1 00:02:24,629 --> 00:02:26,773 Ida, che ne dici di bere qualcosa? 2 00:02:26,905 --> 00:02:29,283 Te l'ho già detto, non bevo. 3 00:02:29,361 --> 00:02:30,874 Ah... andiamo. 4 00:02:31,020 --> 00:02:33,562 Guarda, perché non ti perdi, ok! 5 00:02:34,524 --> 00:02:36,221 Quell'altra stronza lo è ti aspetta, vero? 6 00:02:36,256 --> 00:02:38,942 - Ida, non arrabbiarti. - Non toccarmi. 7 00:02:47,745 --> 00:02:49,050 Ida, aspetta! 8 00:02:50,054 --> 00:02:51,231 Ida! 9 00:03:25,071 --> 00:03:28,072 - Per favore. - Non toccarmi. 10 00:03:28,073 --> 00:03:30,185 Ida, ascolta. 11 00:03:31,271 --> 00:03:34,417 Maledizione, stiamo andando per far uscire questa cosa. 12 00:03:34,664 --> 00:03:36,700 Ho avuto quasi tutto da te prenderò. 13 00:03:36,701 --> 00:03:37,923 Lasciami andare, sei ubriaco. 14 00:03:37,958 --> 00:03:38,978 NO! 15 00:03:39,272 --> 00:03:42,374 - Ascolterai. - Lasciami andare. 16 00:03:50,458 --> 00:03:51,834 Mi dispiace. 17 00:04:03,967 --> 00:04:05,511 NO! NO! 18 00:04:05,937 --> 00:04:07,105 NO! 19 00:04:19,363 --> 00:04:22,488 Sei dannatamente presuntuosa, stronza. 20 00:04:22,512 --> 00:04:24,336 Sei troppo buono per me, eh? 21 00:04:24,337 --> 00:04:29,431 Non toccare, stai lontano. La vergine maledetta principessa. 22 00:04:40,213 --> 00:04:43,100 Tom? Dio... 23 00:04:43,392 --> 00:04:45,977 No... per favore... 24 00:05:20,554 --> 00:05:22,723 No... 25 00:05:23,059 --> 00:05:25,809 Lo sentirai qualcosa adesso, vecchia zitella, 26 00:05:26,017 --> 00:05:28,437 saprai cosa ti sei perso. 27 00:05:33,158 --> 00:05:34,493 NO! 28 00:05:36,124 --> 00:05:37,355 NO! 29 00:06:16,789 --> 00:06:18,305 Dio mio. 30 00:06:58,690 --> 00:06:59,763 Maggiore? 31 00:07:00,657 --> 00:07:01,733 Fermati! 32 00:07:03,469 --> 00:07:04,555 ALTO! 33 00:07:18,380 --> 00:07:19,548 Aiuto? 34 00:10:25,798 --> 00:10:27,512 Vento favorevole ovunque, Capitano? 35 00:10:27,560 --> 00:10:29,520 La radio diceva pioggia, forse nebbia. 36 00:10:29,521 --> 00:10:31,770 Sembra buio a ovest, Vorrei iniziare. 37 00:10:31,771 --> 00:10:34,389 Yeah well I like the way sono tutti qui fuori a dare la loro mano. 38 00:10:34,390 --> 00:10:36,548 Sandy scenderà tra a un attimo sta pulendo la nostra stanza. 39 00:10:36,549 --> 00:10:39,274 Non appena il viene caricata l'ultima casella. 40 00:10:49,520 --> 00:10:52,955 Ehi Eric, saluta Donna, lei vuole farti rivedere le sue tette. 41 00:10:52,956 --> 00:10:54,042 Lasci perdere. 42 00:10:54,043 --> 00:10:55,943 Ciao Donna, buongiorno. 43 00:11:03,021 --> 00:11:07,053 Ah ah... Lascia mio fratello sola, per l'amor di Dio, Donna. 44 00:11:07,589 --> 00:11:09,414 Eric non è interessato a te. 45 00:11:11,469 --> 00:11:13,589 Gli piacciono con classe. 46 00:11:13,590 --> 00:11:15,025 Me? Non mi interessa. 47 00:11:16,887 --> 00:11:19,102 Li preferisco con a hanno poco chilometraggio. 48 00:11:23,499 --> 00:11:26,462 - Nick! - Andiamo, Donna, andiamo. 49 00:11:26,481 --> 00:11:28,891 - Non farlo, Nick, lasciami in pace! - Questo è tutto, ti affronterò quando vuoi. 50 00:11:28,900 --> 00:11:30,135 - Lasciami andare! -Oh...oh... 51 00:11:32,026 --> 00:11:33,415 Colpo basso. 52 00:11:33,872 --> 00:11:37,472 Fallo, non è giusto oh...oh... 53 00:11:43,733 --> 00:11:48,029 Hai semplicemente rovinato tutto, Donna. Questa era la tua ultima possibilità in questo letto. 54 00:11:48,057 --> 00:11:49,382 Un'occasione storica. 55 00:11:49,383 --> 00:11:52,408 Sì, giusto Nick, tutto con te è un'occasione storica. 56 00:11:52,409 --> 00:11:56,148 Beh, forse verresti, sarebbe stata un'occasione storica. 57 00:11:58,980 --> 00:12:00,028 Merda! 58 00:12:15,878 --> 00:12:17,308 Perché ho portato così tanti vestiti? 59 00:12:17,309 --> 00:12:19,160 E' perche' li hai da portare. 60 00:12:19,161 --> 00:12:21,141 È perché non riesco a decidermi. 61 00:12:21,142 --> 00:12:23,020 Oh, ascoltala, Donna, solo perché lo è 62 00:12:23,032 --> 00:12:24,965 alto e splendido e ha il più grande del mondo 63 00:12:24,989 --> 00:12:26,657 il guardaroba no significa che la vita non è dura. 64 00:12:26,988 --> 00:12:28,552 Ah... Se solo sapessi... 65 00:12:28,553 --> 00:12:30,693 Carla sa tutto, mi ha detto. 66 00:12:30,883 --> 00:12:33,358 È sempre un'emozione vederti la mattina. 67 00:12:33,359 --> 00:12:37,573 Beh, a differenza di alcune persone, io non mi vergogno del mio corpo. 68 00:12:37,574 --> 00:12:40,088 Da lontano posso difficilmente vedi le tue smagliature. 69 00:12:44,786 --> 00:12:47,021 Porti le valigie, signora? 70 00:13:04,299 --> 00:13:06,685 OK fratello, fermati. 71 00:13:06,686 --> 00:13:09,441 Se venissi ad aiutare lo saremmo fuori di qui molto più velocemente. 72 00:13:09,442 --> 00:13:12,184 Il vecchio Morris e il suo ritardato il figlio sarà qui a minuti. 73 00:13:12,185 --> 00:13:13,604 Perché rovinare il loro divertimento. 74 00:13:13,605 --> 00:13:15,392 Non puliranno e tu lo sai. 75 00:13:16,749 --> 00:13:18,401 Papà era abbastanza bravo per permetterci di usare il posto. 76 00:13:18,402 --> 00:13:20,637 Il minimo che possiamo fare è lascialo come l'abbiamo trovato, 77 00:13:20,656 --> 00:13:22,678 o è troppo? per farti capire? 