1 00:01:14,350 --> 00:01:17,150 BIPS 2 00:01:18,890 --> 00:01:20,110 - Bonjour, madame. 3 00:01:20,390 --> 00:01:21,450 Société ARPC. 4 00:01:21,640 --> 00:01:25,280 Nous faisons du matériel de bureau dans la région de Lens. 5 00:01:25,470 --> 00:01:28,490 Je voudrais le nom de votre responsable logistique, 6 00:01:28,800 --> 00:01:30,400 pour lui envoyer un catalogue. 7 00:01:31,640 --> 00:01:34,360 Monsieur Miller ? Avec deux L... 8 00:01:35,800 --> 00:01:38,740 Et vous travaillez avec quel fournisseur, 9 00:01:39,050 --> 00:01:43,070 pour tout ce qui est location de petit matériel ? Point. P ? 10 00:01:48,470 --> 00:01:52,070 Bonjour, je travaille avec Philippe Miller, de la CGI, 11 00:01:52,260 --> 00:01:55,860 sur le chantier du centre commercial, route de Caudry. 12 00:01:56,180 --> 00:01:58,530 Mme Blondel m'a donné vos coordonnées. 13 00:01:59,390 --> 00:02:04,740 Et là, on a besoin maintenant d'un tachéomètre GTS 239. 14 00:02:04,890 --> 00:02:06,280 Vous avez ça ? 15 00:02:06,640 --> 00:02:07,900 BRIS DE VERRE 16 00:02:08,220 --> 00:02:10,820 UNE ALARME RETENTIT. 17 00:02:32,050 --> 00:02:33,400 - Votre géomètre 18 00:02:33,720 --> 00:02:36,740 connaît ce modèle ? - Oui, je crois. 19 00:02:38,180 --> 00:02:40,360 - Jusqu'à quand ? - Fin de semaine. 20 00:02:40,510 --> 00:02:42,030 - OK. Signez ce bon. 21 00:02:49,720 --> 00:02:51,820 Merci, je reviens tout de suite. 22 00:03:16,180 --> 00:03:19,900 - 200 pour les écrans, 500 pour l'appareil. OK ? 23 00:03:20,220 --> 00:03:21,650 - OK. 24 00:03:30,220 --> 00:03:33,610 - Ça marche bien, ça. Je les ai achetés en Slovaquie. 25 00:03:34,050 --> 00:03:37,070 C'est fou ce qu'ils ont comme pognon, là-bas. 26 00:03:40,010 --> 00:03:42,400 Ça, c'est des fausses fiches de paie. 27 00:03:42,760 --> 00:03:45,070 Je les revends à des clandestins. 28 00:03:45,390 --> 00:03:49,280 Comme ça, ils peuvent toucher des Assedic. 29 00:03:49,600 --> 00:03:51,700 Ça se vend bien, tu sais, ça. 30 00:05:19,890 --> 00:05:23,990 - Bonjour, madame. Société BBL, location dé matériel dé bureau. 31 00:05:24,390 --> 00:05:27,530 Je voudrais le nom de la personne qui s'occupe 32 00:05:27,890 --> 00:05:30,740 de la logistique, chez vous. Monsieur...? 33 00:05:31,010 --> 00:05:32,360 Excusez-moi, il y a 34 00:05:32,850 --> 00:05:35,610 du bruit dans le bureau. 35 00:06:32,930 --> 00:06:35,280 - Des scarabées, y en avait partout. 36 00:06:35,550 --> 00:06:39,320 Les écolos ont fait arrêter les travaux pour les protéger. 37 00:06:39,470 --> 00:06:42,200 Ils ont fait des manifs. C'était chaud. 38 00:06:42,470 --> 00:06:44,280 Vous êtes de chez CGI ? 39 00:06:44,640 --> 00:06:45,680 - Oui. 40 00:06:45,800 --> 00:06:48,110 - Un homme de votre société 41 00:06:48,550 --> 00:06:50,700 est passé l'année dernière. 42 00:06:51,100 --> 00:06:54,400 Il a voulu voir tous les gens du chantier 43 00:06:54,640 --> 00:06:58,030 qui se sont retrouvés sur le carreau, et il a disparu. 44 00:06:58,350 --> 00:07:00,110 Ça a dû lui faire peur. 45 00:07:00,470 --> 00:07:02,200 - Il y a un tabac pas loin ? 46 00:07:02,470 --> 00:07:03,650 - Tout est fermé. 47 00:07:04,050 --> 00:07:05,610 Il est trop tard. 48 00:07:06,010 --> 00:07:07,280 Je vous dépanne ? 49 00:07:09,350 --> 00:07:11,860 Tenez. - Merci. Tenez. 50 00:07:12,140 --> 00:07:14,400 - Non, c'est bon. Gardez. - Merci. 51 00:07:14,550 --> 00:07:17,490 - Je suis Monika. Bonsoir. - Bonsoir. 52 00:07:18,510 --> 00:07:20,400 - Vous avez besoin de rien ? 53 00:07:21,930 --> 00:07:25,860 Le week-end, on fait des mariages. Il y aura un peu de bruit. 54 00:07:26,050 --> 00:07:27,950 Musique au loin 55 00:07:28,300 --> 00:07:29,570 - Il t'a rien dit ? 56 00:07:29,720 --> 00:07:32,150 - Il est là pour les travaux de la route. 57 00:07:34,510 --> 00:07:35,820 - Merde. 58 00:07:36,010 --> 00:07:37,070 Aide-moi. 59 00:07:37,260 --> 00:07:39,530 - J'étais pas censée travailler ce soir. 60 00:07:39,970 --> 00:07:42,650 - Beaucoup voudraient être à ta place. 61 00:07:42,930 --> 00:07:45,360 Remets ça dedans. - C'est dégueulasse ! 62 00:07:46,600 --> 00:07:50,110 - T'as bien nettoyé le sol, non ? Allez, et en salle. 63 00:07:50,350 --> 00:07:54,110 Et fais pas la gueule, pense aux clients. 64 00:07:54,390 --> 00:07:58,450 MUSIQUE AU LOIN 65 00:07:58,680 --> 00:08:01,150 ALARME DE VOITURE 66 00:08:34,640 --> 00:08:36,700 - C'est pas possible ! Merde ! 67 00:08:38,180 --> 00:08:39,990 - Ils vous ont pris des trucs ? 68 00:08:40,390 --> 00:08:44,740 - Oui, ils m'ont bousillé la portière !Je le crois pas... 69 00:08:45,100 --> 00:08:46,150 Et vous aussi ? 70 00:08:46,680 --> 00:08:48,070 - Je crois bien, oui. 71 00:08:48,390 --> 00:08:49,780 - On va leur dire. 72 00:08:50,180 --> 00:08:51,320 - Je vous rejoins ! 73 00:09:22,600 --> 00:09:23,950 LE TÉLÉPHONE SONNE. 74 00:09:29,470 --> 00:09:30,610 Allô ? 75 00:09:31,050 --> 00:09:34,200 - Ici la réception. Deux personnes sont là pour vous. 76 00:09:36,260 --> 00:09:38,240 - C'est qui ? Ils vous ont dit ? 77 00:09:38,640 --> 00:09:40,900 Je porte pas plainte. 78 00:09:41,350 --> 00:09:43,070 *-Ce n'est pas la police. 79 00:09:44,510 --> 00:09:47,400 Je leur demande ? - Euh... J'arrive. 80 00:10:30,140 --> 00:10:32,990 - S'il vous plaît. Ils vous attendent à côté. 81 00:10:34,470 --> 00:10:36,200 Dans la salle à manger. 82 00:10:37,430 --> 00:10:38,650 - C'est par ici. 83 00:10:48,140 --> 00:10:49,240 - Bonjour. 84 00:10:49,680 --> 00:10:52,820 - Bonjour. Vous avez cinq minutes ? 85 00:10:55,350 --> 00:10:56,570 - Café ? 86 00:11:05,470 --> 00:11:08,110 - Vous prenez quelque chose ? - Un café. 87 00:11:12,890 --> 00:11:15,570 - En fait, le patron est un ami. 88 00:11:15,970 --> 00:11:18,990 Il nous a prévenus de votre arrivée hier soir, 89 00:11:19,100 --> 00:11:20,650 alors on... 90 00:11:21,510 --> 00:11:25,740 On s'est dit qu'on allait venir vous voir directement. 91 00:11:29,760 --> 00:11:31,400 - En fait, Patrick et moi, 92 00:11:31,720 --> 00:11:36,450 on a une société de location d'outillage sur la commune... 93 00:11:38,180 --> 00:11:41,860 Depuis que les travaux se sont arrêtés il y a deux ans, 94 00:11:42,260 --> 00:11:46,740 on a traversé des moments... Comment ? Difficiles. 95 00:11:48,140 --> 00:11:52,280 - A l'époque, il y a eu un appel d'offre, et on y a cru. 96 00:11:52,640 --> 00:11:56,030 On s'est endettés pour acheter des machines neuves, 97 00:11:56,180 --> 00:11:58,860 engager des chauffeurs, des mécaniciens... 98 00:12:00,050 --> 00:12:02,740 Et au dernier moment, votre prédécesseur 99 00:12:03,140 --> 00:12:05,780 a préféré travailler avec nos concurrents. 100 00:12:05,970 --> 00:12:08,900 - Pour nous, ç'a été la catastrophe. 101 00:12:09,300 --> 00:12:10,700 Après, on a compris. 102 00:12:12,050 --> 00:12:15,490 Le directeur des travaux avait des méthodes un peu... 103 00:12:18,100 --> 00:12:20,950 Il attendait quelque chose qu'on lui a pas donné, 104 00:12:21,180 --> 00:12:23,110 alors il est allé voir ailleurs. 105 00:12:23,550 --> 00:12:27,070 - Il s'attendait à une remise assez importante. 106 00:12:27,470 --> 00:12:29,240 - Si les travaux reprennent, 107 00:12:29,550 --> 00:12:32,360 on veut pas se faire doubler une deuxième fois. 108 00:12:34,180 --> 00:12:35,700 - Bien sûr. - Voilà. 109 00:12:36,470 --> 00:12:39,200 On serait prêts à aller jusqu'à 15 % de remise. 110 00:12:41,140 --> 00:12:42,570 -15%. 111 00:12:42,930 --> 00:12:44,990 -15 % du montant global. 112 00:12:45,800 --> 00:12:48,360 - En liquide, ça fait une belle enveloppe. 113 00:12:48,680 --> 00:12:50,030 C'est à vous 114 00:12:50,220 --> 00:12:51,610 de nous... 115 00:12:53,640 --> 00:12:55,650 Vous avez fait connaissance ? 116 00:12:56,050 --> 00:12:57,400 - On parlait scarabées. 117 00:12:58,970 --> 00:13:00,360 - Oh là, le cauchemar. 118 00:13:00,550 --> 00:13:04,360 Le "pique-prune", il s'appelle. Il a décimé toute la région. 119 00:13:04,760 --> 00:13:05,950 Merci. 120 00:13:07,600 --> 00:13:12,740 Il est grand comme ça, et il a détruit des centaines d'emplois. 121 00:13:12,970 --> 00:13:17,150 Alors ? Vous restez jusque quand ? - Un jour ou deux, pas plus. 122 00:13:17,600 --> 00:13:19,450 - Vous êtes juste en...? 123 00:13:19,680 --> 00:13:21,740 - Je fais juste un état des lieux. 124 00:13:22,050 --> 00:13:25,990 - C'est déjà ça. Parce qu'ils ont jamais rien nettoyé, là-bas. 125 00:13:26,180 --> 00:13:29,240 - Oui, j'ai vu. - Vous êtes bien installé ? 126 00:13:29,640 --> 00:13:33,570 Pas trop de bruit hier soir ? Je suis désolé pour la voiture. 127 00:13:33,930 --> 00:13:34,970 - C'est pas grave. 128 00:13:35,260 --> 00:13:38,490 - On va vous laisser nos coordonnées. 129 00:13:39,850 --> 00:13:41,280 Le portable aussi. 130 00:14:52,180 --> 00:14:54,780 FANFARE 131 00:15:26,180 --> 00:15:27,320 - Bonjour. 132 00:15:30,050 --> 00:15:31,100 Bonjour. 133 00:15:31,680 --> 00:15:33,700 - Je vous dois des cigarettes. 134 00:15:34,430 --> 00:15:35,820 - C'était pas la peine. 135 00:15:41,470 --> 00:15:42,820 Vous prenez un café ? 136 00:15:43,140 --> 00:15:44,700 Juste cinq minutes. 137 00:15:49,180 --> 00:15:50,820 Vous travaillez le dimanche ? 138 00:15:51,010 --> 00:15:52,320 - Ça m'arrive. 139 00:15:52,640 --> 00:15:54,780 - Vous vous êtes un peu promené ? 140 00:15:55,220 --> 00:15:56,860 - Messieurs dames. - Un café. 141 00:15:57,140 --> 00:15:58,360 - Oui, moi aussi. 142 00:15:58,680 --> 00:16:00,240 - Les autres années, 143 00:16:00,640 --> 00:16:01,950 y a moins de monde. 144 00:16:03,260 --> 00:16:04,950 - Il arrête pas de pleurer. 145 00:16:05,220 --> 00:16:08,030 - Philippe. C'est Nicolas et Estéban. 146 00:16:08,430 --> 00:16:09,610 - Bonjour. 147 00:16:09,930 --> 00:16:10,970 - Bonjour. 148 00:16:11,220 --> 00:16:13,450 - Allez au manège. - Trop de monde. 149 00:16:13,680 --> 00:16:15,570 - T'as pas vu Corinne ? - Non. 150 00:16:15,850 --> 00:16:16,890 - Bon, j'y vais. 151 00:16:18,100 --> 00:16:19,400 - Va avec maman. 152 00:16:19,680 --> 00:16:23,360 - Bon, à tout à l'heure. Vous restez là ? Je reviens. 153 00:16:24,470 --> 00:16:25,860 - Je peux m'asseoir ? 154 00:16:28,600 --> 00:16:29,650 Merci. 155 00:16:30,760 --> 00:16:32,280 - Voilà, monsieur. - Merci. 156 00:16:32,600 --> 00:16:34,610 Il y a une ou deux choses 157 00:16:34,850 --> 00:16:36,570 que j'aimerais récupérer. 158 00:16:36,890 --> 00:16:39,280 - Les fausses cartes de téléphone ? 159 00:16:40,300 --> 00:16:42,490 On peut même pas les revendre. 160 00:16:42,970 --> 00:16:44,010 - T'as essayé ? 161 00:16:45,140 --> 00:16:46,780 - Vous êtes de la police ? 162 00:16:47,140 --> 00:16:49,400 - Pourquoi ? T'as peur de la police ? 163 00:16:51,470 --> 00:16:52,570 - Et vous ? 164 00:16:55,180 --> 00:16:57,570 Tout le monde parle déjà de vous, ici. 165 00:16:58,510 --> 00:17:01,240 On dit que vous êtes venu pour l'autoroute. 166 00:17:01,600 --> 00:17:05,280 - Ils perdent pas de temps. - Y a 25 % de chômeurs, ici. 167 00:17:05,800 --> 00:17:07,990 Alors non, ils perdent pas de temps. 168 00:17:09,850 --> 00:17:11,320 - J'ai vu personne. 169 00:17:11,470 --> 00:17:12,820 - Alors on y va. 170 00:17:13,890 --> 00:17:15,200 - On va au manège ? 171 00:17:16,260 --> 00:17:19,240 - Laisse. - Je vous dois bien ça. 172 00:17:25,300 --> 00:17:28,200 - Rebonjour, c'est M. Miller, de la société CGI. 173 00:17:28,390 --> 00:17:30,360 On s'est vus ce matin à l'hôtel. 174 00:17:30,760 --> 00:17:33,070 J'ai réfléchi à votre proposition. 175 00:17:33,850 --> 00:17:36,400 Oui. Notre arrangement. 176 00:17:36,720 --> 00:17:39,990 Eh ben l'argent en liquide. Oui. 177 00:17:40,430 --> 00:17:44,360 Je vais être obligé de repartir ce soir, on m'attend à Lille. 178 00:17:44,640 --> 00:17:48,200 Ce soir, c'est vraiment pas possible ? Demain matin ? 