1 00:01:23,700 --> 00:01:27,100 Monstr ki pè... Kreyati ekzotik... 2 00:01:28,600 --> 00:01:31,900 Vaste richès... Trezò kache... 3 00:01:34,000 --> 00:01:37,600 Anklav sa ki mal... Peyi ki pa eksplore... 4 00:01:39,000 --> 00:01:42,200 Mo "enkoni" a kenbe majik. 5 00:01:42,200 --> 00:01:46,000 Ak kèk moun enkwayab yo atire nan maji sa a. 6 00:01:46,700 --> 00:01:48,500 Yo konnen yo... 7 00:01:50,300 --> 00:01:52,200 ... kòm Chasè! 8 00:01:53,900 --> 00:01:58,900 Depa x Ak x Zanmi 9 00:01:59,500 --> 00:02:03,400 Balèn zile 10 00:02:21,500 --> 00:02:23,800 Gon toujou ap eseye kenbe Seyè a Lake? 11 00:02:23,800 --> 00:02:24,700 Eh? 12 00:02:25,800 --> 00:02:27,400 Wi... 13 00:02:27,400 --> 00:02:31,100 Li te nan li pou yon semèn, san rete. 14 00:02:31,100 --> 00:02:35,600 Ou te pwomèt li te kapab pran Egzamen Hunter la si li kenbe Seyè a nan lak la? 15 00:02:35,600 --> 00:02:36,400 Ala yon moun fou! 16 00:02:36,800 --> 00:02:39,900 Senk granmoun pa t 'kapab jere yo bobine nan mons sa a. 17 00:02:39,900 --> 00:02:42,500 Ki jan yon timoun sipoze kenbe bèt sa a? 18 00:02:42,500 --> 00:02:46,100 Mito-san pa vle l pran Egzamen Hunter la. 19 00:02:46,100 --> 00:02:50,700 Men granmoun Gon te gen menm laj lè li kenbe l. 20 00:02:51,600 --> 00:02:52,800 Li pa ka fè li. 21 00:03:14,000 --> 00:03:16,100 Gen li! 22 00:03:16,100 --> 00:03:17,000 Wi! Wi! Wi! Wi! Wi! 23 00:03:17,000 --> 00:03:19,100 Mwen jwenn li bon! 24 00:03:55,500 --> 00:03:57,600 Li gwo! 25 00:03:57,600 --> 00:03:59,500 Sa a se Seyè a nan lak la? 26 00:03:59,500 --> 00:04:01,000 Sa fè ven ane! 27 00:04:01,000 --> 00:04:04,300 Mwen konnen! Se te papa Gon lè sa a, pa vre? 28 00:04:04,300 --> 00:04:06,000 Li se pitit papa l. 29 00:04:06,600 --> 00:04:09,800 Gon aktyèlman kenbe Seyè a! 30 00:04:09,800 --> 00:04:11,000 Gade, Mito-san! 31 00:04:16,100 --> 00:04:17,500 Mito-san! 32 00:04:17,500 --> 00:04:20,100 Mwen kenbe Seyè a, jan li te pwomèt la... 33 00:04:20,500 --> 00:04:23,100 Se konsa, mwen ka pran egzamen an Hunter, dwa? 34 00:04:23,700 --> 00:04:24,600 Dwa? 35 00:04:33,100 --> 00:04:34,600 Mwen pral fè posib mwen. 36 00:04:34,600 --> 00:04:36,600 Mwen pwomèt pou m vin yon chasè! 37 00:04:46,000 --> 00:04:48,700 Li dwe nan san an. 38 00:04:48,700 --> 00:04:51,700 Pa gen moun ki te kapab kenbe Seyè a 39 00:04:51,700 --> 00:04:54,900 apre Ging te retire li, a laj de douz an. 40 00:04:54,900 --> 00:04:59,900 Epi kounyeya, pitit gason l 'te akonpli menm feat la, nan menm laj la. 41 00:05:02,100 --> 00:05:06,900 Je l yo gen menm klere ak papa l. 42 00:05:08,700 --> 00:05:12,700 Nou pa ka anpeche l ankò. 43 00:05:17,000 --> 00:05:18,600 Ou sèten sou sa, Gon? 44 00:05:18,600 --> 00:05:19,600 Uh-huh. 45 00:05:21,000 --> 00:05:24,900 Papa w te abandone w lè ou te jenn toujou 46 00:05:24,900 --> 00:05:26,600 pou vin yon chasè. 