1
00:00:14,450 --> 00:00:15,790
დიახ, მე გაგაცნობთ.

2
00:00:16,070 --> 00:00:17,070
ოჰ, უნდა წავიდე.

3
00:00:17,190 --> 00:00:18,190
ნახვამდის - ნახვამდის.

4
00:00:18,970 --> 00:00:21,270
ჰეი, ჟასმინ, როგორ ხარ? მე კარგად ვარ.

5
00:00:21,510 --> 00:00:25,490
გავიგე, რომ ჩემთან საუბარი გინდოდა. მე გავაკეთე
გინდა შენთან საუბარი. რა ხდება?

6
00:00:26,250 --> 00:00:29,590
უკაცრავად ვამბობ, როგორ არის ყველაფერი
სკოლა? როგორ ხარ?

7
00:00:29,910 --> 00:00:33,170
კარგს აკეთებს, ჰო. ყველაფერი მიდის
მართლა კარგად. სუპერზე ვსწავლობდი

8
00:00:33,170 --> 00:00:36,330
გამოცდებისთვის და საბედნიეროდ ჯერ კიდევ ვარ
კლასის ზედა ნაწილში.

9
00:00:36,770 --> 00:00:38,230
უმცროსი ხარ საერთოდ?

10
00:00:38,490 --> 00:00:41,670
ჰო, შენ ხარ. თქვენ ნამდვილად აკეთებთ
მართლაც, ძალიან კარგი.

11
00:00:42,170 --> 00:00:45,150
გმადლობთ. სიამოვნებით მოვისმენდი ამას
შენ. იცი როგორ მიყვარს ყოფნა

12
00:00:45,150 --> 00:00:51,510
შინაური ცხოველი. ძალიან შრომისმოყვარე ხარ. და რატომ
დღეს უნდა გელაპარაკო

13
00:00:51,510 --> 00:00:57,290
იმიტომ რომ რობერტი შემოვიდა ჩემს კაბინეტში
გუშინ და მაჩვენა

14
00:00:57,290 --> 00:01:01,310
ჩანაწერი, რომელიც მან გააკეთა.

15
00:01:01,810 --> 00:01:03,570
კარგი. შემიძლია ეს გაგიზიაროთ?

16
00:01:03,830 --> 00:01:04,830
ჰო. კარგი.

17
00:01:06,230 --> 00:01:10,330
მოდი, რობ.

18
00:01:12,170 --> 00:01:13,170
მე ვუთხარი ყველაფერს.

19
00:01:13,190 --> 00:01:16,210
და შენ მითხარი შენს პატარაზე
პრობლემა ამასთან დაკავშირებით.

20
00:01:17,250 --> 00:01:19,050
ასე რომ? მე აქ დასახმარებლად ვარ.

21
00:01:20,250 --> 00:01:21,250
რითი?

22
00:01:21,330 --> 00:01:23,410
მეორადი ამონაბეჭდით.

23
00:01:25,970 --> 00:01:26,970
რა არის მათში?

24
00:01:27,210 --> 00:01:32,750
უბრალოდ ამინომჟავის, L-არგანის ნარევი,
გლიცინის, თუთიის და ზოგიერთის ნაერთი

25
00:01:32,750 --> 00:01:33,750
სხვა ნივთები.

26
00:01:34,530 --> 00:01:35,790
შეწყვიტე ჩემი დაკითხვა.

27
00:01:36,950 --> 00:01:39,510
არ გინდა კარგი რთული პაემანი გქონდეს
შენი შეყვარებულისთვის?

28
00:01:42,990 --> 00:01:44,350
ჰეი, რატომ მიდიხარ?

29
00:01:44,850 --> 00:01:46,770
კარგი, კარგი.

30
00:01:46,970 --> 00:01:50,170
მე არ მჭირდები. მე მაქვს ბევრი
სხვა მრჩევლები სახლში.

31
00:01:51,790 --> 00:01:54,750
მისტერ პისტოლეტი, ეს აშკარად არც კი არის
მე.

32
00:01:54,950 --> 00:01:57,310
ეს აშკარად AI ხმაა.

33
00:01:58,330 --> 00:02:01,670
თქვენ იცით, რომ რობერტს არ მომწონს მე იმიტომ
მე მას უარი ვუთხარი. მე არ წავედი

34
00:02:01,670 --> 00:02:05,730
მასთან სახლში დაბრუნება. ახლა კი ის ხვდება
ტიფანი, რომელსაც სძულს ჩემი ჯიუტი.

35
00:02:06,390 --> 00:02:09,110
ისინი ალბათ მხოლოდ ჩემს დაჭერას ცდილობენ
დაიწყო დამიტოვა ვალედიქტორი

36
00:02:09,110 --> 00:02:09,989
დამთავრებისთვის.

37
00:02:09,990 --> 00:02:11,150
ნახე, წლებია მიცნობ.

38
00:02:11,500 --> 00:02:14,660
მე არ ვარ შენი საუკეთესო სტუდენტი? შენ ჩემი ხარ
საუკეთესო სტუდენტი.

39
00:02:14,940 --> 00:02:18,460
რატომ გააკეთებ ამას? და ეს არის
რა ხდის ამას ასე ცუდად. ჟასმინი, ი

40
00:02:18,460 --> 00:02:22,780
ასე სერიოზული ახლავე. მე ვაპირებ მქონდეს
რომ ამისთვის წარუმატებელი შეფასება მოგცეთ

41
00:02:22,780 --> 00:02:25,440
კურსი. წარუმატებელი ნიშანი? რას აკეთებ
ნიშნავს, რომ მე შენი საუკეთესო სტუდენტი ვარ?

42
00:02:25,740 --> 00:02:27,460
გზა არ არის. თქვენ არ შეგიძლიათ ამის გაკეთება.

43
00:02:27,840 --> 00:02:29,300
დიახ, თქვენ.

44
00:02:29,900 --> 00:02:36,080
და მე ამას ვხედავ. და მტკივა რომ მაქვს
ამის გაკეთება. იმიტომ რომ რაღაც გააკეთე

45
00:02:36,080 --> 00:02:38,120
არასწორია, ჟასმინ.

46
00:02:38,960 --> 00:02:39,960
ღმერთო.

47
00:02:40,380 --> 00:02:46,780
შენ ჩემს ნდობას უღალატე, კარგი? და
თქვენ ბოროტად გამოიყენეთ სკოლის ქონება.

48
00:02:47,720 --> 00:02:54,640
მე... მე ვარ... იმედგაცრუებული ვარ შენით
იმდენი.

49
00:02:54,840 --> 00:02:58,760
და არ მინდოდა, მაგრამ ვარ.

50
00:03:01,080 --> 00:03:04,400
იცით, მისტერ ფიცჯერალდ, არა მგონია
იმედგაცრუებული ხარ.

51
00:03:05,820 --> 00:03:09,060
მგონი ეჭვიანობ.

52
00:03:20,560 --> 00:03:23,780
გარეცხილი, აშენებული მეოთხე კლასის მასწავლებელი.

53
00:03:24,520 --> 00:03:30,400
ამასობაში, აქ ვარ, ახალგაზრდა, ლამაზი,
ჭკვიანი.

