1
00:00:01,001 --> 00:00:06,923
{an8}20:38 शिबुया हिकारी बी3एफ
2
00:00:17,767 --> 00:00:19,310
यह एक गड़बड़ है.
3
00:00:19,978 --> 00:00:21,688
नीचे कहीं,
4
00:00:21,771 --> 00:00:25,442
उन्होंने वैसा ही पर्दा गिरा दिया
गैर-जादूगरों को फंसाने के लिए बाहर वाला?
5
00:00:31,531 --> 00:00:32,365
क्षमा करें.
6
00:00:43,710 --> 00:00:46,045
मुझे लगता है कि वे जो करने की कोशिश कर रहे हैं वह मुझे समझ आ गया है।
7
00:00:49,549 --> 00:00:51,050
आप हैं।
8
00:00:51,134 --> 00:00:52,051
{an8}20:39 अयोयामा कब्रिस्तान
9
00:00:52,135 --> 00:00:54,137
{an8}श्रीमान. क्या गोजो इसे अकेले संभालेगा?
10
00:00:55,513 --> 00:00:59,642
मैं समझ गया क्यों लेकिन हम कर सकते हैं
तुम भी कुछ करो ना?
11
00:00:59,726 --> 00:01:00,935
बैकअप के रूप में जाना पसंद है?
12
00:01:04,147 --> 00:01:09,402
इसलिए हम अब शिबुया जा रहे हैं।'
13
00:01:09,486 --> 00:01:11,237
सच में?
14
00:01:11,321 --> 00:01:12,238
यह वापस दे।
15
00:01:12,322 --> 00:01:13,239
"यह वापस दे"?!
16
00:01:15,533 --> 00:01:18,203
बैकअप के रूप में मेरी बहन का होना।
17
00:01:18,912 --> 00:01:22,207
सटोरू गोजो एक भाग्यशाली व्यक्ति है।
18
00:01:22,290 --> 00:01:25,877
वह कोई दूसरा लड़का नहीं है.
19
00:01:25,960 --> 00:01:29,589
लेकिन आप सिर्फ एक अन्य महिला भी नहीं हैं।
20
00:01:29,672 --> 00:01:31,382
अउ, उई उई...
21
00:01:31,466 --> 00:01:34,177
तुम सच में बहुत प्यारे हो.
22
00:01:34,260 --> 00:01:36,471
{an8}आप सचमुच ऐसा नहीं सोचते, क्या आप ऐसा सोचते हैं?
23
00:01:36,554 --> 00:01:39,349
{an8}बहन, जिसे तुम प्यार करती हो वह परिवार नहीं है,
24
00:01:39,432 --> 00:01:42,018
{an8}लेकिन संविदात्मक संबंध
परिवार कहा जाता है, है ना?
25
00:01:43,186 --> 00:01:45,063
{an8}आप मुझे बहुत अच्छी तरह से जानते हैं।
26
00:01:45,146 --> 00:01:47,065
{an8}मुझे आपके बारे में यही पसंद है।
27
00:01:48,525 --> 00:01:50,068
{an8}आइए आगे बढ़ें.
28
00:01:51,653 --> 00:01:53,196
{an8}नमस्कार, मैं मेई मेई हूं।
29
00:01:56,866 --> 00:01:59,327
इटाडोरी, गंतव्य बदल गया है।
30
00:02:00,453 --> 00:02:01,830
मीजी-जिंगुमे स्टेशन पर,
31
00:02:01,913 --> 00:02:04,582
के समान एक पर्दा
शिबुया में एक गिर गया है।
32
00:02:04,666 --> 00:02:06,709
हम वहां जा रहे हैं.
33
00:02:09,337 --> 00:02:10,255
हम दौड़ने जा रहे हैं.
34
00:02:10,964 --> 00:02:12,048
मेरे साथ रहो।
35
00:02:12,799 --> 00:02:13,716
ठीक है।
36
00:02:19,139 --> 00:02:21,057
{an8}20:40 शिबुया स्टेशन बी5एफ प्लेटफार्म
37
00:02:24,644 --> 00:02:26,437
ऐसा लगता है कि आप पूरी तरह तैयार हैं.
