05,375 --> 00:27:06,291
Faleminderit xhaxha.

300
00:27:06,833 --> 00:27:08,333
E drejtë, nga fundi lart!
Gëzuar.

301
00:27:13,833 --> 00:27:15,791
Çfarë është edhe kjo në këtë orë?

302
00:27:16,291 --> 00:27:19,041
Për çdo rast ka kohë për gjithçka

303
00:27:19,208 --> 00:27:22,750
Por për partitë, asgjë e tillë nuk ekziston!

304
00:27:23,166 --> 00:27:25,916
Ne nuk u bindemi pleqve tanë,
atëherë pse dreqin do ta bëjmë atë që nuk thuhet

305
00:27:26,375 --> 00:27:30,166
Kur do ta kemi
pavarësisht se do të martohej nesër

306
00:27:36,000 --> 00:27:39,791
Çfarë është me ju? Pini
-A do të më ndihmojë vërtet kjo të shëndosem?

307
00:27:40,166 --> 00:27:42,416
Cilën markë preferon i dashuri juaj?
- Ky

308
00:27:44,000 --> 00:27:46,250
Sa shumë?
-4 shishe

309
00:27:46,958 --> 00:27:48,208
Sa peshon ai?

310
00:27:50,166 --> 00:27:55,750
Po, në fakt një peshë e mirë
-Atëherë çfarë po pret? Kanë atë

311
00:27:58,875 --> 00:27:59,458
Gëzuar
-Gëzuar

312
00:28:01,166 --> 00:28:02,833
Pini më shpejt,
mund të vijë dikush

313
00:28:03,166 --> 00:28:04,708
Kjo është arsyeja pse ne ju blemë këtu

314
00:28:09,000 --> 00:28:10,958
Unë do të gërvishtem
-Hej, prit

315
00:28:11,333 --> 00:28:14,250
Vajza ime e vogël, të lutem ulu
Kë kemi veç teje

316
00:28:15,000 --> 00:28:16,208
Uluni për një kohë

317
00:28:17,875 --> 00:28:18,791
Mirë, atëherë

318
00:28:19,000 --> 00:28:20,291
Varami ynë është kaq i çmuar

319
00:28:20,875 --> 00:28:22,625
Këtu keni këtë

320
00:28:23,708 --> 00:28:28,583
Vara.. ju kujtohet se çfarë të bëni
nëse dikush kalon kufirin tonë, apo jo

321
00:28:28,708 --> 00:28:32,875
e di!
-Do të heqë kodin sekret, bëhu i fortë

322
00:28:33,000 --> 00:28:35,500
Në rregull
-Më telefono sapo të kesh mbaruar!

323
00:28:40,000 --> 00:28:44,708
[duke gumëzhuar]

324
00:28:48,833 --> 00:28:50,083
Oh, dikush po vjen

325
00:28:58,000 --> 00:29:01,083
Pse po dëgjoj zërin e kyçit të këmbës
në këtë orë edhe në këtë vend?

326
00:29:04,041 --> 00:29:08,041
Ne u pimë shumë, mendoj!
Jagan vëllai

327
00:29:11,416 --> 00:29:13,291
Pse po nxiton drejt meje?

328
00:29:16,333 --> 00:29:17,500
Hej, po marr të njëjtin tingull

329
00:29:20,041 --> 00:29:24,291
Nëse është tingull i kyçit të këmbës, duhet
një vajzë diku rreth nesh

330
00:29:32,500 --> 00:29:37,750
Ai po kalon kufirin tonë!
Më duhet të aktivizoj kodin urgjentisht

331
00:29:37,875 --> 00:29:39,416
Hej, çfarë po bën këtu

332
00:29:41,916 --> 00:29:45,500
Ju jeni me të dashurin tuaj, apo jo

333
00:29:46,250 --> 00:29:48,250
Pse sillet kështu?
-E di

334
00:29:49,625 --> 00:29:53,375
Hej, pse hesht kaq?
A nuk është e dashura juaj?

335
00:29:54,375 --> 00:29:58,208
Bukuroshja? Çfarë nuk shkon me të
duke folur me një statujë?

336
00:30:01,708 --> 00:30:03,125
Hej, është mëkat

337
00:30:03,875 --> 00:30:09,458
Ju duhet t'i bëni këto me
gruaja apo e dashura juaj

338
00:30:09,875 --> 00:30:11,833
Si mund t'i bëni këto me njerëz të rastësishëm?

339
00:30:12,250 --> 00:30:18,500
Imagjinoni që vajza juaj të bëjë të njëjtën gjë
me një burrë tjetër? A do ta kurseni?

340
00:30:19,125 --> 00:30:24,000
Hajde, fol!
A do ta pranosh? Çfarë po shikoni?

341
00:30:26,125 --> 00:30:28,458
Ju jeni duke u zemëruar, apo jo
po keshtu do te jete

342
00:30:28,875 --> 00:30:34,208
Kini parasysh këtë, nëse doni tuajën
vajzë të disiplinohet,

343
00:30:34,625 --> 00:30:40,000
Duhet të jesh i pari!

344
00:30:41,208 --> 00:30:44,875
Kjo është arsyeja pse mbani në mend këtë,
ndaloni këto vepra të këqija

345
00:30:45,250 --> 00:30:48,791
Shkoni në shtrat tani!
në rregull!

346
00:30:53,375 --> 00:30:54,958
Pse nuk lëviz?

347
00:30:57,125 --> 00:31:01,125
E kuptova, ti nuk e kishe
rroba, po ju? Merre timen

348
00:31:01,416 --> 00:31:04,833
Hajde, merr të miat, përdor rrobat e mia

349
00:31:09,250 --> 00:31:11,666
Pantallona? Hajde, përdore

350
00:31:14,416 --> 00:31:15,791
E mallkuar atë
- Këtu është pantallona

351
00:31:24,208 --> 00:31:25,458
Unë do të të vras!

352
00:31:30,375 --> 00:31:31,541
[duke gumëzhuar]

353
00:31:40,875 --> 00:31:41,583
Çfarë të bëni me të tani?

354
00:32:25,541 --> 00:32:26,458
Kjo është e brendshme ime

355
00:32:28,083 --> 00:32:29,916
Çfarë, bir, u zgjua?
-Po vjehërr

356
00:32:32,166 --> 00:32:36,375
Duhet të blini rroba të reja
nëse jeni jashtë tyre, pse t'i vishni këto?

357
00:32:36,541 --> 00:32:37,500
Çfarë do të mendojnë njerëzit?

358
00:32:39,291 --> 00:32:43,291
Shikoni, vepra jonë e keqe nuk duhet të ekspozohet

359
00:32:45,000 --> 00:32:47,125
A keni bërë fjalë për fjalë në rrugë?

360
00:32:49,458 --> 00:32:52,166
Mirë, kujdes, përgatitu

361
00:32:53,833 --> 00:32:56,375
A ma ka ndërruar veshjen vjehrri?

362
00:33:02,000 --> 00:33:03,083
Bir, u zgjua?

363
00:33:03,625 --> 00:33:06,958
Po, doni pak kafe?
nuk ka rëndësi, më lejoni të dërgoj pak dhallë

364
00:33:09,041 --> 00:33:10,625
Pse ajo tingëllon kaq e çuditshme?

365
00:33:12,208 --> 00:33:16,208
Jam tretur dhe veshja ime është ndryshuar

366
00:33:17,708 --> 00:33:21,041
Unë mund të shoh vetëm një skenar
duke i lidhur të gjitha situatat

367
00:33:25,041 --> 00:33:27,375
E neveritshme, pse po e marr këtë gjë të çuditshme?

368
00:33:28,833 --> 00:33:30,416
Ferr me këtë hangover

369
00:33:33,291 --> 00:33:34,500
Gopi, hajde këtu

370
00:33:38,833 --> 00:33:40,500
Ju e dini gjithçka që ndodh në këtë shtëpi, apo jo

371
00:33:42,916 --> 00:33:45,541
Çfarë dreqin natën e kaluar
duke u betuar për Varalakshmi?

372
00:33:49,833 --> 00:33:53,333
A e dini se çfarë ndodhi
mbrëmë?

373
00:34:02,500 --> 00:34:02,875
E qëndrueshme

374
00:34:11,458 --> 00:34:14,041
Je në kohën e duhur, vëlla

375
00:34:14,666 --> 00:34:16,583
Halla, hajde,
i servir disa xhaxhait

376
00:34:18,541 --> 00:34:22,916
Unë kurrë nuk kam pasur këto lloj të qetë
chapati në jetën time më parë

377
00:34:24,125 --> 00:34:29,125
E dëgjuat këtë? Ju
komentoni gjithmonë për ushqimin që gatuaj

378
00:34:31,541 --> 00:34:33,250
Djali juaj është tretur

379
00:34:33,708 --> 00:34:38,333
Ai po thotë butësisht
duke ngrënë çapatin që lashë në pjatë

380
00:34:40,916 --> 00:34:44,041
Atij i pëlqen shumë,
le ta ketë megjithatë

381
00:34:44,833 --> 00:34:48,208
Ndaloni të jeni egoist për ushqimin tuaj,
futu brenda

382
00:34:49,083 --> 00:34:51,916
Mjaft me drama jote,
ai nuk do të hajë dhe nuk do të lejojë të tjerët

383
00:34:52,708 --> 00:34:55,333
Ma jep mua, bir
-Vëlla

384
00:34:56,291 --> 00:34:59,208
Më jepni këtu

385
00:34:59,958 --> 00:35:02,250
Kjo është ajo që ndodhi
-A je i sigurt?

386
00:35:02,458 --> 00:35:03,708
Po
-Faleminderit Zot

387
00:35:06,250 --> 00:35:06,875
Mirë, ti shko

388
00:35:10,291 --> 00:35:12,208
Kush m'i ndërroi rrobat?

389
00:35:12,833 --> 00:35:14,583
Unë do të aplikoj mehandi për ju sot

390
00:35:15,250 --> 00:35:17,791
Ke ndonjë mëri për mua?
-Hesht, më jep dorën

391
00:35:20,041 --> 00:35:20,416
Ejani

392
00:35:22,208 --> 00:35:25,875
Vara.. është një djalë që po bredh në shtëpinë tuaj, apo jo

393
00:35:26,458 --> 00:35:27,541
Si ka lidhje ai me ju?

394
00:35:29,125 --> 00:35:31,458
Çfarë? A është ajo e dashuruar për të dashurën time?

395
00:35:33,375 --> 00:35:34,666
Ai është e bukura ime, pse shqetësohesh?

396
00:35:35,041 --> 00:35:38,083
Pse u përzie me atë murthy?
Për më tepër ai është idiot

397
00:35:39,250 --> 00:35:41,666
Çfarë ndodhi?
- Le të ulemi atje

398
00:35:42,208 --> 00:35:45,166
Prisni, pse nuk mund të uleni kështu, zotëri

399
00:35:47,875 --> 00:35:50,000
Çfarë të keqe ka të pyesësh
të rri mënjanë?

400
00:35:50,500 --> 00:35:54,083
E gabuar? Mikpritja është më shumë
i rëndësishëm në rajonin e Godavarit

401
00:35:54,208 --> 00:35:57,416
Njerëzit janë gati të jetojnë pa
ujë, por jo mikpritje

402
00:35:57,666 --> 00:36:00,000
Si guxon të pyesë një burrë
për të ndryshuar vendin e tij ndërsa ai është duke ngrënë?

403
00:36:01,500 --> 00:36:05,791
Oh moj! Kjo mund të kthehet
në masakër, çfarë do të ndodhë me bukurinë tani?

404
00:36:06,000 --> 00:36:08,083
Çfarë, pse po mërmërisni

405
00:36:08,416 --> 00:36:13,375
Asgjë, Satya, e dashura ime
është nga Hyderabad, ai nuk i njeh traditat

406
00:36:13,666 --> 00:36:18,458
Të shkojmë të ndihmojmë
-Ai është kazanova, jo ndonjë zot i mirë

407
00:36:18,666 --> 00:36:20,666
Ai tashmë e shkatërroi atë Murthy

408
00:36:22,208 --> 00:36:24,666
Hajde, hajde
- Më dëgjo vëlla

409
00:36:24,875 --> 00:36:26,375
Hajde, hajde
- Më dëgjo vëlla

410
00:36:26,500 --> 00:36:31,583
Çfarë po shikon? Nuk mundemi
qëndroni aty ku nuk ka respekt

411
00:36:31,750 --> 00:36:34,375
Madje çfarë po flet?
Si ndodh kjo dasmë pa ty?

412
00:36:34,958 --> 00:36:38,000
- Ndalo, tha ai mut,
prisni!

413
00:36:38,125 --> 00:36:41,541
Jeni kaq këmbëngulës,
ndërsa ai të kërkoi të largoheshe, apo jo

414
00:36:41,708 --> 00:36:44,375
Unë do t'ju bëj të uleni
karrige e mirë dhe ju shërbej ushqim të mirë

415
00:36:44,458 --> 00:36:47,000
Shikoni ai njeri është këtu
Ejani këtu

416
00:36:48,291 --> 00:36:51,125
Pranojeni gabimin tuaj
- Çfarë, pranoje gabimin tim?

417
00:36:51,583 --> 00:36:57,541
E patë këtë? Ai nuk e pranon
atë gabim dhe duke kërkuar arsyen

418
00:36:57,958 --> 00:37:00,208
A është kjo mikpritja juaj?
Hajde

419
00:37:00,333 --> 00:37:02,333
Më dëgjoni, zotëri
- Çfarë?

420
00:37:02,666 --> 00:37:05,125
Çfarë do të thuash?
- Mirë, zotëri

421
00:37:05,416 --> 00:37:08,875
Duke dhënë shumë respekt
gjithashtu nuk është mirë

422
00:37:09,041 --> 00:37:10,916
Ai po përpiqet të thotë diçka,
dëgjojeni një herë

423
00:37:11,083 --> 00:37:14,583
E bëri pa dashje,
Më vjen keq në emër - Një minutë

424
00:37:16,625 --> 00:37:20,041
Ti je më i madh për mua,
dhe unë jam gati të kërkoj falje për ju

425
00:37:20,416 --> 00:37:24,416
Bëjini vetes një pyetje, atë
a do të ndërpritet kjo martesë, nëse unë dal

426
00:37:25,458 --> 00:37:26,416
Ju mund ta kuptoni përgjigjen

427
00:37:28,166 --> 00:37:33,083
Zotëri, është mirësia e tyre, nëse ata
po na respektojnë! Nuk është madhështia jonë

428
00:37:34,000 --> 00:37:41,375
Në vend që të mësoni se çfarë është e mira dhe e keqja,
pse po bie me arsye kot?

429
00:37:42,750 --> 00:37:46,833
A do të reagoni në të njëjtën mënyrë,
nëse kjo ka ndodhur në funksionin tuaj familjar?

430
00:37:49,458 --> 00:37:53,083
Mirësia nuk vjen me moshën tonë,
do të vijë me veprimet tona

431
00:37:53,541 --> 00:37:55,291
Unë nuk jam aq njeri i madh
për t'ju thënë

432
00:37:56,375 --> 00:38:00,375
Thashë atë që ndjeva,
nese je akoma keq, me vjen vertet keq

433
00:38:01,500 --> 00:38:06,166
Vara.. njeriu duhet ta pëlqejë atë
duhet të ekzistojë për çdo familje

434
00:38:35,583 --> 00:38:36,958
Vëlla, prit

435
00:38:37,291 --> 00:38:38,875
Prit, duro
-Mbaje

436
00:38:39,541 --> 00:38:43,333
Ata mund të kenë vepra,
por ne mund të shkojmë për një pije alkoolike, apo jo

437
00:38:43,500 --> 00:38:44,208
Po njeri

438
00:38:45,750 --> 00:38:47,958
Aty e kemi vendin tonë,
por si mund të bëjmë në këtë vend?

439
00:38:48,458 --> 00:38:49,583
Unë do ta menaxhoj atë

440
00:38:51,333 --> 00:38:53,166
Klima është shumë e mirë, vëlla

441
00:38:55,625 --> 00:38:57,416
Gëzuar
-Gëzuar -Gëzuar, bir

442
00:39:07,041 --> 00:39:12,208
Të them të vërtetën, ju dhatë
një leksion bombastik, bir

443
00:39:13,000 --> 00:39:18,541
Unë qëndrova prapa pasi ai ishte më i ri,
Madje do i kisha rënë në këmbë

444
00:39:19,958 --> 00:39:25,041
Gjithçka është në rregull, por, veshur
një këpucë për dasmën e vëllait nuk është e mirë

445
00:39:25,541 --> 00:39:31,208
Pleqtë thanë, pantoflat janë për ngjarje familjare,
dhe këpucët janë për ngjarjet e të tjerëve

446
00:39:31,833 --> 00:39:35,166
Çfarë është kjo? -Në familje
ngjarjet do të ketë shumë punë për të bërë

447
00:39:35,500 --> 00:39:39,500
Ne duhet të kujdesemi për secilën prej tyre

448
00:39:39,708 --> 00:39:43,166
Koha do të shkatërrohet nëse keni veshur një këpucë

449
00:39:43,375 --> 00:39:46,458
Do të jetë më komode
nëse keni veshur një shapka, në mënyrë që të mund të largoheni kudo

450
00:39:47,291 --> 00:39:52,541
Po sikur të jenë ngjarje të të tjerëve?
-Çfarë punë do të ketë, do të na bëjnë të ulemi

451
00:39:53,000 --> 00:39:57,875
Dhe do të shërbejë ushqimin,
në fund japin orizin e shenjtë për të bekuar

452
00:39:58,833 --> 00:40:04,333
Gjithçka është në rregull, por ata nuk e marrin parasysh
ne si të kotë nëse pimë në ngjarjen tonë familjare?

