1
00:01:27,886 --> 00:01:30,686
♪~

2
00:05:22,046 --> 00:05:22,806
Goeie more

3
00:05:27,186 --> 00:05:27,686
Maak gou

4
00:05:27,686 --> 00:05:30,926
Goeie more

5
00:05:35,306 --> 00:05:36,646
今日は早いですね

6
00:05:41,466 --> 00:05:43,566
Maar dis warm

7
00:05:45,706 --> 00:05:47,006
暖かいですよね

8
00:05:53,846 --> 00:05:55,206
飲ましてくれ

9
00:06:36,586 --> 00:06:38,386
ああ、もっとくれ

10
00:06:59,446 --> 00:07:01,906
Wag asseblief

11
00:07:16,426 --> 00:07:19,726
Ag ek wil meer hê

12
00:07:52,726 --> 00:07:54,186
シェークンガー

13
00:07:54,586 --> 00:07:55,806
laat my jou boek drink

14
00:07:57,846 --> 00:07:58,486
Ek hou nie daarvan nie

15
00:07:59,106 --> 00:07:59,986
Hoekom?

16
00:08:01,086 --> 00:08:03,486
Ek moet materiaal vir die vergadering skep.

17
00:08:04,746 --> 00:08:05,886
時間ありません

18
00:08:07,326 --> 00:08:08,566
Al het ek vroeg gekom

19
00:08:08,586 --> 00:08:10,246
Selfs so 'n bietjie sal reg wees.

20
00:08:11,706 --> 00:08:13,326
Ek kan nie inhaal nie

21
00:08:15,726 --> 00:08:16,606
Ek sien.

22
00:08:40,866 --> 00:08:43,466
Haar naam is Yuri Oshikogawa

23
00:08:44,346 --> 00:08:50,566
Sy het 'n maand gelede my sekretaresse geword. Tot dan het sy die meeste werk in ons kantoor gedoen.

24
00:08:50,586 --> 00:08:54,726
Sy was 'n vroulike werknemer van die beste klas.

25
00:08:58,146 --> 00:09:04,566
Dankie vir jou harde werk, Naka. Gekyk na vandag se vordering.

26
00:09:06,046 --> 00:09:09,646
Het jy die jongste inligting oor verlede week se kliënt?

27
00:09:10,026 --> 00:09:11,266
Ja. Ek is tans besig om aanmekaar te sit

28
00:09:19,666 --> 00:09:25,066
Goed. Kan jy asseblief ook vir ons die spanverklaringsdokumente stuur?

29
00:09:25,426 --> 00:09:26,346
Ja, ek verstaan

30
00:09:39,586 --> 00:09:40,766
質問してください

31
00:09:42,586 --> 00:09:44,046
Baie dankie.

32
00:09:44,046 --> 00:09:45,646
Ja, baie dankie

33
00:10:24,706 --> 00:10:27,746
President, mag ek nou met u praat?

34
00:10:27,746 --> 00:10:28,566
Sit dit in

35
00:10:31,246 --> 00:10:32,306
Verskoon my

36
00:10:38,266 --> 00:10:39,446
何が話して?

37
00:10:41,106 --> 00:10:41,706
Eerstens

38
00:10:42,726 --> 00:10:43,526
hierdie

39
00:10:48,246 --> 00:10:49,506
辞めるのか?

40
00:10:51,586 --> 00:10:52,406
Wat is die rede?

41
00:10:54,326 --> 00:10:56,426
As ek hier bly, sal my maandelikse salaris vir altyd laag wees.

42
00:10:56,846 --> 00:10:58,226
Ek het besluit om my eie geld te verdien

43
00:11:10,586 --> 00:11:13,726
Die aarde vermy swaar verantwoordelikheidswerk.

44
00:11:14,286 --> 00:11:15,386
Dit sal so wees, maak nie saak hoe lank dit neem nie

45
00:11:15,926 --> 00:11:17,006
俺のせいにするな

46
00:11:18,866 --> 00:11:21,666
Wel, is dit nie goed om onafhanklik te wees nie?

47
00:11:22,626 --> 00:11:24,466
Ek kan nie alles op my eie verloor nie

48
00:11:24,586 --> 00:11:27,926
Ek sê jou, dit gaan gebeur.

49
00:11:28,466 --> 00:11:32,006
Ek gaan nie my werk van jou wegvat nie, so hou dit in gedagte.

50
00:11:33,066 --> 00:11:36,726
Moenie bekommerd wees nie, ek is nie van plan om saam met my vriende onafhanklik te gaan nie.

51
00:11:37,326 --> 00:11:38,566
So wat beplan jy om te doen?

52
00:11:39,846 --> 00:11:41,606
投資家になります

53
00:11:42,446 --> 00:11:44,746
投資家?お前が?

54
00:11:45,706 --> 00:11:48,886
Ja, ek het besef ek het daardie talent.

55
00:11:50,026 --> 00:11:52,566
Haai, so jy het dit verdien?

56
00:11:53,526 --> 00:11:56,126
Ja, ek het omtrent een wedstryd verdien.

57
00:11:57,326 --> 00:11:59,766
Al word ek meegedeel dat ek 10 keer my huidige maandelikse salaris betaal sal word.

58
00:11:59,766 --> 00:12:01,666
Ek kan niks meer voel nie

59
00:12:02,906 --> 00:12:06,066
O ja, ek weet nie of my vermoë net toevallig is nie.

60
00:12:06,586 --> 00:12:07,726
Dis goed

61
00:12:10,506 --> 00:12:11,986
Ek wil in 'n kits geld verdien

62
00:12:11,986 --> 00:12:14,066
Hoekom word ek elke dag so hard gebruik?

63
00:12:14,406 --> 00:12:16,446
Ek dink ek kan net so 'n klein bedrag geld kry.

64
00:12:16,446 --> 00:12:18,006
Dit begin so voel

65
00:12:23,406 --> 00:12:25,146
O ja, terloops

66
00:12:25,146 --> 00:12:27,386
Ons sal jou ook van die huwelik in kennis stel.

67
00:12:28,206 --> 00:12:28,926
結婚?

68
00:12:29,666 --> 00:12:30,946
Ek sal jou nou bel.

69
00:12:33,526 --> 00:12:34,026
lelie

70
00:12:36,146 --> 00:12:40,686
Wat?!

71
00:12:40,686 --> 00:12:41,966
Verskoon my

72
00:12:53,286 --> 00:12:54,306
Iyori-kun

73
00:12:55,906 --> 00:12:56,786
president

74
00:12:57,586 --> 00:12:58,746
Jammer dat ek stil is

75
00:12:59,586 --> 00:13:01,126
Eintlik is dit wat gebeur het

76
00:13:02,966 --> 00:13:05,346
Gaan jy ook ophou?

77
00:13:06,546 --> 00:13:11,206
Ja. Hy het geweier en gesê hy wil so gou moontlik 'n kind hê.

78
00:13:12,326 --> 00:13:13,546
Wag 'n bietjie

79
00:13:13,546 --> 00:13:15,926
形は今、重要なポストについているんだぞ

80
00:13:16,586 --> 00:13:18,026
Ek wil nie hê mense moet so maklik ophou nie.

81
00:13:19,266 --> 00:13:21,146
Natuurlik weet ek

82
00:13:21,466 --> 00:13:23,706
As 'n oordragagentskap vir 3 maande

83
00:13:23,706 --> 00:13:25,686
Ek sal saam met my vriendin by die maatskappy bly.

84
00:13:25,686 --> 00:13:26,706
Wees asseblief verseker

85
00:13:27,126 --> 00:13:28,626
社長はその間に

86
00:13:28,626 --> 00:13:29,786
Werwing demo enigiets

87
00:13:29,786 --> 00:13:30,566
kies iemand nuut

88
00:13:30,586 --> 00:13:32,386
Soek asseblief iemand

89
00:13:35,006 --> 00:13:36,206
Ek sal dit maklik sê

90
00:13:37,666 --> 00:13:39,006
すみません、所長

91
00:13:47,206 --> 00:13:54,426
Dit was in hierdie tyd, toe ek groot sielkundige skade opgedoen het, dat ek vir die eerste keer vir haar gevoel het.

92
00:13:54,426 --> 00:13:57,946
Miskien het hy sy ware gevoelens besef.

93
00:13:59,946 --> 00:14:02,646
En 3 maande is verby

94
00:14:10,826 --> 00:14:12,346
2人は会社を辞め

95
00:14:12,686 --> 00:14:18,306
結婚した 役立たずの推し川に優秀な有利くん奪われて

96
00:14:19,146 --> 00:14:23,826
この上ない屈辱 腹が立って毎日イラついてばかりいた

97
00:14:30,866 --> 00:14:31,426
Wat?

98
00:14:31,966 --> 00:14:35,766
あ、社長。 Hoe moet ek data by MF organiseer?

99
00:14:36,646 --> 00:14:38,526
Jy kan dit self oordeel!

100
00:14:39,286 --> 00:14:40,566
Moet my niks vra nie, jou idioot!

101
00:14:40,586 --> 00:14:40,906
おまえら!