38
00:02:30,775 --> 00:02:32,360
आप यहाँ हैं.
39
00:02:32,944 --> 00:02:35,613
आपने इतना तो कर लिया.
यदि आप फिर भी हार जाते हैं, तो आपके पास कोई बहाना नहीं है।
40
00:02:36,197 --> 00:02:40,952
मैं आपसे पूछना चाहता हूं कि क्या आपने सोचा है
आपकी पहली हार के बहाने के बारे में.
41
00:04:15,338 --> 00:04:19,926
{an8}पर्दा पूरे मेट्रो को ढकता है
स्टेशन, आम लोगों को फँसाना।
42
00:04:20,009 --> 00:04:23,721
{an8}उसके अंदर एक और पर्दा है
बेसमेंट पर पाँच प्लेटफार्म हैं
43
00:04:23,805 --> 00:04:26,599
{an8}जो जादूगरों को प्रवेश करने से रोकता है।
44
00:04:27,517 --> 00:04:33,147
शापित आत्मा या शाप उपयोक्ता जो
उनके बीच दो परदे गिरे हुए हैं।
45
00:04:34,357 --> 00:04:35,608
उन दोनों के बीच?
46
00:04:35,692 --> 00:04:37,819
केंद्र पर नहीं?
47
00:04:38,528 --> 00:04:39,862
ये सिर्फ मेरा अनुमान है,
48
00:04:39,946 --> 00:04:42,657
लेकिन हो सकता है कि वे जोखिम उठा रहे हों
खुद को बाहर रखने का
49
00:04:42,740 --> 00:04:45,326
अवरोध की ताकत बढ़ाने के लिए.
50
00:04:45,410 --> 00:04:48,288
दो सहायक पर्यवेक्षक
पहले ही हटा लिया गया है.
51
00:04:48,871 --> 00:04:53,293
इसके अलावा, पर्दों के बीच में...
52
00:04:53,876 --> 00:04:57,130
हालाँकि मैं निश्चित नहीं हो सकता...
53
00:04:57,714 --> 00:05:00,300
यह ठीक है. बस यह कह दो।
54
00:05:04,637 --> 00:05:05,930
पर्दे के बीच,
55
00:05:07,682 --> 00:05:09,559
वहां रूपांतरित मनुष्य हो सकते हैं।
56
00:05:32,665 --> 00:05:34,917
तुम क्या कर रहे हो? हमे जाना है।
57
00:05:35,668 --> 00:05:38,838
मेरी बहन साझा कर रही है
कौवे के साथ उसकी दृष्टि.
58
00:05:39,422 --> 00:05:42,341
इस प्रक्रिया के लिए एकाग्रता की आवश्यकता होती है,
इसलिए कृपया शांत रहें.
59
00:05:43,176 --> 00:05:45,595
कोई बात नहीं। आप बात कर सकते हैं.
60
00:05:45,678 --> 00:05:46,512
तो वह कहती है.
61
00:05:46,596 --> 00:05:48,973
ओह, बहन.
62
00:05:55,897 --> 00:05:57,857
मुझे स्थिति की अच्छी-खासी समझ है।
63
00:05:57,940 --> 00:05:59,150
इटाडोरी.
64
00:05:59,233 --> 00:06:02,153
क्या आप मारना पसंद करेंगे?
कई कमज़ोर रूपान्तरित मनुष्य
65
00:06:02,236 --> 00:06:05,114
या एक को भगाओ
शक्तिशाली शापित आत्मा?
66
00:06:07,325 --> 00:06:10,536
{an8}ठीक है, मुझे लगता है कि आप बाद वाला चुनेंगे।
67
00:06:14,791 --> 00:06:16,834
यह नक्शा है.
68
00:06:16,918 --> 00:06:18,836
रूपांतरित मनुष्य घूम रहे हैं
69
00:06:18,920 --> 00:06:21,881
और आम लोगों पर हमला कर रहे हैं
तहखाने में चार.
