1 00:00:09,876 --> 00:00:12,328 Keress rá 2 00:00:15,165 --> 00:00:21,083 Készítette: Tehéntolvaj 3 00:00:21,083 --> 00:00:25,652 A filmet biztosította: Underly 4 00:00:25,652 --> 00:00:35,144 A gyenge angoltudásom ellenére mindent megteszek. Minden tőlem telhetőt megtettem. Ha hibát talál Kérjük, küldjön egy e-mailt a khlee26666941@yahoo.co.kr címre. Kérlek élvezd ^^ 5 00:02:35,889 --> 00:02:42,498 ebben a világban élek 6 00:02:43,635 --> 00:02:48,713 ?Ne hagyd, hogy eluralkodjon rajtad 7 00:02:48,714 --> 00:02:51,380 ?Sikoly 8 00:02:51,381 --> 00:02:57,492 ?Biztonságosabb álomban élni 9 00:03:00,293 --> 00:03:02,446 álomban 10 00:03:21,595 --> 00:03:24,904 - A fenébe is - Helló, Jamie bácsi. 11 00:03:24,905 --> 00:03:26,235 Lee Hányszor mondtam ezt? 12 00:03:26,236 --> 00:03:28,477 Ha világít a piros lámpa Mert ez történik. 13 00:03:30,028 --> 00:03:32,358 Ez nem digitális Ez az igazi fotózás 14 00:03:32,359 --> 00:03:34,430 - Igazi fotózás, igen, igen. - Ez az. 15 00:03:35,733 --> 00:03:39,105 - Van elég fényed, apa? - Oké, lefotózom, Lee. 16 00:03:39,106 --> 00:03:42,312 korábban fejeztem be, Akár hiszi, akár nem 17 00:03:42,313 --> 00:03:45,519 Hűha! Valaki adjon valami gyógyszert! 18 00:03:45,520 --> 00:03:48,849 Mit csinálsz, és azt mondod, hogy kitegyek egy kicsit? Ezt akarja 19 00:03:48,850 --> 00:03:50,767 - Nem vagyok pornósztár. - nem? 20 00:03:50,768 --> 00:03:52,504 nem! 21 00:03:55,931 --> 00:03:57,887 elnézést... 22 00:03:57,888 --> 00:04:01,458 - Igen, ügyes vagy. Lee nagyon finom. - Mit? 23 00:04:03,010 --> 00:04:04,133 Mint tudják, ez egy időigényes feladat. 24 00:04:04,134 --> 00:04:08,248 menj és kérj bocsánatot hozd vissza 25 00:04:15,336 --> 00:04:17,792 - Jól vagy? Öcsi? - jól vagy. 26 00:04:17,793 --> 00:04:20,574 Olyan érzés, mint a pokolban fényképezni, nem? 27 00:04:22,291 --> 00:04:24,206 Kérlek, légy kedves Lee-vel. Ne vitatkozz. 28 00:04:24,207 --> 00:04:28,621 Ez a nő úgy néz ki, mint egy fotómodell Ők akarnak lenni 29 00:04:28,622 --> 00:04:31,329 Ha bundát visel Prostituáltnak érzem magam 30 00:04:31,330 --> 00:04:33,524 Hé, láttad ezt? 31 00:04:37,699 --> 00:04:39,523 Nézd meg 32 00:04:45,028 --> 00:04:47,307 Szerintem készül valamire. nem igaz? 33 00:04:59,646 --> 00:05:03,645 Gondolod, hogy elkaphatsz néhány csinos lányt? Jamie bácsi? egy álomban 34 00:05:03,646 --> 00:05:05,726 Menj be a kocsiba 35 00:05:05,728 --> 00:05:08,849 Ó, kérlek, mondd meg apának és anyának, hogy később visszajössz. Hogy hozzak egy fényképet 36 00:05:08,851 --> 00:05:09,913 Mit? jelenleg?! 37 00:05:09,914 --> 00:05:13,890 Anya nem szeret várni, apa. Anya nem vár senkire. 38 00:05:13,891 --> 00:05:16,556 - Mész lovagolni? - Nem, jól vagyok, Ray. 39 00:05:16,557 --> 00:05:17,556 Igazán? 40 00:05:17,557 --> 00:05:19,762 Igen, anya miatt Bevásárolnom kell 41 00:05:19,762 --> 00:05:22,706 Viszlát holnap reggel 42 00:07:34,318 --> 00:07:38,096 Jaj 43 00:08:33,414 --> 00:08:38,537 az emberek élik az életüket Nem gondolod, hogy csak háziállatokhoz használják? mi? 44 00:08:38,538 --> 00:08:40,991 De a gyerekek meghalnak 45 00:08:40,992 --> 00:08:42,533 Úgy értem, amit mondtál. 46 00:08:42,534 --> 00:08:45,781 És azt is, Oké, ha már erről az abortusz-ellenesről beszélünk... 47 00:08:45,782 --> 00:08:47,948 Hé, mit csinálsz?! 48 00:08:47,949 --> 00:08:52,140 Hé ember, hol vagy, hol a probléma? Iskolába megyek a bátyáddal, te barom! 49 00:08:52,488 --> 00:08:56,068 Ez olyan, mint egy vicc. Oké, akkor mire számít? 50 00:08:56,069 --> 00:08:57,857 az anyjuk házához megyek Megszerzem a pénzt. 51 00:08:57,858 --> 00:09:00,065 újra felhívlak 52 00:09:00,067 --> 00:09:03,355 Ja, Jamie, jaj! Nem néz ki jól, kölyök. 53 00:09:03,356 --> 00:09:05,134 Minden kommunikáció megbénult 54 00:09:07,021 --> 00:09:09,926 - Jól vagy? - Jól vagyok. 55 00:09:11,145 --> 00:09:13,518 Mutnom kell valamit 56 00:09:13,520 --> 00:09:15,433 Ezt nézd meg 57 00:09:15,435 --> 00:09:19,055 Védekezés. mindannyiunknak szüksége van erre 58 00:09:19,057 --> 00:09:22,794 Kedvellek Jamie Mert te jó srác vagy 59 00:09:23,513 --> 00:09:25,470 Szeretnél egyet? 60 00:09:25,471 --> 00:09:28,052 - Nem, jól vagyok. - Oké, oké. 61 00:09:28,053 --> 00:09:31,663 Mert nekem sok van Ha meggondolja magát, bármikor szólhat, oké? 62 00:09:33,633 --> 00:09:35,924 Mondjak valamit? A külvilág 63 00:09:35,926 --> 00:09:37,212 Ez a pokol 64 00:09:37,213 --> 00:09:40,920 ?Erről szól a bőr 65 00:09:40,921 --> 00:09:45,792 ?Engem bent tart, téged pedig távol tart 66 00:09:45,793 --> 00:09:48,914 ?Erről szól egy skin... ? 67 00:09:48,915 --> 00:09:53,404 Hé, te őrült srác! Ez az Operaház fantomja. 68 00:09:55,537 --> 00:09:59,275 Ó helló. A hangot hallgatva úgy tűnik, megint valami probléma van. 69 00:09:59,995 --> 00:10:04,657 probléma probléma nem probléma probléma tűz és forrásban lévő fazék 70 00:10:04,658 --> 00:10:06,490 Huh? ott laksz? 71 00:10:06,491 --> 00:10:08,770 a szomszédod vagyok 72 00:10:09,864 --> 00:10:11,601 A nevem Andy, a barátaim AJ-nek hívnak. 73 00:10:12,321 --> 00:10:14,599 Jamie vagyok 74 00:10:20,315 --> 00:10:23,554 Ah... tedd fel a Buddha könyvébe. 75 00:10:31,104 --> 00:10:33,518 Sajnálom, hogy bámullak Kicsit goromba voltam. 76 00:10:33,519 --> 00:10:35,099 Nem, semmi baj. 77 00:10:35,100 --> 00:10:36,881 Sok sikert, AJ. 78 00:10:43,265 --> 00:10:45,511 itt vagy? 79 00:10:45,512 --> 00:10:47,832 Igen, én vagyok 80 00:10:52,844 --> 00:10:55,706 Ügyeljen arra, hogy a tányér forró legyen 81 00:11:01,256 --> 00:11:03,212 jól vagy? fiú? 82 00:11:03,213 --> 00:11:04,619 igen 83 00:11:09,585 --> 00:11:12,780 Nos, elég lesz, hogy átvészeljük az életünket. 84 00:11:13,582 --> 00:11:15,620 Sajnálom anya, messze vagyok 85 00:11:15,621 --> 00:11:19,401 De annyi rapem van nagyon sokat 86 00:11:32,530 --> 00:11:36,153 - Jamie - Feltettem a vízforralót, anya. 87 00:11:36,155 --> 00:11:37,650 ne ne nézd ezt 88 00:11:37,650 --> 00:11:39,858 A közösség felbolydult... 89 00:11:39,859 --> 00:11:42,482 Az eset kora reggel történt... 90 00:11:42,483 --> 00:11:45,065 egy férfi és a fia halott volt 91 00:11:45,066 --> 00:11:47,759 Úgy tűnik, nincs motiváció a gyaloglásra. Úgy tűnik, csak szerencsétlenül történt. 