102
00:14:44,746 --> 00:14:46,406
無敵にやったろな

103
00:14:51,226 --> 00:14:52,226
そんな時だった

104
00:15:02,886 --> 00:15:06,526
Dankie dat jy gekyk het!

105
00:15:27,546 --> 00:15:28,426
Dis 'n leuen

106
00:15:32,986 --> 00:15:34,346
ご飯できたわよ

107
00:15:42,286 --> 00:15:45,186
Haai, aandete is gereed.

108
00:15:47,486 --> 00:15:48,586
なんかあったの?

109
00:15:51,246 --> 00:15:52,386
勝手に見るな!

110
00:15:55,166 --> 00:15:58,326
Goed, los my uit

111
00:15:59,186 --> 00:16:00,726
ご飯なんだけど

112
00:16:00,726 --> 00:16:03,586
Ek het dit nie nodig nie, so los my asseblief uit.

113
00:16:06,806 --> 00:16:08,626
Wat is dit?

114
00:16:26,126 --> 00:16:28,826
As gevolg van die bars van China se eiendomsborrel

115
00:16:29,486 --> 00:16:31,246
'n Wêreldwye resessie het begin

116
00:16:31,866 --> 00:16:32,566
投資家ガンバイ

117
00:16:32,946 --> 00:16:35,746
Soos die dollar begin verkoop word, het die wisselkoers chaoties geword.

118
00:16:36,606 --> 00:16:39,906
Die geld wat hy belê het, het in 'n oomblik verdwyn.

119
00:16:53,406 --> 00:16:57,326
Op die ou end, ek dink ek het verkeerd verstaan ​​dat ek geld gemaak het op 'n toeval.

120
00:16:58,566 --> 00:16:59,986
Moontlikheid van ineenstorting

121
00:17:00,586 --> 00:17:08,026
Selfs ek het geweet al was hy 'n voltydse belegger, het hy nie eens die risiko gediversifiseer nie.

122
00:17:13,466 --> 00:17:14,486
Ag jammer

123
00:17:15,826 --> 00:17:17,586
Ek bedoel nie om sleg van my man te praat nie.

124
00:17:18,706 --> 00:17:20,906
As jy bestendig by my huis werk

125
00:17:21,586 --> 00:17:23,686
Ek wens dit het nie gebeur nie

126
00:17:25,506 --> 00:17:26,306
Ek dink so

127
00:17:27,426 --> 00:17:28,406
Ek ook vir altyd

128
00:17:29,106 --> 00:17:31,366
Ek wou hê hy moet by die maatskappy bly.

129
00:17:34,126 --> 00:17:36,586
Ek is bly jy is terug

130
00:17:38,366 --> 00:17:41,146
Jammer dat ek nie by die deur kom op jou gemak nie.

131
00:17:42,826 --> 00:17:45,946
Nuwe mense lok egter nuwe mense.

132
00:17:47,026 --> 00:17:48,786
kan dit nie wegvat nie

133
00:17:50,046 --> 00:17:52,206
Ja, ek verstaan.

134
00:17:55,606 --> 00:17:56,566
So kom ons doen nog 'n missie.

135
00:17:56,586 --> 00:17:58,446
Ek wil hê jy moet my volg

136
00:17:59,546 --> 00:18:02,646
As jy enige werk kan doen,

137
00:18:02,646 --> 00:18:04,646
Ek wil my bes doen

138
00:18:05,446 --> 00:18:06,066
Ek sien

139
00:18:07,346 --> 00:18:10,386
Die soort metgesel wat jy wil hê, is

140
00:18:14,866 --> 00:18:15,946
Dis die sekretaresse.

141
00:18:18,626 --> 00:18:19,386
Wetenskap?

142
00:18:21,526 --> 00:18:24,346
O, oor my skedulebestuur

143
00:18:24,926 --> 00:18:29,706
As jy intelligent is, kan ek jou gemaklik toevertrou met onderhandelinge met buitepartye.

144
00:18:31,006 --> 00:18:33,126
Natuurlik sal ek laat by die huis wees,

145
00:18:33,666 --> 00:18:35,486
Ons kan dalk die burgemeester vra om ons te vergesel.

146
00:18:37,106 --> 00:18:37,606
Kan jy dit doen?

147
00:18:39,266 --> 00:18:44,426
Ja, ek is dankbaar net om daar te kan werk.

148
00:18:45,946 --> 00:18:50,666
Ek het geen ondervinding nie, maar ek wil graag so vinnig as moontlik groei en my bes doen.

149
00:18:52,586 --> 00:18:57,306
Ja, en dit gaan ook oor die bedrag.

150
00:19:00,786 --> 00:19:02,126
Dit is 800 000.

151
00:19:03,926 --> 00:19:05,606
Kan jy vir my soveel gee?

152
00:19:07,346 --> 00:19:13,286
Sukkel jy met geld? My man werk ook nie en al wat hy doen is om aandele te studeer.

153
00:19:17,206 --> 00:19:19,326
Dan het jy geen ander keuse as om my te ondersteun nie

154
00:19:21,186 --> 00:19:24,206
Ek sal bekommerd wees as ek nie soveel geld het nie.

155
00:19:25,746 --> 00:19:30,426
Ja, maar ek kan nog niks doen nie.

156
00:19:30,426 --> 00:19:32,846
Hoekom probeer jy soveel geld onttrek?

157
00:19:34,646 --> 00:19:36,166
jy weet

158
00:19:40,006 --> 00:19:43,626
Dis hoe ek voel, ek wou jou nie laat gaan nie

159
00:19:44,906 --> 00:19:47,146
Ek wou hê jy moet vir altyd aan my sy wees

160
00:19:49,566 --> 00:19:50,206
president

161
00:19:52,506 --> 00:19:55,586
Ek is natuurlik nie van plan om met my gesinslewe in te meng nie.

162
00:19:56,346 --> 00:20:01,246
Ek wil 'n diep verhouding met jou hê tydens my werksure as sekretaresse.

163
00:20:04,686 --> 00:20:09,106
Beteken dit dat dit 'n verhouding tussen 'n man en 'n vrou is?

164
00:20:09,866 --> 00:20:10,806
Sora

165
00:20:13,506 --> 00:20:15,106
Ek is jammer

166
00:20:22,986 --> 00:20:25,586
Ek is bly vir die president se guns.

167
00:20:26,586 --> 00:20:28,726
jy kan nie jou meester verraai nie

168
00:20:32,246 --> 00:20:33,126
Ek sien

169
00:20:36,246 --> 00:20:39,626
Jammer ek kan jou nie help nie

170
00:20:42,526 --> 00:20:43,226
Het dit

171
00:20:45,046 --> 00:20:47,086
Verskoon my

172
00:21:07,746 --> 00:21:08,106
Chikusho!

173
00:21:24,586 --> 00:21:25,646
Ek is tuis

174
00:21:47,206 --> 00:21:48,566
Haai, wat doen jy?

175
00:21:49,226 --> 00:21:50,306
Hou op belê

176
00:21:50,306 --> 00:21:51,626
Toe ek sê ek gaan werk kry

177
00:21:51,626 --> 00:21:52,586
Wat doen jy?

178
00:21:54,586 --> 00:21:55,566
Ek studeer

179
00:21:56,266 --> 00:21:58,386
Dit kos geld om te werk, reg?

180
00:21:59,086 --> 00:22:00,146
Hou op om nutteloos te wees

181
00:22:00,666 --> 00:22:02,246
Albei is werkloos

182
00:22:03,246 --> 00:22:05,206
Ek belê in kennis.

183
00:22:05,206 --> 00:22:06,206
Belê in kennis

184
00:22:06,606 --> 00:22:08,566
Wat is tog fout daarmee om my vaardighede te laat leen?

185
00:22:09,266 --> 00:22:11,186
Verstaan ​​jy ons situasie?

186
00:22:12,046 --> 00:22:13,466
Ek het nie meer geld nie

187
00:22:14,006 --> 00:22:15,126
Ek verstaan

188
00:22:15,686 --> 00:22:17,346
Ek verstaan nie.

189
00:22:17,346 --> 00:22:19,566
Nie geskik vir belegging nie

190
00:22:19,566 --> 00:22:21,026
wakker word

191
00:22:22,006 --> 00:22:22,566
Wanneer jy draai

192
00:22:22,586 --> 00:22:25,146
Dit is nie 'n kwessie of dit geskik is of nie geskik is nie.

193
00:22:25,146 --> 00:22:26,606
jy pronk

194
00:22:27,226 --> 00:22:29,886
Besluit alles met trots

195
00:22:30,426 --> 00:22:32,146
Daarom is ek nie geskik vir die lewe nie.

196
00:22:32,606 --> 00:22:34,526
Wat!?

197
00:22:34,526 --> 00:22:35,586
Ag, oukei.

198
00:22:37,286 --> 00:22:39,846
Ek kan nie gaan nie, ek kan nie gaan nie. Ek het weer emosioneel geraak

199
00:22:40,746 --> 00:22:41,566
Dit is so

200
00:22:41,986 --> 00:22:43,746
laat my misluk

201
00:22:43,746 --> 00:22:45,666
Ek moet meer kalm wees

202
00:22:49,446 --> 00:22:50,206
Dis okay, reg?