70
00:06:24,801 --> 00:06:28,137
मेरा अनुमान अधिकतर सामान्य लोगों का है
बेसमेंट पर पांच प्लेटफार्म हैं।
71
00:06:29,430 --> 00:06:30,598
तुम्हारा अनुमान?
72
00:06:30,681 --> 00:06:33,810
क्योंकि कौवे
मैंने शापित ऊर्जा भेजी थी,
73
00:06:34,644 --> 00:06:36,854
वे बेसमेंट पाँच में प्रवेश नहीं कर सके।
74
00:06:36,938 --> 00:06:42,318
संभवतः आम लोगों का पीछा किया गया
और केवल नीचे ही जा सका।
75
00:06:43,027 --> 00:06:47,907
और मेरे कौवों का शिकार किया गया
बेसमेंट एक और दो के बीच.
76
00:06:48,616 --> 00:06:52,370
तो, शापित आत्मा या शाप उपयोगकर्ता
जिसने पर्दा डाला वह वहीं है।
77
00:06:53,037 --> 00:06:56,541
हो सकता है वे शिकार करने की कोशिश कर रहे हों
सामान्य लोग वापस ऊपर चढ़ रहे हैं,
78
00:06:56,624 --> 00:06:58,668
या उससे सम्बंधित है
पर्दे की शर्तें.
79
00:06:59,252 --> 00:07:01,003
हमें यकीन नहीं है
वे वह पद क्यों लेते हैं
80
00:07:01,087 --> 00:07:04,507
और का उद्देश्य
तहखाने को अलग करना पाँच।
81
00:07:07,635 --> 00:07:08,636
वह वहाँ है, है ना?
82
00:07:09,345 --> 00:07:10,805
यहीं नीचे...
83
00:07:12,014 --> 00:07:12,890
वह लड़का.
84
00:07:13,599 --> 00:07:15,143
मुझे यकीन नहीं है।
85
00:07:15,226 --> 00:07:19,564
इससे पहले कि मैं पैचवर्क वाला चेहरा देखूँ,
कौवे मारे गए.
86
00:07:20,273 --> 00:07:24,527
लेकिन चूंकि रूपांतरित मनुष्य हैं,
उसे वहां होना चाहिए.
87
00:07:25,361 --> 00:07:27,864
विभाजन करना शायद अच्छा विचार नहीं होगा,
88
00:07:27,947 --> 00:07:31,159
लेकिन वे लोग तहखाने में चार हैं
जल्द ही कभी भी मारा जा सकता है.
89
00:07:33,119 --> 00:07:36,747
हम निकास सात का उपयोग करेंगे
सीधे बेसमेंट चार पर जाने के लिए
90
00:07:36,831 --> 00:07:38,708
और उन लोगों को बचाएं।
91
00:07:39,500 --> 00:07:43,337
अगर चीजें गलत हो जाएं,
बेसमेंट चार में नीचे आओ.
92
00:07:43,421 --> 00:07:45,173
लेकिन यदि संभव हो तो,
93
00:07:45,256 --> 00:07:49,093
मुझे उम्मीद है कि जब तक हम दोबारा मिलेंगे
पर्दा उठ जायेगा,
94
00:07:49,177 --> 00:07:51,220
लोगों को बचाया जाएगा,
95
00:07:51,304 --> 00:07:55,933
और हम यह पता लगा लेंगे कि वे क्या हैं
बेसमेंट पांच में करने की कोशिश कर रहे हैं.
96
00:07:56,893 --> 00:07:58,978
चिंता मत करो, मिस मेई।
97
00:07:59,979 --> 00:08:01,856
क्योंकि मैं फिर कभी नहीं हारूंगा।
98
00:08:01,939 --> 00:08:03,149
21:03 मीजी-जिंगुमे स्टेशन बी2एफ
99
00:08:16,078 --> 00:08:17,622
आप कहाँ देख रहे हैं?
100
00:08:24,462 --> 00:08:29,091
तुम... तुम हो... जूजू...