179 00:17:48,550 --> 00:17:49,610 Bon. 180 00:17:50,390 --> 00:17:51,530 Bon. 181 00:17:52,510 --> 00:17:53,650 Très bien. 182 00:17:54,640 --> 00:17:57,360 LARSEN 183 00:17:57,600 --> 00:17:59,490 *-Ça marche, là ? 184 00:17:59,930 --> 00:18:02,150 Voilà. Vous m'entendez bien ? 185 00:18:04,680 --> 00:18:08,240 D'abord, il y a des voitures qui sont mal garées à l'entrée 186 00:18:08,510 --> 00:18:11,360 du village, merci de les déplacer 187 00:18:11,550 --> 00:18:12,860 dès que possible. 188 00:18:13,140 --> 00:18:14,530 Bonjour à tous ! 189 00:18:14,970 --> 00:18:17,740 Merci d'être venus si nombreux. 190 00:18:19,760 --> 00:18:23,200 Cette année, la mairie s'est associée 191 00:18:23,430 --> 00:18:27,490 aux communes voisines de Laglion et Jouhandeau pour la tombola, 192 00:18:27,680 --> 00:18:31,360 dont les bénéfices iront à l'aide aux personnes âgées. 193 00:18:35,600 --> 00:18:38,530 Nous allons découvrir le travail des enfants. 194 00:18:38,720 --> 00:18:42,820 Je vous rappelle qu'il s'agissait de réaliser un déguisement 195 00:18:42,970 --> 00:18:46,360 exclusivement en matériaux recyclables. 196 00:18:47,220 --> 00:18:49,990 Le gagnant de ce concours, ou la gagnante, 197 00:18:50,180 --> 00:18:53,950 que nous appellerons M. Ou Mlle Je-Trie-Bien, 198 00:18:54,390 --> 00:18:57,490 gagnera un lecteur CD offert par la mairie. 199 00:18:58,930 --> 00:19:01,950 Nous allons accueillir les enfants un par un. 200 00:19:02,050 --> 00:19:03,780 Merci de les applaudir. 201 00:19:19,680 --> 00:19:20,780 - Du vin chaud. 202 00:19:21,850 --> 00:19:23,030 - Merci. 203 00:19:23,390 --> 00:19:25,110 - Il est pas terrible. 204 00:19:26,760 --> 00:19:28,990 Vous avez trouvé un arrangement 205 00:19:29,180 --> 00:19:31,450 avec Patrick ? - Faut voir. 206 00:19:32,850 --> 00:19:35,780 - C'est des gars bien. Vous vous arrangerez. 207 00:19:44,100 --> 00:19:45,400 Monsieur Miller. 208 00:19:45,800 --> 00:19:48,820 - Vous êtes attendu comme le Messie, vous savez ? 209 00:19:49,010 --> 00:19:50,570 - Il est arrivé hier soir. 210 00:19:51,010 --> 00:19:53,490 - Oui, je sais tout. Stéphane. 211 00:19:56,350 --> 00:19:58,610 Si on allait se parler au calme ? 212 00:20:00,260 --> 00:20:01,950 - Les gens ont l'air contents. 213 00:20:02,140 --> 00:20:03,320 - Si je leur dis 214 00:20:03,720 --> 00:20:07,200 qui vous êtes, ils vous demanderont de monter sur scène. 215 00:20:08,100 --> 00:20:11,650 Je leur dis ? Non ? Ils vont pas vous manger, hein. 216 00:20:15,260 --> 00:20:17,650 Allons à la mairie. - Je préviens Michel. 217 00:20:18,680 --> 00:20:19,720 - Bonjour. 218 00:20:19,890 --> 00:20:21,400 - M. Marty, M. Miller. 219 00:20:21,760 --> 00:20:25,070 Je ferme la porte, hein ? - Allez-y, installez-vous. 220 00:20:25,800 --> 00:20:27,240 - C'est la salle 221 00:20:27,600 --> 00:20:28,820 des mariages. 222 00:20:29,010 --> 00:20:31,610 - On est vraiment contents de vous voir. 223 00:20:32,010 --> 00:20:34,450 - Vous venez faire un état des lieux ? 224 00:20:34,600 --> 00:20:35,640 - Voilà. 225 00:20:36,010 --> 00:20:38,360 - Ça veut dire quoi, exactement ? 226 00:20:40,890 --> 00:20:42,820 - Je rencontre les gens... 227 00:20:44,260 --> 00:20:47,320 Je vois où on en est. 228 00:20:48,930 --> 00:20:50,650 J'essaye d'y voir clair. 229 00:20:51,550 --> 00:20:52,900 Tout ça, quoi. 230 00:20:53,180 --> 00:20:57,360 - On ne nous a pas prévenus de l'arrêt des travaux il y a 2 ans, 231 00:20:57,550 --> 00:20:59,990 et là, on ne nous prévient pas non plus. 232 00:21:01,050 --> 00:21:02,530 - Je comprends. 233 00:21:03,350 --> 00:21:05,950 Enfin moi, je fais ce qu'on me dit. 234 00:21:06,220 --> 00:21:07,610 Vous savez, 235 00:21:08,010 --> 00:21:09,240 il faut pas me... 236 00:21:10,050 --> 00:21:11,740 - Et on vous dit quoi ? 237 00:21:12,760 --> 00:21:17,400 - Eh ben... De venir voir où... 238 00:21:17,850 --> 00:21:19,280 Dans quel état 239 00:21:19,640 --> 00:21:23,320 était le terrain, quoi, rencontrer les gens... 240 00:21:25,100 --> 00:21:26,780 - Vous êtes passé voir ? 241 00:21:27,100 --> 00:21:28,140 - Bien sûr. 242 00:21:28,300 --> 00:21:30,610 - Il y a le problème de la zone humide. 243 00:21:30,890 --> 00:21:31,930 - Oui... 244 00:21:32,260 --> 00:21:35,360 - De toute façon, c'est une zone NC, donc déjà... 245 00:21:35,680 --> 00:21:37,900 C'est pas un souci. 246 00:21:38,300 --> 00:21:39,950 Ça va s'arranger. 247 00:21:40,220 --> 00:21:42,860 En tout cas, ils ne nous ont pas oubliés. 248 00:21:43,050 --> 00:21:44,110 - Oui, tant mieux. 249 00:21:45,390 --> 00:21:46,990 - Il y a un petit espoir ? 250 00:21:53,140 --> 00:21:55,280 - Je ne vais pas pouvoir rester. 251 00:21:55,510 --> 00:21:56,550 - En deux ans, 252 00:21:56,850 --> 00:22:00,240 on a dû ouvrir des accès pour l'accès aux parcelles... 253 00:22:00,680 --> 00:22:02,570 - Pour les agriculteurs, oui. 254 00:22:03,010 --> 00:22:05,950 - Vous pouvez porter les nouveaux plans chez vous ? 255 00:22:06,350 --> 00:22:08,030 J'apporte les copies. 256 00:22:10,300 --> 00:22:11,740 - Je suis désolé, 257 00:22:12,220 --> 00:22:15,030 mais je ne vais pas pouvoir rester. 258 00:22:15,300 --> 00:22:16,990 - On peut vous joindre ? 259 00:22:17,390 --> 00:22:18,950 Vous avez une carte ? 260 00:22:19,350 --> 00:22:22,820 - Je n'ai rien sur moi. On a forcé ma voiture hier. 261 00:22:24,180 --> 00:22:25,860 Je suis franchement désolé. 262 00:22:26,180 --> 00:22:28,030 - Vous restez un petit peu 263 00:22:28,470 --> 00:22:30,450 dans la région ? 264 00:22:32,510 --> 00:22:35,570 Philippe, tu peux pas le rattraper ? 265 00:22:35,850 --> 00:22:38,280 - Il est parti ? - Oui. 266 00:22:39,350 --> 00:22:41,740 - A mon avis, c'est juste un exécutant. 267 00:22:42,140 --> 00:22:44,780 C'est pas l'homme de la situation. 268 00:22:45,100 --> 00:22:49,780 - Il ne peut pas trop parler, c'est normal. On l'a quand même envoyé. 269 00:22:50,140 --> 00:22:53,200 - Ils auraient pu nous envoyer un responsable. 270 00:22:53,430 --> 00:22:56,490 - Y a peut-être des choses qu'il peut pas dire. 271 00:22:56,890 --> 00:22:59,650 - Il perd ses moyens dès qu'on pose une question. 272 00:23:00,010 --> 00:23:02,650 - Vous vous êtes vus ? On dirait un tribunal. 273 00:23:02,930 --> 00:23:05,200 - Pourquoi il est là ? - Il vient d'où ? 274 00:23:05,550 --> 00:23:09,360 - Il vient du siège. Mais il a l'air paumé. 275 00:23:09,800 --> 00:23:13,860 Il est éteint, tout gris, il hésite à dire trois mots. 276 00:23:14,260 --> 00:23:16,030 Il est un peu pathétique. 277 00:23:17,550 --> 00:23:20,450 - Vous avez rien d'autre ? - Non. 278 00:23:22,100 --> 00:23:26,070 - J'ai un truc à vous demander, même si ça se fait pas trop... 279 00:23:28,140 --> 00:23:29,450 C'est mon CV. 280 00:23:31,430 --> 00:23:34,950 Vous allez peut-être engager des gens dans la région. 281 00:23:35,890 --> 00:23:39,400 Les temps sont durs. - T'as fait trois années d'études ? 282 00:23:39,800 --> 00:23:41,700 - J'ai pas fini de rembourser. 283 00:23:41,890 --> 00:23:44,530 J'ai eu mon BTS de technicienne commerciale, 284 00:23:44,760 --> 00:23:47,150 et j'ai fait de la compta dans un garage. 285 00:23:47,470 --> 00:23:49,820 - Pourquoi t'es restée dans ce trou ? 286 00:23:50,220 --> 00:23:52,030 Avant, c'était pas un trou. 287 00:23:52,300 --> 00:23:57,150 Et puis je suis née ici, y a Nicolas, y a le petit... 288 00:23:57,350 --> 00:24:01,030 On va pas commencer à déménager pour trouver du boulot, 289 00:24:01,220 --> 00:24:03,320 sinon on va tous vivre en Chine. 290 00:24:03,640 --> 00:24:05,570 Et aussi, trois mois par an, 291 00:24:05,890 --> 00:24:09,820 je bosse dans la sucrerie du coin, le temps des betteraves. 292 00:24:10,760 --> 00:24:13,860 Je fais que des trucs de merde. 293 00:24:14,100 --> 00:24:15,570 C'est la vie, quoi. 294 00:24:18,260 --> 00:24:20,740 Vous voulez descendre dîner ? 295 00:24:21,140 --> 00:24:22,990 - Non, j'ai du travail. 296 00:24:23,180 --> 00:24:25,450 - Je monte une assiette ? - Non, ça va. 297 00:24:25,760 --> 00:24:28,150 - Pour le CV, vous direz rien ? 298 00:24:28,970 --> 00:24:30,150 - T'inquiète pas. 299 00:24:31,300 --> 00:24:32,490 - Bonne soirée. 300 00:24:49,010 --> 00:24:51,490 - Y a combien ? - 20000. 301 00:24:51,890 --> 00:24:54,280 C'est tout ce qu'on a pu trouver. 302 00:24:54,600 --> 00:24:56,360 En attendant, ça ira ? 303 00:24:56,680 --> 00:24:57,990 - Ça ira. 304 00:24:58,390 --> 00:25:01,900 - J'ai apporté la liste du matériel qu'on a en ce moment. 305 00:25:02,100 --> 00:25:03,950 C'est resté à peu près le même. 306 00:25:04,220 --> 00:25:07,900 S'il vous faut des précisions, on se téléphone. 307 00:25:08,180 --> 00:25:12,240 - C'est moi qui vous appellerai. - Désolé pour hier. 308 00:25:12,800 --> 00:25:14,200 Les gens en ont bavé, ici. 309 00:25:17,220 --> 00:25:20,030 - Si tous les fournisseurs font comme nous, 310 00:25:20,470 --> 00:25:23,070 vous allez amasser une petite fortune. 311 00:25:27,350 --> 00:25:31,610 - C'est un ami qui loue des petits utilitaires, prenez. 312 00:25:31,850 --> 00:25:34,820 - Avec lui aussi, vous pourrez vous entendre. 313 00:25:35,600 --> 00:25:37,280 On attend de vos nouvelles. 314 00:25:37,550 --> 00:25:39,240 COUPS DE KLAXON 315 00:25:50,100 --> 00:25:52,700 - Le gars des travaux a laissé ça pour toi. 316 00:25:54,680 --> 00:25:55,720 - Merci. 317 00:26:06,510 --> 00:26:08,360 - Pourquoi il t'a donné ça ? 318 00:26:08,550 --> 00:26:11,150 - Ils lui ont offert le séjour, alors... 319 00:26:12,680 --> 00:26:14,400 - T'as couché avec lui ? 320 00:26:18,140 --> 00:26:19,610 - On a besoin de fric. 321 00:26:28,850 --> 00:26:30,780 Non, j'ai pas couché avec lui. 322 00:26:34,550 --> 00:26:36,070 Le monde est pas forcément 323 00:26:36,470 --> 00:26:38,240 peuplé de salauds, Nicolas. 324 00:26:38,680 --> 00:26:39,990 - C'est ça, oui. 325 00:26:56,010 --> 00:26:57,650 - Monsieur Miller ? 326 00:26:58,600 --> 00:27:00,900 - J'ai pas aimé cette réunion. 327 00:27:01,220 --> 00:27:03,280 Pour qui vous vous prenez ? 328 00:27:03,640 --> 00:27:07,740 Vous vous permettez de juger... - Monsieur Miller... 329 00:27:07,930 --> 00:27:09,200 - Écoutez. 330 00:27:10,260 --> 00:27:12,900 Je voyage beaucoup, je rencontre 331 00:27:13,180 --> 00:27:16,900 beaucoup de gens, et les gens comme vous, ils sont seuls. 332 00:27:17,260 --> 00:27:18,570 Vous, vous avez l'air 333 00:27:18,970 --> 00:27:20,150 d'une femme seule. 334 00:27:27,850 --> 00:27:30,400 - M. Miller, ne partez pas comme ça. 335 00:27:30,720 --> 00:27:32,450 - Je suis qu'un pauvre type. 336 00:27:32,640 --> 00:27:35,360 - Attendez. - Un pauvre type ! 337 00:27:35,720 --> 00:27:36,900 C'est ça, non ? 338 00:28:01,720 --> 00:28:03,070 - Tiens, il dormait. 339 00:28:04,510 --> 00:28:06,820 - Merci, Corinne. Je suis désolée. 340 00:28:08,140 --> 00:28:09,450 Nicolas est là ? 341 00:28:11,550 --> 00:28:12,950 Il est pas rentré ? 342 00:28:14,140 --> 00:28:16,070 - Tu veux que je reste avec toi ? 343 00:28:16,510 --> 00:28:17,860 - Tu fais dodo, hein ? 344 00:28:27,010 --> 00:28:30,110 Un jour, on va le retrouver mort sur un parking. 345 00:28:30,430 --> 00:28:32,320 - Il a de la bonne beuh. 346 00:28:32,600 --> 00:28:35,360 - C'est bien ça, le problème. 347 00:28:35,760 --> 00:28:37,780 - Ouais, c'est ça, le problème. 348 00:28:38,470 --> 00:28:39,990 T'inquiète, ma chérie. 349 00:28:40,300 --> 00:28:44,740 On va construire des autoroutes, et on va se barrer loin d'ici. 350 00:28:46,260 --> 00:28:47,360 Allez. 351 00:28:48,470 --> 00:28:49,700 Aux autoroutes. 352 00:29:06,970 --> 00:29:10,700 - Il faut une base pour préparer l'arrivée du chantier. 353 00:29:10,890 --> 00:29:12,030 - Vous voulez dire 354 00:29:12,430 --> 00:29:16,990 une plate-forme pour stocker les engins et le matériel ? 