1
00:00:31,031 --> 00:00:32,407
É hora do show, querido?

2
00:00:33,616 --> 00:00:35,035
- Querida, eu fui embora.
- Chegando.

3
00:00:36,536 --> 00:00:37,620
- Tudo bem.
- Até mais.

4
00:00:38,246 --> 00:00:39,246
Amo você.

5
00:00:39,998 --> 00:00:41,624
Hora do show, querido, vamos lá.

6
00:00:41,916 --> 00:00:42,917
Hora do show, mano.

7
00:00:44,502 --> 00:00:46,296
Te vejo do outro lado, amor.

8
00:00:46,379 --> 00:00:47,979
Vamos mano, vamos fazer o que você faz.

9
00:00:48,548 --> 00:00:50,717
- Tenha um bom show, chefe.
- Obrigado, senhor.

10
00:00:52,343 --> 00:00:53,470
Vá buscá-lo, Kev.

11
00:00:56,639 --> 00:00:57,932
- Bom.
- Vamos, querido.

12
00:01:01,394 --> 00:01:03,813
Mãe, eu sei que você está cuidando de mim.
Eu saberei que você está orgulhoso.

13
00:01:04,773 --> 00:01:06,858
Em seu nome oramos, amém.

14
00:01:14,741 --> 00:01:15,909
Altura de começar!

15
00:01:17,827 --> 00:01:21,498
Minha última piada acabou de se tornar viral!

16
00:01:21,581 --> 00:01:24,375
<i>♪ O golpe certo colocou o bebê em uma espiral</i>

17
00:01:24,459 --> 00:01:27,712
<i>♪ Soprano C
Gostamos de manter isso em alta ♪</i>

18
00:01:27,796 --> 00:01:29,839
<i>♪ Seus níveis, você e eu sabemos ♪</i>

19
00:01:29,923 --> 00:01:33,051
<i>♪ Vadia, seja humilde
Sente-se ♪</i>

20
00:01:33,134 --> 00:01:35,595
Caramba, Londres, vocês podem fazer
melhor que isso.

21
00:01:35,678 --> 00:01:37,680
É melhor vocês fazerem algum barulho.

22
00:01:39,974 --> 00:01:43,228
<i>♪ Seja humilde
Vadia, sente-se ♪</i>

23
00:01:43,895 --> 00:01:45,563
Vou perguntar a vocês mais uma vez.

24
00:01:45,647 --> 00:01:48,149
É melhor vocês fazerem algum barulho
uma vez.

25
00:01:49,359 --> 00:01:52,946
<i>♪ Seja humilde
Vadia, sente-se ♪</i>

26
00:01:54,989 --> 00:01:57,617
Bem-vindo, bem-vindo
para a turnê "Irresponsável".

27
00:01:59,452 --> 00:02:01,871
Estamos prestes a nos divertir. Uh...

28
00:02:02,455 --> 00:02:05,041
O nome é "Irresponsável"
por vários motivos.

29
00:02:05,125 --> 00:02:07,877
Entraremos em todas essas razões
conforme o show continua.

30
00:02:08,002 --> 00:02:09,362
Eu realmente não gosto de perder tempo.

31
00:02:09,420 --> 00:02:12,298
Eu sinto que quando estou aqui, podemos
também vá direto ao assunto.

32
00:02:12,382 --> 00:02:15,593
Vamos apenas... vamos ao que interessa.
OK?

33
00:02:16,261 --> 00:02:19,305
Vamos conversar sobre
meu primeiro movimento irresponsável este ano.

34
00:02:19,472 --> 00:02:20,472
Meu, eh...

35
00:02:20,598 --> 00:02:24,144
Meu primeiro movimento irresponsável este ano
na verdade envolve meus filhos.

36
00:02:24,519 --> 00:02:27,981
Meus filhos pegaram eu e minha esposa transando.
Vamos apenas começar...

37
00:02:28,481 --> 00:02:29,732
Vamos começar aqui.

38
00:02:29,983 --> 00:02:33,444
Não há uma maneira real de facilitar isso.
Então eu só tenho que ir em frente. OK?

39
00:02:33,528 --> 00:02:35,655
Ambas as crianças. Ambas as crianças nos pegaram fodendo.

40
00:02:35,905 --> 00:02:39,033
Se fosse um, não teria sido
tão ruim, mas foram os dois.

41
00:02:39,117 --> 00:02:40,326
Meu filho nos viu primeiro.

42
00:02:40,410 --> 00:02:42,287
Eu o vi quando ele nos viu

43
00:02:42,370 --> 00:02:44,765
porque ele ligou para a irmã. Ele é tipo,
"Venha aqui! Apresse-se!

44
00:02:44,789 --> 00:02:46,541
Venha aqui!"

45
00:02:48,418 --> 00:02:50,420
A loucura é que
Eu não conseguia nem ficar bravo.

46
00:02:50,503 --> 00:02:53,047
Eu não poderia ficar bravo com eles
porque eles entraram no meu quarto

47
00:02:53,339 --> 00:02:55,133
com base em uma regra que eu estabeleci.

48
00:02:55,216 --> 00:02:56,736
Não gosto de portas trancadas em minha casa.

49
00:02:56,885 --> 00:02:59,846
Não tranque a maldita porta.
A pior coisa do mundo para um pai

50
00:02:59,929 --> 00:03:02,891
é não poder entrar
quarto de seu filho quando ele quiser.

51
00:03:02,974 --> 00:03:05,185
Não tranque a maldita porta!

52
00:03:05,685 --> 00:03:08,021
Principalmente minha filha. Eu disse a ela,
"Tranque aquela porta novamente,

53
00:03:08,104 --> 00:03:11,064
Eu prometo a você que vou derrubar a porta.
Não tranque essa maldita porta novamente."

54
00:03:11,232 --> 00:03:13,484
Eu vou para o quarto da minha filha,
a porta está trancada.

55
00:03:13,568 --> 00:03:16,255
Eu disse: "O que eu disse que faria?
Eu não disse que derrubaria a porta?"

56
00:03:16,279 --> 00:03:18,281
Ela disse: "Espere, estou quase terminando."

57
00:03:18,489 --> 00:03:20,742
Oh meu Deus!

58
00:03:21,451 --> 00:03:22,785
Oh meu Deus!

59
00:03:22,869 --> 00:03:24,787
Na minha cabeça, pensei o pior.

60
00:03:24,871 --> 00:03:28,082
Na minha opinião, ela estava cozinhando cocaína.
É nisso que acredito.

61
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
Ela tem que ser.

62
00:03:30,418 --> 00:03:32,754
Você sabe por quê?
Sabe por que pensei o pior?

63
00:03:33,129 --> 00:03:35,715
Eu pensei o pior porque eu sei
o que eu fazia quando criança

64
00:03:35,798 --> 00:03:37,758
sempre que eu estava no meu quarto
quando minha porta estava fechada.

65
00:03:37,800 --> 00:03:39,480
Quando eu estava no meu quarto
com a porta fechada,

66
00:03:39,510 --> 00:03:42,656
Eu estava sempre fazendo a pior merda possível
do outro lado da maldita porta.

67
00:03:42,680 --> 00:03:46,559
Toda vez que minha mãe invade meu quarto,
pessoas de histórias reais,

68
00:03:46,643 --> 00:03:49,312
meu pau estava sempre na minha mão.
Juro por Deus, sempre.

69
00:03:49,812 --> 00:03:52,440
"O que você está fazendo, garoto?" "Ahhh!"

70
00:03:53,358 --> 00:03:54,984
"Ahhh!"

71
00:03:56,110 --> 00:03:57,237
"Ah!"

72
00:03:59,280 --> 00:04:01,320
Uma vez ela entrou
e eu estava com meu pau nessa mão

73
00:04:01,366 --> 00:04:02,825
e eu tinha partidas nesta mão.

74
00:04:03,576 --> 00:04:06,222
Eu não sei o que estava prestes a acontecer,
mas ela chegou na hora certa.

75
00:04:06,246 --> 00:04:09,040
Eu disse a ela que estava prestes a acontecer
um pau quente neste banheiro.

76
00:04:09,123 --> 00:04:10,875
Eu ia colocar fogo nesse pau.

77
00:04:12,961 --> 00:04:14,504
"Ahh!"

78
00:04:16,297 --> 00:04:18,800
A pior coisa sobre meus filhos nos pegarem
fazendo sexo

79
00:04:18,883 --> 00:04:22,303
é que estávamos fazendo sexo em posições
que você não poderia jogar.

80
00:04:22,637 --> 00:04:25,390
Você sabe que existem algumas posições sexuais
que você pode jogar.

81
00:04:25,473 --> 00:04:26,993
Há muitos casais aqui esta noite.

82
00:04:27,100 --> 00:04:29,811
Vejo você com sua senhora, senhor.
Se você e sua namorada estão fazendo sexo

83
00:04:29,894 --> 00:04:32,706
e sua senhora deitada de lado
e seus filhos vêm e invadem a sala,

84
00:04:32,730 --> 00:04:33,648
você pode jogar isso.

85
00:04:33,731 --> 00:04:36,192
Tudo que você precisa fazer é sentar-se,
aja como se estivesse assistindo TV.

86
00:04:36,276 --> 00:04:37,402
Ei! Ei!

87
00:04:37,944 --> 00:04:40,784
Dê o fora daqui. Não volte
aqui até terminarmos de assistir TV.

88
00:04:41,864 --> 00:04:42,949
Se você é muito bom

89
00:04:43,116 --> 00:04:44,993
e você cobriu sua metade inferior,

90
00:04:45,076 --> 00:04:48,579
quando você se senta, você pode tecnicamente
continue fodendo enquanto você fala.

91
00:04:48,788 --> 00:04:49,872
Ei, ei!

92
00:04:50,331 --> 00:04:52,750
Saia dessa maldita sala.

93
00:04:54,043 --> 00:04:56,045
Não entre na maldita sala.

94
00:04:57,255 --> 00:04:59,007
Sua senhora está tentando conversar.

95
00:04:59,090 --> 00:05:00,508
"Não entre aqui.

96
00:05:02,552 --> 00:05:04,887
Esta é a minha parte favorita do show."

97
00:05:06,514 --> 00:05:07,598
Você pode jogar.

98
00:05:09,183 --> 00:05:11,311
Missionário, você pode brincar com isso.

99
00:05:11,519 --> 00:05:15,064
Você fazendo sexo na posição de missionário
e seus filhos vêm e invadem a sala.

100
00:05:15,189 --> 00:05:17,859
Tudo que você precisa fazer é cair
e desabar sobre sua senhora.

101
00:05:21,070 --> 00:05:23,670
Faça parecer que você está dormindo.
As crianças são estúpidas, elas vão acreditar.

102
00:05:23,698 --> 00:05:24,741
Shhh!

103
00:05:26,326 --> 00:05:28,411
O estilo cachorrinho é difícil.
Essa é uma pergunta difícil.

104
00:05:29,537 --> 00:05:32,290
Bunda nua estilo cachorrinho
no meio da cama.

105
00:05:32,707 --> 00:05:34,876
Isso é difícil para o playoff.
Você foi pego, tipo...

106
00:05:35,043 --> 00:05:36,461
O que você faz? O que...

107
00:05:36,544 --> 00:05:38,046
O que você faz?

108
00:05:38,671 --> 00:05:40,340
Ah Merda!

109
00:05:49,599 --> 00:05:50,600
Você tem um movimento.

110
00:05:51,434 --> 00:05:52,602
Você tem um movimento.

111
00:05:53,269 --> 00:05:56,731
Você tem que fazer parecer que você está jogando
Futebol americano apenas... cabana, cabana!

112
00:05:57,023 --> 00:05:58,149
Cabana, cabana, cabana!

113
00:05:59,233 --> 00:06:02,278
Tire sua bunda daqui. Nós estamos indo
jogos de futebol. Saia daqui.

114
00:06:03,237 --> 00:06:06,366
Estamos tocando um casal na rua
esta semana. Tire sua bunda daqui.

115
00:06:08,409 --> 00:06:09,577
Meu maior medo era

116
00:06:10,244 --> 00:06:13,456
Eu não queria que meus filhos tentassem conversar
para mim sobre o que eles viram.

117
00:06:13,873 --> 00:06:14,707
Por favor, Deus.

118
00:06:14,791 --> 00:06:18,836
Não deixe meus filhos falarem comigo
sobre a merda que eles viram.

119
00:06:18,920 --> 00:06:21,815
Acredito firmemente em deixar informações
flutuar no ar e desaparecer.

120
00:06:21,839 --> 00:06:24,717
Eu não gosto de falar sobre isso.
Deixe-o flutuar no ar e desaparecer.

121
00:06:24,967 --> 00:06:27,178
eu desço
e ver meu filho na cozinha.

122
00:06:27,261 --> 00:06:28,805
Meu filho me deu uma olhada

123
00:06:29,347 --> 00:06:32,558
isso disse que ele queria me perguntar
sobre o que ele acabou de ver.

124
00:06:33,101 --> 00:06:36,896
Eu dei a ele um olhar para trás que dizia:
"Não me pergunte, porra

125
00:06:38,147 --> 00:06:39,982
sobre nada que você acabou de ver."

126
00:06:40,066 --> 00:06:42,026
Eu sabia que ele não estava realmente
vou tentar me perguntar,

127
00:06:42,110 --> 00:06:43,921
porque ele se meteu em problemas
na escola no início daquela semana.

128
00:06:43,945 --> 00:06:47,145
Eu tive que tirar o telefone do meu filho dele,
qual é a pior coisa a fazer a uma criança.

129
00:06:47,198 --> 00:06:51,119
Pegar o telefone de uma criança é prejudicial
ao estilo de vida de uma criança.

130
00:06:51,202 --> 00:06:52,495
Assim que peguei o telefone dele,

131
00:06:52,578 --> 00:06:54,872
ele imediatamente
se transformou em um viciado em crack instantaneamente.

132
00:06:55,623 --> 00:06:57,143
Imediatamente! Eu disse: “Dê-me o telefone.

133
00:06:57,208 --> 00:06:59,561
Você não está recebendo o telefone
até você se recompor."

134
00:06:59,585 --> 00:07:01,295
Peguei o telefone.
Ele desabou.

135
00:07:01,421 --> 00:07:04,298
Ele disse:
"Vamos, papai, não me faça assim."

136
00:07:04,507 --> 00:07:08,219
Ele começa a se mover.
"Não me faça assim, papai."

137
00:07:09,429 --> 00:07:12,473
Ele disse: “Pegue minha perna em vez disso.
Pegue minha perna."

138
00:07:12,557 --> 00:07:13,724
"O quê?

139
00:07:13,808 --> 00:07:15,226
Rapaz, me dê a porcaria do telefone.

140
00:07:16,227 --> 00:07:18,867
Você não está recebendo o telefone de volta
até você se recompor."

141
00:07:19,147 --> 00:07:21,357
Quando pego o telefone, digo para mim mesmo:
"Quer saber?

142
00:07:21,691 --> 00:07:23,085
Preciso passar pelo telefone do meu filho.

143
00:07:23,109 --> 00:07:26,320
Eu preciso ver o que meu filho tem sido
falando em seu maldito telefone."

144
00:07:26,404 --> 00:07:28,990
É irresponsável da minha parte,
como pai

145
00:07:29,198 --> 00:07:30,867
não saber o que tem no telefone do meu filho.

146
00:07:31,159 --> 00:07:33,619
Tenho que passar pelo telefone.
Percebo que não tenho o código.

147
00:07:33,703 --> 00:07:36,372
Eu não tenho a impressão digital,
a identificação facial, nada.

148
00:07:36,747 --> 00:07:40,793
Eu tenho que voltar para esse neguinho e
peça a ele para colocar o maldito código no telefone.

149
00:07:41,294 --> 00:07:43,629
"Coloque o código para que eu possa ver
sobre o que você está falando."

150
00:07:43,713 --> 00:07:46,883
Com a cara séria, meu filho disse:
"Não, cara, eu não vou fazer isso."

151
00:07:47,008 --> 00:07:48,008
Uh, o que?

152
00:07:49,010 --> 00:07:52,221
"Coloque o código antes que eu ligue para você
a porra da garganta." Isso é o que eu disse.

153
00:07:52,722 --> 00:07:53,722
Eu disse isso.

154
00:07:54,515 --> 00:07:55,975
Ele saiu correndo.

155
00:07:56,893 --> 00:07:58,213
Como se ele não morasse nesta casa.

156
00:07:58,269 --> 00:08:01,439
Como se eu não fosse vê-lo
no jantar em dez minutos.

157
00:08:01,939 --> 00:08:03,733
"Ninguém está te perseguindo.

158
00:08:03,816 --> 00:08:06,128
Me dê o código para o telefone
antes que eu te chute nas costas."

159
00:08:06,152 --> 00:08:07,612
Juro por Deus, lá de baixo,

160
00:08:07,695 --> 00:08:09,947
tudo que ouvi foi: "Foda-se!"

161
00:08:12,950 --> 00:08:15,411
Oh!

162
00:08:21,125 --> 00:08:23,085
Eu vou matá-lo. Estou prestes a matá-lo.