453
00:40:04,625 --> 00:40:08,625
Pse do ta bënin?
Ne jemi nga ana e dhëndrit

454
00:40:08,833 --> 00:40:14,291
Ata do të kujdesen për gjithçka, ne duhet
thjesht qëndroni si statuja pas kësaj pijeje

455
00:40:14,875 --> 00:40:15,458
Në rregull atëherë!

456
00:40:29,333 --> 00:40:32,166
Jeni çmendur apo çfarë?
Çfarë ndodh me këtë romancë në mëngjes?

457
00:40:32,416 --> 00:40:35,000
Pse shqetësohemi për
ditë për të puthur gruan time?

458
00:40:35,333 --> 00:40:37,666
Vetëm për t'u siguruar që
gjeni një vend të mirë dhe dashuri tek ajo

459
00:40:38,375 --> 00:40:41,458
Në fakt edhe ju e keni mall për të!

460
00:40:42,208 --> 00:40:42,458
Super

461
00:40:43,333 --> 00:40:47,416
Super? A ka dikush
po me shikon? - Kush do të jetë?

462
00:40:48,833 --> 00:40:52,416
Këdo që do të gërvishtin,
pas një kohe! Atëherë, ne mund të joshim!

463
00:40:53,166 --> 00:40:58,500
Çfarë? Po mendon pse jam sërish këtu?
Unë nuk jam këtu për hir të jush

464
00:40:59,708 --> 00:41:01,166
Unë jam këtu për të mbledhur
veshja e djalit tim

465
00:41:03,166 --> 00:41:07,458
Çfarë po shikon? duke menduar,
Pse jam këtu për të mbledhur veshjet e tij?

466
00:41:07,875 --> 00:41:13,250
Sepse nuk i thashë
se jam unë ai që ia kam ndërruar veshjen

467
00:41:13,791 --> 00:41:15,625
Hej, a ndihesh xheloz?

468
00:41:17,333 --> 00:41:20,000
Shikoni sa i pafajshëm është ai,

469
00:41:20,250 --> 00:41:25,875
edhe pse humbi, por prapë donte
të rrinte pas gruas së tij!

470
00:41:26,166 --> 00:41:31,791
Të njëjtën gjë bëri mbrëmë! Ai shpëtoi
pop tim nga poshtërimi duke deklaruar një rresht të madh

471
00:41:32,083 --> 00:41:36,625
Prandaj vendosa të martohem me të!

472
00:41:38,375 --> 00:41:41,833
A e dini pse po jua them këtë?

473
00:41:42,750 --> 00:41:46,750
Sepse, nuk mund ta thuash askush

474
00:41:47,708 --> 00:41:48,291
Mirupafshim

475
00:41:51,708 --> 00:41:54,833
Një vajzë e çmendur, duke folur
me statujë atje!

476
00:41:55,250 --> 00:41:57,583
Eja, ajo u largua tani
-Vëlla?

477
00:41:58,625 --> 00:42:03,041
Prandaj, thashë, jo në mëngjes,
le të merremi në mbrëmje! -Kush dreqin është ai?

478
00:42:03,958 --> 00:42:09,458
Çfarë po shikon, vëlla? Më kujtohet se erdha
këtu! Veshja ime ndryshoi në mëngjes

479
00:42:09,916 --> 00:42:13,916
Si?
- Më pyet! Më pyesni, do t'ju them

480
00:42:14,500 --> 00:42:16,666
Oh, me të vërtetë
Ju lutemi përcillni kontekstin

481
00:42:16,833 --> 00:42:21,791
Çfarë të them? Ajo vajza erdhi dhe
duke folur me këtë statujë, dhe ju bëni të njëjtën gjë

482
00:42:22,000 --> 00:42:26,666
Jeni të çmendur apo çfarë? Ju të dy
mund të ulemi së bashku dhe të diskutojmë, apo jo

483
00:42:27,000 --> 00:42:29,791
Pse të përzihesh me të porsamartuar si ne?
Edhe atë mes pemëve!

484
00:42:32,250 --> 00:42:35,416
Çfarë, erdhi një vajzë dhe foli
me këtë statujë? Ajo është ajo

485
00:42:35,583 --> 00:42:39,083
Vëlla, të lutem, më trego për atë vajzë
Unë do të të paguaj, sa të duash

486
00:42:40,416 --> 00:42:44,416
Prit, ai nuk e di kush është ajo?
Me sa duket, ky është një çmim i parë

487
00:42:44,541 --> 00:42:46,166
vëlla..
- Çfarë ka për të thënë?

488
00:42:46,583 --> 00:42:51,708
Si mund të them për
vajzë për një të huaj të rastësishëm si ju?

489
00:42:51,875 --> 00:42:57,833
Të lutem, të lutem! Thuaj diçka
-Mirë, vëlla, le të bëjmë një gjë

490
00:42:58,208 --> 00:43:02,791
Nga sot e tutje, për gjithë javën
më takoni në dyqanin e pijeve

491
00:43:04,166 --> 00:43:10,000
Do të mendoj duke pirë
t'ju rrëfej për të apo jo! Çfarë të thuash?

492
00:43:11,291 --> 00:43:13,541
Siç thua ti, vëlla
-Bëhu në të, thne

493
00:43:13,916 --> 00:43:18,375
Më pëlqejnë skarat në Chukamma
Scrat tani, gjarpërinjtë do të jenë këtu

494
00:43:18,750 --> 00:43:19,583
Çudi që ajo u largua apo jo

495
00:43:25,750 --> 00:43:27,875
Çfarë është ky Kamal,
bezdisje në mëngjes vetë

496
00:43:29,250 --> 00:43:30,916
Është ora 1 e mesditës, idiot

497
00:43:31,250 --> 00:43:35,250
Kamal, ky është orari juaj i gjumit
para se të niseshit në fshat

498
00:43:36,125 --> 00:43:42,125
Prerë në pikën!
-Dhoku, një vajzë ma ndërroi veshjen ndërsa unë jam tretur

499
00:43:42,583 --> 00:43:49,000
Oh! Unë e përjetoj atë një herë në javë
Një teze më lau fjalë për fjalë dhe më ktheu në shtëpi

500
00:43:49,750 --> 00:43:52,958
Këto ishin të zakonshme në jetët e njerëzve të përkushtuar si ne, vëlla

501
00:43:54,166 --> 00:43:59,791
Mos mendo shumë, kthehu
Hyderabad! Është hapur një bar i ri, le të shkojmë

502
00:44:00,000 --> 00:44:02,750
Jo, më dëgjoni
- Mbylle thirrjen e ndyrë!

503
00:44:19,791 --> 00:44:22,250
Përshëndetje?
- Çfarë, më kujton?

504
00:44:22,541 --> 00:44:24,958
Kavya, ka diçka të rëndësishme për ty

505
00:44:26,458 --> 00:44:30,500
Ajo që tha Harsha është e drejtë!
Duket se po më mungon në mungesë -Alo?

506
00:44:30,916 --> 00:44:35,125
Po, më thuaj!
-Epo, ndihem e vështirë të rrëfej, por..

507
00:44:35,916 --> 00:44:41,708
Kjo duhet të kalohet, kështu që po e kaloj tani!
-Duket se do të më propozojë!

508
00:44:43,166 --> 00:44:46,250
Pse ndiheni të sikletshme?
Hajde, derdh fasulet

509
00:44:46,500 --> 00:44:50,500
Një vajzë më ndërroi veshjen ndërsa unë jam i tretur

510
00:44:51,125 --> 00:44:56,208
Pra, fjalë për fjalë keni dashur ta thoni këtë?
- Epo, është e çuditshme të rrëfesh për një vajzë me një tjetër

511
00:44:56,833 --> 00:45:01,541
Këmba ime! Këto gjëra ndodhin në
ëndrrat dhe filmat, jo në jetën reale

512
00:45:01,833 --> 00:45:04,458
Ndaloni së piri, gjithçka do të rregullohet

513
00:45:07,083 --> 00:45:12,958
Është humbje kohe duke i quajtur këta idiotë!
Nuk mund ta kontrolloj duke dëgjuar vajzën që më ndryshonte veshjen

514
00:45:28,000 --> 00:45:32,708
Hajde, hajde
ndjehet i dridhur këtu

515
00:45:48,500 --> 00:45:51,916
Vëlla, dukesh si zotëri
-Sigurisht që jam!

516
00:45:53,958 --> 00:45:57,791
Pse nuk mund të thuash për vajzën, të lutem?
-Mirë vëlla

517
00:45:58,375 --> 00:46:05,416
Siç po pyesni! Dëgjojeni këtë tani!
Ajo ka teksturë të bardhë si Rruga e Qumështit

518
00:46:06,000 --> 00:46:10,625
Sytë e saj janë si sytë e një zogu,
Ata shkëlqejnë.

519
00:46:11,250 --> 00:46:14,583
Lartësia e saj, po, ajo arrin nivelin e shpatullave tuaja

520
00:46:15,916 --> 00:46:22,125
Vëlla, mund të më thuash emrin e saj?
-Emri? Ju po përpiqeni të merrni gjithçka në ditë

521
00:46:22,875 --> 00:46:27,041
Unë do t'ju them pasi t'ju vëzhgoj!
- Vëlla, të lutem vëlla!

522
00:46:28,375 --> 00:46:31,250
Madje çfarë më the?

523
00:46:44,083 --> 00:46:47,250
Të humbur në dashuri?
Thirrni një herë dhe fitoni në dashurinë tuaj!

524
00:46:48,166 --> 00:46:49,416
Me sa duket, kjo do të funksionojë

525
00:46:50,958 --> 00:46:54,958
[duke kënduar]

526
00:47:04,291 --> 00:47:06,541
Çfarë është, bir?
U kthyet përsëri?

527
00:47:07,416 --> 00:47:11,416
Mos vini këtu gjatë gjithë kohës
duke pasur parasysh se jemi nga i njëjti fshat

528
00:47:11,750 --> 00:47:13,333
Humbu tani

529
00:47:23,750 --> 00:47:25,583
Pse jeni këtu?
Diçka për të bërë?

530
00:47:26,000 --> 00:47:28,791
Duhet të dini për një vajzë
-A është gjallë apo ka vdekur

531
00:47:29,833 --> 00:47:31,875
Zot i mirë, ajo është e gjallë burrë

532
00:47:32,000 --> 00:47:37,166
Për njerëzit e gjallë, shkoni dhe uluni
në atë dhomë, ai do të kthehet për 10 minuta

533
00:47:37,541 --> 00:47:39,083
Në rregull?
Shko tani

534
00:47:54,250 --> 00:47:55,083
Ju

535
00:47:59,541 --> 00:48:03,541
Gjithsesi kjo është me kohë të pjesshme
Po tani?

536
00:48:04,333 --> 00:48:06,208
Unë dua një vajzë
-Po bën shaka?

537
00:48:06,416 --> 00:48:11,208
Jo, po kërkoj një vajzë
-Thuaje qartë

538
00:48:12,541 --> 00:48:14,250
Si e ka emrin?
-Nuk e di

539
00:48:15,250 --> 00:48:17,291
Nga është ajo
-Nuk e di

540
00:48:17,583 --> 00:48:20,500
Numri i telefonit?
-Pse do të vij këtu nëse e di këtë

541
00:48:23,583 --> 00:48:27,750
Po mashtroni?
Unë fola me ty pasi dukesh mirë

542
00:48:28,041 --> 00:48:30,625
I mbajta ata djem në pritje dhe erdha për ty

543
00:48:30,916 --> 00:48:35,416
Huh? -Është e vështirë ta kapësh atë
më thuaj diçka është e vlefshme

544
00:48:35,875 --> 00:48:37,625
Diçka e vlefshme..

545
00:48:43,083 --> 00:48:47,083
Ngjyra e saj është e bardhë e pastër si Rruga e Qumështit

546
00:48:48,833 --> 00:48:53,625
Sytë e saj shkëlqejnë si një gur që vezullon

547
00:48:55,708 --> 00:48:57,916
Kam shkruar për të në këtë
shikoni këtë

548
00:48:59,833 --> 00:49:03,583
Ai është mbërthyer tek unë
A është ajo? Mirë atëherë

549
00:49:03,875 --> 00:49:07,625
Unë do t'ju telefonoj
ndërkohë paguani 10 mijë në atë numër

550
00:49:11,250 --> 00:49:11,875
10 mijë?

551
00:49:16,541 --> 00:49:18,750
Vara.
- Çfarë bukuroshe?

552
00:49:19,000 --> 00:49:22,208
Më duhet të flas me ty
-Ti shko, unë do të vij

553
00:49:29,708 --> 00:49:32,541
Çfarë, bukuroshe, dëshiron të flasësh diçka?

554
00:49:38,291 --> 00:49:38,875
Epo

555
00:49:44,125 --> 00:49:46,750
Ai po përpiqet për mua
-Më ndihmo Vara

556
00:49:47,041 --> 00:49:51,541
Kjo tingëllon e re pasi më duhet të ndihmoj për të gjetur veten
Vara

557
00:49:53,250 --> 00:49:57,250
Çfarë po mendoni?
-Asgjë, ndihmë, e drejtë, do të bëjë

558
00:49:57,625 --> 00:49:59,958
Cili është plani për të kërkuar

559
00:50:06,583 --> 00:50:09,541
♪

560
00:50:13,125 --> 00:50:15,708
♪

561
00:50:19,458 --> 00:50:24,916
♪

562
00:50:25,833 --> 00:50:31,625
♪

563
00:50:47,375 --> 00:50:55,041
♪

564
00:50:56,333 --> 00:51:01,416
♪

565
00:51:01,833 --> 00:51:05,833
♪

566
00:51:18,750 --> 00:51:24,666
♪

567
00:51:25,125 --> 00:51:34,291
♪

568
00:51:34,791 --> 00:51:44,666
♪

569
00:51:47,500 --> 00:51:53,500
♪

570
00:51:53,875 --> 00:51:59,916
♪

571
00:52:00,291 --> 00:52:09,291
♪

572
00:52:22,750 --> 00:52:28,541
♪

573
00:52:29,041 --> 00:52:35,125
♪

574
00:52:35,375 --> 00:52:41,375
♪

575
00:52:41,708 --> 00:52:48,583
♪

576
00:52:51,541 --> 00:52:57,625
♪

577
00:52:57,916 --> 00:53:04,125
♪

578
00:53:04,375 --> 00:53:16,250
♪

579
00:53:24,041 --> 00:53:30,458
♪

580
00:53:30,791 --> 00:53:35,250
♪

581
00:53:36,375 --> 00:53:42,375
♪

582
00:53:56,583 --> 00:53:59,750
Pse je kaq herët
dhe ti bleve edhe fëmijën

583
00:54:01,083 --> 00:54:08,000
Për ju, unë do t'ju them
2 gjëra rreth saj sot

584
00:54:09,375 --> 00:54:13,375
Injoroje! E kuptova që nuk mund ta gjeja

585
00:54:13,875 --> 00:54:18,875
Çfarë është kjo? Nëse nuk e doni atë
atëherë pse po m'i jep këto

586
00:54:20,125 --> 00:54:24,125
Më thirre si vëlla,
kështu një kënaqësi për vëllain tim

587
00:54:24,458 --> 00:54:29,833
Vetëm për të dhënë shoqëri
-Kam bërë një gabim, mos më keqkupto

588
00:54:30,166 --> 00:54:35,208
Nuk e pashë atë vajzë
por, djersë për perëndeshë

589
00:54:35,458 --> 00:54:40,125
Është ai që ka ndryshuar veshjen tuaj
Është ajo që ju propozoi

590
00:54:40,416 --> 00:54:43,125
Eja, le ta gjejmë
Uluni

591
00:54:44,083 --> 00:54:48,500
Unë do ta shikoj atë,
ju shkoni në shtëpi dhe flini, gruaja juaj po pret

592
00:54:54,041 --> 00:54:55,041
Ti je e çmuara ime

593
00:55:01,416 --> 00:55:03,416
Beau, le të vijë ushqimi

594
00:55:05,125 --> 00:55:10,666
Unë nuk jam i interesuar, ju shkoni
-Për urinë të duhet, jo interes, hajde

595
00:55:13,666 --> 00:55:17,208
Po tani, duke menduar për atë vajzë

596
00:55:18,500 --> 00:55:21,916
Djali.. Kërkova një vajzë me të dhënat e tua

597
00:55:22,166 --> 00:55:25,333
Unë do të planifikoj që ajo të jetë para jush deri nesër

598
00:55:25,708 --> 00:55:29,708
Ejani, le të hamë
hidhe ate puro dhe eja

599
00:56:05,041 --> 00:56:12,208
Kamal, u bë! Kam humbur kursimet
për martesë në aksione

600
00:56:12,916 --> 00:56:17,750
Të thirra shumë herë për ta thënë këtë,
por ti nuk u pergjigje

601
00:56:19,791 --> 00:56:23,416
Kamal.. Mendoj se është koha për të shkuar

602
00:56:24,958 --> 00:56:26,500
Mirupafshim njeri, kujdes

603
00:56:26,875 --> 00:56:30,083
Hej.. Kavya, je i çmendur?
Përshëndetje?