355 00:29:17,350 --> 00:29:18,780 - Oui, une plate-forme. 356 00:29:19,100 --> 00:29:23,740 - Vous avez des plans ou on reste sur ce qui avait été décidé avant ? 357 00:29:24,140 --> 00:29:26,650 - Le mieux serait d'aller sur place. 358 00:29:26,970 --> 00:29:28,530 - Absolument. - Ah, le café. 359 00:29:28,890 --> 00:29:30,400 - J'ai pas bien compris 360 00:29:30,720 --> 00:29:32,610 le rapport entre CGI et vous. 361 00:29:33,010 --> 00:29:35,950 Je sais qu'ils ont de nouvelles filiales, mais... 362 00:29:36,260 --> 00:29:38,030 - C'est CGI qui possède tout ça. 363 00:29:38,430 --> 00:29:41,700 - La holding, quoi. Et vous avez des accords avec eux. 364 00:29:42,010 --> 00:29:46,570 - Avec mes associés, on essaie d'avoir une structure assez souple 365 00:29:47,010 --> 00:29:50,650 pour rester collés aux réalités du terrain. 366 00:29:51,050 --> 00:29:52,360 C'est tout simple. 367 00:29:52,800 --> 00:29:54,490 - Vous, c'est GMT, pas GTM. 368 00:29:55,010 --> 00:29:59,400 - "GMTR". "R" pour les routes, le réseau routier, quoi. 369 00:29:59,800 --> 00:30:01,700 - Djamel, qui s'occupe 370 00:30:02,050 --> 00:30:03,110 du planning. 371 00:30:04,260 --> 00:30:05,490 - Bonjour. 372 00:30:05,850 --> 00:30:08,320 - Chez CGI, y a 1700 filiales, 373 00:30:08,640 --> 00:30:11,450 qui ont des ramifications sur la planète entière. 374 00:30:13,260 --> 00:30:16,950 Ils m'ont proposé de monter une structure, et je reprends 375 00:30:17,350 --> 00:30:18,820 certains projets. 376 00:30:19,300 --> 00:30:23,450 - C'est pas un cadeau, hein. Mais on est là pour vous aider. 377 00:30:23,720 --> 00:30:26,150 - En France, les travaux publics, 378 00:30:26,430 --> 00:30:29,360 c'est que des problèmes, pour notre boîte. 379 00:30:29,760 --> 00:30:33,860 C'est tellement contrôlé... C'est pas sur ça qu'on gagne notre vie. 380 00:30:34,180 --> 00:30:36,240 On y perd tout ce qu'on veut. 381 00:30:36,430 --> 00:30:38,030 - Je vous crois pas. 382 00:30:38,260 --> 00:30:42,240 De garder la tête hors de l'eau. 383 00:30:42,600 --> 00:30:43,860 Vous avez estimé 384 00:30:44,260 --> 00:30:46,110 les besoins en matériel ? 385 00:30:46,510 --> 00:30:50,860 On a besoin rapidement d'une copie du planning des travaux. 386 00:30:51,970 --> 00:30:55,650 - D'abord, je voudrais voir l'estimation que vous avez faite. 387 00:30:56,050 --> 00:30:58,570 Vous avez bien un dossier avec des devis ? 388 00:30:58,850 --> 00:31:00,240 - Voilà. 389 00:31:00,550 --> 00:31:03,320 S'il vous en faut plus, on se débrouillera. 390 00:31:03,680 --> 00:31:04,780 - D'accord. 391 00:31:04,930 --> 00:31:08,820 - En attendant, pour vous contacter, on fait comment ? 392 00:31:10,390 --> 00:31:12,820 On n'a rien. Vous avez une carte ? 393 00:31:14,350 --> 00:31:15,400 - Tenez. 394 00:31:15,760 --> 00:31:18,900 Regardez : ils m'ont livré ça comme ça. 395 00:31:19,180 --> 00:31:20,860 - On va appeler Copy Loisirs. 396 00:31:21,010 --> 00:31:24,820 Michel va vous refaire ça, et puis ça t'intéressera aussi. 397 00:31:25,220 --> 00:31:27,030 - Il faudra récupérer le logo. 398 00:31:27,350 --> 00:31:29,360 - Vous faites quoi à déjeuner, 399 00:31:29,720 --> 00:31:30,760 M. Miller ? 400 00:31:30,970 --> 00:31:32,650 - Appelez-moi Philippe. 401 00:31:45,800 --> 00:31:47,070 - Voilà. 402 00:31:49,350 --> 00:31:51,990 C'était une entreprise d'emballage. 403 00:31:52,260 --> 00:31:54,950 Maintenant, ça appartient à la commune, 404 00:31:55,140 --> 00:31:59,570 mais on n'a pas l'argent pour tout détruire et tout remettre en état. 405 00:31:59,760 --> 00:32:02,070 Le chantier est pas loin, alors... 406 00:32:02,430 --> 00:32:04,700 Vous avez besoin de quoi, exactement ? 407 00:32:05,760 --> 00:32:08,320 Ce n'est pas en si mauvais état que ça. 408 00:32:09,890 --> 00:32:11,320 Y a même une cuisine. 409 00:32:11,600 --> 00:32:14,320 On vous aidera à tout déblayer. 410 00:32:14,550 --> 00:32:16,490 Je m'occuperai de l'électricité 411 00:32:16,930 --> 00:32:19,070 et des histoires d'assurance. 412 00:32:20,140 --> 00:32:22,150 - Et pourquoi ils sont partis ? 413 00:32:22,470 --> 00:32:25,200 - Ils ont délocalisé. En Croatie. 414 00:32:25,600 --> 00:32:27,740 - Vous ne pouviez rien faire ? 415 00:32:27,970 --> 00:32:29,200 - Et quoi donc ? 416 00:32:29,470 --> 00:32:34,200 Pas loin d'ici, y avait une teinturerie. 800 emplois. 417 00:32:34,550 --> 00:32:37,990 En trois jours, le patron a fait démonter les machines 418 00:32:38,180 --> 00:32:41,110 et est parti en Inde avec nos subventions. 419 00:32:41,350 --> 00:32:43,950 Nous, derrière, on ramasse les morceaux. 420 00:32:47,220 --> 00:32:50,240 J'ai essayé de vous appeler à votre bureau. 421 00:32:50,510 --> 00:32:51,820 - On m'a rien dit. 422 00:32:53,180 --> 00:32:55,360 - Ils ne vous ont même pas retrouvé. 423 00:32:55,720 --> 00:32:58,610 - Je n'ai pratiquement rien à voir avec le siège. 424 00:32:58,930 --> 00:33:00,610 - J'ai dit que j'étais 425 00:33:00,890 --> 00:33:02,490 le maire d'une des communes, 426 00:33:02,800 --> 00:33:06,740 ils m'ont passé une boîte vocale, puis une autre, puis rien. 427 00:33:06,890 --> 00:33:09,860 - Ça arrive tout le temps. - Surtout avec moi. 428 00:33:10,050 --> 00:33:12,570 A l'époque, on a voulu les attaquer. 429 00:33:13,010 --> 00:33:14,200 On a tout essayé. 430 00:33:19,050 --> 00:33:22,030 Mais l'important, c'est que vous soyez revenus. 431 00:33:23,640 --> 00:33:27,610 Il faudra faire travailler en priorité les entreprises locales : 432 00:33:27,970 --> 00:33:31,200 les fournisseurs, les hôtels... Je compte sur vous. 433 00:33:31,600 --> 00:33:35,200 Ça se passe bien avec eux ? - Oui, ça va. 434 00:33:35,510 --> 00:33:37,610 - Ils ont beaucoup souffert. 435 00:33:38,640 --> 00:33:39,820 - Je sais. 436 00:33:40,180 --> 00:33:41,820 - Vous savez. 437 00:33:42,100 --> 00:33:43,820 Bon, vous m'appelez. 438 00:33:44,180 --> 00:33:45,400 Tenez, mon numéro. 439 00:33:46,890 --> 00:33:50,030 La CGI, ils avaient installé leurs bureaux 440 00:33:50,350 --> 00:33:53,070 à 20 km d'ici, on ne pouvait jamais les voir. 441 00:33:53,300 --> 00:33:55,990 Ça rassurera tout le monde de vous savoir ici. 442 00:33:58,050 --> 00:33:59,150 A bientôt. 443 00:34:00,220 --> 00:34:02,820 Vous m'appelez, hein ? - Oui. 444 00:34:41,050 --> 00:34:42,320 - Ça va ? 445 00:34:44,010 --> 00:34:46,490 - Il t'a engagée ? - Je sais pas encore. 446 00:34:46,680 --> 00:34:48,860 Pour l'instant, on aide un peu. 447 00:34:49,260 --> 00:34:53,900 - Avec les chauffeurs, on arriverait à une équipe de 34 personnes. 448 00:34:54,180 --> 00:34:55,990 Je vous ai sorti les CV. 449 00:34:57,510 --> 00:35:00,650 Faisons un contrat global pour tous les salaires 450 00:35:00,890 --> 00:35:02,740 avec une échéance à 90 jours. 451 00:35:03,140 --> 00:35:05,700 - Vous pourriez me faire quoi, là-dessus ? 452 00:35:06,720 --> 00:35:09,530 - Patrick m'a dit que vous travailliez à 15 %. 453 00:35:10,800 --> 00:35:13,450 - Pour vendredi, ça vous paraît possible ? 454 00:35:15,550 --> 00:35:16,610 - En liquide ? 455 00:35:21,890 --> 00:35:24,650 Finalement, plus vous engagez de gens, 456 00:35:25,010 --> 00:35:27,860 plus la commission est importante, 457 00:35:28,220 --> 00:35:29,860 pour VOUS comme pour moi. 458 00:35:30,050 --> 00:35:31,200 - Évidemment. 459 00:35:36,300 --> 00:35:39,950 - Et aussi des gens pour surveiller le passage des engins, 460 00:35:40,180 --> 00:35:43,650 mais il faut voir avec l'agence d'intérim. 461 00:35:47,100 --> 00:35:51,860 - On lui a demandé d'engager des paysans du coin, tentez le coup. 462 00:35:52,220 --> 00:35:53,820 - Toi, tu fais quoi ? 463 00:35:54,100 --> 00:35:57,950 - Normalement, chauffeur, mais je sais pas si j'ai trop envie. 464 00:35:58,180 --> 00:35:59,490 Coup de klaxon 465 00:36:02,680 --> 00:36:06,240 - Bonjour, société GMTR, pour la reprise des travaux. 466 00:36:06,680 --> 00:36:08,610 J'appelle de la part de M. Miller, 467 00:36:08,970 --> 00:36:11,610 pour rédiger les contrats de location. 468 00:36:11,970 --> 00:36:15,900 C'est 90 jours au 10 du mois. 30 jours, c'est pas possible. 469 00:36:16,220 --> 00:36:18,990 Oui, il les a eus au téléphone. 470 00:36:26,800 --> 00:36:30,820 Je vous présente Rosemonde, qui va m'aider un peu. 471 00:36:31,180 --> 00:36:33,280 Elle était secrétaire commerciale. 472 00:36:33,550 --> 00:36:35,780 - Vous connaissez un peu les chantiers ? 473 00:36:36,220 --> 00:36:37,820 - Oui, un petit peu. 474 00:36:41,640 --> 00:36:44,610 - Du coup, vous allez prendre ce bureau. 475 00:36:45,010 --> 00:36:47,320 - Le chef de chantier ? - C'est important. 476 00:36:47,640 --> 00:36:49,950 - Y a que des intérimaires. - Bizarre. 477 00:36:50,350 --> 00:36:53,200 - Je donnerai les 10 % après le début des travaux. 478 00:36:53,390 --> 00:36:55,570 - Moi aussi, c'est plus prudent. 479 00:36:55,760 --> 00:36:58,570 - Je passerai chercher le contrat 480 00:36:58,890 --> 00:37:01,070 à votre bureau. 481 00:37:03,300 --> 00:37:05,030 Belle bagnole. 482 00:37:08,140 --> 00:37:10,400 - On me l'a prêtée, en attendant. 483 00:37:10,800 --> 00:37:12,570 - En attendant quoi ? 484 00:37:29,390 --> 00:37:30,780 ON FRAPPE À LA PORTE. 485 00:37:30,970 --> 00:37:32,490 - Faut me signer tout ça. 486 00:37:34,260 --> 00:37:37,450 J'aurai les chéquiers bientôt ? Ça devient urgent. 487 00:37:37,720 --> 00:37:39,030 - Ils vont arriver. 488 00:37:40,260 --> 00:37:43,950 - Pour une avance sur salaire, j'appelle l'agence d'intérim ? 489 00:37:44,300 --> 00:37:47,530 - Je m'occupe pas de ça, vois avec l'agence. 490 00:37:48,470 --> 00:37:49,530 - OK. 491 00:37:53,510 --> 00:37:54,550 Non. 492 00:37:59,550 --> 00:38:00,650 Merci. 493 00:38:01,760 --> 00:38:04,070 - La cravate, c'était pas la peine. 494 00:38:22,510 --> 00:38:26,490 - J'ai rendez-vous avec M. Miller. - Vous êtes le chef de chantier ? 495 00:38:26,760 --> 00:38:28,360 - Je suis Louis. - Nicolas. 496 00:38:28,550 --> 00:38:31,780 - Il est là ? - Euh... Il est là-bas. 497 00:38:36,220 --> 00:38:40,110 - Y a 2 ans, ils étaient à 3 km au nord. On sera mieux ici. 498 00:38:40,300 --> 00:38:43,650 Demandons à la mairie de couper la départementale. 499 00:38:46,260 --> 00:38:48,200 J'ai encore jamais bossé 500 00:38:48,680 --> 00:38:50,990 avec la GMTR. Votre dernier chantier ? 501 00:38:51,260 --> 00:38:54,570 - On n'est pas obligés de se raconter nos vies. 502 00:38:56,260 --> 00:38:57,570 - Pas de problème. 503 00:38:57,720 --> 00:39:00,740 - J'ai passé beaucoup de temps à l'étranger. 504 00:39:03,640 --> 00:39:07,110 - On s'organise comment ? Je peux faire des propositions. 505 00:39:07,390 --> 00:39:08,780 - Je préfère. 506 00:39:42,800 --> 00:39:44,860 - On se dépêche, s'il vous plaît ! 507 00:39:45,260 --> 00:39:46,860 On manque de bouteilles ! 508 00:39:47,180 --> 00:39:49,820 - Le patron est pas là ? - Il va arriver. 509 00:39:50,180 --> 00:39:53,650 COUPS DE KLAXON 510 00:39:57,180 --> 00:39:58,820 - Qu'est-ce qui se passe ? 511 00:39:59,100 --> 00:40:02,150 - Ils se mettent en place pour commencer lundi. 512 00:40:02,600 --> 00:40:04,280 Ils vont vous faire la fête. 513 00:40:06,890 --> 00:40:08,110 BROUHAHA, RIRES 514 00:40:08,430 --> 00:40:10,780 - Allez, c'est la fête ! 515 00:40:16,100 --> 00:40:18,990 Klaxons 516 00:40:32,140 --> 00:40:36,110 - UN DISCOURS ! UN DISCOURS ! UN DISCOURS ! UN DISCOURS ! 517 00:40:36,260 --> 00:40:39,820 UN DISCOURS ! UN DISCOURS ! UN DISCOURS ! UN DISCOURS ! 518 00:40:40,010 --> 00:40:44,280 UN DISCOURS ! UN DISCOURS ! UN DISCOURS ! UN DISCOURS ! 519 00:40:49,930 --> 00:40:53,400 - Bon... Je suis pas très doué pour les discours. 520 00:40:55,050 --> 00:40:56,700 Je voulais vous remercier. 521 00:40:59,220 --> 00:41:01,030 Remercier les fournisseurs. 