203
00:22:50,606 --> 00:22:51,806
Ek sal behoorlik werk soek

204
00:22:52,426 --> 00:22:53,766
Kan jy my asseblief vir 'n rukkie alleen los?

205
00:22:54,226 --> 00:22:55,606
Ek het immers die geld betaal.

206
00:22:55,606 --> 00:22:57,626
Ek moet studeer

207
00:23:01,006 --> 00:23:01,566
Haai

208
00:23:02,726 --> 00:23:04,566
Ek is deur die president gevra om sy sekretaris te word.

209
00:23:09,586 --> 00:23:13,966
In plaas daarvan word dit laat in die nag.

210
00:23:14,626 --> 00:23:17,006
Ek moet heeltyd aan die president se sy wees.

211
00:23:17,526 --> 00:23:18,566
wees dom soos 'n paartjie

212
00:23:18,586 --> 00:23:19,886
Dit moet taai wees.

213
00:23:20,826 --> 00:23:21,986
'n Paartjie

214
00:23:23,066 --> 00:23:24,446
Dis hoe 'n sekretaresse is.

215
00:23:25,406 --> 00:23:27,306
Moet ek dit doen?

216
00:23:28,646 --> 00:23:29,826
Dit is duidelik

217
00:23:29,826 --> 00:23:31,606
Omdat die waarde vas is

218
00:23:31,606 --> 00:23:32,566
Dit is nie nodig om te huiwer nie

219
00:23:33,786 --> 00:23:38,566
Jy moet voordeel trek uit die president se behulpsame houding en hom meer geld gee.

220
00:23:39,806 --> 00:23:42,246
Is dit reg om jou minnares te wees?

221
00:23:43,006 --> 00:23:46,386
As ek gedwing word om dit te doen, sal ek dagvaar en meer geld kry.

222
00:23:46,586 --> 00:23:48,846
Ja, jy kan dit beslis geld verdien.

223
00:23:49,166 --> 00:23:50,306
Jy kan met gemoedsrus gaan

224
00:24:22,826 --> 00:24:25,106
Ag, jammer dat ek jou so skielik gebel het.

225
00:24:26,006 --> 00:24:28,566
Dit is môre, kan jy weer kantoor toe kom?

226
00:24:40,986 --> 00:24:42,566
Jammer, inbraak

227
00:24:42,586 --> 00:24:44,506
Wat wil jy noem?

228
00:24:44,506 --> 00:24:46,386
Nee, wat is fout?

229
00:24:47,446 --> 00:24:52,046
Eintlik het ek 'n vriend wat 'n uitstekende handelaar is.

230
00:24:52,566 --> 00:24:55,666
Hy is 'n bekende man wat 20 eenhede bestuurde bates verdien het.

231
00:24:56,986 --> 00:24:59,766
As jy vir my sy naam sê, sal hy dit seker ook weet.

232
00:25:02,026 --> 00:25:02,666
Is dit so?

233
00:25:04,286 --> 00:25:07,666
Jy wil hê hy moet ophou om 'n belegger te wees, nie waar nie?

234
00:25:11,506 --> 00:25:17,046
As jy duidelik vertel is dat die handelaar geen talent het nie, sal jy waarskynlik van plan verander.

235
00:25:18,666 --> 00:25:19,986
President...

236
00:25:20,666 --> 00:25:23,866
So as hy ernstig raak en werk kry, sal jy ook veilig wees.

237
00:25:25,066 --> 00:25:31,106
Sodra jou lewe stabiel is, sal dit meer realisties word om 'n pragtige kind te hê. Is dit nie goed nie?

238
00:25:32,346 --> 00:25:35,386
Hoekom dink jy so baie?

239
00:25:36,706 --> 00:25:37,686
die maatskappy verlaat

240
00:25:38,586 --> 00:25:40,866
Ek het selfs die werk van die hand gewys.

241
00:25:41,846 --> 00:25:44,506
Want ek wil hê jy moet gelukkig wees

242
00:25:44,506 --> 00:25:46,266
Daar is geen bybedoeling nie

243
00:25:48,146 --> 00:25:49,086
president

244
00:25:51,206 --> 00:25:52,046
Dis waar

245
00:25:52,926 --> 00:25:55,366
Ek hou nie net van vroue nie

246
00:25:55,866 --> 00:25:59,326
Selfs dié wat ek nie saamgebring het nie, stuur ek met dankbaarheid af.

247
00:26:04,306 --> 00:26:04,846
Wat het gebeur?

248
00:26:08,546 --> 00:26:10,126
maak my jou sekretaresse

249
00:26:12,106 --> 00:26:12,506
Asseblief

250
00:26:17,146 --> 00:26:18,686
Dit is genoeg oor hom.

251
00:26:20,166 --> 00:26:20,566
Ek is

252
00:26:20,586 --> 00:26:23,846
Ek wou ook 'n uitweg hê

253
00:26:25,766 --> 00:26:28,126
As die superintendent dit aanvaar

254
00:26:30,346 --> 00:26:30,666
Asseblief

255
00:26:34,166 --> 00:26:34,566
Ek sien.

256
00:26:37,266 --> 00:26:42,346
Ek is jammer, ek het net willekeurige dinge gesê.

257
00:26:44,366 --> 00:26:47,686
Nee, om net mooi te wees, maak jou nie gelukkig nie.

258
00:26:48,886 --> 00:26:51,126
Wanneer jy ook al wil weghardloop, hardloop weg.

259
00:26:56,166 --> 00:26:58,586
Ek wil jou soen. Kan jy dit doen?

260
00:27:03,006 --> 00:27:05,346
Ja, jy kan

261
00:27:07,326 --> 00:27:10,366
Wel, kom ons maak 'n kontrak net vir ons twee.

262
00:27:11,206 --> 00:27:13,426
Nie met dokumente nie, maar met soene.

263
00:27:49,466 --> 00:27:52,766
Sodra dit gebeur, kan alle dele verwyder word.

264
00:28:01,666 --> 00:28:02,586
gaan hierdie kant toe

265
00:28:32,486 --> 00:28:33,206
kyk na my

266
00:28:54,586 --> 00:29:01,806
Ek wou nog altyd aan hierdie lippe raak

267
00:29:43,086 --> 00:29:43,786
kyk na my

268
00:29:53,426 --> 00:29:54,606
kyk na my

269
00:30:09,946 --> 00:30:10,666
Hmm!?

270
00:30:16,620 --> 00:30:18,780
♪~

271
00:30:47,400 --> 00:30:50,200
♪~

272
00:31:06,800 --> 00:31:07,160
Ha!

273
00:33:01,000 --> 00:33:01,500
Hmm ag

274
00:33:01,500 --> 00:33:04,780
Hmm, ek hou daarvan.

275
00:33:16,940 --> 00:33:19,740
♪~

276
00:33:37,060 --> 00:33:38,160
Maak meer moeilikheid

277
00:33:40,780 --> 00:33:41,160
Hmm!

278
00:33:41,220 --> 00:33:41,980
Nee!

279
00:33:43,280 --> 00:33:43,720
O!

280
00:33:44,000 --> 00:33:44,620
Nggh

281
00:33:45,280 --> 00:33:46,580
Hmmm

282
00:33:49,560 --> 00:33:49,900
Sjoe

283
00:34:24,760 --> 00:34:25,880
Hmmm

284
00:34:29,280 --> 00:34:30,040
Hmmm

285
00:35:04,760 --> 00:35:07,480
Hmm, uh, hmm

286
00:35:08,360 --> 00:35:11,800
Ag ag

287
00:35:26,760 --> 00:35:30,780
Die speletjie is nou voltooi.

288
00:35:31,760 --> 00:35:32,740
Lekker om jou te ontmoet

289
00:35:38,760 --> 00:35:42,660
Ja, baie dankie

290
00:35:58,080 --> 00:36:00,220
En nou, 'n halfjaar later

291
00:36:17,180 --> 00:36:19,500
President, die materiaal is gereed.

292
00:36:20,340 --> 00:36:20,680
Dankie

293
00:36:26,500 --> 00:36:28,740
Mag ek jou my planne vir vandag vertel?

294
00:36:29,800 --> 00:36:32,960
O, ek gee nie om nie. vra

295
00:36:36,820 --> 00:36:42,740
Besturende Direkteur van Shimokawa Sangyo wil graag vandag om 11:00 'n aanlynvergadering hou.

296
00:36:44,980 --> 00:36:49,940
Om 13:00 het ek middagete saam met die president van Maeda Corporation by Nishiki Sushi in Ginza geëet.

297
00:36:51,140 --> 00:36:55,840
Daar sal 'n oriënteringsessie vir nuwe personeel wees wat om 15:00 begin.

298
00:36:56,760 --> 00:37:00,060
Die president beplan ook om 'n paar groete te gee, hoe voel jy?