47 00:05:27,600 --> 00:05:28,900 Mwen konnen. 48 00:05:28,900 --> 00:05:31,500 Li te chwazi vin yon chasè pase ogmante ou! 49 00:05:32,400 --> 00:05:33,800 Èske sa pa etonan? 50 00:05:33,800 --> 00:05:34,600 Eh? 51 00:05:35,300 --> 00:05:38,400 Pou ou kab vin yon chasè se tèlman gwo, li te vle 52 00:05:38,400 --> 00:05:39,800 abandone pwòp pitit li! 53 00:05:40,600 --> 00:05:42,800 Se yon travay danjere! 54 00:05:42,800 --> 00:05:45,800 Ou pa janm konnen ki lè ou ta ka pèdi lavi ou! 55 00:05:46,100 --> 00:05:47,300 Ou pa konprann? 56 00:05:49,200 --> 00:05:50,800 Mwen pa fè sa. 57 00:05:50,800 --> 00:05:52,300 Men, mwen vle konnen plis! 58 00:05:53,000 --> 00:05:55,300 Mwen vle vin yon chasè epi dekouvri poukisa 59 00:05:55,300 --> 00:05:57,500 li te tèlman enpòtan pou papa m! 60 00:06:06,900 --> 00:06:10,000 Ou vrèman se pitit Ging. 61 00:06:21,000 --> 00:06:23,400 Mwen pwomèt mwen pral pase egzamen an. 62 00:06:23,400 --> 00:06:26,400 Mwen pral pase egzamen an, epi mwen pral vin yon Hunter! 63 00:06:27,600 --> 00:06:30,400 Jis pwomèt ke w ap tounen an sekirite. 64 00:06:31,100 --> 00:06:32,400 Èske ou ka fè sa? 65 00:06:33,000 --> 00:06:35,000 Uh-huh, mwen pwomèt! 66 00:06:37,500 --> 00:06:39,600 Pinky fè sèman... 67 00:06:39,600 --> 00:06:44,400 Nenpòt moun ki kase pwomès yo genyen vale mil zegwi. 68 00:06:45,200 --> 00:06:55,800 Sele ak yon bo! 69 00:07:02,100 --> 00:07:02,900 Gon... 70 00:07:04,900 --> 00:07:07,700 Mèsi, Mito-san. 71 00:07:28,000 --> 00:07:30,200 Bon chans! 72 00:07:32,700 --> 00:07:34,600 Frape yo mouri! 73 00:07:42,400 --> 00:07:46,400 Mwen pral vin nan pi bon chasè nan mond lan! 74 00:07:46,500 --> 00:07:52,800 Yon fwa mwen se pi bon chasè a nan mond lan, mwen pral tounen! 75 00:07:58,000 --> 00:08:00,600 Pi bon chasè nan mond lan? 76 00:08:01,300 --> 00:08:03,500 Pitit pa respekte nou. 77 00:08:03,500 --> 00:08:09,600 Chak ane, gen dè milyon de kalifye aplikan pou Egzamen Hunter. 78 00:08:09,600 --> 00:08:12,000 Men, se sèlman yon ti ponyen yo chwazi. 79 00:08:12,500 --> 00:08:16,100 Pa di bagay ke ou pa ka fè bak, ti ​​gason. 80 00:08:27,300 --> 00:08:28,500 Kisa w ap fè, Katsuo? 