54
00:03:31,420 --> 00:03:32,500
შენზე ჭკვიანიც კი.

55
00:03:33,300 --> 00:03:40,300
არა მხოლოდ ჩემი დიდი ტვინი გამოვიყენე
მეცნიერება, ფულისთვისაც გამოვიყენე.

56
00:03:40,760 --> 00:03:42,640
სანამ აქ ხარ გატეხილი და სევდიანი.

57
00:03:43,560 --> 00:03:45,600
არა უშავს, მესმის. ვიეჭვიანებ,
ძალიან.

58
00:03:46,280 --> 00:03:47,580
ჩემი ბრალი არ ხარ შენ...

59
00:03:51,560 --> 00:03:54,400
ჰო. ჰო, ასეა? ეს არის.

60
00:03:54,660 --> 00:03:55,660
ყველა უფლება.

61
00:03:56,000 --> 00:03:58,540
წარუმატებლობა საკმარისი არ არის.

62
00:03:58,820 --> 00:04:05,640
მე ვაპირებ ამის შესახებ შეტყობინებას
ძირითადი თქვენი კლასგარეშე

63
00:04:05,640 --> 00:04:12,400
საქმიანობა. ასე რომ, მთელი თქვენი შრომა და
თქვენი ტვინის ყველა დიდი კვლევა არის

64
00:04:12,400 --> 00:04:18,019
წამოსვლას აპირებს აქედან. შენ
უბრალოდ გაანადგურე შენი მთელი აკადემიური კარიერა.

65
00:04:18,360 --> 00:04:19,360
კარგად?

66
00:04:19,690 --> 00:04:23,710
გესმის რაც გააკეთე?

67
00:04:24,610 --> 00:04:31,470
არ მჯერა. ამდენი ხნის შემდეგ,
ყველაფერი რაც შენთვის გავაკეთე, მოგცემ

68
00:04:31,470 --> 00:04:37,890
მთელი ეს თავისუფლება იყო დიდი სტუდენტი,
აყვავდეთ თქვენს განათლებაში, გაიზარდოთ.

69
00:04:38,870 --> 00:04:40,670
და ეს ჩემი მადლობაა.

70
00:04:41,190 --> 00:04:43,710
სწორედ ამის შემდეგ რჩებოდი
სკოლისთვის.

71
00:04:44,710 --> 00:04:45,710
რა?

72
00:04:46,250 --> 00:04:48,970
ვწუხვარ. გთხოვთ. არ შემიძლია. ვერ დავკარგავ
ჩემი სტიპენდია.

73
00:04:49,190 --> 00:04:50,190
გთხოვთ.

74
00:04:51,470 --> 00:04:52,470
გთხოვთ.

75
00:04:54,210 --> 00:04:55,210
გთხოვთ.

76
00:04:55,610 --> 00:05:00,210
შეხედე, ძალიან ბევრს ვიმუშავე. ვმუშაობდი
ნამდვილად რთულია აქ ყოფნა.

77
00:05:01,410 --> 00:05:03,550
გთხოვთ. გევედრები. გთხოვთ.

78
00:05:04,670 --> 00:05:05,970
კარგი. საყვარელი.

79
00:05:08,410 --> 00:05:10,610
ერთი წამით. დაჯექი უკან.

80
00:05:10,850 --> 00:05:11,850
კარგად?

81
00:05:12,390 --> 00:05:19,290
თქვენ უნდა დამიმტკიცეთ
რომ ჭეშმარიტად ნანული ხარ.

82
00:05:19,930 --> 00:05:24,630
და მხოლოდ იქიდან შევძლებთ
ახალი დასაწყებად.

83
00:05:26,150 --> 00:05:27,150
კარგი.

84
00:05:27,830 --> 00:05:28,870
რაც გინდა.

85
00:05:29,350 --> 00:05:31,150
არაფერი. არაფერი.

86
00:05:31,710 --> 00:05:32,710
არაფერი.

87
00:05:35,950 --> 00:05:36,950
სასაცილო.

88
00:05:42,890 --> 00:05:48,310
შენ იქ წახვედი. არის პროგრამა
რომ გავრბივარ. რომ გარბიხარ?

89
00:05:50,970 --> 00:05:53,410
სახელად Frat Game.

90
00:05:54,710 --> 00:05:55,710
კარგი.

91
00:05:56,390 --> 00:06:02,870
ახლა თუ გპირდები და თუ
წარმატებით

92
00:06:02,870 --> 00:06:09,090
დაასრულეთ ეს პროგრამა პრობლემების გარეშე, არა
კამათი, არა

93
00:06:09,090 --> 00:06:10,950
დამოკიდებულება,

94
00:06:13,130 --> 00:06:14,470
ყველაფრის მოგვარება შეიძლება.

95
00:06:17,030 --> 00:06:18,750
ვგულისხმობ, რომ საკმაოდ მარტივად ჟღერს.

96
00:06:19,130 --> 00:06:23,390
მე ყოველთვის კარგად ვაკეთებდი საქმეს
რაც გითხარი ადრე. შენ

97
00:06:23,390 --> 00:06:30,310
იყო, მაგრამ ეს ცდუნებას აპირებს
შენ იმაზე მეტად ვიდრე ოდესმე

98
00:06:30,310 --> 00:06:32,010
ადრეც ცდებოდნენ.

99
00:06:32,570 --> 00:06:35,570
გონებრივად, გონებრივად და ფიზიკურად.

100
00:06:36,450 --> 00:06:40,810
ანუ, მე მიყვარს გამოწვევა.

101
00:06:41,420 --> 00:06:46,240
და მიზანი საკმაოდ მარტივი იყო, ასე რომ ა
გამოწვევა კარგი იქნებოდა.

102
00:06:48,040 --> 00:06:53,940
და თუ ფიქრობ, რომ მე შემიძლია ამის გაკეთება, მაშინ მე
გენდობი.

103
00:06:55,200 --> 00:06:56,200
ეს კარგია.

104
00:06:56,900 --> 00:06:58,860
და ამით ყველაფერი გაქრება?

105
00:06:59,180 --> 00:07:03,140
ეს ყველაფერი გაქრება. შენ
დაპირება?

106
00:07:03,580 --> 00:07:07,860
მე გპირდები. ეს თქვენს საფრთხეს არ შეუქმნის
აკადემიური კარიერა.

107
00:07:09,520 --> 00:07:10,860
დაასრულეთ თქვენი სტიპენდიები.

108
00:07:12,160 --> 00:07:16,540
მაგრამ თუ ამას ვერ მოახერხებ, ხელები შეკრული მაქვს.

109
00:07:17,360 --> 00:07:19,380
ცხოვრებაში არაფერი გამომიცდია.

110
00:07:20,160 --> 00:07:23,780
კარგი, მაშინ ეს კარგი დასაწყისია. ვფიქრობ
მე კარგად ვარ. ნამდვილად პერსპექტიულად ჟღერს.

111
00:07:24,260 --> 00:07:25,260
პერსპექტიულია.