299
00:37:00,740 --> 00:37:01,480
Dis reg

300
00:37:02,720 --> 00:37:03,760
Ek is goed

301
00:37:06,160 --> 00:37:08,120
So kom ons bou dit op

302
00:37:09,000 --> 00:37:10,000
Ek verstaan

303
00:37:12,420 --> 00:37:17,180
Om 14:00 gaan ek na Shinjuku om materiaal vir DM Publishing in te samel.

304
00:37:18,520 --> 00:37:21,080
Gereelde maatskappyvergadering om 17:00.

305
00:37:22,300 --> 00:37:24,740
Aankondiging van sosiale media-advertensie om 18:00.

306
00:37:24,760 --> 00:37:29,520
Ek is genooi na 'n partytjie by Teikoku Real Estate vir hierdie vergadering om 19:00.

307
00:37:30,940 --> 00:37:31,620
Dit is dit.

308
00:37:32,960 --> 00:37:33,320
Het dit.

309
00:37:36,580 --> 00:37:38,740
Vandag se inhoud gaan oor niks.

310
00:37:39,840 --> 00:37:41,600
Alles verskuif met 'n uur

311
00:37:42,320 --> 00:37:42,720
Ja?

312
00:37:44,160 --> 00:37:46,280
Verskuif alles met 'n uur.

313
00:37:48,280 --> 00:37:50,340
Skuif dit...

314
00:37:50,340 --> 00:37:51,620
Wat gaan jy daaromtrent doen?

315
00:37:52,820 --> 00:37:56,420
Plak my span in jou poes

316
00:37:56,960 --> 00:38:00,320
President, nee. Met dit in gedagte

317
00:38:00,760 --> 00:38:02,540
Goed, laat ek jou kontak.

318
00:38:05,320 --> 00:38:06,740
Bylae verander na toringfooi

319
00:38:06,760 --> 00:38:07,540
Laat die bevolking inkom

320
00:38:08,740 --> 00:38:11,700
Mnr. Kawada verstaan nie die situasie nie.

321
00:38:17,920 --> 00:38:18,420
O, Kawada?

322
00:38:18,420 --> 00:38:19,800
Ek sal met jou praat

323
00:38:21,000 --> 00:38:22,860
Doen dit asseblief

324
00:38:25,920 --> 00:38:28,020
Dit is te kragtig

325
00:38:30,420 --> 00:38:32,040
O, wag 'n bietjie

326
00:38:40,460 --> 00:38:43,700
Haai, wat gaan aan, baas?

327
00:38:50,020 --> 00:38:51,660
Plaas dit in.

328
00:38:53,560 --> 00:38:54,800
Is daar 'n plek om dit te gebruik?

329
00:38:56,040 --> 00:38:57,280
Wat is dit?

330
00:38:58,440 --> 00:39:01,320
Wel, kom ons gaan nou

331
00:39:04,280 --> 00:39:07,900
Weet jy dit nie? Jy is ernstig.

332
00:39:07,900 --> 00:39:09,340
Kan ek nou gaan?

333
00:39:21,620 --> 00:39:23,600
Kyk asseblief volgende keer na ons video.

334
00:39:23,600 --> 00:39:28,360
Moenie vergeet om in te teken nie.

335
00:39:58,760 --> 00:40:01,880
Aanlynvergadering om 11:00 met die Besturende Direkteur van Omgewing

336
00:40:03,240 --> 00:40:03,880
om 12 uur

337
00:40:18,300 --> 00:40:23,060
Om 14:00. vir 'n onderhoud met DM se uitgewer.

338
00:40:23,060 --> 00:40:24,860
Ek was van plan om na Shinjuku te gaan

339
00:40:25,460 --> 00:40:26,740
Dit om 15:00

340
00:41:00,120 --> 00:41:01,500
volgende skedule

341
00:41:05,340 --> 00:41:07,760
Gereelde interne vergadering om 17:00

342
00:41:08,760 --> 00:41:11,020
16:00...18:00, reg?

343
00:41:33,020 --> 00:41:34,740
Ek kan dit nie glo nie

344
00:41:43,020 --> 00:41:45,260
Kom ons begin

345
00:41:50,760 --> 00:41:51,860
Ja, ek gaan

346
00:42:46,760 --> 00:42:49,020
Haa~

347
00:43:31,340 --> 00:43:35,040
★Oukun is so stout~★

348
00:43:48,340 --> 00:43:49,920
Dis al 'n nat poes

349
00:43:54,400 --> 00:43:55,620
Hou asseblief op

350
00:44:24,760 --> 00:44:27,660
A-chan-chan, ek hou nie daarvan nie.

351
00:44:33,700 --> 00:44:35,140
Nare poes

352
00:45:06,760 --> 00:45:07,700
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

353
00:45:07,700 --> 00:45:08,140
Hmm~

354
00:45:08,140 --> 00:45:09,920
Sjoe!

355
00:48:56,266 --> 00:49:00,186
★Oukun, wat doen jy~??★

356
00:49:24,046 --> 00:49:28,206
Hmmmmmmmm

357
00:49:28,206 --> 00:49:28,606
Hmm~~~

358
00:49:38,086 --> 00:49:40,806
★Goeie nag, Oukun~★

359
00:50:05,146 --> 00:50:09,866
★Oukun, ek moet weer probeer~★

360
00:51:39,746 --> 00:51:41,506
Ek is jammer

361
00:51:49,186 --> 00:51:52,646
Ag, ek kan dit nie help nie

362
00:52:07,146 --> 00:52:09,186
Dit raak verstommend

363
00:52:10,546 --> 00:52:11,126
Toemaar

364
00:52:11,146 --> 00:52:12,746
Nee, nee, ek wil dit goed doen

365
00:52:20,106 --> 00:52:21,626
Ag~

366
00:52:22,146 --> 00:52:23,506
Ag~!

367
00:52:37,146 --> 00:52:38,446
jou spatel is

368
00:52:38,446 --> 00:52:39,126
anders as gewoonlik

369
00:52:39,146 --> 00:52:40,026
Ek kan dit nie uithou nie

370
00:52:41,486 --> 00:52:43,986
Het die president jou dit nie laat doen nie?

371
00:52:58,826 --> 00:53:00,146
Ag~

372
00:53:01,326 --> 00:53:01,426
Verdomp dit

373
00:53:16,706 --> 00:53:18,206
Dit voel goed

374
00:53:19,166 --> 00:53:20,226
Hmm!

375
00:53:41,066 --> 00:53:47,166
Dit is vreemd om werk met 'n uur te moet verskuif.

376
00:54:00,786 --> 00:54:01,726
Ek kan dit nie uithou nie

377
00:54:17,146 --> 00:54:17,826
Omachiya

378
00:54:24,146 --> 00:54:24,666
Hmm!

379
00:54:45,146 --> 00:54:46,606
Hmm~~

380
00:54:50,166 --> 00:54:52,986
Ag, ek kan dit nie help nie

381
00:54:52,986 --> 00:54:54,106
wel

382
00:55:17,146 --> 00:55:18,026
Asseblief

383
00:55:28,386 --> 00:55:31,266
President, ek het nie tyd nie.

384
00:55:36,586 --> 00:55:39,066
Dis reg, dan kom ons daarby

385
00:55:45,146 --> 00:55:47,026
Kom, kom ons gaan

386
00:56:10,926 --> 00:56:12,486
Jammer

387
00:56:18,186 --> 00:56:19,626
Want dit voel goed

388
00:56:34,166 --> 00:56:35,486
Is dit my regterstoel?

389
00:56:39,386 --> 00:56:40,306
Ek hou daarvan

390
00:56:45,026 --> 00:56:46,006
Haha

391
00:56:54,166 --> 00:56:55,306
Gevaarlik

392
00:57:01,746 --> 00:57:03,846
Dit is joune of myne

393
00:57:06,066 --> 00:57:11,586
Ah ah ah daardie kind is joune

394
00:57:11,586 --> 00:57:16,406
Dis ek.

395
00:57:20,426 --> 00:57:25,426
Hierdie poes kan net deur my gebruik word, dit behoort net aan my.

396
00:57:27,946 --> 00:57:29,086
Verstaan?

397
00:58:01,486 --> 00:58:07,166
★ O-kun, dit is so warm~★

398
00:58:19,146 --> 00:58:19,886
Ek sal gly

399
00:58:19,886 --> 00:58:21,386
Voeding

400
00:58:22,766 --> 00:58:24,146
Is dit nie gevaarlik nie?

401
00:58:28,146 --> 00:58:28,986
Hmm, dis onbeskof.

402
00:58:57,146 --> 00:58:57,646
glad

403
00:59:00,146 --> 00:59:01,146
glad

404
00:59:05,666 --> 00:59:06,166
glad

405
00:59:13,446 --> 00:59:15,206
Banco gly

406
00:59:43,826 --> 00:59:45,786
Dis stout

407
00:59:47,686 --> 00:59:49,306
Ahkundame

408
00:59:49,306 --> 00:59:50,666
Akkun

409
00:59:58,946 --> 01:00:01,146
Ahh so oulik

410
01:00:04,986 --> 01:00:06,086
Koel

411
01:00:39,806 --> 01:00:40,026
Huh!