81 00:08:28,900 --> 00:08:32,500 Nan ritm sa a, ou pa janm pral fè yon maren desan. 82 00:08:38,700 --> 00:08:41,200 Poukisa ou bese sou? 83 00:08:41,200 --> 00:08:42,800 Hey, pèdan! 84 00:08:43,800 --> 00:08:45,400 Pa dekouraje! 85 00:08:45,400 --> 00:08:46,800 Wi, mesye! 86 00:08:49,100 --> 00:08:49,800 Hey. 87 00:08:50,600 --> 00:08:52,200 Ou pa tande m? 88 00:08:52,200 --> 00:08:53,400 Deplase bwat sa a! 89 00:08:53,400 --> 00:08:54,800 Oui, Kapitèn! 90 00:08:54,800 --> 00:08:56,000 Kenbe la. 91 00:09:00,000 --> 00:09:01,400 Mèsi! 92 00:09:10,000 --> 00:09:11,500 Yon tanpèt ap vini. 93 00:09:12,700 --> 00:09:14,800 Ki jan ou ka di, ti gason? 94 00:09:14,800 --> 00:09:17,000 Se sa mouet yo ap di. 95 00:09:17,000 --> 00:09:18,100 kisa? 96 00:09:18,100 --> 00:09:19,100 Plus... 97 00:09:34,300 --> 00:09:36,600 Se yon gwo tanpèt k ap vini! 98 00:09:37,600 --> 00:09:38,600 Se vre. 99 00:09:39,100 --> 00:09:41,100 Mwen ka di pa sant la! 100 00:09:42,300 --> 00:09:44,100 Ti gason sa... 101 00:09:49,500 --> 00:09:50,900 Je sa yo... 102 00:09:51,600 --> 00:09:53,100 Èske li ta ka... 103 00:10:11,400 --> 00:10:12,400 Kapitèn! 104 00:10:12,700 --> 00:10:14,900 Mast la pa pral dire anpil ankò! 105 00:10:14,900 --> 00:10:16,400 Nou ta dwe bese vwal yo! 106 00:10:16,400 --> 00:10:17,900 Pa dwe sòt! 107 00:10:18,400 --> 00:10:21,400 Plezi a ap kòmanse. 108 00:10:26,500 --> 00:10:27,600 Men nou ale! 109 00:10:29,900 --> 00:10:32,400 Plen nan pò! 110 00:10:36,500 --> 00:10:39,600 Ann vole! 111 00:10:44,800 --> 00:10:50,700 Vokabilè Hunter 112 00:10:50,700 --> 00:10:54,700 Gon 113 00:11:03,000 --> 00:11:06,000 Vag sa yo pa t anpil. 114 00:11:06,000 --> 00:11:08,200 Hey, pran Helm la. 115 00:11:08,200 --> 00:11:09,500 wi! 116 00:11:12,200 --> 00:11:16,200 Darn li, sa a se yon sèl ekipaj move. 117 00:11:19,400 --> 00:11:21,500 Pa youn nan yo pa ka kanpe. 118 00:11:21,500 --> 00:11:23,300 Pathetic. 119 00:11:23,300 --> 00:11:26,300 Epi yo sipoze ye pran Egzamen Hunter la. 120 00:11:26,300 --> 00:11:28,500 Ala yon ri! 121 00:11:28,500 --> 00:11:30,300 Men kèk remèd fèy. 122 00:11:31,000 --> 00:11:33,200 Si ou moulen yo, ou pral santi yon ti kras pi byen. 123 00:11:34,300 --> 00:11:35,600 Dlo... 124 00:11:35,900 --> 00:11:37,800 Li ap vini, kidonk kenbe. 125 00:11:38,400 --> 00:11:40,300 Ti gason sa... 126 00:11:53,100 --> 00:11:55,300 Sa a se yon sèl pòm tounen. 127 00:11:55,900 --> 00:11:57,500 Mwen wè. 128 00:11:57,500 --> 00:12:01,100 Gen kèk nwa difisil sou tablo. 