522 00:41:08,600 --> 00:41:10,280 Et puis vous dire aussi... 523 00:41:12,760 --> 00:41:14,070 que... 524 00:41:14,850 --> 00:41:18,490 - Je voulais juste dire un mot pour remercier M. Miller 525 00:41:18,850 --> 00:41:21,400 pour tout ce qu'il a fait, déjà, pour nous, 526 00:41:21,850 --> 00:41:24,070 pour les entreprises de la commune. 527 00:41:24,260 --> 00:41:28,530 Depuis deux ans, nous avons vécu des moments difficiles. 528 00:41:28,930 --> 00:41:32,200 Je pense à tous ceux qui se sont sentis abandonnés, 529 00:41:32,430 --> 00:41:36,450 tous ceux qui étaient en train de perdre confiance, et qui, 530 00:41:36,640 --> 00:41:39,240 aujourd'hui, retrouvent un peu d'espoir, 531 00:41:39,600 --> 00:41:43,610 en sentant, comme moi, qu'il y a un chemin, et même une autoroute, 532 00:41:43,930 --> 00:41:46,110 ça va plus vite ! 533 00:41:46,890 --> 00:41:50,780 Qui nous conduira vers un avenir meilleur. Voilà. 534 00:41:51,140 --> 00:41:54,320 Une route, c'est toujours le début d'une histoire, 535 00:41:54,510 --> 00:41:58,400 et j'espère que cette seconde chance sera la bonne. 536 00:41:58,680 --> 00:41:59,990 APPLAUDISSEMENTS 537 00:42:02,760 --> 00:42:05,070 Cette 2e chance sera la bonne. 538 00:42:13,010 --> 00:42:14,150 Bonjour. - Bonjour. 539 00:42:19,140 --> 00:42:20,610 On frappe à la porte. 540 00:42:21,010 --> 00:42:22,110 - Je vous dérange ? 541 00:42:22,970 --> 00:42:24,030 - Non. 542 00:42:26,930 --> 00:42:30,650 - J'ai voulu vous remercier personnellement, mais j'ai pensé 543 00:42:31,010 --> 00:42:34,240 que ça vous gênerait. - Je sais pas parler comme vous. 544 00:42:34,680 --> 00:42:36,280 Comme un homme politique. 545 00:42:36,510 --> 00:42:39,610 Il ne vous a pas échappé que je suis une femme ? 546 00:42:41,300 --> 00:42:43,400 Le travail d'un élu comme moi, 547 00:42:43,680 --> 00:42:46,650 ça n'a pas grand-chose à voir avec la politique. 548 00:42:46,850 --> 00:42:49,200 J'aide juste les gens comme je peux. 549 00:42:58,350 --> 00:43:01,530 - Ça, c'est la route, en coupe transversale. 550 00:43:01,720 --> 00:43:03,400 En tranches. 551 00:43:03,680 --> 00:43:07,360 La 1re étape, c'est les machines qui décapent la surface. 552 00:43:09,050 --> 00:43:11,860 Après, on traite le sol... 553 00:43:12,970 --> 00:43:14,780 et puis on met du bitume. 554 00:43:24,600 --> 00:43:28,530 - Ça va faire combien de personnes, finalement ? Quarante ? 555 00:43:28,890 --> 00:43:31,150 - Une cinquantaine. - C'est bien. 556 00:43:31,470 --> 00:43:32,700 Merci. 557 00:43:32,890 --> 00:43:35,110 - Y a quelqu'un qui voudrait vous voir. 558 00:43:41,300 --> 00:43:44,950 - Sur les anciennes cartes de navigation, y avait un trait, 559 00:43:45,180 --> 00:43:48,400 comme ça, et marqué : "Au-delà de cette limite, 560 00:43:48,600 --> 00:43:51,570 nous entrons dans des territoires inconnus." 561 00:43:51,720 --> 00:43:53,070 A bientôt. 562 00:43:57,140 --> 00:44:00,030 - Vous voulez rien boire ? - Merci, non. 563 00:44:00,390 --> 00:44:03,450 Je signe tout, là ? - Oui. 564 00:44:03,800 --> 00:44:05,900 Elle est où, votre famille ? 565 00:44:09,260 --> 00:44:11,490 - J'ai un fils et une ex-femme. 566 00:44:12,680 --> 00:44:14,150 - Elle travaille ? 567 00:44:17,050 --> 00:44:18,820 - Pourquoi tu me demandes ça ? 568 00:44:19,010 --> 00:44:22,700 - Chez moi, les problèmes arrivent quand on perd son boulot. 569 00:44:29,010 --> 00:44:30,150 - Disons que... 570 00:44:31,760 --> 00:44:33,820 On n'est plus tellement proches. 571 00:44:35,140 --> 00:44:37,150 - Vous voulez pas en dire plus ? 572 00:44:44,720 --> 00:44:46,240 C'est pas grave, hein. 573 00:44:49,760 --> 00:44:52,900 - La météo dit quoi ? - Ça va rester comme ça. 574 00:44:53,390 --> 00:44:56,700 - OK. On attaque le terrassement sur 100 m de ce côté. 575 00:44:57,010 --> 00:44:59,900 Avant que l'orage arrive, faites un truc propre. 576 00:46:14,140 --> 00:46:15,740 - Ils ont déjà bien avancé. 577 00:46:18,260 --> 00:46:20,110 Y a déjà les talus et tout. 578 00:46:29,350 --> 00:46:30,990 - Bonjour. Ça va ? 579 00:46:31,510 --> 00:46:35,360 Pascal, avec qui je travaille. Voici une copie du planning. 580 00:46:35,640 --> 00:46:39,900 Deux gars m'ont planté ce matin, je les ai remplacés par ceux-ci. 581 00:46:40,180 --> 00:46:43,820 Faut que Monika m'en trouve d'autres. On fait le tour ? 582 00:46:46,680 --> 00:46:49,360 - Louis, si je me gare là-bas, c'est bon ? 583 00:46:49,600 --> 00:46:52,070 - Le parking, c'est au fond à droite. 584 00:46:58,850 --> 00:47:02,280 - Les plans de balise correspondent pas à ceux qu'on a. 585 00:47:02,510 --> 00:47:05,610 Je propose qu'on fasse avec les nôtres sans attendre, 586 00:47:05,800 --> 00:47:09,450 parce qu'on va se choper la pluie ce soir ou demain matin. 587 00:47:09,890 --> 00:47:13,110 C'est de l'argile très gras, les machines vont glisser, 588 00:47:13,390 --> 00:47:15,200 on devra stopper le chantier. 589 00:47:15,390 --> 00:47:17,530 On fait comme ça ? - Oui. 590 00:47:17,800 --> 00:47:18,990 - OK, je reviens. 591 00:47:21,680 --> 00:47:22,950 Gaby ! 592 00:47:45,850 --> 00:47:49,150 UNE SIRÈNE RETENTIT. 593 00:47:57,220 --> 00:47:58,490 Ça va, les gars ? 594 00:48:01,760 --> 00:48:03,860 Appelle le service des eaux ! 595 00:48:04,180 --> 00:48:06,280 Ça va pas ? - Y a rien sur le plan ! 596 00:48:10,890 --> 00:48:14,950 - Non, c'est de l'eau. On a dû accrocher une canalisation. 597 00:48:17,720 --> 00:48:18,990 - On fait quoi ? 598 00:48:25,550 --> 00:48:27,150 - Il nous faut des pompes. 599 00:48:28,850 --> 00:48:31,570 - Restez pas là ! Allez chercher des pompes ! 600 00:49:02,720 --> 00:49:04,280 - Il faut me signer ça. 601 00:49:04,720 --> 00:49:08,360 Le bon de commande pour les pompes, on a eu une inondation. 602 00:49:08,600 --> 00:49:10,320 - Faut parler du planning. 603 00:49:10,680 --> 00:49:13,240 - Et les chéquiers ? - On a les bons. 604 00:49:13,470 --> 00:49:16,150 - Les petits fournisseurs peuvent pas attendre. 605 00:49:16,550 --> 00:49:18,150 - Dis-leur de m'appeler. 606 00:49:18,510 --> 00:49:19,860 - Vous êtes injoignable. 607 00:49:20,850 --> 00:49:21,950 - Ho, les gars ! 608 00:49:22,390 --> 00:49:24,650 - Ah ! - Merci ! 609 00:49:26,300 --> 00:49:28,990 Mangez avec nous. - Non, j'ai rendez-vous. 610 00:49:33,890 --> 00:49:35,400 - Y a quelqu'un, là ? 611 00:49:49,220 --> 00:49:52,450 - Il a pas parlé des réunions ? - Non. 612 00:49:52,720 --> 00:49:54,070 GRONDEMENT DE TONNERRE 613 00:49:54,510 --> 00:49:56,950 - On n'a eu personne de la CGI ni de la DDE. 614 00:49:57,140 --> 00:50:01,200 - Il m'a dit qu'ils devaient venir la semaine prochaine. 615 00:50:04,680 --> 00:50:08,490 - Mais pourquoi t'es resté chef de chantier ? 616 00:50:08,800 --> 00:50:13,530 - Tant que je touche ma paie... J'ai assez d'emmerdes comme ça. 617 00:50:13,850 --> 00:50:16,950 - Il faut que je fasse quoi, pour mon stage ? 618 00:50:17,390 --> 00:50:19,240 - Déjà, regarde. On verra après. 619 00:50:19,720 --> 00:50:21,610 GRONDEMENT DE TONNERRE 620 00:50:21,930 --> 00:50:24,700 Allez, on y va ! Ça va nous tomber dessus ! 621 00:50:44,930 --> 00:50:48,580 ... 622 00:51:10,890 --> 00:51:13,450 TÉLÉPHONE 623 00:51:13,800 --> 00:51:16,740 - On a eu la mairie, on a tapé un château d'eau. 624 00:51:17,100 --> 00:51:20,900 *On a un lac, là. On va perdre deux jours. 625 00:51:21,220 --> 00:51:24,490 On a dû faire venir une deuxième pompe. 626 00:51:24,930 --> 00:51:27,400 *A votre avis, on fait une dérivation ? 627 00:51:27,600 --> 00:51:28,860 - T'en penses quoi ? 628 00:51:29,300 --> 00:51:30,860 - Je pense que c'est mieux. 629 00:51:31,100 --> 00:51:34,570 On a une éclaircie, mais ça va pas durer. Ça être l'enfer. 630 00:51:35,010 --> 00:51:36,400 *On fait ça ? - D'accord. 631 00:51:36,720 --> 00:51:37,780 *-Je m'en occupe. 632 00:51:55,140 --> 00:51:56,400 - Bonsoir. - Bonsoir. 633 00:52:00,100 --> 00:52:02,530 - Je vous ai laissé trois messages ! 634 00:52:08,430 --> 00:52:12,240 Tous les fournisseurs ont accepté d'être payés à 90 jours. 635 00:52:12,600 --> 00:52:13,900 90 jours plus 10. 636 00:52:14,220 --> 00:52:17,610 - Ça fait quelle date ? - Ça fait 28 novembre. 637 00:52:18,010 --> 00:52:21,570 On ne doit rien à personne avant le 28 novembre. 638 00:52:23,300 --> 00:52:24,650 Je vous l'écris ? 639 00:52:25,720 --> 00:52:26,900 - Ça ira. 640 00:52:35,640 --> 00:52:38,150 Et là, tu finis à quelle heure ? 641 00:52:38,510 --> 00:52:42,490 - Normalement, vers minuit. Ça va, j'ai trouvé le rythme. 642 00:52:42,680 --> 00:52:45,150 Et puis j'ai donné mon préavis. 643 00:52:45,680 --> 00:52:47,400 - Tu devais m'en parler avant. 644 00:52:47,720 --> 00:52:49,490 - Ça va, c'est mon problème. 645 00:52:52,930 --> 00:52:56,740 Pour le stage de Nicolas, vous me direz ? Ça lui ferait du bien. 646 00:52:59,890 --> 00:53:04,530 Et puis... Si le soir, vous êtes seul, vous pouvez nous appeler. 647 00:53:06,970 --> 00:53:08,010 Allez. 648 00:53:08,300 --> 00:53:09,820 Au revoir, patron. 649 00:53:21,260 --> 00:53:22,700 Bonjour. - Bonjour. 650 00:53:22,890 --> 00:53:24,450 - Je vous écoute. 651 00:53:37,680 --> 00:53:41,110 - "...la contribution des époux aux charges du mariage, 652 00:53:41,350 --> 00:53:45,700 "ils y contribuent en proportion de leurs facultés respectives. 653 00:53:46,010 --> 00:53:49,070 "Article 215 : les époux s'obligent mutuellement 654 00:53:49,390 --> 00:53:51,200 "à une communauté de vie. 655 00:53:51,430 --> 00:53:55,360 "Les parents associent l'enfant aux décisions qui le concernent 656 00:53:55,550 --> 00:53:57,400 selon son degré de maturité." 657 00:53:57,800 --> 00:53:59,820 Alors voilà, Barbara et Michel, 658 00:54:00,050 --> 00:54:02,740 je vous souhaite tout le bonheur du monde. 659 00:54:03,010 --> 00:54:04,070 Applaudissements 660 00:54:09,390 --> 00:54:11,200 Vous pouvez vous embrasser ! 661 00:54:14,260 --> 00:54:18,320 Je suis passée sur le chantier, mais vous étiez en rendez-vous. 662 00:54:18,510 --> 00:54:19,740 - C'est possible. 663 00:54:21,300 --> 00:54:24,150 - Vous rentrez jamais chez vous le week-end ? 664 00:54:24,350 --> 00:54:25,570 - Rarement. 665 00:54:26,640 --> 00:54:30,570 - A force de voyager tout le temps, on devient pas solitaire ? 666 00:54:32,680 --> 00:54:34,200 - Ça dure qu'un temps. 667 00:54:35,850 --> 00:54:40,070 On fait ça pour gagner de l'argent, et après, on fait autre chose, 668 00:54:40,260 --> 00:54:41,650 enfin si on y arrive. 669 00:54:43,760 --> 00:54:45,320 Vous êtes de la région ? 670 00:54:45,640 --> 00:54:48,570 - Non, pas du tout. Mes parents sont de Lyon. 671 00:54:49,600 --> 00:54:52,240 Je suis venue ici pour suivre mon mari. 672 00:54:54,640 --> 00:54:58,650 En fait, je suis veuve. Ça fait cinq ans, maintenant. 673 00:54:59,850 --> 00:55:02,200 Mon mari était le maire du village. 674 00:55:02,470 --> 00:55:07,240 Je m'occupais des associations, et j'avais un élevage de chevaux. 675 00:55:07,550 --> 00:55:10,320 A sa mort, on m'a demandé de lui succéder. 676 00:55:10,600 --> 00:55:12,950 Ma fille était loin, alors voilà. 677 00:55:14,100 --> 00:55:15,700 - Et vous vivez seule ? 678 00:55:17,050 --> 00:55:19,740 J'essaie, oui. Et vous ? 679 00:55:20,680 --> 00:55:21,900 - Non. 680 00:55:22,930 --> 00:55:24,200 “LE... 681 00:55:27,260 --> 00:55:31,070 - Vous aimez bien faire un peu peur, non ? C'est votre truc ? 682 00:55:32,600 --> 00:55:34,570 - Pourquoi ? Je vous fais peur ? 683 00:55:34,930 --> 00:55:38,030 - Je sais pas. Juste ce qu'il faut. 684 00:55:38,260 --> 00:55:39,300 Par là. 685 00:55:44,850 --> 00:55:49,070 On peut arriver de l'autre côté, mais j'aime bien passer par là. 686 00:56:05,430 --> 00:56:07,530 C'est la copie d'une icône russe. 687 00:56:07,930 --> 00:56:09,820 Enfin on sait pas exactement. 688 00:56:11,600 --> 00:56:13,360 On fait des recherches. 