163
00:08:24,378 --> 00:08:27,298
Desço correndo e agarro meu filho pelo pescoço.

164
00:08:27,840 --> 00:08:30,635
Eu começo a sufocar meu filho.

165
00:08:31,135 --> 00:08:32,970
"Que porra você me diz?"

166
00:08:33,554 --> 00:08:36,933
Ele não conseguia respirar. Ele estava, "argh!"

167
00:08:37,850 --> 00:08:38,850
Ele disse:

168
00:08:38,893 --> 00:08:42,480
"Esse é o código!
O código é 'Foda-se'."

169
00:08:47,151 --> 00:08:48,151
Ah.

170
00:08:49,403 --> 00:08:51,781
“Esse é um bom código, filho.
Esse é um bom código.

171
00:08:52,365 --> 00:08:55,409
É VOCÊ ou a letra U?
Como você soletra isso?

172
00:08:56,244 --> 00:08:58,996
Arranhei seu pescoço muito bem.
Peço desculpas.

173
00:08:59,372 --> 00:09:00,623
Vou te dar uma gola alta,

174
00:09:00,706 --> 00:09:03,226
então você não precisa ir para a escola
parecendo assim. Sinto muito."

175
00:09:05,419 --> 00:09:06,587
Os meus filhos estão envelhecendo.

176
00:09:07,171 --> 00:09:09,715
A filha tem 13 anos, meu filho tem dez agora.

177
00:09:10,174 --> 00:09:12,260
Eles ficam mais velhos,
mais as discussões aumentam.

178
00:09:12,343 --> 00:09:14,423
Eu peguei meus filhos xingando uns aos outros
outro dia.

179
00:09:14,804 --> 00:09:15,930
Essa merda me fez rir.

180
00:09:16,013 --> 00:09:18,492
Se você é um pai aqui esta noite,
e você não acha que seus filhos amaldiçoam,

181
00:09:18,516 --> 00:09:20,393
você é um pai estúpido.
Você é estúpido.

182
00:09:20,810 --> 00:09:23,771
Assim que você sair de casa,
seus filhos deixaram voar.

183
00:09:24,063 --> 00:09:28,484
Foda-se, mãe vadia, merda, pau, buceta,
idiota, vadia.

184
00:09:28,568 --> 00:09:31,195
Nem combina.
Eles dizem isso ao mesmo tempo.

185
00:09:33,531 --> 00:09:37,368
Eu ouvi minha filha atacando meu filho,
dando-lhe o negócio.

186
00:09:38,035 --> 00:09:39,996
Estou dormindo. Estou deitado no sofá.

187
00:09:40,746 --> 00:09:41,746
Ela está surtando.

188
00:09:41,872 --> 00:09:43,791
"Estou farto das suas merdas, Hendricks.

189
00:09:44,750 --> 00:09:47,003
Você continua fodendo comigo,
Eu vou acabar com você."

190
00:09:47,086 --> 00:09:48,921
Eu disse: “Droga. Espere um minuto.

191
00:09:49,505 --> 00:09:51,257
O que diabos está acontecendo aí?"

192
00:09:51,882 --> 00:09:54,802
Eu não quero estragar meu disfarce porque
Quero ouvir o que meu filho diz de volta.

193
00:09:55,219 --> 00:09:57,179
Quero ouvir a refutação do meu filho.

194
00:09:57,763 --> 00:10:00,308
Meu filho é exatamente igual a mim
quando eu era criança.

195
00:10:00,516 --> 00:10:02,435
Somos idênticos, somos exatamente iguais.

196
00:10:02,518 --> 00:10:05,021
Meu filho é uma vadia.

197
00:10:05,104 --> 00:10:07,565
Ele é uma vadia.

198
00:10:08,316 --> 00:10:10,651
Isto é o que meu filho disse.
Meu filho vai...

199
00:10:11,068 --> 00:10:14,864
"Honestamente, sério, e então, nada.
Então por que estamos falando sobre isso? Ok."

200
00:10:15,948 --> 00:10:16,948
O quê?

201
00:10:18,200 --> 00:10:20,911
Ele... Ele saiu furioso como se tivesse vencido.

202
00:10:20,995 --> 00:10:22,788
Ok.

203
00:10:27,960 --> 00:10:30,504
Em defesa do meu filho, cara,
ele está mal.

204
00:10:30,630 --> 00:10:33,400
Eu não sei o que é sobre o mais velho
irmãs e seus irmãos mais novos.

205
00:10:33,424 --> 00:10:36,594
As irmãs mais velhas adoram preparar
em seus irmãos mais novos.

206
00:10:36,719 --> 00:10:38,846
Não sei por que, é uma coisa real.

207
00:10:39,347 --> 00:10:41,107
Ela o arrastou escada abaixo
outro dia.

208
00:10:41,140 --> 00:10:42,308
Eu não vi, eu ouvi.

209
00:10:43,017 --> 00:10:45,561
Acabei de ouvir meu filho.
Ele estava tipo, "Oh, Deus, de novo não."

210
00:10:45,645 --> 00:10:48,064
Acabei de ouvir a porra dos passos.

211
00:10:49,774 --> 00:10:51,192
Mas ela é uma garota durona.

212
00:10:51,525 --> 00:10:53,277
Minha filha não é uma garotinha.

213
00:10:53,361 --> 00:10:56,197
Ela é uma moleca, cara.
Ela é uma garota durona.

214
00:10:56,489 --> 00:10:58,991
Ela acabou de menstruar há não muito tempo.
Aceitei como um campeão.

215
00:10:59,200 --> 00:11:00,840
Encolheu os ombros como se não fosse nada.

216
00:11:03,913 --> 00:11:06,290
Eu estava nervoso. eu estava nervoso
porque eu sabia que isso estava por vir.

217
00:11:06,374 --> 00:11:10,086
Eu vi os sinais: emoções,
sentimentos por todo o maldito lugar.

218
00:11:10,169 --> 00:11:13,506
Tentei me preparar para esse período
como se fosse um terremoto. eu saí...

219
00:11:14,006 --> 00:11:17,366
Comprei um monte de kits de período de emergência,
coloque-os nos bolsos da jaqueta, em suas mochilas.

220
00:11:17,718 --> 00:11:20,846
Meu medo era não querer que meu bebê ficasse
a bunda de sangue na escola.

221
00:11:20,930 --> 00:11:21,930
Esse era o meu medo.

222
00:11:22,765 --> 00:11:24,845
Se o seu bebê pegar a bunda de sangue,
você tem que se mudar.

223
00:11:24,892 --> 00:11:26,692
Você não pode mandar aquela criança de volta
para aquela escola.

224
00:11:27,311 --> 00:11:29,311
Você tem que arranjar uma escola nova,
você tem que se mover.

225
00:11:29,355 --> 00:11:31,482
Há um monte de despesas
que entram nesse problema.

226
00:11:32,149 --> 00:11:34,276
Ela desceu,
ela me pegou desprevenido.

227
00:11:34,360 --> 00:11:36,546
Ela estava tipo,
"Pai, acho que minha menstruação está chegando." Entrei em pânico.

228
00:11:36,570 --> 00:11:37,570
"Porra!

229
00:11:38,614 --> 00:11:40,950
Agora mesmo? Isso está acontecendo agora?"

230
00:11:41,742 --> 00:11:44,412
Ela disse: "Hm-hm, alguma coisa está
descendo pela minha perna."

231
00:11:44,495 --> 00:11:45,705
Ah!

232
00:11:48,874 --> 00:11:51,127
Todo o meu treinamento foi jogado pela janela.

233
00:11:51,585 --> 00:11:54,672
Eu disse: "Vá para a cozinha,
pegue um galão de leite, beba. Se apresse.

234
00:11:55,256 --> 00:11:57,734
Isso vai congelar o sangue."
Não sei de onde tirei isso.

235
00:11:57,758 --> 00:11:58,759
Eu tirei isso da minha bunda.

236
00:11:59,927 --> 00:12:04,265
Eu abri um maxi-pad
como se fosse uma granada. Eu disse: “Argh!”

237
00:12:04,640 --> 00:12:06,642
Argh!

238
00:12:06,851 --> 00:12:09,437
Eu perdi, porra! Merda grudada em seu rosto.
Foi ruim.

239
00:12:09,520 --> 00:12:11,439
Essa foi uma situação ruim.

240
00:12:14,442 --> 00:12:16,485
Você sabe o que eu amo
mais sobre meus filhos?

241
00:12:16,652 --> 00:12:20,573
Eu amo que meus filhos não adicionem estresse
para minha vida.

242
00:12:21,031 --> 00:12:23,159
Já estou com bastante estresse do jeito que está.

243
00:12:23,242 --> 00:12:24,994
Estou no casamento número dois.

244
00:12:25,453 --> 00:12:26,871
Isso por si só é estressante.

245
00:12:26,954 --> 00:12:30,708
A razão pela qual, senhor,
é porque esse casamento tem que dar certo.

246
00:12:30,916 --> 00:12:32,001
Tem que ser!

247
00:12:32,752 --> 00:12:35,045
Você não quer chegar ao casamento três,
quatro e cinco.

248
00:12:35,129 --> 00:12:38,048
Quando você chegar lá, naquele ponto,
você nem está procurando por amor.

249
00:12:38,132 --> 00:12:40,259
Você está apenas procurando por um companheiro de morte.

250
00:12:40,342 --> 00:12:42,803
Você está procurando alguém com quem morrer.

251
00:12:43,596 --> 00:12:46,974
Você tenta morrer juntos? Sim ou não?
Eu morrerei com você, se você morrer comigo.

252
00:12:49,059 --> 00:12:51,979
Coisa louca sobre meu relacionamento
é que está em exibição.

253
00:12:52,563 --> 00:12:54,690
Todo mundo pode ver isso,
todos podem julgá-lo.

254
00:12:54,899 --> 00:12:56,734
Eu não dou a mínima. Eu não ligo.

255
00:12:56,984 --> 00:12:59,069
É a cama que fiz para mim,
Eu deitei nele.

256
00:12:59,403 --> 00:13:02,740
O que me faz rir é quando as pessoas agem
como se eles vivessem minha vida.

257
00:13:03,115 --> 00:13:04,408
Como você anda no meu lugar.

258
00:13:05,034 --> 00:13:07,703
A merda bateu no ventilador para mim e meu casamento.
Todo mundo tinha uma opinião.

259
00:13:07,787 --> 00:13:09,997
Ugh, ugh, ugh!

260
00:13:11,040 --> 00:13:15,169
“Kevin Hart fez isso de novo.
Kevin Hart fez merda de novo."

261
00:13:15,836 --> 00:13:19,465
Quero deixar algo claro para todos
aqui esta noite. Eu não estraguei tudo de novo.

262
00:13:19,840 --> 00:13:22,676
Ok? No meu primeiro casamento,
Eu pedi o divórcio.

263
00:13:23,010 --> 00:13:26,013
Isso significa que escolhi partir.
Isso significa que tomei uma decisão melhor

264
00:13:26,180 --> 00:13:28,516
para mim e para minha vida.
Isso não é merda.

265
00:13:28,641 --> 00:13:30,684
Sou eu seguindo em frente. Ok?

266
00:13:30,893 --> 00:13:33,020
Agora, desta vez, eu estraguei tudo.

267
00:13:33,103 --> 00:13:35,272
Isso foi uma merda, sim. Sim.

268
00:13:35,856 --> 00:13:38,984
Mas eu não gosto quando as pessoas agem como
você planeja fazer merda.

269
00:13:39,777 --> 00:13:41,362
Ninguém planeja fazer merda.

270
00:13:41,779 --> 00:13:43,447
É por isso que é chamado de merda.

271
00:13:44,448 --> 00:13:47,743
Você não anda lá fora, tipo,
hoje é o dia perfeito para uma merda.

272
00:13:47,827 --> 00:13:48,827
Eu estou, eu estou...

273
00:13:49,078 --> 00:13:50,704
Estou fodendo o dia todo hoje.

274
00:13:50,788 --> 00:13:53,624
Este é um clima horrível,
é isso que é.

275
00:13:53,707 --> 00:13:55,084
Não é assim que acontece!

276
00:13:55,584 --> 00:13:57,586
O importante é aprender com isso.

277
00:13:57,670 --> 00:13:59,588
Você tem que aprender com seus erros.

278
00:13:59,755 --> 00:14:01,340
Lição número um que aprendi,

279
00:14:01,423 --> 00:14:04,885
é que aconteça o que acontecer em Vegas,
não fica em Vegas!

280
00:14:04,969 --> 00:14:06,512
Não acredite nessa merda!

281
00:14:07,555 --> 00:14:10,355
Esse comercial é uma maldita mentira.
Deveria ser retirado da televisão.

282
00:14:11,642 --> 00:14:13,978
Pela primeira vez na minha vida,
Eu tive que me olhar no espelho.

283
00:14:14,311 --> 00:14:17,356
Tive que me olhar no espelho. eu tinha que ter
uma conversa comigo mesmo.

284
00:14:17,773 --> 00:14:18,858
“Maldição, Kevin.

285
00:14:19,024 --> 00:14:20,776
O que você está fazendo? O que você está fazendo?

286
00:14:21,277 --> 00:14:24,321
Você tem quase 40 anos, ainda está
fazendo a mesma merda, cresça!

287
00:14:24,905 --> 00:14:26,240
Cresça!"

288
00:14:26,323 --> 00:14:29,043
Eu perceber que tinha que crescer significava que
Eu tive que voltar para minha esposa,

289
00:14:29,118 --> 00:14:30,786
fazer minha esposa se sentir segura

290
00:14:30,870 --> 00:14:33,539
e compreensão
que eu tinha parado de fazer essas merdas idiotas.

291
00:14:33,622 --> 00:14:37,251
Isso me deixou pesado
Modo "beija a bunda da minha esposa".

292
00:14:37,668 --> 00:14:39,336
Esse é um lugar ruim para se estar, pessoal.

293
00:14:39,420 --> 00:14:41,860
Não sei se você já esteve lá,
mas é um lugar fodido.

294
00:14:41,922 --> 00:14:43,299
Você faz a mesma coisa todos os dias.

295
00:14:43,382 --> 00:14:45,718
"Sim, sim, sim, o que você precisar."
Isso é tudo que você faz.

296
00:14:46,218 --> 00:14:48,721
"Sim, sim, sim. Entendi, entendi.

297
00:14:48,804 --> 00:14:51,557
Eu farei isso, eu farei isso,
Eu farei isso, eu farei isso." Diariamente.

298
00:14:53,392 --> 00:14:54,727
Com isso dito,

299
00:14:55,019 --> 00:14:57,730
você agora está lutando
para a segurança da sua mulher.

300
00:14:58,272 --> 00:14:59,398
Agora, quando você tenta lutar

301
00:14:59,607 --> 00:15:02,902
para garantir que sua mulher se sinta segura,
você acaba sendo inseguro como homem.

302
00:15:02,985 --> 00:15:05,088
A razão é porque
você está se questionando.

303
00:15:05,112 --> 00:15:06,112
Ela está feliz?

304
00:15:06,238 --> 00:15:07,239
Ela está satisfeita?

305
00:15:07,531 --> 00:15:08,824
O sexo ainda é bom?

306
00:15:08,908 --> 00:15:10,409
Eu vou perguntar a ela. Não, não posso.

307
00:15:10,701 --> 00:15:12,703
Se eu perguntar a ela, pareço fraco.
Agora você começa a pesquisar.

308
00:15:12,912 --> 00:15:13,829
História verdadeira.

309
00:15:13,913 --> 00:15:15,372
Saí, comprei um espelho,

310
00:15:15,539 --> 00:15:18,459
coloquei no meu teto sem motivo algum.
Era uma terça-feira, história verdadeira.

311
00:15:19,001 --> 00:15:21,003
Você não faz merda nenhuma assim
numa terça-feira.

312
00:15:21,086 --> 00:15:22,726
Essa é uma mudança de fim de semana.
Não é uma mudança de terça-feira.

313
00:15:23,547 --> 00:15:26,467
Estava tudo bem até que eu peguei
um reflexo de mim mesmo naquele espelho

314
00:15:26,550 --> 00:15:28,750
quando estávamos transando.
Deixe-me dizer uma coisa, pessoal.

315
00:15:28,802 --> 00:15:30,888
O que quer que você pense que você se parece
quando você fode,

316
00:15:30,971 --> 00:15:33,515
Eu prometo a você,
você não se parece com isso.

317
00:15:33,641 --> 00:15:34,892
Eu prometo.

318
00:15:34,975 --> 00:15:37,603
Eu não estou falando sobre você posando
na frente do espelho.

319
00:15:37,728 --> 00:15:39,813
Estou falando de um vislumbre inesperado

320
00:15:39,939 --> 00:15:41,398
de si mesmo no maldito espelho.

321
00:15:41,565 --> 00:15:42,942
Eu vi a planta dos meus pés.

322
00:15:43,025 --> 00:15:45,903
Eu nunca fiquei mais enojado

323
00:15:46,070 --> 00:15:47,988
comigo mesmo como homem

324
00:15:48,238 --> 00:15:49,907
até que eu vi o fundo
dos meus malditos pés.