92 00:11:48,438 --> 00:11:53,102 Morotov koktél motorháztetővel Úgy tűnik, egy felnőtt férfi dobta el. 93 00:11:53,103 --> 00:11:57,349 Apa és fia, amikor megérkezett a mentő már halott volt 94 00:11:57,349 --> 00:12:01,681 Nos, a gyerekek és a bűnöző a semmiből jöttek, és úgy hangzott, mint egy állat. 95 00:12:01,682 --> 00:12:04,181 Égetni való dolgokat dobáltak feléjük 96 00:12:04,182 --> 00:12:08,260 És a férfi és a gyerek felsikoltott... Ó, istenem! 97 00:12:08,261 --> 00:12:10,092 Láttad már egy bűnöző arcát? 98 00:12:10,093 --> 00:12:13,550 Nem, nem, maszk volt rajtam. Ez egy ördög maszk. 99 00:12:13,551 --> 00:12:14,696 Ez nem maszk volt 100 00:12:14,697 --> 00:12:17,318 Maszk volt Lefagytak a gyerekek 101 00:12:17,319 --> 00:12:18,943 - Ha elmész... -Az áldozat neve... 102 00:12:18,944 --> 00:12:20,213 még nem derült ki 103 00:12:20,213 --> 00:12:23,253 De itt vannak a Cendrillion House-ban Ismeretes, hogy élt 104 00:12:23,254 --> 00:12:27,657 Cendrillion ház? Apád ott nőtt fel? 105 00:12:46,201 --> 00:12:51,147 Néha úgy érzi, apukád nagyon közel van. Mintha most figyelnél minket... tudod?? 106 00:12:52,116 --> 00:12:55,446 - Jövő héten lesz 10 éves. - Igen, jövő szerdán. 107 00:12:55,447 --> 00:12:58,444 Jamie...Jamie folytasd. 108 00:12:58,446 --> 00:13:01,608 Hú, szerintem szép kép lesz. 109 00:13:01,609 --> 00:13:04,557 Rakjam keretbe és hagyjam a nappaliban? 110 00:13:05,650 --> 00:13:07,679 Mennyire jó? jobbra? 111 00:13:10,606 --> 00:13:13,854 Egy gyönyörű hős emelkedik ki egy sötét felhőgubóból 112 00:13:13,855 --> 00:13:20,463 Aztán tárd szét gyönyörű szárnyaidat, mint a csillagokat Készülj fel egy új életre. 113 00:13:21,143 --> 00:13:26,056 'Másik égboltom van' 114 00:13:26,057 --> 00:13:31,012 "Mászom egy másik fára" 115 00:13:31,013 --> 00:13:34,802 "Szeretnék egy másik csillagot" 116 00:13:34,803 --> 00:13:42,078 "A ragyogó csillagfényben" 117 00:13:45,712 --> 00:13:50,875 "Más én, más életet élek" 118 00:13:50,876 --> 00:13:55,496 "Mindig álmodom" 119 00:13:55,497 --> 00:14:00,996 "Valahol másnak kell lennie" 120 00:14:00,997 --> 00:14:08,326 – Miért nem élhetek ott? 121 00:14:08,327 --> 00:14:13,446 "Kérem, hadd tegyem ezt" 122 00:14:13,447 --> 00:14:16,935 'Másik én...' 123 00:15:03,839 --> 00:15:06,172 Ez tőlem és Jamie-től származik. 124 00:15:06,173 --> 00:15:11,458 Kicsit megromlott apám régi dobozában. Újat választottam anyukámnak. 125 00:15:11,459 --> 00:15:14,741 - És bekereteztem. - Tényleg gyönyörű. 126 00:15:16,123 --> 00:15:18,821 Oké, most rajtad a sor, hogy átadd nekem 127 00:15:20,872 --> 00:15:22,621 Ez a nagymamának való, igaz? Charlie? 128 00:15:22,622 --> 00:15:25,648 Ezt az egészet magam készítettem 129 00:15:26,119 --> 00:15:27,659 Ez egy varázspálca. 130 00:15:27,660 --> 00:15:31,899 Így van, ezt akartam végig. csinos vagy 131 00:15:34,362 --> 00:15:36,488 Most egy varázslatot kell mutatnom a nagymamának, igaz? 132 00:15:36,489 --> 00:15:38,058 - Igen - Fiatalíts! 133 00:15:38,908 --> 00:15:42,056 Karcsúsíts engem is 134 00:15:42,941 --> 00:15:44,559 Mit akarsz, édesem? 135 00:15:47,569 --> 00:15:49,440 Jól... 136 00:15:49,442 --> 00:15:53,178 - Ez neked szól. nagymama. - Ó, nem én csináltalak. 137 00:16:00,936 --> 00:16:02,853 Ó de szép 138 00:16:02,854 --> 00:16:05,052 Igazi arany 139 00:16:05,053 --> 00:16:07,219 köszönöm 140 00:16:07,220 --> 00:16:10,081 Honnan vetted a pénzt, hogy megvegyed? 141 00:16:25,381 --> 00:16:27,591 - Anya azt mondta... - Mit mond? 142 00:16:27,592 --> 00:16:30,378 Anya azt mondja, kissé zavartnak tűnsz. 143 00:16:30,380 --> 00:16:33,536 Nem, semmi baj. 144 00:16:34,714 --> 00:16:37,859 Helló? Mit keres? 145 00:16:38,998 --> 00:16:40,912 Nézd, ha régi problémád van... 146 00:16:40,913 --> 00:16:43,330 jól vagyok Szerinted rossz állapotban vagyok? 147 00:16:43,331 --> 00:16:45,027 szuka 148 00:16:47,038 --> 00:16:48,118 uborka 149 00:16:48,119 --> 00:16:51,366 Kérlek mondj valamit. Lehetetlen, hogy megtalálja. 150 00:16:51,367 --> 00:16:54,283 meg fog ölni Tudtam, hogy mindannyian idegesek vagytok 151 00:16:54,283 --> 00:16:57,943 - A francba. - Ó, vigyázz, mit mondasz. Gondold át, hol vagy. 152 00:16:57,944 --> 00:17:00,364 - Sajnálom, nagymama. - Szóval el akarsz menni? 153 00:17:00,365 --> 00:17:02,099 - Hamarosan találkozunk. - Ne csináld. 154 00:17:02,775 --> 00:17:05,762 Nem, ott ragadtál. 155 00:17:50,921 --> 00:17:52,377 sajnálom 156 00:17:52,378 --> 00:17:54,835 Én vagyok a barátom 157 00:17:54,836 --> 00:17:57,445 jól vagy? igen? 158 00:18:01,165 --> 00:18:03,947 Tudod, amikor bűnöző voltam 159 00:18:04,538 --> 00:18:09,735 Most, hogy jobban érzem magam, mindent elmondhatok. Mint mondtam, amikor bűnöző voltam 160 00:18:10,494 --> 00:18:12,326 Ez veszélyes terület volt. 161 00:18:12,327 --> 00:18:14,324 És régen biztonságos terület volt, de most... 162 00:18:14,325 --> 00:18:16,813 Most nincs biztonságos hely 163 00:18:21,487 --> 00:18:25,610 Hé, miért ráncolod így a homlokod? 164 00:18:25,611 --> 00:18:28,431 Lenne kedved velem inni egyet? 165 00:18:29,566 --> 00:18:31,691 Ne tedd ezt, ez csak egy szívesség nekem. 166 00:18:31,692 --> 00:18:33,857 Egyes esetekben a nők Bár szerintük csúnya vagyok 167 00:18:33,858 --> 00:18:37,303 De ha egy olyan baráttal vagyok, mint te... 168 00:18:37,688 --> 00:18:41,479 Úgy értem... tiszta platóni filozófia. 169 00:18:41,480 --> 00:18:43,550 Igen? mit fogsz csinálni? 170 00:18:48,140 --> 00:18:50,932 hogy tetszik az öltönyöm? Nem baj? 171 00:18:50,933 --> 00:18:53,179 - igen. - Még jó, hogy pénzt költöttem. 172 00:18:53,180 --> 00:18:54,678 Ha nem tetszett Ma este egy családnak érezhette volna magát 173 00:18:54,679 --> 00:18:57,301 Valószínűleg visszafizették volna. Érted mire gondolok? 174 00:18:57,302 --> 00:18:59,592 Vicces volt? 175 00:18:59,593 --> 00:19:02,332 Remek mosolyod van. Mosolyogj néha egy kicsit. 176 00:19:14,796 --> 00:19:17,126 Gyere ide barátom Nem kell ezekkel a srácokkal ülni. 177 00:19:17,128 --> 00:19:21,874 Menjünk, dumáljunk és igyunk egy koktélt. Tudok egy jó helyet. 