112
00:07:25,520 --> 00:07:26,680
მე მინდა ამის გაკეთება.

113
00:07:26,940 --> 00:07:27,980
მინდა ვცადო.

114
00:07:29,500 --> 00:07:30,760
სწორედ ამის მოსმენა მინდა.

115
00:07:31,300 --> 00:07:37,520
ეს არის ის დამოკიდებულება, რომლის მოსმენაც მინდა.
ასე რომ, რაც უნდა გააკეთოთ,

116
00:07:37,620 --> 00:07:43,500
დღეიდან, თქვენ მოგიწევთ
წადი დააბრუნე სკოლის მთელი ქონება, რომელიც

117
00:07:43,500 --> 00:07:45,220
უკან მოიპარე.

118
00:07:45,960 --> 00:07:47,680
კარგი. მე შემიძლია ამის გაკეთება.

119
00:07:48,000 --> 00:07:52,440
და მე უნდა დაგიბრუნო.

120
00:07:53,880 --> 00:07:56,080
კარგი. სწორედ აქ არის. შეინახე.

121
00:07:57,640 --> 00:08:04,240
რადგან აქედან მოყოლებული, ჩვენ არ შეგვიძლია
აღარ აქვს რაიმე სახის პრობლემა.

122
00:08:08,360 --> 00:08:09,360
ის აქ არის?

123
00:08:09,680 --> 00:08:10,680
ყოფილა.

124
00:08:10,820 --> 00:08:14,360
ვგულისხმობ, როგორ... მისტერ კრისტალ, ვინ გეკადრებათ
გგონიათ მე მათ ვეუბნებოდი?

125
00:08:17,140 --> 00:08:18,560
მასწავლებელი სულელია.

126
00:08:20,580 --> 00:08:21,960
ბავშვების უმეტესობა კარგად არის.

127
00:08:22,340 --> 00:08:26,920
შეწყვიტე საუბარი, სანამ რამე გაუარესდება.
ვწუხვარ. შენ მითხარი ყველაფერი იქნება

128
00:08:26,920 --> 00:08:28,380
კარგად იყავი, თუ მოვუსმინე. არ არის კარგად.

129
00:08:28,800 --> 00:08:35,760
ეს არ არის კარგი. იმიტომ რომ ახლა უნდა
გააკეთე ზოლების ძებნა შენზე.

130
00:08:36,039 --> 00:08:37,620
თუ მეტი გაქვთ, დიახ.

131
00:08:38,460 --> 00:08:41,260
შენ პოლიციელიც კი არ ხარ. ეს უხეშია.
მართალი ხარ. მე არ ვარ პოლიციელი.

132
00:08:41,480 --> 00:08:46,460
მაგრამ რაც შემიძლია გავაკეთო არის პოლიციელების დარეკვა.
იმიტომ რომ ერთხელ ვეუბნები დირექტორს. არა,

133
00:08:46,460 --> 00:08:47,500
არა. კარგი.

134
00:08:48,420 --> 00:08:49,420
ჯარიმა.

135
00:08:50,420 --> 00:08:51,420
დარწმუნებული ხარ?

136
00:08:52,460 --> 00:08:54,940
ეს ან მე ვარ. შენ ნამდვილად არ გაძლევ
მე სხვა ვარიანტი.

137
00:08:55,240 --> 00:08:59,080
მართალი ხარ. იმიტომ რომ არ გაქვს
პარამეტრები. შენ გააფუჭე რამე. ახლა კი

138
00:08:59,080 --> 00:09:01,100
თქვენ იმ ეტაპზე ხართ, სადაც არ გაქვთ
პარამეტრები.

139
00:09:01,340 --> 00:09:02,760
ეს საზიზღარია, არა?

140
00:09:03,040 --> 00:09:04,040
ამას აკეთებს.

141
00:09:04,320 --> 00:09:05,320
ასე რომ.

142
00:09:10,760 --> 00:09:12,340
მე ვაპირებ ამ კომენტარის იგნორირებას.

143
00:09:13,020 --> 00:09:15,040
ჟასმინი, მომიწევს ამოღება
შენი ქურთუკი.

144
00:09:16,660 --> 00:09:18,380
ჯარიმა. ეს კარგია?

145
00:09:19,480 --> 00:09:21,300
ნამდვილად არა, მაგრამ თქვენ ამას აპირებთ.

146
00:09:21,520 --> 00:09:23,340
მართალი ხარ. ქურთუკს ვიხსნი.

147
00:09:26,360 --> 00:09:28,120
ჟასმინ, ასწიე ხელები.

148
00:09:29,660 --> 00:09:30,660
ჰაერში მაღლა.

149
00:09:30,700 --> 00:09:32,680
არა, უნდა დაგეფერო. არ მინდა
რომ.

150
00:09:33,760 --> 00:09:34,760
კარგი, კარგი.

151
00:09:38,980 --> 00:09:41,200
ცოტა ოფლიანია და უხერხულია.

152
00:09:44,820 --> 00:09:45,820
ჟასმინი?

153
00:09:47,280 --> 00:09:52,560
როგორ ფიქრობთ, რას იპოვით
ჩემი ყნოსვით? სრული სხეული უნდა გავაკეთო

154
00:09:52,560 --> 00:09:56,500
ძებნა. შენ ხარ... რა სავსე ვართ
საუბარი?

155
00:09:56,940 --> 00:09:58,400
საკმარისად სავსე, ჟასმინ.

156
00:09:58,600 --> 00:10:00,080
მე არ ვიცი ამის შესახებ.

157
00:10:00,460 --> 00:10:03,340
დარწმუნებული არ ვარ, როგორც ჩანს...

158
00:10:03,660 --> 00:10:07,520
თითქოს ეს მისი ნაწილი იქნებოდა. ნეტავ
უფრო სწორად პოლიციელი მოვა ამის გაკეთება?

159
00:10:07,520 --> 00:10:12,140
იმიტომ რომ მეორეს მთავარი იღებს
ეს სატელეფონო ზარი, სწორედ ის არის

160
00:10:12,260 --> 00:10:17,520
შენ მართლა გიყვარს ამის წერა. ასე რომ გააგრძელეთ.
განაგრძე. განაგრძე. განაგრძე. გააკეთე ეს. გააკეთე ეს.

161
00:10:20,140 --> 00:10:21,320
უნდა შევამოწმო.

162
00:10:22,960 --> 00:10:24,440
არა. არა. ვერ ვამოწმებ.

163
00:10:30,760 --> 00:10:31,760
გაცივება.

164
00:10:34,600 --> 00:10:36,300
მე ვერ ვნახე ეს.

165
00:10:37,920 --> 00:10:44,140
უნდა დავრწმუნდე, რომ არ მიმალავ
ნებისმიერი ნარკოტიკი. ვგულისხმობ, ღმერთო ჩემო. არის

166
00:10:44,140 --> 00:10:45,900
ნარკოტიკები ჩემს თავში.

167
00:10:46,140 --> 00:10:47,680
არაფერს არ მალავ?

168
00:10:48,140 --> 00:10:49,140
არაფერია.

169
00:10:50,180 --> 00:10:51,480
შენს ბიუსტჰალტერში?