101
00:08:29,175 --> 00:08:32,011
जूजू...जुजुत्सु जादूगर, सही?
102
00:08:33,679 --> 00:08:35,598
आप जुजुत्सु जादूगर हैं, है ना?
103
00:08:35,681 --> 00:08:38,643
सही? मैं बहुत चतुर हूं.
104
00:08:39,727 --> 00:08:41,812
चिथड़े हुए चेहरे वाली शापित आत्मा
यहीं था, है ना?
105
00:08:42,396 --> 00:08:43,272
जहां वह अब है?
106
00:08:44,982 --> 00:08:48,069
पैच... काम...
107
00:08:49,654 --> 00:08:51,781
वह लड़का जिसके चेहरे पर टांके लगे हैं।
108
00:08:51,864 --> 00:08:54,992
मैं मूर्ख नहीं हूँ! मुझे पता है कि।
109
00:08:55,076 --> 00:08:57,286
मैं बहुत चतुर हूं.
110
00:08:57,954 --> 00:08:59,747
महितो नीचे है।
111
00:08:59,830 --> 00:09:02,792
मैं यहाँ परदे की सुरक्षा कर रहा हूँ।
112
00:09:03,876 --> 00:09:04,794
महितो...
113
00:09:05,503 --> 00:09:07,296
ऐसे थे जुनपेई
इसे पैचवर्क फेस भी कहा जाता है।
114
00:09:08,005 --> 00:09:09,799
नहीं, उसका नाम अब कोई मायने नहीं रखता।
115
00:09:10,883 --> 00:09:13,344
बैरियर तकनीकें काफी कठिन हैं.
116
00:09:13,427 --> 00:09:16,556
ऐसे बहुत से लोग हैं जो इनका उपयोग नहीं कर पाते
भले ही वे मजबूत हों.
117
00:09:16,639 --> 00:09:18,558
हालाँकि मैं मजबूत हूँ और मैं उनका उपयोग भी कर सकता हूँ।
118
00:09:19,517 --> 00:09:22,395
इस चीज़ ने दो पर्दे गिरा दिए?
119
00:09:22,478 --> 00:09:23,396
अजीब...
120
00:09:25,273 --> 00:09:28,734
महितो का जादू-टोना अच्छा नहीं है.
121
00:09:29,819 --> 00:09:33,531
{an8}उसने बस इतना कहा कि वह था
परदे की रक्षा करना, है ना?
122
00:09:33,614 --> 00:09:35,908
{an8}इस मामले में, वह चीज़
काफी संदिग्ध लगता है.
123
00:09:35,992 --> 00:09:37,660
{an8}वैसे भी, मुझे पहले इसे नष्ट कर देना चाहिए।
124
00:09:37,743 --> 00:09:38,744
क्या आप जानते हैं?
125
00:09:38,828 --> 00:09:42,707
जब इंसानों को नया आकार दिया जाता है,
उनका स्वाद ख़राब होता है.
126
00:09:44,625 --> 00:09:48,588
मैं बहुत चतुर हूं इसलिए बता सकता हूं.
127
00:09:57,263 --> 00:10:00,391
आप सब एक जैसे हैं...
128
00:10:00,975 --> 00:10:05,646
इंसानों को इतना कम आंकना बंद करें.
129
00:10:10,443 --> 00:10:14,155
तुम बहुत चतुर तो नहीं हो?
130
00:10:14,864 --> 00:10:18,951
मुझे यकीन है आप बता भी नहीं सकते
मैं किस प्रकार का अभिशाप हूँ?
131
00:10:19,952 --> 00:10:21,287
क्या आप जानते हैं?
132
00:10:21,871 --> 00:10:23,456
इस दुनिया में,
133
00:10:24,790 --> 00:10:27,960
मूर्ख लोग पहले मरते हैं।
134
00:10:29,378 --> 00:10:30,963
हुंह? क्या आप टिड्डी अभिशाप नहीं हैं?