78 00:13:23,152 --> 00:13:24,579 È tutto finito, Eric. 79 00:13:24,787 --> 00:13:31,494 Questo è tutto! 175 libbre di stronzate spazzato via, con una piccola stretta. 80 00:13:31,561 --> 00:13:35,020 Solo una piccola stretta. 81 00:13:35,785 --> 00:13:38,257 Vai a cercare da qualche parte altro con cui giocare, Nicky. 82 00:13:39,901 --> 00:13:41,066 Ciao ciao. 83 00:13:41,995 --> 00:13:45,044 Maledetto idiota, tu mi ha puntato contro una pistola carica. 84 00:13:45,079 --> 00:13:47,679 Te l'ho detto, non scherzo. 85 00:13:48,673 --> 00:13:50,600 Ehi, ti ho colpito? 86 00:13:56,458 --> 00:13:57,698 Stai bene? 87 00:13:59,394 --> 00:14:02,140 - Quello che è successo? - No, è un'ora idiota. 88 00:14:15,521 --> 00:14:16,800 Nick? 89 00:14:24,822 --> 00:14:25,940 Nick? 90 00:14:27,985 --> 00:14:29,188 Nick? 91 00:15:41,025 --> 00:15:43,478 Pensi davvero che potrei? fare un po' di lavoro da modello? 92 00:15:43,507 --> 00:15:45,827 Perché no? Non avevo alcuna esperienza. 93 00:15:45,836 --> 00:15:48,683 Tranne quello stupido corso che non valeva niente. 94 00:15:49,838 --> 00:15:52,424 Sai, alcuni di questi ragazze in queste riviste, 95 00:15:52,433 --> 00:15:56,761 stanno benissimo qui ma, nella vita reale non sono così caldi. 96 00:15:57,443 --> 00:16:00,843 Non intendo te, no, sei davvero carina ma 97 00:16:00,890 --> 00:16:02,216 alcuni di loro... 98 00:16:06,109 --> 00:16:07,959 Devo perdere peso. 99 00:16:24,942 --> 00:16:26,135 Come va? 100 00:16:26,164 --> 00:16:29,337 Dobbiamo ancora farlo vai, il motore non funziona bene. 101 00:16:29,962 --> 00:16:31,644 Non abbiamo visto un'altra barca per tutto il giorno. 102 00:16:31,653 --> 00:16:33,936 Oh, la fine dell'estate ai laghi è sempre così. 103 00:16:33,945 --> 00:16:36,843 Nick, per l'amor di Dio, dacci un taglio. 104 00:16:36,850 --> 00:16:39,694 Le vacanze in famiglia lo sono così divertenti, vero? 105 00:16:41,956 --> 00:16:43,263 Credo che andrò a mangiare. 106 00:16:48,292 --> 00:16:50,698 Mmm ecco, prendi il comando 107 00:16:50,917 --> 00:16:52,483 - Perché? - Mi servono entrambe le mani. 108 00:16:52,493 --> 00:16:54,906 - Quindi adesso è romantico. - Cosa intendi? 109 00:16:54,915 --> 00:16:56,696 Ti ho visto occuparti del culo di Donna. 110 00:16:56,705 --> 00:16:58,954 - Ehi, stavo fissando il tuo culo. - Uh-eh. 111 00:16:59,150 --> 00:17:02,203 Stai scherzando? È uno dei sette meraviglie del mondo. 112 00:17:02,392 --> 00:17:04,255 - Veramente? - Veramente. 113 00:17:05,591 --> 00:17:08,529 - Eric! - Forza, entrambe le mani sul volante. 114 00:17:08,678 --> 00:17:10,175 Eric, potrebbe venire qualcuno. 115 00:17:10,184 --> 00:17:13,679 E allora? Dirò che lo è colpa mia, non ho potuto resistere. 116 00:17:13,689 --> 00:17:14,702 Eric... 117 00:17:15,658 --> 00:17:17,297 Cosa stai facendo? 118 00:17:18,727 --> 00:17:20,394 Cos'hai in mente? 119 00:18:14,086 --> 00:18:17,571 Non penso sia giusto che Eric lo faccia essere lasciato lassù da solo, vero? 120 00:18:29,574 --> 00:18:32,254 Qualcuno si sentirebbe davvero più al sicuro con me lassù? 121 00:18:35,167 --> 00:18:36,412 So che non lo farei 122 00:19:14,959 --> 00:19:16,896 Sandy, quassù fai attenzione. 123 00:19:18,213 --> 00:19:19,633 Che cos'è? 124 00:19:25,534 --> 00:19:26,263 Là? Lo vedi? 125 00:19:26,282 --> 00:19:28,072 Non sai cosa potrebbe essere, e se fosse un segnale di avvertimento 126 00:19:28,096 --> 00:19:29,886 potrebbero esserci delle rocce lì. 127 00:19:34,779 --> 00:19:36,153 Prendi Nick. 128 00:19:36,456 --> 00:19:38,662 - Vai, vai, Nick! - Stai attento. 129 00:19:43,559 --> 00:19:46,561 - Avanti, - Nick, quassù... veloce. 130 00:19:48,020 --> 00:19:49,024 Sali lassù. 131 00:19:54,220 --> 00:19:56,436 Prendi il volante. Tienila ferma. 132 00:20:22,859 --> 00:20:25,027 Nick, tienila ferma! 133 00:20:51,681 --> 00:20:54,049 Tranquillo, qui sei poco profondo... da quella parte. 134 00:21:01,437 --> 00:21:05,675 Dog Island, appena finita ecco, mettiti dietro. 135 00:21:05,676 --> 00:21:08,503 - Stai andando verso le rocce. - Ok, rilassati. 136 00:21:09,387 --> 00:21:11,562 - Nick. - Cosa farai? 137 00:21:11,723 --> 00:21:12,879 Andiamo. 138 00:21:17,794 --> 00:21:19,402 Ecco, lasciamelo adesso. 139 00:21:54,861 --> 00:21:55,893 Grazie. 140 00:21:56,310 --> 00:21:58,697 - Che ne dici di un po' di quello qui? - Sicuro. 141 00:21:59,369 --> 00:22:02,177 Non so cosa avrei fatto se voi non siete venuti. 142 00:22:02,195 --> 00:22:04,033 Probabilmente saresti annegato. 143 00:22:05,728 --> 00:22:09,308 Il dannato motore si è spento non potrei avviarlo per la vita di me. 144 00:22:10,151 --> 00:22:11,780 Ecco, questi dovrebbero andarti bene. 145 00:22:11,799 --> 00:22:14,265 - Aspetta un attimo, quelli sono miei? - Ovviamente. 146 00:22:14,300 --> 00:22:16,273 Non ti sei preso la briga di chiedermelo. 147 00:22:17,221 --> 00:22:18,651 Che cos 'era questo? 148 00:22:20,195 --> 00:22:22,648 Ancorato, sembrava. 