604
00:56:40,541 --> 00:56:42,625
Oh, jo, jo, jo!

605
00:56:46,291 --> 00:56:48,000
Përgjigjuni, përgjigjuni

606
00:56:50,583 --> 00:56:51,375
Përgjigjuni

607
00:56:52,666 --> 00:56:52,958
dreqin

608
00:56:55,208 --> 00:56:55,708
Mut

609
00:57:02,500 --> 00:57:03,916
A filloi djali?

610
00:57:05,833 --> 00:57:08,375
Ai do!
Ai duhet

611
00:57:08,958 --> 00:57:11,500
Si nuk do të fillojë,
pasi bëri kaq shumë dramë

612
00:57:17,291 --> 00:57:19,708
Çfarë, e dashur, po kërkon të bukurën
po

613
00:57:20,041 --> 00:57:23,208
Si ditëlindja e bukuroshes sot, apo jo
kështu që unë dua ta çoj në tempull - Çfarë, a nuk ju tha

614
00:57:23,625 --> 00:57:25,333
Ai u largua nga shtëpia pasi kishte një punë urgjente

615
00:57:46,708 --> 00:57:49,625
Vara, a është gati ushqimi im
Po, e kuptova, babi

616
00:57:59,500 --> 00:58:03,166
E dashur.. është ora 3 e mesditës,
nuk hani ushqim? Unë nuk dua, ju ha

617
00:58:03,666 --> 00:58:05,458
Ajo ndonjëherë çmendet

618
00:58:15,750 --> 00:58:20,041
Mami, ushqimi nuk është i mirë
-Shiko, nuk dua të ha, fle

619
00:58:20,583 --> 00:58:24,333
Mos guxoni të tallni pjatat e mia

620
00:58:40,000 --> 00:58:43,416
Çfarë, bukuroshe, nuk do t'i interesonte
për të kaluar informacion gjatë largimit

621
00:58:43,583 --> 00:58:49,125
Jo, miqtë e mi bënë një plan për të më tërhequr zvarrë
kthehu në Hyderabad, do të diskutojmë, e gjete?

622
00:58:49,708 --> 00:58:51,708
Po, ajo është me mua

623
00:58:52,041 --> 00:58:54,208
Vara, ma trego, të lutem

624
00:58:54,916 --> 00:59:00,208
Qëndroni për 5 minuta,
Unë do të shkoj ta sjell këtu

625
00:59:00,916 --> 00:59:04,583
Vara, prit, më dëgjo

626
00:59:14,041 --> 00:59:15,583
5 minuta, do të jem atje

627
00:59:17,458 --> 00:59:21,791
Pse je e tensionuar?
Ai do të jetë këtu, nëse koha është këtu

628
00:59:28,333 --> 00:59:30,333
Pse po thërret tani

629
00:59:33,208 --> 00:59:36,791
Përshëndetje?
Gëzuar ditëlindjen, Kamal

630
00:59:37,250 --> 00:59:38,541
Faleminderit, por ku e dini

631
00:59:38,833 --> 00:59:40,833
Mos e nënçmoni këtë Nellore Baba

632
00:59:41,666 --> 00:59:43,333
Dëgjoje këtë me kujdes

633
00:59:44,125 --> 00:59:48,583
Vajza që po prisni
dhe duke parë, të dyja janë të njëjta

634
00:59:48,708 --> 00:59:51,625
Çfarë, është Varalakshmi?
-Kjo është ajo që po përpiqem të them

635
00:59:57,625 --> 00:59:59,458
Të dua, Baba!
Më thirrët në kohën e duhur

636
00:59:59,625 --> 01:00:01,708
Unë do t'ju telefonoj përsëri
Kamal..

637
01:00:03,500 --> 01:00:06,291
Çfarë? Më dëgjo me kujdes

638
01:00:06,916 --> 01:00:12,875
Ka një djalë tjetër në jetën e saj,
Kam bërë një foto siç nuk do ta besoni

639
01:00:13,416 --> 01:00:13,791
Kontrollojeni

640
01:00:55,375 --> 01:00:58,541
Kamal injoroje
Duket si një foto e rreme

641
01:00:58,833 --> 01:01:00,708
A është ajo një personazh i famshëm për dikë
lodheni duke edituar foton e saj

642
01:01:02,625 --> 01:01:06,500
Mua më duket sikur fotografia është e vërtetë
Gjëra të tilla ishin të zakonshme në atë kohë

643
01:01:07,000 --> 01:01:11,750
Kjo është arsyeja pse është më mirë të duash dikë që e do sinqerisht
ne në vend që të ndjekim dikë që duam

644
01:01:14,583 --> 01:01:16,375
Kamal të lutem

645
01:01:21,541 --> 01:01:22,500
Dua të flas me Varën

646
01:01:24,333 --> 01:01:25,458
Kavja
-Më lini të qetë

647
01:01:27,041 --> 01:01:29,416
Kamal cili është problemi yt?

648
01:01:29,791 --> 01:01:32,500
Mos vallë ajo e do dikë
përndryshe ose se ajo ju do të dyve

649
01:01:32,750 --> 01:01:36,625
Nëse është po për njërën, atëherë
nuk është e drejtë të flasësh me Varalakshmi

650
01:01:37,250 --> 01:01:39,083
Është dhimbja ime jo problem

651
01:01:40,250 --> 01:01:43,708
Dhe kjo nuk ndodhi sepse
ajo është e dashuruar me dy persona në të njëjtën kohë

652
01:01:45,041 --> 01:01:47,333
Kjo dhimbje është sepse unë jam i çmendur për Varën

653
01:01:49,166 --> 01:01:51,000
Kështu që tani më thuaj a është e drejtë apo e gabuar të flas me të

654
01:01:52,833 --> 01:01:54,500
Me fol do të thotë thjesht një telefonatë

655
01:02:03,000 --> 01:02:05,791
Vara ia ke thënë këtë kunatit
-Po

656
01:02:06,333 --> 01:02:09,458
çfarë tha ai
-Ai e ndërpreu thirrjen

657
01:02:11,250 --> 01:02:14,083
Pse ai nuk ju pëlqen?

658
01:02:14,833 --> 01:02:18,875
Edhe une e mendoja kete
Por më pas më thirri dhe më kërkoi të vija

659
01:02:19,208 --> 01:02:22,625
Ju kërkoi të vini ku dhe kur
-Në vendin tonë të zakonshëm sot

660
01:02:23,750 --> 01:02:26,708
Atëherë, çfarë prisni, shkoni përtej kufirit
- Edhe unë dua

661
01:02:27,000 --> 01:02:30,458
Por gjithçka që dëgjoj në zërin e tij është zemërimi dhe jo dashuria

662
01:02:31,041 --> 01:02:34,416
Zemërimi për çfarë
-Sepse nuk i thashë për ndryshimin e fustanit

663
01:02:35,250 --> 01:02:43,375
Nëse kjo është arsyeja e vetme, atëherë shkoni dhe përqafohuni
atë përpara se të thotë diçka

664
01:02:46,375 --> 01:02:49,750
A do të më falë nëse e bëj këtë

665
01:02:50,625 --> 01:02:55,125
Asnjë mashkull nuk mund t'i rezistojë fjalëve të ëmbla të një gruaje

666
01:02:57,458 --> 01:02:59,083
po ju them nga eksperienca

667
01:02:59,500 --> 01:03:02,958
Kjo është arsyeja pse kur ajo është përreth tregoni
asaj foton dhe pyete atë drejtpërdrejt

668
01:03:03,291 --> 01:03:06,416
Nëse ajo përgjigjet qartë, atëherë mirë

669
01:03:07,000 --> 01:03:12,041
Nëse ajo qëndron e qetë, atëherë largohuni

670
01:03:12,416 --> 01:03:15,291
Nisim biçikletën që na duhet
arrini në Hyderabad deri sonte

671
01:03:15,500 --> 01:03:19,166
Dhe në pijetore deri në mbrëmje
Ne do të përfundojmë në banesën tuaj

672
01:03:19,666 --> 01:03:21,750
Dhe ajo do të përfundojë në ëndrrat tuaja

673
01:03:24,291 --> 01:03:26,625
Pse është ajo këtu

674
01:03:27,458 --> 01:03:30,041
Oi silleni
Gjithe te mirat

675
01:03:30,416 --> 01:03:31,958
Kjo nuk është e shëndetshme

676
01:03:42,125 --> 01:03:43,791
Vara

677
01:03:48,125 --> 01:03:49,500
Pse po e bën këtë dashuri?

678
01:03:50,291 --> 01:03:53,333
Ju shkuat në Hyderabad pa
duke më thënë dhe tani po i injoron telefonatat e mia

679
01:03:54,083 --> 01:03:56,958
A është sepse nuk ju thashë këtë
Të kam ndërruar fustanin

680
01:03:57,416 --> 01:04:01,583
Nëse ky është një gabim, atëherë më bërtisni ose më jepni një shuplakë
Por mos u largo nga unë

681
01:04:02,333 --> 01:04:04,958
Nëse guxoni të më lini, betohem në Zot do të vdes

682
01:04:40,833 --> 01:04:43,541
Ne do të shkatërrojmë lokalin sonte

683
01:04:44,125 --> 01:04:45,791
Përshëndetje zotëri si mund t'ju ndihmoj?

684
01:04:46,458 --> 01:04:48,833
Përshëndetje zëri i ëmbël si e ke emrin
-Meghana zotëri

685
01:04:48,916 --> 01:04:50,875
Nga Bedapudi
-Jo nga Begumpet

686
01:04:52,333 --> 01:04:55,458
Në rregull Meghana, do të doja të rezervoja
një tavolinë për tre sonte në 9 e tridhjetë

687
01:04:55,666 --> 01:04:57,208
Sigurisht zotëri të dhënat tuaja ju lutem

688
01:04:57,833 --> 01:05:01,333
Unë jam Harsha dhe shoku im i dashur Kamal
Një sekondë Meghana

689
01:05:02,000 --> 01:05:03,416
Kamal je mirë me nëntë e tridhjetë

690
01:05:05,375 --> 01:05:06,375
Më premto shoku

691
01:05:07,416 --> 01:05:10,541
Po, duhet të na kthej mbrapa, mos harroni
Premtim i mirë

692
01:05:10,875 --> 01:05:12,458
Nuk ka dashuri
-Jo?

693
01:05:12,875 --> 01:05:15,375
Ne do të qëndrojmë këtu për dhjetë ditë
-Pse?

694
01:05:16,125 --> 01:05:19,833
Sepse Vara më bëri të premtoja
Dhe tani po ju bëj të premtoni se kjo është e gjitha

695
01:05:20,458 --> 01:05:23,333
Çfarë do të thuash me këtë?
Unë ju dërgova për të gjetur se kush është ai djalë

696
01:05:23,500 --> 01:05:25,458
Për të mos filluar të bëni premtime

697
01:05:25,833 --> 01:05:27,125
pershendetje
Përshëndetje zotëri

698
01:05:27,750 --> 01:05:30,000
Meghana mund ta anulosh tavolinën të lutem

699
01:05:30,416 --> 01:05:32,875
Idiot
-Faleminderit i dashur, i dashur

700
01:05:32,958 --> 01:05:34,958
Më fal shoku
- Humbu

701
01:05:45,125 --> 01:05:47,250
Çfarë të sjell këtu dhëndër?

702
01:05:49,791 --> 01:05:51,250
Asgjë nuk donte vetëm të të shihja

703
01:05:52,291 --> 01:05:56,708
Mund të kishit ardhur vetëm
Pse të sillni bagazhe tani?

704
01:05:57,583 --> 01:05:59,833
Kur e solla bagazhin?

705
01:06:00,000 --> 01:06:02,958
Vara pse po i mbani në derë?

706
01:06:03,958 --> 01:06:06,166
Sillni ato brenda
-Hajde brenda

707
01:06:06,458 --> 01:06:06,750
Le të shkojmë

708
01:06:08,750 --> 01:06:12,583
Djali
Ky është një themel i ri, mos ndërhyni

709
01:06:13,291 --> 01:06:14,083
Në këtë mënyrë

710
01:06:14,291 --> 01:06:14,708
Në këtë mënyrë?

711
01:06:18,791 --> 01:06:20,083
Të shohim sa do të hajë

712
01:06:23,083 --> 01:06:24,958
Vara a funksionoi plani juaj?

713
01:06:26,000 --> 01:06:29,250
Prandaj e solla këtë

714
01:06:35,666 --> 01:06:38,666
Çfarë shtova në peshë nga kjo pije?

715
01:06:38,791 --> 01:06:41,500
Çfarë pi zakonisht djali juaj?
-Birrë drejt katër shishe

716
01:06:42,958 --> 01:06:46,791
Jepini atij këtë në vend
Ju do të shihni një ndryshim

717
01:06:48,000 --> 01:06:49,250
Mos u bezdisni

718
01:06:49,541 --> 01:06:52,000
Më thuaj Vara
Çfarë tha i dashuri juaj

719
01:06:54,916 --> 01:06:58,666
Ai u shkri kur e përqafova

720
01:06:58,958 --> 01:07:01,083
Ai qëndron për dhjetë ditë

721
01:07:02,333 --> 01:07:04,541
Vara
Vara

722
01:07:06,500 --> 01:07:07,166
xhaxhai

723
01:07:16,458 --> 01:07:21,458
Çfarë të sjell këtu xhaxha
-Vara po planifikoj të transferohem në Dubai

724
01:07:21,791 --> 01:07:22,833
Për në Dubai

725
01:07:25,625 --> 01:07:31,208
Parfumet e xhaxhait nga Dubai kanë erë hyjnore
Më merr një kur të kthehesh

726
01:07:32,916 --> 01:07:34,833
Në rregull
Kur po largoheni?

727
01:07:35,750 --> 01:07:38,791
Ende duke vendosur

728
01:07:39,291 --> 01:07:41,833
Çfarë ka për të menduar
tani jeni tridhjetë e shtatë

729
01:07:43,583 --> 01:07:46,833
Vara sa më gjatë
- Mirë do të shkoj

730
01:07:48,166 --> 01:07:49,833
Xhaxhai mos e harro parfumin

731
01:08:02,416 --> 01:08:05,291
Kamal mos e merr këtë në mënyrën e gabuar
E di që e kam thënë më parë

732
01:08:06,083 --> 01:08:09,041
Ndjehet si një mëkat të jesh me të
një vajzë pa qartësi

733
01:08:09,375 --> 01:08:12,333
Nuk mund t'i thuash askujt dhe
as nuk e fsheh dot

734
01:08:14,000 --> 01:08:16,208
Duke folur për qartësi
Do ta marr për pesë minuta

735
01:08:17,625 --> 01:08:21,458
Nëse rezulton e gabuar
Nuk mund ta përballoj as si të afërm

736
01:08:23,458 --> 01:08:29,083
Përveç kësaj, nuk jam ndjerë kurrë në këtë mënyrë më parë
Pasi kuptova se ajo ishte ajo që kërkoja

737
01:08:29,958 --> 01:08:33,458
Nuk dua ta prish atë emocion
Unë nuk po ju kërkoj ta shkatërroni atë

738
01:08:33,875 --> 01:08:34,916
Unë po ju kërkoj të mos e humbni logjikën tuaj

739
01:08:36,583 --> 01:08:39,625
Kush te tha qe ka te dashur
-Nellore Baba

740
01:08:39,666 --> 01:08:43,041
Prandaj organizova një takim me të

741
01:08:43,750 --> 01:08:46,458
Ju shkoni dhe pushoni
do flasim me vone

742
01:08:46,583 --> 01:08:49,875
A kemi vërtet nevojë për këtë
- Do të shihni se çfarë mund të bëj

743
01:08:51,791 --> 01:08:54,458
Baba ti....

744
01:08:58,208 --> 01:09:01,041
A keni humbur vetëm byzylykët apo diçka tjetër
-Gjerdan gjithashtu

745
01:09:03,375 --> 01:09:06,750
Që kur
-Kur i kam vënë peng për bixhoz

746
01:09:13,791 --> 01:09:18,750
Tre mijë, pastaj tre e katër të tjera, pra janë pesëmbëdhjetë

747
01:09:19,333 --> 01:09:19,916
Baba

748
01:09:21,250 --> 01:09:23,125
Pse është këtu
- Çfarë do ai

749
01:09:24,000 --> 01:09:25,791
Pse jeni këtu
Shko tani

750
01:09:26,458 --> 01:09:31,625
Ejani në tempullin e vjetër
Ne do të flasim privatisht

751
01:09:32,333 --> 01:09:34,666
Askush tjetër nuk do të jetë aty zotëri
-Jo të gjithë mund të shohin shpirtrat

752
01:09:34,875 --> 01:09:36,625
Shpirti
-Pse je ketu?