412
01:01:32,026 --> 01:01:38,146
★Goeie nag, Oukun...★

413
01:01:56,146 --> 01:01:57,466
hou dit bymekaar

414
01:02:43,026 --> 01:02:51,646
★O-kun, dit voel so goed~★

415
01:02:57,886 --> 01:03:06,546
★O-kun het dadelik aan die slaap geraak...★

416
01:03:19,006 --> 01:03:19,886
Almal

417
01:03:23,146 --> 01:03:27,886
Almal, wys my jou gesig. meer

418
01:03:35,966 --> 01:03:37,086
Ek kan dit nie uithou nie

419
01:03:39,546 --> 01:03:43,166
★Ok-kun, goeie nag...★

420
01:03:51,546 --> 01:03:52,506
Die beste!

421
01:03:53,346 --> 01:03:54,186
Die beste!

422
01:03:55,126 --> 01:03:56,906
Die beste!!

423
01:03:58,886 --> 01:04:01,166
Dis die laaste

424
01:04:03,146 --> 01:04:04,226
Dit is ongelooflik glad

425
01:04:05,726 --> 01:04:11,366
★Man, ek kry jou neus jammer...★

426
01:04:21,926 --> 01:04:23,106
Die skoene

427
01:04:31,146 --> 01:04:32,566
Dit maak seer

428
01:04:39,706 --> 01:04:42,826
Sjoe, ongelooflik

429
01:04:44,146 --> 01:04:44,766
Wonderlik

430
01:05:16,166 --> 01:05:19,146
Ag ag

431
01:05:25,406 --> 01:05:28,406
As die penis glad is, sal dit ingaan.

432
01:05:30,006 --> 01:05:30,386
na Mac

433
01:05:30,386 --> 01:05:31,366
na Mac

434
01:05:33,246 --> 01:05:34,366
Azu-chan

435
01:05:35,146 --> 01:05:37,106
O, los dit met jou broek aan

436
01:05:37,106 --> 01:05:38,866
slang chanchan

437
01:05:43,146 --> 01:05:44,306
Huh? Huh!? Ag!

438
01:05:45,546 --> 01:05:46,446
Ja, ja

439
01:05:46,446 --> 01:05:48,146
Haha

440
01:05:48,146 --> 01:05:50,366
Haha

441
01:06:39,146 --> 01:06:41,906
O, my God, dit is anders.

442
01:06:54,026 --> 01:06:54,886
O~

443
01:06:57,746 --> 01:06:58,406
Ag~

444
01:06:58,406 --> 01:06:59,226
Hierdie manier?

445
01:07:51,706 --> 01:07:52,446
Ja

446
01:07:54,846 --> 01:07:56,126
Eh, ja

447
01:07:56,126 --> 01:07:57,786
Ag, nog 'n hervulling

448
01:07:57,786 --> 01:07:59,506
Jammer

449
01:08:06,006 --> 01:08:06,686
Ja

450
01:08:14,526 --> 01:08:15,986
Haha

451
01:08:40,446 --> 01:08:40,946
Ag, jammer

452
01:09:08,346 --> 01:09:13,126
anpanman

453
01:09:15,046 --> 01:09:17,326
Ha, dis wonderlik

454
01:09:55,146 --> 01:09:56,946
ek...

455
01:09:56,946 --> 01:09:58,926
Dit voel goed

456
01:10:10,826 --> 01:10:11,646
Sug...

457
01:10:15,126 --> 01:10:16,246
Sug

458
01:10:16,246 --> 01:10:16,546
Haha

459
01:10:23,946 --> 01:10:27,726
★Oukun is onweerstaanbaar~★

460
01:11:37,686 --> 01:11:40,006
★Goeie nag, Oukun~★

461
01:12:01,146 --> 01:12:01,926
(Dogter) Ah~

462
01:12:01,926 --> 01:12:03,906
(Seun) Ah~

463
01:12:03,906 --> 01:12:05,506
(Dogter) Eh~

464
01:12:06,406 --> 01:12:07,926
(Vader) Kom ons gaan.

465
01:12:07,926 --> 01:12:09,686
(Vader) Ek sal dit omskakel.

466
01:12:09,686 --> 01:12:10,966
(Meisie) O

467
01:12:15,786 --> 01:12:18,186
Dit was heerlik

468
01:12:18,186 --> 01:12:20,426
Ek sal die skakelaar weggooi

469
01:12:21,446 --> 01:12:22,906
my seun het dit geniet

470
01:12:43,146 --> 01:12:48,926
★Oukun, weereens~★

471
01:13:03,166 --> 01:13:05,986
klik

472
01:13:16,146 --> 01:13:17,446
Nie goed nie

473
01:13:25,966 --> 01:13:28,166
Ag, nee

474
01:13:28,166 --> 01:13:29,666
Dit is nutteloos

475
01:13:29,666 --> 01:13:31,066
Dis kak

476
01:13:32,946 --> 01:13:36,246
Ek hou nie daarvan nie

477
01:13:39,866 --> 01:13:44,106
★Oukun, ek wil dit weer doen~★

478
01:14:07,146 --> 01:14:08,326
Ag!!

479
01:14:42,286 --> 01:14:45,086
♪~

480
01:15:14,126 --> 01:15:15,286
Jaaa!

481
01:15:15,946 --> 01:15:19,146
Goed, oukei, ek moet werk.

482
01:15:23,106 --> 01:15:23,826
Dis reg

483
01:15:23,826 --> 01:15:26,046
Goed, gaan slaap

484
01:15:28,706 --> 01:15:29,246
Hmm!

485
01:15:32,926 --> 01:15:34,406
Haa~

486
01:15:35,126 --> 01:15:36,366
Haha

487
01:15:36,366 --> 01:15:37,106
Haha

488
01:15:38,206 --> 01:15:38,786
Sug

489
01:15:41,446 --> 01:15:42,226
Hier, vee dit af.

490
01:16:10,346 --> 01:16:12,086
♪~

491
01:16:17,906 --> 01:16:20,246
Romantiese verhoudings tydens werksure

492
01:16:20,966 --> 01:16:22,066
ek en sy

493
01:16:22,526 --> 01:16:27,206
Ons het elke dag geflankeer, soos 'n paartjie meer as man en vrou.

494
01:16:28,306 --> 01:16:33,086
Yamamoto, gee ons asseblief jou ontleding van die belastinghervorming waaraan jy sedert verlede week gewerk het.

495
01:16:37,906 --> 01:16:42,506
Nou sal ek verduidelik terwyl ek na die witbord kyk.

496
01:16:44,546 --> 01:16:46,706
Eerstens is hierdie grafiek

497
01:16:47,326 --> 01:16:52,546
Dit is die verspreiding van maatskappye wat deur nuwe neigings deur die industrie geraak word.

498
01:16:53,486 --> 01:17:00,686
Ek dink die mees algemene nywerhede is vervaardiging, diens en kleinhandel.

499
01:17:01,826 --> 01:17:08,986
Waarop ons hier fokus, is die IT-industrie. Die IT-industrie is 'n klein deel van hierdie bedryf.

500
01:17:34,806 --> 01:17:38,946
Ek dink dit sal bestaande kliënte ook raak.

501
01:17:39,706 --> 01:17:41,846
Her-evalueer jou uitgawestruktuur

502
01:17:46,466 --> 01:17:47,386
Wat sê jy?

503
01:17:48,006 --> 01:17:50,326
Dis hoekom jy te ernstig is.

504
01:17:51,166 --> 01:17:52,206
Net 'n bietjie meer

505
01:17:52,206 --> 01:17:54,426
Is daar 'n manier om dit in teorie te doen?

506
01:17:55,106 --> 01:17:56,146
Dit is dit

507
01:17:56,146 --> 01:17:56,686
Dis onmoontlik

508
01:17:56,706 --> 01:17:59,426
Dit is nie onmoontlik nie, reg?

509
01:18:01,086 --> 01:18:05,166
Alles wat mnr. Okabe sê is belastingontduiking.

510
01:18:05,166 --> 01:18:06,946
Ek kan dit nie doen nie.

511
01:18:06,946 --> 01:18:08,946
Ek dink jy kan dit doen

512
01:18:11,426 --> 01:18:15,366
Het jy geen goeie stories oor hoe jy geld kan spaar nie?

513
01:18:17,026 --> 01:18:18,226
Ek was slim.

514
01:18:19,446 --> 01:18:24,686
So, wat ek elke oggend doen om geld op koffie te spaar...

515
01:18:24,706 --> 01:18:26,986
Wil jy dit aflewer?

516
01:18:28,786 --> 01:18:31,166
Natuurlik sê jy mooi dinge.

517
01:18:31,946 --> 01:18:32,666
Sien jou binnekort

518
01:18:33,186 --> 01:18:34,526
my inkomste

519
01:18:34,526 --> 01:18:38,586
Is daar 'n manier om dit meer onopvallend te maak?

520
01:18:39,086 --> 01:18:39,906
Is daar nie?

521
01:18:41,486 --> 01:18:45,606
So wat van ek hou dit in kontant?

522
01:18:46,506 --> 01:18:49,126
Ek is egter 'n slegte spandeerder

523
01:18:50,706 --> 01:18:51,706
Moenie dit sê nie!