325
00:15:49,990 --> 00:15:52,409
Meus pés estavam pretos como a merda.
Onde eu estava?

326
00:15:52,910 --> 00:15:55,204
Eu não usei sapatos hoje? Jesus Cristo!

327
00:15:55,704 --> 00:15:58,457
Eu não foderia ninguém com pés
assim! É nojento.

328
00:15:58,958 --> 00:16:01,669
Minhas costas estavam cinzentas, eu tinha inchaços
na minha bunda.

329
00:16:01,752 --> 00:16:03,587
Quando minha bunda explodiu assim?

330
00:16:04,546 --> 00:16:07,800
Tive um lote completo de sarampo na minha bunda
e não sabia disso.

331
00:16:08,842 --> 00:16:10,562
Eu reservei imediatamente
uma consulta médica.

332
00:16:10,594 --> 00:16:11,594
"Vocês têm que consertar isso.

333
00:16:11,929 --> 00:16:14,014
Eu tenho braille na minha bunda,
isso é nojento."

334
00:16:16,558 --> 00:16:19,603
Sempre que você passar por alguma insegurança,
especialmente quando se trata de sexo,

335
00:16:19,979 --> 00:16:22,147
como homem, todos nós voltamos para o mesmo lugar
para obter respostas.

336
00:16:22,231 --> 00:16:26,068
Cada homem nesta sala se transformou
para pornografia em algum momento.

337
00:16:26,652 --> 00:16:28,237
A merda mais estúpida que um homem pode fazer.

338
00:16:28,362 --> 00:16:29,738
É por isso que digo que é estúpido.

339
00:16:29,822 --> 00:16:33,367
Não damos às pessoas que fazem pornografia
crédito suficiente e respeito suficiente.

340
00:16:33,951 --> 00:16:36,578
Essas pessoas são atores profissionais
e atrizes.

341
00:16:36,745 --> 00:16:38,914
Isso é o que eles fazem para viver.

342
00:16:39,164 --> 00:16:42,793
Você não pode simplesmente assistir essa merda e ir para casa
e experimente. Não funciona assim.

343
00:16:43,293 --> 00:16:46,547
É como assistir a um filme de caratê,
sair, entrar em uma briga,

344
00:16:46,755 --> 00:16:49,875
dizendo a todos para fazerem backup para que você possa
chute circular na cabeça desse cara.

345
00:16:49,925 --> 00:16:51,325
Você não sabe dar esse chute.

346
00:16:52,219 --> 00:16:53,595
É a mesma coisa com pornografia.

347
00:16:54,179 --> 00:16:55,859
Eu não estou falando de
um lugar hipotético.

348
00:16:55,931 --> 00:16:57,850
Eu estive lá. Eu fiz isso.
Eu tentei.

349
00:16:58,017 --> 00:16:59,560
Assisti pornografia com minha esposa.

350
00:17:00,019 --> 00:17:01,645
Tentei fazer a merda que vi.

351
00:17:02,104 --> 00:17:03,188
Eu estava nervoso com isso.

352
00:17:03,731 --> 00:17:06,400
Eu estava conversando comigo mesmo.
Devo fazer isso?

353
00:17:06,483 --> 00:17:08,485
Eu deveria fazer isso? Devo tentar?

354
00:17:09,194 --> 00:17:11,905
Eu tinha o bom Kevin deste lado.
Bad Kevin estava deste lado.

355
00:17:12,406 --> 00:17:16,076
Bom Kevin apareceu. Bom, Kevin estava
um par de calças cáqui e um suéter com decote em V.

356
00:17:16,160 --> 00:17:17,870
Ele disse: "Absolutamente não. Não faça isso.

357
00:17:17,953 --> 00:17:19,788
Essa é uma boa mulher.
Você fala com ela primeiro."

358
00:17:20,247 --> 00:17:21,247
Bad Kevin apareceu.

359
00:17:21,290 --> 00:17:24,668
Bad Kevin usava calças de couro
e uma blusa arrastão.

360
00:17:24,752 --> 00:17:26,336
Ele estava fazendo isso, "Mau, Kevin."

361
00:17:28,714 --> 00:17:32,384
Ruim, Kevin disse: "Você vai ouvir
para um homem de calça cáqui? Não, não!"

362
00:17:32,968 --> 00:17:34,511
Ele disse: "Faça então, faça!"

363
00:17:35,054 --> 00:17:36,414
Do nada, cuspi na minha esposa.

364
00:17:36,597 --> 00:17:37,806
Ufa! Foi rápido.

365
00:17:37,890 --> 00:17:39,090
Bem na porra da testa.

366
00:17:39,141 --> 00:17:40,142
Ufa!

367
00:17:40,350 --> 00:17:42,519
Um loogie bem na maldita testa.

368
00:17:43,937 --> 00:17:46,777
Houve uma batida estranha de silêncio.
Ninguém disse nada. Estava quieto.

369
00:17:48,108 --> 00:17:50,736
Do nada, ela disse,
"Você acabou de cuspir em mim!"

370
00:17:52,654 --> 00:17:55,282
A reação completamente oposta
da senhora do pornô.

371
00:17:56,325 --> 00:17:59,119
A senhora do pornô enlouqueceu
quando isso aconteceu. Ela era tipo...

372
00:17:59,578 --> 00:18:03,457
Uau! Uau!

373
00:18:03,540 --> 00:18:06,835
Esse cuspe me deixa com tanto calor! Oh!

374
00:18:07,211 --> 00:18:10,756
Esse cuspe vai me fazer gozar. Oh!

375
00:18:11,131 --> 00:18:13,425
Na minha mente, eu estava tipo,
"É assim que você os faz gozar."

376
00:18:13,675 --> 00:18:16,804
Você tem que cuspir na cabeça deles.
Eu tenho feito tudo errado esse tempo todo.

377
00:18:17,221 --> 00:18:19,181
Eu até disse para minha esposa,
"Você não está fazendo certo.

378
00:18:19,264 --> 00:18:21,475
Você tem que esfregar isso.
É assim que você goza."

379
00:18:26,730 --> 00:18:28,440
Tive que descer e pegar um lenço umedecido.

380
00:18:29,191 --> 00:18:30,831
Limpe a cabeça dela.
Isso foi constrangedor.

381
00:18:31,860 --> 00:18:34,020
Vou voltar para a cama.
Ela quer falar sobre isso.

382
00:18:34,488 --> 00:18:36,406
O que eu disse a vocês?
Eu não gosto de conversar.

383
00:18:36,949 --> 00:18:38,951
Deixe-o flutuar no ar e desaparecer.

384
00:18:39,034 --> 00:18:41,912
Eu não quero falar sobre isso.
Assim que eu chegar na cama,

385
00:18:41,995 --> 00:18:44,289
ela estava tipo,
"Você realmente cuspiu em mim?"

386
00:18:45,165 --> 00:18:47,793
Quase menti, quase menti.

387
00:18:48,335 --> 00:18:51,880
Mesmo sabendo que ela sabe disso
Eu sei que fiz isso, quase menti.

388
00:18:52,422 --> 00:18:55,259
A razão é porque o mau Kevin
apareceu de volta.

389
00:18:55,342 --> 00:18:56,510
O mau Kevin era tipo...

390
00:18:57,010 --> 00:18:59,638
"Digamos que foi um vazamento no teto."
Eu disse: “Agora pegue...

391
00:19:00,639 --> 00:19:02,516
dê o fora daqui, mau Kevin."

392
00:19:03,725 --> 00:19:05,144
"Sim. Sim.

393
00:19:05,644 --> 00:19:06,770
Eu cuspi em você.

394
00:19:07,437 --> 00:19:09,690
Por quê? Eu não sei.

395
00:19:10,566 --> 00:19:13,026
Eu estava assistindo pornografia, vi alguma merda,
Eu tentei."

396
00:19:13,402 --> 00:19:16,362
Ela disse: "Kevin, deixe-me dizer a você
alguma coisa. Eu não me importo se você assiste pornografia.

397
00:19:16,697 --> 00:19:20,826
Não seja estúpido o suficiente para trazer essa merda
você viu em nossa casa."

398
00:19:20,909 --> 00:19:22,995
Ela disse: “Eu assisto pornografia o tempo todo.

399
00:19:23,078 --> 00:19:25,414
Eu não tento fazer merda
que eu vi para você."

400
00:19:25,622 --> 00:19:30,002
Eu disse: "Er... Afaste-se, porra.

401
00:19:32,588 --> 00:19:35,048
Quando isso se tornou um
puteiro?

402
00:19:36,884 --> 00:19:38,677
O que diabos você quer dizer com assistir pornografia?

403
00:19:39,136 --> 00:19:40,554
O que diabos você está assistindo?"

404
00:19:40,637 --> 00:19:42,514
Ela fica tipo, “Tudo”.

405
00:19:42,598 --> 00:19:46,643
Argh!

406
00:19:47,936 --> 00:19:49,188
Instantaneamente, ele se machucou.

407
00:19:49,938 --> 00:19:51,148
A razão pela qual isso me machucou

408
00:19:51,231 --> 00:19:55,777
é porque eu não consegui separar
meu orgulho da realidade.

409
00:19:56,153 --> 00:19:58,030
Este é um problema que todos os homens têm.

410
00:19:58,113 --> 00:20:00,490
Veja, a realidade é que se ela quiser
assistir pornografia, ela pode.

411
00:20:00,574 --> 00:20:03,493
Se eu quiser assistir pornografia, eu posso.
É assim que deveria ser.

412
00:20:03,827 --> 00:20:06,205
Mas meu orgulho... meu orgulho não deixa
seja assim.

413
00:20:06,288 --> 00:20:09,082
Meu orgulho queria saber
o que ela estava assistindo.

414
00:20:09,291 --> 00:20:10,417
Eu quero ver isso.

415
00:20:10,500 --> 00:20:13,378
Deixe-me ver com meus olhos.
Eu quero ver isso.

416
00:20:14,463 --> 00:20:15,703
Ela disse: “Você quer ver?”

417
00:20:15,756 --> 00:20:16,756
"Deixe-me ver."

418
00:20:17,716 --> 00:20:19,134
Ela pegou seu laptop e abriu-o.

419
00:20:19,218 --> 00:20:21,511
Ela disse: "Minha pesquisa pornográfica
está nos meus biscoitos.

420
00:20:21,595 --> 00:20:23,931
Tudo o que você precisa fazer é pesquisar meus cookies."

421
00:20:24,640 --> 00:20:26,433
Eu disse: "É melhor você me pegar um copo de leite

422
00:20:26,516 --> 00:20:28,685
porque estou prestes a comer
todos esses malditos biscoitos."

423
00:20:30,145 --> 00:20:32,481
A merda que vi machucou meu coração.
Isso me machucou.

424
00:20:33,440 --> 00:20:38,570
A razão é porque sua pesquisa pornográfica
era o completo oposto de quem eu sou.

425
00:20:39,613 --> 00:20:42,074
Tudo o que vi foi grande.

426
00:20:42,157 --> 00:20:44,451
Tudo era grande.

427
00:20:45,077 --> 00:20:48,455
Grandes bolas nas paredes,
grandes morcegos em grandes negros,

428
00:20:48,538 --> 00:20:51,541
paus grandes e meias.
Que porra está acontecendo?

429
00:20:53,543 --> 00:20:58,006
Um dos sites nem era pornô.
Era um bando de homens altos em atividade.

430
00:20:58,090 --> 00:21:00,968
Eles estavam trocando lâmpadas,
colocando merda nas prateleiras,

431
00:21:01,843 --> 00:21:05,013
pinturas penduradas. Que tipo de
merda doentia é isso? Que porra é essa?

432
00:21:06,348 --> 00:21:09,559
Ela estava tipo, "Você não pode fazer nada
dessas coisas, eu gosto dessas coisas."

433
00:21:10,936 --> 00:21:12,938
Ah!

434
00:21:14,606 --> 00:21:18,735
Eu saí e comprei um deles para mim
gruda depois disso. Você conhece aqueles palitos?

435
00:21:19,278 --> 00:21:21,697
Eles têm a garra nisso,
para que você possa pegar coisas.

436
00:21:22,197 --> 00:21:24,032
Fui e comprei um. Eu não contei a ela.

437
00:21:24,324 --> 00:21:25,701
Acabei de colocá-lo debaixo da minha cama,

438
00:21:26,076 --> 00:21:28,476
esperei pela próxima vez que estivéssemos
fazendo sexo. Eu estava tipo, "Ei.

439
00:21:28,870 --> 00:21:31,540
Você sabe que essa foto ao lado da cama é
torto." Ela era tipo...

440
00:21:32,124 --> 00:21:34,626
"Não se preocupe com isso, vamos conseguir alguém
para vir e consertar isso."

441
00:21:35,752 --> 00:21:38,213
Eu estava tipo, “Ou não”. E eu, porra...

442
00:21:40,048 --> 00:21:41,174
Eu peguei o bastão.

443
00:21:43,302 --> 00:21:44,302
Ela era tipo...

444
00:21:44,344 --> 00:21:46,221
Ah!

445
00:21:46,638 --> 00:21:48,890
"Você gosta dessa merda?
Você gosta dessa merda?"

446
00:21:51,018 --> 00:21:53,812
Agarrar o bastão salvou meu casamento
é o que estou tentando dizer a todos vocês, cara.

447
00:21:55,564 --> 00:21:58,233
É importante entender que você vai
através dos níveis da vida.

448
00:21:58,317 --> 00:21:59,818
Há toneladas de níveis, cara.

449
00:22:00,027 --> 00:22:01,278
À medida que você passa por esses níveis,

450
00:22:01,361 --> 00:22:04,197
porra, apenas entenda o que eles eram,
e se tornar melhor.

451
00:22:04,489 --> 00:22:06,366
Vou dar a vocês uma joia.

452
00:22:06,450 --> 00:22:08,243
Se você não levar nada
deste show hoje à noite,

453
00:22:08,327 --> 00:22:10,203
pegue este pedaço de
informações com você.

454
00:22:10,287 --> 00:22:13,957
Tantas pessoas estão nesta jornada
para viver uma vida perfeita.

455
00:22:14,499 --> 00:22:15,834
Eu pessoalmente acho que é estúpido.

456
00:22:15,917 --> 00:22:18,545
A razão pela qual eu digo que é estúpido é
porque você não tem ideia

457
00:22:18,754 --> 00:22:20,005
o que é perfeição,

458
00:22:20,088 --> 00:22:22,174
a menos que você tenha
experimentou a imperfeição.

459
00:22:22,382 --> 00:22:26,011
O que estou dizendo é que você
deveria abraçar suas falhas e erros

460
00:22:26,094 --> 00:22:28,638
porque eles ajudam a fazer de você quem você é
deveria ser.

461
00:22:28,722 --> 00:22:32,184
Não fuja das suas besteiras.
Abrace-o e torne-se melhor.

462
00:22:32,726 --> 00:22:34,728
Essa é a minha mensagem.

463
00:22:35,228 --> 00:22:36,228
Agora...

464
00:22:37,022 --> 00:22:38,065
agora mesmo...

465
00:22:38,148 --> 00:22:40,317
neste momento, estamos realmente em um novo estágio.

466
00:22:40,400 --> 00:22:41,610
Acabamos de ter um bebê.

467
00:22:41,985 --> 00:22:44,529
Há nove meses. Kenzo Kash Hart, cara.
Obrigado.

468
00:22:45,697 --> 00:22:48,533
Pai de três! Pai de três filhos agora.

469
00:22:48,992 --> 00:22:50,202
Agora, aqui está a questão.

470
00:22:50,285 --> 00:22:53,306
As pessoas pensaram que eu estava brincando quando
Eu falei sobre isso pela primeira vez, mas não estava.

471
00:22:53,330 --> 00:22:55,450
Eu não sabia se eu realmente queria
ter outro filho.

472
00:22:55,499 --> 00:22:57,042
Eu senti como se tivesse feito isso.

473
00:22:57,125 --> 00:22:58,460
Eu tenho o melhor dos dois mundos.

474
00:22:58,543 --> 00:23:00,670
Eu tenho um menino. Eu cheguei garota. Somos casados.

475
00:23:00,921 --> 00:23:04,174
“Meus filhos são seus filhos. Você tem filhos.

476
00:23:04,424 --> 00:23:05,509
Esses são seus filhos."

477
00:23:05,717 --> 00:23:07,260
Ela disse: “Eu sei, mas eles são velhos.

478
00:23:07,344 --> 00:23:09,638
Eu quero novos."
"Primeiro de tudo, me escute.

479
00:23:09,721 --> 00:23:12,140
Não fale sobre meus malditos filhos
como se fossem carros usados.

480
00:23:12,224 --> 00:23:13,984
Não há nada de errado com isso
malditas crianças."

481
00:23:14,017 --> 00:23:15,769
Ela fica tipo, “Eu sei que só quero novos”.

482
00:23:16,144 --> 00:23:20,440
O problema é que eu não sabia se tinha
paciência para lidar com crianças.

483
00:23:20,941 --> 00:23:24,945
Aquela idade de dois anos, você precisa de paciência
para lidar com um bebê de dois anos.