753
01:09:37,000 --> 01:09:38,583
Më duhet ai numër kontakti

754
01:09:41,583 --> 01:09:45,416
Do të vini përsëri atje pas dy ditësh

755
01:09:45,708 --> 01:09:47,666
Unë do ta lë të shkojë këtë një herë

756
01:09:48,416 --> 01:09:50,416
E kuptova, o shko
-Më fal shoku

757
01:09:51,125 --> 01:09:53,625
Pse doni të shkoni në Dubai kur ju
ka kaq shumë pasuri këtu?

758
01:09:54,666 --> 01:09:56,166
Thjesht nuk kam dëshirë të qëndroj

759
01:09:58,458 --> 01:10:01,625
Unë do të bëj disa punë atje
- Ai po shkon përsëri

760
01:10:01,916 --> 01:10:06,125
Pse të punosh diku tjetër kur ke
dhjetë burra nën ju këtu

761
01:10:08,291 --> 01:10:12,833
Po planifikoj të ikë me një vajzë
-Jo nuk eshte keshtu

762
01:10:13,041 --> 01:10:15,916
Atëherë pse po largoheni

763
01:10:22,375 --> 01:10:26,416
Nuk ka arsye thjesht dua të largohesh

764
01:10:27,000 --> 01:10:29,250
Kështu që unë do të
-O idiot

765
01:10:29,583 --> 01:10:32,375
Ti mendon se nuk do të jem i lumtur

766
01:10:33,416 --> 01:10:33,916
Kini kujdes

767
01:10:34,375 --> 01:10:36,916
ne rregull po shkoj

768
01:10:38,125 --> 01:10:39,416
Këta fëmijë janë të çmendur

769
01:10:42,333 --> 01:10:44,458
Kam harruar të pyes kush është djali?

770
01:10:44,750 --> 01:10:45,708
Miku im xhaxhai

771
01:10:45,916 --> 01:10:47,208
cfare ben djale

772
01:10:48,791 --> 01:10:49,666
Epo

773
01:10:51,208 --> 01:10:52,083
Asnjë cilësi

774
01:10:54,750 --> 01:10:55,333
Asnjë cilësi

775
01:10:57,625 --> 01:10:59,541
Asnjë cilësi

776
01:11:00,000 --> 01:11:02,791
Djali
-Kontroll i cilësisë

777
01:11:04,083 --> 01:11:08,000
Duhet të jetë një pozicion i madh atëherë
Nëse është kështu qëllimi juaj duhet të jetë afatgjatë

778
01:11:08,708 --> 01:11:09,666
Po qëllimi im është i madh

779
01:11:09,875 --> 01:11:17,833
Për të ndërtuar një shtëpi me bimë dhe
kanë ajër të pastër në njëzet vjet

780
01:11:18,333 --> 01:11:21,458
A keni vërtet nevojë të punoni
njëzet vjet për ta marrë atë

781
01:11:21,791 --> 01:11:23,625
Mund ta kemi në oborrin tonë

782
01:11:24,375 --> 01:11:26,625
Epo xhaxhai
A po vjen?

783
01:11:26,958 --> 01:11:27,875
Po vjen

784
01:11:32,083 --> 01:11:35,125
Oh wow është kerri i deles
Ai djalë i shëndoshë do t'i hajë të gjitha

785
01:11:35,708 --> 01:11:36,375
do ta ndryshojmë

786
01:11:40,166 --> 01:11:42,166
Kjo është më se e mjaftueshme për të

787
01:11:47,291 --> 01:11:47,958
Ushqimi është gati

788
01:11:50,708 --> 01:11:52,708
Mishi i deles është i shijshëm

789
01:11:57,416 --> 01:11:58,666
Xhaxha do të kthehem pas pak

790
01:11:58,958 --> 01:12:01,041
Ku po shkoni
-Vetëm për një sekondë

791
01:12:01,625 --> 01:12:02,708
Më shërbeni pjesën e tij

792
01:12:02,750 --> 01:12:03,875
Unë do t'ju godas
- Le të hamë

793
01:12:04,000 --> 01:12:05,000
Më shërbeni

794
01:12:08,458 --> 01:12:08,916
Edhe mua

795
01:12:12,041 --> 01:12:13,083
Kjo mjafton

796
01:12:21,708 --> 01:12:23,125
Kaq mjafton shërbeji atij

797
01:12:26,791 --> 01:12:27,791
Po kjo është e bukur

798
01:12:34,541 --> 01:12:36,750
Pse po ngul sytë
Hani atë

799
01:12:38,333 --> 01:12:41,666
Mos ki turp
Vazhdoni të hani

800
01:12:46,375 --> 01:12:49,458
Eshte shume mire me sherbeu me shume
Halla more mish deleje te lutem

801
01:12:49,500 --> 01:12:52,166
Çfarë? dashuri rasam
Kanë atë

802
01:12:52,791 --> 01:12:57,541
Nuk ka nevojë të pyesni
Vetëm hani

803
01:12:57,708 --> 01:13:01,208
Vazhdoni t'i shërbeni atij pak mish deleje
-Ti nuk di asgjë

804
01:13:01,291 --> 01:13:06,666
Ai mund të dehidrohet
Kjo është e gjitha mos u shqetëso bir

805
01:13:07,750 --> 01:13:12,416
Rasami është i mrekullueshëm për shëndetin e keni këtë
Keni edhe këtë

806
01:13:14,458 --> 01:13:17,333
Më jep edhe pak
-I dua njerëzit që hanë rasam

807
01:13:18,000 --> 01:13:19,875
Ju hani shumë dashuri
Oh jo për mua

808
01:13:21,666 --> 01:13:22,833
Vara ime është shumë e ëmbël

809
01:13:28,750 --> 01:13:33,208
Dashuri pse ju pëlqen të pini
- Asgjë e tillë

810
01:13:33,541 --> 01:13:35,041
Thjesht duke shkuar me rrjedhën

811
01:13:35,541 --> 01:13:37,833
Çfarë rrjedhje
- Do të duhet kohë për të shpjeguar

812
01:13:38,041 --> 01:13:38,625
Vazhdoni

813
01:13:39,833 --> 01:13:42,625
Siç tha Sri Sri nëse nuk pi duhan, je gomar

814
01:13:42,791 --> 01:13:45,625
Nëse nuk pi nuk je as njeri

815
01:13:46,458 --> 01:13:54,458
Sepse gjithçka fillon me puthjen e një vajze
Pastaj vjen udhëtimi i pijeve alkoolike

816
01:13:56,125 --> 01:14:02,916
Që atëherë e tutje ne fillojmë të festojmë çdo gjë të vogël

817
01:14:03,958 --> 01:14:06,583
Duke ndjekur atë traditë

818
01:14:07,000 --> 01:14:09,708
*

819
01:14:10,166 --> 01:14:13,041
*

820
01:14:13,416 --> 01:14:17,208
*

821
01:14:17,666 --> 01:14:20,208
*

822
01:14:20,416 --> 01:14:22,375
*

823
01:14:22,750 --> 01:14:27,166
lindjet e shtatzanive ne netet e para te dasmes

824
01:14:27,750 --> 01:14:30,625
*

825
01:14:30,750 --> 01:14:34,625
*

826
01:14:35,583 --> 01:14:36,958
Atëherë ju pyesni veten

827
01:14:37,541 --> 01:14:41,416
A po ndjekim pijen apo po na ndjek neve

828
01:14:46,791 --> 01:14:49,791
Ne ngecim atje
Shishja mbaron dhe fillon një dramë e re

829
01:14:50,333 --> 01:14:53,208
Çfarë mund të bëjmë tjetër
Ne thjesht shkojmë me rrjedhën

830
01:14:53,958 --> 01:14:57,208
Ju thatë qartë se nuk do të hiqni dorë nga pirja

831
01:14:57,250 --> 01:15:01,583
Pini mirë sa të doni
Por mos përfundoni duke qëndruar lakuriq para asaj lodre

832
01:15:02,375 --> 01:15:04,291
Nëse bëj Vara është këtu për të më shpëtuar

833
01:15:05,750 --> 01:15:09,041
Çfarë hedhjen e linjave romantike

834
01:15:10,625 --> 01:15:13,416
Vara Unë mund të të shikoja përgjithmonë

835
01:15:15,416 --> 01:15:20,333
Të gjithë e kujtojnë vajzën e tyre pas një pijeje

836
01:15:20,875 --> 01:15:22,375
Ejani të shkojmë

837
01:15:31,250 --> 01:15:33,375
Kunata hyn me këmbën e djathtë fillimisht

838
01:15:34,666 --> 01:15:37,125
Prit pse je kaq e tensionuar
Ata do të hyjnë

839
01:15:37,708 --> 01:15:40,333
Çfarë shoqe gjithçka është në rregull në vendin e vjehrrit?

840
01:15:41,250 --> 01:15:42,500
Duket mirë

841
01:15:43,250 --> 01:15:47,583
Dashuria thuaj babait tënd të më japë një unazë
Duhet të flasim për biçikletën

842
01:15:47,875 --> 01:15:48,916
Mirë halla
-Oh ja ku ajo shkon përsëri

843
01:15:48,958 --> 01:15:51,958
Pse po i mbani jashtë
- Kërkojuni të hyjnë

844
01:15:53,333 --> 01:15:54,500
Asgjë shumë dashuri

845
01:15:54,750 --> 01:15:56,166
Ata përmendën dhënien e biçikletës
-Unë

846
01:15:56,416 --> 01:15:57,833
Unë thjesht po i kujtoj
-Po shko

847
01:15:59,333 --> 01:15:59,833
Hyni brenda

848
01:16:02,666 --> 01:16:04,458
Vëlla më merr pak ujë

849
01:16:04,708 --> 01:16:07,083
Uji Uji
Shko dhe merre

850
01:16:09,375 --> 01:16:13,125
kush jeni ju
- Pra, nuk do të marrësh ujë nëse nuk prezantohem

851
01:16:14,041 --> 01:16:17,791
Jo, thjesht dukesh i denjë
Kështu që doja të dija

852
01:16:19,333 --> 01:16:23,875
ne rregull do te them
Unë jam shoku më i mirë i dhëndrit të Bhushanit

853
01:16:24,125 --> 01:16:27,166
Pra, teknikisht jam si dhëndër edhe këtu
Kështu që më sill pak ujë

854
01:16:29,291 --> 01:16:33,250
Po tani e kuptoj
Vazhdo më merr pak ujë

855
01:16:33,416 --> 01:16:35,000
Edhe shërbëtori ka një zinxhir ari

856
01:16:35,250 --> 01:16:37,166
Ata nuk do të shërbejnë mish deleje, por janë gati me njëqind pyetje

857
01:16:37,583 --> 01:16:38,791
Ferr i përgjakshëm

858
01:16:39,583 --> 01:16:42,000
Mami mami ku është babi

859
01:16:42,500 --> 01:16:44,375
Babai?
Ai ka shkuar në shkollë

860
01:16:44,750 --> 01:16:48,500
Shkolla?
Ky zinxhir ari më kujton

861
01:16:48,583 --> 01:16:51,750
Hesht gojën

862
01:16:51,791 --> 01:16:53,416
Pse nuk më lë ta kontrolloj

863
01:16:55,791 --> 01:16:56,291
Çfarë shoku

864
01:17:20,291 --> 01:17:20,541
Na vjen keq

865
01:17:20,791 --> 01:17:24,000
Bro duket sikur ke vrarë
atë me fjalën tuaj në këshill

866
01:17:25,583 --> 01:17:28,875
Pashë Narayanamma që dukej e mërzitur siç duhet

867
01:17:29,083 --> 01:17:33,583
Ju as nuk mund të lexoni apo shkruani
Si e keni ardhur me gjithë këtë

868
01:17:34,000 --> 01:17:38,416
Librat nuk japin mençuri
Është sens i përbashkët

869
01:17:38,750 --> 01:17:39,875
Cili është problemi?

870
01:17:40,458 --> 01:17:44,666
Dikush shkoi jashtë vendit për punë

871
01:17:45,000 --> 01:17:47,583
Shumë njerëz shkojnë nga India
për të punuar drejtë jashtë vendit

872
01:17:48,083 --> 01:17:50,750
Cila është gjëja e parë që pyesin

873
01:17:51,166 --> 01:17:54,291
E përqafojnë se është indian

874
01:17:54,500 --> 01:17:57,375
Po sikur ta takojnë në Indi
-Pyesin se cili shtet

875
01:17:57,791 --> 01:18:00,541
Në gjendje?
-Atëherë cili rreth

876
01:18:01,166 --> 01:18:04,375
Në rreth?
-Atëherë cili fshat

877
01:18:05,916 --> 01:18:07,333
Në fshat?

878
01:18:10,791 --> 01:18:12,125
do ta them
- thuaj

879
01:18:12,333 --> 01:18:14,625
Ata do t'ju kërkojnë
kastë nga larg

880
01:18:15,000 --> 01:18:16,708
Kjo është çështja
-Pikërisht

881
01:18:17,208 --> 01:18:20,041
Disa krenohen me etiketën e tyre

882
01:18:20,625 --> 01:18:23,125
Të tjerët kanë frikë ta pranojnë

883
01:18:23,291 --> 01:18:25,583
Ata mendojnë se kjo do t'i nënçmojë ata

884
01:18:25,833 --> 01:18:27,708
Megjithatë ata mbajnë atë etiketë

885
01:18:27,958 --> 01:18:31,416
Por disa qëndrojnë brenda dhe jashtë fshatit

886
01:18:32,666 --> 01:18:37,041
A ka një zgjidhje për këtë
-Një zgjidhje?

887
01:18:37,291 --> 01:18:40,291
Po xhaxhai
- Jo, nuk ka zgjidhje për këtë

888
01:18:40,625 --> 01:18:43,833
Bro, mendova se ishe thjesht i rastësishëm

889
01:18:44,416 --> 01:18:46,166
Rezulton se je një njeri i duhur

890
01:18:47,166 --> 01:18:47,541
Le të pimë një pije

891
01:18:50,000 --> 01:18:52,250
Oi Baba i dërgoi mesazh le të shkojmë

892
01:18:54,708 --> 01:18:58,000
Mirë xhaxha ne jemi larguar
-Mirë shko

893
01:19:01,875 --> 01:19:03,541
Pirja nuk është e shëndetshme

894
01:19:04,666 --> 01:19:08,291
Bro, ai nuk është normal, ai është një idiot i plotë

895
01:19:08,750 --> 01:19:09,250
E vërtetë

896
01:19:19,250 --> 01:19:20,791
Por a nuk tha se takimi ishte me ne të dy

897
01:19:21,041 --> 01:19:22,291
Pse po flet me dikë tjetër?

898
01:19:22,291 --> 01:19:23,958
Çfarë do të thotë? A shihni vetëm një person atje

899
01:19:24,875 --> 01:19:26,000
Hej e zakonshme.

900
01:19:27,875 --> 01:19:29,291
Pse po më shikon kështu?

901
01:19:43,541 --> 01:19:43,916
Uluni.

902
01:19:46,750 --> 01:19:48,500
Hej, ju lutem mund të më ndihmoni?

903
01:19:50,208 --> 01:19:50,625
Celular.

904
01:19:56,125 --> 01:19:57,500
Këtu është numri i kontaktit që keni kërkuar.

905
01:20:00,208 --> 01:20:02,333
Do të kishte qenë më mirë
nëse e keni ndarë kontaktin.

906
01:20:03,166 --> 01:20:05,083
Pse keni ardhur këtu në këtë kohë?

907
01:20:05,333 --> 01:20:07,583
Meqenëse çështja është e rëndësishme, unë
ju kërkoi të vini në takim.

908
01:20:08,083 --> 01:20:08,666
E rëndësishme?

909
01:20:09,000 --> 01:20:10,375
Po, shumë.

910
01:20:10,833 --> 01:20:14,333
Por siç menduat, ky numër është
jo i njëjtë me atë në selfie.

911
01:20:16,166 --> 01:20:16,458
Pastaj?

912
01:20:16,833 --> 01:20:17,250
Kjo është ndryshe.

913
01:20:17,750 --> 01:20:18,291
Çfarë kuptoni me të ndryshme?

914
01:20:18,666 --> 01:20:20,750
Dua të them që ky numër nuk është i tij.

915
01:20:22,291 --> 01:20:23,458
Atëherë i kujt është?

916
01:20:24,541 --> 01:20:24,916
nuk e di.

917
01:20:25,750 --> 01:20:29,750
Por Varalaxmi po merr mesazhe
shpesh nga ky numër.

918
01:20:31,458 --> 01:20:32,541
Vetëm 30 minuta mbrapa.

919
01:20:32,916 --> 01:20:35,625
Ajo mori një mesazh duke e pyetur
për t'u takuar në 9 të natës.

920
01:20:36,250 --> 01:20:40,250
Hej, nëse ajo merr një mesazh që kërkon të takohen, ajo
Çështja e telefonimit në atë numër do të zgjidhet së shpejti.

921
01:20:40,833 --> 01:20:41,666
Pse po tensionoheni?

922
01:20:41,916 --> 01:20:43,333
Miqtë mund të bëjnë shaka
me njëri-tjetrin, apo jo?

923
01:20:43,333 --> 01:20:44,875
Si do ta kuptoni nëse ju them?

924
01:20:45,375 --> 01:20:45,791
Selfie me dikë një ditë tjetër.