135
00:10:40,973 --> 00:10:44,310
यह लड़का बहुत चालाक है।
136
00:10:50,066 --> 00:10:51,776
टिड्डी प्लेग।
137
00:10:51,859 --> 00:10:55,529
बड़े पैमाने पर आपदा आई
टिड्डियों के प्रकोप से.
138
00:10:56,364 --> 00:10:59,867
वे न केवल फसलें खाते हैं,
बल्कि कागजात, कपड़े, शेडभी
139
00:10:59,950 --> 00:11:02,995
और पौधों से बनी कोई भी चीज़।
140
00:11:03,704 --> 00:11:08,626
एक दिन में, एक वयस्क टिड्डी खा सकती है
अपने वजन के बराबर राशि।
141
00:11:08,709 --> 00:11:11,087
एक टन टिड्डियों का झुंड
142
00:11:11,170 --> 00:11:16,092
पर्याप्त भोजन का सेवन कर सकते हैं
एक दिन में 2,500 लोगों के लिए।
143
00:11:16,175 --> 00:11:19,178
अजीबोगरीब चबाने की आवाज़ें
दिन-रात जारी रखें।
144
00:11:19,261 --> 00:11:21,764
उनके जाने के बाद क्या बचता है
उजाड़ भूमिहै
145
00:11:21,847 --> 00:11:26,102
उनके द्वारा स्रावित काले बलगम से ढका हुआ।
146
00:11:26,185 --> 00:11:29,480
यह शांति से कहीं दूर का दृश्य है।
147
00:11:30,439 --> 00:11:36,529
लोगों ने डर, नफरत और श्राप दिया है
राक्षस जैसे कीड़े.
148
00:11:42,701 --> 00:11:44,829
इतनी बढ़िया कूदने और काटने की क्षमता।
149
00:11:44,912 --> 00:11:48,040
और यह बात भी कर सकता है,
जिसका अर्थ है कि यह एक उच्च स्तरीय अभिशाप है।
150
00:12:35,379 --> 00:12:36,839
तुम इधर-उधर भागते रहते हो.
151
00:12:37,423 --> 00:12:39,175
आपका कौन - सा है?
152
00:12:39,842 --> 00:12:42,178
वह शायद कोई तरकीब इस्तेमाल नहीं करेगा।
153
00:12:42,845 --> 00:12:43,679
कौन सा क्या?
154
00:12:44,263 --> 00:12:47,850
क्या आप चतुर हैं या चतुर नहीं हैं?
155
00:12:49,059 --> 00:12:51,687
मैं... बहुत चतुर हूं.
156
00:12:53,230 --> 00:12:57,193
चतुर लोग स्वयं ऐसा नहीं कहते।
157
00:12:57,902 --> 00:12:59,195
क्या ऐसा है?
158
00:13:25,012 --> 00:13:26,805
ये की लड़ाई है
159
00:13:26,889 --> 00:13:31,060
दो भुजाएँ बनाम चार भुजाएँ।
160
00:13:49,662 --> 00:13:51,580
मेरी बाहें, जबड़ा और आंखें...
161
00:13:52,164 --> 00:13:54,833
मनुष्यों से अधिक शक्तिशाली हैं।
162
00:13:55,459 --> 00:13:57,378
लेकिन क्यों...
163
00:14:03,884 --> 00:14:07,012
केवल मैं ही क्यों मारा जा रहा हूँ?
164
00:14:29,827 --> 00:14:32,872
लेकिन मैं वास्तव में अधिक चतुर हूं.
165
00:14:33,455 --> 00:14:36,041
टिड्डियाँ मिट्टी में अंडे देती हैं,
166
00:14:36,125 --> 00:14:38,168
इसलिए उनका पेट खिंचता और सिकुड़ता है।
167
00:14:38,252 --> 00:14:43,215
टिप्स कठिन हैं और इन्हें बढ़ाया जा सकता है
उनकी सामान्य लंबाई से तीन गुना तक।
168
00:14:46,218 --> 00:14:47,678
मैं जीत गया.
169
00:14:53,726 --> 00:14:55,144
वास्तव में इसमें एक चाल थी।
170
00:14:56,228 --> 00:14:58,063
लेकिन उससे भी ज़्यादा...