149 00:22:28,145 --> 00:22:30,015 Sono dietro l'isola, come hai detto tu. 150 00:22:30,024 --> 00:22:31,897 La nebbia si è alzata un po'. Penso che stiamo bene. 151 00:22:31,898 --> 00:22:33,806 Questo è un canale piuttosto stretto più avanti. 152 00:22:33,807 --> 00:22:35,590 Resteremo fermi, rimaniamo fermi per un po'. 153 00:22:35,591 --> 00:22:39,840 - Sono Eric Simmons. - Bert Defoe, grazie. 154 00:22:39,850 --> 00:22:42,445 - Sei di queste parti, Bert? - San Martino. 155 00:22:42,454 --> 00:22:45,883 Ecco dove siamo diretti prima di tutto questo. Hai incontrato tutti? 156 00:22:45,902 --> 00:22:50,034 Mia sorella Carla, mio ​​fratello Nick, Sandy Ralston e Donna Blake. 157 00:22:50,069 --> 00:22:51,543 Puoi cambiarti di sotto, se vuoi? 158 00:22:51,552 --> 00:22:54,336 C'è qualcosa su quest'isola? 159 00:22:54,337 --> 00:22:57,751 - Cani. - Cani? 160 00:23:03,445 --> 00:23:06,230 Ecco, sentito? quelli sono i cani. 161 00:23:06,239 --> 00:23:08,331 L'isola suppone strisciare con loro. 162 00:23:08,332 --> 00:23:11,846 Non che qualcuno ci sia stato effettivamente, la vecchia signora non vuole compagnia. 163 00:23:11,847 --> 00:23:14,062 - C'è una vecchia signora che vive lì? - Sì. 164 00:23:14,063 --> 00:23:16,638 C'è una loggia, grande mettere lì tra gli alberi. 165 00:23:16,639 --> 00:23:18,011 Non puoi vederlo adesso. 166 00:23:18,012 --> 00:23:19,497 E i cani servono cosa, protezione? 167 00:23:19,516 --> 00:23:21,300 Questo dicono i segnali. 168 00:23:21,335 --> 00:23:23,085 Ma perché? Chi è lei? 169 00:23:23,086 --> 00:23:23,980 Non lo so. 170 00:23:24,015 --> 00:23:27,319 Lei è lì da anni, molto prima di me. 171 00:23:27,320 --> 00:23:29,153 Chiunque sia, lei non è un custode o 172 00:23:29,165 --> 00:23:31,416 qualcosa del genere, tutto è veramente fatiscente. 173 00:23:31,425 --> 00:23:35,018 La vedi circa due volte un anno, primavera e autunno... 174 00:23:35,022 --> 00:23:38,186 Quando entra Saint Martin per i rifornimenti. 175 00:23:38,271 --> 00:23:40,946 Non parla, non ti guarda nemmeno. 176 00:23:40,981 --> 00:23:43,622 È come se fosse in un altro mondo. 177 00:23:44,171 --> 00:23:47,187 Credo che nessuno la conosca nemmeno nome, almeno non l'ho mai sentito. 178 00:23:47,222 --> 00:23:50,203 Perché hai menzionato il custode prima? Chi possiede effettivamente l'isola? 179 00:23:50,212 --> 00:23:52,343 La famiglia Parsons lo sapeva. 180 00:23:52,378 --> 00:23:54,474 - Il legname dei Parsons. - Ne ho sentito parlare. 181 00:23:54,962 --> 00:23:59,092 Hanno terreni di legname tutto intorno qui sono stati loro che hanno davvero aperto questo lago. 182 00:23:59,679 --> 00:24:03,226 Il vecchio Ed Parsons costruì la loggia lì dentro, era solito trascorrere lì le sue estati. 183 00:24:03,261 --> 00:24:05,849 C'erano molte cose da fare qui fino agli anni sessanta. 184 00:24:05,884 --> 00:24:07,466 Stanno succedendo molte cose dove? 185 00:24:08,754 --> 00:24:11,065 Beh, scusami se respiro. 186 00:24:11,150 --> 00:24:14,664 Dicono che quel lodge ha tutto. Deposito, armadietti, congelatori. 187 00:24:14,711 --> 00:24:16,476 Ha il proprio generatore per l'energia. 188 00:24:16,511 --> 00:24:18,875 Oh quindi quella vecchia signora allora lei potrebbe restare lì per un bel po'. 189 00:24:18,899 --> 00:24:19,786 Come ho detto. 190 00:24:19,821 --> 00:24:23,498 Ma qual è il suo legame con... Famiglia Parsons? Voglio dire, perché lei? 191 00:24:23,533 --> 00:24:27,793 Tutto quello che so è che lei è lì e... nessuno dice che non dovrebbe esserlo. 192 00:24:27,828 --> 00:24:30,634 Non con quei cani in giro. 193 00:24:30,975 --> 00:24:32,155 Dio. 194 00:24:32,774 --> 00:24:34,233 Così strano. 195 00:24:41,144 --> 00:24:44,014 Una storia del genere ha bisogno di effetti sonori. 196 00:24:54,558 --> 00:24:56,322 Toglimi le mani di dosso, Nick. 197 00:24:56,357 --> 00:24:58,640 Beh, non posso prenderti i pantaloni via, mi dai una mano? 198 00:24:58,675 --> 00:25:00,629 Perché sei sempre ubriaco così? 199 00:25:00,663 --> 00:25:02,865 Dai, non chiedermi perché. 200 00:25:02,894 --> 00:25:04,129 Guarda, non sono... 201 00:25:04,158 --> 00:25:05,506 Cosa stai ascoltando anche tu? 202 00:25:05,563 --> 00:25:06,520 Oh andiamo. 203 00:25:06,529 --> 00:25:09,087 Fai la tua scelta, non riesco a capire la differenza. 204 00:25:09,238 --> 00:25:11,128 I suoni della frustrazione? 205 00:25:11,567 --> 00:25:13,252 - Che cosa? - Dai, levali di dosso. 206 00:25:13,271 --> 00:25:14,931 Tipico. 207 00:25:15,724 --> 00:25:16,994 Veramente? 208 00:25:17,022 --> 00:25:20,526 - Hai questo problema? - Tutto il tempo. 209 00:25:20,678 --> 00:25:21,818 Tutto il tempo? 210 00:25:23,694 --> 00:25:25,369 Qualche volta. 211 00:25:25,758 --> 00:25:26,800 Tutto il tempo? 212 00:25:28,466 --> 00:25:29,668 Mai. 213 00:25:29,705 --> 00:25:30,911 Lasciami in pace. 214 00:25:30,912 --> 00:25:33,702 Vaffanculo comunque, amico, Non ho bisogno di te. 215 00:25:40,725 --> 00:25:44,407 - Ehi amico, di cosa si tratta? - Fatti gli affari tuoi, cazzo... 