170
00:10:52,020 --> 00:10:54,900
არაფერი. შენი ხელები ფაქტიურად ჩემზეა
წვერი.

171
00:10:55,240 --> 00:10:56,240
ვფიქრობ.

172
00:10:56,540 --> 00:10:57,540
გინდა მათ შეხედო?

173
00:10:57,840 --> 00:10:58,840
არაფერია.

174
00:10:59,780 --> 00:11:01,160
ყველა უფლება. კარგი.

175
00:11:01,380 --> 00:11:06,670
ახლა. ვწუხვარ. მეც აქ უნდა წავიდე.
შენ მაიძულე. შენ მაიძულე. ყველა უფლება.

176
00:11:08,410 --> 00:11:10,390
არ მინდა ცივი ხელები მქონდეს. მე ვარ
ბოდიში.

177
00:11:11,950 --> 00:11:12,950
ეს რა არის?

178
00:11:13,010 --> 00:11:14,410
ეს ჩემი ჯიქური ვისკია.

179
00:11:15,210 --> 00:11:16,210
ოჰ, ბოდიში.

180
00:11:17,990 --> 00:11:19,510
ყველაფერი უნდა შევამოწმო.

181
00:11:27,180 --> 00:11:27,939
ვამოწმებ.

182
00:11:27,940 --> 00:11:28,940
ვამოწმებ.

183
00:11:29,340 --> 00:11:30,339
უბრალოდ ყურებას აპირებ?

184
00:11:30,340 --> 00:11:31,340
ეს არის სკოლა.

185
00:11:31,380 --> 00:11:32,380
დიახ.

186
00:11:33,600 --> 00:11:37,300
მისტერ პისტოლეტი, მგონი თქვენ არ შეამოწმეთ
შენი ცხვირით.

187
00:11:38,540 --> 00:11:39,920
ოდესმე შემოწმებული იყავი?

188
00:11:41,880 --> 00:11:42,880
არა.

189
00:11:50,080 --> 00:11:53,220
როგორ გავიგო, რომ რაღაც არ ხდება
ამოვარდნა?

190
00:11:53,620 --> 00:11:54,980
ვგულისხმობ, თქვენ ამას უყურებთ.

191
00:11:56,620 --> 00:11:58,540
ძალიან მაღალი ხარ. გჭირდება... არა.

192
00:11:59,720 --> 00:12:01,140
გჭირდება... არა.

193
00:12:01,540 --> 00:12:03,960
შიგნით უნდა შევიდე. უნდა შევამოწმო.

194
00:12:04,480 --> 00:12:05,480
ჰმ.

195
00:12:07,820 --> 00:12:08,820
რა არის ეს?

196
00:12:09,380 --> 00:12:10,420
ჩემი საშვილოსნოს ყელი.

197
00:12:11,840 --> 00:12:12,840
ოჰ.

198
00:12:13,100 --> 00:12:17,260
ღმერთო ჩემო. ჩემი გინეკოლოგი კი არა
გააკეთე ეს. რას აკეთებ?

199
00:12:17,460 --> 00:12:19,240
უნდა დავრწმუნდე. აწიე ეს ფეხი.

200
00:12:19,460 --> 00:12:20,460
ზუსტად ისე.

201
00:12:22,100 --> 00:12:23,100
ჰმ.

202
00:12:33,800 --> 00:12:37,300
მგონი ყველაფერი გადაამოწმეთ, ბატონო.
პისტოლეტი.

203
00:12:37,980 --> 00:12:39,020
მე ვუსმენ.

204
00:12:39,500 --> 00:12:41,820
შეიძლება რაღაც ღრმად დამალოთ
შიგნით.

205
00:12:42,420 --> 00:12:43,880
თქვენ მკვიდრი ამერიკელები ხართ?

206
00:12:45,460 --> 00:12:47,520
ყველა უფლება.

207
00:12:47,960 --> 00:12:50,080
ეს არის ორკი და ტრიო. რა ხარ
აკეთებს?

208
00:12:51,320 --> 00:12:56,720
თქვენ სუფთა ხართ ნებისმიერი სხვა ნივთიერებისგან.

209
00:12:58,600 --> 00:13:01,780
კმაყოფილი ხარ შენი კომბოსტოთი?

210
00:13:07,010 --> 00:13:12,550
დიახ. ბედნიერი ვარ. თქვენ ვალდებულნი ხართ
დაბრუნდი აქ. რა ჯანდაბა იყო ეს?

211
00:13:14,410 --> 00:13:15,610
ჩაიცვი ქურთუკი.

212
00:13:16,670 --> 00:13:22,130
თქვენ უნდა დაბრუნდეთ აქ როდის
ხვალ ვამბობ

213
00:13:22,130 --> 00:13:28,510
გეტყვიან, რომ ზუსტად ის გააკეთე

214
00:13:28,510 --> 00:13:32,690
გეუბნები გააკეთე. დიახ. ასე რომ.

215
00:13:37,640 --> 00:13:43,320
მინიმუმ დაასრულე ჩემი ლაზერის ღილაკები
სანამ გავალ? ჰო. ვგულისხმობ,

216
00:13:43,320 --> 00:13:45,200
იცოდე, ჩვეულებრივი რამ, რასაც აკეთებ
სტუდენტები.

217
00:13:45,640 --> 00:13:51,480
ისინი შეიძლება ფიქრობდნენ, რომ ეს ცოტა უცნაურია
როცა შენი ოფისიდან გავდივარ

218
00:13:51,620 --> 00:13:52,620
წადი წინ.

219
00:13:53,380 --> 00:13:54,380
კაბა.

220
00:13:55,700 --> 00:13:59,680
ჰოდა, ხვალ გნახავ.

221
00:14:00,720 --> 00:14:01,720
ხვალ გნახავ.

222
00:14:07,120 --> 00:14:09,840
მაგრამ შეხედე, კიდევ ერთხელ, ჩვენ შეგვიძლია გადავლახოთ ეს.

223
00:14:12,800 --> 00:14:13,800
იმედია შევძლებთ.

224
00:14:14,400 --> 00:14:15,400
გმადლობთ, მისტერ მიტჩელ.

225
00:14:15,480 --> 00:14:16,480
მეც ვაკეთებ.

226
00:14:36,910 --> 00:14:43,790
მე მქვია ჟასმინ ჩერნი და მე ვარ
შესვლა BRAT გუნდის პროგრამაში

227
00:14:43,790 --> 00:14:47,210
სკოლის სამეცნიერო ლაბორატორიის ბოროტად გამოყენება.

228
00:14:47,590 --> 00:14:54,210
მე თანახმა ვარ ნებისმიერ მკურნალობაზე
გამისწორე ჩემი

229
00:14:54,210 --> 00:14:55,550
ცუდი ქცევა.

230
00:14:56,430 --> 00:14:58,390
ისეთი ცუდი გოგო ვარ.

231
00:14:59,670 --> 00:15:04,530
მაგრამ ჩანაწერმა აჩვენოს, რომ მე არ ვარ
დამნაშავე.

232
00:15:05,710 --> 00:15:06,830
და მე არაფერი დამიშავებია.