171
00:14:58,147 --> 00:15:00,399
तुमने इंसानों को खा लिया.
172
00:15:01,525 --> 00:15:03,152
आप तैयार हैं, है ना?
173
00:15:04,236 --> 00:15:09,909
उनके बीच का अंतर बहुत बड़ा था
ऐसी युक्ति से बंद हो जाना
174
00:15:14,872 --> 00:15:15,748
बहन.
175
00:15:17,833 --> 00:15:19,043
{an8}पर्दा उठ गया.
176
00:15:19,627 --> 00:15:22,963
{an8}आइए इटाडोरी की प्रतीक्षा करें ताकि हम नीचे जा सकें
बेसमेंट में पांच एक साथ।
177
00:15:27,426 --> 00:15:29,178
{an8}क्या टिड्डी दल को भगाया गया है?
178
00:15:29,887 --> 00:15:32,014
{an8}ऐसा लगता है जैसे कोई सक्षम जादूगर आ गया है।
179
00:15:33,223 --> 00:15:36,435
बड़े अफ़सोस की बात है। मैं भी सचमुच लड़ना चाहता था.
180
00:15:38,646 --> 00:15:40,230
लेकिन कोई दूसरा रास्ता नहीं है.
181
00:15:42,691 --> 00:15:44,026
आख़िरकार, यह काम है.
182
00:15:46,487 --> 00:15:48,280
{an8}इटाडोरी, आप अद्भुत हैं।
183
00:15:49,198 --> 00:15:50,157
क्या?
184
00:15:51,116 --> 00:15:54,912
सच कहूँ तो,
मैंने सोचा था कि तुम्हें थोड़ा और संघर्ष करना पड़ेगा।
185
00:15:55,829 --> 00:15:58,666
{an8}आपके पास पहले से ही ताकत है
ग्रेड 1 के बराबर.
186
00:15:59,249 --> 00:16:01,418
{an8}शायद आप अकेले हैं
कुसाकाबे के बाद से
187
00:16:01,502 --> 00:16:03,170
किसी तकनीक का उपयोग किए बिना ऐसा करना।
188
00:16:04,254 --> 00:16:06,048
{an8}क्योंकि यह पैचवर्क वाला चेहरा नहीं था।
189
00:16:06,131 --> 00:16:09,134
{an8}अगर यह वह होता, तो मैं ऐसा नहीं करता
यह बहुत आसान है.
190
00:16:09,218 --> 00:16:11,095
{an8}मेरी बहन आपकी प्रशंसा कर रही है.
बस इसे विनम्रतापूर्वक स्वीकार करें.
191
00:16:11,178 --> 00:16:12,930
{an8}धन्यवाद. मैं सचमुच सम्मानित महसूस कर रहा हूं.
192
00:16:19,728 --> 00:16:20,688
क्या हमें बहुत देर हो गई है?
193
00:16:20,771 --> 00:16:22,356
अरे, तुम वहाँ हो!
194
00:16:22,439 --> 00:16:26,110
तुम ठीक हो? बाकी लोग कहां हैं?
195
00:16:36,578 --> 00:16:39,123
भले ही आपने ऐसा नहीं किया,
मैं भागूंगा नहीं.
196
00:16:39,790 --> 00:16:41,333
अगर मैंने किया,
197
00:16:41,417 --> 00:16:44,128
तुम यहाँ सभी मनुष्यों को मार डालोगे, है ना?
198
00:16:46,714 --> 00:16:48,382
इसीलिए मैं स्वयं यहां आया हूं
199
00:16:48,966 --> 00:16:50,968
वे दोनों किस बारे में बात कर रहे हैं?
200
00:16:51,051 --> 00:16:52,386
नहीं, चार हैं.
201
00:16:53,387 --> 00:16:56,140
अगर तुम भाग जाओ तो? हम कहते हैं...
202
00:16:57,057 --> 00:17:01,520
क्या आप जानते हैं सटोरू गोजो कब?
क्या वह अपनी सबसे बड़ी ताकत लगा सकता है?