925
01:20:45,833 --> 01:20:46,833
Duke biseduar me të tani.

926
01:20:47,000 --> 01:20:48,458
Po çmendem duke parë gjithë këtë.

927
01:20:50,458 --> 01:20:52,500
po te pyes per here te fundit.
Do të telefononi apo duhet të telefonoj unë?

928
01:20:52,625 --> 01:20:54,958
Jo ai xhaxhai. Xhaxhai,
më thuaj numrin e tij. xhaxhai.

929
01:20:56,250 --> 01:20:56,541
*

930
01:20:58,416 --> 01:20:59,291
Cili është problemi juaj?

931
01:21:00,375 --> 01:21:01,333
A është e gjitha për ato mesazhe?

932
01:21:02,166 --> 01:21:04,625
Kërkojini Varalaxmit të takohen në
Nesër ora 9 e mëngjesit.

933
01:21:05,541 --> 01:21:07,166
Nëse ajo merr një mesazh, është një gënjeshtër.

934
01:21:07,541 --> 01:21:09,166
Nëse ajo nuk merr një
mesazh, është gënjeshtër e Varalaxmit.

935
01:21:09,583 --> 01:21:09,916
Shkoni.

936
01:21:10,916 --> 01:21:12,125
Le të shkojmë.
Pse po bërtet?

937
01:21:14,583 --> 01:21:16,041
Sadhambadari Sambavam.

938
01:21:20,750 --> 01:21:24,500
Mund të mos dalim por
do të dalë i gjithë qyteti.

939
01:21:27,541 --> 01:21:28,958
Xhaxhai, kafeja.

940
01:21:31,916 --> 01:21:34,458
Vara, më duhet të flas me ty personalisht.

941
01:21:35,083 --> 01:21:36,791
A do të takohemi në vendet tona në 9?

942
01:21:37,291 --> 01:21:38,375
Pse ma pyete këtë?

943
01:21:39,708 --> 01:21:41,958
Asgjë e tillë.
Pyet diçka.

944
01:21:43,375 --> 01:21:45,208
Kunati, nuk duhet të pyesësh.
Ju duhet të bëni një porosi.

945
01:21:45,583 --> 01:21:48,000
Në rregull? Le të takohemi në 9 natën.

946
01:21:53,000 --> 01:21:54,125
A keni parë?

947
01:21:57,500 --> 01:21:58,208
Le të shohim.

948
01:22:06,500 --> 01:22:07,000
Çfarë është kjo?

949
01:22:08,333 --> 01:22:09,500
Çfarë tjetër për të thënë?

950
01:22:12,000 --> 01:22:13,791
Tashmë është 9.15. Ajo do të kthehet.

951
01:22:14,625 --> 01:22:15,791
A e dini se çfarë do të thotë Kamal?

952
01:22:16,583 --> 01:22:16,833
nuk e di.

953
01:22:17,833 --> 01:22:18,875
nuk e di. Do ta ndjeni.

954
01:22:20,166 --> 01:22:21,166
Mirë, më telefononi përsëri.

955
01:22:32,916 --> 01:22:34,666
Telefoni im nuk funksionon.
Unë mendoj se nuk ka asnjë sinjal.

956
01:22:35,583 --> 01:22:37,583
Të shkojmë në shtëpi dhe të shohim?
Jo tani.

957
01:22:37,708 --> 01:22:37,958
Pastaj?

958
01:22:38,250 --> 01:22:40,291
Hyni në makinë. Unë do t'ju tregoj
si është bota në 10 minuta.

959
01:22:40,500 --> 01:22:41,041
Ku?

960
01:22:41,458 --> 01:22:43,541
Mbylle gojën dhe hip në makinë. Ejani.

961
01:22:47,625 --> 01:22:48,833
A do të më thuash tani ku po shkojmë?

962
01:22:49,083 --> 01:22:50,833
Kur do të blejmë pije alkoolike
me të zeza, duhet të shkojmë diku.

963
01:22:50,875 --> 01:22:51,250
A keni pyetur?

964
01:22:51,416 --> 01:22:51,666
Nr.

965
01:22:51,750 --> 01:22:52,416
Atëherë pse po pyet tani?

966
01:22:52,875 --> 01:22:53,833
Çfarë lidhje keni me të?

967
01:22:54,500 --> 01:22:56,291
Të dyja janë të njëjta.
Nuk e di ku është ajo.

968
01:23:02,125 --> 01:23:03,166
Ai duket si një djalë i mirë për t'u parë.

969
01:23:03,916 --> 01:23:06,500
Për më tepër, ai po lexon një gazetë
nën dritën e rrugës në këtë kohë.

970
01:23:07,041 --> 01:23:07,750
Ai duhet të jetë një djalë i madh.

971
01:23:08,666 --> 01:23:09,458
Zbrisni.

972
01:23:09,791 --> 01:23:10,416
Çfarë ndodhi?

973
01:23:13,208 --> 01:23:13,666
Ju qëndroni këtu.

974
01:23:13,916 --> 01:23:14,250
Hej!

975
01:23:14,583 --> 01:23:15,583
Mirë, do të vij.

976
01:23:17,125 --> 01:23:17,791
Përshëndetje, zotëri.

977
01:23:18,375 --> 01:23:19,166
kë do ti?

978
01:23:20,000 --> 01:23:22,208
Ai po pyet se kë duam
pa pyetur asgjë.

979
01:23:22,541 --> 01:23:23,750
Ai duhet të jetë një person i madh.

980
01:23:24,500 --> 01:23:25,750
Kush është kjo vajzë?

981
01:23:26,125 --> 01:23:26,791
Shkoni në këtë mënyrë.

982
01:23:27,458 --> 01:23:29,500
Unë nuk e dija këtë
të moshuarit nuk flasin aq shumë.

983
01:23:30,000 --> 01:23:30,791
Mund ta kuptoj kur e shoh.

984
01:23:31,250 --> 01:23:31,625
Faleminderit zotëri.

985
01:23:39,541 --> 01:23:40,208
Kush është ajo?

986
01:23:41,208 --> 01:23:43,333
Oh, ajo është duke pritur për burrin e saj.

987
01:23:46,666 --> 01:23:48,375
Halla.
kë do ti?

988
01:23:49,125 --> 01:23:50,500
Edhe bashkëshortja e Medaviut është Medavi.

989
01:23:51,250 --> 01:23:51,708
Varalaxmi.

990
01:23:52,000 --> 01:23:52,375
Varalaxmi?

991
01:23:53,416 --> 01:23:54,083
Ajo është atje. Shkoni.

992
01:23:55,458 --> 01:23:56,208
Varalaxmi.
Varalaxmi.

993
01:23:57,291 --> 01:23:57,791
po vij.

994
01:24:14,625 --> 01:24:15,625
5000 per vajzen.

995
01:24:16,666 --> 01:24:17,666
5000 për videon.

996
01:24:18,083 --> 01:24:19,250
Ju nuk jeni Medavali.

997
01:24:20,125 --> 01:24:20,875
Më shumë se kaq...

998
01:24:22,625 --> 01:24:23,791
Unë do t'i paguaj paratë me telefon.

999
01:24:29,083 --> 01:24:30,333
Ku shkuat duke thënë
do tregosh dicka?

1000
01:24:30,500 --> 01:24:32,041
Kur po bredhim për pije në të zeza,

1001
01:24:32,583 --> 01:24:35,875
me pyete se ku jam goditur
nga policia dhe u rrah?

1002
01:24:36,541 --> 01:24:36,916
Nr.

1003
01:24:37,333 --> 01:24:38,083
Atëherë pse po pyet tani?

1004
01:24:38,375 --> 01:24:39,625
Cila është lidhja për këtë?

1005
01:24:40,000 --> 01:24:40,541
Të dyja janë të njëjta.

1006
01:24:41,083 --> 01:24:41,750
Së pari ju rrihet.

1007
01:24:42,041 --> 01:24:42,916
Pastaj ju rrihet.
Ti...

1008
01:24:43,875 --> 01:24:45,208
A jeni jashtë mendjes?

1009
01:24:45,750 --> 01:24:46,750
Unë e kuptova vetëm tani.

1010
01:24:47,333 --> 01:24:47,583
Ngrihuni.

1011
01:24:55,333 --> 01:24:56,458
Pse thoni nuk erdhi Varalaxmi?

1012
01:24:56,791 --> 01:24:58,166
Ajo është një vajzë e varfër.
Çfarë tjetër mund të ketë?

1013
01:24:59,125 --> 01:25:00,375
Unë nuk jam një vajzë e varfër që jam rrahur.

1014
01:25:00,375 --> 01:25:01,833
Por ajo është një vajzë e varfër.

1015
01:25:02,291 --> 01:25:03,041
cfare po thua?

1016
01:25:03,250 --> 01:25:03,666
Asgjë.

1017
01:25:08,541 --> 01:25:10,583
A e dini çfarë ilaçi
perdoret per dhimbje tani?

1018
01:25:10,958 --> 01:25:11,666
Jai Balaya.

1019
01:25:21,333 --> 01:25:23,333
Oh, çfarë është kjo?
Hej, të prita ca kohë.

1020
01:25:23,375 --> 01:25:24,375
ku jeni ju?

1021
01:25:24,833 --> 01:25:26,041
Kunati, shëndeti nuk është i mirë.

1022
01:25:26,750 --> 01:25:27,833
Ne do të flasim nesër.

1023
01:25:27,958 --> 01:25:28,750
Çfarë ndodhi me ju?

1024
01:25:29,583 --> 01:25:30,208
Në rregull.

1025
01:25:33,458 --> 01:25:33,750
Hajde.

1026
01:25:33,791 --> 01:25:34,125
Hej.

1027
01:25:34,541 --> 01:25:35,750
Nuk po ndihem mirë.
Ti shko dhe fle.

1028
01:25:36,166 --> 01:25:36,416
E madhe.

1029
01:25:47,041 --> 01:25:49,416
Më falni, kunati.
Nuk munda të vij dje.

1030
01:25:49,958 --> 01:25:52,208
Gjithsesi pse pyete
të vij në atë kohë?

1031
01:25:52,875 --> 01:25:54,250
A ka ndonjë surprizë?

1032
01:25:54,916 --> 01:25:55,333
Hej, Kamal.

1033
01:25:55,875 --> 01:25:56,583
A keni parë?

1034
01:25:58,250 --> 01:25:59,708
Më falni, mendova se ishte dhoma e Kamalit.

1035
01:26:00,750 --> 01:26:01,125
Varalaxmi.

1036
01:26:01,541 --> 01:26:02,916
Ai është... Kamal.

1037
01:26:03,291 --> 01:26:03,583
Varalaxmi.

1038
01:26:04,291 --> 01:26:04,458
Po?

1039
01:26:05,000 --> 01:26:06,291
Kamal dhe unë kemi nevojë për pak hapësirë.

1040
01:26:06,833 --> 01:26:09,208
Duhet të diskutojmë
në lidhje me kontrollin e cilësisë në thellësi.

1041
01:26:09,583 --> 01:26:10,041
Në rregull.

1042
01:26:10,666 --> 01:26:11,250
Mirë, kunati.

1043
01:26:11,541 --> 01:26:13,416
Më telefononi pasi të keni mbaruar së foluri.
unë do të vij.

1044
01:26:21,083 --> 01:26:22,458
Mami, e kupton se çfarë po bën?

1045
01:26:22,916 --> 01:26:23,416
Vajzë e gjorë.

1046
01:26:23,833 --> 01:26:24,916
Ajo po më bën një masazh për dhimbjen e kokës.

1047
01:26:24,958 --> 01:26:26,083
Jo kaq.

1048
01:26:26,291 --> 01:26:28,208
Kjo është arsyeja e dhimbjes së kokës.
Ajo po ju bën përsëri një masazh.

1049
01:26:28,708 --> 01:26:30,458
cfare po thua?

1050
01:26:31,083 --> 01:26:32,791
Kunati, po ti
e dini kuptimin e Kamal?

1051
01:26:33,041 --> 01:26:33,333
nuk e di.

1052
01:26:33,458 --> 01:26:34,958
Pastaj, provojeni.
Ndjeni atë.

1053
01:26:35,041 --> 01:26:35,875
Cili është problemi juaj?

1054
01:26:36,375 --> 01:26:38,375
Ju jeni gjithmonë duke folur
negativisht për Varalaxmi.

1055
01:26:38,500 --> 01:26:40,958
Telefonova numrin e dhënë nga
xhaxhai nga telefoni juaj mbrëmë.

1056
01:26:41,333 --> 01:26:42,208
Pse thirre?

1057
01:26:42,458 --> 01:26:44,458
Kjo nuk është pyetja që bëtë.
Atëherë, çfarë tjetër?

1058
01:26:44,541 --> 01:26:45,625
Çfarë tha ai kur ju thirrët?

1059
01:26:46,000 --> 01:26:46,583
Çfarë tha ai?

1060
01:26:46,833 --> 01:26:47,916
Ai tha se Varalaxmi është e dashura e tij.

1061
01:26:48,166 --> 01:26:49,708
E dashura?
E dashura? E dashura?

1062
01:26:49,750 --> 01:26:50,750
kunati.
Hej.

1063
01:26:51,125 --> 01:26:51,916
Na vjen keq.

1064
01:26:52,500 --> 01:26:53,708
Mami po thërret.

1065
01:26:55,083 --> 01:26:56,458
Çfarë ka për të ngrënë dhe pirë çaj?

1066
01:26:56,458 --> 01:26:57,541
Thuaji asaj se do të vij pas pak.

1067
01:26:58,041 --> 01:26:59,000
O kunat.

1068
01:26:59,416 --> 01:27:01,458
Ajo po thërret. Ajo nuk është
mamaja ime. Ajo është nëna juaj.

1069
01:27:04,791 --> 01:27:06,166
Çfarë bëjnë ata në këtë mes?

1070
01:27:06,250 --> 01:27:07,791
Kjo nuk është pyetja
mund te pyesesh edhe tani.

1071
01:27:08,166 --> 01:27:09,000
Çfarë është tani?

1072
01:27:09,625 --> 01:27:11,833
Pse ndryshoi Varalaxmi
fustani i saj kur erdhi mami juaj?

1073
01:27:12,083 --> 01:27:13,625
Dhe asaj i vjen turp të të shohë.

1074
01:27:14,333 --> 01:27:15,125
A nuk është ajo?
A nuk është ajo?

1075
01:27:15,458 --> 01:27:16,041
Le të shkojmë dhe të shohim.
Le të shkojmë.

1076
01:27:18,125 --> 01:27:18,625
A është kështu?

1077
01:27:18,750 --> 01:27:19,500
Edhe ti je i tillë.

1078
01:27:19,583 --> 01:27:20,833
Hej, kunati.
Ejani.

1079
01:27:21,458 --> 01:27:21,916
Çfarë është ajo?

1080
01:27:22,125 --> 01:27:25,416
Dëshironi të na surprizoni duke rënë brenda
dashuri me Varalaxmi pa dijeninë tonë?

1081
01:27:25,458 --> 01:27:26,291
Kjo është arsyeja pse.

1082
01:27:26,625 --> 01:27:27,625
Pa dijeninë tuaj.

1083
01:27:27,958 --> 01:27:29,916
E rregullove martesën me Varalaxmin.

1084
01:27:30,041 --> 01:27:31,666
Ju bëmë një surprizë të madhe.

1085
01:27:31,958 --> 01:27:32,250
Shihni.

1086
01:27:32,541 --> 01:27:33,875
Madje i keni vënë edhe byzylykët.

1087
01:27:36,250 --> 01:27:37,583
Është një ekuilibër për të ndryshuar unazat.

1088
01:27:38,083 --> 01:27:38,458
Ejani.

1089
01:27:42,041 --> 01:27:42,625
Hej, kunati.

1090
01:27:43,166 --> 01:27:45,416
Unë mendoj se kam pasur kohë për të ditur
kuptimin e emrit tuaj.

1091
01:27:45,458 --> 01:27:46,000
po.

1092
01:27:46,375 --> 01:27:46,666
Nëna.

1093
01:27:47,041 --> 01:27:48,041
Ejani nga njëra anë.

1094
01:27:48,208 --> 01:27:48,875
Çfarë?

1095
01:27:49,666 --> 01:27:50,666
Eja në një anë, nënë.

1096
01:27:51,250 --> 01:27:52,666
Më thuaj, baba.
Çfarë është ajo?

1097
01:27:54,000 --> 01:27:54,375
Ejani këtu.

1098
01:27:54,666 --> 01:27:55,375
Çfarë ndodhi?

1099
01:27:55,666 --> 01:27:56,250
Çfarë është e gjithë kjo?

1100
01:27:56,666 --> 01:27:57,250
Çfarë është kjo?

1101
01:27:57,666 --> 01:27:59,083
Pse po flisni si
kjo kur të vijmë

1102
01:27:59,125 --> 01:28:02,666
nga një rrugë kaq e gjatë deri në
martohesh me vajzen qe dashuron?

1103
01:28:02,750 --> 01:28:04,375
Kush të tha që më pëlqen Varalaxmi?

1104
01:28:04,500 --> 01:28:06,250
Nëna ime është shumë inteligjente.

1105
01:28:06,625 --> 01:28:08,375
Pse të dëgjoj dikë?