216 00:25:44,419 --> 00:25:47,310 Se hai intenzione di trasferirti questa barca, sono affari miei. 217 00:25:47,311 --> 00:25:48,418 Nick.. 218 00:25:48,599 --> 00:25:51,131 Non starò seduto qui tutta la notte ascoltando quei maledetti cani. 219 00:25:52,166 --> 00:25:54,933 Non essere pazzo, Nick, tu non so cosa stai facendo 220 00:25:54,942 --> 00:25:56,193 O si! 221 00:25:58,579 --> 00:26:00,208 Nick, non essere pazzo! 222 00:26:01,980 --> 00:26:03,891 Devi fermarlo, presto. 223 00:26:03,926 --> 00:26:06,382 Eric! Eric! 224 00:26:06,400 --> 00:26:08,786 - Eric! - Esci di qui, stronzi. 225 00:26:08,821 --> 00:26:12,863 Lasciami in pace! Tu non ho niente a che fare con niente. 226 00:26:13,186 --> 00:26:15,687 - Scappa! - Eric! 227 00:26:15,957 --> 00:26:18,780 Nick, smettila, per favore! 228 00:26:21,801 --> 00:26:23,695 Mi ha puntato una pistola. È pazzo. 229 00:26:23,730 --> 00:26:24,730 Nick! 230 00:26:24,993 --> 00:26:27,919 Stai lontano, Eric! Ho capito giusto quanto te.. 231 00:26:27,954 --> 00:26:30,845 Stai indietro Eric, dico sul serio. Non resterò più qui. 232 00:26:30,940 --> 00:26:32,647 Non c'è motivo di restare qui. 233 00:26:32,656 --> 00:26:34,817 Nick, queste sono le acque pericolose luce del giorno, per l'amor di Dio. 234 00:26:34,841 --> 00:26:37,269 Non sei l'unico che può fare le cose. 235 00:26:38,055 --> 00:26:40,138 Nick, è troppo veloce, non farlo sapere dove stai andando. 236 00:26:40,148 --> 00:26:42,531 Ho avuto ragione quanto te! 237 00:26:54,221 --> 00:26:55,449 Non. 238 00:26:59,446 --> 00:27:02,074 Figlio di puttana, ti ammazzo. 239 00:27:03,831 --> 00:27:06,692 Cristo era diretto verso l'isola. Prendi la ruota. 240 00:27:22,138 --> 00:27:24,591 Ruota? Prendi la ruota! 241 00:27:30,984 --> 00:27:32,197 Eric! 242 00:27:34,631 --> 00:27:36,263 - La mia gamba - Lascia che ti aiuti. 243 00:27:36,305 --> 00:27:39,683 - Eric... - Sandy, scendi! Tutti fuori. 244 00:27:43,695 --> 00:27:45,630 Guida la nostra barca, vai avanti, sto bene. 245 00:27:46,335 --> 00:27:48,608 Nick? Alzarsi! 246 00:27:50,199 --> 00:27:52,122 Dove sono i salvagente? 247 00:28:01,539 --> 00:28:02,664 Dov'è Carla? 248 00:28:02,956 --> 00:28:05,751 - E' dentro... dentro. - Non sa nuotare. 249 00:28:47,085 --> 00:28:48,439 Carla! 250 00:28:51,622 --> 00:28:53,623 Carla, mi senti? 251 00:28:57,449 --> 00:28:58,945 Carla! 252 00:29:15,353 --> 00:29:16,641 Carla! 253 00:29:22,939 --> 00:29:24,469 Carla! 254 00:29:32,739 --> 00:29:34,387 Carla! 255 00:29:44,802 --> 00:29:46,085 Che cos 'era questo? 256 00:29:46,120 --> 00:29:47,368 I cani? 257 00:29:48,022 --> 00:29:49,443 Ebbene, dove sono? 258 00:29:49,859 --> 00:29:51,370 Devono sapere che siamo qui. 259 00:29:52,061 --> 00:29:53,903 Dobbiamo trovare qualcosa con cui proteggerci. 260 00:29:53,927 --> 00:29:57,990 La vecchia signora potrebbe trattenerli. Potrebbe essere lassù ad aspettarci. 261 00:29:57,999 --> 00:30:00,017 Qualcuno dovrebbe cercare di raggiungere la loggia. 262 00:30:00,026 --> 00:30:03,167 Non sappiamo nemmeno se la vecchia signora è lì, non abbiamo visto alcuna luce. 263 00:30:03,176 --> 00:30:05,203 Deve essere lì. 264 00:30:05,222 --> 00:30:08,204 Questo non lo sai, l'hai detto tu stesso. Non sai niente di lei. 265 00:30:08,223 --> 00:30:10,477 La gamba di Bert è rotta, ha bisogno di aiuto. 266 00:30:10,505 --> 00:30:13,470 Abbiamo tutti bisogno di aiuto, Carla sì essere ancora là fuori, per l'amor di Dio. 267 00:30:13,479 --> 00:30:14,738 Quei cani lo faranno davvero missile quaggiù. 268 00:30:14,739 --> 00:30:16,654 Aspettiamo la luce, almeno così possiamo vedere cosa faremo. 269 00:30:16,655 --> 00:30:18,461 Che possibilità abbiamo? contro quegli animali lassù. 270 00:30:18,471 --> 00:30:22,647 Forse qualcuno ha visto l'esplosione, potrebbe esserci aiuto in arrivo proprio adesso. 271 00:30:22,704 --> 00:30:24,030 E forse no. 272 00:30:26,010 --> 00:30:27,506 Vado a vedere cosa riesco a trovare. 273 00:30:30,332 --> 00:30:33,419 Non fare l'eroe Nick, we're not impressed. 274 00:30:34,215 --> 00:30:37,264 Nick, non puoi andare lassù da solo. 275 00:30:37,709 --> 00:30:40,910 Eric, fermalo non posso andare lassù da solo. 276 00:30:40,945 --> 00:30:42,710 Può fare quello che vuole. 277 00:31:43,538 --> 00:31:44,666 Ciao? 278 00:32:03,907 --> 00:32:05,119 Ciao? 279 00:32:07,805 --> 00:32:09,443 Qualcuno lì? 280 00:33:07,225 --> 00:33:10,038 Stai tranquillo adesso, ok? Non provare a muoverti. 281 00:33:10,114 --> 00:33:13,447 - È solo un po' febbricitante, tutto qui. - Non riesco a smettere di tremare. 282 00:33:13,466 --> 00:33:15,254 Dobbiamo accendere il fuoco. 283 00:33:15,813 --> 00:33:17,310 Hai una corrispondenza? 284 00:33:18,352 --> 00:33:20,632 Forse il tuo ragazzo ha un'idea. 285 00:36:01,120 --> 00:36:04,198 Che succede, Eric? Cosa hai sentito? 286 00:36:04,233 --> 00:36:07,133 E' stato Nick? Hai sentito Nick? 287 00:36:36,192 --> 00:36:38,102 Così, tienila stabile, non so se 288 00:36:38,114 --> 00:36:40,126 funzionerà con questo tipo di vetro o no? 289 00:36:40,161 --> 00:36:42,917 Se inizia a fumare, accumulalo sul esca, ce n'è molto altro lassù. 