203
00:17:05,482 --> 00:17:07,901
इधर उधर मत घूमो. बस मुझे बताओ।
204
00:17:08,485 --> 00:17:09,611
यानि...
205
00:17:11,488 --> 00:17:13,240
जब वह अकेला हो.
206
00:17:14,491 --> 00:17:16,660
हम कहते हैं...
207
00:17:18,454 --> 00:17:19,705
धक्का मत दो.
208
00:17:22,332 --> 00:17:23,751
भले ही तुम भागो मत.
209
00:17:28,088 --> 00:17:30,007
पीछे हट जाओ वरना मर जाओगे.
210
00:17:31,341 --> 00:17:37,514
{an8}उन्होंने निकास बंद कर दिया ताकि मैं देख न सकूं
अगर दूसरी तरफ लोग हैं
211
00:17:38,098 --> 00:17:40,559
कोई भी जुजुत्सु जादूगर
जो उसके साथ लड़ता है
212
00:17:40,642 --> 00:17:42,519
मूलतः बस उसके रास्ते में आ जाता है।
213
00:17:42,603 --> 00:17:47,858
तो हमने उसे घेर लिया
और भी कमजोर गैर-जादूगरों के साथ।
214
00:18:05,584 --> 00:18:07,377
रक्त हेरफेर.
215
00:18:07,878 --> 00:18:09,713
स्लाइसिंग एक्सोरसिज्म.
216
00:18:30,150 --> 00:18:34,947
रिवर्स का न्यूनतम आउटपुट
शापित तकनीक लैप्स से दोगुनी है।
217
00:18:35,030 --> 00:18:38,826
इसका उपयोग करना लगभग असंभव है
जो गैर-जादूगरों को प्रभावित किए बिना चलता है।
218
00:18:38,909 --> 00:18:40,327
ब्लू के लिए भी यही बात है.
219
00:18:40,410 --> 00:18:43,872
वह शायद अपनी शक्ति नहीं बढ़ा सकता
उस स्तर तक जो हमलों को प्रभावी बनाता है।
220
00:18:47,417 --> 00:18:50,838
तेज़ गति से चलने के लिए नीले रंग का उपयोग करना
कठिन भी होना चाहिए.
221
00:18:50,921 --> 00:18:54,842
क्योंकि गैर-जादूगरों के लिए,
यह एक डंप ट्रक की तरह होगा
222
00:18:54,925 --> 00:18:56,844
वे तुरंत मर जायेंगे
अगर यह उन्हें छू गया.
223
00:18:56,927 --> 00:19:01,890
इस स्थिति में, सटोरू गोजो करेगा
बस रक्षात्मक रुख अपनाने की जरूरत है.
224
00:19:06,937 --> 00:19:07,938
हा!
225
00:19:14,194 --> 00:19:15,863
-डोमेन प्रवर्धन.
-डोमेन प्रवर्धन.
226
00:19:41,221 --> 00:19:43,724
अच्छा ऐसा है। मेरा मतलब है...
227
00:19:43,807 --> 00:19:46,560
मुझे विचार करके जानना चाहिए था
आप एक अभिशाप उपयोगकर्ता के साथ हैं.
228
00:19:47,144 --> 00:19:49,062
डोमेन प्रवर्धन.
229
00:19:49,146 --> 00:19:52,316
यह Simple Domain की तरह है
नई छाया शैली की,
230
00:19:52,399 --> 00:19:54,818
स्वयं को डोमेन के भीतर घेरना।
231
00:19:54,902 --> 00:19:56,904
हालाँकि हिट की गारंटी है
प्रभाव कम हो जायेगा
232
00:19:56,987 --> 00:19:59,573
यह हमेशा तकनीकों को बेअसर कर देगा।
233
00:20:02,993 --> 00:20:06,580
इससे वे मुझ पर हमला कर सकते हैं.
234
00:20:07,664 --> 00:20:11,460
हमें क्या करना है
उसका डोमेन असीमित शून्य?