689 00:56:13,510 --> 00:56:17,450 Je fais des recherches : tout le monde s'en fout totalement. 690 00:56:18,640 --> 00:56:23,610 Ça a pas une grande valeur, mais j'ai préféré que ça reste ici. 691 00:56:26,010 --> 00:56:29,740 Et puis ça m'occupe, ça me change des histoires de voisinage. 692 00:56:30,100 --> 00:56:32,900 J'aime bien venir ici. Il y a quelque chose. 693 00:56:35,050 --> 00:56:36,450 - Qui paye pour ça ? 694 00:56:36,850 --> 00:56:40,490 - Tout le monde, les communes, mais c'est pas important. 695 00:56:43,050 --> 00:56:45,490 Vous voulez toujours savoir qui paye. 696 00:56:48,140 --> 00:56:50,200 Ça vous plaît, ces couleurs ? 697 00:56:53,010 --> 00:56:54,200 - J'y connais rien. 698 00:56:59,050 --> 00:57:01,490 - Je suis censée avoir arrêté, mais... 699 00:57:02,720 --> 00:57:04,950 J'aime bien, quand il fait froid. 700 00:57:05,800 --> 00:57:07,280 - Vous voulez qu'on...? 701 00:57:08,300 --> 00:57:10,360 Y a un bowling sur la route, là. 702 00:57:12,260 --> 00:57:16,070 - Un bowling ? Vous voulez m'emmener au bowling ? 703 00:57:17,180 --> 00:57:19,280 C'est très délirant, ça, non ? 704 00:57:21,300 --> 00:57:23,240 Vous aimez bien le bowling ? 705 00:57:23,470 --> 00:57:26,610 - Je sais pas, j'y vais jamais. C'était comme ça. 706 00:57:31,300 --> 00:57:34,530 - J'ai jamais rencontré quelqu'un comme vous. 707 00:58:11,680 --> 00:58:13,860 Une porte claque au loin. - Maman ? 708 00:58:15,680 --> 00:58:17,360 - Je suis dans ma chambre ! 709 00:58:17,850 --> 00:58:20,780 - Je suis avec Denis, on prend la voiture. A demain ! 710 00:58:21,050 --> 00:58:22,240 - A demain ! 711 00:58:23,550 --> 00:58:24,820 LA PORTE CLAQUE. 712 00:59:04,300 --> 00:59:05,400 - Tout est faux. 713 00:59:24,220 --> 00:59:27,740 - Si ça continue comme ça, on arrête tout demain soir. 714 00:59:27,930 --> 00:59:30,610 C'est pas dans le devis. On fait quoi ? 715 00:59:30,970 --> 00:59:33,860 - Je te dirai ça ce soir, d'accord ? Ce soir. 716 00:59:34,260 --> 00:59:37,320 - Vous m'avez dit ça la dernière fois, déjà. 717 00:59:38,970 --> 00:59:40,150 Il faut prendre 718 00:59:40,470 --> 00:59:41,740 vos responsabilités ! 719 00:59:42,050 --> 00:59:44,450 Vous êtes pas tout seul ! 720 00:59:52,100 --> 00:59:55,530 TÉLÉPHONE 721 01:00:15,890 --> 01:00:17,070 - C'est moi. 722 01:00:19,010 --> 01:00:21,320 Je voulais te parler. 723 01:00:22,720 --> 01:00:24,950 Te dire que j'étais bien avec toi. 724 01:00:26,850 --> 01:00:28,400 Je te veux aucun mal. 725 01:00:55,640 --> 01:00:57,110 - Ho ! 726 01:01:10,300 --> 01:01:12,200 - Qu'est-ce qui se passe ? 727 01:01:12,470 --> 01:01:14,900 - En panne. Je me suis blessé 728 01:01:15,260 --> 01:01:17,860 en voulant réparer, et mon portable est HS. 729 01:01:18,140 --> 01:01:19,450 Ça pisse le sang. 730 01:01:19,850 --> 01:01:21,070 - Pourquoi t'es là ? 731 01:01:21,430 --> 01:01:25,200 - Vous m'avez envoyé chercher du grillage pour les bureaux. 732 01:01:25,550 --> 01:01:30,280 Vous avez pas un truc ? Je vais en foutre partout. 733 01:01:46,550 --> 01:01:49,320 - J'appelle un médecin ? - Non, c'est rien. 734 01:01:50,720 --> 01:01:51,950 Merci. 735 01:01:58,010 --> 01:01:59,570 C'est rien du tout. 736 01:02:10,890 --> 01:02:14,150 Je crois que Monika est un peu amoureuse de vous. 737 01:02:17,140 --> 01:02:18,490 - Je crois pas, non. 738 01:02:19,470 --> 01:02:23,780 - C'est normal. Avec tout ce qui s'est passé depuis votre arrivée... 739 01:02:26,680 --> 01:02:30,490 C'est un drôle de truc, de pouvoir changer la vie des gens. 740 01:02:31,720 --> 01:02:33,200 Vous trouvez pas ? 741 01:02:38,470 --> 01:02:42,530 Le petit, c'est pas mon fils. Je l'aime, mais c'est pas mon fils. 742 01:02:42,800 --> 01:02:44,610 Son père est je sais pas où, 743 01:02:44,850 --> 01:02:46,030 Je Sais pas qui. 744 01:02:46,350 --> 01:02:47,900 Il s'est barré 745 01:02:48,350 --> 01:02:50,200 quand Monika était enceinte. 746 01:02:53,890 --> 01:02:56,570 J'essaie de l'aider comme je peux. 747 01:02:56,970 --> 01:02:58,530 Mon père à moi, 748 01:02:59,010 --> 01:03:04,030 il a passé sa vie à me dire que j'étais un incapable, un nul. 749 01:03:05,970 --> 01:03:09,280 Il est mort avant que j'aie pu lui cracher à la gueule. 750 01:03:10,100 --> 01:03:12,110 - Qu'est-ce que tu veux me dire ? 751 01:03:13,180 --> 01:03:16,610 - Vos magouilles avec les fournisseurs, on s'en fout. 752 01:03:16,850 --> 01:03:18,110 Ça nous regarde pas. 753 01:03:18,390 --> 01:03:21,110 Vous pouvez leur piquer ce que vous voulez, 754 01:03:21,390 --> 01:03:24,740 tant qu'on est payés, pour nous, ça change rien. 755 01:03:25,050 --> 01:03:27,200 On préfère ça à rien du tout. 756 01:03:32,300 --> 01:03:33,990 - Qu'est-ce que tu veux ? 757 01:03:35,850 --> 01:03:37,200 Du fric ? 758 01:03:38,220 --> 01:03:39,450 - De l'argent ? 759 01:03:41,550 --> 01:03:45,990 J'en ai rien à foutre, de l'argent. L'argent, je sais où en trouver. 760 01:03:47,260 --> 01:03:50,900 L'important, c'est qu'on vive un truc ensemble, c'est tout. 761 01:03:51,300 --> 01:03:52,700 Vous comprenez ça ? 762 01:03:55,390 --> 01:03:57,570 Sinon vous ne seriez déjà plus là. 763 01:04:02,600 --> 01:04:06,360 Vous comptez faire quoi ? Sortir votre flingue ? Et après ? 764 01:04:08,140 --> 01:04:09,530 Vous allez aller où ? 765 01:04:12,550 --> 01:04:16,070 Allez, asseyez-vous. On va prendre un verre. Excusez-nous. 766 01:04:23,430 --> 01:04:27,070 Eh ben enfin. Ça fait du bien. 767 01:04:30,760 --> 01:04:33,700 Avec Monika, on essaie de faire un enfant. 768 01:04:37,100 --> 01:04:40,320 Vous croyez que je ferai un bon père ? Franchement. 769 01:04:43,680 --> 01:04:44,740 Patron... 770 01:04:45,930 --> 01:04:47,240 - Bonsoir mesdames, 771 01:04:47,430 --> 01:04:50,150 bonsoir mesdemoiselles, bonsoir messieurs ! 772 01:04:50,600 --> 01:04:52,110 Encore beaucoup de monde, 773 01:04:52,470 --> 01:04:56,110 plus de 300 dans cette salle ! 774 01:04:56,510 --> 01:05:00,360 Merci d'être venus si nombreux pour cette grande finale ! 775 01:05:00,680 --> 01:05:04,150 Ça prouve tout l'intérêt que vous portez au sport, 776 01:05:04,430 --> 01:05:07,110 et plus particulièrement au handball ! 777 01:05:09,220 --> 01:05:10,860 Mais avant de démarrer... 778 01:05:13,350 --> 01:05:17,030 Mais avant de démarrer cette rencontre, je vais vous demander 779 01:05:17,300 --> 01:05:20,900 d'applaudir, et d'accueillir, surtout, comme il se doit, 780 01:05:21,180 --> 01:05:25,450 les maires des deux communes qui vont s'affronter ce soir ! 781 01:05:25,800 --> 01:05:29,240 M. Jourdon, maire de Barsac, et Mme Stéphane Arnaud, 782 01:05:29,680 --> 01:05:31,860 maire de Saint-Berto ! 783 01:05:37,260 --> 01:05:40,400 Cette rencontre sportive ne pouvait avoir lieu 784 01:05:40,600 --> 01:05:42,570 sans de généreux sponsors. 785 01:05:42,850 --> 01:05:47,030 Accueillons M. Barracher, directeur de la Banque Populaire ! 786 01:05:47,300 --> 01:05:51,400 APPLAUDISSEMENTS 787 01:05:54,180 --> 01:05:55,570 Enfin, j'appelle 788 01:05:56,010 --> 01:05:58,900 M. Philippe Miller, de la société GMTR. 789 01:05:59,220 --> 01:06:00,650 Vous le savez, 790 01:06:00,930 --> 01:06:04,490 c'est l'homme providentiel 791 01:06:04,640 --> 01:06:06,240 M. Philippe Miller, 792 01:06:06,510 --> 01:06:08,400 de la société GMTR ! 793 01:06:16,930 --> 01:06:18,860 Place maintenant au sport 794 01:06:19,260 --> 01:06:22,320 et au handball, on applaudit les deux équipes ! 795 01:06:46,760 --> 01:06:48,030 - Fabien Morisot, 796 01:06:48,390 --> 01:06:49,530 du journal "La Rue". 797 01:06:49,800 --> 01:06:52,990 J'écris sur le chantier, il faut qu'on se voie. 798 01:07:17,970 --> 01:07:20,820 - Je pensais pas que ça se passerait comme ça. 799 01:07:23,600 --> 01:07:25,610 C'est pas ce que j'avais prévu. 800 01:07:26,050 --> 01:07:27,490 - Ça veut dire quoi ? 801 01:07:31,510 --> 01:07:33,570 Qu'est-ce que t'avais prévu ? 802 01:07:36,720 --> 01:07:39,450 On prévoit pas les choses, on les vit. 803 01:07:41,850 --> 01:07:43,740 T'avais juste besoin de moi 804 01:07:44,050 --> 01:07:46,530 pour tes travaux à la con, c'est ça ? 805 01:07:48,050 --> 01:07:49,900 C'est aussi banal que ça ? 806 01:07:51,970 --> 01:07:53,200 Je te sens pas. 807 01:07:55,680 --> 01:08:00,530 COUPS DE SIFFLET, CRIS DU PUBLIC 808 01:08:00,800 --> 01:08:03,820 CRIS, HUÉES 809 01:08:13,890 --> 01:08:17,530 ... 810 01:08:54,550 --> 01:08:57,450 Je pense que tu as vécu seul trop longtemps. 811 01:09:08,430 --> 01:09:10,740 - J'ai dû perdre beaucoup de temps. 812 01:09:31,140 --> 01:09:34,860 - Le gars qui nous a loué la pompe à eau réclame son argent. 813 01:09:36,140 --> 01:09:39,360 Ils ne veulent plus de bons de commande, Philippe. 814 01:09:42,720 --> 01:09:47,780 Les gens parlent. Ils ont peur de se faire avoir encore une fois. 815 01:09:49,550 --> 01:09:51,240 - Je les planterai pas. 816 01:09:51,680 --> 01:09:53,700 - On les aura jamais, ces chéquiers i ?! 817 01:09:55,470 --> 01:09:56,900 - Il est où, Nicolas ? 818 01:09:57,300 --> 01:09:59,950 - Je sais pas, il est pas rentré cette nuit. 819 01:10:01,010 --> 01:10:02,990 - Je vais l'appeler. - Non. 820 01:10:03,390 --> 01:10:05,360 Ça vous regarde pas. Ça va. 821 01:10:26,800 --> 01:10:27,850 - Allez ! 822 01:10:28,100 --> 01:10:31,070 - Bonjour. M. Barracher, de la Banque Populaire. 823 01:10:31,220 --> 01:10:33,200 - Bonjour. C'est bon ! 824 01:10:34,720 --> 01:10:35,760 Venez. 825 01:10:37,300 --> 01:10:40,240 On met de la chaux vive, pour assécher le sol. 826 01:10:40,550 --> 01:10:42,650 Faites attention à vos yeux. 827 01:10:44,930 --> 01:10:48,950 Une fois que le sol a durci, on fait venir les compacteurs, 828 01:10:49,100 --> 01:10:52,240 et après, on bitume. Venez voir. 829 01:10:52,600 --> 01:10:54,530 Première fois sur un chantier ? 830 01:10:54,720 --> 01:10:57,860 - J'ai plus l'habitude des exploitations agricoles. 831 01:10:58,100 --> 01:10:59,400 - Regardez ça. 832 01:10:59,800 --> 01:11:02,610 S'il pleut là-dessus, tout est à refaire. 833 01:11:10,350 --> 01:11:12,530 - Mais votre société est une filiale 834 01:11:12,800 --> 01:11:15,200 d'un groupe gigantesque, non ? 835 01:11:15,600 --> 01:11:16,640 - Oui. 836 01:11:16,800 --> 01:11:18,110 - Moi, je suis 837 01:11:18,390 --> 01:11:21,740 une petite agence rurale, je ne connais rien à tout ça. 838 01:11:22,050 --> 01:11:25,650 - Je ne vous parle pas du chantier dans son ensemble, 839 01:11:25,850 --> 01:11:30,110 mais juste d'un problème passager, pour les dépenses quotidiennes. 840 01:11:32,140 --> 01:11:33,650 - Non, mais attendez... 841 01:11:33,890 --> 01:11:37,820 Dans votre société, vous avez bien une banque, des comptes. 842 01:11:37,970 --> 01:11:39,700 Y a toute une organisation. 843 01:11:40,100 --> 01:11:44,200 - Oui, mais en attendant, je n'ai toujours pas de chéquier. Sucre ? 844 01:11:45,600 --> 01:11:46,640 - Merci. 845 01:11:49,600 --> 01:11:51,950 Mais on parle de quel genre de somme ? 846 01:11:52,260 --> 01:11:53,300 BIPS 847 01:11:53,390 --> 01:11:55,530 - Ça va pas aller chercher loin : 848 01:11:55,760 --> 01:11:58,700 c'est l'EDF, les fournitures de bureau... 849 01:11:58,890 --> 01:12:01,610 Dans les 20, 25000 euros. 850 01:12:01,890 --> 01:12:04,990 - Effectivement, à l'échelle du projet, c'est peu. 851 01:12:10,220 --> 01:12:14,320 En fait, vous voulez juste régler vos échéances les plus urgentes, 852 01:12:14,640 --> 01:12:16,860 pour avoir un peu de trésorerie. 853 01:12:17,140 --> 01:12:18,360 - Oui, voilà. 854 01:12:24,760 --> 01:12:26,150 - Et les salaires ? 855 01:12:26,470 --> 01:12:29,200 - Ça, c'est l'agence qui s'en occupe. 856 01:12:29,430 --> 01:12:32,110 Jusqu'au 28, j'ai pas de problème. 857 01:12:34,300 --> 01:12:37,860 Vous avez vu le chantier ? Et j'ai même pas de chéquier. 