129 00:12:01,100 --> 00:12:02,000 Eskize m! 130 00:12:02,700 --> 00:12:04,200 Men dlo ou! 131 00:12:04,700 --> 00:12:05,800 Mèsi. 132 00:12:06,700 --> 00:12:08,200 Koulye a, bwè plen ou. 133 00:12:21,900 --> 00:12:24,700 Mèsi. Mwen vrèman apresye sa, Katsuo-san. 134 00:12:29,600 --> 00:12:32,600 Premyèman, di m non ou. 135 00:12:32,900 --> 00:12:34,300 Mwen Gon! 136 00:12:34,300 --> 00:12:36,200 Mwen se Kurapika. 137 00:12:36,200 --> 00:12:38,000 Se Leorio. 138 00:12:38,000 --> 00:12:41,300 Poukisa ou vle vin chasè? 139 00:12:41,300 --> 00:12:45,000 Hey! Si ou pa yon egzaminatè, ou pa ka bòs nou alantou! 140 00:12:45,400 --> 00:12:47,500 Jis reponn kesyon an! 141 00:12:48,200 --> 00:12:50,500 Papa m se yon chasè. 142 00:12:52,600 --> 00:12:56,000 Mwen kite Whale Island paske mwen vle konnen 143 00:12:56,300 --> 00:12:59,400 poukisa papa m te anvi tèlman vin yon chasè. 144 00:13:00,700 --> 00:13:02,400 zile balèn... 145 00:13:02,400 --> 00:13:05,000 Se konsa, sa a se pitit gason Ging la. 146 00:13:06,200 --> 00:13:08,800 Jou a te finalman rive. 147 00:13:09,400 --> 00:13:10,500 Hey, pitit! 148 00:13:10,500 --> 00:13:11,900 Eh? 149 00:13:11,900 --> 00:13:14,500 Ou pa sipoze reponn kesyon li a! 150 00:13:14,500 --> 00:13:16,800 Poukisa mwen pa ka di li poukisa mwen la? 151 00:13:16,800 --> 00:13:19,200 Pa yon jwè ekip, huh? 152 00:13:19,200 --> 00:13:21,500 Mwen pa vle revele poukisa mwen isit la. 153 00:13:21,500 --> 00:13:23,700 Mwen dakò ak Leorio. 154 00:13:23,700 --> 00:13:24,700 kisa? 155 00:13:24,700 --> 00:13:27,100 Hey! Ou pa pi piti pase mwen? 156 00:13:27,100 --> 00:13:29,000 Montre kèk respè! 157 00:13:29,000 --> 00:13:31,500 Li se byen senp pou evite kesyon sal 158 00:13:31,500 --> 00:13:34,000 pa ofri yon manti plausible. 159 00:13:34,000 --> 00:13:36,100 Hey! Ou tande m? 160 00:13:36,100 --> 00:13:39,800 Sepandan, li se byen wont konte sou manti. 161 00:13:39,800 --> 00:13:42,900 Sa di, si mwen ta di nou verite a, 162 00:13:42,900 --> 00:13:48,300 Mwen ta pral ekspoze sekrè ki pi pwofon mwen yo. 163 00:13:48,300 --> 00:13:51,200 Se poutèt sa mwen pa ka bay yon repons. 164 00:13:51,200 --> 00:13:53,400 Hey, ou... Pa inyore m! 165 00:13:53,400 --> 00:13:57,400 Nan lòt mo, ou refize reponn kesyon mwen an. 166 00:13:58,200 --> 00:13:59,600 Hey, Katsuo. 167 00:13:59,600 --> 00:14:00,700 Oui, Kapitèn. 168 00:14:01,200 --> 00:14:05,700 Di konsèy egzamen an sa nou gen de plis abandone. 169 00:14:07,400 --> 00:14:09,000 Kisa ou vle di? 170 00:14:09,000 --> 00:14:11,000 Ou poko konprann li toujou? 