178 00:19:21,875 --> 00:19:25,028 Ezt úgy hívják, hogy "Vörös Rondo alla Faust" 179 00:19:25,955 --> 00:19:28,276 Jó 180 00:19:30,661 --> 00:19:32,702 Ez fűszeres 181 00:19:32,702 --> 00:19:34,597 Ha még nem égett a szádban Nem érezted az ízét, barátom. 182 00:19:34,598 --> 00:19:37,741 Most mesélj az apádról. 183 00:19:37,742 --> 00:19:42,321 sztár voltam – mondta apám, amikor megszülettem 184 00:19:42,322 --> 00:19:46,736 csókolja meg az arcom Azt mondtad, hogy a szívedből szeretsz 185 00:19:46,737 --> 00:19:49,900 Látod ezt a jelet? Miért szív alakú? 186 00:19:49,901 --> 00:19:52,898 Istenem, tényleg szív alakú? 187 00:19:52,899 --> 00:19:54,773 tetszik 188 00:19:54,774 --> 00:19:59,394 tetszik ez neked? tetszik? De nem akarod, ugye? 189 00:19:59,395 --> 00:20:01,731 - Tudod mit mondott Rilke? - Nem. Ki az a Rilke? 190 00:20:01,732 --> 00:20:04,643 Német költő 1875 és 1962 között. 191 00:20:04,644 --> 00:20:08,390 Igen, így van, egyedül képzem magam. 192 00:20:08,391 --> 00:20:10,764 Egyébként tetszik... 193 00:20:10,765 --> 00:20:13,304 - Azt mondta a szépség... - Igen?? 194 00:20:13,305 --> 00:20:14,961 Ez az erőszak kezdete 195 00:20:15,595 --> 00:20:17,916 Nem nem, ez nem az 196 00:20:18,679 --> 00:20:20,258 Ha a szépség az erőszak kezdete 197 00:20:20,259 --> 00:20:22,500 Miért félnek a gyerekek, amikor meglátnak? 198 00:20:24,091 --> 00:20:28,172 Nem értem a szépség "felületes" részét. Ez nem az 199 00:20:28,173 --> 00:20:32,295 nem értem. Találkozni valakivel, akit szeretek... 200 00:20:32,296 --> 00:20:34,627 És ha csak belegondolsz, olyan... 201 00:20:34,628 --> 00:20:36,959 Úgy tűnik, nem érdeklődnek irántam 202 00:20:36,960 --> 00:20:39,697 Nem fogom így érezni 203 00:20:42,666 --> 00:20:45,394 Elmondjam mit érzek? Ami pedig az érzést illeti... 204 00:20:45,395 --> 00:20:48,537 Én... úgy érzem, párhuzamos életet élek. 205 00:20:48,538 --> 00:20:55,482 Imádom, amikor az emberek rám néznek és a nevemen szólítanak Megvan ez az élet 206 00:20:56,699 --> 00:21:01,854 És most más életem van Akárcsak te... normális vagyok. 207 00:21:03,072 --> 00:21:04,685 Abban az életben... 208 00:21:05,320 --> 00:21:09,858 Abban az életben megismerkedtem egy lánnyal, akit kedveltem, és... 209 00:21:09,859 --> 00:21:14,647 És sok mindent csinálunk, amit te is tudsz. Összeházasodunk, szép házat kapunk 210 00:21:14,648 --> 00:21:17,314 Tudod... gyereket szülni. 211 00:21:17,315 --> 00:21:20,897 A lányom... egy csinos lány... 212 00:21:20,898 --> 00:21:23,520 nekem tetszik 213 00:21:23,521 --> 00:21:26,102 Ez a lehetőség, hogy jó apa legyek. 214 00:21:26,103 --> 00:21:29,379 Tudod, mint az apám, aki velem volt. 215 00:21:35,555 --> 00:21:38,262 Azt kéri tőlem, hogy fizessek a sírjaink feltakarításáért? 216 00:21:38,263 --> 00:21:41,083 Oké, anya, ki kell takarítanom. 217 00:21:45,134 --> 00:21:46,455 Ez jobb 218 00:21:48,883 --> 00:21:51,119 mi az? 219 00:21:52,504 --> 00:21:54,837 Apádnál hagytad a sáladat. 220 00:21:54,838 --> 00:21:56,838 viccelsz? 221 00:21:56,839 --> 00:21:58,710 - Megyek, megnézem és visszahozom. - Biztos vagy benne? 222 00:21:58,711 --> 00:22:02,073 Találkozunk a bejáratnál Nem tart sokáig. 223 00:22:48,602 --> 00:22:51,640 - Mi a baj? - igen? 224 00:22:51,641 --> 00:22:56,098 Miután elmentem a sálamért Kevesebb szó van. jól vagy? 225 00:22:56,100 --> 00:22:58,752 - Biztos vagy benne? - Igen, jól vagyok. 226 00:23:00,097 --> 00:23:05,207 Nézd Jamie, gyönyörű vagy és fiatal. 227 00:23:05,885 --> 00:23:08,788 Szép, kedves és nagylelkű. 228 00:23:10,592 --> 00:23:13,881 Nem ez volt a problémád. Tudod? 229 00:23:13,882 --> 00:23:19,576 Nem vagyok benne biztos, anya. Ennek számomra nincs értelme 230 00:23:20,794 --> 00:23:25,207 Mintha kinyitnád az ablakot Úgy tűnik, minden őrület elszáll 231 00:23:25,208 --> 00:23:30,236 És tényleg olyan, mintha én lennék Nem tudom, hogyan éljek 232 00:23:35,494 --> 00:23:37,992 Mindent megtehetsz, amit mi, Jamie. 233 00:23:37,993 --> 00:23:39,490 szeretjük 234 00:23:39,491 --> 00:23:42,239 És megengedjük magunknak, hogy szeressünk 235 00:23:42,240 --> 00:23:45,769 Szükséged van a családodra is. mint a testvéred 236 00:23:49,696 --> 00:23:51,820 Jamie... 237 00:23:51,822 --> 00:23:53,931 Tudom ki vagy... 238 00:23:54,943 --> 00:23:57,357 ismerlek mit akarsz tőlem 239 00:23:57,358 --> 00:23:58,805 Jamie kérlek 240 00:24:04,145 --> 00:24:05,937 Jamie 241 00:24:05,939 --> 00:24:08,175 - Jamie! - anya! Nem! 242 00:24:10,062 --> 00:24:13,338 - Jamie! - Anya, ne, kérlek! 243 00:24:14,143 --> 00:24:17,179 - Hagyd ezt! Engedd el ezt! anya! - Jamie! 244 00:24:17,180 --> 00:24:18,878 Nem! 245 00:24:24,888 --> 00:24:28,090 Nem! Nem! 246 00:24:28,091 --> 00:24:30,172 Nem! 247 00:24:30,173 --> 00:24:33,328 Kérlek ne! 248 00:24:40,042 --> 00:24:44,987 Jamie, közelebb kerültünk egymáshoz... első fiam... 249 00:25:04,239 --> 00:25:09,319 Valahányszor becsukom a szemem hozzám jön 250 00:25:09,321 --> 00:25:10,892 Ez gyógyszer 251 00:25:12,487 --> 00:25:15,652 Fel tudsz kelni? Menj innen... hazaviszlek 252 00:25:15,653 --> 00:25:18,014 Nem akarok hazamenni 253 00:25:19,399 --> 00:25:22,939 Hanem azok, akik megölték az anyámat. A srácok, akik megölték Ray anyját. 254 00:25:22,940 --> 00:25:25,938 A rendőrség megállapította a tartózkodási helyét. 255 00:25:25,940 --> 00:25:27,677 A rendőrség nem tesz semmit. 256 00:25:31,061 --> 00:25:33,390 Gyerünk, hadd álljak fel. 257 00:25:33,391 --> 00:25:36,390 Nem tudod, mi a rendőrség? Jobbra? 258 00:25:36,391 --> 00:25:39,171 nem tudják, mit láttak 259 00:25:40,014 --> 00:25:42,054 ott voltam 260 00:25:42,055 --> 00:25:44,134 azt láttam. Láttam mit csinálnak 261 00:25:44,135 --> 00:25:46,344 Láttam mit csinálnak 262 00:25:46,345 --> 00:25:48,593 Láttam, mi ölte meg anyámat Láttad, mit tettem. 263 00:25:48,594 --> 00:25:50,050 - Apa? - Láttam, hogyan csináltad. 264 00:25:50,051 --> 00:25:52,088 Jamie, most meg vagy döbbenve. Pihennem kell 265 00:25:52,089 --> 00:25:53,995 megkeresem őket Mindet meg fogom ölni 266 00:26:39,024 --> 00:26:43,221 Hiszünk abban, hogy élete hátralévő részében megtalálja a helyét. 267 00:26:44,689 --> 00:26:47,938 - Emlékek erről a helyről - Jó emlékeim voltak erről a helyről. 