858 01:12:39,720 --> 01:12:41,070 - Effectivement. 859 01:12:45,970 --> 01:12:50,070 Vous savez, c'est mon intérêt, de travailler pour vous. 860 01:12:52,720 --> 01:12:56,820 Et puis c'est excitant, de faire partie de la grande aventure. 861 01:12:57,930 --> 01:13:00,780 - Il vous faut quoi, pour m'ouvrir le compte ? 862 01:13:01,180 --> 01:13:04,360 - Extrait du registre du commerce, pièce d'identité, 863 01:13:04,720 --> 01:13:07,820 et un premier virement pour alimenter le compte. 864 01:13:09,010 --> 01:13:12,900 - Mais le virement, ça va être comme avec les chéquiers. 865 01:13:14,010 --> 01:13:17,450 - Alors en attendant, si c'est pas des grosses sommes, 866 01:13:17,720 --> 01:13:20,360 on peut vous faire un crédit sur facture, 867 01:13:20,600 --> 01:13:23,150 de quoi gagner quelques semaines. 868 01:13:26,180 --> 01:13:28,240 La durée légale, c'est deux mois. 869 01:13:28,600 --> 01:13:32,030 On honore vos factures, et vous remboursez dans deux mois. 870 01:13:32,470 --> 01:13:35,360 On fait souvent ça, avec les entreprises. 871 01:13:35,680 --> 01:13:38,780 Rarement avec des sociétés comme la vôtre, mais... 872 01:13:41,600 --> 01:13:42,820 - Bon, c'est bien. 873 01:13:43,760 --> 01:13:45,070 Firme. Oui ? 874 01:13:47,220 --> 01:13:50,820 - Avec le carburant et les éclairages, on arrive à ça. 875 01:13:51,300 --> 01:13:53,700 Appelez-moi s'il vous faut quelque chose. 876 01:13:55,550 --> 01:13:56,990 - Merci. 877 01:14:01,850 --> 01:14:05,400 37000 euros ? C'est même pas le prix de votre voiture. 878 01:14:07,890 --> 01:14:10,530 Je vais tout lancer pour gagner du temps, 879 01:14:10,850 --> 01:14:15,110 mais il me faudra vite votre numéro de SIRET et votre K bis. 880 01:14:15,430 --> 01:14:16,570 En tout cas, 881 01:14:17,010 --> 01:14:19,070 merci d'avoir fait appel à nous. 882 01:14:20,930 --> 01:14:23,860 - Vous déjeunez avec nous ? Pour une fois. 883 01:14:43,470 --> 01:14:46,030 - Ça va sécher en combien de jours ? 884 01:14:46,220 --> 01:14:49,530 - Deux jours, pas plus, si on n'a pas la pluie. 885 01:14:49,760 --> 01:14:51,780 - Mais j'ai pas deux jours ! 886 01:14:52,180 --> 01:14:54,240 J'ai pensé à un truc cette nuit : 887 01:14:54,430 --> 01:14:57,570 si on met des remblais de 8 de base au lieu de 10, 888 01:14:57,850 --> 01:15:01,360 ça fait 15000 mètres cubes de terre à déplacer en moins. 889 01:15:01,720 --> 01:15:04,950 Et si tu peux faire 50 rotations au lieu de 35, 890 01:15:05,180 --> 01:15:06,820 on gagne une semaine. 891 01:15:07,300 --> 01:15:10,610 Ça peut pas sécher plus vite ? - On peut essayer. 892 01:15:10,970 --> 01:15:14,200 - Le 28. On doit finir le 28 ! 893 01:15:16,050 --> 01:15:17,200 Allez ! 894 01:15:18,470 --> 01:15:20,360 Bonjour, c'est Philippe Miller. 895 01:15:20,680 --> 01:15:23,570 La facture, je l'ai sous les yeux. 896 01:15:23,970 --> 01:15:25,570 "TTC : 11630." 897 01:15:25,970 --> 01:15:29,320 Je fais le plus vite possible. Comptez sur moi. 898 01:15:29,640 --> 01:15:31,110 2125 euros. 899 01:15:31,350 --> 01:15:34,900 Quand il pleut, c'est fini : les engins, ils roulent pas. 900 01:15:35,180 --> 01:15:38,280 Bonjour, c'est M. Miller, pour les travaux. 901 01:15:38,550 --> 01:15:40,990 C'est une histoire de chéquiers. 902 01:15:41,390 --> 01:15:43,820 Au plus tard, début de semaine prochaine. 903 01:15:44,050 --> 01:15:46,110 Non, c'est pas mon intérêt. 904 01:15:46,470 --> 01:15:50,990 On fera le nécessaire, je vais même le faire personnellement. 905 01:15:53,680 --> 01:15:55,610 - Je comprends pas, il envoie ça 906 01:15:55,930 --> 01:15:57,490 pour ouvrir le compte. 907 01:15:59,470 --> 01:16:02,780 - C'est pas un original, je peux rien faire avec ça. 908 01:16:03,390 --> 01:16:05,950 - Bien sûr. 909 01:16:06,260 --> 01:16:08,900 Il a reçu ses chéquiers ? - Ben oui. 910 01:16:11,430 --> 01:16:14,070 - Vous avez vu ? C'est quelque chose, hein ? 911 01:16:14,260 --> 01:16:16,860 Je vous emmènerai, ça vaut le coup d'œil. 912 01:16:28,470 --> 01:16:32,860 - Et arrête de raconter qu'on n'est pas une société normale. 913 01:16:33,100 --> 01:16:35,990 - On a déjà explosé l'échéancier dé Barracher. 914 01:16:36,180 --> 01:16:38,070 Vendredi, j'aurai le carburant 915 01:16:38,390 --> 01:16:40,570 à payer, ça va être un problème. 916 01:16:40,890 --> 01:16:44,990 - Appelle Louis, tu lui dis que j'arrive. C'est parti. 917 01:16:45,260 --> 01:16:47,320 - Faut signer... - J'ai pas le temps. 918 01:16:47,680 --> 01:16:51,950 Non, c'est une erreur. Parce qu'on vous a donné une copie. 919 01:16:52,100 --> 01:16:54,610 Oui, je vais m'en occuper. 920 01:16:54,970 --> 01:16:59,740 - D'autre part, je viens de pointer votre premier relevé de compte, 921 01:16:59,890 --> 01:17:03,780 et ça correspond pas du tout à ce qu'on avait dit. 922 01:17:05,430 --> 01:17:09,990 - Je vous entends pas, y a trop de bruit. Je vous rappelle du bureau. 923 01:17:10,390 --> 01:17:18,070 - Rappelez-moi très, très vite. Merci. Au revoir. 924 01:17:20,850 --> 01:17:23,780 - Ça commence à ressembler à quelque chose. 925 01:17:23,930 --> 01:17:25,360 - Ben, à une route. 926 01:17:31,970 --> 01:17:34,200 Allez, on va boire un café. 927 01:17:36,140 --> 01:17:39,110 TÉLÉPHONE 928 01:17:39,350 --> 01:17:40,390 - Excusez-moi. 929 01:17:40,640 --> 01:17:41,950 Allô ? 930 01:17:42,260 --> 01:17:46,650 - On enterrait les pharaons avec un scarabée sur la poitrine, tu sais ? 931 01:17:46,970 --> 01:17:48,700 - Je savais pas, non. 932 01:17:49,010 --> 01:17:53,070 - C'est un de mes gars qui m'a dit ça. Moi, j'y connais rien. 933 01:17:53,260 --> 01:17:57,990 - Tu as travaillé toute la nuit ? Je t'ai pas entendu partir. 934 01:17:58,300 --> 01:17:59,860 - Je suis désolé. 935 01:18:00,760 --> 01:18:03,200 - Non, t'inquiète pas. 936 01:18:04,300 --> 01:18:05,740 - J'ai envie de toi. 937 01:18:09,300 --> 01:18:13,280 Maintenant, j'y pense tout le temps. Tout le temps. 938 01:18:14,930 --> 01:18:17,610 Je savais pas qu'on pouvait ressentir ça. 939 01:18:21,300 --> 01:18:22,450 - Je t'embrasse. 940 01:18:42,890 --> 01:18:45,360 - Allez, les gars ! Allez ! 941 01:18:50,100 --> 01:18:53,360 - Le propriétaire du scooter portera pas plainte. 942 01:18:53,720 --> 01:18:56,610 - Je l'ai même pas abîmé. - Tu signes là et là. 943 01:18:59,510 --> 01:19:01,780 T'arrêteras tes conneries un jour ? 944 01:19:19,550 --> 01:19:22,400 - C'est toi qui as donné mon numéro aux flics ? 945 01:19:22,850 --> 01:19:25,280 - Votre numéro, on le trouve partout. 946 01:19:26,350 --> 01:19:29,650 J'ai dit que je travaillais pour vous, et d'un coup, 947 01:19:29,800 --> 01:19:33,030 c'est comme si j'étais le fils d'un ministre. 948 01:19:33,390 --> 01:19:36,900 - Tout ça pour un scoot à la con. 949 01:19:37,260 --> 01:19:41,110 - Je ne deale plus, je ne fais que transporter, maintenant. 950 01:19:41,300 --> 01:19:44,950 J'ai eu le temps de tout balancer avant d'être serré. 951 01:19:45,100 --> 01:19:49,150 Si je retrouve rien, je sais pas comment je rembourserai. 952 01:19:53,350 --> 01:19:57,400 Il paraît qu'en sortant de prison, on a envie de bouffer le monde. 953 01:19:57,680 --> 01:19:59,110 C'est peut-être ça, 954 01:19:59,430 --> 01:20:00,820 qu'il me faudrait. 955 01:20:01,100 --> 01:20:04,200 - En sortant de prison, on est seul comme un rat. 956 01:20:04,470 --> 01:20:07,990 On préférerait se flinguer plutôt que d'y retourner. 957 01:20:16,100 --> 01:20:19,530 UNE FANFARE S'ACCORDE. 958 01:20:20,760 --> 01:20:22,150 - Top ! 959 01:20:22,350 --> 01:20:26,070 - Va en mettre un peu partout. - On va danser ? 960 01:20:26,470 --> 01:20:28,900 FANFARE 961 01:20:37,390 --> 01:20:40,400 - La lame prend la terre végétale. 962 01:20:40,680 --> 01:20:42,490 C'est un scrapper. 963 01:20:42,720 --> 01:20:46,990 - C'est la sécurité : comme ça, la machine peut pas démarrer. 964 01:20:47,430 --> 01:20:52,320 - Gaby, laisse Nicolas leur faire une démonstration. 965 01:20:52,640 --> 01:20:56,490 On va vous montrer comment ça bouge. Merci, Gaby. 966 01:21:01,180 --> 01:21:04,030 Estéban, tu veux y aller ? Hop ! 967 01:21:04,390 --> 01:21:08,240 Les enfants, on se recule ! Et on l'applaudit bien fort ! 968 01:21:08,470 --> 01:21:10,570 Nicolas ! Nicolas ! 969 01:21:10,890 --> 01:21:13,400 - NICOLAS ! NICOLAS ! 970 01:21:13,760 --> 01:21:17,530 NICOLAS ! NICOLAS ! NICOLAS ! 971 01:21:17,800 --> 01:21:20,320 NICOLAS ! NICOLAS ! NICOLAS ! 972 01:21:24,470 --> 01:21:29,150 - Monsieur Philippe, les élèves ont une surprise pour vous remercier. 973 01:21:35,600 --> 01:21:38,650 - Non, ça va pas s'abîmer. T'inquiète pas. Merci. 974 01:22:47,640 --> 01:22:52,490 - Finis de t'entraîner avec Gaby, et je te mets en équipe de nuit. 975 01:22:52,680 --> 01:22:55,360 - Moi, ça me va. 976 01:22:55,550 --> 01:22:57,070 - Ça me va aussi. 977 01:22:57,300 --> 01:22:59,030 - Eh ben voilà. C'est bien. 978 01:23:20,430 --> 01:23:23,200 - Y a des choses de ma vie que tu connais pas. 979 01:23:30,050 --> 01:23:34,030 - Tu peux la refaire, ta vie. C'est fait pour ça, une vie. 980 01:23:37,180 --> 01:23:41,110 - Y a longtemps que j'ai pas eu envie de rester quelque part. 981 01:23:46,720 --> 01:23:48,820 - Ça me rendrait très heureuse. 982 01:23:53,850 --> 01:23:57,490 ... 983 01:24:23,760 --> 01:24:28,110 - La banque appelle sans arrêt. - Je m'en fous, de ce banquier. 984 01:24:28,350 --> 01:24:30,570 - Et qui va payer pour tout ça ? 985 01:24:30,760 --> 01:24:33,280 Il a refusé tous nos derniers chèques. 986 01:24:33,510 --> 01:24:37,490 Je me fais engueuler toute la journée par les fournisseurs. 987 01:24:37,720 --> 01:24:39,030 J'en ai marre. 988 01:24:39,430 --> 01:24:42,610 Je suis de votre côté, moi. Je veux vous aider. 989 01:24:42,800 --> 01:24:44,950 - Regarde comme c'est beau. 990 01:24:45,140 --> 01:24:47,700 - Vous réalisez pas ce qui se passe. 991 01:24:48,050 --> 01:24:50,610 - Si tout devait s'arrêter, on le saurait. 992 01:24:51,050 --> 01:24:53,530 - Et pourquoi tout devrait s'arrêter ? 993 01:25:46,510 --> 01:25:47,860 - Allez, les gars ! 994 01:25:49,470 --> 01:25:52,650 Allez ! Allez ! Allez, les gars ! 995 01:27:28,970 --> 01:27:32,070 TÉLÉPHONE 996 01:27:33,260 --> 01:27:34,570 *Philippe Miller. 997 01:27:34,760 --> 01:27:37,650 - C'est M. Barracher. Vous êtes injoignable ! 998 01:27:37,970 --> 01:27:40,700 Alors voilà : à défaut de régulariser 999 01:27:41,180 --> 01:27:43,780 votre situation dans les meilleurs délais, 1000 01:27:44,050 --> 01:27:46,450 je devrai en référer à ma hiérarchie. 1001 01:27:46,680 --> 01:27:49,110 Je trouve déplorable d'en arriver là. 1002 01:27:49,300 --> 01:27:52,490 Je pensais qu'on avait une relation de confiance. 1003 01:27:52,680 --> 01:27:54,320 Rappelez-moi au plus vite. 1004 01:27:57,430 --> 01:27:59,990 - On fait quoi pour les deux chèques ? 1005 01:28:00,180 --> 01:28:01,280 - A votre avis ? 1006 01:28:01,680 --> 01:28:05,400 En deux minutes, il ouvrira un compte chez nos concurrents. 1007 01:28:07,350 --> 01:28:08,950 Moi, j'y ai cru, à ce type. 1008 01:28:10,140 --> 01:28:11,360 J'Y ai cru. 1009 01:28:22,760 --> 01:28:28,650 *Tonalité 1010 01:28:29,050 --> 01:28:32,150 Voix de Philippe *-Allez, les gars ! Allez ! 1011 01:28:33,220 --> 01:28:34,820 Allez, les gars ! 1012 01:28:38,930 --> 01:28:40,780 Allez ! Allez ! Allez ! 1013 01:29:16,550 --> 01:29:18,950 - A quelle heure ils ont fait ça ? 1014 01:29:20,680 --> 01:29:22,740 Ils ont vidé la petite caisse. 1015 01:29:24,180 --> 01:29:25,820 Pourquoi ils ont fait ça ? 1016 01:29:26,180 --> 01:29:28,030 Je ne peux plus travailler. 1017 01:29:28,470 --> 01:29:30,070 J'ai pas d'imprimante. 1018 01:29:34,010 --> 01:29:37,780 Faites attention à pas jeter ceux-là, hein. C'est important. 