235
00:20:11,543 --> 00:20:14,087
केवल वही जो प्रभावित नहीं होंगे
236
00:20:14,171 --> 00:20:18,091
सटोरू गोजो होना चाहिए
और जिन्हें वह छू रहा है.
237
00:20:18,675 --> 00:20:19,593
मान लीजिए...
238
00:20:20,177 --> 00:20:25,849
वह केवल आप लोगों को फंसाने के लिए काफी अच्छा है,
239
00:20:25,933 --> 00:20:30,854
बहुत से गैर-जादूगर कुचल दिये जायेंगे
असीमित शून्य और पर्दे के बीच.
240
00:20:31,688 --> 00:20:35,859
मुझे 99% यकीन है कि सटोरू गोजो ऐसा नहीं करेगा
उसके डोमेन का उपयोग करें.
241
00:20:36,860 --> 00:20:40,447
दूसरी ओर, आप लोग नहीं कर सकते
या तो अपने डोमेन का उपयोग करें.
242
00:20:40,530 --> 00:20:43,283
यदि बहुत सारे गैर-जादूगर हैं
आपके डोमेन के अंदर फंसे हुए हैं
243
00:20:43,367 --> 00:20:47,579
उसे उन्हें छोड़ना होगा
और एक का उपयोग भी करें।
244
00:20:47,663 --> 00:20:51,208
आप जानते हैं कि कौन जीतेगा
डोमेन की लड़ाई में.
245
00:20:53,752 --> 00:20:57,214
वैसे भी, आपको जाने देना होगा
सटोरू गोजो ध्यान केंद्रित करें।
246
00:20:57,297 --> 00:21:00,968
उसे शापित आत्माओं पर ध्यान केंद्रित करने दें
और गैर-जादूगरों को बचाना।
247
00:21:05,847 --> 00:21:07,724
अरे, खड़े हो जाओ.
248
00:21:07,808 --> 00:21:10,018
चलो, उठो.
249
00:21:10,811 --> 00:21:11,728
कोई बात नहीं।
250
00:21:12,521 --> 00:21:14,606
जल्दी करो। मेरा हाथ थामो।
251
00:21:19,903 --> 00:21:22,197
मैंने कहा भागना नहीं.
252
00:21:23,532 --> 00:21:25,701
क्या मुझे इतनी दूर जाना होगा
आपके समझने के लिए?
253
00:21:27,911 --> 00:21:31,415
खैर, मैं सचमुच आश्चर्यचकित हूं।
254
00:21:32,165 --> 00:21:35,085
क्या? क्या आप बहाने बना रहे हैं?
255
00:21:35,794 --> 00:21:37,045
नहीं, बाल्डी।
256
00:21:42,592 --> 00:21:48,473
मुझे आश्चर्य है कि आप लोग
सोचा था कि तुम मुझे बस इसी से हरा सकते हो।
257
00:21:52,561 --> 00:21:55,605
मुझे आशा है कि आप कम से कम 20 मिनट तक टिक सकेंगे।
258
00:21:55,689 --> 00:21:57,733
इसके बाद,
259
00:21:57,816 --> 00:22:01,403
बाकी मुझ पर और जेल क्षेत्र पर छोड़ दो।
260
00:23:36,540 --> 00:23:39,960
आइए यमनोट लाइन गेम खेलते हैं
सटोरू गोजो के मजबूत बिंदुओं के साथ।
261
00:23:40,043 --> 00:23:41,336
मज़बूत.
262
00:23:41,419 --> 00:23:42,754
मज़बूत.
263
00:23:42,838 --> 00:23:43,672
बिल्कुल मजबूत.
264
00:23:43,755 --> 00:23:45,382
अगला एपिसोड, शिबुया हादसा,
दरवाज़ा खोलो.
265
00:23:45,465 --> 00:23:46,842
यह लड़का बहुत अमीर है।
266
00:23:46,925 --> 00:23:49,094
-हम तो बस मजाक कर रहे थे.
-हम तो बस मजाक कर रहे थे.
267
00:23:49,177 --> 00:23:50,428
मेरे साथ खिलवाड़ मत करो।