268 00:26:47,939 --> 00:26:50,759 Tudod mit? Minden más ugyanaz 269 00:26:52,685 --> 00:26:54,463 Tea... 270 00:27:02,681 --> 00:27:06,719 Takarodj tőlem, Lee, oké? ne nyúlj semmihez 271 00:27:06,720 --> 00:27:09,344 Miért haragszik rám mindenki? 272 00:27:09,344 --> 00:27:11,967 Tudod, hogy őt is elvesztettem. 273 00:27:11,968 --> 00:27:13,923 őt is elvesztettem... 274 00:27:13,926 --> 00:27:16,796 Mondjak valamit? Az a nő tényleg megölt 275 00:27:16,798 --> 00:27:20,420 - Kibaszottul megöltél. - Kérlek maradj csendben! 276 00:27:20,421 --> 00:27:22,544 Takarodj innen te idióta 277 00:27:22,546 --> 00:27:24,958 Kérlek maradj csendben. Menj ki! 278 00:27:24,959 --> 00:27:26,948 Te barom nem is félelmetes 279 00:27:42,783 --> 00:27:47,987 Ezek anyukám ékszerei. Ez valami olyasmi, ami anyám anyukájától származott. 280 00:27:47,988 --> 00:27:51,101 Mennyi pénz lesz belőle? 281 00:28:07,190 --> 00:28:11,187 Ezt az életet éljük Annyira mérges vagy? így van. 282 00:28:11,188 --> 00:28:16,600 Ártatlan embereket fognak el Fájdalmat okozott, és lefilmeztem. Miért? 283 00:28:16,601 --> 00:28:19,392 nem. Az öröm miatt. Csak szórakozásból 284 00:28:19,392 --> 00:28:24,128 Ez az a világ, amelyben élünk Nagyon feldühít 285 00:29:12,281 --> 00:29:15,736 Amit mondasz, azok terroristák Nem csinálsz bűnözőket? 286 00:29:15,737 --> 00:29:19,651 Igen, a terrorizmus... csak egy új tartozék. 287 00:29:19,652 --> 00:29:22,566 Mindannyian egy új generációval állnak szemben 288 00:29:22,567 --> 00:29:26,191 Felnőnek és az internetre mennek Minden este azt látom, hogy fejeket vágnak le 289 00:29:26,192 --> 00:29:31,645 Mindannyian ugyanazt a ruhát viselik Fekete kapucni és maszk... 290 00:29:31,646 --> 00:29:35,060 - Ezek nem maszkok - Ezek a bűnözők... 291 00:29:35,061 --> 00:29:37,172 Ezek új katonák 292 00:29:37,437 --> 00:29:40,361 Erőszak... Ez az anyjuk... 293 00:29:41,391 --> 00:29:45,129 - Az apád? - káosz 294 00:29:52,509 --> 00:29:56,134 -AJ jól vagy?? -JVan egy kis probléma. Ne aggódj 295 00:29:56,135 --> 00:29:58,536 mi folyik itt? mi folyik itt? 296 00:29:59,259 --> 00:30:00,546 Szent ég 297 00:30:00,548 --> 00:30:04,034 Jó Vedd fel a pólódat, jó? 298 00:30:05,629 --> 00:30:06,959 szent fasz 299 00:30:06,960 --> 00:30:09,793 AJ, be kell menned a kórházba. Azt hiszem műtétre van szükségem. 300 00:30:09,794 --> 00:30:15,155 Nem, nem, csak adj hozzá még néhányat És adj fájdalomcsillapítót... rendben van. 301 00:30:15,919 --> 00:30:17,747 Úgy tűnik, egy állat tette 302 00:30:17,748 --> 00:30:21,859 így van Őrült vad szörnyeteg volt. 303 00:30:22,954 --> 00:30:25,949 nem akarok veszekedni Szeretnék normális életet élni 304 00:30:25,950 --> 00:30:29,449 Szóval találkoztál velem, mondd el 305 00:30:29,450 --> 00:30:32,020 Oké, ott leszek. 306 00:30:33,407 --> 00:30:36,269 - Tessék haver - Ó egészségedre haver, köszönöm. 307 00:30:45,525 --> 00:30:48,679 Ez egy jó telefon, nem? krokodil 308 00:30:51,564 --> 00:30:53,062 krokodil 309 00:30:53,063 --> 00:30:56,049 Rokonok vagyunk a dinoszauruszokkal 310 00:31:02,682 --> 00:31:04,753 Ön vallásos ember? Jamie? 311 00:31:05,556 --> 00:31:07,344 az én anyukám 312 00:31:07,345 --> 00:31:09,763 Mind olyanok, mint egy család, nem? mindent 313 00:31:09,764 --> 00:31:12,342 Tudod milyen volt az életem? Jamie? 314 00:31:12,343 --> 00:31:14,342 Az egész csak értelmetlen kibaszott káosz. 315 00:31:14,343 --> 00:31:17,632 ezt elfogadva Ez igazán bátor 316 00:31:17,633 --> 00:31:22,963 Megpróbál kideríteni valamit, ami nem jelent semmit Még mindig felkelek ebből az átkozott ágyból 317 00:31:22,964 --> 00:31:25,296 "Isten végtelen ereje" 318 00:31:25,297 --> 00:31:27,088 Nincs isten 319 00:31:27,089 --> 00:31:29,834 ha nincs isten Minden pozitív erő eltűnik. 320 00:31:29,835 --> 00:31:32,289 És ez azt jelenti, hogy nincs ördög 321 00:31:32,290 --> 00:31:34,917 És határozottan az ördög volt 322 00:31:34,918 --> 00:31:36,944 úgy értem... 323 00:31:38,415 --> 00:31:39,819 Volt egy ördög... 324 00:31:42,581 --> 00:31:46,441 Figyelj AJ, tudod, miről szól ez az egész? nem igaz? 325 00:31:47,866 --> 00:31:50,034 mindannyian tudjátok 326 00:31:50,035 --> 00:31:51,642 Láttam a leendő Jamie-t 327 00:31:53,160 --> 00:31:55,023 És ez a borzalom tégelye volt 328 00:32:24,388 --> 00:32:27,808 "Ez az a nap" 329 00:32:27,809 --> 00:32:32,332 "Minden gyerek csendben marad" 330 00:32:34,801 --> 00:32:39,705 – Ki felejtette el a nevét? 331 00:32:43,053 --> 00:32:45,786 "És nem vagyok egyedül" 332 00:32:46,968 --> 00:32:51,112 "Várom a történetet" 333 00:32:52,712 --> 00:33:00,107 "Próbáld megérteni" 334 00:33:07,495 --> 00:33:11,989 „A sötétség felemésztése” 335 00:33:11,990 --> 00:33:16,142 'sokat látsz' 336 00:33:17,364 --> 00:33:21,904 De ez még több sötétséget hoz" 337 00:33:21,905 --> 00:33:25,433 "Mielőtt meglátsz" 338 00:33:27,065 --> 00:33:31,692 Most már sötétedik 339 00:33:31,693 --> 00:33:36,258 mielőtt meglátsz 340 00:34:16,914 --> 00:34:19,913 Istenem, hívtam. 341 00:34:19,914 --> 00:34:22,280 Tovább kopogtam... hol voltál? 342 00:34:23,037 --> 00:34:25,485 Kimentem egy pillanatra... a boltba... 343 00:34:25,911 --> 00:34:27,412 hol csináltad? 344 00:34:27,413 --> 00:34:30,150 - mi? - Bevásárlás. 345 00:34:34,161 --> 00:34:38,364 Különben is, mit keresel itt? Azt hittem, elmentél apáddal Párizsba és Disneylandbe... 346 00:34:38,366 --> 00:34:41,860 Igen, törpe doktorok, apró majmok. csak bosszankodtam. 347 00:34:41,862 --> 00:34:46,017 -Apád most hagyta, hogy egyedül jöjjön vissza? - 17 vagyok, nem 7. 348 00:34:47,611 --> 00:34:51,565 Jamie bácsi... Emlékszel az aranydíszre, amit a nagymamád születésnapjára adtam? 349 00:34:51,566 --> 00:34:56,187 Semmit nem véstek rá. végre eszembe jut ez 350 00:34:56,188 --> 00:35:00,437 Úgy hangzik, mint egy seggfej, nem? De most a nagymamámért szeretném megtenni. 351 00:35:00,438 --> 00:35:02,268 hol van? A nagymama szobája? 352 00:35:02,270 --> 00:35:04,517 Uborka, ne menj be oda 353 00:35:04,518 --> 00:35:06,757 Ez egy privát tér ott. 354 00:35:07,516 --> 00:35:10,846 Apád biztonságban akarja tartani a nagymamád ékszereit. Mindent elvittem dolgozni. 