171 00:14:11,500 --> 00:14:14,300 Egzamen Hunter la deja kòmanse. 172 00:14:14,300 --> 00:14:15,600 kisa? 173 00:14:20,800 --> 00:14:23,400 Genyen kòm anpil moun ki vle Hunter 174 00:14:23,400 --> 00:14:25,800 kòm gen zetwal nan syèl la. 175 00:14:25,800 --> 00:14:31,600 Egzaminatè yo pa gen tan oswa resous pou revize yo tout. 176 00:14:32,000 --> 00:14:37,600 Se konsa, yo anboche moun tankou nou, taye grès la. 177 00:14:38,400 --> 00:14:40,500 Mwen deja notifye konsèy la 178 00:14:40,500 --> 00:14:44,000 ke tout lòt moun sou bato sa a te oblije retire li. 179 00:14:45,200 --> 00:14:47,500 Si yo pa t 'kapab jere yon ti tanpèt, 180 00:14:47,500 --> 00:14:51,300 yo pa ta gen okenn chans nan la Etap pita Egzamen Hunter a. 181 00:14:51,600 --> 00:14:58,300 Nan lòt mo, ou sèlman kontinye nan egzamen prensipal la si mwen pase ou. 182 00:14:59,600 --> 00:15:03,600 Se konsa, reflechi byen anvan ou reponn kesyon mwen an. 183 00:15:04,700 --> 00:15:06,100 Se konsa li di... 184 00:15:08,700 --> 00:15:11,000 Ta dwe di nou pi bonè. 185 00:15:13,000 --> 00:15:15,800 Mwen se dènye sivivan nan klan Kurta. 186 00:15:18,400 --> 00:15:23,200 Sa gen kat ane, fanmi mwen an te detwi pa yon bann kriminèl. 187 00:15:23,900 --> 00:15:26,300 Mwen swete vin yon chasè ak chase gwoup sa a, 188 00:15:26,300 --> 00:15:27,800 Twoup Fantom lan. 189 00:15:28,900 --> 00:15:31,800 Se konsa, ou vle vin yon chasè Bounty? 190 00:15:32,500 --> 00:15:35,300 Fantom Troupe a se yon Bounty Klas A. 191 00:15:36,200 --> 00:15:39,500 Pa menm chasè ki pi grizzle yo ka manyen yo. 192 00:15:40,000 --> 00:15:42,400 Ou ta pral jete lavi ou. 193 00:15:43,500 --> 00:15:45,700 Mwen pa pè lanmò. 194 00:15:46,600 --> 00:15:49,700 Mwen pè sèlman sa raj mwen 195 00:15:50,300 --> 00:15:53,100 pral fennen sou tan. 196 00:15:55,300 --> 00:15:57,700 Se konsa, nan lòt mo, ou vle tire revanj. 197 00:15:57,700 --> 00:16:01,700 Èske sa mande pou ou vin yon chasè? 198 00:16:02,000 --> 00:16:06,000 Sa ka kesyon ki pi sòt la Mwen te janm tande, Leorio. 199 00:16:06,000 --> 00:16:07,400 Sa se Leorio-san pou ou! 200 00:16:07,700 --> 00:16:10,400 Kote aksesib sèlman pou chasè yo... 201 00:16:10,400 --> 00:16:11,900 Enfòmasyon otreman pa ka jwenn... 202 00:16:12,300 --> 00:16:13,600 Aksyon otreman enposib... 203 00:16:14,100 --> 00:16:18,100 Gen plis rezon pase sèvo ou ta ka pètèt okipe. 204 00:16:19,300 --> 00:16:20,300 Hey! 205 00:16:21,000 --> 00:16:24,100 Poukisa ou vle vin yon chasè, Leorio-san? 206 00:16:24,900 --> 00:16:25,900 Mwen menm? 207 00:16:26,400 --> 00:16:28,200 Mwen pral fè li kout. 208 00:16:29,200 --> 00:16:30,300 Mwen vle lajan. 