1106
01:28:08,583 --> 01:28:09,666
Më tha shpirti binjak.

1107
01:28:09,666 --> 01:28:10,500
Kush është ai?

1108
01:28:11,000 --> 01:28:12,166
Ai është Harsha.
Ai?

1109
01:28:12,208 --> 01:28:12,708
po.

1110
01:28:15,041 --> 01:28:16,500
A ka një djalë me emër
Kabai në shtëpinë e Gusharan?

1111
01:28:16,833 --> 01:28:18,083
Unë jam shoku i tij më i ngushtë.

1112
01:28:18,375 --> 01:28:20,458
Domethënë jam edhe shoku i tij.

1113
01:28:22,291 --> 01:28:23,500
Ai do të më kontrollojë.

1114
01:28:23,541 --> 01:28:24,041
Shihni.

1115
01:28:24,583 --> 01:28:25,750
Sa i bukur është kur
ai ka turp për mua.

1116
01:28:25,750 --> 01:28:27,291
Ai është kaq i pashëm.

1117
01:28:28,583 --> 01:28:31,333
Ju nuk jeni të shqetësuar
në lidhje me ndrojtjen dhe tensionin.

1118
01:28:31,375 --> 01:28:34,833
Nuk e di qe me pelqen kaq shume?

1119
01:28:35,291 --> 01:28:37,416
A është dhëndri juaj burrë i martuar?

1120
01:28:38,625 --> 01:28:40,166
Vajza ime është po aq e mirë sa unë.

1121
01:28:40,416 --> 01:28:44,083
Nëse dëshironi, më tregoni.
Unë do ta shkruaj për ju.

1122
01:28:44,583 --> 01:28:46,458
Nuk është asgjë e tillë.

1123
01:28:46,875 --> 01:28:48,458
Ne i bëmë një surprizë.

1124
01:28:48,750 --> 01:28:49,958
Ai është në shok.

1125
01:28:50,416 --> 01:28:51,083
Çfarë thua Rasha?

1126
01:28:51,083 --> 01:28:52,958
Po, pak tronditje.

1127
01:28:53,750 --> 01:28:56,416
Do të bëhet nëse ndryshoni
gishtat e fëmijëve.

1128
01:28:57,375 --> 01:28:57,791
Ejani.

1129
01:28:58,416 --> 01:29:00,041
Rasha hajde nje here.

1130
01:29:02,500 --> 01:29:02,916
Eja i dashur.

1131
01:29:03,625 --> 01:29:04,416
Ejani.

1132
01:29:04,500 --> 01:29:06,333
Ejani.

1133
01:29:10,208 --> 01:29:10,666
Ejani.

1134
01:29:11,750 --> 01:29:12,083
*

1135
01:29:22,166 --> 01:29:23,166
Ejani.

1136
01:29:37,916 --> 01:29:40,750
Varalaxmi po merr mesazhe
shpesh nga ky numër.

1137
01:29:54,458 --> 01:29:57,125
Zot, ndalo këtë shkëmbim me çdo kusht.

1138
01:29:57,500 --> 01:29:58,958
Përndryshe, do të vdes në duart e Kamalit.

1139
01:30:00,000 --> 01:30:01,583
Të lutem o Zot, ruaje këtë fëmijë.

1140
01:30:02,125 --> 01:30:03,250
Të lutem, të lutem, të lutem.

1141
01:30:03,666 --> 01:30:05,333
Zoti Boshanam!

1142
01:30:06,083 --> 01:30:07,958
Z. Tegumayam është rrëzuar.

1143
01:30:08,708 --> 01:30:10,833
Burri po e rrah.

1144
01:30:11,000 --> 01:30:11,875
Eja shpejt.

1145
01:30:12,125 --> 01:30:14,375
Le të shohim se çfarë do të ndodhë më pas.

1146
01:30:14,625 --> 01:30:15,500
Së pari, le të shkojmë në Tegumayam.

1147
01:30:15,500 --> 01:30:15,958
Le të shkojmë.

1148
01:30:16,208 --> 01:30:17,666
Le të shkojmë.

1149
01:30:17,875 --> 01:30:18,708
*

1150
01:30:19,416 --> 01:30:19,916
Zoti është i madh.

1151
01:30:20,250 --> 01:30:21,875
Tegumayam, koha juaj është e mirë.

1152
01:30:22,583 --> 01:30:24,666
Doktor si është situata?

1153
01:30:25,333 --> 01:30:26,833
Nuk është një lëndim i madh, zotëri.

1154
01:30:27,208 --> 01:30:28,166
Është vetëm një dëmtim i vogël.

1155
01:30:28,291 --> 01:30:31,541
Nëse ecni me shkop
për një javë, gjithçka do të jetë mirë.

1156
01:30:31,750 --> 01:30:33,583
Përdorni këto tableta dy herë.

1157
01:30:33,833 --> 01:30:34,458
Unë jam duke shkuar.

1158
01:30:37,791 --> 01:30:38,625
Pse keni ikur?

1159
01:30:39,208 --> 01:30:41,000
Mendon se je ende fëmijë?

1160
01:30:41,166 --> 01:30:43,250
Çfarë pune ke për të ikur?

1161
01:30:43,458 --> 01:30:45,375
Le të shohim se si do të jetë nëse ikim.

1162
01:30:45,875 --> 01:30:47,958
Ke ikur të shohësh si do të jetë?
po.

1163
01:30:48,625 --> 01:30:50,375
A është sjellja juaj pak më ndryshe?

1164
01:30:50,458 --> 01:30:52,541
Do të shohim sjelljen time më vonë.

1165
01:30:52,625 --> 01:30:54,541
Së pari, mendoni për atë shkop.
Në rregull.

1166
01:30:54,833 --> 01:30:59,375
Shikoni. Mos e prekni sepse është një
shkop dore. Prekni atë me një shkop të pastër.

1167
01:30:59,458 --> 01:31:01,125
As atëherë mos i ul këmbët.

1168
01:31:01,291 --> 01:31:02,375
do ta bëj.

1169
01:31:02,583 --> 01:31:04,041
A do të vdes nëse bëj siç thua ti?

1170
01:31:04,041 --> 01:31:04,458
Pastaj?

1171
01:31:04,916 --> 01:31:05,625
Merre atë. Merre atë.

1172
01:31:05,708 --> 01:31:06,708
Po, merre.

1173
01:31:07,833 --> 01:31:09,250
Le të shohim se cilin shkop do të sjellë.

1174
01:31:10,666 --> 01:31:11,208
Përshëndetje, zotëri.

1175
01:31:11,416 --> 01:31:12,333
Pershendetje kunati.

1176
01:31:12,583 --> 01:31:13,166
pershendetje.
pershendetje.

1177
01:31:13,541 --> 01:31:14,125
Uluni.

1178
01:31:18,750 --> 01:31:19,416
Hej, Apparao.

1179
01:31:19,666 --> 01:31:20,208
Po, zotëri.

1180
01:31:20,250 --> 01:31:23,458
Merri këto para dhe jepja Acharya-s tonë.

1181
01:31:23,666 --> 01:31:25,916
Jepini atij një qëndrim të mirë dhe
kërkoni që ai të bëjë një punë të mirë.

1182
01:31:26,166 --> 01:31:26,708
Mirë, zotëri.

1183
01:31:27,625 --> 01:31:29,166
Hej, thuaj atij atë
duhet të bëhet deri në mbrëmje.

1184
01:31:29,250 --> 01:31:29,791
Mirë, zotëri.

1185
01:31:30,750 --> 01:31:32,375
Si është marrë, kunati?

1186
01:31:32,625 --> 01:31:34,583
është mirë.

1187
01:31:35,041 --> 01:31:35,500
kunati.

1188
01:31:36,125 --> 01:31:37,000
kunati.

1189
01:31:37,166 --> 01:31:38,708
A nuk i tha atij se ju
vijnë nga Amerika?

1190
01:31:38,875 --> 01:31:40,166
Po ta dija, do t'i kisha thënë.

1191
01:31:40,291 --> 01:31:43,583
Pse nuk i tregove? Nëse ai nuk e bënte
e di, do të kisha thënë se është një dëshirë.

1192
01:31:43,875 --> 01:31:45,083
Çfarë fshihet në ty o kunat?

1193
01:31:45,666 --> 01:31:46,500
Në zemrën e dhëndrit tonë.

1194
01:31:47,416 --> 01:31:50,541
Ai është ulur atje duke menduar këtë
ai do të bëjë një vepër të mirë nëse e bën atë.

1195
01:31:54,041 --> 01:31:56,250
Prandaj po mendoj
duke ju thirrur të dyve.

1196
01:31:56,500 --> 01:31:58,333
Mirë. Kjo është një gjë e mirë.

1197
01:31:58,458 --> 01:31:59,916
Pse po flet
kaq ngadalë o kunati?

1198
01:32:00,541 --> 01:32:01,541
Ndonjë problem?

1199
01:32:03,375 --> 01:32:04,500
Jo, asgjë si kjo, zotëri.

1200
01:32:06,916 --> 01:32:08,458
I thashë që dy fëmijët ishin
kështu kur ndërronin unazat.

1201
01:32:08,458 --> 01:32:11,666
Kam pak frikë se është kjo
ndodhi kur ndërrova unazat.

1202
01:32:13,333 --> 01:32:13,916
Po, po.

1203
01:32:14,750 --> 01:32:16,958
Kur ndodh diçka e tillë,
ju duhet të kujdeseni për të një ose dy herë.

1204
01:32:17,583 --> 01:32:20,458
Por ju po e thoni këtë
Kamalu është i dashuruar me Pekal Lothin.

1205
01:32:20,666 --> 01:32:22,500
Pastaj mendoni edhe për këtë.
xhaxhai, xhaxhai.

1206
01:32:23,250 --> 01:32:23,958
Çfarë është dashuria?

1207
01:32:24,625 --> 01:32:25,250
Metodat janë të rëndësishme.

1208
01:32:25,541 --> 01:32:26,875
Nëse të moshuarit tuaj mendojnë kështu, atëherë qoftë kështu.

1209
01:32:28,208 --> 01:32:28,583
Në rregull.

1210
01:32:28,958 --> 01:32:32,166
Siç tha dhëndri se nuk është i dashuruar
me të u dha vlerë fjalëve të pleqve.

1211
01:32:33,333 --> 01:32:34,666
Le ta ndalojmë këtë grindje.

1212
01:32:35,125 --> 01:32:35,375
po.

1213
01:32:35,750 --> 01:32:36,458
Vendim i bukur.

1214
01:32:37,000 --> 01:32:38,666
Nëse gjithçka është në rregull,
do ta shohim më vonë.

1215
01:32:39,875 --> 01:32:42,291
Përndryshe, do të ishte më mirë nëse
kështu kishte shkruar kunati.

1216
01:32:42,875 --> 01:32:43,416
Çfarë thua ti kunati?

1217
01:32:45,791 --> 01:32:46,583
Si mund ta thuash këtë?

1218
01:32:47,541 --> 01:32:48,250
Çfarë thua ti kunati?

1219
01:32:48,708 --> 01:32:50,125
Në rregull.
Thuaj diçka.

1220
01:32:51,375 --> 01:32:52,166
Çfarë thua, e dashur?

1221
01:32:52,875 --> 01:32:54,375
Nëse më pyet mua, do ta bëj
thuaj se eshte e drejte xhaxha.

1222
01:32:54,875 --> 01:32:55,958
Hej, hej.
Nr.

1223
01:32:56,666 --> 01:32:57,083
Prisni.

1224
01:32:58,458 --> 01:32:59,750
Edhe xhaxhai im është i tillë këtu.

1225
01:33:00,041 --> 01:33:01,625
Ai e rregulloi fejesën
pa asnjë konsideratë.

1226
01:33:02,250 --> 01:33:03,875
Për disa arsye, ai u anulua.

1227
01:33:04,041 --> 01:33:06,458
Prandaj, fejesa dhe martesa.
Ai i bëri të dyja në të njëjtën kohë.

1228
01:33:07,666 --> 01:33:08,416
Oh, Zoti im.

1229
01:33:08,875 --> 01:33:10,458
Ju dhatë një ide të mrekullueshme.
po.

1230
01:33:11,041 --> 01:33:13,458
Nëse të dyja gjërat anulohen në
ne te njejten kohe do te martohemi edhe ne.

1231
01:33:13,500 --> 01:33:14,083
po.

1232
01:33:14,208 --> 01:33:17,500
Baba, merre atë djalë
dhe bëjini atij një festë të mirë.

1233
01:33:18,458 --> 01:33:19,791
Ndjej të njëjtën gjë, xhaxha.

1234
01:33:21,041 --> 01:33:22,625
Eja, Arshad.
Unë do t'ju bëj një festë.

1235
01:33:23,125 --> 01:33:24,583
Shkoni.
Ejani.

1236
01:33:24,750 --> 01:33:26,875
Hej, hej.
Jo atje. Këtu. Shkoni.

1237
01:33:27,208 --> 01:33:28,375
Shkoni. Shkoni. Shkoni. Shkoni. Shkoni.

1238
01:33:44,291 --> 01:33:44,500
Çfarë është kjo?

1239
01:33:44,916 --> 01:33:45,208
xhaxhai.

1240
01:33:45,208 --> 01:33:45,500
xhaxhai.

1241
01:33:45,708 --> 01:33:45,791
xhaxhai.

1242
01:33:45,958 --> 01:33:46,041
xhaxhai.

1243
01:33:46,041 --> 01:33:48,416
Çfarë do të ndodhë me ta
pa e ditur situatën.

1244
01:33:49,041 --> 01:33:50,791
Mund të lidhet me një person tjetër.

1245
01:33:50,875 --> 01:33:52,500
Ky ndikim mund të merret nga dikush tjetër.

1246
01:33:52,958 --> 01:33:54,458
Xhaxha, provo diçka të re nëse është e mundur.

1247
01:33:54,708 --> 01:33:55,125
Ju lutem.

1248
01:33:56,416 --> 01:33:56,791
A është ajo?

1249
01:34:03,291 --> 01:34:06,291
Pse është kjo pikëllim?

1250
01:34:07,500 --> 01:34:10,333
Çfarë ndodhi gjithsesi tani?

1251
01:34:11,458 --> 01:34:15,166
Dashuria e vajzës është një mallkim.
Djali ka një dhimbje në zemër.

1252
01:34:15,375 --> 01:34:19,250
♪ ♪

1253
01:34:19,375 --> 01:34:23,500
♪ ♪

1254
01:34:27,750 --> 01:34:31,625
♪ ♪

1255
01:34:36,916 --> 01:34:43,791
Unë mund të shoh që po më bën të qaj.

1256
01:34:46,083 --> 01:34:46,916
Hmm. Kështu e thoni ju?

1257
01:34:48,166 --> 01:34:48,625
Në rregull atëherë.

1258
01:34:49,125 --> 01:34:50,083
Babu, Eshwant?

1259
01:34:50,750 --> 01:34:52,416
Mbani një shënim në atë letër.

1260
01:35:00,583 --> 01:35:04,125
Hej vajzë, ti je sekreti im.

1261
01:35:05,375 --> 01:35:09,541
Ju jeni më
foto e bukur ne jeten time.

1262
01:35:10,750 --> 01:35:14,916
Në çdo fjalë që thua...
Unë nuk mund ta kuptoj atë.

1263
01:35:15,750 --> 01:35:18,250
♪ ♪

1264
01:35:18,250 --> 01:35:21,250
♪ ♪

1265
01:35:21,375 --> 01:35:26,166
♪ ♪

1266
01:35:29,333 --> 01:35:34,416
♪ ♪

1267
01:35:34,708 --> 01:35:37,291
♪ ♪

1268
01:35:37,458 --> 01:35:40,041
♪ ♪

1269
01:35:40,083 --> 01:35:45,083
♪ ♪

1270
01:35:45,416 --> 01:35:50,583
♪ ♪

1271
01:36:13,625 --> 01:36:18,083
♪ ♪

1272
01:36:18,916 --> 01:36:23,875
♪ ♪

1273
01:36:24,083 --> 01:36:28,958
♪ ♪

1274
01:36:29,375 --> 01:36:37,000
♪ ♪

1275
01:36:37,458 --> 01:36:39,916
♪ ♪

1276
01:36:40,083 --> 01:36:45,250
♪ ♪

1277
01:36:45,333 --> 01:36:49,458
♪ ♪

1278
01:36:50,666 --> 01:36:54,750
♪ ♪

1279
01:36:56,083 --> 01:37:00,250
♪ ♪

1280
01:37:01,333 --> 01:37:05,500
♪ ♪

1281
01:37:06,750 --> 01:37:11,291
♪ ♪

1282
01:37:14,750 --> 01:37:19,791
♪ ♪

1283
01:37:19,833 --> 01:37:25,041
♪ ♪

1284
01:37:25,125 --> 01:37:30,375
♪ ♪

1285
01:37:30,791 --> 01:37:35,916
♪ ♪

1286
01:37:36,458 --> 01:37:42,625
♪ ♪

1287
01:37:49,041 --> 01:37:53,333
Mirupafshim Chandana. Mirupafshim. Shihemi nesër.

1288
01:38:13,666 --> 01:38:17,166
Të gjithë duket se janë në gjumë.
Një gjë ka marrë fund.