355 00:35:10,847 --> 00:35:13,055 dolgozol? Nem mondtál ilyesmit apádnak? 356 00:35:13,056 --> 00:35:16,127 Nos, lehet, hogy apának van néhány jó ötlete, nem? 357 00:35:16,762 --> 00:35:19,384 Biztonságosabb, ha mindannyian ismerjük egymást, igaz? 358 00:35:19,385 --> 00:35:23,007 Nézd, most nem tudok beszélni. Érti? most rossz kedvem van. 359 00:35:23,008 --> 00:35:25,382 Szeretnék valamit gravírozni a nagymamámnak, nagybátyámnak. 360 00:35:25,382 --> 00:35:27,673 meg akarom csinálni! nem érted?? 361 00:35:27,674 --> 00:35:30,712 Szia öcsi, remélem jól vagy. Figyelj 362 00:35:30,713 --> 00:35:34,334 Valószínűleg éppen most veszekedett Lee-vel. Mert visszament 363 00:35:34,335 --> 00:35:37,208 Eltűnt az ATM kártyám 364 00:35:37,209 --> 00:35:40,581 Szerintem őrült bűnözők csoportjába tartozik. Úgy tűnik, valami őrült vette át... 365 00:35:40,582 --> 00:35:44,121 Mindig ott van. Apa és én mindig Csak ütünk és harcolunk. 366 00:35:44,123 --> 00:35:45,943 Senki sem tud nekem segíteni 367 00:35:46,497 --> 00:35:50,866 Miért? Miért a fenéért nem könnyít meg senki? 368 00:35:50,867 --> 00:35:52,451 Nézd Lee, Lee... 369 00:35:52,452 --> 00:35:53,896 - Kifelé! - Lee! 370 00:35:55,825 --> 00:35:57,718 Egy apa és 10 éves fia... 371 00:35:57,719 --> 00:36:00,237 Tegnap reggel nyomorúságos állapotban találták meg. 372 00:36:00,238 --> 00:36:03,986 Hol találták meg az emberi kart? Ez egy olyan hely volt, ahol a gyerekek általában játszottak. 373 00:36:03,987 --> 00:36:08,069 A rendőrség szerint a bordák sérültek Azt mondják, ez nagyon komoly 374 00:36:08,070 --> 00:36:10,278 Úgy tűnik, ezt egy vadállat tette 375 00:36:10,279 --> 00:36:13,356 Egyéb azonosíthatatlan testrészek A folyóparton találták 376 00:36:13,357 --> 00:36:16,063 De a fejet nem találták meg. A rendőrség keres 377 00:36:16,064 --> 00:36:17,231 Az áldozat bal karjából... 378 00:36:17,232 --> 00:36:19,438 - Ez a krokodil tetoválás... - AJ... 379 00:36:19,439 --> 00:36:21,288 Aki tudja... 380 00:36:21,289 --> 00:36:24,257 Kérem, haladéktalanul jelentse a rendőrségen. 381 00:36:56,170 --> 00:36:58,543 Fényképet küldött a bűnözők vezetője. 382 00:36:58,543 --> 00:37:03,250 Severan Maze, aki egy „ő” nevű szervezet tagja volt 383 00:37:03,251 --> 00:37:04,519 22 éves vagyok... 384 00:37:04,520 --> 00:37:05,891 - 14 évesen bombákat készítettem... - A.J. 385 00:37:05,892 --> 00:37:08,578 Megsérültem a jobb kezemben... 386 00:37:08,579 --> 00:37:11,441 És kiderült, hogy barokk stílusú kardja van. 387 00:37:13,537 --> 00:37:15,822 Szia Jamie 388 00:37:15,823 --> 00:37:18,447 ki vagy te? 389 00:37:18,448 --> 00:37:20,863 Tudod, hol van ez a hely, nem? 390 00:37:20,864 --> 00:37:23,393 Cendrillion ház? 391 00:37:24,321 --> 00:37:27,515 Megvárom itt újra... 392 00:37:28,111 --> 00:37:30,898 Emlékezz mit mondott apád 393 00:37:30,899 --> 00:37:33,802 – Csak nem csináltunk valamit "Csak sajnálom" 394 00:40:17,399 --> 00:40:20,138 Szia Jamie, kérlek gyere be. 395 00:40:28,105 --> 00:40:30,382 Tudta, hogy eljössz 396 00:40:48,343 --> 00:40:51,080 Papa B 397 00:41:14,161 --> 00:41:16,619 Ezt a világot 398 00:41:16,620 --> 00:41:19,313 csak nem értem igaz? Legidősebb fia? 399 00:41:21,825 --> 00:41:23,144 nem 400 00:41:39,275 --> 00:41:43,093 Hadd tegyem értelmessé számodra a világot Mi lenne, ha sikerülne? 401 00:41:43,688 --> 00:41:46,633 Ülj le, Jamie. Leül. 402 00:41:49,186 --> 00:41:52,047 A kérdés az, hogy mikor élnek a legjobban az emberek? 403 00:41:52,853 --> 00:41:54,463 Mikor a legkreatívabbak az emberek? 404 00:42:09,425 --> 00:42:11,578 hadd magyarázzam el 405 00:42:13,259 --> 00:42:15,703 csengő 406 00:42:20,794 --> 00:42:23,666 Csukd be a szemed, lazíts... 407 00:42:23,667 --> 00:42:28,904 Amikor az emberek békések és nyugodtak Nem ez lenne a legkreatívabb? 408 00:42:29,874 --> 00:42:31,789 nem hiszem 409 00:42:31,790 --> 00:42:34,787 Lehet, hogy az emberek ilyenek 410 00:42:34,788 --> 00:42:38,980 De ők zombik, nem emberek. Legeltetett tehenek... 411 00:42:39,660 --> 00:42:44,978 Az emberek igaz életet akarnak élni Prófétálni lehetetlen 412 00:42:45,782 --> 00:42:49,643 Előrelépni, kreatívnak lenni 413 00:42:50,027 --> 00:42:51,717 Az anyatermészet valószínűleg tudja 414 00:42:51,718 --> 00:42:56,108 Ezért adott nekünk cunamit és tájfunokat Ez az oka annak, hogy elküldöm 415 00:42:56,109 --> 00:43:00,722 Néha, néha Vannak dolgok, amelyeket még a természet sem képes megtenni. 416 00:43:01,065 --> 00:43:03,512 Mit tegyek ilyenkor? 417 00:43:04,563 --> 00:43:05,885 hadd segítsek 418 00:43:15,769 --> 00:43:17,474 Állj!!! 419 00:43:17,475 --> 00:43:20,211 Stop! Stop! Hagyd abba! 420 00:43:21,764 --> 00:43:25,554 Vannak, akik hozzám jönnek Pénzt, hírnevet vagy lehetőséget kérni 421 00:43:25,555 --> 00:43:27,283 És azt mondom: 'Adom neked 422 00:43:27,284 --> 00:43:29,935 "Hozzatok nekem egy darab káoszt" 423 00:43:30,551 --> 00:43:32,717 Lehet nagy vagy kicsi 424 00:43:32,718 --> 00:43:36,964 Gyerekek a tengerparton, ahol jön a cunami Atombomba reaktorok egy repülő repülőgépen 425 00:43:36,965 --> 00:43:40,045 Az emberiségnek szüksége van ilyen vadságra 426 00:43:40,046 --> 00:43:42,576 Gondold meg, fiam. 427 00:43:44,295 --> 00:43:47,158 Mi az a ravasz, amit mindig meghúznak az emberiség előtt? 428 00:43:47,627 --> 00:43:49,863 erőszak 429 00:43:51,123 --> 00:43:53,779 그게 진보의 원동력이지 430 00:43:54,414 --> 00:43:57,162 Teljesen tönkreteszi az emberek új generációját. 431 00:43:57,163 --> 00:43:59,036 És minél véletlenszerűbb és annál ijesztőbb 432 00:43:59,037 --> 00:44:01,867 21세기엔 잭같은 살인마가 왔다고 433 00:44:01,868 --> 00:44:04,484 Nem vagyok olyan, mint Nightingale... 434 00:44:07,075 --> 00:44:10,488 Ez a szörnyűség egy új korszak eseményeit idézte elő. 435 00:44:10,489 --> 00:44:14,184 Gázkamra... Hirosima... 9/11... 436 00:44:16,112 --> 00:44:18,694 És én is részt veszek a folyamatban 437 00:44:18,695 --> 00:44:23,056 Olyan vagyok, mint... az erőszak támogatója. 438 00:44:25,481 --> 00:44:26,980 Azok a démonok? 439 00:44:26,981 --> 00:44:28,688 ez mind az enyém 440 00:44:28,689 --> 00:44:30,687 Mi van anyával? Mi van anyámmal? 