233
00:15:07,430 --> 00:15:11,990
უბრალოდ ზედმეტად ჭკვიანი ვარ ამ სკოლისთვის და
ძალიან ნიჭიერი. და ჩემი მასწავლებლის

234
00:15:11,990 --> 00:15:13,410
ეჭვიანობს და ის საზიზღარია.

235
00:15:13,670 --> 00:15:16,870
მაგრამ მე აქ ვარ. ოღონდ არ დაკარგო ჩემი სირცხვილი
პატარა სტიპენდია.

236
00:15:18,050 --> 00:15:20,370
კარგი. მგონი გავაკეთე. მე გავაკეთე ეს?

237
00:15:20,570 --> 00:15:24,510
მე გავაკეთე. შენ მითხარი, რომ უნდა გამეკეთებინა
ყველაფერი რაც თქვი. მე გავაკეთე. მე გავაკეთე.

238
00:15:24,510 --> 00:15:25,510
აღარ აკეთებს ამას.

239
00:15:25,870 --> 00:15:26,890
მე ამას არ ვაკეთებ.

240
00:15:29,490 --> 00:15:31,170
კარგი. მე აქ ვარ.

241
00:15:35,240 --> 00:15:40,420
Brat Teaming პროგრამა და მე ვარ
ჩემი ტელეფონი მაგიდაზე დავდო, როგორც

242
00:15:40,420 --> 00:15:41,420
დაავალა.

243
00:15:42,000 --> 00:15:45,960
მაშ, დავასრულე? არა,

244
00:15:49,340 --> 00:15:50,380
არ დასრულებულა.

245
00:15:50,840 --> 00:15:52,860
გულწრფელი უნდა ვიყო, ჟასმინ.

246
00:15:54,020 --> 00:15:57,120
თქვენ ძალიან შთამაგონებელი იყავით.

247
00:15:57,620 --> 00:16:04,360
ოჰ, მართლა? არ ვიცოდი რა ადვილი იყო
არის ყველაფერი ერთად გავაერთიანოთ ჩვენს ცხოვრებაში.

248
00:16:05,640 --> 00:16:09,480
მგონი შენსავით ახლობელი ვარ
დამირეკა.

249
00:16:10,220 --> 00:16:11,920
შენ პატარა ხარ, მაგრამ ჰო.

250
00:16:13,000 --> 00:16:17,640
წესების დაცვა, მათი დარღვევა.

251
00:16:18,200 --> 00:16:25,160
მაგრამ რადგან ისარგებლეთ
ყველაფერი რაც გვაქვს, მე

252
00:16:25,160 --> 00:16:27,340
ვგრძნობ, რომ ცოტა უპირატესობას ვიყენებ
საკუთარი თავის.

253
00:16:28,920 --> 00:16:30,660
დაელოდე, დაარღვიე წესები?

254
00:16:31,460 --> 00:16:33,200
მე უნდა დავარღვიო წესები.

255
00:16:34,570 --> 00:16:36,130
ეს შენზე უფრო საზიზღრად ჟღერს
სწავლება.

256
00:16:37,850 --> 00:16:39,330
იცი რა, ჟასმინ?

257
00:16:39,710 --> 00:16:42,770
შენ უფრო საყვარელი ხარ, როგორც მორცხვი ნერდი.

258
00:16:44,610 --> 00:16:45,610
ვაა.

259
00:16:46,210 --> 00:16:50,450
ძალიან ვწუხვარ, რომ სწორად მოგიწიათ ჩასმა
მე შენი სურათით. გააღე პირი.

260
00:16:51,210 --> 00:16:52,210
რისთვის?

261
00:16:52,530 --> 00:16:54,310
იმიტომ რომ შენ თავს დაესხმები.

262
00:16:54,550 --> 00:16:58,370
არაფერს არ ვაკეთებ. თქვენ აპირებთ
იყავი ჩემი პატარა ზღვის გოჭი.

263
00:16:58,610 --> 00:17:02,770
მე დავრეგისტრირდი ბრატ თამაშზე, არა ცხელი
გოგონები, რომლებიც ზღვის გოჭები არიან.

264
00:17:04,400 --> 00:17:05,400
მოთვინიერებისას. არა.

265
00:17:05,900 --> 00:17:09,040
პირი გააღე მეთქი.

266
00:17:14,079 --> 00:17:15,420
რა გააკეთე?

267
00:17:17,020 --> 00:17:18,540
ვაა. რა არის ეს?

268
00:17:18,880 --> 00:17:21,440
შენ იმაზე სწრაფად მუშაობ, ვიდრე ველოდი.

269
00:17:22,079 --> 00:17:28,660
როგორ გრძნობთ თავს? გრძნობთ რაიმეს
თავბრუსხვევა ან დაბინდული თვალები

270
00:17:29,340 --> 00:17:30,920
არა ვაა.

271
00:17:31,320 --> 00:17:32,320
რა ხდება?

272
00:17:32,740 --> 00:17:34,790
უბრალოდ გადმოდის შენგან.

273
00:17:36,050 --> 00:17:37,190
ეს საოცარია.

274
00:17:38,090 --> 00:17:39,550
გაგიჟდი?

275
00:17:40,010 --> 00:17:41,170
არა, ჟასმინ.

276
00:17:41,530 --> 00:17:42,509
მე არ ვარ.

277
00:17:42,510 --> 00:17:45,610
ვფიქრობ, სიმართლე უნდა დავაფიქსიროთ
ტესტი.

278
00:17:45,850 --> 00:17:47,130
გიჟი ხარ?

279
00:17:47,630 --> 00:17:48,630
მე ვარ.

280
00:17:49,450 --> 00:17:50,450
გიჟი?

281
00:17:50,970 --> 00:17:56,810
ოჰ, დიახ.

282
00:17:58,430 --> 00:18:00,170
ეს მართლაც დიდი სამუშაოა.

283
00:18:11,790 --> 00:18:13,610
რომ ფეხსაცმელი. უბრალოდ გამოდი შენგან.

284
00:18:14,430 --> 00:18:15,430
დიახ.

285
00:18:15,630 --> 00:18:17,830
ბატონო დარწმუნებული ხართ, რომ ეს ნაწილია
პროგრამა?

286
00:18:18,070 --> 00:18:20,030
ეს არის ზუსტად პროგრამის ნაწილი.

287
00:18:20,370 --> 00:18:22,210
პროგრამის ჩემი ნაწილი.

288
00:18:22,450 --> 00:18:24,390
მაგრამ არ გააფუჭო. ბატონი

289
00:19:05,550 --> 00:19:06,550
მეცნიერებისთვის.

290
00:19:51,399 --> 00:19:54,200
ოჰ. ოჰ.

291
00:20:21,870 --> 00:20:25,070
იღბლიანი. ო, ღმერთო ჩემო.

292
00:20:26,490 --> 00:20:29,950
ოჰ, ჟასმინ.

293
00:20:30,890 --> 00:20:32,570
ამაზე უნდა ვუპასუხო?

294
00:20:33,590 --> 00:20:36,190
ღმერთო, ეს დედაჩემია. არა, არა, გთხოვ.