1289
01:38:23,500 --> 01:38:24,500
Këmba jote është mirë, xhaxha.

1290
01:38:25,541 --> 01:38:29,333
Këmba? Unë thjesht po pyes si e ke këmbën?

1291
01:38:30,458 --> 01:38:33,416
Pse po më godet?
Ti më fsheh diçka.

1292
01:38:33,625 --> 01:38:35,791
Nëse nuk më thua të vërtetën,
Do të dal dhe do të të rrah.

1293
01:38:35,791 --> 01:38:38,625
Hej, prit. Unë do t'ju them të vërtetën.

1294
01:38:40,375 --> 01:38:41,416
Erdha në shtëpinë e Chandanës.

1295
01:38:42,666 --> 01:38:43,250
Çfarë? Në këtë kohë?

1296
01:38:43,750 --> 01:38:45,583
Në këtë kohë vetëm ajo
burri nuk do të jetë në shtëpi.

1297
01:38:46,166 --> 01:38:47,666
O Zot!

1298
01:38:49,083 --> 01:38:51,000
Të lutem, mos ki turp. Nuk duroj të shoh.

1299
01:38:52,041 --> 01:38:55,041
Unë kam një dyshim. Ju jeni gjithmonë me ne.

1300
01:38:55,500 --> 01:38:56,833
Si e keni rregulluar këtë në këtë kohë?

1301
01:38:57,125 --> 01:38:59,500
Unë do t'i dërgoj një mesazh asaj
ju nuk jeni në shtëpi deri në 9.

1302
01:38:59,958 --> 01:39:03,625
Nëse ajo nuk është atje, ajo do t'i tregojë asaj
burri për këtë dhe ne do të jemi në telashe.

1303
01:39:04,416 --> 01:39:06,333
Ju po menaxhoni pa
njohuritë e burrit të saj.

1304
01:39:06,541 --> 01:39:08,416
Ajo do t'ia dalë.

1305
01:39:08,750 --> 01:39:10,791
Çfarë dobie ka të gënjejë gratë?

1306
01:39:11,041 --> 01:39:11,500
Kjo është pika.

1307
01:39:11,833 --> 01:39:15,750
Nëse fotoja që pamë së bashku është
foton e djalit të fqinjit tonë.

1308
01:39:16,416 --> 01:39:17,375
Pse po thotë selfie?

1309
01:39:17,750 --> 01:39:21,541
Nëse ai na dëgjon duke folur në
telefon, ai do të thotë të njëjtën gjë.

1310
01:39:22,916 --> 01:39:25,208
Kur u takuam për
herën e fundit, ai ishte i njëjti.

1311
01:39:25,625 --> 01:39:27,625
Ai po më shikonte. Së pari, tha ai
se ai nuk di asgjë për mua.

1312
01:39:27,625 --> 01:39:29,083
Më pas, ai ra në këmbë.

1313
01:39:29,416 --> 01:39:31,041
Ai tha se nuk e bën
di gje per mua.

1314
01:39:31,541 --> 01:39:32,375
Kështu tha ai.

1315
01:39:32,625 --> 01:39:34,250
Ai është një djalë i sheshtë.

1316
01:39:34,625 --> 01:39:35,291
*

1317
01:39:35,541 --> 01:39:36,458
Ejani, le të shkojmë në shtëpi.

1318
01:39:36,708 --> 01:39:39,000
është në rregull. Unë nuk kam tharëse.
Unë do t'ju jap një tharëse.

1319
01:39:39,125 --> 01:39:39,666
Është tharësja juaj.

1320
01:39:39,958 --> 01:39:41,208
Do të jetë shumë pis.

1321
01:39:41,541 --> 01:39:42,416
Ju duhet të kujdeseni për të.

1322
01:39:44,875 --> 01:39:45,958
Ejani, le të shkojmë në shtëpi.

1323
01:39:46,125 --> 01:39:47,000
Ti shko.

1324
01:39:47,166 --> 01:39:49,083
po ju them. Shkoni.

1325
01:39:49,125 --> 01:39:49,833
Merrni gjërat tuaja.

1326
01:39:50,916 --> 01:39:52,083
Shkoni. Kini kujdes. Kini kujdes.

1327
01:40:07,791 --> 01:40:10,166
Pyet Varalaxmi se ne do
takohemi nesër në 9.

1328
01:40:10,333 --> 01:40:11,000
A erdhi ajo?

1329
01:40:11,166 --> 01:40:11,833
Mesazhet janë gënjeshtra.

1330
01:40:12,416 --> 01:40:14,083
A nuk erdhi ajo?
Varalaxmi është një gënjeshtër.

1331
01:40:16,541 --> 01:40:18,375
Kunati, nuk duhet të pyesësh.
Duhet të porosisni.

1332
01:40:19,208 --> 01:40:21,750
Më falni, kunati.
Nuk munda të vij dje.

1333
01:40:22,208 --> 01:40:24,500
Çfarë është ajo kunati?
Pse më kërkove të vija në atë kohë?

1334
01:40:26,000 --> 01:40:28,000
Çfarë është e gabuar të thuash gënjeshtra për gratë?

1335
01:40:28,750 --> 01:40:30,208
Mora një mesazh se do të takohemi.

1336
01:40:30,333 --> 01:40:32,041
Ju telefononi atë numër.
Do ta kuptoni shumë shpejt çështjen.

1337
01:40:45,000 --> 01:40:45,208
pershendetje.

1338
01:40:45,625 --> 01:40:45,833
Kush është?

1339
01:40:46,333 --> 01:40:46,791
Idiot.

1340
01:40:47,000 --> 01:40:48,625
A do të më pyesni se kush jam në jetën time?

1341
01:40:48,708 --> 01:40:49,083
Kamal vëlla.

1342
01:40:49,375 --> 01:40:50,125
Unë po ju them diçka.

1343
01:40:50,416 --> 01:40:52,416
Tani nëse njerëzit tanë pyesin: "Kush është Iru,
një njeri kaq i madh?"

1344
01:40:52,541 --> 01:40:53,541
Unë po flas për ju.

1345
01:40:53,916 --> 01:40:54,750
Rreth meje?
po.

1346
01:40:55,083 --> 01:40:59,083
Do të ketë dikush
si nëna dhe babai.

1347
01:40:59,625 --> 01:41:01,166
A ju tha ajo se ajo
nuk do te martohesh me mua?

1348
01:41:01,458 --> 01:41:02,458
Lëreni për mua.

1349
01:41:02,791 --> 01:41:04,791
A ju tha këtë Varalakshmi
asaj i pëlqen kjo dasmë?

1350
01:41:06,250 --> 01:41:09,125
Çfarë nuk shkon? Nuk ka zë.
Mirë, lëre.

1351
01:41:09,583 --> 01:41:12,500
Unë do t'ju bëj 4 pyetje.
Ju lutemi përgjigjuni atyre drejt

1352
01:41:12,958 --> 01:41:14,625
A të do Varalakshmi?

1353
01:41:16,708 --> 01:41:19,708
Kur më thirre, erdha nga askund
pa thënë pse.

1354
01:41:21,416 --> 01:41:25,000
A ju dha një puthje nga dashuria?

1355
01:41:27,583 --> 01:41:28,958
Çfarë është ajo kunati?
A është prerë zëri përsëri?

1356
01:41:29,625 --> 01:41:32,625
A ka një përgjigje për pyetjen?

1357
01:41:33,041 --> 01:41:34,541
Ti dhe ti.
Idiot.

1358
01:41:36,458 --> 01:41:37,791
Nëse flisni me zemërim, nuk do të merrni përgjigje,

1359
01:41:37,791 --> 01:41:39,333
por nëse pyet me frikë, do të marrësh një.

1360
01:41:40,041 --> 01:41:40,958
Thjesht pyesni dhe shikoni

1361
01:41:43,166 --> 01:41:44,083
Idiot.

1362
01:41:46,833 --> 01:41:47,041
Shkoni.

1363
01:41:51,375 --> 01:41:54,375
Për sa kohë do të
më jep 10 shishe? Nxitoni.

1364
01:41:55,125 --> 01:41:58,791
Maja, thonë hanë në lopë e pinë
në një stilolaps. Do të jetë mirë. A do të pish?

1365
01:41:59,708 --> 01:42:00,875
Unë jam i moshuari
një në fshat.

1366
01:42:01,083 --> 01:42:03,666
Nuk do të jetë mirë nëse ju
pi gjithmonë në fshat.

1367
01:42:03,708 --> 01:42:04,416
Ti shko.

1368
01:42:05,500 --> 01:42:08,458
Tiger, kur erdhët nga Hyderabad?

1369
01:42:08,625 --> 01:42:10,083
Erdha në mëngjes.
Eja ulu.

1370
01:42:10,125 --> 01:42:12,250
Po më thërret kryetari i fshatit.
Nëse nuk shkoj, ai do të qajë përsëri.

1371
01:42:12,291 --> 01:42:13,500
Unë po ju takoj përsëri.

1372
01:42:14,500 --> 01:42:15,625
Tigri.
po.

1373
01:42:15,833 --> 01:42:18,250
A ka ndonjë zhvillim në
Hyderabad prej 6 muajsh?

1374
01:42:18,291 --> 01:42:23,750
Jo. Unë pija në një shishe qelqi.
Tani po pi në ujë.

1375
01:42:23,875 --> 01:42:26,500
Ju nuk keni reshtur së bëri shaka në këtë paraqitje.

1376
01:42:27,250 --> 01:42:28,583
Në rregull. Pini këtë.

1377
01:42:29,208 --> 01:42:29,750
Nr.

1378
01:42:30,875 --> 01:42:34,166
Më kujtohet kur linda.
Ne pimë kështu.

1379
01:42:34,416 --> 01:42:36,250
Por është shumë e kushtueshme në Hyderabad.

1380
01:42:36,583 --> 01:42:37,333
Hej Tiger.

1381
01:42:38,208 --> 01:42:40,166
Nëse norma e alkoolit
rritet, askush nuk do të pyesë.

1382
01:42:40,541 --> 01:42:44,291
Por nëse normat e perimeve dhe
kokosit shtohen, do të pinë shumë.

1383
01:42:44,916 --> 01:42:47,458
Nuk ka asnjë të mirë për alkoolin.
Pse? Nuk ka asnjë të mirë për alkoolin.

1384
01:42:47,708 --> 01:42:48,708
Ky është problemi.

1385
01:42:49,583 --> 01:42:50,500
është në rregull.

1386
01:42:50,958 --> 01:42:52,708
Por a është kaq e lehtë në Hyderabad?

1387
01:42:53,000 --> 01:42:54,208
Si mund ta thuash këtë?

1388
01:42:54,500 --> 01:42:59,708
Takova një djalë që na jep ushqim. Nëse ai bën
mos dil, ai do të vijë në rezidencë.

1389
01:43:00,000 --> 01:43:01,333
Para kësaj, ai do të na japë biryani.

1390
01:43:01,541 --> 01:43:02,666
Pas kësaj, ai do të na japë cigare.

1391
01:43:02,875 --> 01:43:04,291
Ai do të paguajë për gjithçka.

1392
01:43:04,333 --> 01:43:05,541
Ne do të paguajmë për kënaqësinë.

1393
01:43:05,583 --> 01:43:06,416
Hej Tiger.

1394
01:43:06,875 --> 01:43:10,500
Nëse qëndroni këtu edhe për një
minutë, unë do t'ju pres të dyja këmbët.

1395
01:43:11,291 --> 01:43:12,000
Çfarë ndodhi?

1396
01:43:12,250 --> 01:43:13,333
Unë duhet t'ju them gjithçka.

1397
01:43:13,625 --> 01:43:15,166
Nga Dubai.
Idiot.

1398
01:43:15,166 --> 01:43:15,750
duhet t'ju them.

1399
01:43:15,750 --> 01:43:16,125
duhet t'ju them.

1400
01:43:16,458 --> 01:43:17,208
Miq, unë do të shkoj.

1401
01:43:17,333 --> 01:43:19,541
Pse qëlloni kështu?

1402
01:43:19,791 --> 01:43:23,500
Ai erdhi këtu dhe tha gabim
gjëra për njerëzit e Hyderabad.

1403
01:43:24,250 --> 01:43:26,291
A nuk do të thotë gabim
gjërat për ne në Hyderabad?

1404
01:43:27,041 --> 01:43:27,833
ke te drejte.

1405
01:43:28,125 --> 01:43:29,875
Nuk mora një pikë të tillë.

1406
01:43:29,958 --> 01:43:31,125
Pse do të merrni një pikë?

1407
01:43:31,458 --> 01:43:32,916
Unë jetoj në një zonë.

1408
01:43:34,250 --> 01:43:35,708
Ai duket si i dehur.

1409
01:43:36,000 --> 01:43:38,833
Pse fole ashtu?
Pse fole ashtu?

1410
01:43:39,000 --> 01:43:41,416
Sot, panchayat do
e di nëse është një marrje apo jo.

1411
01:43:42,166 --> 01:43:43,083
Mos pyesni pa nevojë.

1412
01:43:50,416 --> 01:43:52,916
Pse hesht pa
duke e treguar këtë çështje, Hari?

1413
01:43:53,083 --> 01:43:55,041
Çfarë mund të them?
Unë jam i turpshëm.

1414
01:43:55,250 --> 01:43:57,833
Kur nuk jam aty, kjo
Tigri po bredh në shtëpinë time.

1415
01:43:59,500 --> 01:44:02,500
Gruaja juaj është e bukur.
Nuk duhet të fajësoni askënd.

1416
01:44:02,833 --> 01:44:05,083
Ju duhet të jeni dëshmitar për gjithçka.

1417
01:44:05,500 --> 01:44:07,000
Ky është fshati ynë.

1418
01:44:07,333 --> 01:44:08,750
Jo kaq.
Më pyet mua.

1419
01:44:09,000 --> 01:44:10,541
Ku është dëshmitari?
Po, Hari.

1420
01:44:10,833 --> 01:44:14,333
Nuk është e mundur të flasësh para
pleqtë e fshatit. Thirrni dëshmitarin.

1421
01:44:14,625 --> 01:44:16,083
Dëshmitar?
Pse jo?

1422
01:44:16,166 --> 01:44:18,291
Ka një dëshmi shumë të madhe.
Thirrni atë.

1423
01:44:18,500 --> 01:44:19,708
Appa Rao, eja këtu.

1424
01:44:22,875 --> 01:44:23,458
pershendetje.

1425
01:44:23,750 --> 01:44:27,916
Appa Rao, pse po qëndroni në këmbë
atje për t'i thënë dëshmitarit? më thuaj.

1426
01:44:28,333 --> 01:44:30,875
më thuaj. Unë do të tregoj
ju. Mirë, më trego.

1427
01:44:34,708 --> 01:44:35,208
Kjo është ajo.

1428
01:44:37,291 --> 01:44:37,916
O Zot!

1429
01:44:38,541 --> 01:44:39,750
E harrova kerri me nxitim.

1430
01:44:40,458 --> 01:44:41,833
Sot, mendoj se kam harruar karin.

1431
01:44:42,791 --> 01:44:44,625
Asgjë. Maya. Ju heshtni.

1432
01:44:46,125 --> 01:44:47,166
Maja?

1433
01:44:48,041 --> 01:44:50,916
A është për të? A është për të? Pse
e martove me Sethin?

1434
01:44:51,916 --> 01:44:53,875
Vara.
Unë do t'ju them diçka.

1435
01:44:54,000 --> 01:44:54,541
Mbani parasysh.

1436
01:44:55,791 --> 01:44:59,000
Pas martesës, kunati
duhet të jetë nën kontrollin tuaj.

1437
01:44:59,916 --> 01:45:00,083
Hmm?

1438
01:45:01,000 --> 01:45:01,458
Hmm.

1439
01:45:02,916 --> 01:45:03,166
Hmm.

1440
01:45:05,250 --> 01:45:07,916
Lëreni mua këtë çështje.
Unë do ta vendos atë.

1441
01:45:08,333 --> 01:45:08,708
Hmm.

1442
01:45:09,583 --> 01:45:13,666
Nëse doni të më prekni, ju
duhet të ketë leje për ta bërë këtë.

1443
01:45:16,541 --> 01:45:18,375
Nëse doni të më mbani,
duhet te me kerkosh.

1444
01:45:20,916 --> 01:45:25,291
Pse? Nëse doni të flisni me mua,
ju duhet të ulni sytë dhe të flisni.

1445
01:45:42,791 --> 01:45:44,250
Vara.
Po, po vij.

1446
01:45:44,958 --> 01:45:45,291
Huh?

1447
01:45:47,541 --> 01:45:49,958
Ju po thoni që do ta bëni
jepja kunatit tënd.

1448
01:45:50,666 --> 01:45:51,083
Hmm.

1449
01:45:53,875 --> 01:45:56,125
Po kunat?
Le të dalim jashtë.

1450
01:45:56,458 --> 01:45:56,875
Ku?

1451
01:45:57,125 --> 01:45:58,000
Unë nuk do të vij nëse më tregoni.

1452
01:46:01,291 --> 01:46:03,000
Ajo është duke pritur jashtë. I
do të presë pranë biçikletës. Ejani.