524
01:18:52,426 --> 01:18:52,686
Wel dan

525
01:18:52,706 --> 01:18:56,026
Hoe gaan dit met belastingbesparing deur kursusse oorsee te volg?

526
01:18:57,346 --> 01:19:02,186
Ek is goed met reis, so ek sal gaan ondersoek instel indien nodig.

527
01:19:03,306 --> 01:19:06,546
Is dit reg as ek 'n foto neem as 'n gesinsaandenking?

528
01:19:09,466 --> 01:19:09,946
Ek sien.

529
01:19:10,926 --> 01:19:12,786
Hy is 'n kwaai mens.

530
01:19:15,706 --> 01:19:17,426
sy is 'n uitstekende mens

531
01:20:09,226 --> 01:20:10,846
Wat het gebeur?

532
01:20:12,926 --> 01:20:15,746
Ag, is jy terug? Welkom terug

533
01:20:16,726 --> 01:20:18,366
Ha, my maag is bietjie seer.

534
01:20:38,386 --> 01:20:38,946
Wat van rys?

535
01:20:40,746 --> 01:20:42,106
Ek het dit geëet

536
01:20:42,866 --> 01:20:43,526
Karame bento

537
01:20:46,266 --> 01:20:49,286
Ag, dis heerlik

538
01:20:50,026 --> 01:20:51,386
Gaan jou werk goed?

539
01:20:54,566 --> 01:20:55,326
Xiang Ding

540
01:20:56,446 --> 01:20:57,426
Soos jy kan sien

541
01:20:58,706 --> 01:21:00,286
Dit is altyd soos hierdie tyd

542
01:21:01,026 --> 01:21:01,606
O ja

543
01:21:02,706 --> 01:21:05,666
Dit maak geen sin om iets lonend in jou werk te soek nie.

544
01:21:06,606 --> 01:21:09,366
Selfs as jy nie van jou vriende hou nie, het jy geen ander keuse as om hulle af te sny nie.

545
01:21:10,846 --> 01:21:12,146
Ek is nie 'n vrou nie.

546
01:21:13,466 --> 01:21:15,646
Huh? Ek sien, dit sal lekker wees.

547
01:21:17,366 --> 01:21:20,406
Dit lyk of dinge nie goed met jou gaan nie

548
01:21:21,466 --> 01:21:21,986
Hoekom?

549
01:21:23,326 --> 01:21:25,166
Die kamer is 'n gemors

550
01:21:27,186 --> 01:21:28,446
Daardie verdomde rekenaar?

551
01:21:29,526 --> 01:21:30,946
Omdat die verwerking stadig is

552
01:21:30,946 --> 01:21:32,626
Ek het opgemerk

553
01:21:33,926 --> 01:21:34,286
Ja

554
01:21:36,446 --> 01:21:38,306
Kan ek 'n nuwe een koop?

555
01:21:39,546 --> 01:21:40,146
Moet ek dit koop?

556
01:21:43,026 --> 01:21:46,006
Wel, ek sal uiteindelik iets daaraan doen.

557
01:21:48,246 --> 01:21:50,866
Terloops, weet jy van Yozawa Haori?

558
01:21:51,966 --> 01:21:54,526
Huh? Yuzowa is dit ...

559
01:21:54,706 --> 01:21:55,486
Handelaar s'n?

560
01:21:57,866 --> 01:21:59,886
Omdat hy 'n kennis van president Ozawa is.

561
01:22:00,466 --> 01:22:02,486
Ons het besigheidskaartjies uitgeruil.

562
01:22:03,706 --> 01:22:04,346
Haai hey

563
01:22:04,866 --> 01:22:07,646
Is daar so 'n groot goewerneur?

564
01:22:08,226 --> 01:22:08,686
Meneer Ozawa

565
01:22:08,706 --> 01:22:10,886
Jy is 'n legendariese handelaar

566
01:22:11,606 --> 01:22:13,006
Wat gaan aan?

567
01:22:13,626 --> 01:22:16,046
Ek het oor jou gepraat

568
01:22:16,926 --> 01:22:18,026
Of

569
01:22:18,026 --> 01:22:20,286
Ek het baie dinge wat ek vir jou wil vertel.

570
01:22:21,306 --> 01:22:22,686
Want ek kan net nie praat nie

571
01:22:22,706 --> 01:22:26,706
As jy belangstel, vra asseblief

572
01:22:28,086 --> 01:22:30,566
Asseblief! Dit sal baie stimulerend wees.

573
01:22:31,726 --> 01:22:32,706
Ek verstaan.

574
01:22:35,866 --> 01:22:36,686
Ernstig?

575
01:22:36,706 --> 01:22:39,326
Dit is 'n vreemdeling, dit is 'n vreemdeling

576
01:22:40,986 --> 01:22:42,926
As ek ook gelukkig is

577
01:22:47,446 --> 01:22:50,686
Jammer, ek het die gesprek voortgesit sonder toestemming.

578
01:22:52,786 --> 01:22:57,166
Ag, ek sien, ek was die een wat gesê het om dit in die eerste plek te doen.

579
01:22:57,166 --> 01:23:00,746
Ek sal jou my krag gee. Dankie.

580
01:23:03,946 --> 01:23:04,306
en

581
01:23:05,126 --> 01:23:08,386
Ek het besluit om my handelsvriend te stuur om hom te ontmoet.

582
01:23:10,366 --> 01:23:13,486
Dankie dat jy tyd uit jou besige skedule geneem het om vandag na my huis toe te kom.

583
01:23:13,486 --> 01:23:14,826
Baie dankie!

584
01:23:16,066 --> 01:23:18,686
My vrou het hard gewerk om dit te maak. Geniet asseblief

585
01:23:18,706 --> 01:23:19,506
Geniet asseblief jou ete.

586
01:23:20,446 --> 01:23:21,706
Het Yuuri-kun dit gemaak?

587
01:23:22,166 --> 01:23:23,646
Jy is goed met kook.

588
01:23:23,646 --> 01:23:25,666
Sjoe, dit lyk heerlik

589
01:23:26,586 --> 01:23:29,426
Ek weet nie of dit jou smaak sal pas nie

590
01:23:30,306 --> 01:23:31,246
Kom ons drink 'n heildronk

591
01:23:35,226 --> 01:23:36,366
Cheers!

592
01:23:47,286 --> 01:23:48,546
Geniet dit asseblief.

593
01:23:50,046 --> 01:23:52,426
So, het Tosho sy bes gedoen?

594
01:23:53,106 --> 01:23:56,846
Ja, ek het 'n bietjie van 'n struikelblok.

595
01:23:57,566 --> 01:23:59,786
Ek het dit reggekry om weer van voor af te studeer

596
01:24:00,766 --> 01:24:03,546
Jy kan Uzawa vra enigiets wat jy wil.

597
01:24:04,086 --> 01:24:05,526
Goed, vra my enigiets.

598
01:24:09,266 --> 01:24:09,886
President Yizawa

599
01:24:10,786 --> 01:24:13,226
Ek het iets brutaal gesê en by die maatskappy afgedank.

600
01:24:13,986 --> 01:24:14,686
Ek is jammer

601
01:24:15,566 --> 01:24:19,246
Dit is oukei, ek dink jy wou net jou krag toets.

602
01:24:19,986 --> 01:24:22,526
Ek verstaan ​​hoe jy voel.

603
01:24:23,146 --> 01:24:23,826
Jammer

604
01:24:25,386 --> 01:24:27,846
Kom ons eet en drink dan eers

605
01:24:27,846 --> 01:24:28,686
Irriterend

606
01:24:29,166 --> 01:24:30,326
Ek sal jou smeek

607
01:24:30,326 --> 01:24:33,946
Ek sal vir jou 'n konsert ter waarde van 1 miljoen jen gee.

608
01:24:35,946 --> 01:24:36,466
Gratis

609
01:24:38,846 --> 01:24:40,626
Ek was verbaas

610
01:24:44,706 --> 01:24:45,686
So kom ons eet eers

611
01:24:45,686 --> 01:24:46,146
Asseblief

612
01:24:46,146 --> 01:24:47,266
Geniet asseblief

613
01:24:49,106 --> 01:24:49,906
Ek het geëet

614
01:24:49,906 --> 01:24:50,966
Itadakimasu

615
01:24:51,746 --> 01:24:53,226
Eet dit met 'n lepel

616
01:24:56,746 --> 01:25:00,506
As jy nie omgee vir Yosa-san nie, waar bly jy?

617
01:25:00,866 --> 01:25:02,366
Ja, vir Azam.

618
01:25:02,906 --> 01:25:03,746
Azum!?

619
01:25:03,746 --> 01:25:04,846
Daar is hoë geboue, reg?

620
01:25:04,846 --> 01:25:05,446
Ja ja

621
01:25:05,446 --> 01:25:06,326
aan die bokant

622
01:25:06,326 --> 01:25:07,446
Die beste!?

623
01:25:08,446 --> 01:25:09,486
Is dit so?