209 00:16:31,400 --> 00:16:34,700 Lajan ka jwenn ou tout bagay! 210 00:16:35,200 --> 00:16:36,200 Yon gwo kay! 211 00:16:36,600 --> 00:16:37,700 Yon bèl machin! 212 00:16:38,600 --> 00:16:40,200 Bon likè! 213 00:16:41,700 --> 00:16:45,300 Ou pa ka achte klas ak lajan, Leorio. 214 00:16:50,300 --> 00:16:51,900 Sa se twa fwa kounye a. 215 00:16:52,900 --> 00:16:54,100 Etap deyò. 216 00:16:54,900 --> 00:16:58,200 Mwen pral fini ak sal Kurta, isit la e kounye a. 217 00:16:59,000 --> 00:17:00,300 Pran sa tounen, Leorio! 218 00:17:04,800 --> 00:17:06,300 Pran sa tounen! 219 00:17:09,500 --> 00:17:11,000 Sa se Leorio-san pou ou. 220 00:17:14,600 --> 00:17:16,600 Hey, ti gason! 221 00:17:16,600 --> 00:17:18,700 Mwen poko fini! 222 00:17:18,700 --> 00:17:19,800 Jis kite yo ale. 223 00:17:19,800 --> 00:17:20,400 Eh? 224 00:17:21,700 --> 00:17:24,800 Mito-san te di m yon fwa... 225 00:17:26,400 --> 00:17:28,600 Si ou vle fè konnen yon moun, 226 00:17:28,600 --> 00:17:30,900 ou bezwen fè yon efò 227 00:17:30,900 --> 00:17:33,000 pou aprann poukisa yo fache. 228 00:17:34,900 --> 00:17:38,900 Li enpòtan pou yo konprann poukisa yo fache. 229 00:17:39,200 --> 00:17:42,300 Se konsa, nou ta dwe kite yo rezoud li tèt yo. 230 00:17:45,800 --> 00:17:47,100 Kapitèn! 231 00:17:47,800 --> 00:17:50,200 Gade... 232 00:17:55,800 --> 00:17:59,600 Si nou jwenn dlo sa a, bato a pral koule. 233 00:17:59,600 --> 00:18:01,300 Bese vwal yo kounye a. 234 00:18:01,300 --> 00:18:02,000 wi! 235 00:18:02,000 --> 00:18:03,300 Mwen pral ede! 236 00:18:03,300 --> 00:18:05,100 Uh-huh, vin avè m '. 237 00:18:05,100 --> 00:18:06,900 Mwen pral pran Helm la. 238 00:18:06,900 --> 00:18:07,600 wi! 239 00:18:08,000 --> 00:18:10,100 Plen nan tribord! 240 00:18:12,300 --> 00:18:13,100 Prese! 241 00:18:13,700 --> 00:18:17,100 Waterspout a pral kenbe nou! 242 00:18:37,300 --> 00:18:39,500 Repran sa ou te di! 243 00:18:39,900 --> 00:18:42,600 Reprann pawòl ou yo, epi map padone w Leorio. 244 00:18:43,100 --> 00:18:45,200 Konbyen fwa mwen dwe repete tèt mwen? 245 00:18:45,200 --> 00:18:46,900 Ou ta dwe montre m yon ti respè. 246 00:18:46,900 --> 00:18:49,200 Mwen pap fè bak. 247 00:18:50,700 --> 00:18:52,000 Lè sa a, mwen pa gen okenn chwa. 248 00:19:07,100 --> 00:19:08,300 Katsuo-san! 249 00:19:16,100 --> 00:19:17,300 Dann li! 250 00:19:31,000 --> 00:19:32,800 Rale yo deyò! Kounye a... 251 00:19:48,500 --> 00:19:50,200 Ou sòt! 252 00:19:50,200 --> 00:19:52,900 Si nou pa te pwan janm ou, 253 00:19:52,900 --> 00:19:55,800 ou ta ka Garnier reken kounye a. 254 00:19:55,800 --> 00:19:57,100 Onètman... 