290 00:36:42,926 --> 00:36:45,993 Ora perché non lo faccio? Piuttosto then lie here useless like this. 291 00:36:46,028 --> 00:36:48,077 - Stai fermo. - Adesso andiamo 292 00:36:48,106 --> 00:36:50,246 Torneremo il più presto possibile. 293 00:36:50,568 --> 00:36:51,951 Speriamo con Nick. 294 00:36:51,960 --> 00:36:54,727 Ascoltare! Per quanto ne sappiamo Nick ha trascorso la notte, 295 00:36:54,728 --> 00:36:57,908 caldo e accogliente in uno dei i letti comodi e belli della vecchia signora. 296 00:36:59,234 --> 00:37:01,696 Dico ancora il fatto noi non ho visto i cani... 297 00:37:01,725 --> 00:37:04,879 significa che è lassù e tiene dentro i suoi animali. 298 00:37:05,943 --> 00:37:07,333 Sei pronto? 299 00:37:10,961 --> 00:37:12,637 Tieni d'occhio Carla, ok? 300 00:37:13,651 --> 00:37:14,712 Lo farò. 301 00:37:23,893 --> 00:37:24,893 Buona fortuna. 302 00:37:47,232 --> 00:37:48,766 Nessun suono. 303 00:37:50,433 --> 00:37:51,551 Lo noti? 304 00:37:53,642 --> 00:37:55,593 È come se non ci fosse niente di vivo qui. 305 00:38:00,656 --> 00:38:02,853 Lo troveremo Eric, non preoccuparti. 306 00:38:25,490 --> 00:38:27,006 Sono di Nick? 307 00:38:29,724 --> 00:38:32,120 Sì, sembra che sia caduto. 308 00:38:32,663 --> 00:38:34,245 Quella è una rimessa per barche. 309 00:38:34,302 --> 00:38:37,361 Forse c'è una barca, forse Nick ha preso una barca. 310 00:38:51,062 --> 00:38:53,023 C'è qualche possibilità di sistemarlo? 311 00:38:53,430 --> 00:38:54,586 Non c'è modo. 312 00:38:56,271 --> 00:38:57,692 E l'altro? 313 00:39:03,154 --> 00:39:04,338 Dannazione. 314 00:39:37,924 --> 00:39:39,562 Sabbioso. 315 00:39:41,674 --> 00:39:43,740 - Sono così stanco che mi sento addormentato. -Carla! 316 00:39:44,507 --> 00:39:46,743 Ho sentito una voce, io non dove eri tu. 317 00:39:47,118 --> 00:39:48,787 Non sono riuscito a trovarti. 318 00:39:49,878 --> 00:39:51,734 - Eric. -Carla. 319 00:39:54,310 --> 00:39:56,266 Non sapevo dove fossi. 320 00:39:56,527 --> 00:39:59,264 Ero in acqua, lo ero cercando di tenere la testa alta. 321 00:39:59,472 --> 00:40:03,076 Poi con l'esplosione, Pensavo di annegare. 322 00:40:04,975 --> 00:40:08,861 Mi sono issato su queste rocce, ma non c'era nessuno lì. 323 00:40:09,220 --> 00:40:10,982 Non sono riuscito a trovarti. 324 00:40:11,749 --> 00:40:16,083 Così stamattina ho iniziato a camminare, ma... avevo tanta paura dei cani. 325 00:40:17,361 --> 00:40:21,538 Ho trovato questo posto, poi ho sentito a rumore, quindi mi sono nascosto sotto la barca. 326 00:40:22,750 --> 00:40:24,663 And then I woke up. 327 00:40:25,128 --> 00:40:26,855 Pensavamo fossi morto... 328 00:40:27,499 --> 00:40:29,529 Non sapevamo se sei uscito? 329 00:40:30,056 --> 00:40:31,941 Non sapevo cosa fare. 330 00:40:42,905 --> 00:40:46,031 What could have happened a lui? Dove potrebbe essere Nick? 331 00:41:21,821 --> 00:41:24,016 Quello è un cane? Quel teschio? 332 00:41:24,044 --> 00:41:28,230 Sembra di sì, anche altri animali conigli, scoiattoli forse non lo so. 333 00:41:28,249 --> 00:41:29,906 Ma perché dovrebbero essere qui? 334 00:41:29,941 --> 00:41:31,790 Voglio dire, chi ha fatto tutto questo? 335 00:41:31,825 --> 00:41:33,728 Pensavo ci fosse solo la vecchia signora? 336 00:41:33,738 --> 00:41:36,399 Parte della carne è stata strappata da queste ossa. 337 00:41:36,418 --> 00:41:38,549 I cani non mangiano gli altri cani. 338 00:41:39,203 --> 00:41:41,052 A meno che non siano davvero affamati. 339 00:41:41,201 --> 00:41:45,986 E non distruggono le barche e spezzare le pagaie a metà, o no? 340 00:41:57,807 --> 00:41:59,189 Dritta! 341 00:43:25,611 --> 00:43:28,694 Bert, abbiamo dei mirtilli qui. 342 00:43:28,779 --> 00:43:30,143 Colazione! 343 00:45:05,052 --> 00:45:06,222 Quello che è successo? 344 00:45:06,231 --> 00:45:08,069 C'è un cane morto quassù. 345 00:45:08,372 --> 00:45:10,525 Cosa pensi di fare? Fare una pausa? 346 00:45:10,858 --> 00:45:12,735 Aspetto! sto facendo. 347 00:45:19,404 --> 00:45:20,790 Ooh successo. 348 00:45:23,240 --> 00:45:25,791 Sarà meglio che tu abbia fame dopo tutto questo, Mr. 349 00:45:29,201 --> 00:45:30,347 Stai bene? 350 00:45:30,973 --> 00:45:33,445 - Sì. - Guarda questo. 351 00:45:34,421 --> 00:45:36,192 Gustoso però. 352 00:45:54,868 --> 00:45:55,957 Bert... 353 00:45:57,340 --> 00:46:00,702 - Quanto dista la terraferma da qui? - Forse un miglio. 354 00:46:02,447 --> 00:46:05,099 - Non è lontano. - Non è poi così facile. 355 00:46:05,118 --> 00:46:08,868 Ci sono un sacco di piante, erbacce sottomarine, 356 00:46:09,219 --> 00:46:10,725 rimani intrappolato in loro. 357 00:46:10,848 --> 00:46:14,166 Yeah, but Eric is a strong nuotatore, e lo è anche Nick. 358 00:46:19,707 --> 00:46:22,624 Ehi, non stai mangiando. 359 00:46:22,666 --> 00:46:24,125 Lo farò. 360 00:46:26,938 --> 00:46:28,084 Dammi questo. 361 00:46:31,617 --> 00:46:33,327 Lo sai che mi mancherai. 362 00:46:33,437 --> 00:46:36,414 Quando non mi presento stamattina, verranno a cercarmi. 363 00:46:36,869 --> 00:46:38,863 Soprattutto dopo quella nebbia. 364 00:46:39,256 --> 00:46:41,783 Ci troveranno, non preoccuparti. 