484
00:23:25,028 --> 00:23:29,908
Tudo que você faz é se repetir
o dia todo para uma criança de dois anos.

485
00:23:30,075 --> 00:23:32,327
Você diz a mesma merda
uma e outra vez.

486
00:23:32,911 --> 00:23:34,955
Ei, ei, venha aqui, olhe para mim. Ei.

487
00:23:35,288 --> 00:23:36,706
Olhe para mim. O que eu disse? Não.

488
00:23:36,790 --> 00:23:39,000
Venha aqui, olhe para mim, ei,
olhe para mim.

489
00:23:39,084 --> 00:23:41,253
O que eu... não! Venha aqui,
olhe para mim.

490
00:23:41,461 --> 00:23:43,964
Ei, ei, o que eu... olhe para mim.
O que eu disse?

491
00:23:44,297 --> 00:23:46,341
O que? Não, venha aqui. Olha...

492
00:23:46,425 --> 00:23:47,509
Ei, ei.

493
00:23:47,592 --> 00:23:49,636
Olha... você quer pegar, ah!

494
00:23:49,761 --> 00:23:51,638
Você quer... não! Venha aqui, olhe para mim.

495
00:23:51,847 --> 00:23:53,647
Ninguém tem tempo
fazer essa merda o dia todo.

496
00:23:54,349 --> 00:23:57,561
Senhoras, parem de presumir que todo homem tem
essa paciência porque não temos.

497
00:23:58,019 --> 00:23:59,396
Não temos paciência.

498
00:23:59,563 --> 00:24:00,564
Outra coisa, meninas...

499
00:24:00,647 --> 00:24:03,108
Pare de fazer esses homens velhos
ter esses malditos bebês.

500
00:24:03,608 --> 00:24:04,608
Eu estava em um parque.

501
00:24:04,776 --> 00:24:07,571
Eu vi um homem de 63 anos
com um bebê de dois anos. Foi triste.

502
00:24:08,321 --> 00:24:11,032
Ele estava tratando o bebê como um filho solto
basquete no playground.

503
00:24:11,116 --> 00:24:13,743
"Ei, ei, pegue esse bebê,
ei, droga.

504
00:24:15,954 --> 00:24:17,080
Ah!

505
00:24:18,457 --> 00:24:19,958
Porra, de volta! Caramba!

506
00:24:20,792 --> 00:24:22,752
Alguém pegue isso, querido.
Jogue esse bebê de volta."

507
00:24:24,045 --> 00:24:25,589
Mas ele era um velhote legal.

508
00:24:25,881 --> 00:24:27,799
Você sabe, aquelas velhas cabeças que estão presas

509
00:24:27,883 --> 00:24:30,010
naquela época? Nesta época aqui?

510
00:24:30,427 --> 00:24:31,761
Ele era legal pra caramba.

511
00:24:31,845 --> 00:24:33,847
Ele não sabia trabalhar nada
a merda do bebê.

512
00:24:33,930 --> 00:24:35,474
Então ele estava tentando chamar minha atenção.

513
00:24:35,557 --> 00:24:37,058
Ele estava tipo, “Ei, ei.

514
00:24:37,434 --> 00:24:38,434
Sangue Jovem!

515
00:24:38,810 --> 00:24:41,730
Ei, sangue jovem,
deixe-me gritar com você bem rápido, ei.

516
00:24:42,355 --> 00:24:43,355
Sangue Jovem.

517
00:24:43,607 --> 00:24:46,368
Fique! sangue jovem,
deixe-me gritar com você bem rápido.

518
00:24:46,401 --> 00:24:48,379
Deixe-me gritar com você, sangue jovem.

519
00:24:48,403 --> 00:24:50,697
Levantei o carrinho,
mas não consigo baixar.

520
00:24:50,822 --> 00:24:52,699
É como um pau duro em uma boa noite.

521
00:24:52,782 --> 00:24:54,910
Olá. Dê-me um pouco.
Vamos, sangue jovem.

522
00:24:55,035 --> 00:24:56,077
Dê-me um pouco.

523
00:24:56,411 --> 00:24:57,771
Você sabe do que estou falando."

524
00:24:57,829 --> 00:24:59,873
Eu disse: “Olha, é tocar e soltar.

525
00:24:59,956 --> 00:25:02,676
Tudo que você faz é tocar na seção intermediária
e o carrinho desmoronou."

526
00:25:02,751 --> 00:25:04,471
Ele disse: "Mostre-me como
fazer isso, sangue jovem."

527
00:25:04,544 --> 00:25:06,838
Eu bati no carrinho,
o carrinho desabou. Ele perdeu.

528
00:25:06,922 --> 00:25:08,548
Ele disse: “Saia!

529
00:25:08,840 --> 00:25:10,842
Merda!

530
00:25:11,676 --> 00:25:13,762
Yeah, yeah.

531
00:25:14,429 --> 00:25:16,306
Youngblood, você pode me seguir
para o meu carro

532
00:25:16,473 --> 00:25:18,475
me ajude a amarrar corretamente
meu bebê na cadeirinha?

533
00:25:18,808 --> 00:25:20,810
Eu não acho que fiz certo
no caminho até aqui.

534
00:25:20,936 --> 00:25:23,605
Digamos que virei à esquerda
e meu bebê deslizou da direita

535
00:25:23,939 --> 00:25:26,233
e bateu a cabeça no vidro
no lado esquerdo.

536
00:25:26,525 --> 00:25:29,795
Ela estava sangrando e tudo mais. eu vou contar
a mãe dela aconteceu no parquinho,

537
00:25:29,819 --> 00:25:31,863
mas entre nós, isso não aconteceu.
Dê-me um pouco.

538
00:25:31,947 --> 00:25:33,240
Vamos agora, olá.

539
00:25:33,448 --> 00:25:34,783
Você sabe do que estou falando."

540
00:25:36,326 --> 00:25:37,827
Senhoras, vou dizer isso.

541
00:25:38,036 --> 00:25:40,372
Quando se trata de ter paciência,
você entendeu.

542
00:25:40,747 --> 00:25:42,207
Tiro meu chapéu para você.

543
00:25:42,290 --> 00:25:45,043
Você realmente merece todos os elogios
que vem no seu caminho

544
00:25:45,126 --> 00:25:47,003
quando se trata de lidar
com uma criança, senhoras.

545
00:25:47,087 --> 00:25:49,381
Alimentando seu filho, dando banho em seu filho,
vestir seu filho,

546
00:25:49,464 --> 00:25:52,050
para a escola, da escola, treinar o penico.

547
00:25:52,133 --> 00:25:55,136
Alguns de vocês fazem isso enquanto trabalham,
é inacreditável.

548
00:25:55,220 --> 00:25:56,555
Inacreditável.

549
00:25:57,138 --> 00:25:58,932
Mas... mas...

550
00:25:59,724 --> 00:26:02,394
a única coisa que você não é,
senhoras, é divertido.

551
00:26:02,644 --> 00:26:03,644
Você não é divertido.

552
00:26:04,771 --> 00:26:06,773
Eu conheço algumas mulheres instantaneamente
tenho uma atitude.

553
00:26:06,856 --> 00:26:09,067
"O quê? Besteira! Eu sou muito divertido.

554
00:26:09,276 --> 00:26:10,277
Você nem sabe.

555
00:26:10,402 --> 00:26:11,444
Eu sou muito divertido."

556
00:26:11,528 --> 00:26:13,238
Não, você não está. Você não está.

557
00:26:14,656 --> 00:26:19,244
Você nunca ouviu uma criança dizer: "Não posso
esperar para chegar em casa e brincar com minha mãe."

558
00:26:19,327 --> 00:26:20,704
Você nunca ouviu isso.

559
00:26:21,329 --> 00:26:22,455
Isso nunca aconteceu.

560
00:26:23,206 --> 00:26:26,001
A razão é porque você tenta
para confundir os limites, senhoras.

561
00:26:26,084 --> 00:26:29,129
Você quer fazer tudo. Você quer ser
o pai divertido e o disciplinador.

562
00:26:29,337 --> 00:26:31,631
Você não pode ser os dois. Você tem que escolher um.

563
00:26:32,173 --> 00:26:34,759
Veja, a etiqueta divertida leva um tapa
nas costas do pai.

564
00:26:34,926 --> 00:26:37,012
Nós não pedimos isso.
É assim que as coisas são.

565
00:26:37,220 --> 00:26:39,020
Nós não queremos ser
o disciplinador também,

566
00:26:39,097 --> 00:26:41,391
mas você nos faz
tornar-se o disciplinador.

567
00:26:41,474 --> 00:26:43,143
Assim que um homem entra
a casa,

568
00:26:43,226 --> 00:26:44,436
você bateu nele com a besteira.

569
00:26:44,519 --> 00:26:47,022
"Entre lá e foda esse bebê!"

570
00:26:47,188 --> 00:26:48,273
"O quê?

571
00:26:48,940 --> 00:26:49,940
O quê?

572
00:26:50,567 --> 00:26:52,861
Acabei de chegar em casa.
Acabei de entrar em casa."

573
00:26:53,445 --> 00:26:55,614
"Você vai deixar ele nos desrespeitar?"

574
00:26:55,697 --> 00:26:56,698
"Nós?"

575
00:26:57,490 --> 00:27:00,493
“Ninguém disse merda nenhuma para mim.
Ninguém disse merda nenhuma para mim."

576
00:27:01,620 --> 00:27:04,247
Agora você tem que ficar confuso
chicotadas.

577
00:27:09,628 --> 00:27:11,254
"Sua mãe disse que eu tenho que te foder."

578
00:27:13,715 --> 00:27:16,176
"O que eu faço?" “Eu não sei.
Eu não sei o que você fez.

579
00:27:16,259 --> 00:27:18,261
Ela disse foda-se

580
00:27:18,345 --> 00:27:20,847
ou ficar fodido. Eu escolho você.
Eu vou te foder."

581
00:27:23,308 --> 00:27:26,811
Neste momento, sei que algumas mulheres estão pensando
para si mesmos, tipo: "E daí, Kevin?

582
00:27:27,270 --> 00:27:31,024
Se é para se divertir, então vá
divirta-se." Não é tão fácil.

583
00:27:31,650 --> 00:27:33,860
Divertir-se é um trabalho muito difícil.

584
00:27:34,361 --> 00:27:35,362
A razão pela qual eu digo isso

585
00:27:35,654 --> 00:27:38,490
é porque as crianças não sabem
como desligar a diversão.

586
00:27:38,990 --> 00:27:41,159
As crianças acham que a diversão dura para sempre.

587
00:27:41,618 --> 00:27:44,120
Eu vou te contar a merda mais assustadora
no mundo para um homem ver

588
00:27:44,204 --> 00:27:45,246
depois de um longo dia de trabalho.

589
00:27:45,705 --> 00:27:48,105
Longo dia de trabalho, você chega em casa,
você coloca sua chave na porta,

590
00:27:48,166 --> 00:27:49,584
você abre aquela porta bem devagar.

591
00:27:49,834 --> 00:27:51,670
A merda mais assustadora do mundo
para um homem ver

592
00:27:51,753 --> 00:27:55,757
é aquele bebê com toda essa energia
do outro lado.

593
00:27:55,840 --> 00:27:57,509
"Ah, sim!

594
00:27:58,426 --> 00:28:00,887
Papai em casa. É hora de jogar.

595
00:28:01,930 --> 00:28:04,641
Eu quero brincar, papai.

596
00:28:05,642 --> 00:28:08,269
Tenho tirado sonecas com a mamãe o dia todo.

597
00:28:10,188 --> 00:28:12,541
Eu quero jogar aquele jogo onde você tenta
para fechar as pálpebras

598
00:28:12,565 --> 00:28:14,442
e continuo abrindo-os novamente.

599
00:28:15,735 --> 00:28:16,986
Ah, sim.

600
00:28:19,239 --> 00:28:21,533
É hora de brincar, papai."

601
00:28:23,451 --> 00:28:24,451
Eu faço uma aposta.

602
00:28:25,245 --> 00:28:27,807
Eu faço uma aposta agora para todo homem
nesta sala que tem uma criança,

603
00:28:27,831 --> 00:28:29,751
fez o que estou prestes a dizer
pelo menos uma vez.

604
00:28:29,833 --> 00:28:30,875
Pelo menos uma vez.

605
00:28:31,459 --> 00:28:33,459
Longo dia de trabalho, você está no seu carro,
dirigindo para casa.

606
00:28:33,670 --> 00:28:34,963
Você estaciona na sua garagem.

607
00:28:35,255 --> 00:28:38,299
Quando você estaciona na garagem,
aquele bebê com toda essa energia

608
00:28:38,383 --> 00:28:40,635
corre para a janela,
abre as persianas.

609
00:28:40,719 --> 00:28:41,761
Oh sim!

610
00:28:43,847 --> 00:28:46,182
Papai em casa. É hora de jogar.

611
00:28:46,933 --> 00:28:48,601
Você vê o bebê nas cortinas.

612
00:28:48,685 --> 00:28:51,896
O bebê vê você. Você e o bebê estão
olhando um para o outro.

613
00:28:52,063 --> 00:28:54,566
Você trancou os olhos com um maldito bebê.

614
00:28:54,733 --> 00:28:57,360
Você está olhando para o bebê,
o bebê olhando para você.

615
00:29:00,321 --> 00:29:02,031
E você sai da garagem.

616
00:29:03,575 --> 00:29:06,578
Você dá ré na maldita entrada.

617
00:29:06,661 --> 00:29:08,121
Foda-se esse bebê hoje.

618
00:29:09,456 --> 00:29:12,167
Prefiro voltar ao trabalho e jogar caixas
na maldita parede

619
00:29:12,250 --> 00:29:13,668
do que lidar com aquele bebê hoje.

620
00:29:14,294 --> 00:29:15,670
"Onde você está indo, papai?"

621
00:29:15,754 --> 00:29:16,921
"Foda-se, querido.

622
00:29:18,423 --> 00:29:19,423
Foda-se, querido."

623
00:29:21,342 --> 00:29:23,303
Você só está rindo porque é verdade.

624
00:29:25,430 --> 00:29:28,516
Dito isto, é muito importante
para entender sua paciência.

625
00:29:28,725 --> 00:29:30,435
Você precisa conhecer seus níveis de paciência.

626
00:29:30,685 --> 00:29:33,354
Quanto mais velho você fica,
mais fraca fica sua paciência.

627
00:29:33,438 --> 00:29:35,315
Minha paciência definitivamente está se esgotando.

628
00:29:35,648 --> 00:29:37,484
Eu sei que é. Você sabe como eu sei?

629
00:29:37,901 --> 00:29:40,487
Porque eu não sou o mesmo cara
que eu costumava ficar com meus cachorros.

630
00:29:40,862 --> 00:29:42,280
Eu sou um cara de cachorro, pessoal.

631
00:29:42,405 --> 00:29:44,741
Eu adoro cachorros, você me ouviu?
Eu amo cachorros.

632
00:29:44,824 --> 00:29:47,118
Grita para meus outros amantes de cães
se você estiver aqui esta noite.

633
00:29:47,202 --> 00:29:49,287
Grita para você.

634
00:29:49,788 --> 00:29:52,207
Amo cachorros. Eu tenho dois cachorros.

635
00:29:52,665 --> 00:29:55,293
Eu tenho um Doberman grande.
Essa é a Roxy. Esse é o meu coração.

636
00:29:55,418 --> 00:29:56,461
Amo Roxy até a morte.

637
00:29:56,836 --> 00:29:58,880
Então conseguimos um pequeno Pin Min.
Esse é Riggs.

638
00:29:58,963 --> 00:30:01,984
Eu vou ser honesto. Eu não dou a mínima
sobre aquele cachorro. Esse é o cachorro da minha esposa.

639
00:30:02,008 --> 00:30:04,302
Eu não ligo. Eu não me importo com aquele cachorro.

640
00:30:04,385 --> 00:30:06,429
Mas meu cachorro, meu cachorro é treinado,

641
00:30:06,805 --> 00:30:08,473
treinado ao máximo.

642
00:30:08,723 --> 00:30:09,808
Mas fiquei confortável.

643
00:30:09,933 --> 00:30:11,559
Fiquei confortável com meu cachorro.

644
00:30:11,643 --> 00:30:13,394
Quando você se sente confortável, as coisas mudam.

645
00:30:13,478 --> 00:30:17,607
História verídica, acordo às 5h30 da manhã,
Ando pelo meu corredor.

646
00:30:18,107 --> 00:30:20,193
Meu cachorro foi ao banheiro
no corredor. Eu vejo isso.

647
00:30:20,652 --> 00:30:21,820
Eu tenho uma decisão a tomar.

648
00:30:22,153 --> 00:30:24,753
Vou buscar meu cachorro, discipliná-lo
e esclarecer isso agora?

649
00:30:25,114 --> 00:30:27,659
Ou volto para a cama e lido com isso
mais tarde quando eu acordar?

650
00:30:27,742 --> 00:30:28,827
São 17h30.

651
00:30:28,910 --> 00:30:32,330
Eu escolhi voltar para a cama.
Tratarei disso mais tarde, quando acordar.