624
01:25:24,706 --> 01:25:27,506
Haai, maak nie saak hoeveel jy verdien nie, jy hoef nie te betaal nie.

625
01:25:28,426 --> 01:25:29,706
Aad Koop?

626
01:25:30,666 --> 01:25:32,026
Dis lekker Dubai

627
01:25:33,586 --> 01:25:36,706
Ek wil ook eendag in die buiteland woon.

628
01:25:36,706 --> 01:25:38,286
Waarheen wil jy gaan?

629
01:25:40,286 --> 01:25:42,386
Dit is 'n verleentheid, maar Singapoer

630
01:25:43,366 --> 01:25:44,386
Ek hou van enkelpaal

631
01:25:45,506 --> 01:25:46,066
Dis te verstommend

632
01:25:46,066 --> 01:25:46,826
eenvoudig

633
01:25:46,826 --> 01:25:48,266
Ag, is daar so iets?

634
01:25:48,386 --> 01:25:48,846
Daar is

635
01:25:48,846 --> 01:25:51,086
Ag, dis wat ek gedink het

636
01:25:51,826 --> 01:25:52,386
Dis lekker

637
01:25:54,006 --> 01:25:57,666
Dis verskriklik. Hoe het jy gedink jy sal wins maak deur so te koop?

638
01:25:58,446 --> 01:26:02,546
Verduidelik hoekom jy die lire op 9 Junie gekoop het op grond van hierdie koersneiging.

639
01:26:18,086 --> 01:26:19,326
Maar dit het teruggesak.

640
01:26:19,326 --> 01:26:20,686
hoekom was hy naak

641
01:26:33,186 --> 01:26:33,686
Volgende voorskou

642
01:26:35,126 --> 01:26:36,546
Wees slordig met glip

643
01:26:38,566 --> 01:26:39,426
Ek-ek is jammer.

644
01:26:39,846 --> 01:26:40,706
S, S... Suri...

645
01:26:40,706 --> 01:26:42,186
S... S... S... - Lip Hage?

646
01:26:51,746 --> 01:26:53,626
(Vrouestem) Sonskyn Char

647
01:26:53,626 --> 01:26:56,306
(Manlik) Praat asseblief met my.

648
01:26:57,106 --> 01:27:01,946
(Vrouestem) Dis moeilik vir so iets om te gebeur.

649
01:27:02,706 --> 01:27:04,426
Daro, dit is Daro

650
01:27:10,106 --> 01:27:13,966
Ek is regtig baie lief daarvoor

651
01:28:31,266 --> 01:28:32,706
♪~

652
01:28:39,786 --> 01:28:40,686
♪~)

653
01:29:11,706 --> 01:29:12,706
Nee, nee.

654
01:29:47,226 --> 01:29:50,146
Kyk, dit sal nie eindig as jy dit nie suig nie.

655
01:29:53,946 --> 01:29:55,906
Huh? Doen asseblief meer.

656
01:30:07,966 --> 01:30:10,766
Dankie dat jy gekyk het.

657
01:30:12,650 --> 01:30:13,670
grillerig

658
01:30:25,170 --> 01:30:25,850
Help my asseblief

659
01:31:00,670 --> 01:31:02,670
Ek weet dit is dieselfde inkopiemaatskappy.

660
01:31:03,130 --> 01:31:04,910
Kom ons verander dit vir eers

661
01:31:07,130 --> 01:31:08,630
Doen dieselfde ding

662
01:31:12,930 --> 01:31:13,730
Dit is ook boonop

663
01:31:16,150 --> 01:31:17,430
Kom ons leer hier

664
01:31:18,750 --> 01:31:19,470
Beslis so

665
01:31:19,890 --> 01:31:21,030
As jy misluk by so 'n Shubatan

666
01:31:21,050 --> 01:31:21,570
Sop

667
01:31:31,610 --> 01:31:34,410
Goed

668
01:31:45,470 --> 01:31:49,030
Volgende keer sal ek heerlike kos voorstel~

669
01:31:52,650 --> 01:31:54,370
Oma

670
01:31:55,650 --> 01:31:56,050
soen my

671
01:32:56,570 --> 01:32:57,930
Sien jou volgende keer met 'n heerlike video.

672
01:32:58,370 --> 01:32:58,750
Totsiens~

673
01:33:11,290 --> 01:33:13,030
Sui-chan, gaan vinnig!

674
01:33:13,050 --> 01:33:13,530
Wees asseblief versigtig

675
01:33:16,770 --> 01:33:17,330
Het dit

676
01:33:39,630 --> 01:33:41,030
Dankie vir die ete!

677
01:33:45,490 --> 01:33:46,370
Nee, nee.

678
01:33:54,130 --> 01:33:55,030
Haa~

679
01:34:14,430 --> 01:34:16,370
Ek weet nie wat om te doen nie

680
01:34:17,130 --> 01:34:18,550
As gevolg van die tydsberekening, dit

681
01:34:19,330 --> 01:34:21,790
Dit is nie die tegniek wat dit sny nie.

682
01:34:22,230 --> 01:34:23,030
Want dit is tydsberekening

683
01:34:25,570 --> 01:34:27,990
Ek moet ook my bes doen.

684
01:34:43,630 --> 01:34:44,790
Huh…

685
01:34:44,790 --> 01:34:46,270
Huh…

686
01:34:47,430 --> 01:34:49,150
Sug...

687
01:34:57,690 --> 01:34:59,870
Kom ons gaan

688
01:34:59,870 --> 01:35:01,190
Ek sal my gesig daarop sit

689
01:35:44,830 --> 01:35:45,890
Sug...

690
01:35:52,170 --> 01:35:53,750
♪~

691
01:36:12,810 --> 01:36:14,290
Weet jy dit nie?

692
01:36:15,450 --> 01:36:16,810
Nee!

693
01:36:17,990 --> 01:36:20,410
Daar was amateurs soos jy voorheen.

694
01:36:21,050 --> 01:36:22,570
Ek leen ook geld by my ouers en broers en susters.

695
01:36:22,570 --> 01:36:25,030
Deur 'n noodgeval te bedrieg en 'n borg te word

696
01:36:25,030 --> 01:36:26,710
Dit was verskriklik

697
01:36:27,350 --> 01:36:29,030
Ek is Gisu...nie so nie.

698
01:36:29,050 --> 01:36:30,330
Oooh...sjhh

699
01:36:30,330 --> 01:36:33,090
Ek wil nie hê jy moet jou belegging aan dobbel verloor nie!

700
01:36:34,070 --> 01:36:36,770
Wanneer doshilots wat onverantwoordelike beleggings maak hul hand probeer

701
01:36:37,510 --> 01:36:39,050
Ek sal op die ou end my kop laat sak

702
01:36:40,010 --> 01:36:41,730
Ek het gedink dit was 'n bietjie meer redelik

703
01:36:42,390 --> 01:36:43,030
Eerlik, dit is beter

704
01:36:43,050 --> 01:36:44,730
Ek het nie gedink dit sou so erg wees nie

705
01:36:45,750 --> 01:36:50,690
Ek is jammer, maar dit is beter vir jou in die toekoms as jy vroeg stop.

706
01:36:51,810 --> 01:36:52,430
Nie geskik nie

707
01:36:57,630 --> 01:37:01,090
En toe kom hy terug na my geselskap.

708
01:37:05,570 --> 01:37:09,470
Al het ek die maatskappy verlaat weens persoonlike redes,

709
01:37:09,850 --> 01:37:11,030
In hierdie wêreld...

710
01:37:11,050 --> 01:37:13,230
Aan almal wat my vriendelik aanvaar het

711
01:37:13,570 --> 01:37:15,110
Ek sê opreg dankie

712
01:37:16,250 --> 01:37:17,930
Ek is al deur baie

713
01:37:18,210 --> 01:37:20,810
Ek het teruggekom met my eie straf.

714
01:37:21,650 --> 01:37:23,510
Ek sal my bes doen asof ek wedergebore is.

715
01:37:23,790 --> 01:37:25,030
Almal asseblief

716
01:37:25,050 --> 01:37:26,170
Baie dankie.

717
01:37:29,190 --> 01:37:31,910
So, ek vra julle hulp, almal.

718
01:37:34,250 --> 01:37:36,870
Wel dan, kom ons begin dadelik met die vergadering.

719
01:37:38,070 --> 01:37:38,830
Meneer Oshikawa

720
01:37:39,050 --> 01:37:40,110
Dit is 'n dokument

721
01:37:40,110 --> 01:37:41,010
Ag, baie dankie

722
01:37:46,590 --> 01:37:47,350
Verskoon my

723
01:37:57,050 --> 01:37:58,750
Goed

724
01:38:01,490 --> 01:38:03,270
Lyk gelukkig

725
01:38:03,270 --> 01:38:05,350
Want dit is waarvoor ek gehoop het

726
01:38:09,430 --> 01:38:10,370
Menslike verlies

727
01:39:28,450 --> 01:39:28,970
president

728
01:39:29,850 --> 01:39:31,030
Dit is wat gedurende die dag gebeur het

729
01:39:31,050 --> 01:39:36,990
Dit is nie goed as hy kom nie. Hy sal nie kinders hê nie.