365 00:46:45,752 --> 00:46:47,864 Deve essere venuto da questa parte. 366 00:46:55,708 --> 00:46:58,615 Guarda, eccolo lì... 367 00:47:35,097 --> 00:47:37,493 Ehi, c'è un filo forse c'è un telefono. 368 00:47:37,528 --> 00:47:39,890 Bert dice che c'è un generatore, non lo vedo. 369 00:47:39,899 --> 00:47:41,689 Dov'è la vecchia signora? 370 00:47:42,778 --> 00:47:43,820 Eric. 371 00:47:52,603 --> 00:47:53,626 Dio mio. 372 00:47:56,197 --> 00:47:57,864 I cani sono tutti morti. 373 00:47:57,873 --> 00:47:59,035 Cosa intendi? 374 00:47:59,070 --> 00:48:01,279 Non ci sono cani, non sono vivi. 375 00:48:01,445 --> 00:48:02,613 Dovrebbero esserci cani da guardia, 376 00:48:02,697 --> 00:48:03,990 ecco la loggia, dove sono? 377 00:48:04,041 --> 00:48:06,865 - Ma li abbiamo sentiti. - Beh, dove sono? 378 00:48:06,900 --> 00:48:09,375 Eric, li abbiamo sentiti. 379 00:48:18,421 --> 00:48:20,410 A dire il vero, ho incontrato prima Eric. 380 00:48:20,438 --> 00:48:22,020 Una mia amica conosceva Sandy. 381 00:48:22,039 --> 00:48:24,065 Sono insieme nella pubblicità della birra. 382 00:48:24,100 --> 00:48:26,001 La mia amica ha mentito sulla sua età. 383 00:48:26,036 --> 00:48:28,583 Sandy ha fatto molti spot pubblicitari, probabilmente l'hai vista. 384 00:48:28,612 --> 00:48:31,719 Ha quello sguardo, è fortunata. 385 00:48:32,174 --> 00:48:34,854 Penso che Nick pensasse che piacessi a Eric, 386 00:48:35,054 --> 00:48:36,388 ecco perché si è interessato. 387 00:48:36,758 --> 00:48:38,235 Lui e suo fratello. 388 00:48:41,728 --> 00:48:44,077 Potrei fare qualche modello questo autunno. 389 00:48:45,754 --> 00:48:46,852 Cosa c'è che non va? 390 00:48:47,894 --> 00:48:49,154 Hai freddo? 391 00:48:50,544 --> 00:48:51,709 Hai un brivido? 392 00:48:57,344 --> 00:48:59,475 Mio Dio, hai freddo. 393 00:49:00,034 --> 00:49:01,883 Sudorazione fredda. 394 00:49:03,531 --> 00:49:06,093 Cosa posso fare, non ho niente. 395 00:49:09,388 --> 00:49:13,684 Stai ancora sdraiato, ok? Non provare a muoverti. 396 00:49:21,347 --> 00:49:24,312 Tienimi stretto, ok, mantieni il calore dentro. 397 00:49:25,003 --> 00:49:28,555 Probabilmente sto spalmando il mirtillo macchie dappertutto. 398 00:49:39,586 --> 00:49:40,609 Morto... 399 00:49:40,666 --> 00:49:43,862 - Niente elettricità. - Nick! 400 00:49:45,856 --> 00:49:47,007 Nick! 401 00:49:47,557 --> 00:49:49,082 Ciao? 402 00:49:49,337 --> 00:49:51,896 Allargiamoci, controlliamo ogni stanza, qualsiasi cosa 403 00:49:51,908 --> 00:49:54,821 utile, cibo, vestiti, coperte, fiammiferi, prendili. 404 00:49:55,437 --> 00:49:56,788 Distribuito? 405 00:49:58,729 --> 00:50:00,581 Ok, andiamo. 406 00:50:09,333 --> 00:50:12,089 Ci sono molti libri di medicina. 407 00:50:12,288 --> 00:50:14,495 Guarda, deve esserci stato un bambino. 408 00:50:19,098 --> 00:50:20,524 Chi è quello? 409 00:50:29,324 --> 00:50:32,891 C'è dell'aspirina e altra roba dentro il bagno, forse qualcosa per Bert. 410 00:50:34,874 --> 00:50:35,888 Niente. 411 00:50:40,047 --> 00:50:41,287 Niente. 412 00:50:44,574 --> 00:50:45,616 Niente. 413 00:50:50,016 --> 00:50:52,591 È vuoto, lì è tutto vuoto. 414 00:50:56,914 --> 00:51:00,039 Ehi, è un asilo nido, dai un'occhiata. 415 00:51:03,819 --> 00:51:07,030 Che strano. Guarda tutti i giocattoli. 416 00:51:07,191 --> 00:51:08,271 Oh. 417 00:51:16,905 --> 00:51:19,367 La maggior parte di questi non sono mai stati nemmeno utilizzati. 418 00:51:19,689 --> 00:51:22,995 Tutta la stanza... 419 00:51:23,033 --> 00:51:25,096 È... è troppo pulito. 420 00:51:25,787 --> 00:51:27,947 È come se non fosse mai stato abitato. 421 00:51:29,566 --> 00:51:31,565 Forse il bambino è morto. 422 00:51:31,688 --> 00:51:35,480 Forse è per questo che la vecchia signora era così strano che non l'ha mai superato. 423 00:51:44,396 --> 00:51:45,912 Non c'è nessuno qui. 424 00:51:47,275 --> 00:51:49,214 La camera da letto principale si trova alla fine del corridoio. 425 00:51:49,757 --> 00:51:51,420 Ci sono coperte e cuscini. 426 00:51:52,528 --> 00:51:54,781 Vado a prendere alcune lattine di cibo. 427 00:52:12,545 --> 00:52:13,558 Sabbioso. 428 00:52:21,147 --> 00:52:24,282 - Ho trovato le coperte. - Partite, fantastico. 429 00:52:33,514 --> 00:52:34,379 Immagini polverose. 430 00:52:34,414 --> 00:52:39,175 Sì. È la figlia di Parsons, Ida Parsons, vedi? 431 00:52:44,765 --> 00:52:47,512 E' lui, ecco l'uomo nel dipinto. 432 00:52:47,524 --> 00:52:48,724 Sì, suo padre. 433 00:52:49,709 --> 00:52:52,402 Ecco tutta la sua famiglia, aveva una sorella. 434 00:52:52,437 --> 00:52:53,797 Chi è questo? 435 00:52:53,993 --> 00:52:55,379 Non male. 436 00:52:55,414 --> 00:52:57,159 Guarda come la guarda. 437 00:52:57,169 --> 00:53:01,724 - Guarda, ti assomiglia un po'. - Che cosa? No... non riesco a vederlo. 438 00:53:02,416 --> 00:53:04,672 È così strano guardarli. 439 00:53:07,988 --> 00:53:08,815 Il bambino. 440 00:53:08,850 --> 00:53:13,737 Wow, è così cambiata, guarda i suoi occhi. 441 00:53:15,291 --> 00:53:19,892 E' il bambino, lo era probabilmente malato, morente... 442 00:53:19,920 --> 00:53:21,483 Non lo sappiamo. 