441 00:44:30,688 --> 00:44:32,508 Nem. Jamie, hagyd abba. 442 00:44:52,093 --> 00:44:54,248 jobban érzed magad? Jamie? 443 00:44:55,176 --> 00:44:57,412 harang? 444 00:45:00,796 --> 00:45:02,961 Gyere ide Jamie, gyere ide 445 00:45:02,962 --> 00:45:04,377 Rendben van 446 00:45:04,378 --> 00:45:07,615 Sajnálom anyád halálát. De szükségem volt a halálára 447 00:45:15,165 --> 00:45:17,943 - Miért? - Felkészíteni, fiam. 448 00:45:18,828 --> 00:45:21,108 hogy hozzám hozzalak 449 00:45:24,203 --> 00:45:26,490 Jamie végig téged figyeltelek 450 00:45:26,491 --> 00:45:28,978 Szerintem készen állsz az alkura. 451 00:45:30,947 --> 00:45:32,114 Üzlet? 452 00:45:32,115 --> 00:45:33,477 mit akarsz? Jamie? 453 00:45:37,944 --> 00:45:41,430 megkaphatod, amit akarsz Azt kaphat, amit csak akar, amikor csak akar. 454 00:45:54,810 --> 00:45:56,881 Ezt szeretném törölni 455 00:46:01,014 --> 00:46:04,126 Megcsinálom... Gyönyörű... 456 00:46:06,680 --> 00:46:09,498 Ne légy ilyen, ne légy ilyen 457 00:46:10,509 --> 00:46:12,177 Jamie álljon meg. 458 00:46:12,178 --> 00:46:17,298 - Nem akarok semmit kezdeni azzal a szeméttel. - Édesanyád ezt akarta. 459 00:46:17,299 --> 00:46:20,045 Emlékezzen, mit mondott 460 00:46:20,046 --> 00:46:23,042 Azt mondta, keress valakit, akit szerethetsz 461 00:46:23,043 --> 00:46:25,083 Legyen családod 462 00:46:25,084 --> 00:46:27,030 mint a testvéred 463 00:46:28,042 --> 00:46:30,408 Rendben lesz 464 00:46:57,946 --> 00:47:01,692 - Szóval mit csináljak? - Káosz, Jamie. Tudsz segíteni. 465 00:47:01,693 --> 00:47:03,439 Csak segítened kell a tervezésben 466 00:47:03,440 --> 00:47:06,720 Igen? hogyan? mondd el részletesen 467 00:47:07,857 --> 00:47:11,728 - Graffiti. - mi? firkál? 468 00:47:11,730 --> 00:47:13,102 komolyan gondolod? Papa B? 469 00:47:13,103 --> 00:47:15,395 igen 470 00:47:15,396 --> 00:47:18,225 Gondolkozz nyugodtan Ez nem jó dolog? Jamie? 471 00:47:18,226 --> 00:47:23,713 Néhány havonta írd fel a falra. "Isten szar" 472 00:47:28,385 --> 00:47:31,499 - És ennyi? - Ez az. 473 00:47:31,931 --> 00:47:33,331 alkut kötöttünk 474 00:47:43,046 --> 00:47:44,370 igen 475 00:47:57,995 --> 00:48:00,067 Belle, hozz néhány koktélt a szekrényből. 476 00:48:11,369 --> 00:48:12,978 Mennyi? Papa B? 477 00:48:15,199 --> 00:48:16,604 Csak 1 478 00:48:24,318 --> 00:48:26,682 Mi ez? 479 00:48:28,527 --> 00:48:31,135 Golyógyújtó is... 480 00:48:32,233 --> 00:48:35,560 - Mit akarok ezzel kezdeni? - Gyújts tüzet, legidősebb fiam. 481 00:48:35,561 --> 00:48:38,548 A tűz fel fogja égetni a régit 482 00:48:38,977 --> 00:48:40,893 újjászületsz 483 00:48:40,894 --> 00:48:45,171 A fájdalom nem tart sokáig, Jamie. megígérem 484 00:49:10,626 --> 00:49:13,654 Csináld gyorsan, legidősebb fiam. 485 00:49:14,499 --> 00:49:16,114 Gyerünk, Jamie. 486 00:49:41,029 --> 00:49:43,641 égesse el a régit 487 00:49:44,484 --> 00:49:46,805 újjászületni 488 00:49:51,730 --> 00:49:54,845 gondolj egy főnixre 489 00:52:09,371 --> 00:52:11,858 - Bejöhetek? Jamie? - Oké, gyere be. 490 00:52:16,198 --> 00:52:17,977 Új ruhákat készítettem elő 491 00:52:18,574 --> 00:52:20,893 köszönöm 492 00:52:23,112 --> 00:52:25,858 – mondta B papa Azt mondtad, megvárod a fegyverkereskedőt. 493 00:52:25,860 --> 00:52:27,983 - Fegyverkereskedő? - igen. 494 00:52:27,985 --> 00:52:30,306 Ő segít az üzletben... 495 00:52:30,733 --> 00:52:34,970 Ne aggódj Vannak, akik 60 évet várnak, hogy találkozzanak vele 496 00:52:36,230 --> 00:52:38,311 mi a bajod? Tényleg jól vagy? 497 00:52:38,312 --> 00:52:43,435 Igen, jól vagyok. Valószínűleg mielőtt B papa visszatér Inkább menj. 498 00:52:43,436 --> 00:52:45,339 Néha dühös lesz 499 00:53:10,130 --> 00:53:13,626 Hé, nézd, ki van itt. Ő egy fantasztikus srác. 500 00:53:13,627 --> 00:53:15,999 Gyere ide 501 00:53:16,001 --> 00:53:19,365 - Gyere ide! - Ó, elbújt! 502 00:53:24,581 --> 00:53:27,328 - micsoda! - mi? 503 00:53:27,329 --> 00:53:30,609 miért mosolyogsz ennyit Mi olyan vicces? 504 00:53:42,073 --> 00:53:44,892 Hé? Hé? 505 00:53:46,153 --> 00:53:47,944 Ez egy templom véletlenül? 506 00:53:47,945 --> 00:53:49,399 nem igaz? 507 00:53:49,400 --> 00:53:52,150 - 27-es szoba? - Igen, ott van. 508 00:53:52,151 --> 00:53:57,178 oh köszönöm Nem is tudom, hányszor mentem fel és alá. 509 00:54:01,561 --> 00:54:04,342 Szállítás, nyissa ki az ajtót 510 00:54:05,270 --> 00:54:07,589 Ez AJ-től származik? 511 00:54:11,974 --> 00:54:14,929 Úgy hangzik, mint Andy Jeffries, AJ 512 00:54:14,930 --> 00:54:18,957 Igen, tudom, hol vagy most. Most nem lesz ott 513 00:54:21,302 --> 00:54:23,842 - Kérhetek egy szívességet? - igen 514 00:54:23,843 --> 00:54:25,841 Le tudnád adni az autogramomat? 515 00:54:25,842 --> 00:54:29,059 Nem tudom... Vajon sikerül-e... 516 00:54:30,173 --> 00:54:31,848 Jó 517 00:54:39,667 --> 00:54:42,123 jól vagy? Mit szólnál, ha leülnél egy kicsit? 518 00:54:42,124 --> 00:54:44,122 nem. Ha ezt megteszed, kirúgnak. 519 00:54:44,123 --> 00:54:47,028 - Igen, megkaptam. - nagyszerű. 520 00:54:48,039 --> 00:54:51,734 Ööö, elviszem. elviszem. 521 00:54:53,411 --> 00:54:56,575 Nem szeretnél csak 5 percet leülni és pihenni? 522 00:54:56,576 --> 00:54:59,022 hozok neked hideg vizet. 523 00:55:01,616 --> 00:55:03,853 - Itt van. -Köszönöm 524 00:55:12,069 --> 00:55:15,149 úgy érzem... 525 00:55:15,150 --> 00:55:17,065 találkoztunk már?? 526 00:55:17,066 --> 00:55:19,228 - Nem. - igen. Nem, nem, találkoztunk már. 527 00:55:19,229 --> 00:55:23,718 Mit csináltam, amikor találkoztunk... mit csináltál... 528 00:55:25,229 --> 00:55:28,103 Ó, ezt nehéz megmagyarázni. 529 00:55:28,103 --> 00:55:30,339 Ó, akkor nem kell magyarázkodnod. 530 00:55:32,223 --> 00:55:35,045 Valószínűleg már kitakarítottuk ezt korábban. 531 00:55:35,807 --> 00:55:38,220 A nevem Tia. 532 00:55:38,221 --> 00:55:39,417 Jamie vagyok 533 00:55:45,845 --> 00:55:48,288 - Mi ez? - Mi az? 534 00:55:50,296 --> 00:55:54,795 - Ez egy varázsfa. - Nem, ez a Victoria Park. 535 00:55:54,796 --> 00:55:57,034 Ez gyönyörű 536 00:55:58,459 --> 00:56:02,373 Én ülök ott. Apám készítette a képet. 537 00:56:02,374 --> 00:56:03,706 Aranyos volt 538 00:56:03,707 --> 00:56:06,415 Igen, szerintem az apád jól néz ki. Szerintem ebbe az irányba készítetted a képet. 