295
00:20:37,070 --> 00:20:38,070
გთხოვ, გთხოვ.

296
00:20:38,370 --> 00:20:39,370
გამარჯობა.

297
00:20:41,330 --> 00:20:44,130
გამარჯობა, ჟასმინი ახლახან გავიდა ოთახიდან.

298
00:20:45,150 --> 00:20:48,210
დიახ, ის აკეთებს ცოტა დამატებით კრედიტს.

299
00:20:49,790 --> 00:20:50,870
ის ლამაზია

300
00:20:52,720 --> 00:20:53,820
შენ ისეთი კარგი მშობელი ხარ.

301
00:20:55,760 --> 00:21:01,800
კარგია, თუ დღეს უფრო მეტხანს დახარჯავს
და ხვალ, რათა მან დაასრულოს რა

302
00:21:01,800 --> 00:21:02,800
მუშაობს?

303
00:21:04,520 --> 00:21:07,040
ოჰ, დიდი მადლობა.

304
00:21:08,440 --> 00:21:09,440
ჰო.

305
00:21:09,940 --> 00:21:11,820
ჩვენ ვამაყობთ მისით აქაც.

306
00:21:12,660 --> 00:21:13,660
კარგი.

307
00:21:14,480 --> 00:21:17,340
ყველა უფლება. მე მას გავაცნობ, რომ დარეკე.

308
00:21:21,430 --> 00:21:22,550
ოჰ, ეს არის ის.

309
00:21:23,490 --> 00:21:25,030
გადაყლაპე ეს ანტიდოტი.

310
00:21:25,790 --> 00:21:26,790
გადაყლაპე.

311
00:21:28,590 --> 00:21:32,830
ოჰ, ჯანდაბა.

312
00:21:36,950 --> 00:21:39,430
გადაყლაპე. დაე, დაბლა ჩავიდეს
ყელი.

313
00:21:39,830 --> 00:21:42,290
ეს არის ნაწილი იმისა, რაც უნდა ვიცოდე.

314
00:21:42,950 --> 00:21:43,950
მოდი.

315
00:22:00,010 --> 00:22:02,130
აქ და მე აქ დავჯდები.

316
00:22:06,450 --> 00:22:10,110
უბრალოდ მინდა იცოდე, რომ ჩვენ არ დავასრულებთ
ჯერ კიდევ.

317
00:22:12,110 --> 00:22:13,110
არ დავასრულეთ?

318
00:22:13,250 --> 00:22:14,790
არა, არ დაგვისრულებია.

319
00:22:16,250 --> 00:22:22,270
ხვალ გნახავ.

320
00:22:27,010 --> 00:22:29,230
იქნებ ერთ დღეს დავარქვათ.

321
00:22:32,300 --> 00:22:33,840
აიღე შენი ნივთები და წადი აქედან.

322
00:22:34,540 --> 00:22:35,700
შენ მე ავად გახდი.

323
00:22:36,500 --> 00:22:37,500
ღმერთო,

324
00:22:38,700 --> 00:22:40,280
კინაღამ დამამთავრა.

325
00:22:41,640 --> 00:22:43,960
ღმერთო, ასეთი სერიოზული მეცნიერი ვარ.

326
00:22:44,320 --> 00:22:45,320
ოჰ.

327
00:22:47,240 --> 00:22:48,240
ოჰ. ოჰ.

328
00:22:48,620 --> 00:22:49,579
ოჰ.

329
00:22:49,580 --> 00:22:50,580
ოჰ. ოჰ.

330
00:22:52,120 --> 00:22:53,160
ოჰ. ოჰ. ოჰ. ოჰ. ოჰ. ოჰ. ოჰ.

331
00:22:54,900 --> 00:22:56,120
ოჰ. ოჰ.

332
00:22:56,920 --> 00:22:57,920
ოჰ.

333
00:23:02,110 --> 00:23:06,170
ვგულისხმობ, მადლობა. უბრალოდ არ მესმის
რატომ უნდა ვყოფილიყავი შიშველი დღეს.

334
00:23:06,770 --> 00:23:09,430
აჰ, მაგრამ თქვენ გაიგებთ რატომ.

335
00:23:09,870 --> 00:23:11,130
დარჩი აქ. არ იმოძრაო.

336
00:23:11,750 --> 00:23:12,750
მეშინია.

337
00:23:15,290 --> 00:23:16,290
დიახ.

338
00:23:17,130 --> 00:23:18,510
რას ჰგავს?

339
00:23:20,650 --> 00:23:22,450
გაყინული წყლის ნაჭრები?

340
00:23:23,370 --> 00:23:27,850
სწორი. ეს არის. მაგრამ ეს არის ახალი ყინული.

341
00:23:28,250 --> 00:23:31,510
ეს ყინული არ ყოფილა მაცივარში
ოთხ საათზე მეტი.

342
00:23:31,850 --> 00:23:33,450
და ჯერ კიდევ არ დნება.

343
00:23:33,950 --> 00:23:37,330
ეს არ არის მშრალი ყინული, არა?
რადგან ასე იწვის თუ შეეხები.

344
00:23:37,490 --> 00:23:38,810
მე ეს ვიცი. კარგი.

345
00:23:39,030 --> 00:23:40,009
მე კლიენტი ვარ.

346
00:23:40,010 --> 00:23:41,010
მე ვიცი.

347
00:23:41,050 --> 00:23:42,150
დადე წიგნი.

348
00:23:43,830 --> 00:23:44,830
ახლა შეხედე.

349
00:23:45,130 --> 00:23:46,390
ეს არის საბოლოო ტესტი.

350
00:23:47,010 --> 00:23:51,130
თუ არ დაგიშავებინე შენი კანი, რაც მე
იმედი მაქვს, რომ ასე არ არის.

351
00:23:52,630 --> 00:23:55,250
მაგრამ. თუ ასეა, შემატყობინე და
გავჩერდები.

352
00:23:55,510 --> 00:23:58,090
მოიცადე, მოიცადე, დაელოდე. ერთი კითხვა, ერთი
კითხვა.

353
00:23:58,540 --> 00:24:01,120
შენ უკვე ყინულს ეხები. ეს არის
არ გტკივა. მაშ რატომ უნდა

354
00:24:01,120 --> 00:24:01,719
ეს ჩემზეა?

355
00:24:01,720 --> 00:24:05,560
უნდა ვიცოდე, არის თუ არა ეს უსაფრთხო
ყველგან სხეულზე ეფერება?

356
00:24:06,600 --> 00:24:08,720
რადგან თუ ეს ყინული... ყველგან?

357
00:24:09,300 --> 00:24:10,300
დიახ.

358
00:24:10,680 --> 00:24:13,100
შემდეგ, მე გავტეხე კოდი.

359
00:24:13,480 --> 00:24:14,860
ახლა მოიშორე ხელი.

360
00:24:15,920 --> 00:24:16,920
კარგი.

361
00:24:17,860 --> 00:24:20,000
დაიმახსოვრე, ეს ქულები მაინც მნიშვნელოვანია.