730
01:39:36,990 --> 01:39:37,670
Daai soort ding

731
01:39:41,150 --> 01:39:45,030
Lee word vriendeliker en kwaad, te intens

732
01:39:45,050 --> 01:39:45,510
Ek gaan

733
01:39:45,510 --> 01:39:49,190
Haai, haal dit af.

734
01:39:55,730 --> 01:39:56,750
Ontslag

735
01:40:16,470 --> 01:40:18,790
Hier, drink dit alles.

736
01:40:25,010 --> 01:40:26,070
Dit is ook hieronder

737
01:41:53,210 --> 01:41:53,490
Huh!

738
01:41:57,330 --> 01:41:58,250
Sjoe~

739
01:42:00,670 --> 01:42:00,850
Hmm!

740
01:42:00,850 --> 01:42:01,250
Haai daar

741
01:42:09,070 --> 01:42:13,310
★Goeie nag, Oukun~★

742
01:42:47,050 --> 01:42:53,310
★Oukun piepie~★

743
01:43:11,550 --> 01:43:13,790
Ek sal nie stilbly nie, maar ek is nuuskierig.

744
01:43:43,850 --> 01:43:46,350
Ag, ek kan dit nie help nie

745
01:43:58,010 --> 01:43:58,370
Goed, moenie los nie

746
01:43:58,370 --> 01:44:00,730
Haai, laat gaan.

747
01:44:11,050 --> 01:44:13,710
Ag, dis lekker

748
01:44:36,750 --> 01:44:38,430
Hmm!

749
01:44:45,410 --> 01:44:46,310
Ek kan dit nie help nie

750
01:44:59,730 --> 01:45:00,250
Woo~

751
01:45:02,030 --> 01:45:03,810
Awai

752
01:45:03,810 --> 01:45:05,870
Gevaarlik

753
01:45:14,450 --> 01:45:16,670
Kom ons slaap saam

754
01:45:16,670 --> 01:45:17,250
Gaan slaap

755
01:45:22,530 --> 01:45:27,190
★Ok-kun, goeie nag...★

756
01:46:17,050 --> 01:46:18,930
Hmm, hmm, hmm

757
01:46:21,170 --> 01:46:24,190
Ahhh

758
01:46:28,290 --> 01:46:29,230
Wat?

759
01:46:48,990 --> 01:46:50,290
slaan jou weg

760
01:46:55,310 --> 01:46:56,310
Hmmm, mmm

761
01:46:56,310 --> 01:46:57,870
Hmmm, mmm

762
01:47:14,150 --> 01:47:22,150
Dogter: "O, nee!"

763
01:47:22,150 --> 01:47:23,850
Dogter: "Ah~"

764
01:47:24,970 --> 01:47:27,030
Dogter: "O my god!"

765
01:47:39,710 --> 01:47:41,030
Ag, jammer

766
01:47:41,050 --> 01:47:42,230
Dogter: Ag~ ek is jammer!

767
01:47:42,270 --> 01:47:43,450
Dogter, dogter, ek is jammer!

768
01:47:43,450 --> 01:47:48,490
Dogter/Pa: (lol)

769
01:47:50,970 --> 01:47:51,050
dogter

770
01:47:52,750 --> 01:47:54,010
My dogter huil.

771
01:48:04,010 --> 01:48:06,790
hier gaan ons

772
01:48:24,830 --> 01:48:25,870
Shin-chan

773
01:48:25,870 --> 01:48:27,730
Ek was verbaas

774
01:48:38,650 --> 01:48:44,870
★O-kun, dit lyk of jy in beheer is~★

775
01:49:00,510 --> 01:49:04,230
★Oukun is die beste~★

776
01:49:07,970 --> 01:49:19,030
★Oukun, ek wil dit doen~★

777
01:49:26,630 --> 01:49:30,510
★Oukun is onweerstaanbaar~★

778
01:50:24,050 --> 01:50:25,130
Hmm

779
01:51:01,110 --> 01:51:02,590
Hmm!

780
01:51:08,050 --> 01:51:08,330
Ha!

781
01:51:08,490 --> 01:51:09,750
Ha!

782
01:51:40,430 --> 01:51:49,630
★Goeie nag, Oukun~★

783
01:52:08,530 --> 01:52:10,270
Ag, Shutchan

784
01:52:10,910 --> 01:52:12,950
Sha-chan se gevoelens

785
01:52:17,730 --> 01:52:18,930
Dit voel goed

786
01:52:22,370 --> 01:52:31,470
★Ok-kun, goeie nag...★

787
01:52:39,450 --> 01:52:41,050
Ahhh

788
01:52:52,650 --> 01:52:53,790
O, dis so besig

789
01:53:26,050 --> 01:53:26,510
Kyk, kyk!

790
01:53:31,050 --> 01:53:31,770
Kom ons gaan almal

791
01:53:31,770 --> 01:53:32,150
Kyk

792
01:53:32,150 --> 01:53:34,810
Kyk, kyk.

793
01:53:34,810 --> 01:53:35,350
Hier is dit

794
01:53:35,830 --> 01:53:39,770
O, dis gevaarlik

795
01:53:39,770 --> 01:53:40,230
Abune

796
01:53:40,230 --> 01:53:40,750
Aikai

797
01:53:40,750 --> 01:53:41,770
Kaii

798
01:53:44,170 --> 01:53:45,030
Haai kyk!

799
01:55:09,050 --> 01:55:11,690
★Oukun, komaan~★

800
01:55:24,050 --> 01:55:25,330
Ahhh

801
01:55:25,510 --> 01:55:26,690
Ja

802
01:55:37,850 --> 01:55:39,190
Fickle Prince, rek asseblief jou gedagtes

803
01:56:19,050 --> 01:56:20,070
Ah~ah~

804
01:56:20,070 --> 01:56:23,050
Hmm~~

805
01:56:36,170 --> 01:56:41,690
★O-kun het die speelding binnegegaan~★

806
01:57:03,830 --> 01:57:05,310
Dis die beste

807
01:57:05,310 --> 01:57:06,210
Goed?

808
01:57:30,030 --> 01:57:35,630
★Oukun, ek sal weer vir jou kom kuier~★

809
01:57:40,610 --> 01:57:43,030
★ Goeie dag, sien jou binnekort~★

810
01:57:46,570 --> 01:57:47,530
Dit is die einde

811
01:57:48,050 --> 01:57:48,830
Realistiese gevoel

812
01:57:50,050 --> 01:57:51,250
Dis die beste

813
01:58:11,050 --> 01:58:15,650
★Oukun het weer vir ons kom kuier~★

814
01:58:25,230 --> 01:58:31,870
★Goeie nag, Oukun~★

815
01:58:57,830 --> 01:59:02,970
Laat my lewe. Dit lyk of dit maklik sal wees om baie uit te kry.

816
01:59:06,330 --> 01:59:07,030
Dis ons lewende ding.

817
01:59:07,050 --> 01:59:09,190
Ek gaan 'n baba hê

818
01:59:09,750 --> 01:59:10,550
Dis lekker

819
01:59:18,130 --> 01:59:19,310
O, verdomp

820
01:59:21,490 --> 01:59:27,730
★Oukun is binne~★

821
01:59:28,970 --> 01:59:34,830
★Aruto sal Yuriko se kind~★ maak

822
01:59:43,190 --> 01:59:45,250
Goeie vriende, kom ons kry 'n baba

823
01:59:52,890 --> 01:59:55,970
Ha, ha, ha, ha

824
01:59:55,970 --> 01:59:56,430
Ha!

825
02:00:10,800 --> 02:00:19,720
Abuna! Abuna!

826
02:00:19,720 --> 02:00:20,400
Nog nie

827
02:01:26,580 --> 02:01:31,300
Maar ses maande later het sy 'n baba gehad.

828
02:01:34,800 --> 02:01:37,420
Ag, hoekom gaan ek dit nou nog maak?

829
02:01:40,240 --> 02:01:41,900
en sy het afgetree

830
02:01:42,700 --> 02:01:46,500
Hy is vir sy vrou en sy ongebore kind.

831
02:01:46,500 --> 02:01:48,160
Dit is asof 'n mens verander het

832
02:01:48,800 --> 02:01:51,800
Hy het 'n groot man geword

833
02:01:56,880 --> 02:02:02,780
Maak nie saak hoe dom ek word nie, dit is beslis goed vir die maatskappy.

834
02:02:04,280 --> 02:02:09,520
'n Meesteres is immers 'n konneksie wat net uit geld bestaan.

835
02:02:13,660 --> 02:02:14,340
Wat?

836
02:02:16,160 --> 02:02:16,780
Die president het gekom

837
02:02:16,800 --> 02:02:20,320
'n Nuwe sekretaresse-kandidaat kom vandag vir 'n onderhoud.

838
02:02:20,320 --> 02:02:21,820
Wil jy my ontmoet?

839
02:02:22,320 --> 02:02:24,320
FluisterJAV 1.7.1.pos1 | Gebalanseerd/Agressief


9999
23:59:58,000 --> 23:59:59,000
Subs deur WhisperJAV Colab