539 00:56:06,416 --> 00:56:08,497 Apád profi fotós volt? 540 00:56:08,498 --> 00:56:10,288 Igen, megtettem. 541 00:56:10,289 --> 00:56:12,899 A fotózás is nagyon érdekel. 542 00:56:13,495 --> 00:56:18,531 - Viccelsz, igaz? Valóságos? - Igen, e nélkül nem megyek sehova. 543 00:56:18,532 --> 00:56:20,032 Ez nem túl jó, igaz? 544 00:56:20,033 --> 00:56:25,737 Nem, nem, ez jó. Filmes kamerák között 545 00:56:25,738 --> 00:56:27,694 Természetesen digitális. 546 00:56:27,697 --> 00:56:32,525 Digitális? Ó, a digitális kép kicsit szemcsés... 547 00:56:32,526 --> 00:56:36,065 Tudod, a film... a film olyan... 548 00:56:36,066 --> 00:56:38,104 caravaggio 549 00:56:38,105 --> 00:56:39,720 Igen, ez így van 550 00:56:42,104 --> 00:56:44,844 Ezt nézd meg. Mutnom kell valamit. 551 00:56:53,226 --> 00:56:57,460 Ezt a fényképezőgépet, amit apám adott nekem Ez az első alkalom, hogy megvásárolta. 552 00:56:58,638 --> 00:57:01,751 Láthatod, mi van a képen. 553 00:57:02,678 --> 00:57:06,958 Ehhez nem fér kétség, Kétségtelenül a kedvenc fényképezőgépem. 554 00:57:08,258 --> 00:57:12,955 Ó, ha akarsz, menj ki Megtanítom, hogyan kell használni. 555 00:57:16,628 --> 00:57:18,240 Jó 556 00:57:23,583 --> 00:57:25,780 Ezt nézd, Tia 557 00:57:27,376 --> 00:57:31,202 Ezt mindannyian láttuk már. De most egy kicsit megváltoztam. 558 00:57:31,203 --> 00:57:35,286 Volt egy minta az arcom ezen oldalán. 559 00:57:35,287 --> 00:57:38,909 Nem tudom megmagyarázni, mi történt. De eltűnt 560 00:57:38,910 --> 00:57:41,782 Csak eltűnt, tudod? 561 00:57:41,783 --> 00:57:43,975 Olyan, mint a varázslat 562 00:57:45,115 --> 00:57:48,486 majd megmutatom Vessen egy pillantást a tábla jobb oldalára. 563 00:57:48,487 --> 00:57:49,921 Nézze, ha lemegy az arc bal oldalán... 564 00:57:49,922 --> 00:57:53,097 Látod itt? Tia? Tia? 565 00:57:55,358 --> 00:57:56,766 Tia? 566 00:57:58,857 --> 00:58:01,105 Tia, Tia kérlek 567 00:58:01,106 --> 00:58:03,978 tudom Túl gyorsan haladtunk. 568 00:58:03,979 --> 00:58:07,186 De bíznia kell bennem, kérem. 569 00:58:07,187 --> 00:58:09,339 Kérem 570 00:58:13,185 --> 00:58:17,045 Nézd, mondta apám "Sajnálod azokat a dolgokat, amiket nem tettél meg" Azt mondtad 571 00:58:18,263 --> 00:58:19,764 Szóval ne menj. 572 00:58:19,765 --> 00:58:24,011 Felhívhatsz Elveszítheti az állását. 573 00:58:24,012 --> 00:58:27,884 Dobja el a szabályokat csináld amit akarsz 574 00:58:27,885 --> 00:58:30,040 És fújd ki őket az ablakon 575 00:58:31,051 --> 00:58:33,953 Csak veled akarok lenni egész nap 576 00:58:38,919 --> 00:58:41,618 Van ez a fa, ugye? Látod? Ezt a fát 577 00:58:49,123 --> 00:58:51,247 Emlékszel, mit mondtam? 578 00:58:51,248 --> 00:58:56,192 Fordítsa el az objektívet, és összpontosítson arra, ami előtte van. 579 00:58:56,995 --> 00:59:01,491 - Ez egy kicsit más. - igen? Furcsa? 580 00:59:01,492 --> 00:59:04,032 - Igen - Próbáld megváltoztatni a szöget. 581 00:59:04,033 --> 00:59:05,648 Gyere ide 582 00:59:08,155 --> 00:59:11,769 Próbáld megváltoztatni a szöget. Engedje le így a testtartását. 583 00:59:12,655 --> 00:59:14,264 Próbáld ki 584 00:59:15,360 --> 00:59:17,600 Működik? 585 00:59:21,400 --> 00:59:23,606 Igen, ez tényleg titokzatos, nem? Te csak... 586 00:59:23,607 --> 00:59:25,801 Csak így láttad 587 00:59:29,061 --> 00:59:31,216 így van 588 00:59:32,060 --> 00:59:34,809 nézd a kamerát nézz ide 589 00:59:34,810 --> 00:59:37,172 Most mosolyogj 590 00:59:38,472 --> 00:59:40,221 Tökéletes 591 00:59:40,222 --> 00:59:43,636 Szeretek itt lenni, olyan, mint a mennyország. 592 00:59:43,637 --> 00:59:45,718 Igen, ez így van 593 00:59:45,719 --> 00:59:48,675 Apámnak is tetszett itt. 594 00:59:48,676 --> 00:59:54,288 Tudod mit? ide jövünk Fotózunk és beszélgetünk egymással. 595 00:59:55,549 --> 00:59:59,505 Apám felismerte a világ értelmet 596 00:59:59,506 --> 01:00:02,283 Én voltam az egyik ember 597 01:00:03,293 --> 01:00:07,082 És csodálatos történeteket találtál. 598 01:00:07,083 --> 01:00:10,821 Nem tudom. Tudod? Felébresztettek 599 01:00:12,497 --> 01:00:15,578 Ha visszamehetnék abba az időbe, bármit megtennék. 600 01:00:15,579 --> 01:00:18,151 Akár egy pillanatra is... 601 01:00:19,412 --> 01:00:21,606 Még akkor is, ha csak néhány másodpercről van szó 602 01:00:25,786 --> 01:00:29,071 Megtanítalak most mit csinálj. Ezeket beviszem a stúdióba. 603 01:00:29,073 --> 01:00:31,771 És előhívom a fotót. 604 01:00:33,446 --> 01:00:35,808 azt akarom csinálni 605 01:00:36,403 --> 01:00:38,846 És emlékezni fogunk erre a napra 606 01:00:39,650 --> 01:00:43,469 Egyébként köszönöm Tia, nagyon jól éreztem magam. 607 01:00:57,515 --> 01:00:59,546 Láthatlak később? 608 01:01:01,099 --> 01:01:03,003 És holnap? 609 01:01:03,637 --> 01:01:06,177 7 óra jó? 610 01:01:06,178 --> 01:01:10,801 Tia, visszajössz a lakásba, igaz? Kérlek, gyere vissza, és mondj igent 611 01:01:10,802 --> 01:01:13,121 igen 612 01:01:16,048 --> 01:01:17,995 Szuper volt! 613 01:01:35,622 --> 01:01:36,984 Mr. Morgan? 614 01:01:38,079 --> 01:01:40,319 - Igen... - Valószínűleg arra számítottál, hogy jövök. 615 01:01:42,617 --> 01:01:44,283 Fegyverkereskedő? 616 01:01:44,284 --> 01:01:46,023 Ó, igen 617 01:01:46,365 --> 01:01:49,730 - Bejöhetek? - Igen, igen, természetesen. 618 01:01:54,278 --> 01:01:59,557 Nagyon szép 619 01:02:01,941 --> 01:02:04,305 Úgy tűnik, egy nő jött és ment. 620 01:02:09,065 --> 01:02:10,635 yucca 621 01:02:11,645 --> 01:02:13,674 Nagyon stílusos 622 01:02:16,266 --> 01:02:20,920 Hmm...a feleségemnek tetszeni fog A feleségem folyamatosan kér, hogy rendezzem be a fürdőszobát. 623 01:02:22,348 --> 01:02:24,679 Aranyból készült csapja van Márvány padlót szeretnék 624 01:02:24,680 --> 01:02:26,408 A miénk hamis arany és hamis márvány. Nem kell mondani semmit 625 01:02:26,408 --> 01:02:28,439 Ez is őrült pénz ömlött be. 626 01:02:28,969 --> 01:02:30,094 Nem az én ízlésem 627 01:02:30,095 --> 01:02:33,840 Mint a nevetséges versailles-i palota, Szeretné hallani a véleményemet 628 01:02:33,841 --> 01:02:38,298 Minden napot és éjszakát tölt Élvezze a levendula és bergamott habfürdőt 629 01:02:38,299 --> 01:02:39,881 ő mindig Azt mondja, úgy néz ki, mint "Marie Antoinette" 630 01:02:39,882 --> 01:02:42,086 Aztán én – Tudja, mi történt Marie Antoinette-tel? Azt mondják 631 01:02:42,087 --> 01:02:45,794 Nem fog hallgatni, szóval a jövőben... tervet készítettem 632 01:02:45,795 --> 01:02:49,374 Ismerek egy gyereket, aki megragadta az apja csuklóját Láncfűrésszel vágtam le. Ez egy gyönyörű fegyver 633 01:02:49,375 --> 01:02:51,956 Így hívjuk azt a fegyvert... üzlet. 