652
00:30:32,413 --> 00:30:36,668
7:15 minha esposa acorda, tudo que ouço é,
"Ah, meu Deus!

653
00:30:37,335 --> 00:30:39,254
O cachorro foi ao banheiro
no corredor."

654
00:30:39,337 --> 00:30:41,130
Eu sentei agindo
como se eu não soubesse de nada.

655
00:30:41,214 --> 00:30:43,132
"Você só pode estar brincando comigo!"

656
00:30:44,634 --> 00:30:46,987
Eu disse: “Você quer que eu pegue?
Você quer que eu limpe isso?"

657
00:30:47,011 --> 00:30:49,347
Ela estava tipo,
"Não, já levantei. Vou atender."

658
00:30:49,430 --> 00:30:51,224
Eu estava tipo, “Exatamente”.

659
00:30:53,017 --> 00:30:55,979
Exatamente. Eu sabia que você entenderia.
Por isso deixei lá.

660
00:30:56,062 --> 00:30:57,522
Eu "exatamente" você.

661
00:30:58,106 --> 00:31:01,067
Naquele momento, pensei comigo mesmo,
“Maldição, Kevin.

662
00:31:01,568 --> 00:31:03,444
Este é o tipo de homem que você quer ser?

663
00:31:03,653 --> 00:31:05,573
Você quer ser o homem
quem não dá 100%

664
00:31:05,613 --> 00:31:06,853
porque você conhece sua outra metade

665
00:31:06,906 --> 00:31:09,284
vai colocar a porcentagem
você não deu?"

666
00:31:09,367 --> 00:31:11,411
Não, eu não. Eu não.

667
00:31:11,494 --> 00:31:13,788
Eu estava prestes a ser,
Eu estava prestes a ser aquele cara

668
00:31:14,122 --> 00:31:16,499
até que meu melhor amigo, Harry,
apareceu na minha casa

669
00:31:16,833 --> 00:31:17,959
com seu bebê de dois anos.

670
00:31:18,877 --> 00:31:21,317
Harry tem um bebê de dois anos.
Eu chamo o bebê dele de um ótimo bebê.

671
00:31:21,421 --> 00:31:23,461
Deixe-me dizer o que quero dizer
quando digo um ótimo bebê.

672
00:31:23,631 --> 00:31:28,094
Um ótimo bebê é aquele que faz
merda de adulto em idade de bebê.

673
00:31:28,303 --> 00:31:30,722
Agora, Harry aparecendo na minha casa
com seu bebê sem avisar

674
00:31:30,805 --> 00:31:33,445
foi uma jogada cadela. eu não gostei disso
de jeito nenhum. Essa foi uma atitude idiota.

675
00:31:33,933 --> 00:31:35,393
Mas minha esposa caiu nessa.

676
00:31:35,476 --> 00:31:37,896
Assim que ela viu o bebê, ela disse,
"Ah, meu Deus.

677
00:31:38,021 --> 00:31:39,564
Ah, meu Deus.

678
00:31:39,647 --> 00:31:41,399
Não. Não.

679
00:31:41,733 --> 00:31:43,943
Você não teve uma pausa desde
você teve aquele bebê.

680
00:31:44,027 --> 00:31:47,405
Deixe o bebê comigo e Kev.
Vamos cuidar do bebê para vocês hoje."

681
00:31:47,780 --> 00:31:50,742
Ele disse: "Kev, está tudo bem para você?"
Eu disse: "Como você pode ver,

682
00:31:50,825 --> 00:31:53,745
Eu não administro minha casa.
Eu não tenho controle

683
00:31:54,454 --> 00:31:55,580
sobre minha casa."

684
00:31:56,247 --> 00:31:57,665
Eles deixam o bebê conosco.

685
00:31:58,124 --> 00:31:59,834
Eles entram no carro e vão embora.

686
00:31:59,918 --> 00:32:02,253
Foi assim que eu soube que este era um ótimo bebê.

687
00:32:02,337 --> 00:32:05,590
Quando eles vão embora, o grande bebê
acenando tchau, ela está no degrau da frente.

688
00:32:05,924 --> 00:32:08,635
Ela se vira,
me dá dois tapinhas na perna.

689
00:32:08,718 --> 00:32:12,597
Ela disse: “Perdoe-me”.
Eu disse: "Que porra é essa

690
00:32:13,222 --> 00:32:14,682
você acabou de dizer?"

691
00:32:15,725 --> 00:32:17,143
Esse é um bebezinho preto.

692
00:32:18,144 --> 00:32:21,314
Eu nunca ouvi uma pessoa negra dizer
"perdoe-me." Nunca!

693
00:32:22,231 --> 00:32:25,401
Eu saio do caminho. O grande bebê caminha
na cozinha.

694
00:32:25,735 --> 00:32:27,695
Eu digo à minha esposa o grande bebê
pode estar com fome.

695
00:32:27,779 --> 00:32:30,281
Vamos ver se ela quer comer alguma coisa.
"Você quer um sanduíche?"

696
00:32:30,615 --> 00:32:32,700
Um ótimo bebê diz: "Sim".
Fazemos um sanduíche,

697
00:32:32,784 --> 00:32:34,577
coloque-o em um prato,
coloque-o na bancada.

698
00:32:34,661 --> 00:32:37,205
A placa fez um barulho quando bateu
a bancada.

699
00:32:37,288 --> 00:32:39,749
O grande bebê bateu na bancada
e olhou para mim.

700
00:32:39,832 --> 00:32:41,918
Ela disse: "Granito? É granito?"

701
00:32:42,001 --> 00:32:44,170
Eu disse: "Que porra é essa?

702
00:32:46,130 --> 00:32:48,174
Sim. Sim, ótimo bebê.

703
00:32:48,341 --> 00:32:50,009
Essa é uma bancada de granito."

704
00:32:50,593 --> 00:32:52,929
Quem está assistindo HGTV com esse bebê?

705
00:32:53,012 --> 00:32:54,180
Estou impressionado.

706
00:32:54,263 --> 00:32:56,903
Neste ponto, sinto que nem
precisa estar perto do bebê.

707
00:32:56,933 --> 00:32:58,267
Eu já vi o suficiente.

708
00:32:58,434 --> 00:33:00,687
Eu vou para a sala,
Termino de assistir TV.

709
00:33:00,770 --> 00:33:05,191
Ótimo bebê me segue, deita no sofá,
começa a assistir TV comigo.

710
00:33:05,858 --> 00:33:08,128
Terminamos de assistir TV,
o grande bebê sai do sofá,

711
00:33:08,152 --> 00:33:10,571
mas ela não saiu do sofá
como um bebê normal.

712
00:33:11,072 --> 00:33:15,451
Bebês normais viram de barriga para baixo e
deslizar para baixo até que seus pés batam em alguma coisa.

713
00:33:15,952 --> 00:33:17,870
Às vezes é o chão,
às vezes não é.

714
00:33:17,954 --> 00:33:20,957
Essa é a aposta que um bebê normal
está disposto a assumir.

715
00:33:22,250 --> 00:33:25,586
O grande bebê não fez isso.
O bebê sentou-se na beirada e pulou.

716
00:33:26,421 --> 00:33:28,589
Ela pousou e colocou as duas mãos no ar.

717
00:33:28,798 --> 00:33:32,176
Ela olhou para mim, ela disse:
"Dez? É dez?"

718
00:33:34,429 --> 00:33:36,931
Você está certo, é um maldito dez,
ótimo bebê.

719
00:33:37,432 --> 00:33:39,225
Você arrasou naquela aterrissagem!

720
00:33:40,393 --> 00:33:41,936
Neste ponto, eu já vi o suficiente!

721
00:33:42,520 --> 00:33:46,190
Já vi o suficiente, estou encantado com ela.
Ela pode cuidar de si mesma.

722
00:33:46,941 --> 00:33:49,152
Grande bebê agora está andando
por toda a casa.

723
00:33:49,235 --> 00:33:50,903
Mais uma vez, esta é uma história verdadeira.

724
00:33:51,404 --> 00:33:52,447
Dez minutos se passam.

725
00:33:52,947 --> 00:33:56,284
Dez minutos se passam. Sinto cheiro de merda.

726
00:33:56,492 --> 00:33:57,492
Eu sinto o cheiro.

727
00:33:57,994 --> 00:34:01,581
Eu me viro, há um monte de merda
no meio do chão da minha sala.

728
00:34:02,081 --> 00:34:05,084
Meu Doberman está deste lado,
o grande bebê está deste lado.

729
00:34:05,543 --> 00:34:08,254
Agora estou chateado. Meu cachorro não latiu.
“Você não arranhou a porta.

730
00:34:08,337 --> 00:34:10,381
Agora você está em apuros."
Pego meu cachorro pela coleira.

731
00:34:10,465 --> 00:34:11,340
Eu disciplino meu cachorro.

732
00:34:11,424 --> 00:34:14,302
"Você sabe melhor do que isso. Você não vai
para o banheiro da casa

733
00:34:14,385 --> 00:34:17,889
e mais importante, você não envergonha
eu na frente desse maldito bebê maravilhoso."

734
00:34:17,972 --> 00:34:19,140
Vou colocar meu cachorro na gaiola.

735
00:34:19,724 --> 00:34:21,392
Volto para limpar. Eu olho para isso.

736
00:34:21,893 --> 00:34:23,394
Isso não é merda do meu cachorro.

737
00:34:24,020 --> 00:34:26,460
Eu sei como é a merda do meu cachorro.
Não parece assim.

738
00:34:27,065 --> 00:34:29,376
Eu olho para o grande bebê.
O grande bebê vestiu um Pamper branco.

739
00:34:29,400 --> 00:34:32,028
Não há merda nenhuma por perto
o mimo.

740
00:34:32,111 --> 00:34:33,488
Agora estou confuso.

741
00:34:34,197 --> 00:34:36,842
Porque eu sei o que estou olhando.
Alguém está cagando no chão.

742
00:34:36,866 --> 00:34:38,993
Estou olhando para merda no chão.

743
00:34:39,494 --> 00:34:41,162
Alguém está cagado no chão.

744
00:34:41,746 --> 00:34:43,289
Estou tão confuso.

745
00:34:43,539 --> 00:34:46,209
Vou acordar minha esposa. Minha esposa está dormindo
no sofá. "Querido."

746
00:34:46,959 --> 00:34:47,959
"Querida, acorde.

747
00:34:48,419 --> 00:34:49,419
Acorde."

748
00:34:49,879 --> 00:34:52,173
"O que?" "Ei. Acorde!"
"O que?"

749
00:34:52,423 --> 00:34:53,423
"Ei!

750
00:34:54,926 --> 00:34:57,553
Você cagou naquele chão antes de deitar
neste maldito sofá?"

751
00:34:58,805 --> 00:35:02,433
- "O que?"
- "Você cagou no chão

752
00:35:02,892 --> 00:35:04,894
antes de você se deitar neste maldito sofá?"

753
00:35:05,353 --> 00:35:08,153
- "Ninguém caga no chão."
- "Alguém cagou no chão."

754
00:35:08,981 --> 00:35:10,066
Eu me viro.

755
00:35:10,733 --> 00:35:12,276
Eu e o grande bebê trocamos olhares.

756
00:35:13,152 --> 00:35:15,192
Agora, eu me sinto como o grande bebê
tentando brincar comigo.

757
00:35:16,030 --> 00:35:17,240
Eu disse: "Ótimo, querido,

758
00:35:17,323 --> 00:35:19,659
Eu não fui nada além de bom para você,
desde que você esteve na minha casa.

759
00:35:19,742 --> 00:35:22,954
Você entrou em casa, você queria
algo para comer. Eu fiz um sanduíche para você.

760
00:35:23,037 --> 00:35:24,705
Assistimos TV. Você pulou do sofá.

761
00:35:24,789 --> 00:35:28,209
Eu te dei dez. Para você cagar
no meu andar é desrespeitoso.

762
00:35:28,709 --> 00:35:30,128
Você cagou no meu chão?"

763
00:35:30,211 --> 00:35:32,713
O grande bebê disse: "Perdão?"
"Cale a boca...

764
00:35:32,797 --> 00:35:34,173
Cale a boca, cale a boca!

765
00:35:34,549 --> 00:35:35,549
Cale-se!

766
00:35:35,925 --> 00:35:38,261
Você cagou no meu chão?"

767
00:35:38,761 --> 00:35:40,721
Ótimo bebê, coloque as duas mãos no ar

768
00:35:40,805 --> 00:35:43,266
e se virou como se quisesse dizer:
"Verifique-me."

769
00:35:43,975 --> 00:35:45,184
Eu pego dois dedos.

770
00:35:45,726 --> 00:35:48,326
Eu coloquei meus dedos nas costas
do Pamper. Eu retiro o Pamper.

771
00:35:49,021 --> 00:35:51,691
Não há merda nenhuma nas costas
do Pamper.

772
00:35:51,858 --> 00:35:54,402
Neste ponto, estou fodido da cabeça.

773
00:35:54,485 --> 00:35:56,821
Agora, eu me questiono.

774
00:35:56,904 --> 00:35:57,904
Será que...

775
00:35:58,072 --> 00:36:00,616
Eu caguei no chão?
Eu não caguei no chão.

776
00:36:01,576 --> 00:36:04,453
Eu saberia se cagasse no chão.
Eu não caguei no chão.

777
00:36:05,246 --> 00:36:07,665
Peço desculpas ao grande bebê.
"Ótimo amor, me desculpe.

778
00:36:07,832 --> 00:36:10,894
Eu não deveria ter vindo até você daquele jeito.
Você tem estado ótimo desde que chegou aqui.

779
00:36:10,918 --> 00:36:13,254
Você sabe o que vou fazer?
Olhe para minhas câmeras de segurança."

780
00:36:13,337 --> 00:36:15,089
Tenho câmeras por toda a casa.

781
00:36:15,423 --> 00:36:17,133
Vou olhar as câmeras.

782
00:36:18,134 --> 00:36:21,304
Quem cagou no meu chão foi um mentor.
Este foi um ataque planejado.

783
00:36:22,346 --> 00:36:27,935
Eu digo isso porque eles cagaram naquele
ponto cego que tenho em minha casa.

784
00:36:28,519 --> 00:36:30,730
Eu não conseguia ver absolutamente nada
deste local.

785
00:36:31,230 --> 00:36:33,357
Então eu tive que levar um para o time.

786
00:36:33,441 --> 00:36:35,943
Vou buscar os materiais de limpeza.
Eu volto, eu limpo.

787
00:36:36,068 --> 00:36:38,988
Levei 45 minutos para conseguir isso
para fora do tapete.

788
00:36:39,071 --> 00:36:40,865
Estou chateado! Irritado!

789
00:36:41,532 --> 00:36:43,409
Harry volta para pegar o grande bebê.

790
00:36:43,618 --> 00:36:45,418
"Você se divertiu?
Vocês todos estão gostando do bebê?"

791
00:36:45,786 --> 00:36:47,496
Minha esposa está em êxtase. "Ah, meu Deus.

792
00:36:47,580 --> 00:36:48,956
Ah, meu Deus. Nós amamos esse bebê."

793
00:36:49,040 --> 00:36:51,040
"E você, Kev?"
Eu disse: “É um ótimo bebê.

794
00:36:51,083 --> 00:36:52,668
Você está fazendo um bom trabalho.
Podemos conversar?

795
00:36:52,752 --> 00:36:54,003
Longe de todos, por favor?

796
00:36:55,213 --> 00:36:59,383
Eu só quero te dizer que eu surtei
no grande bebê.

797
00:36:59,467 --> 00:37:02,386
Eu estava chateado porque alguém
cagado no meu chão."

798
00:37:02,511 --> 00:37:03,638
Ele disse: "O quê?"

799
00:37:03,721 --> 00:37:07,600
Eu disse: “Alguém cagou no meu chão”.

800
00:37:08,017 --> 00:37:09,769
Ele disse: “Oh, meu Deus.

801
00:37:10,436 --> 00:37:12,355
Ela fez isso."
Eu disse: "Com licença?"

802
00:37:12,647 --> 00:37:14,315
Ele disse: “Ela fez isso.

803
00:37:14,815 --> 00:37:19,153
Ela sabe como levar seu mimo, puxe-o
para o lado para cagar onde quer que ela esteja.

804
00:37:19,237 --> 00:37:20,738
Então ela colocará o Mimo de volta.

805
00:37:21,072 --> 00:37:23,532
Esqueci de te contar isso quando caí
ela fora."

806
00:37:27,036 --> 00:37:29,830
"Como diabos você esquece
para me dizer isso?"

807
00:37:30,915 --> 00:37:32,708
Essa deveria ter sido a primeira coisa
você disse

808
00:37:32,792 --> 00:37:34,877
quando você caiu
esse merda de bebê fora

809
00:37:35,294 --> 00:37:36,379
na minha maldita casa."

810
00:37:37,088 --> 00:37:39,131
Meu cachorro apareceu. Meu cachorro estava tipo,

811
00:37:39,215 --> 00:37:41,384
"Você tem que colocar essa vadia
na jaula." Eu disse: "Ei.