443 00:53:21,814 --> 00:53:25,678 Perché altrimenti la figlia di Parsons dovrebbe farlo? vuoi restare bloccata qui da sola? 444 00:53:27,118 --> 00:53:28,596 Era in lutto. 445 00:53:29,439 --> 00:53:32,413 Guarda, niente più fotografie. 446 00:53:34,534 --> 00:53:37,101 La sua vita era finita, non le importava più. 447 00:53:37,859 --> 00:53:40,037 Quei giocattoli rotti nella cameretta? 448 00:53:40,587 --> 00:53:44,242 Non li sopportava, lei dovevo distruggerli. 449 00:53:44,277 --> 00:53:46,651 - Come le barche? - SÌ. 450 00:53:46,752 --> 00:53:49,791 Si è deliberatamente isolata. 451 00:53:50,901 --> 00:53:54,266 Ma Carla, l'ultimo appuntamento in questa foto è il 1949. 452 00:53:54,301 --> 00:53:57,032 Pensi che lo fosse? in lutto da 30 anni? 453 00:53:57,044 --> 00:53:58,724 Sai cosa ci ha detto Bert. 454 00:53:58,743 --> 00:54:00,783 Era fuori di testa. 455 00:54:00,878 --> 00:54:04,224 - Bert non l'ha mai detto. - E' quello che intendeva. 456 00:54:06,203 --> 00:54:09,263 Sandy, se non quello, allora cosa? 457 00:54:12,568 --> 00:54:14,178 Potresti aprire la finestra? 458 00:54:15,760 --> 00:54:16,773 Sicuro. 459 00:54:56,130 --> 00:54:58,318 Carla, va tutto bene. 460 00:54:59,059 --> 00:55:00,059 Sabbioso. 461 00:55:00,582 --> 00:55:03,801 Sandy, calmati, va tutto bene. 462 00:55:11,562 --> 00:55:13,030 Deve essere lei. 463 00:55:13,286 --> 00:55:15,672 Quando morì, quello was it for the dogs too. 464 00:55:15,682 --> 00:55:16,930 Nessuno che gli dia da mangiare. 465 00:55:16,931 --> 00:55:18,530 Si sono scatenati e si sono uccisi a vicenda. 466 00:55:18,540 --> 00:55:20,330 E tutti quei suoni che abbiamo sentito? 467 00:55:20,500 --> 00:55:24,017 Uno di loro sarebbe potuto sopravvivere, ecco tutto un altro lato di quest'isola. 468 00:55:48,906 --> 00:55:51,255 Il generatore funziona ancora... 469 00:55:51,407 --> 00:55:53,917 Ma perché dovrebbe essere l'interruttore principale? essere quassù? 470 00:56:08,165 --> 00:56:09,178 Là. 471 00:56:19,118 --> 00:56:20,530 Il seminterrato. 472 00:58:04,840 --> 00:58:06,990 Non potevamo più restare lassù. 473 00:59:42,629 --> 00:59:44,815 - Cos'era? - No. 474 01:00:08,211 --> 01:00:09,463 Dio. 475 01:01:16,548 --> 01:01:18,670 C'è come un piccolo santuario laggiù. 476 01:01:19,295 --> 01:01:22,037 Questo è un diario? Cosa ci fa qui? 477 01:01:22,370 --> 01:01:24,153 Molte delle sue cose sono qui. 478 01:02:05,218 --> 01:02:06,307 Carla 479 01:02:30,122 --> 01:02:31,173 Carla 480 01:02:31,760 --> 01:02:33,295 Carla, fermati! 481 01:04:43,864 --> 01:04:47,084 Stai bene? Lo farò aspetta che diventi tardi. 482 01:04:47,093 --> 01:04:51,390 Poi andrò in quella loggia, a bagnare quanto più posso e accenderlo. 483 01:04:51,399 --> 01:04:54,631 Quella cosa dorme in cantina, devo sperare che sia lì. 484 01:04:54,666 --> 01:04:56,334 Anche così, però il fuoco deve essere tremendo. 485 01:04:56,376 --> 01:04:58,681 Qualcuno lo farà vederlo, anche il loro limite. 486 01:04:58,715 --> 01:05:00,472 Ho letto il diario. 487 01:05:00,481 --> 01:05:03,626 - Carla si è svegliata? - Sta bene. 488 01:05:03,815 --> 01:05:06,391 Eric, so di cosa si tratta? 489 01:05:06,533 --> 01:05:08,750 - Che cosa? - In cantina... 490 01:05:08,788 --> 01:05:10,888 Eric, è suo figlio. 491 01:05:11,456 --> 01:05:14,792 Ida Parsons, ha scritto tutto qui. 492 01:05:15,226 --> 01:05:16,754 Ha avuto un bambino. 493 01:05:16,789 --> 01:05:19,950 Carla pensava che fosse così è morta, ecco perché è rimasta qui, 494 01:05:19,969 --> 01:05:23,210 mantenendo viva la memoria in alcuni modo strano con la cameretta e i giocattoli. 495 01:05:23,245 --> 01:05:26,229 Ma non è così, non è morto. 496 01:05:26,264 --> 01:05:29,214 È ancora vivo, è ancora qui. 497 01:05:30,683 --> 01:05:34,396 Il modo in cui ne scrive, lo è tutti confusi e pazzi, ma... 498 01:05:34,431 --> 01:05:37,190 Vedeva il bambino come una specie di maledizione. 499 01:05:37,323 --> 01:05:41,145 Una punizione per alcuni... cosa che è accaduta. 500 01:05:41,302 --> 01:05:44,845 Qualche cosa terribile e violenta, è difficile capirlo. 501 01:05:45,207 --> 01:05:49,744 Il bambino è nato danneggiato, deforme. 502 01:05:51,534 --> 01:05:56,248 Ecco, acromegalia. 503 01:05:56,864 --> 01:06:01,176 Qualunque cosa sia, c'era anche danni cerebrali e... 504 01:06:01,211 --> 01:06:04,337 Ha deciso di tenerlo qui, prendersi cura di lui, proteggerlo. 505 01:06:04,372 --> 01:06:08,168 - Ma per proteggerlo da cosa? - Dal mondo, dalle persone. 506 01:06:08,949 --> 01:06:13,353 Sono passati più di trent'anni ormai, Eric, non è mai stato fuori da quest'isola. 507 01:06:15,190 --> 01:06:19,803 Lei è stata... è stata malata per tutto l'inverno scorso. Sapeva che non sarebbe sopravvissuta. 508 01:06:19,838 --> 01:06:22,493 Le ultime voci sono solo scarabocchi, guarda... 509 01:06:23,232 --> 01:06:27,238 Aveva paura per lui. Voleva che morisse con lei. 510 01:06:27,266 --> 01:06:29,481 C'era questo piano, lei gli ha fatto distruggere tutte le barche... 511 01:06:29,516 --> 01:06:31,696 Quindi non c'era alcuna possibilità che scappassimo. 