1019 01:29:39,010 --> 01:29:41,070 - Non, on sait pas qui. 1020 01:29:41,390 --> 01:29:43,610 - Le mois dernier, c'était une école. 1021 01:29:44,010 --> 01:29:46,860 - Et ensuite ? Il vous faut des papiers ? 1022 01:29:47,010 --> 01:29:49,150 - Il faudra passer à la gendarmerie 1023 01:29:49,600 --> 01:29:51,030 pour porter plainte. 1024 01:29:51,760 --> 01:29:53,030 T'es là, toi ? 1025 01:29:53,350 --> 01:29:54,780 - Je travaille. 1026 01:29:57,180 --> 01:30:00,900 - Y a un employé qu'on connaît bien. Le petit jeune, là. 1027 01:30:01,300 --> 01:30:04,030 - Il travaille avec nous, il n'a rien à voir 1028 01:30:04,430 --> 01:30:05,570 avec ça. 1029 01:30:05,760 --> 01:30:07,320 - Bien. Au revoir. 1030 01:30:21,680 --> 01:30:25,150 - La police m'a dit que tu refusais de porter plainte. 1031 01:30:28,140 --> 01:30:29,180 Pourquoi ? 1032 01:30:29,970 --> 01:30:33,200 - J'ai pas le temps. Je n'ai plus le temps. 1033 01:30:39,300 --> 01:30:41,200 - C'est pas si grave. 1034 01:30:58,970 --> 01:31:00,650 Qu'est-ce qu'il y a ? 1035 01:31:07,970 --> 01:31:09,150 Je dois y aller. 1036 01:31:15,430 --> 01:31:17,030 - Je vous tiens au courant 1037 01:31:17,260 --> 01:31:19,530 dès que j'ai eu Blomet. Suivez-moi. 1038 01:31:21,010 --> 01:31:22,320 Y a quelqu'un pour vous. 1039 01:31:33,680 --> 01:31:35,700 - J'arrive pas au bon moment ? 1040 01:31:42,800 --> 01:31:46,150 Ah, les salauds... Ils ont fait ça cette nuit ? 1041 01:31:50,300 --> 01:31:51,650 Ah, dis donc... 1042 01:31:54,140 --> 01:31:58,780 - Vous avez appelé les assurances ? - Oui, mais ça va prendre du temps. 1043 01:31:58,970 --> 01:32:00,320 Je n'ai plus d'ordi. 1044 01:32:05,180 --> 01:32:08,110 - Je dois t'appeler "monsieur le directeur"? 1045 01:32:13,100 --> 01:32:16,610 Pour arriver jusqu'ici, j'ai rencontré pas mal de gens 1046 01:32:16,930 --> 01:32:18,240 du coin, tu sais. 1047 01:32:19,260 --> 01:32:22,360 On parle de toi comme du grand patron des travaux. 1048 01:32:22,680 --> 01:32:24,280 On t'appelle "M. Philippe". 1049 01:32:24,680 --> 01:32:26,360 "Monsieur Philippe"... 1050 01:32:29,640 --> 01:32:31,700 - Comment tu m'as retrouvé ? 1051 01:32:33,680 --> 01:32:37,360 - Quelqu'un t'a vu à la télé en train de faire le malin. 1052 01:32:39,140 --> 01:32:42,570 Faut dire que c'est pas vraiment discret, comme truc. 1053 01:32:43,720 --> 01:32:47,240 Tu fais quoi exactement ? C'est quoi, tout ce bordel ? 1054 01:32:49,470 --> 01:32:51,240 - Tu veux du blé ? 1055 01:32:52,220 --> 01:32:54,280 - Ah, du fric... 1056 01:32:56,140 --> 01:32:57,650 Du pognon. 1057 01:32:59,050 --> 01:33:00,320 Eh oui... 1058 01:33:03,140 --> 01:33:07,360 Avec la bagnole et tout ce que tu m'as pris, ça en fait, du pognon. 1059 01:33:07,640 --> 01:33:08,820 Hein ? 1060 01:33:11,760 --> 01:33:14,570 Tu leur as pris beaucoup, à ces braves gens ? 1061 01:33:15,850 --> 01:33:17,900 - Je fais pas ça pour l'argent. 1062 01:33:18,680 --> 01:33:22,570 - Ah... Et tu le fais pour quoi, alors ? 1063 01:33:23,970 --> 01:33:25,070 Hein ? 1064 01:33:26,970 --> 01:33:28,200 Pour quoi ? 1065 01:33:33,800 --> 01:33:35,950 Tu sais que Claude m'a quitté ? 1066 01:33:37,760 --> 01:33:40,740 J'ai eu beaucoup d'emmerdes, à cause de toi. 1067 01:33:47,180 --> 01:33:49,860 - Je te laisserai pas tout foutre en l'air. 1068 01:33:50,140 --> 01:33:52,400 Autant me tuer tout de suite. 1069 01:33:54,510 --> 01:33:57,360 - C'est ce que je suis en train de faire. 1070 01:34:04,760 --> 01:34:05,800 Tiens. 1071 01:34:09,930 --> 01:34:12,070 Je l'ai trouvé sur ton chantier. 1072 01:34:12,180 --> 01:34:13,530 Un petit scarabée. 1073 01:34:15,550 --> 01:34:18,490 - J'en ai quelques-uns, mais j'ai pas tout. 1074 01:34:19,760 --> 01:34:20,860 - Au revoir. 1075 01:34:56,850 --> 01:35:01,150 - Désolé pour vos bureaux. - Y a le logiciel et tout, là ? 1076 01:35:01,430 --> 01:35:04,240 - Monika peut m'appeler. - Quelle heure il est ? 1077 01:35:04,470 --> 01:35:06,030 - Dix heures quarante. 1078 01:35:06,220 --> 01:35:08,280 UN ORAGE GRONDE. 1079 01:35:08,640 --> 01:35:10,780 - Vous avez pas payé le carburant ? 1080 01:35:11,100 --> 01:35:13,360 Je dois finir avant la pluie. 1081 01:35:13,720 --> 01:35:14,860 - Il va pleuvoir ? 1082 01:35:15,220 --> 01:35:17,780 *-On n'a plus une goutte d'essence. 1083 01:35:30,970 --> 01:35:32,860 TÉLÉPHONE 1084 01:35:33,260 --> 01:35:34,820 - Et voilà, 34000. 1085 01:35:35,260 --> 01:35:37,280 Allez ! Allez ! Allez ! Allez ! 1086 01:35:37,510 --> 01:35:39,900 Le carburant arrive, là ! 1087 01:35:40,140 --> 01:35:41,990 Y a quoi encore ? 1088 01:35:42,430 --> 01:35:43,470 - Les éclairages. 1089 01:35:43,720 --> 01:35:46,650 Il veut du liquide ou un virement. 1090 01:35:52,260 --> 01:35:53,740 - Fais-les tenir 1091 01:35:54,010 --> 01:35:55,530 avec ça. 1092 01:35:55,850 --> 01:35:57,820 - Qu'est-ce qui se passe ? 1093 01:36:09,470 --> 01:36:11,610 - Je vous en trouve une autre ? 1094 01:36:16,140 --> 01:36:19,280 GRONDEMENT DE TONNERRE 1095 01:36:34,760 --> 01:36:38,110 - 10000 : avec ça, vous pourrez tenir une semaine. 1096 01:36:38,390 --> 01:36:41,070 - Non, c'est un problème de confiance. 1097 01:36:41,430 --> 01:36:44,070 - Il vous faut quoi ? On veut travailler ! 1098 01:36:44,390 --> 01:36:47,950 - Commencez par vous calmer. Allons dans mon bureau. 1099 01:36:50,390 --> 01:36:52,450 - Qu'est-ce que je dois faire ?! 1100 01:36:58,720 --> 01:37:01,030 - Quand j'ai appelé sa boîte, la CGI, 1101 01:37:01,260 --> 01:37:04,780 la fille savait même pas que les travaux avaient repris. 1102 01:37:05,180 --> 01:37:07,700 Je vais la rappeler. Elle me dira. 1103 01:37:07,930 --> 01:37:10,150 - Il est au courant, ton patron ? 1104 01:37:10,510 --> 01:37:13,990 - Au début, il était tout fier de faire partie du truc. 1105 01:37:14,220 --> 01:37:18,030 Maintenant, il a peur qu'on vienne lui demander des comptes 1106 01:37:18,470 --> 01:37:19,610 sur les découverts. 1107 01:37:21,350 --> 01:37:22,400 Et ce saccage ? 1108 01:37:22,800 --> 01:37:24,610 Vous avez appelé les flics ? 1109 01:37:24,800 --> 01:37:28,200 - Il veut pas porter plainte. On a déjà tout racheté. 1110 01:37:28,600 --> 01:37:29,700 - Mais il n'a plus 1111 01:37:29,970 --> 01:37:31,030 de chéquier. 1112 01:37:32,800 --> 01:37:35,700 - Je sais pas où il le trouve, son fric. 1113 01:37:36,050 --> 01:37:37,950 - On a envie de savoir. 1114 01:37:43,550 --> 01:37:46,990 - J'ai pas envie de me retrouver encore dans la merde. 1115 01:38:54,550 --> 01:38:56,990 - Je te remercie. - Bon, je vais bosser. 1116 01:38:57,220 --> 01:38:58,860 - Tu commences quand ? 1117 01:38:59,180 --> 01:39:01,150 - Je fais 21 heures - 5 heures. 1118 01:39:02,260 --> 01:39:04,360 - Salut. - Bonne fin de soirée. 1119 01:39:32,140 --> 01:39:33,400 - Y a dix mille. 1120 01:39:35,550 --> 01:39:38,030 - Tout ça pour 10000 euros de merde. 1121 01:39:39,300 --> 01:39:40,740 - Tout ce qui me reste. 1122 01:39:41,140 --> 01:39:45,450 - Tu vas leur rendre tout le fric que tu leur as piqué ? 1123 01:39:50,140 --> 01:39:52,950 Ton chantier, c'est du vent. C'est du bruit. 1124 01:39:53,890 --> 01:39:58,530 Tu vas en prendre pour dix ans, et finir pendu dans ta cellule. 1125 01:40:03,890 --> 01:40:07,740 Travailler, c'est se faire avoir. Je te l'ai toujours dit. 1126 01:40:12,430 --> 01:40:16,570 Justement, je vais faire une petite visite à ta copine, 1127 01:40:16,850 --> 01:40:18,110 la maire. 1128 01:40:22,600 --> 01:40:26,490 Ça va lui faire bizarre, quand je vais tout lui dire. Non ? 1129 01:40:29,890 --> 01:40:32,860 Deux jours. Deux jours, je te donne. 1130 01:40:42,510 --> 01:40:44,150 Tu sais où me joindre. 1131 01:42:06,510 --> 01:42:07,700 - Ça vous fait mal ? 1132 01:42:08,760 --> 01:42:12,150 - Tout ce que je voudrais, c'est finir mon travail. 1133 01:42:12,470 --> 01:42:14,280 - On va voir un médecin ? 1134 01:42:20,470 --> 01:42:23,280 - J'ai fait pas mal de trucs pas terribles, 1135 01:42:23,640 --> 01:42:24,950 dans ma vie. 1136 01:42:27,680 --> 01:42:29,360 - Faut vous reposer. 1137 01:42:31,010 --> 01:42:32,240 - On y arrivera. 1138 01:42:33,180 --> 01:42:34,820 Je sais qu'on y arrivera. 1139 01:42:35,970 --> 01:42:38,570 - Vous tiendrez pas comme ça jusqu'au bout. 1140 01:42:40,260 --> 01:42:42,780 - Regarde-les : on y arrivera. 1141 01:42:42,970 --> 01:42:44,010 - Tenez. 1142 01:42:49,930 --> 01:42:54,150 - Stéphane, y a des rumeurs inquiétantes, pour ce chantier. 1143 01:42:55,550 --> 01:42:57,200 On parle de fausses factures, 1144 01:42:57,600 --> 01:42:59,150 d'impayés, de trafics... 1145 01:43:00,430 --> 01:43:03,490 On dira qu'on a déroulé le tapis rouge à un escroc. 1146 01:43:03,930 --> 01:43:06,780 - Ça serait quoi, son intérêt ? 1147 01:43:07,300 --> 01:43:09,780 - On t'a vue avec ce type. 1148 01:43:10,100 --> 01:43:11,360 Les gens parlent. 1149 01:43:12,180 --> 01:43:17,030 - "Ce type", t'étais bien content de te faire photographier avec lui. 1150 01:43:17,800 --> 01:43:20,150 - Allez ! C'est fini, là ! 1151 01:43:20,300 --> 01:43:21,530 Y a plus rien ! 1152 01:43:23,100 --> 01:43:24,140 Allez ! 1153 01:43:26,680 --> 01:43:28,110 Allez ! Allez ! 1154 01:43:28,390 --> 01:43:31,360 Allez ! Retourne là-bas ! 1155 01:43:33,220 --> 01:43:34,530 Venez, les gars ! 1156 01:43:36,720 --> 01:43:37,860 Allez ! 1157 01:44:31,010 --> 01:44:33,070 On aura peut-être fini demain. 1158 01:44:36,350 --> 01:44:37,610 - Fini quoi ? 1159 01:44:39,930 --> 01:44:41,110 - La route. 1160 01:44:44,300 --> 01:44:46,360 - Je veux pas que tu me mentes. 1161 01:44:47,220 --> 01:44:49,030 Y a rien de plus humiliant. 1162 01:44:50,220 --> 01:44:53,400 - Alors on t'a jamais vraiment humiliée. 1163 01:45:02,510 --> 01:45:05,240 Je vais pas tout abandonner maintenant. 1164 01:45:06,140 --> 01:45:07,780 C'est trop tard. 1165 01:45:19,010 --> 01:45:20,570 - J'arrive pas à le croire. 1166 01:45:20,930 --> 01:45:23,900 J'arrive pas à le croire, que c'est bien réel. 1167 01:45:26,680 --> 01:45:27,720 Pourquoi ? 1168 01:45:29,680 --> 01:45:31,740 - Parce que c'était possible. 1169 01:45:36,220 --> 01:45:38,610 - Avec moi aussi, c'était possible ? 1170 01:45:42,010 --> 01:45:44,950 - On aura fait quelque chose d'extraordinaire. 1171 01:45:59,510 --> 01:46:00,550 - Non ! 1172 01:46:05,140 --> 01:46:07,280 - Vous connaissez bien Philippe ? 1173 01:46:07,600 --> 01:46:11,240 - Il s'appelle Paul. - Vous avez bossé ensemble ? 1174 01:46:11,600 --> 01:46:13,900 - Il s'appelle Paul. Paulo. 1175 01:46:14,260 --> 01:46:16,400 - Ça, je sais. Sonnerie 1176 01:46:17,970 --> 01:46:21,950 - Allô ? Ça tombe bien, je suis avec ton petit protégé. 1177 01:46:22,350 --> 01:46:23,820 - J'ai l'argent. 1178 01:46:24,220 --> 01:46:26,280 - Attends, je t'entends pas. 1179 01:46:26,680 --> 01:46:28,070 - On peut se voir où ? 1180 01:46:28,390 --> 01:46:29,860 - Ici, je suis 1181 01:46:30,260 --> 01:46:32,070 au Jack'Pots. 1182 01:46:32,430 --> 01:46:33,610 - Non. 1183 01:46:33,800 --> 01:46:36,990 Y a une grande sucrerie à la sortie de la ville. 1184 01:46:38,220 --> 01:46:40,360 - Reste un peu. - Je vais travailler. 1185 01:46:41,640 --> 01:46:45,780 - T'aurais pas un ou deux grammes ? Paraît que t'as ce qu'il faut. 1186 01:46:46,140 --> 01:46:47,860 - On vous a dit des conneries. 1187 01:47:07,100 --> 01:47:08,140 COUP DE KLAXON 1188 01:47:08,470 --> 01:47:12,120 ... 1189 01:47:52,390 --> 01:47:53,700 COUP DE FEU 1190 01:47:54,100 --> 01:47:57,740 ... 1191 01:48:56,600 --> 01:49:01,400 *TONALITÉ 1192 01:49:01,550 --> 01:49:03,820 *-Gendarmerie nationale, j'écoute. 1193 01:49:08,010 --> 01:49:09,200 Allô ? 1194 01:49:14,680 --> 01:49:15,900 *Allô ? 1195 01:49:27,930 --> 01:49:29,990 - Y a sa voiture sur le parking. 1196 01:49:30,260 --> 01:49:32,490 - Personne n'est rentré pour nettoyer ? 