812
00:37:41,467 --> 00:37:42,467
Ei!

813
00:37:42,677 --> 00:37:44,303
Vá deitar, vá deitar."

814
00:37:45,137 --> 00:37:49,183
Eu disse: "Cara, estou chateado. Isso me levou
45 minutos para tirá-lo do tapete."

815
00:37:49,475 --> 00:37:52,520
Minha esposa disse: “Exatamente”.
Eu disse: “Querido, agora não.

816
00:37:52,603 --> 00:37:53,603
Deixe-me cuidar disso."

817
00:37:53,646 --> 00:37:56,065
Ela disse: "Só estou dizendo 'Exatamente'".

818
00:37:56,148 --> 00:37:57,775
Eu disse: "Exatamente o quê?"

819
00:37:58,234 --> 00:37:59,986
Ela disse: "Eu vi
o bebê quando ela fez isso,

820
00:38:00,152 --> 00:38:02,923
mas não tive vontade de limpar,
então eu apenas agi como se estivesse dormindo."

821
00:38:02,947 --> 00:38:04,365
Eu disse: "Isso não é sobre uma vadia?

822
00:38:05,324 --> 00:38:07,201
Isso não é sobre uma vadia?"

823
00:38:08,953 --> 00:38:10,788
Ela me "exatamente" de volta, pessoal.

824
00:38:11,622 --> 00:38:12,707
Ela me pegou bem.

825
00:38:14,333 --> 00:38:15,876
Vou ser honesto com vocês.

826
00:38:16,043 --> 00:38:18,879
Eu realmente não gosto de ter companhia
minha casa. Eu não.

827
00:38:19,463 --> 00:38:20,673
A razão pela qual...

828
00:38:21,048 --> 00:38:22,341
é porque minha casa foi roubada.

829
00:38:22,925 --> 00:38:25,553
Sempre que sua casa é roubada,
isso mexe com você mentalmente.

830
00:38:25,886 --> 00:38:28,446
É tudo uma questão de proteger minha casa.
Eu sou o homem da casa.

831
00:38:28,514 --> 00:38:29,932
Vou proteger minha casa.

832
00:38:30,016 --> 00:38:32,643
Então eu saí. Comprei nove armas.

833
00:38:33,144 --> 00:38:35,229
Coloque-os em compartimentos secretos
por toda a minha casa.

834
00:38:35,563 --> 00:38:38,274
Entenda algo. Você não pode colocar armas

835
00:38:38,441 --> 00:38:40,109
em compartimentos secretos da sua casa

836
00:38:40,192 --> 00:38:42,528
sem representar cenários falsos
na sua cabeça

837
00:38:42,945 --> 00:38:45,740
que ajudam a justificar você colocar as armas
nesses lugares.

838
00:38:46,449 --> 00:38:47,783
É aqui que você enlouquece.

839
00:38:48,034 --> 00:38:50,703
Fiquei em casa por três horas
sozinho,

840
00:38:51,245 --> 00:38:53,122
encenando merdas que nunca aconteceram.

841
00:38:54,373 --> 00:38:55,416
Ah...

842
00:38:55,875 --> 00:38:57,877
Ah, merda.

843
00:38:58,461 --> 00:39:00,046
Ah Merda.

844
00:39:00,546 --> 00:39:02,715
É assim que você vai fazer comigo? Huh?

845
00:39:03,466 --> 00:39:06,093
Você vai me roubar na porta da frente?

846
00:39:06,260 --> 00:39:09,889
Ok... ok.

847
00:39:09,972 --> 00:39:11,515
Eu vou te dar o que você quer.

848
00:39:12,224 --> 00:39:13,642
Eu vou te dar o que você quer.

849
00:39:15,936 --> 00:39:18,481
Deixe-me verificar a caixa de correio
uma última vez.

850
00:39:19,565 --> 00:39:20,565
Compartimento de armas.

851
00:39:24,403 --> 00:39:26,614
Ah Merda!

852
00:39:27,156 --> 00:39:29,700
Ah Merda!

853
00:39:30,284 --> 00:39:32,536
É assim que você vai fazer comigo? Huh?

854
00:39:32,953 --> 00:39:35,623
Você vai me roubar
no banheiro de hóspedes?

855
00:39:35,998 --> 00:39:36,998
OK.

856
00:39:37,625 --> 00:39:38,625
OK.

857
00:39:39,043 --> 00:39:40,586
Eu vou te dar o que você quer.

858
00:39:41,420 --> 00:39:42,838
Eu vou te dar o que você quer.

859
00:39:45,341 --> 00:39:48,386
Deixe-me limpar minha bunda uma última vez.

860
00:39:49,470 --> 00:39:50,679
Compartimento de armas.

861
00:39:55,684 --> 00:39:58,396
Ah Merda!

862
00:39:59,480 --> 00:40:01,565
Ah Merda.

863
00:40:02,233 --> 00:40:04,402
É assim que você vai fazer comigo? Huh?

864
00:40:05,027 --> 00:40:06,445
Você vai me roubar na cozinha

865
00:40:06,529 --> 00:40:08,906
enquanto estou cozinhando para minha família
no Dia de Ação de Graças?

866
00:40:09,073 --> 00:40:10,074
OK.

867
00:40:10,699 --> 00:40:11,700
OK.

868
00:40:12,701 --> 00:40:14,120
Eu vou te dar o que você quer.

869
00:40:15,246 --> 00:40:16,872
Eu vou te dar o que você quer.

870
00:40:18,916 --> 00:40:21,836
Deixe-me abrir o forno e verificar
no peru uma última vez.

871
00:40:22,962 --> 00:40:24,004
Compartimento de armas.

872
00:40:29,051 --> 00:40:31,554
Ah Merda!

873
00:40:32,680 --> 00:40:35,141
Ah Merda!

874
00:40:35,724 --> 00:40:38,018
É assim que você vai fazer comigo? Huh?

875
00:40:38,727 --> 00:40:40,247
Você vai me roubar na sala

876
00:40:40,312 --> 00:40:43,607
enquanto estou sentado no sofá na frente
da lareira, se masturbando?

877
00:40:43,691 --> 00:40:44,691
OK.

878
00:40:45,609 --> 00:40:46,609
OK.

879
00:40:47,319 --> 00:40:48,737
Eu vou te dar o que você quer.

880
00:40:50,156 --> 00:40:51,615
Eu vou te dar o que você quer.

881
00:40:54,201 --> 00:40:56,871
Deixe-me sair do PornHub
uma última vez.

882
00:40:58,038 --> 00:40:59,123
Compartimento de armas.

883
00:41:03,544 --> 00:41:06,380
Ah Merda!

884
00:41:07,631 --> 00:41:09,758
Ah Merda!

885
00:41:10,968 --> 00:41:11,968
Isto...

886
00:41:12,344 --> 00:41:14,013
É assim que você vai fazer comigo?

887
00:41:16,223 --> 00:41:17,223
Você vai...

888
00:41:17,641 --> 00:41:19,435
Você vai me roubar na lavanderia

889
00:41:19,518 --> 00:41:20,936
enquanto toma...

890
00:41:22,021 --> 00:41:24,523
enquanto estou pegando minhas roupas
fora da máquina de lavar

891
00:41:24,773 --> 00:41:26,150
e colocá-los na secadora?

892
00:41:26,275 --> 00:41:27,109
OK.

893
00:41:27,193 --> 00:41:28,193
OK.

894
00:41:31,739 --> 00:41:32,781
Tudo bem, nós temos...

895
00:41:33,407 --> 00:41:34,492
Ah...

896
00:41:35,659 --> 00:41:38,162
Não, eu tenho que... eu tenho que superar isso.

897
00:41:38,245 --> 00:41:39,747
Deixe-me superar isso.

898
00:41:41,582 --> 00:41:44,043
Essa é minha piada favorita, certo.

899
00:41:46,378 --> 00:41:48,631
Você...
Você...

900
00:41:49,465 --> 00:41:52,009
Você vai me roubar na lavanderia?

901
00:41:53,219 --> 00:41:55,554
Enquanto estou pegando minhas roupas
fora da máquina de lavar

902
00:41:55,846 --> 00:41:57,097
e colocá-los na secadora?

903
00:41:57,806 --> 00:41:58,849
OK.

904
00:41:59,934 --> 00:42:00,934
OK.

905
00:42:01,852 --> 00:42:03,312
Eu vou te dar o que você quer.

906
00:42:04,813 --> 00:42:06,232
Eu vou te dar o que você quer.

907
00:42:07,566 --> 00:42:08,609
Apenas...

908
00:42:09,652 --> 00:42:11,987
deixe-me adicionar um pouco de amaciante
folhas.

909
00:42:14,490 --> 00:42:15,658
Compartimento de armas.

910
00:42:24,750 --> 00:42:27,002
Sim, nove armas por toda a casa.

911
00:42:27,545 --> 00:42:30,881
Então fui roubado novamente no mesmo lugar
que esqueci de colocar uma arma.

912
00:42:31,924 --> 00:42:33,968
Então eu passei todo o tempo que estive
sendo roubado

913
00:42:34,051 --> 00:42:36,387
tentando levá-los para onde
as armas eram.

914
00:42:37,721 --> 00:42:38,973
Vamos cara, porra!

915
00:42:40,891 --> 00:42:42,893
Ah.

916
00:42:43,477 --> 00:42:45,354
É assim que você vai fazer comigo?

917
00:42:47,398 --> 00:42:49,149
Ninguém precisa usar
o banheiro de hóspedes?

918
00:42:51,610 --> 00:42:52,970
Vamos, cara. Vou limpar sua bunda.

919
00:42:53,070 --> 00:42:55,489
Vou limpar sua bunda, por favor!

920
00:42:56,490 --> 00:42:57,533
Por favor...

921
00:42:58,617 --> 00:43:00,953
Vocês vão me roubar com o estômago vazio?

922
00:43:01,996 --> 00:43:04,957
Ninguém quer sobras de peru?
Está no forno.

923
00:43:06,417 --> 00:43:09,795
Pelo menos deixe-me me masturbar no sofá
uma última vez. Vamos, cara.

924
00:43:10,879 --> 00:43:14,174
Eu não sou gay. Eu só estou tentando ter
um bom momento. Não me faça assim.

925
00:43:14,675 --> 00:43:17,636
Deixe-me tirar minhas roupas da máquina de lavar
máquina e coloque-os na secadora.

926
00:43:18,178 --> 00:43:21,265
Você vai deixar minhas roupas mofarem?
seu filho da puta egoísta.

927
00:43:26,103 --> 00:43:30,608
Eu ainda permito que meus amigos mais próximos
vir à minha casa uma vez por mês.

928
00:43:30,983 --> 00:43:32,026
Uma vez por mês.

929
00:43:32,234 --> 00:43:34,486
Temos noite de jogo na minha casa
uma vez por mês.

930
00:43:34,987 --> 00:43:36,467
Vou ser honesto com vocês, pessoal.

931
00:43:36,614 --> 00:43:40,576
Eu pessoalmente não gosto de noite de jogos.
Não suporto noite de jogo.

932
00:43:40,951 --> 00:43:43,162
Acho que a noite do jogo traz o pior à tona
em casais,

933
00:43:43,495 --> 00:43:45,956
especialmente na minha casa
porque somos muito competitivos.

934
00:43:46,332 --> 00:43:47,499
Jogamos Monopólio.

935
00:43:47,750 --> 00:43:49,752
Mas não gosto da maneira como jogamos Banco Imobiliário.

936
00:43:50,169 --> 00:43:51,545
Não jogamos corretamente.

937
00:43:51,629 --> 00:43:55,799
Permitimos as negociações
para sair do jogo Monopólio.

938
00:43:56,425 --> 00:43:59,136
Por exemplo, veja como negociamos.
Digamos que estamos jogando.

939
00:43:59,219 --> 00:44:00,512
Certo, é assim que negociamos.

940
00:44:01,013 --> 00:44:04,683
Eu digo: "Tudo bem, olhe. Você pode pousar
na minha propriedade duas vezes sem pagar,

941
00:44:04,767 --> 00:44:07,567
mas você tem que pagar minha multa de estacionamento
que recebi na vida real ontem.

942
00:44:07,603 --> 00:44:08,812
Se você concorda com isso...

943
00:44:09,313 --> 00:44:11,357
Esse é o nosso acordo. Você entende
o que estou dizendo?"

944
00:44:12,232 --> 00:44:16,528
Da última vez que jogamos, fiquei chateado
porque as mulheres ficaram bêbadas.

945
00:44:17,154 --> 00:44:18,154
Quando as mulheres ficam bêbadas...

946
00:44:18,280 --> 00:44:20,366
Mulheres, vocês podem ficar estúpidos
quando você fica bêbado.

947
00:44:20,449 --> 00:44:21,529
Você tem dois níveis, senhoras.

948
00:44:21,575 --> 00:44:23,452
Você ficou "não bêbado" e "estúpido".

949
00:44:23,535 --> 00:44:25,788
Você pula todo esse espaço, literalmente!

950
00:44:25,871 --> 00:44:27,831
Você simplesmente pula por toda a porra do espaço.

951
00:44:27,915 --> 00:44:30,542
É: "Não, não estou bebendo
assim esta noite",

952
00:44:30,751 --> 00:44:33,379
ou é: "Oh, meu Deus, estou tão fodido!"

953
00:44:33,462 --> 00:44:34,797
É um ou outro.

954
00:44:35,339 --> 00:44:37,633
É tão... "Oh, meu Deus!

955
00:44:37,841 --> 00:44:40,302
Não acredito que estraguei tudo.

956
00:44:41,303 --> 00:44:43,681
Alguém colocou um
das peças do Banco Imobiliário na minha bunda."

957
00:44:43,764 --> 00:44:45,140
"O quê? O que você disse?"

958
00:44:46,141 --> 00:44:47,893
"Estou tão fodido!"

959
00:44:49,019 --> 00:44:51,313
Eles estragaram o jogo
e eu estava matando o jogo.

960
00:44:51,397 --> 00:44:52,981
Eu estava destruindo o maldito jogo.

961
00:44:53,524 --> 00:44:56,068
Agora, posso admitir que sou muito infantil
quando jogo jogos de tabuleiro.

962
00:44:56,151 --> 00:44:57,277
Muito infantil.

963
00:44:57,444 --> 00:44:59,822
Sempre que você pousar em minha propriedade,
Eu faço barulhos de DJ.

964
00:45:00,989 --> 00:45:02,574
Cada vez que você pousa na minha propriedade.

965
00:45:04,201 --> 00:45:06,041
Você tem que pagar isso.
Você tem que pagar isso, porra.

966
00:45:08,997 --> 00:45:12,376
Minha esposa estava bêbada. Ela pousou
na minha propriedade, eu acendi ela.

967
00:45:13,669 --> 00:45:16,171
Você tem que pagar isso!
Você tem que pagar isso!

968
00:45:16,755 --> 00:45:18,155
Já viu uma mulher bêbada?

969
00:45:18,298 --> 00:45:21,009
Ela tenta falar como se não estivesse bêbada,
mas ela está claramente bêbada.

970
00:45:21,385 --> 00:45:23,971
Ela estava tipo, "Tudo bem, tudo bem.

971
00:45:25,180 --> 00:45:26,180
Tudo bem...

972
00:45:26,515 --> 00:45:29,435
Não é tão sério assim...

973
00:45:30,352 --> 00:45:31,937
Como... como m-

974
00:45:32,020 --> 00:45:33,814
Como...

975
00:45:33,981 --> 00:45:35,941
quanto... quanto devo a você?

976
00:45:36,233 --> 00:45:37,526
O que devo a você?"

977
00:45:37,860 --> 00:45:40,654
Eu olho para baixo, ela não tem dinheiro.
“Você nem tem dinheiro!

978
00:45:41,405 --> 00:45:45,242
Pare de perder tempo, pegue seu pedaço, coloque
na caixa. Desista, você perdeu!

979
00:45:45,492 --> 00:45:47,703
Dê o fora daqui."

980
00:45:48,412 --> 00:45:51,290
"Você vai me fazer assim.
Você vai fazer isso com sua esposa?"

981
00:45:51,373 --> 00:45:53,000
"Sim! Sim!"

982
00:45:53,250 --> 00:45:56,295
É um jogo, tudo que quero é vencer.
Eu peguei o pedaço dela.

983
00:45:56,378 --> 00:45:59,006
Eu arranquei, bam! Essa merda disparou
a sala em algum lugar.

984
00:45:59,214 --> 00:46:01,425
"Dê o fora daqui."

985
00:46:01,967 --> 00:46:04,803
Toda a minha conversa fiada está dentro do jogo
do Monopólio.

986
00:46:05,220 --> 00:46:08,307
Ela leva para fora
o jogo do Monopólio.

987
00:46:09,349 --> 00:46:12,311
Ela diz: "Tudo o que você quer fazer é vencer?
Isso é tudo que você quer fazer?

988
00:46:12,436 --> 00:46:15,063
Bem, tudo que eu quero fazer é gozar às vezes."

989
00:46:15,147 --> 00:46:16,440
"O quê? O que foi? O que?