255 00:19:57,100 --> 00:19:59,100 Ki jan ensousyan ou ka? 256 00:19:59,100 --> 00:20:01,100 Men, ou te kenbe m '. 257 00:20:01,100 --> 00:20:02,000 Eh? 258 00:20:02,900 --> 00:20:05,800 Ou tou de kenbe m! 259 00:20:06,700 --> 00:20:08,700 Oke, mwen devine sa. 260 00:20:09,400 --> 00:20:10,300 Gon! 261 00:20:13,900 --> 00:20:15,100 Katsuo-san! 262 00:20:15,800 --> 00:20:17,700 Mèsi, Gon! 263 00:20:17,700 --> 00:20:19,300 Ou sove lavi m. 264 00:20:20,300 --> 00:20:22,700 Mwen pa t 'kapab fè li pou kont li. 265 00:20:22,700 --> 00:20:25,100 De sa yo te ede sove ou. 266 00:20:25,100 --> 00:20:26,500 Eh? 267 00:20:26,500 --> 00:20:28,100 Mèsi anpil! 268 00:20:29,800 --> 00:20:32,000 Non, ou pa bezwen di m mèsi. 269 00:20:33,000 --> 00:20:34,100 Ebyen... 270 00:20:34,100 --> 00:20:37,100 Wi, mwen byen kontan ou anfòm. 271 00:20:37,100 --> 00:20:41,300 Wi! Se konsa, mwen pral retounen nan estasyon mwen an! 272 00:20:45,300 --> 00:20:47,000 kisa? 273 00:20:47,500 --> 00:20:50,000 Mwen eskize pou konpòtman grosye mwen. 274 00:20:50,000 --> 00:20:53,000 Padon, Leorio-san. 275 00:20:53,400 --> 00:20:56,100 Ki sa ki genyen ak chanjman toudenkou a? 276 00:20:56,100 --> 00:20:57,600 Nou son tankou etranje. 277 00:20:57,600 --> 00:21:00,000 Jis rele m Leorio... Leorio ap travay. 278 00:21:01,900 --> 00:21:03,400 Mwen dezole tou. 279 00:21:04,700 --> 00:21:07,300 Mwen repran tout sa mwen te di. 280 00:21:08,100 --> 00:21:09,200 Mwen te mal. 281 00:21:09,600 --> 00:21:11,300 Non, se oke. 282 00:21:17,100 --> 00:21:19,200 Mwen renmen nou mesye! 283 00:21:19,600 --> 00:21:20,700 Oke! 284 00:21:21,100 --> 00:21:23,500 Mwen pral pran responsablite pou pote 285 00:21:23,500 --> 00:21:27,500 ou twa nan pò ki pi pre sit egzamen an. 286 00:21:28,200 --> 00:21:29,400 Vrèman? 287 00:21:29,800 --> 00:21:31,700 E tès ou a? 288 00:21:33,500 --> 00:21:34,800 Tankou mwen te di... 289 00:21:34,800 --> 00:21:37,200 Se desizyon mwen pran. 290 00:21:38,800 --> 00:21:40,900 Epi nou tout twa pase! 291 00:21:44,800 --> 00:21:47,500 Yay! 292 00:21:50,400 --> 00:21:53,500 Se konsa, vwayaj Gon te kòmanse... 293 00:21:54,000 --> 00:21:58,000 Pou swiv tras papa l epi vin yon chasè. 294 00:23:29,000 --> 00:23:31,500 Pwochen fwa: Tès x nan x Tès. 295 00:23:31,500 --> 00:23:32,600 Gade pou pi devan pou li!