362
00:24:20,320 --> 00:24:21,320
ისინი აკეთებენ.

363
00:24:21,980 --> 00:24:23,060
როგორ გრძნობს ამას?

364
00:24:24,440 --> 00:24:26,980
ცივა, მაგრამ...

365
00:24:27,630 --> 00:24:28,630
არ გტკივა.

366
00:24:30,010 --> 00:24:31,470
მართალია? კარგი.

367
00:24:33,690 --> 00:24:34,750
და აქეთ.

368
00:24:36,310 --> 00:24:37,310
დიახ.

369
00:24:39,790 --> 00:24:40,790
კარგი.

370
00:24:43,310 --> 00:24:45,170
ვაა. მართლა ცივა.

371
00:24:46,550 --> 00:24:50,070
ჰო. ვხედავ, რომ მოგწონს. რა
შენ ხარ?

372
00:24:51,490 --> 00:24:52,490
მაზოხისტი.

373
00:25:03,180 --> 00:25:04,900
შენ დამეხმარე მის გატეხვაში, ჟასმინ.

374
00:25:06,460 --> 00:25:09,180
შენ ისეთი ტენიანი ხარ, რადგან მოგწონს.

375
00:25:10,620 --> 00:25:11,940
მე მომწონს.

376
00:25:13,340 --> 00:25:15,100
უფრო ხმამაღლა. მე მომწონს.

377
00:25:18,480 --> 00:25:24,220
ბოლო მილი

378
00:25:24,220 --> 00:25:28,720
შენს ვარჯიშზე, ჟასმინ.

379
00:25:37,930 --> 00:25:41,190
თქვენ დაასრულებთ ამას, თქვენ წახვალთ სკოტ
-უფასო.

380
00:25:41,470 --> 00:25:42,530
შენ დამპირდი რომ გავაკეთებდი.

381
00:25:44,110 --> 00:25:45,110
დავასრულე.

382
00:25:45,930 --> 00:25:48,070
მე დავამთავრებ ბრატ ტრენინგს
პროგრამა.

383
00:25:48,710 --> 00:25:49,710
კარგი.

384
00:25:50,330 --> 00:25:52,790
ღმერთო ჩემო. გამოიტანე ეს.

385
00:25:53,030 --> 00:25:54,330
ნებას მოგცემ გააკეთო რაც გინდა მაშინ.

386
00:25:54,690 --> 00:25:55,690
არაფერი.

387
00:25:56,530 --> 00:25:58,190
დიახ, მისტერ პრესტონ.

388
00:26:36,650 --> 00:26:39,090
ჩემმა კლასებმა არ იციან როგორ გააკეთონ ეს
თავის დროზე.

389
00:26:40,330 --> 00:26:44,970
ოჰ, თქვენ ამბობთ, რომ მე უკეთესი ვარ
კლასში დამარცხებულები?

390
00:26:46,170 --> 00:26:48,130
შეიძლება უბრალოდ უფრო გამოცდილი.

391
00:29:47,980 --> 00:29:48,980
ოჰ, ჯანდაბა.

392
00:30:31,620 --> 00:30:34,420
მმმ. მმმ.

393
00:30:36,620 --> 00:30:37,620
მმმ.

394
00:30:37,840 --> 00:30:39,180
მმმ. მმმ.

395
00:30:40,000 --> 00:30:41,660
მმმ. მმმ. მმმ.

396
00:31:17,200 --> 00:31:19,600
ოჰ, ჩამოწიე ეს ბურთები ქვემოთ.

397
00:31:20,880 --> 00:31:21,880
დიახ.

398
00:33:40,819 --> 00:33:43,340
არ მოგწონს, როცა შენთან კარგი ვარ,
ბატონი

399
00:33:43,620 --> 00:33:44,620
ფისტა.

400
00:33:56,760 --> 00:33:59,060
კარგი ბიჭი.

401
00:35:06,030 --> 00:35:08,930
ყველა კბენს. ეს ბევრად უფრო დიდია.

402
00:35:09,190 --> 00:35:11,210
შენ შიგნიდან მაწყვეტინებ.

403
00:35:17,830 --> 00:35:18,830
ჰო.

404
00:35:20,350 --> 00:35:22,050
ჰო. გააკეთე ეს.

405
00:35:23,370 --> 00:35:24,370
გააკეთე ეს.

406
00:36:46,060 --> 00:36:47,240
ასე იყო ორივე გაჯავრებული.

407
00:36:48,220 --> 00:36:50,020
ამიტომ ის არასოდეს აპირებს ამის გარკვევას.

408
00:36:50,600 --> 00:36:53,080
ეს არის ვირთხების ტროპის ნაწილი.

409
00:36:54,180 --> 00:36:56,180
არასოდეს აღიარებს რაც მოხდა.

410
00:36:56,980 --> 00:36:58,240
მე ამას ვხედავ.

411
00:37:01,480 --> 00:37:02,580
მე შემიძლია ამის გაკეთება.

412
00:37:02,820 --> 00:37:04,680
მე შემიძლია ამის გაკეთება. მე შემიძლია ამის გაკეთება. მე შემიძლია
რომ.

413
00:37:06,020 --> 00:37:13,020
ვწუხვარ, რომ ვიღებ

414
00:37:13,020 --> 00:37:14,440
დამატებითი საათები თქვენს ცხოვრებაში.

415
00:37:15,370 --> 00:37:16,630
შეგიძლია შენი მაგიდის ქვეშ დამტოვო?

416
00:37:18,530 --> 00:37:21,850
სცადე ყველაფერი ახალი... სცადე ყველაფერი ახალი
ექსპერიმენტები ჩემზე.

417
00:37:22,390 --> 00:37:23,390
მე ვაკეთებ.

418
00:37:23,690 --> 00:37:24,669
მე ვაკეთებ.

419
00:37:24,670 --> 00:37:25,810
შენ გამტეხე.

420
00:37:27,410 --> 00:37:29,450
ო, ჩემო მხიარული დედა.

421
00:37:31,110 --> 00:37:32,690
ოჰ, დიახ, დიახ, დიახ.

422
00:38:02,480 --> 00:38:04,000
მე აქ ვარ, ასე რომ იქნებ არ ვწუხვარ.

423
00:38:04,680 --> 00:38:06,880
უკაცრავად, არ ვწუხვარ, მისტერ პრესტონ.

424
00:38:07,700 --> 00:38:10,340
უბრალოდ ვიცი, რომ საერთოდ აქ ვიქნები
ჯერ.

425
00:38:13,300 --> 00:38:14,440
ჯანდაბა დიახ.

426
00:38:14,760 --> 00:38:15,678
მე ვიქნები.

427
00:38:15,680 --> 00:38:16,680
ჯანდაბა.

428
00:38:19,620 --> 00:38:20,620
ოჰ.

429
00:38:22,660 --> 00:38:23,660
ოჰ.

430
00:38:24,380 --> 00:38:25,380
ჯანდაბა.

431
00:38:26,200 --> 00:38:27,280
ჯანდაბა დიახ.

432
00:38:27,700 --> 00:38:28,700
დიახ.

433
00:38:30,240 --> 00:38:31,240
ჯანდაბა.