990
00:46:17,524 --> 00:46:18,524
O que?

991
00:46:19,067 --> 00:46:20,652
Que merda isso tem a ver
com alguma coisa?

992
00:46:20,736 --> 00:46:22,380
O que isso tem a ver com
o maldito jogo?"

993
00:46:22,404 --> 00:46:24,324
Do nada,
Harry e Wayne se levantaram, como...

994
00:46:27,326 --> 00:46:29,745
"Ele não a faz gozar."

995
00:46:30,204 --> 00:46:32,664
Eu disse: "Isso não é uma vadia?" Fiquei bravo.
Eu estraguei o jogo.

996
00:46:32,748 --> 00:46:35,125
"Todo mundo fora, dê o fora,
todo mundo fora da minha casa.

997
00:46:35,209 --> 00:46:36,043
Saia!"

998
00:46:36,126 --> 00:46:38,926
Eles começam a sair, Harry
e Wayne disse: "Cara, foda-se essa casa

999
00:46:39,004 --> 00:46:40,380
e seus cães de guarda falsos."

1000
00:46:40,631 --> 00:46:41,757
Quando ele disse isso,

1001
00:46:41,840 --> 00:46:44,301
uma lâmpada acendeu na minha cabeça
pela primeira vez.

1002
00:46:44,551 --> 00:46:46,762
Imediatamente pensei comigo mesmo...

1003
00:46:47,221 --> 00:46:50,974
Onde estavam meus cachorros quando fui assaltado?
Onde...

1004
00:46:51,767 --> 00:46:53,644
eram meus cachorros?

1005
00:46:54,102 --> 00:46:56,480
Eu corro. eu vou olhar
aquelas câmeras de segurança.

1006
00:46:56,647 --> 00:47:00,943
Eu serei amaldiçoado se não vi quatro olhos
no armário fazendo essa merda aqui.

1007
00:47:03,153 --> 00:47:05,507
Eles olharam para tudo.
Você podia ouvi-los conversando.

1008
00:47:05,531 --> 00:47:07,491
“Caramba, eles estão levando tudo.
Você vê isso?

1009
00:47:07,991 --> 00:47:10,452
Isso é ridículo. Eles não vão embora
nada atrás.

1010
00:47:10,953 --> 00:47:13,914
Estou feliz por termos colocado nossas coisas aqui.
Você pegou sua cama, você pegou sua tigela.

1011
00:47:14,748 --> 00:47:17,018
Ele precisa de um cão de guarda.
Eu não vou viver assim.

1012
00:47:17,042 --> 00:47:19,044
Isso não é seguro para nós."

1013
00:47:19,962 --> 00:47:21,380
Cadela, você é o cão de guarda!

1014
00:47:25,050 --> 00:47:26,844
Você precisa de amigos como os que eu tenho.

1015
00:47:27,344 --> 00:47:28,887
Eu tenho amigos incríveis, cara.

1016
00:47:29,137 --> 00:47:29,972
Eu realmente acredito

1017
00:47:30,055 --> 00:47:33,016
que eu não estaria onde estou hoje,
se não fosse pelo meu grupo de apoio.

1018
00:47:33,100 --> 00:47:35,769
Meus amigos têm muito o que fazer
com o meu nível de sucesso.

1019
00:47:35,894 --> 00:47:38,480
É por isso que sou leal a eles,
é por isso que sou fiel a eles.

1020
00:47:38,564 --> 00:47:40,816
Durante o verão, levei-os para o Japão.

1021
00:47:40,941 --> 00:47:43,986
Eu disse: “Vamos fazer algo diferente.
Vamos abraçar outra cultura.

1022
00:47:44,361 --> 00:47:46,947
A palavra “Não” não pode existir.”

1023
00:47:47,322 --> 00:47:49,658
Eles disseram: “Pode apostar, vamos lá”.
Nós vamos para o Japão.

1024
00:47:49,741 --> 00:47:52,786
Primeira coisa que eles queriam fazer no Japão
é ir ao parque de diversões.

1025
00:47:53,120 --> 00:47:55,539
Agora, se você realmente me conhece,
se você realmente me segue,

1026
00:47:55,747 --> 00:47:57,267
você sabe que não gosto de parques de diversões.

1027
00:47:57,332 --> 00:47:59,812
Mas eu disse que a palavra "não" não existe
e foi isso que eu quis dizer.

1028
00:47:59,877 --> 00:48:01,628
Vamos ao parque de diversões no Japão.

1029
00:48:01,712 --> 00:48:03,380
Quando chegamos lá, tenho que ser honesto.

1030
00:48:03,463 --> 00:48:05,549
Fiquei impressionado.
A merda foi incrível.

1031
00:48:05,674 --> 00:48:08,635
A razão pela qual eu fiquei encantado
é porque eu...

1032
00:48:09,344 --> 00:48:10,929
Eu era a pessoa mais alta do parque.

1033
00:48:11,013 --> 00:48:12,055
Esta é uma história verdadeira.

1034
00:48:12,639 --> 00:48:13,639
É uma história verdadeira.

1035
00:48:14,016 --> 00:48:16,143
Eles estavam me chamando de Godzilla.

1036
00:48:16,852 --> 00:48:19,354
Dei conselhos que nunca dou,
dizendo às pessoas para beberem leite,

1037
00:48:19,479 --> 00:48:21,356
coma seus vegetais, merda que eu nunca disse.

1038
00:48:22,566 --> 00:48:25,694
Vamos entrar em uma montanha-russa.
Mais uma vez, eu não faço montanhas-russas.

1039
00:48:26,028 --> 00:48:28,739
Mas eu disse que a palavra "não" não existe,
e foi isso que eu quis dizer.

1040
00:48:28,822 --> 00:48:30,574
Vamos entrar nessa montanha-russa

1041
00:48:30,741 --> 00:48:34,453
e isso me fez perceber o quão mimado
alguns de nós somos.

1042
00:48:34,703 --> 00:48:35,996
Estamos muito mimados.

1043
00:48:36,079 --> 00:48:38,799
Por exemplo, vamos ao parque de diversões.
Entramos em uma montanha-russa,

1044
00:48:38,832 --> 00:48:41,477
você está acostumado a ouvir um clique
quando você coloca a merda na cabeça.

1045
00:48:42,419 --> 00:48:43,899
É assim que você sabe que está preso.

1046
00:48:44,338 --> 00:48:45,505
Ha, ha. Sim.

1047
00:48:46,548 --> 00:48:48,592
Vamos vadia, trancada e carregada.
Estou pronto.

1048
00:48:49,593 --> 00:48:51,470
No Japão, não houve clique.

1049
00:48:51,970 --> 00:48:54,370
Eles colocaram a merda em cima de mim. Eu ainda posso
mova-o. Eu estava tipo...

1050
00:48:56,475 --> 00:49:00,520
Não recebi nenhum clique. Minha merda não foi clicada
Eu não tenho nenhum clique, yo.

1051
00:49:01,021 --> 00:49:03,357
Eu olho para alguns japoneses na minha fileira
pessoas no corredor.

1052
00:49:03,440 --> 00:49:05,150
Eu estava tipo, "Ei, não tenho nenhum clique."

1053
00:49:05,275 --> 00:49:07,486
Esta senhora pegou sua câmera,
comecei a tirar fotos.

1054
00:49:07,569 --> 00:49:09,649
Eu estava tipo, “Vadia, não.
Este não é o momento para isso.

1055
00:49:09,738 --> 00:49:11,782
Não é hora para isso.
Isso é sério."

1056
00:49:11,865 --> 00:49:13,909
Caras japoneses voltando
pelo corredor.

1057
00:49:14,076 --> 00:49:17,287
Eu sinalizo para ele parar. Eu estou tipo,
"Ei, eu não tenho nenhum clique.

1058
00:49:17,454 --> 00:49:19,214
Não tenho nenhum clique.
Minha merda não clicou.

1059
00:49:19,247 --> 00:49:21,249
Momento mais assustador da minha vida.

1060
00:49:21,750 --> 00:49:24,586
Ele me olhou nos olhos.
Nós travamos os olhos juntos. Ele vai,

1061
00:49:25,587 --> 00:49:27,547
"Tão animado!

1062
00:49:28,048 --> 00:49:30,175
Tão animado!"

1063
00:49:30,258 --> 00:49:31,258
Eu disse: "O quê?

1064
00:49:32,260 --> 00:49:33,345
O que você acabou de dizer?"

1065
00:49:33,428 --> 00:49:37,265
"Tão animado, tão animado."

1066
00:49:37,849 --> 00:49:41,186
Começou a se mover.
A montanha-russa começou a se mover.

1067
00:49:41,687 --> 00:49:43,689
Não posso saltar porque é muito alto.

1068
00:49:43,772 --> 00:49:45,190
Então envolvo meu braço sob a barra.

1069
00:49:45,273 --> 00:49:48,485
Eu disse: “Deus, não assim.
Você não me trouxe para o Japão

1070
00:49:48,735 --> 00:49:51,154
terminar assim, não é?
Não faça assim."

1071
00:49:51,321 --> 00:49:52,406
Ele decola.

1072
00:49:53,156 --> 00:49:56,785
Quando decolar,
meu estômago cai imediatamente

1073
00:49:56,868 --> 00:49:58,537
na minha bunda, imediatamente!

1074
00:49:59,037 --> 00:50:02,207
Meu umbigo e meu cu
estava tocando. Estava fazendo isso.

1075
00:50:02,582 --> 00:50:05,252
Comecei a peidar e arrotar.

1076
00:50:05,335 --> 00:50:07,170
"Oh, Deus, eu vou morrer.
Eu vou morrer, porra.

1077
00:50:07,504 --> 00:50:09,464
Eu sei, estou prestes a morrer agora."

1078
00:50:10,632 --> 00:50:11,632
Acontece que

1079
00:50:12,217 --> 00:50:14,177
foi uma parada. Era um bonde.

1080
00:50:14,261 --> 00:50:17,264
Isso levou você à montanha-russa.
Ninguém me contou isso.

1081
00:50:17,931 --> 00:50:19,850
Eles não se comunicam no Japão.

1082
00:50:20,934 --> 00:50:24,229
O nome da montanha-russa era
"Tão animado." Tão animado!

1083
00:50:26,231 --> 00:50:29,693
Entramos na montanha russa
e eles disseram, "Tão animados!"

1084
00:50:29,776 --> 00:50:30,777
Eu disse: “Não, não estou!

1085
00:50:31,486 --> 00:50:34,156
Você não vê essas fezes nas minhas costas.
Eu caguei em mim mesmo.

1086
00:50:35,699 --> 00:50:36,992
Tire-me daqui."

1087
00:50:43,623 --> 00:50:46,710
O Japão foi muito difícil para mim, muito difícil.

1088
00:50:47,127 --> 00:50:50,756
A razão pela qual o Japão foi tão difícil para mim
é porque eu não tinha tradutor.

1089
00:50:51,339 --> 00:50:53,967
Ninguém me contou
que eu precisava de um tradutor.

1090
00:50:54,134 --> 00:50:55,820
Quando chegamos lá
e vi que eu precisava de um,

1091
00:50:55,844 --> 00:50:58,055
"Foda-se, é tarde demais.
Eu tenho que descobrir."

1092
00:50:58,638 --> 00:51:01,099
Veja por que foi muito difícil.
Eu não como frutos do mar, gente.

1093
00:51:01,183 --> 00:51:02,309
Sou alérgico a frutos do mar.

1094
00:51:02,392 --> 00:51:04,686
Onde quer que você vá comer no Japão,
são todos frutos do mar.

1095
00:51:05,020 --> 00:51:07,582
Agora, você não quer ser racista,
você não quer ser um idiota,

1096
00:51:07,606 --> 00:51:11,276
mas você acaba fazendo merdas racistas e idiotas
por acidente quando você tenta se comunicar.

1097
00:51:11,443 --> 00:51:12,903
Porque você não fala a língua,

1098
00:51:12,986 --> 00:51:15,322
então você apenas imita o que eles fazem
quando eles conversam.

1099
00:51:15,405 --> 00:51:18,492
É a coisa mais racista
já fiz na minha vida. "Frango"

1100
00:51:18,867 --> 00:51:22,287
Frango. Ah, foda-se.
Eu simplesmente não consigo me abaixar. Frango...

1101
00:51:22,954 --> 00:51:24,623
Frango.

1102
00:51:24,915 --> 00:51:26,333
Eu vi um reflexo de mim mesmo.

1103
00:51:26,458 --> 00:51:29,002
Imediatamente fiquei desapontado.
Jesus Cristo, Kevin, olhe para você.

1104
00:51:29,753 --> 00:51:31,880
Eu tinha uma barra de Snickers.
Durou quatro dias.

1105
00:51:32,631 --> 00:51:34,883
Eu apenas daria uma mordida e colocaria no bolso.

1106
00:51:35,926 --> 00:51:38,303
Eu estava fraco. Eu estava fraco pra caralho, cara.

1107
00:51:39,137 --> 00:51:40,972
Eu estava tipo, “Estou com fome, preciso comer”.

1108
00:51:41,056 --> 00:51:43,475
Meus amigos queriam sair
a última noite. Eu disse: “Não posso.

1109
00:51:43,683 --> 00:51:44,768
Estou prestes a morrer.

1110
00:51:45,644 --> 00:51:49,773
Vocês vão. Eu só quero ir para a cama,
acorde, entre no avião e coma."

1111
00:51:49,856 --> 00:51:52,400
Isso é tudo que eu quero fazer.
Eles saem, eu fico em casa.

1112
00:51:52,484 --> 00:51:55,195
Acordo no meio da noite.
Meu estômago está me matando.

1113
00:51:55,403 --> 00:51:56,696
Liguei para a recepção.

1114
00:51:57,072 --> 00:52:00,492
Uma mulher atendeu o telefone. Ela disse:
"Olá, recepção, posso ajudá-lo?"

1115
00:52:00,659 --> 00:52:04,913
Foi a primeira vez que ouvi inglês
fora dos meus amigos no Japão.

1116
00:52:04,996 --> 00:52:08,708
Você teria pensado que eu estava
Tom Hanks em <i>Náufrago.</i>

1117
00:52:08,792 --> 00:52:10,627
Eu perdi.

1118
00:52:11,878 --> 00:52:13,588
Ah!

1119
00:52:20,345 --> 00:52:21,930
Frango!

1120
00:52:24,808 --> 00:52:26,685
Por favor! Frango!

1121
00:52:28,145 --> 00:52:29,980
Ela disse: “Senhor, acalme-se.

1122
00:52:30,105 --> 00:52:31,231
Acalme-se.

1123
00:52:31,857 --> 00:52:34,860
- Em que quarto você está?
- "Não sei."

1124
00:52:36,319 --> 00:52:39,156
Ela disse: “Olhe para o telefone.
O número do seu quarto está no telefone."

1125
00:52:40,615 --> 00:52:41,700
OK. Eu estou...

1126
00:52:42,617 --> 00:52:43,702
Estou no quarto...

1127
00:52:44,327 --> 00:52:45,537
Estou no quarto...

1128
00:52:46,454 --> 00:52:49,249
linha, linha, traço, cruzamento.
Eu não sei como ler isso.

1129
00:52:51,835 --> 00:52:54,963
Parece um prédio abandonado
sem janelas,

1130
00:52:55,046 --> 00:52:56,631
feito de varas de bambu,
Eu não sei.

1131
00:52:58,258 --> 00:53:00,677
Tão animado... não sei.

1132
00:53:02,554 --> 00:53:03,722
Socorro!"

1133
00:53:05,223 --> 00:53:07,475
Você entendeu? Você entendeu a piada?
Você entendeu.

1134
00:53:08,268 --> 00:53:10,308
Porque a forma como escrevem os números.
Você entendeu?

1135
00:53:11,313 --> 00:53:13,231
Eu senti que você deveria ter
deu uma risada maior.

1136
00:53:13,315 --> 00:53:14,555
Eu não acho que sua risada foi...

1137
00:53:15,317 --> 00:53:16,610
é o que deveria ter sido.

1138
00:53:17,652 --> 00:53:21,031
Quase joguei esse maldito microfone
na sua cabeça agora há pouco, senhor.

1139
00:53:25,035 --> 00:53:26,870
Adoro o fato de poder viajar.

1140
00:53:27,204 --> 00:53:29,124
Eu amo o fato de que
Posso levar meus filhos a lugares

1141
00:53:29,206 --> 00:53:31,086
que nunca sonhei ou imaginei
Eu seria capaz.

1142
00:53:31,416 --> 00:53:34,377
Todos os anos, perto dos feriados,
Levo meus filhos para Aspen.

1143
00:53:34,461 --> 00:53:38,006
Eu não quero que você pense que eu levo meus filhos
para Aspen porque podemos esquiar

1144
00:53:38,215 --> 00:53:39,549
porque não podemos!

1145
00:53:40,175 --> 00:53:42,570
Eu simplesmente gosto que sejamos os únicos
pessoas negras lá quando vamos.

1146
00:53:42,594 --> 00:53:44,679
Parece ótimo. Parece bom.