1197 01:49:32,720 --> 01:49:34,450 - On voulait pas déranger. 1198 01:49:38,260 --> 01:49:39,360 - Philippe ! 1199 01:49:42,720 --> 01:49:45,490 - J'appelle la police ? - Non, c'est bon. 1200 01:49:47,550 --> 01:49:49,240 Philippe, c'est Monika. 1201 01:49:55,050 --> 01:49:56,280 Philippe ? 1202 01:50:03,350 --> 01:50:04,390 Philippe- 1203 01:50:12,970 --> 01:50:16,110 - C'est Nicolas. Tu peux ramener un café noir ? 1204 01:50:16,350 --> 01:50:18,400 - On vous a cherché partout. 1205 01:50:26,760 --> 01:50:29,400 - On dirait que t'as fait ça toute ta vie. 1206 01:50:29,800 --> 01:50:31,490 - Ça me paraît tellement loin. 1207 01:50:31,680 --> 01:50:33,320 Je vais chercher le café. 1208 01:50:47,140 --> 01:50:49,150 - J'ai vu votre copain ce matin. 1209 01:50:49,680 --> 01:50:52,110 Il s'en allait. Il avait pas l'air au mieux. 1210 01:50:57,350 --> 01:51:01,650 - Faut aller sur le chantier. Sans vous, on ne peut rien faire. 1211 01:51:08,300 --> 01:51:10,990 - Tu peux t'arrêter cinq minutes, là ? 1212 01:51:14,930 --> 01:51:16,610 - Qu'est-ce qui se passe ? 1213 01:51:16,890 --> 01:51:18,110 - Je suis enceinte. 1214 01:51:22,050 --> 01:51:26,240 - Ça fait longtemps qu'on essaie. Là, ça a marché. 1215 01:51:26,550 --> 01:51:29,240 On voulait vous le dire à vous en premier. 1216 01:51:29,510 --> 01:51:32,280 - Parce qu'on est contents. - Voilà. 1217 01:51:40,220 --> 01:51:41,260 - Bravo. 1218 01:51:44,350 --> 01:51:45,390 Merci. 1219 01:51:47,850 --> 01:51:50,650 J'ai parlé ce matin à l'agence intérimaire. 1220 01:51:51,050 --> 01:51:54,400 Vos salaires seront bien versés à la fin de la semaine. 1221 01:51:54,720 --> 01:51:56,860 N'écoutez pas ce qu'on raconte. 1222 01:51:57,100 --> 01:52:01,400 On a un travail à finir, et on va le finir ensemble. On va essayer. 1223 01:52:02,760 --> 01:52:05,110 Les bières, c'est pour moi. - Merci. 1224 01:52:05,390 --> 01:52:07,150 - Je vais voir l'équipe de nuit. 1225 01:52:07,470 --> 01:52:09,150 - Au revoir. - Au revoir. 1226 01:52:12,220 --> 01:52:13,780 - On lui laisse le doute. 1227 01:52:14,140 --> 01:52:16,360 - De toute façon, on a pas le choix. 1228 01:52:16,640 --> 01:52:20,360 - Faut lui faire confiance. - Y a toujours des rumeurs. 1229 01:52:20,640 --> 01:52:23,570 Ça vient de ceux qui ont pas eu le marché. 1230 01:52:23,800 --> 01:52:25,650 - On a des familles à nourrir. 1231 01:52:25,930 --> 01:52:30,650 Si y a pas de paie, c'est pas des patrons, c'est des voleurs. 1232 01:53:00,100 --> 01:53:03,990 - On a reçu un bon de commande d'une société que je connais pas. 1233 01:53:04,430 --> 01:53:05,470 - C'est quoi ? 1234 01:53:05,550 --> 01:53:08,820 - Société Legrand, loueur d'engins. 83000 euros. 1235 01:53:09,010 --> 01:53:10,050 - Combien ? 1236 01:53:11,010 --> 01:53:13,200 C'est qui, cette signature ? 1237 01:53:15,850 --> 01:53:17,570 - C'est le dernier plan. 1238 01:53:19,970 --> 01:53:22,450 - Je vous fais un café ? - Je veux bien. 1239 01:53:24,100 --> 01:53:25,610 - Ça te paraît fiable ? 1240 01:53:25,970 --> 01:53:28,360 C'est chaud : averses et compagnie. 1241 01:53:29,260 --> 01:53:33,570 - On va commencer par protéger les remblais de là à là. 1242 01:53:33,850 --> 01:53:35,150 - Et jusqu'ici ? 1243 01:53:37,890 --> 01:53:39,200 - On peut essayer, oui. 1244 01:53:40,260 --> 01:53:42,320 - Mais si y a une grosse averse ? 1245 01:53:42,640 --> 01:53:44,490 - Alors on est mort. 1246 01:53:44,850 --> 01:53:47,530 *TONALITÉ 1247 01:53:49,260 --> 01:53:51,030 *-Société Legrand, bonjour. 1248 01:53:51,220 --> 01:53:54,240 Nos bureaux sont ouverts de 8h30 à 12h30, 1249 01:53:54,550 --> 01:53:57,700 et de 13h30 à 18h. Vous pouvez laisser un message. 1250 01:53:58,010 --> 01:54:00,320 *-Service comptabilité de la CGI. 1251 01:54:00,640 --> 01:54:05,990 Nous avons reçu un bon de commande au nom d'une société inconnue. 1252 01:54:06,350 --> 01:54:09,530 Il faudrait qu'on puisse en parler au plus vite. 1253 01:54:09,720 --> 01:54:13,450 Je suis M. Valais, au 0175777777. 1254 01:54:13,760 --> 01:54:15,570 J'attends votre appel, merci. 1255 01:54:15,800 --> 01:54:18,900 - En voilà une autre. - C'est la même signature. 1256 01:54:19,720 --> 01:54:22,030 Pourquoi des engins de chantier ? 1257 01:54:26,600 --> 01:54:29,740 Grondement de tonnerre 1258 01:54:37,550 --> 01:54:39,200 - Bonjour, c'est M. Legrand. 1259 01:54:39,350 --> 01:54:44,110 Vous m'avez appelé au sujet d'une facture du chantier de l'A61. 1260 01:54:44,640 --> 01:54:48,740 J'ai affaire à un responsable de chez vous, enfin GMTR. 1261 01:54:49,930 --> 01:54:51,030 Oui, c'est ça. 1262 01:54:51,890 --> 01:54:54,150 Philippe Miller, oui. 1263 01:55:03,220 --> 01:55:04,260 Pardon ? 1264 01:55:08,890 --> 01:55:10,280 - L'agence a envoyé 1265 01:55:10,550 --> 01:55:11,950 les salaires. 1266 01:55:12,220 --> 01:55:14,280 C'est fini. Lundi, les factures 1267 01:55:14,550 --> 01:55:16,030 reviendront impayées. 1268 01:55:16,390 --> 01:55:17,900 - Lundi, on aura fini. 1269 01:55:20,010 --> 01:55:22,490 Essaie de les faire tenir avec ça. 1270 01:55:25,930 --> 01:55:28,490 - Merci. - Allez. Bouge. 1271 01:55:29,600 --> 01:55:33,740 Faut me bouger tout ça ! Allez, les gars, faut finir ! 1272 01:55:34,720 --> 01:55:36,820 Tiens, Lionel. Frédéric. 1273 01:55:42,890 --> 01:55:43,930 Jérôme ! 1274 01:55:46,600 --> 01:55:48,320 - Merci. - Viens avec moi. 1275 01:55:48,470 --> 01:55:51,490 Louis. Tu vas conduire une pelleteuse, ce soir. 1276 01:55:51,850 --> 01:55:55,450 J'ai besoin de chacun, faut qu'on finisse cette nuit. 1277 01:56:00,680 --> 01:56:01,990 Pascal. 1278 01:56:05,890 --> 01:56:08,740 - Je viens de parler avec des gens chez CGI. 1279 01:56:11,300 --> 01:56:14,900 Ils m'ont dit que vous m'avez signé un faux bon de commande, 1280 01:56:15,180 --> 01:56:18,700 qu'il y a pas de chantier en ce moment dans la région, 1281 01:56:18,850 --> 01:56:20,740 que les travaux n'existent pas. 1282 01:56:25,470 --> 01:56:28,240 - Et tout ça, ça n'existe pas ? 1283 01:56:28,510 --> 01:56:32,650 Moi, j'ai l'impression que ça existe. C'est même vos machines. 1284 01:56:32,850 --> 01:56:36,610 Ou alors j'existe pas non plus. Vous parlez dans le vide. 1285 01:56:36,890 --> 01:56:38,150 Le vide ! 1286 01:56:42,890 --> 01:56:44,200 Tiens, Bernard. 1287 01:56:58,600 --> 01:57:00,400 - Allons dans votre bureau. 1288 01:57:00,760 --> 01:57:02,110 - On doit finir 1289 01:57:02,600 --> 01:57:05,320 cette nuit. Vous voulez qu'on arrête ? 1290 01:57:07,470 --> 01:57:10,490 Nicolas tape sur son verre. 1291 01:57:10,800 --> 01:57:13,400 - Les gars, on doit finir cette nuit. 1292 01:57:13,930 --> 01:57:15,320 Qui veut continuer ? 1293 01:57:25,470 --> 01:57:27,320 Voilà, fin de la discussion. 1294 01:58:02,850 --> 01:58:04,320 On entre. 1295 01:58:04,600 --> 01:58:06,650 - D. Barraux, chef d'exploitation. 1296 01:58:06,970 --> 01:58:08,360 - Bonjour. 1297 01:58:08,760 --> 01:58:10,280 - Je n'ai pas bien compris. 1298 01:58:10,640 --> 01:58:12,740 - Je vais vous expliquer. 1299 01:58:12,930 --> 01:58:16,150 - Vous êtes bien directeur de travaux chez nous ? 1300 01:58:16,430 --> 01:58:17,700 - Pas exactement. 1301 01:58:27,550 --> 01:58:28,900 Voilà. 1302 01:58:29,100 --> 01:58:32,320 A l'origine, y a eu un problème avec un scarabée. 1303 01:58:33,390 --> 01:58:34,430 - Un quoi ? 1304 01:58:36,680 --> 01:58:38,110 - Un scarabée. 1305 01:59:15,100 --> 01:59:16,150 Voilà. 1306 01:59:17,220 --> 01:59:20,740 En quatre-vingt-dix jours, on est arrivés a aller de là 1307 01:59:21,140 --> 01:59:22,240 à là. 1308 01:59:23,350 --> 01:59:26,400 S'il ne pleut pas, on aura fini cette nuit. 1309 01:59:26,890 --> 01:59:27,930 - Finir quoi ? 1310 01:59:31,720 --> 01:59:34,150 Vous avez construit un bout d'autoroute ? 1311 01:59:34,550 --> 01:59:36,150 - Dans 3 h, il fait jour. 1312 01:59:36,300 --> 01:59:40,280 - Vous êtes allé au siège cet après-midi. Ils ont dit quoi ? 1313 01:59:41,350 --> 01:59:44,570 - Ils m'ont dit qu'ils nous faisaient confiance. 1314 01:59:46,760 --> 01:59:48,490 Faut pas qu'il pleuve. 1315 01:59:50,890 --> 01:59:55,400 Au final, tout ça devrait coûter moins cher qu'un chantier normal. 1316 01:59:57,430 --> 02:00:00,610 - Ça veut dire quoi, "un chantier normal"? 1317 02:00:00,800 --> 02:00:03,530 Et elle est où, cette route ? Elle va où ? 1318 02:00:09,800 --> 02:00:11,110 - Je sais pas. 1319 02:00:13,720 --> 02:00:14,900 Nulle part. 1320 02:00:39,550 --> 02:00:42,200 - Oublie pas ta ceinture. - OK. 1321 02:01:02,100 --> 02:01:04,740 - Comment vous avez eu tous ces documents ? 1322 02:01:05,600 --> 02:01:07,280 - Ça s'est fait comme ça. 1323 02:01:09,760 --> 02:01:12,860 Grondement de tonnerre 1324 02:01:32,050 --> 02:01:34,490 - Faut leur dire d'arrêter ! 1325 02:01:34,800 --> 02:01:35,850 - On continue ! 1326 02:01:36,010 --> 02:01:38,530 - C'est trop dangereux ! - On continue ! 1327 02:01:53,850 --> 02:01:56,900 Je vous demande juste de sauver mon équipe. 1328 02:01:58,100 --> 02:02:00,780 D'abord parce qu'ils m'ont fait confiance, 1329 02:02:01,100 --> 02:02:03,780 et ensuite parce qu'ils y sont pour rien. 1330 02:02:06,720 --> 02:02:08,820 Moi, c'est pas très important. 1331 02:02:16,720 --> 02:02:19,740 UNE SIRÈNE RETENTIT. 1332 02:02:52,680 --> 02:02:55,400 J'ai eu de la chance, de les rencontrer. 1333 02:02:57,510 --> 02:02:59,030 J'ai eu de la chance. 1334 02:03:14,510 --> 02:03:16,070 Nicolas ! 1335 02:03:19,640 --> 02:03:22,450 Attends ! - Ça fait mal ! 1336 02:03:22,760 --> 02:03:24,610 - C'est coincé ! 1337 02:03:28,800 --> 02:03:30,030 - Y a de l'essence ! 1338 02:03:34,550 --> 02:03:36,240 - Non ! 1339 02:03:36,550 --> 02:03:38,740 - Me laissez pas ! - Lâchez-moi ! 1340 02:03:49,010 --> 02:03:50,280 Nicolas ! 1341 02:04:06,220 --> 02:04:08,280 - Allez ! Va là-bas ! 1342 02:04:34,350 --> 02:04:35,740 - Il est là-haut ? 1343 02:04:35,890 --> 02:04:39,740 - Il faut appeler la police. - Tous les faux bons, c'est lui. 1344 02:04:39,930 --> 02:04:43,320 Ça vient du même endroit. - Il faut porter plainte. 1345 02:04:43,550 --> 02:04:45,280 - Il est venu de lui-même. 1346 02:04:51,140 --> 02:04:53,400 C'est quoi ? C'est ses papiers ? 1347 02:04:55,640 --> 02:04:57,780 - C'est pas vrai, il s'est barré. 1348 02:04:58,800 --> 02:05:00,570 - Qu'est-ce qu'il a laissé ? 1349 02:05:16,760 --> 02:05:18,530 Faut porter plainte. 1350 02:05:26,390 --> 02:05:28,900 - Asseyez-vous. - Vous lui faites quoi ? 1351 02:06:15,220 --> 02:06:17,280 Faut nous laisser, maintenant. 1352 02:06:18,220 --> 02:06:19,400 - Mademoiselle ? 1353 02:06:23,010 --> 02:06:24,110 Tout va bien. 1354 02:06:24,390 --> 02:06:28,610 Ses brûlures sont étendues, mais elles restent superficielles. 1355 02:06:38,220 --> 02:06:39,360 - Non, Gaby ! 1356 02:06:40,760 --> 02:06:42,950 - Espèce de fumier, va ! 1357 02:06:45,970 --> 02:06:47,780 Fumier, va ! Salopard ! 1358 02:06:48,140 --> 02:06:49,240 Escroc ! 1359 02:06:49,430 --> 02:06:50,860 - Excusez-le, monsieur. 1360 02:06:51,760 --> 02:06:54,360 Y a pas de mal ? - On vous a rien demandé ! 1361 02:06:54,800 --> 02:06:57,950 Fumier, va ! Ordure ! 1362 02:07:05,010 --> 02:07:07,110 - Bonjour, M. le juge. - Alors ? 1363 02:07:07,430 --> 02:07:09,530 - Disparu depuis l'hôpital. 1364 02:07:09,890 --> 02:07:12,530 - Son nom ? - Philippe Miller. 1365 02:07:12,890 --> 02:07:14,400 - Il est armé ? - Je sais pas. 1366 02:07:14,720 --> 02:07:17,740 - Il faut l'arrêter avant l'aube. - Il est introuvable. 1367 02:07:30,510 --> 02:07:32,900 C'était là, monsieur le juge. 1368 02:07:33,100 --> 02:07:35,200 - A mon avis, il est déjà loin. 1369 02:08:14,260 --> 02:08:17,240 HÉLICOPTÈRE AU LOIN 1370 02:08:32,850 --> 02:08:35,990 L'HÉLICOPTÈRE S'ÉLOIGNE. 1371 02:12:03,100 --> 02:12:06,150 Sous-titrage ST' 501