434
00:38:36,430 --> 00:38:37,430
ნახვამდის. ნახვამდის.

435
00:38:37,630 --> 00:38:38,630
ნახვამდის. ნახვამდის.

436
00:39:18,060 --> 00:39:19,060
ოჰ, ჯანდაბა.

437
00:39:19,740 --> 00:39:20,920
მმ - ჰმ.

438
00:39:49,550 --> 00:39:50,550
ოჰ!

439
00:40:30,410 --> 00:40:31,410
უი.

440
00:41:13,970 --> 00:41:18,730
ჰო, შენ აკეთებ. დიახ, თქვენ.

441
00:41:19,190 --> 00:41:20,770
ჰო, შენ აკეთებ.

442
00:41:27,110 --> 00:41:28,830
ოჰ, ჯანდაბა.

443
00:41:44,330 --> 00:41:45,330
გინდა იხილო ჩემი უკანალი შენზე გადმოხტა?

444
00:41:45,610 --> 00:41:47,830
მითხარი. მინდა ვნახო, რომ უკანალი აბრუნდება.

445
00:42:57,640 --> 00:42:59,760
დიახ. ო, ჯანდაბა დიახ. ვაა.

446
00:43:00,280 --> 00:43:01,280
დიახ.

447
00:43:02,480 --> 00:43:03,480
დიახ.

448
00:43:05,220 --> 00:43:06,600
დიახ. დიახ.

449
00:43:07,520 --> 00:43:09,140
ღმერთო ჩემო.

450
00:43:09,460 --> 00:43:10,960
დიახ. ღმერთო ჩემო.

451
00:43:13,200 --> 00:43:14,800
დიახ. ვაა.

452
00:43:15,420 --> 00:43:19,360
ოჰ, დიახ. ოჰ,

453
00:43:20,140 --> 00:43:21,600
დიახ.

454
00:43:30,900 --> 00:43:32,060
ოჰ, დიახ.

455
00:43:58,000 --> 00:43:59,360
უბრალოდ მინდოდა ცოტა დაგესველებინა
არეულობა.

456
00:44:00,800 --> 00:44:01,800
შენ გააკეთე.

457
00:44:01,980 --> 00:44:05,760
შენ მე გამაფუჭე. შენ გამიკეთე
სველი აურზაური.

458
00:44:06,780 --> 00:44:07,780
ჯანდაბა.

459
00:44:14,220 --> 00:44:15,760
ყურები. ყურები.

460
00:45:23,080 --> 00:45:27,140
მან იცოდა, რომ უფროსი, უფრო გამოცდილი კაცები იყვნენ
უკეთესია, მაგრამ არ ვიცოდი რომ იყვნენ

461
00:45:27,140 --> 00:45:28,140
ეს ბევრად უკეთესი.

462
00:47:06,600 --> 00:47:08,620
დარწმუნებული ხართ, რომ ეს არის შავი გუნდი?
ექსპერიმენტი?

463
00:47:09,980 --> 00:47:10,980
მე ვიცი.

464
00:47:11,320 --> 00:47:14,320
რამდენჯერ შეიძლება სკოლის მოსწავლეები მოვიდნენ
ექსპერიმენტი?

465
00:47:45,360 --> 00:47:46,360
ბინძური ვარ.

466
00:47:46,560 --> 00:47:47,560
საზიზღარი ვარ.

467
00:47:49,060 --> 00:47:51,660
ვერ ვიტან, რომ გავიგო.

468
00:47:53,500 --> 00:47:55,780
თქვენ გინდათ, რომ ეს ექსპერიმენტები ჩავატაროთ
მე?

469
00:47:56,500 --> 00:47:58,960
ყოველდღე? ყოველ დღე. გპირდები?

470
00:48:00,680 --> 00:48:03,700
მაგრამ თუ კარგი გოგო ხარ, მე შემიძლია.

471
00:48:04,200 --> 00:48:06,160
მე შემიძლია დავეხმარო ყველა ცუდ ბიჭს.

472
00:48:07,000 --> 00:48:10,000
მე შემიძლია დაგეხმაროთ. მე შემიძლია დაგეხმაროთ მომზადებაში
მათ.

473
00:48:10,460 --> 00:48:11,600
ეს რა გინდა?

474
00:48:14,410 --> 00:48:15,670
გინდოდა პრეზიდენტი ყოფილიყო.

475
00:48:16,410 --> 00:48:18,190
მე ყველა ბრენდის პრეზიდენტი ვარ.

476
00:48:18,730 --> 00:48:19,770
მე ჩემი პრეზიდენტი ვარ.

477
00:48:20,270 --> 00:48:21,690
მე ვასწავლი მათ.

478
00:48:22,150 --> 00:48:23,150
მოვუსმენ.

479
00:48:24,330 --> 00:48:27,410
მე უნდა მიმეღო მონაწილეობა ყველა შენში
ექსპერიმენტები.

480
00:48:28,250 --> 00:48:30,630
მე შემიძლია ვავარჯიშო შენი კუ.

481
00:48:31,870 --> 00:48:36,470
მე მათ გალიებში ჩავდებ შენთვის.

482
00:49:16,820 --> 00:49:19,940
მივდივართ პროგრამის დასასრულამდე.

483
00:49:22,240 --> 00:49:24,380
მზად ხარ დასასრულებლად?

484
00:49:50,410 --> 00:49:52,070
ოჰ, დიახ.

485
00:49:56,870 --> 00:49:58,890
გილოცავ, ჟასმინ.

486
00:49:59,410 --> 00:50:03,370
თქვენ დაასრულეთ BRAC პროგრამა.

487
00:50:03,890 --> 00:50:04,828
მაქვს?

488
00:50:04,830 --> 00:50:11,310
ჰო. ახლა თქვენ შეგიძლიათ დაუბრუნდეთ ყოფითობას
სრულყოფილი სტუდენტი

489
00:50:11,310 --> 00:50:16,250
თქვენ გაქვთ. სანამ არ გამოგრჩეთ
არაფერი.

490
00:50:23,760 --> 00:50:24,960
თქვენთვის, მისტერ პისტოლეტი.

491
00:50:25,280 --> 00:50:26,280
ჰო.

492
00:50:27,380 --> 00:50:29,800
მოგწონს შენი სასჯელი?

493
00:50:30,280 --> 00:50:31,280
მიყვარდა.

494
00:50:32,240 --> 00:50:34,720
ეს სამყარო უნდა იყოს ა
სასჯელი, ხომ იცი.

495
00:50:35,100 --> 00:50:36,280
შენ არ გგონია რომ იყო.

496
00:50:37,920 --> 00:50:42,760
ძალიან დამსაჯე. შენ გატეხე
რაღაც ჩემს დიდ ტვინში.

497
00:50:43,640 --> 00:50:45,820
ჩემი საყვარელი პატარა გოგოს ტვინი.

498
00:50:48,140 --> 00:50:51,080
შენ მე მაქცია პატარა ურჩხულად
შენ.

499
00:50:51,360 --> 00:50:53,020
ჩვენ ამას გავარკვევთ, ვფიქრობ.