1453
01:47:08,416 --> 01:47:09,416
Vara, më pëlqen?

1454
01:47:09,958 --> 01:47:10,625
Po kunat?

1455
01:47:10,791 --> 01:47:12,875
A keni ardhur kaq larg për të më pyetur këtë?

1456
01:47:13,875 --> 01:47:14,708
Më pëlqen apo jo?

1457
01:47:15,458 --> 01:47:16,375
me pelqen o kunat.

1458
01:47:16,666 --> 01:47:18,375
A keni rënë dakord për martesën
nese te detyron vjehrra?

1459
01:47:18,750 --> 01:47:19,500
Jo ashtu.

1460
01:47:19,833 --> 01:47:21,416
Gjithsesi, pse po i pyet të gjitha këto tani?

1461
01:47:21,666 --> 01:47:23,041
Kam frikë të të shoh.

1462
01:47:23,333 --> 01:47:25,041
Le të shkojmë në shtëpi dhe të flasim
nëse jeni 15 vjeç.

1463
01:47:25,333 --> 01:47:25,708
Vara.

1464
01:47:27,500 --> 01:47:28,666
A do ta bësh këtë nëse të pyes diçka?

1465
01:47:29,333 --> 01:47:30,916
Çfarë ndodhi me ju sot o kunat?

1466
01:47:31,166 --> 01:47:32,083
Pse po flet keshtu?

1467
01:47:32,333 --> 01:47:34,250
Çfarë pyeta? cfare ke bere
thuaj? Cila është pyetja juaj?

1468
01:47:36,000 --> 01:47:36,625
Tani çfarë?

1469
01:47:36,875 --> 01:47:37,666
Një gjë do të më pyesni.

1470
01:47:37,833 --> 01:47:40,291
Duhet ta bëj pa pyetur pse.
A është e drejtë?

1471
01:47:40,416 --> 01:47:40,791
Kjo është e drejtë.

1472
01:47:41,250 --> 01:47:44,458
Shih, kunati.
Jo tani, por kurrë.

1473
01:47:44,666 --> 01:47:45,625
Gjithsesi, pse duhet ta bëj?

1474
01:47:51,416 --> 01:47:52,125
Hmm.

1475
01:47:52,666 --> 01:47:55,000
Hmm.

1476
01:47:55,291 --> 01:47:55,875
Hmm.

1477
01:47:55,875 --> 01:47:57,500
A ju thashë që nuk do ta bëj?

1478
01:47:58,541 --> 01:48:00,666
Pra, ju jeni ai që e dërgoi atë mesazh?
Kjo është e drejtë.

1479
01:48:02,541 --> 01:48:05,833
Gjithsesi, nuk mund t'i them jo Varalaxmit.

1480
01:48:13,583 --> 01:48:16,458
Gjithçka është në rregull.
Por, Varalaxmi.

1481
01:48:16,750 --> 01:48:18,875
Më ke gënjyer për gjithçka.
Është shumë e gabuar.

1482
01:48:19,291 --> 01:48:20,333
Çfarë kuptoni me gënjeshtër?

1483
01:48:20,666 --> 01:48:22,333
Do pini pak?

1484
01:48:22,541 --> 01:48:25,458
Këtu po flasim.
Pse hyni në mes?

1485
01:48:29,875 --> 01:48:30,375
Varalaxmi.

1486
01:48:31,041 --> 01:48:32,041
Më thuaj të vërtetën.

1487
01:48:32,291 --> 01:48:33,291
Nuk do të jetë mirë tani.

1488
01:48:33,625 --> 01:48:35,583
Gopi, çfarë po thua?
A jeni çmendur?

1489
01:48:38,375 --> 01:48:41,416
Oh jo.
Këto gra janë shumë budallaqe.

1490
01:48:42,125 --> 01:48:43,041
Ata nuk mund të tregojnë gjithçka.

1491
01:48:43,458 --> 01:48:46,375
Duhet të kuptojmë dhe
jepuni atyre atë që duan.

1492
01:48:46,500 --> 01:48:46,916
Kjo është arsyeja pse.

1493
01:48:47,375 --> 01:48:48,041
Më thuaj ti.

1494
01:48:48,500 --> 01:48:49,250
Varalaxmi.

1495
01:48:49,541 --> 01:48:51,083
Më thuaj se do të martohem me ty.

1496
01:48:51,458 --> 01:48:53,083
Varalaxmi.
Ai po më thotë.

1497
01:48:53,625 --> 01:48:54,083
më thuaj.

1498
01:48:55,916 --> 01:48:56,583
Shihni.

1499
01:48:57,125 --> 01:48:59,458
Shkova në një qytet tjetër duke thënë Dubai.

1500
01:49:00,125 --> 01:49:01,833
Unë ju dërgova një mesazh duke thënë atë.

1501
01:49:02,250 --> 01:49:03,958
Unë do të vij tek ju nëse e thoni këtë.
Unë e putha atë.

1502
01:49:04,500 --> 01:49:05,083
Pse?

1503
01:49:05,916 --> 01:49:08,208
Unë fjeta pranë saj pasi ajo e pranoi.

1504
01:49:08,416 --> 01:49:09,166
Tani më thuaj.

1505
01:49:09,333 --> 01:49:11,250
U martova me Varalaxmin. më thuaj.

1506
01:49:25,250 --> 01:49:26,250
Hej, pse e goditi?

1507
01:49:26,458 --> 01:49:28,791
Nëse ju flisni gabim, unë do ta bëj
jo vetëm që ju goditi, por edhe ju.

1508
01:49:29,625 --> 01:49:32,333
Nuk po ju godas se po flisni gabim.
Po të godas për të shpëtuar.

1509
01:49:32,625 --> 01:49:33,708
Kunati cfare the?
Pastaj?

1510
01:49:34,708 --> 01:49:37,166
Është e vërtetë që Gopi ju ka dërguar mesazh?
Apo kjo foto nuk është e juaja?

1511
01:49:39,583 --> 01:49:41,500
Oh jo.
Si do ta kuptoni nëse ju them?

1512
01:49:41,791 --> 01:49:43,416
Është gabim nëse ai ju ka dërguar mesazh?

1513
01:49:44,583 --> 01:49:48,083
Jo vetëm ai. Për lindjen e vajzës,
nga fqinji te fqinji,

1514
01:49:48,166 --> 01:49:51,416
sa herë e kam bllokuar,
ai më dërgoi mesazh nga çdo numër.

1515
01:49:51,583 --> 01:49:53,041
Nëse e fsheh atë gjë nga ju,

1516
01:49:53,166 --> 01:49:55,041
nuk do të thotë se kam fjetur
me ta për ta kuptuar atë.

1517
01:49:56,791 --> 01:49:58,708
Do të thotë se mund të ketë
do të ketë probleme nëse ju them.

1518
01:49:59,416 --> 01:50:01,916
Nuk e di kush është brenda
foton qe tregove.

1519
01:50:02,083 --> 01:50:04,125
Dërgojani atë foto dy personave.

1520
01:50:04,500 --> 01:50:05,958
Ai do të thotë të vërtetën.

1521
01:50:07,875 --> 01:50:09,458
Unë nuk e kuptoj se çfarë po ndodh.
Unë nuk e kuptoj këtë.

1522
01:50:09,875 --> 01:50:11,833
Nuk ka asgjë për të
kuptoje ne kete kunat.

1523
01:50:12,875 --> 01:50:18,208
Pasi një vajzë dashuron një djalë. Dhe bashkë me të e ka takuar. Ajo këndon
dhe kërcen me të. Pas kësaj edhe ajo e ka përfunduar atë.

1524
01:50:18,375 --> 01:50:20,750
Ajo mendon se ai i kërkoi asaj të mos e bënte këtë
e dua atë dhe ajo dëshiron të provojë përsëri.

1525
01:50:21,166 --> 01:50:23,708
Ajo shkon te babai i saj dhe e shikon atë.

1526
01:50:23,791 --> 01:50:25,458
Ajo thotë, baba, dua të martohem.

1527
01:50:25,625 --> 01:50:28,000
Nëse i bindesh dikujt, ai do të martohet.

1528
01:50:28,166 --> 01:50:31,375
Martesa bëhet për dy ditë. Ditën e tretë
është vlerësimi. Dita e katërt është fejesa.

1529
01:50:31,750 --> 01:50:34,333
Atë ditë kam veshur një të bardhë
sari dhe vendos kurorë.

1530
01:50:34,750 --> 01:50:37,666
Vura një llambë në dorë dhe dola në shtëpinë time me qumësht
xhami. Nëse hyjmë brenda me një gotë dhe e kthejmë orën lart,

1531
01:50:39,333 --> 01:50:42,166
Unë ju premtoj, madje Zoti
nuk mund të na bëjë asgjë.

1532
01:50:44,583 --> 01:50:46,333
Por ne mendojmë se sido që të jetë
ne bëjmë është me atë që na pëlqen.

1533
01:50:46,541 --> 01:50:49,750
Pra, përpara se një djali të pëlqejë një
djalë, a ka punë?

1534
01:50:49,958 --> 01:50:52,666
Ne e mendojmë atë 10 herë,
nëse babai im do ta pëlqejë apo jo.

1535
01:50:52,833 --> 01:50:54,958
Duke parë këtë, ju telefononi
ky fëmijë një reklamë.

1536
01:50:55,083 --> 01:50:59,250
Por ne mendojmë se duhet të kemi kujdes
mbajmë me vete atë që na pëlqen për gjithë jetën.

1537
01:51:01,708 --> 01:51:03,291
Kunati, mbaj mend një gjë.

1538
01:51:03,541 --> 01:51:04,458
Jemi nga Konaseema.

1539
01:51:04,666 --> 01:51:08,541
Edhe sikur të na bësh copa, ne do të vazhdojmë
ju trajtoj si kokosit. Vetëm mendoni për këtë.

1540
01:51:11,250 --> 01:51:15,375
Nëse akoma nuk më besoni, mos më tregoni
mua se ti nuk kupton asgje.

1541
01:51:17,958 --> 01:51:21,000
Më thuaj që nuk të pëlqen kjo martesë.
Unë do të shkoj në heshtje në anën.

1542
01:51:53,125 --> 01:51:54,541
Hej, mbaje së pari atë plakun.

1543
01:51:59,875 --> 01:52:02,625
Dëgjova dridhjen në zërin tënd dhe
ju dha dy. Ai ju tha gjithçka.

1544
01:52:07,333 --> 01:52:11,416
Pasi më dhatë detajet e vajzës dhe
më tha ta kërkoja, fillova hetimin tim.

1545
01:52:11,708 --> 01:52:13,875
Pasi e dinte se ajo
është Varalaxmi në kërkimin tim,

1546
01:52:14,166 --> 01:52:17,000
Kavya më thirri më parë
Unë mund t'ju tregoja për të.

1547
01:52:17,250 --> 01:52:19,375
I thashë Kavya për Varalaxmi në atë kohë.

1548
01:52:19,750 --> 01:52:23,833
Me këtë, Kavya tha se ju dhe Varalaxmi
nuk duhet të takohen në asnjë rrethanë.

1549
01:52:24,375 --> 01:52:28,958
Kështu, unë krijova një selfie me Varalaxmi sikur
ajo është me dikë tjetër dhe ju ka dërguar.

1550
01:52:32,458 --> 01:52:33,291
Çfarë është e gjithë kjo, Kavya?

1551
01:52:34,291 --> 01:52:35,833
Unë jam ai që e kam krijuar atë foto.

1552
01:52:36,250 --> 01:52:36,833
do ta pranoj.

1553
01:52:37,958 --> 01:52:38,208
Por,

1554
01:52:39,583 --> 01:52:46,666
Nuk dua të shqetësoj Varalaxmin
përveç dashurisë time për ty.

1555
01:52:47,750 --> 01:52:48,291
Na vjen keq.

1556
01:52:54,458 --> 01:52:56,083
Kur mendoja gjithçka
ishte mirë, ti nga erdhët

1557
01:52:56,291 --> 01:52:59,958
Hyderabad dhe filloi
duke kërkuar për djalin në atë selfie.

1558
01:53:00,166 --> 01:53:02,375
Isha i tensionuar se çfarë të bëja me këtë.

1559
01:53:03,000 --> 01:53:06,458
Gopi më telefonoi dhe më tha nëse e bëj
siç tha ai, do të japë një shumë të madhe.

1560
01:53:07,375 --> 01:53:09,791
Pra, siç tha Gopi, ju dhashë atë numër.

1561
01:53:13,375 --> 01:53:15,000
Unë ju dhashë atë numër. ju dhashë
atë numër. Ju dhashë atë Gopin, zotëri.

1562
01:53:15,416 --> 01:53:16,500
Më lini, zotëri. Ju lutem.

1563
01:53:21,833 --> 01:53:24,958
Çfarë?
A i bëri Gopi të gjitha këto?

1564
01:53:25,333 --> 01:53:26,000
Po xhaxha.

1565
01:53:26,291 --> 01:53:28,958
Xhaxha, menduam se Gopi ishte një gjë e madhe.

1566
01:53:29,208 --> 01:53:29,791
Por, ishte një shaka.

1567
01:53:30,083 --> 01:53:30,958
Duhet t'i kishit thënë.

1568
01:53:31,375 --> 01:53:32,625
Ai gjithmonë qan para nesh.

1569
01:53:33,041 --> 01:53:34,041
Mos u shqetëso, e dashur.

1570
01:53:34,416 --> 01:53:36,833
Këtë herë, nëse ai shihet në
fshati, do t'i pres këmbët.

1571
01:53:37,583 --> 01:53:39,750
Meqë ra fjala, po për martesën?

1572
01:53:40,375 --> 01:53:41,375
A po vazhdon?

1573
01:53:53,583 --> 01:53:54,875
Moment romantik, zotëri.

1574
01:53:54,916 --> 01:53:56,416
Gëzuar përvjetorin.
Gëzuar përvjetorin.

1575
01:54:00,250 --> 01:54:01,458
Hej, merre këtë.
Çfarë është kjo?

1576
01:54:02,875 --> 01:54:05,916
Çfarë është kjo?

1577
01:54:06,750 --> 01:54:08,958
Ky është ilaçi Ayurveda.

1578
01:54:09,208 --> 01:54:10,291
Është shumë i famshëm.
Kanë atë.

1579
01:54:10,750 --> 01:54:11,583
më thuaj.

1580
01:54:12,125 --> 01:54:13,291
Është një ilaç nga Kerala.

1581
01:54:13,541 --> 01:54:15,500
E solla nga Kerala.

1582
01:54:19,166 --> 01:54:20,041
Mbaje këtë.
Ma jep mua.

1583
01:54:21,708 --> 01:54:22,541
Studenti po vjen tani.

1584
01:54:23,458 --> 01:54:24,125
pershendetje.

1585
01:54:24,791 --> 01:54:25,958
Xhaxha, duhet të të takoj urgjentisht.

1586
01:54:27,708 --> 01:54:28,166
Tani?

1587
01:54:28,458 --> 01:54:30,833
po. Është një situatë për jetë a vdekje.
Ju lutem.

1588
01:54:33,583 --> 01:54:35,416
Mirë, po vij.
Në rregull.

1589
01:54:35,833 --> 01:54:36,250
po vij.

1590
01:54:41,375 --> 01:54:42,458
Çfarë është, xhaxha?
Çfarë është çështja?

1591
01:54:43,208 --> 01:54:43,458
xhaxhai.

1592
01:54:45,125 --> 01:54:46,458
Më duhet të flas me ju për dy minuta.

1593
01:54:46,833 --> 01:54:47,208
më thuaj.

1594
01:54:50,125 --> 01:54:50,583
Unë kam një grua.

1595
01:54:51,083 --> 01:54:51,500
Në rregull.

1596
01:54:52,375 --> 01:54:54,333
Ajo grua më do mua.

1597
01:54:54,583 --> 01:54:55,166
E shkëlqyer.

1598
01:54:55,541 --> 01:54:56,541
Edhe unë e dua atë.

1599
01:54:56,958 --> 01:54:57,833
Kjo është edhe më e shkëlqyer.

1600
01:54:58,041 --> 01:54:59,041
Problemi eshte...

1601
01:55:01,541 --> 01:55:04,750
Ajo ka një dyshim për rikthimin.

1602
01:55:05,708 --> 01:55:07,083
Në këtë çështje...

1603
01:55:07,625 --> 01:55:09,291
Ti... Jo e jotja.

1604
01:55:11,541 --> 01:55:13,916
Unë kam nevojë për ndihmën e motrës sime.

1605
01:55:20,833 --> 01:55:21,583
Ndihma e motrës, apo jo?

1606
01:55:22,625 --> 01:55:22,958
Merre atë.

1607
01:55:25,125 --> 01:55:26,375
Ti je miku im i vërtetë.

1608
01:55:27,000 --> 01:55:28,166
A duhet të them kështu, xhaxha?

1609
01:55:29,958 --> 01:55:30,666
po.
Emocion xhaxha.

1610
01:55:31,125 --> 01:55:31,666
Unë duhet të them kështu.

1611
01:55:37,625 --> 01:55:37,916
faleminderit.

1612
01:55:41,250 --> 01:55:42,291
Çfarë ka në historinë e tij?

1613
01:55:43,000 --> 01:55:43,291
Hmm.