1147
00:53:45,388 --> 00:53:46,514
Da última vez que fomos,

1148
00:53:46,890 --> 00:53:49,267
Na verdade, eu sofri um acidente
nas encostas dos coelhos.

1149
00:53:49,517 --> 00:53:50,757
Estou tentando aprender a esquiar.

1150
00:53:51,019 --> 00:53:52,103
Agora, o coelho desce,

1151
00:53:52,270 --> 00:53:55,023
eles não te dão bastões de esqui,
eles levam seus bastões de esqui embora.

1152
00:53:55,106 --> 00:53:57,817
Eles querem que você fique confortável
com ir da direita para a esquerda

1153
00:53:57,901 --> 00:53:59,069
e caindo.

1154
00:53:59,152 --> 00:54:01,780
Então, estou nas encostas dos coelhos.
Eles me empurram ladeira abaixo.

1155
00:54:01,947 --> 00:54:03,406
Estou na minha posição de esqui, certo?

1156
00:54:03,573 --> 00:54:05,867
Eu estou descendo.
Pelo canto do olho,

1157
00:54:05,951 --> 00:54:08,245
Vejo uma criança vindo para cá.

1158
00:54:08,328 --> 00:54:09,996
Agora, não sou bom em matemática.

1159
00:54:10,080 --> 00:54:11,915
Eu não sou nada bom em matemática,
mas eu sei

1160
00:54:12,123 --> 00:54:14,584
se ele continuar vindo por aqui
e eu continuo assim,

1161
00:54:15,126 --> 00:54:17,420
nós vamos nos foder
em algum lugar aqui em cima.

1162
00:54:18,546 --> 00:54:20,966
À medida que me aproximo, fico tipo,
"Estou prestes a bater nesse garoto."

1163
00:54:21,049 --> 00:54:23,218
Meu instrutor começou a gritar,
"Queda!

1164
00:54:23,301 --> 00:54:24,135
Queda!"

1165
00:54:24,219 --> 00:54:25,219
Estou tentando, não consigo.

1166
00:54:25,387 --> 00:54:27,639
Eu não posso, eles não me ensinaram,
Eu não vou cair.

1167
00:54:27,931 --> 00:54:29,474
Agora preciso tomar uma decisão.

1168
00:54:29,557 --> 00:54:31,935
Acabei de atropelar esse garoto
e continuar?

1169
00:54:32,519 --> 00:54:33,687
Ou me torno um herói?

1170
00:54:34,271 --> 00:54:35,522
Eu escolhi fazer algumas merdas de herói.

1171
00:54:36,314 --> 00:54:38,650
Quando me aproximei, peguei o garoto.

1172
00:54:39,776 --> 00:54:43,154
Quando peguei a criança, pensei
que o peso me faria parar.

1173
00:54:43,238 --> 00:54:45,323
Mas em vez disso, demos um pequeno salto.

1174
00:54:45,824 --> 00:54:47,826
E começamos a descer outra ladeira,
mas isso...

1175
00:54:48,076 --> 00:54:50,787
Essa era a verdadeira merda.
Isso não fazia parte da encosta dos coelhos.

1176
00:54:50,870 --> 00:54:51,997
eu sabia que era real

1177
00:54:52,205 --> 00:54:56,501
porque quando começamos a descer,
essa senhora disse: "Ele pegou meu bebê!"

1178
00:54:57,544 --> 00:55:00,213
Eu estava tipo:"Isso não é bom.
Isso não é nada bom."

1179
00:55:00,630 --> 00:55:02,841
Eu disse: "Deus, por favor, não deixe esse bebê
seja branco.

1180
00:55:02,924 --> 00:55:04,843
Não deixe que este seja um bebê branco."

1181
00:55:05,427 --> 00:55:07,747
Porque eu não pude ver o bebê,
o bebê usava um macacão de neve.

1182
00:55:08,054 --> 00:55:11,516
Eu levanto aquela viseira, aquela pequena
A cabeça japonesa apareceu assim.

1183
00:55:12,225 --> 00:55:14,477
Esse bebê diz: "Tão animado!"

1184
00:55:14,561 --> 00:55:15,729
Oh meu Deus.

1185
00:55:16,354 --> 00:55:17,480
Oh meu Deus.

1186
00:55:18,773 --> 00:55:21,067
Fiquei nervoso, deixei o bebê lá.
Eu tive que ir.

1187
00:55:23,320 --> 00:55:25,155
Da última vez que fomos, fiquei chateado

1188
00:55:25,655 --> 00:55:27,365
porque o cantor Seal

1189
00:55:27,782 --> 00:55:29,200
apareceu na minha semana negra.

1190
00:55:29,784 --> 00:55:32,203
Eu estava chateado. Foi a <i>minha</i> semana negra.

1191
00:55:32,412 --> 00:55:34,765
Eu venho aqui pela última vez
quatro a cinco anos nesta semana.

1192
00:55:34,789 --> 00:55:36,583
Para você aparecer na minha semana negra

1193
00:55:36,666 --> 00:55:39,085
é muito egoísta
e sem consideração da sua parte, Seal.

1194
00:55:39,169 --> 00:55:42,005
Ele disse: "Kev, o que você está
falando? Você não é o dono desta semana."

1195
00:55:42,088 --> 00:55:44,049
Eu disse: "Inferno se eu não fizer isso. Eu faço."

1196
00:55:44,132 --> 00:55:45,800
Ele disse: “Eu não sabia que você esquiava”.

1197
00:55:45,884 --> 00:55:48,178
Eu disse: "Por que mais eu estaria aqui
a menos que eu esquiasse?"

1198
00:55:48,261 --> 00:55:51,101
Ele disse: “Para que montanha você está indo?”
"Para qual você vai?"

1199
00:55:51,181 --> 00:55:52,932
Ele disse: "Leitelho, o grande."

1200
00:55:53,016 --> 00:55:54,696
Eu disse: "Bem, eu acho
Te vejo lá."

1201
00:55:55,352 --> 00:55:57,979
Eu vou para o meu instrutor,
“Ei, cara, Seal está aqui.

1202
00:55:58,271 --> 00:56:00,648
Ele está tentando me superar
na minha semana negra.

1203
00:56:01,191 --> 00:56:03,511
Você tem que levar eu e minha família
até a montanha Buttermilk.

1204
00:56:03,568 --> 00:56:05,695
Meu instrutor nos levou
para a montanha Buttermilk.

1205
00:56:05,779 --> 00:56:07,299
Quando chegamos lá, ele foi muito honesto.

1206
00:56:07,364 --> 00:56:10,075
Ele disse: "Olha, vocês não têm nada a ver
estar aqui em cima."

1207
00:56:10,241 --> 00:56:12,786
Ele disse: “Esta montanha é
muito avançado para vocês.

1208
00:56:12,869 --> 00:56:16,289
Você não sabe manobrar.
Se você seguir em frente, você vai morrer.

1209
00:56:16,373 --> 00:56:18,917
Então temos que cortar a montanha,
temos que fazer grandes S's

1210
00:56:19,042 --> 00:56:20,126
descendo a montanha."

1211
00:56:20,251 --> 00:56:21,836
Eu disse: "Perfeito. Você vai primeiro,

1212
00:56:21,920 --> 00:56:25,673
depois eu, depois meu filho, depois minha filha
então minha esposa."

1213
00:56:25,924 --> 00:56:29,135
Na minha cabeça, se alguém cair,
eles vão cair em cima de mim.

1214
00:56:29,302 --> 00:56:32,972
É assim que vou manter minha família unida.
Isso é o que estou pensando na minha cabeça. OK?

1215
00:56:33,056 --> 00:56:34,376
Começamos a descer a montanha.

1216
00:56:34,641 --> 00:56:35,767
Exatamente o que ele disse,

1217
00:56:35,850 --> 00:56:37,727
Está se tornando realidade. Estamos fazendo grandes S's.

1218
00:56:38,103 --> 00:56:41,564
Do nada, uma rajada de vento sopra
pela minha cara.

1219
00:56:42,857 --> 00:56:43,942
Eu me viro.

1220
00:56:44,442 --> 00:56:46,903
Eu não vejo meu filho. Eu não tenho ideia...

1221
00:56:47,445 --> 00:56:49,155
onde meu filho está.

1222
00:56:49,239 --> 00:56:51,699
Eu me virei por aqui.
O instrutor disse:

1223
00:56:51,783 --> 00:56:55,787
"Oh, meu Deus, seu filho está indo direto,
Eu vou buscá-lo."

1224
00:56:55,954 --> 00:56:58,498
Eu disse: “Não, você não está.
Você não está fazendo tal coisa.

1225
00:56:58,998 --> 00:57:00,792
Ele fez sua escolha. Ele escolheu a morte.

1226
00:57:00,875 --> 00:57:02,001
Foi isso que ele escolheu."

1227
00:57:02,710 --> 00:57:05,588
Você não está prestes a salvá-lo e ir embora
nós encalhados.

1228
00:57:06,464 --> 00:57:09,259
A próxima coisa que você sabe,
Eu tive que comer a bunda da minha esposa para sobreviver.

1229
00:57:10,135 --> 00:57:12,178
Minha esposa estava tipo,
"Eu ainda não vou gozar."

1230
00:57:12,262 --> 00:57:15,223
"Você pode calar a boca... calar a boca!"

1231
00:57:15,682 --> 00:57:17,684
Minha filha era assim...

1232
00:57:18,184 --> 00:57:19,853
"Cale a boca... todo mundo cale a boca!"

1233
00:57:19,936 --> 00:57:22,856
Do nada, Seal veio voando
sobre a montanha.

1234
00:57:23,148 --> 00:57:24,691
Seal disse: “Eu vou salvá-lo!”

1235
00:57:25,233 --> 00:57:26,860
A multidão começa a aplaudir.

1236
00:57:27,026 --> 00:57:30,363
A música dele começa a tocar, eu nem
saber onde estavam os malditos oradores.

1237
00:57:30,447 --> 00:57:32,490
Estou chateado! Eu disse ao meu instrutor,

1238
00:57:32,574 --> 00:57:34,454
"Ei, cara, me pegue
até o sopé da montanha,

1239
00:57:34,576 --> 00:57:37,370
Seal está tentando me superar
na minha semana negra."

1240
00:57:37,871 --> 00:57:42,000
Descemos até o sopé da montanha,
Seal está com meu filho nos ombros.

1241
00:57:42,125 --> 00:57:44,002
É uma multidão de pessoas ao seu redor
comemorando.

1242
00:57:44,085 --> 00:57:45,753
Estou chateado. Irritado!

1243
00:57:46,212 --> 00:57:47,338
Selo!

1244
00:57:47,505 --> 00:57:50,008
Devolva-me a porra do meu filho,
agora mesmo, me dê meu filho.

1245
00:57:50,258 --> 00:57:53,303
Ele disse: "Você precisa me agradecer
por salvar a vida do seu filho."

1246
00:57:53,386 --> 00:57:54,846
“Ninguém está pedindo para você fazer isso.

1247
00:57:54,929 --> 00:57:56,490
Eu estava disposto a viver com
as consequências.

1248
00:57:56,514 --> 00:57:58,433
Devolva a porra do meu filho, agora mesmo."

1249
00:57:58,892 --> 00:58:01,811
Ele disse: "Você não deve falar comigo
assim na frente dessas pessoas."

1250
00:58:01,895 --> 00:58:03,396
Eu disse: “Foda-se você e essas pessoas”.

1251
00:58:03,480 --> 00:58:05,940
Seal tirou seus esquis
sem usar as mãos.

1252
00:58:06,024 --> 00:58:08,234
Pop, pop. Ele assumiu uma posição de luta.

1253
00:58:08,318 --> 00:58:10,403
Eu tentei fazer a mesma coisa,
mas não consegui.

1254
00:58:10,487 --> 00:58:13,281
Acabei me inclinando para todo lado
como Michael Jackson

1255
00:58:13,364 --> 00:58:15,325
naquela porra de vídeo de "Smooth Criminal".

1256
00:58:15,658 --> 00:58:17,577
A multidão pensou
de propósito. Eles eram tipo,

1257
00:58:17,660 --> 00:58:20,121
"Ah!"

1258
00:58:20,663 --> 00:58:23,082
Ele disse: "Xinga-me de novo, Kevin,
Eu vou acabar com você."

1259
00:58:23,166 --> 00:58:25,376
Eu disse: "Foda-se."
Ele disse: "Foda-se."

1260
00:58:25,460 --> 00:58:27,795
Quando ele disse isso, um pedaço de saliva voou
pela boca,

1261
00:58:28,421 --> 00:58:30,798
pousou na testa da minha esposa.
Minha esposa disse:

1262
00:58:31,007 --> 00:58:34,469
"Ahhh!

1263
00:58:35,053 --> 00:58:39,224
Estou gozando!"

1264
00:58:40,517 --> 00:58:43,770
Tem sido a verdadeira Londres e meu nome é
Kevin Hart, droga.

1265
00:58:44,938 --> 00:58:46,564
Eu aprecio o amor.

1266
00:58:46,773 --> 00:58:48,316
Muito obrigado pessoal.

1267
00:58:48,691 --> 00:58:49,943
Eu te amo, porra.

1268
00:58:50,235 --> 00:58:51,277
Eu te amo.

1269
00:58:51,361 --> 00:58:53,071
E é melhor você acreditar que voltarei!

1270
00:58:53,154 --> 00:58:55,925
♪ <i>Entrei no jogo ganhando dinheiro</i> ♪

1271
00:58:55,949 --> 00:58:58,034
<i>♪ Lançando cheques, chicoteando,
Ganhar dinheiro ♪</i>

1272
00:58:58,493 --> 00:59:01,133
<i>♪ Os manos brincam com o dinheiro
Clique bang pelo dinheiro ♪</i>

1273
00:59:01,204 --> 00:59:03,289
<i>♪ A merda mudou por causa do dinheiro ♪</i>

1274
00:59:03,373 --> 00:59:05,667
<i>♪ Eles adoram ver um negro no fundo ♪</i>

1275
00:59:05,750 --> 00:59:08,044
<i>♪ Veja isso chegando,
Tenho que manter isso em segredo ♪</i>

1276
00:59:08,127 --> 00:59:09,879
<i>♪ Um plug negro abençoe um negro
Com um todo ♪</i>

1277
00:59:09,963 --> 00:59:12,465
<i>♪ Quero quebrar a vadia
Em 36 O's ♪</i>

1278
00:59:12,549 --> 00:59:16,636
<i>♪ Olhe aqui, vadia, estou bem
Shorty quer foder comigo ♪</i>

1279
00:59:16,719 --> 00:59:19,556
<i>♪ Tirando a roupa, sim, o jiggy, mano
Senhora, ela vai acertar minha linha ♪</i>

1280
00:59:19,639 --> 00:59:21,558
<i>♪ Não vamos perder tempo ♪</i>

1281
00:59:21,641 --> 00:59:24,018
<i>♪ Ela chupando e nós fodendo
Como se ela precisasse de mim ♪</i>

1282
00:59:24,102 --> 00:59:26,312
<i>♪ Enquanto ela ganha dinheiro facilmente ♪</i>

1283
00:59:26,396 --> 00:59:28,815
<i>♪ Toda a luz da TV na sala ♪</i>

1284
00:59:28,898 --> 00:59:32,610
<i>♪ Nós vamos começar, então eu vou embora
É o tipo de merda que um negro faz ♪</i>

1285
00:59:33,027 --> 00:59:35,154
<i>♪ Tenho muita coisa em mente agora ♪</i>

1286
00:59:35,238 --> 00:59:36,948
<i>♪ Estou trabalhando duro agora ♪</i>

1287
00:59:37,031 --> 00:59:40,201
<i>♪ Procurando por mim, otário,
Então preciso ser encontrado agora ♪</i>

1288
00:59:40,285 --> 00:59:44,205
<i>♪ Eu tenho meus nove agora
Vadia, vou te surpreender agora mesmo ♪</i>

1289
00:59:44,289 --> 00:59:46,708
<i>♪ Não estou brincando agora ♪</i>

1290
00:59:46,791 --> 00:59:49,002
<i>♪ É melhor entrar na fila agora mesmo ♪</i>

1291
00:59:49,085 --> 00:59:51,004
<i>♪ Ou brincar e morrer agora mesmo ♪</i>

1292
00:59:51,087 --> 00:59:52,297
<i>♪ Espero que você entenda isso ♪</i>

1293
00:59:52,380 --> 00:59:55,717
<i>♪ Vadia, eu sou o cara, ei, eu sou o cara ♪</i>

1294
00:59:55,800 --> 00:59:57,176
<i>♪ Você sabe que eu sou o cara ♪</i>

1295
00:59:57,260 --> 01:00:02,015
<i>♪ Vadia, eu sou o cara, ei, eu sou o cara
Você sabe que eu sou o cara ♪</i>

1296
01:00:02,098 --> 01:00:06,811
<i>♪ Vadia, eu sou o cara, ei, eu sou o cara
Você sabe que eu sou o cara ♪</i>

1297
01:00:06,894 --> 01:00:09,856
<i>♪ Vadia, eu sou o cara, ei, eu sou o cara
Você sabe que eu sou o cara ♪</i>