512 01:06:31,924 --> 01:06:34,087 Solo che è morta troppo presto. 513 01:06:34,935 --> 01:06:39,084 Tutto distrutto questo pomeriggio. Così facile per lui, così forte. 514 01:06:39,141 --> 01:06:42,263 Cosa potrebbero fare con tale? come lui? Rinchiuderlo? 515 01:06:42,298 --> 01:06:43,598 Ucciderlo? 516 01:06:43,996 --> 01:06:45,860 Non potrebbero mai infettare lui con la loro corruzione. 517 01:06:46,129 --> 01:06:48,591 La sua innocenza li avrebbe sconfitti. 518 01:06:48,626 --> 01:06:49,926 Il suo potere. 519 01:06:50,930 --> 01:06:53,831 E' tutto così. Tanto odio. 520 01:06:53,866 --> 01:06:57,634 Già, ma la figlia di un uomo ricco? Cosa potrebbe esserle successo? 521 01:06:57,672 --> 01:06:59,718 È tutto collegato al bambino. 522 01:07:00,201 --> 01:07:02,124 Il padre forse, Non lo so. 523 01:07:02,125 --> 01:07:04,421 Non menziona mai il padre e non è mai stata sposata. 524 01:07:04,462 --> 01:07:07,844 Non penso. Gli uomini le sono odiosi. 525 01:07:12,151 --> 01:07:14,547 La sua mancanza di comprensione, è la sua benedizione. 526 01:07:15,182 --> 01:07:17,455 Deve solo sapere che l'Isola è sua. 527 01:07:17,909 --> 01:07:21,565 Non devono mai intromettersi, non devono mai avere una possibilità. 528 01:07:22,470 --> 01:07:24,633 Lo lasciò con un messaggio. 529 01:07:25,286 --> 01:07:26,565 Siamo il nemico. 530 01:07:28,763 --> 01:07:31,531 Guardala. Lei dà nascita di una... cosa e poi 531 01:07:31,573 --> 01:07:34,325 deve spendere il resto la vita condannando il mondo per giustificarlo. 532 01:07:34,409 --> 01:07:36,728 Ma lui è suo figlio, qualunque cosa accada. 533 01:07:38,073 --> 01:07:40,990 Intendo il modo in cui parla riguardo a lui, forse ha ragione. 534 01:07:41,132 --> 01:07:44,007 Come avrebbe fatto la società avuto a che fare con qualcuno del genere. 535 01:07:44,077 --> 01:07:46,962 Un uomo che è poco più che un animale. 536 01:07:46,985 --> 01:07:50,097 Da quanto tempo è morta? Non ci sono date dopo l'inizio. 537 01:07:50,196 --> 01:07:52,706 Mesi forse per il condizionamento del corpo. 538 01:07:55,320 --> 01:07:57,813 Non c'è da stupirsi che ci sia niente di vivo su quest'isola, 539 01:07:57,825 --> 01:08:00,122 Ha ucciso tutti gli animali per il cibo. 540 01:08:00,518 --> 01:08:02,156 E ora è finito. 541 01:09:00,876 --> 01:09:03,376 - Non riesco a trovare i fiammiferi. - Che cosa? 542 01:09:03,439 --> 01:09:04,635 Cosa vuol dire che li avevi? 543 01:09:04,670 --> 01:09:07,824 Li avevo nella loggia, li tenevo in braccio loro, erano nella mia mano. 544 01:09:07,852 --> 01:09:11,881 Ma più tardi, quando mi hai dato il diario, loro non c'erano, sto cercando di ricordare? 545 01:09:11,900 --> 01:09:13,347 Merda. 546 01:09:13,518 --> 01:09:16,285 Sono nella loggia Eric, devono essere... 547 01:09:16,294 --> 01:09:18,831 Dannazione, non posso crederti. 548 01:09:18,850 --> 01:09:21,066 - Vengo con te, li troverò. - No. 549 01:09:21,170 --> 01:09:24,135 - Carla sarà al sicuro qui. - NO! 550 01:11:28,489 --> 01:11:29,720 Sei pronto? 551 01:11:31,918 --> 01:11:33,253 Aspettare! 552 01:11:57,300 --> 01:11:59,107 Speriamo che sia nel seminterrato. 553 01:11:59,924 --> 01:12:02,960 Non credo che ci vada mai nella loggia, ad eccezione del cibo. 554 01:12:03,305 --> 01:12:04,759 In cucina. 555 01:12:05,498 --> 01:12:07,831 Le altre stanze erano tutte intatte. 556 01:12:08,740 --> 01:12:11,335 Deve essere stato il regola, la regola di sua madre. 557 01:12:11,345 --> 01:12:14,952 Voglio dire, perché altrimenti lo farebbe, vero? hai chiuso a chiave la porta interna della cantina? 558 01:12:15,775 --> 01:12:17,925 Una cosa del genere non cambierebbe. 559 01:12:17,954 --> 01:12:21,496 Viva o morta, lei è ancora l'unica essere umano che abbia mai conosciuto. 560 01:12:40,856 --> 01:12:43,110 Avevo i fiammiferi in camera da letto. 561 01:12:43,532 --> 01:12:45,678 Poi Carla ed io scendiamo le scale.. 562 01:12:45,887 --> 01:12:50,962 E attraversò la cucina per incontrarci tu, potrebbero essere ovunque nel mezzo. 563 01:12:51,218 --> 01:12:53,643 So che non li avevo in cantina. 564 01:12:54,451 --> 01:12:56,762 Shhhh, sono finiti tutti. 565 01:13:27,057 --> 01:13:29,231 Vai a controllare in camera da letto. Controllerò qui. 566 01:16:23,202 --> 01:16:24,355 Sabbia! 567 01:16:25,982 --> 01:16:28,513 Eric... Eric! 568 01:16:50,715 --> 01:16:52,215 Gli ho preso Sandy. 569 01:16:54,507 --> 01:16:55,985 Va bene. 570 01:16:56,629 --> 01:16:57,699 E' morto. 571 01:17:02,027 --> 01:17:03,079 Eric! 572 01:17:03,154 --> 01:17:04,154 NO! 573 01:17:58,734 --> 01:17:59,966 NO! 574 01:18:01,131 --> 01:18:02,333 Eric! 575 01:18:52,254 --> 01:18:53,485 Apri, per favore. 576 01:21:05,713 --> 01:21:07,305 Cosa stai facendo qui? 577 01:21:08,801 --> 01:21:10,572 Lo sai che non dovresti essere qui 578 01:21:13,137 --> 01:21:15,467 Scendi le scale, vai avanti... 579 01:21:19,331 --> 01:21:21,803 Mi hai sentito, vai avanti... 580 01:21:30,940 --> 01:21:32,314 Vai... 581 01:25:04,733 --> 01:25:07,707 Sandy, dov'eri? Non sono riuscito a trovarti?