634 01:02:51,957 --> 01:02:53,393 Bocsánat... hm... úgy értem... 635 01:02:53,394 --> 01:02:57,164 Bell azt mondja, hogy ha felemeli Azt mondták, 60 évet kell várnom. 636 01:02:57,165 --> 01:02:59,610 Igen, megtettem 637 01:03:00,536 --> 01:03:02,148 De nem 638 01:03:05,240 --> 01:03:07,512 Mindezek a technológiák életet teremtenek Megkönnyíti az életet 639 01:03:07,513 --> 01:03:10,029 Nemrég csak toll és papír volt... 640 01:03:10,030 --> 01:03:12,278 Ó, tessék. 641 01:03:12,279 --> 01:03:14,070 ülj le 642 01:03:14,071 --> 01:03:19,279 Van néhány formális dolgom. Lehet, hogy kicsit unalmas, de... 643 01:03:19,279 --> 01:03:22,223 Jamie Morgan a neved? 644 01:03:23,068 --> 01:03:24,690 - igen. - Van középső neved?? 645 01:03:24,691 --> 01:03:26,566 - Nem. -Mi a cím?? 646 01:03:26,567 --> 01:03:28,606 Ó, tudom. Most itt vagyok, nem? 647 01:03:28,607 --> 01:03:30,857 - életkor? - 25 éves vagyok. 648 01:03:30,858 --> 01:03:33,092 Az Ön személyes adatai Ne lopj 649 01:03:34,395 --> 01:03:37,560 Az én feladatom, hogy segítsek a káosz darabjainak létrehozásában. Ez lehetővé teszi, hogy segítsek 650 01:03:37,561 --> 01:03:41,015 Te és a többi káoszdarab ezen a területen. Hogy ne ütközzön egymásnak. 651 01:03:41,017 --> 01:03:45,752 És ez is egyedülállóan segít. 652 01:03:46,723 --> 01:03:49,002 Csak egy kegyetlen gyilkos és csak egy 653 01:03:49,512 --> 01:03:52,791 - Mit mondtál? - Nem, nem, csak firkálok. 654 01:03:53,720 --> 01:03:55,507 Ez a szerződés a Papa B-vel. igaz? 655 01:03:55,510 --> 01:03:56,466 igen 656 01:03:56,467 --> 01:03:57,952 Szóval hittél neki. nem igaz? 657 01:03:58,257 --> 01:04:00,276 Miért 658 01:04:01,215 --> 01:04:03,962 Minden percben egy ember születik Pénzért nem lehet megvenni 659 01:04:03,963 --> 01:04:05,951 Graffiti! 660 01:04:06,752 --> 01:04:08,792 Azt mondod, hazudott? 661 01:04:08,793 --> 01:04:10,376 Persze ez egy kibaszott hazugság 662 01:04:10,376 --> 01:04:12,250 Ez hazugság, igaz? Jobbra? 663 01:04:12,251 --> 01:04:16,032 Természetesen ez nem hazugság Aki hazudik az életben 664 01:04:16,413 --> 01:04:20,160 Az élet kegyetlen és igazságtalan Úgy vergünk, mint a giliszták a horgászhorgon... 665 01:04:20,161 --> 01:04:22,066 mit számít... 666 01:04:22,494 --> 01:04:25,201 A tények alapján jósoljunk? Még egyszer elmondom 667 01:04:25,202 --> 01:04:28,241 brutális gyilkos Nem túl helyénvaló. 668 01:04:28,242 --> 01:04:30,895 Vessen egy pillantást az áldozatok profiljára. 669 01:04:31,823 --> 01:04:33,477 Ó, nagyon kedves fiatalember 670 01:04:34,572 --> 01:04:37,278 Lássuk, hogyan ölte meg a gyilkos. 671 01:04:37,279 --> 01:04:40,736 Nos, majdnem telihold van Ez klassz 672 01:04:40,737 --> 01:04:43,860 Elnézést, de találkozhatok még B papával? 673 01:04:43,861 --> 01:04:46,481 Van-e módja megölni 674 01:04:46,482 --> 01:04:51,344 Ó... ez kurva és jó 675 01:04:52,063 --> 01:04:54,269 "Vágd ki a szívet, amíg az áldozat még él... 676 01:04:54,270 --> 01:04:57,038 "És vigye el a szívét egy gyülekezetbe, bármelyik gyülekezetbe." 677 01:04:57,039 --> 01:04:59,173 Válassza az éjfélt 678 01:04:59,810 --> 01:05:01,974 Az utolsó csengőre... érted? 679 01:05:01,974 --> 01:05:03,055 Csak 1 másodperc 680 01:05:03,057 --> 01:05:06,514 Ha akár 0,1 másodpercet is késik, minden hiábavaló. Mr. Morgan, érti? 681 01:05:06,515 --> 01:05:10,334 nem értem Nem tudom, meg tudok-e ölni valakit 682 01:05:11,967 --> 01:05:16,428 Érdekes. Senki sem ölhet meg egy másik embert Soha nem tanultál semmit? Mr. Morgan? 683 01:05:16,429 --> 01:05:18,582 Most ez a kedvenc részem. 684 01:05:19,922 --> 01:05:21,713 megtalálni a fegyvert 685 01:05:21,715 --> 01:05:24,046 Én is csináltam mindent egy éve. A nevem Lance. 686 01:05:24,047 --> 01:05:27,587 De miután megjelent a gyilkos, Jack, Csináltam még néhányat... talán... 687 01:05:27,588 --> 01:05:29,907 Beszélgessünk kreatívan 688 01:05:34,543 --> 01:05:36,860 Szerencsénk van 689 01:05:37,870 --> 01:05:39,705 Fegyver van a lakásban. 690 01:05:39,706 --> 01:05:41,857 Mi? 691 01:05:54,945 --> 01:05:57,446 Ó, kapaszkodj erősen 692 01:05:57,447 --> 01:05:59,850 Ó... 693 01:06:05,109 --> 01:06:07,267 Ó, ez itt van 694 01:06:10,402 --> 01:06:12,633 melegebbé tegye 695 01:06:13,896 --> 01:06:15,842 Melegebb... 696 01:06:19,398 --> 01:06:21,714 Találtam itt valamit 697 01:06:23,017 --> 01:06:26,512 Dehogyis. Ez az apám kabátja. Amikor kirándulni ment. megvettem 698 01:06:26,513 --> 01:06:28,876 Beavatkoznál a munkámba? Kérem 699 01:06:30,267 --> 01:06:32,456 köszönöm 700 01:06:46,587 --> 01:06:48,658 Megtaláltam a fegyvert 701 01:06:53,667 --> 01:06:56,042 Nem, apám szerette. 702 01:06:56,043 --> 01:06:58,537 Az első utamon vettem. Kérem 703 01:06:58,538 --> 01:07:01,943 És ez várt rád egész idő alatt 704 01:07:03,037 --> 01:07:05,745 Szóval ez az 705 01:07:05,747 --> 01:07:08,616 Ha telihold van, vágj ki egy szívet. 706 01:07:08,618 --> 01:07:12,614 És mielőtt éjfélkor megszólal az utolsó csengő Hagyd a templom lépcsőjén. 707 01:07:12,616 --> 01:07:15,687 Jó üzlet volt, Mr. Morgan. 708 01:07:16,613 --> 01:07:18,516 Nem, nem akarom megtenni. 709 01:07:23,236 --> 01:07:25,274 Komolyan mondom, oké? nem akarom megtenni 710 01:07:25,275 --> 01:07:27,982 Ez nem az én üzletem. ez nem fair 711 01:07:27,983 --> 01:07:32,146 Kérem. Ez nem fair. Hogy ölhetnék meg valaki mást! 712 01:07:32,147 --> 01:07:36,425 Kérlek, elmondanád B papának? Kérem 713 01:07:46,598 --> 01:07:48,003 Hello? tanár 714 01:07:48,931 --> 01:07:51,042 Igen, hogy vagy? Csak... 715 01:07:52,304 --> 01:07:56,050 Most kaptam egy lemondási kérést egy ügyféltől. 716 01:07:56,051 --> 01:07:58,997 Köszönöm. Köszönöm szépen 717 01:08:01,716 --> 01:08:03,745 mit mondasz? Mit mondtak? 718 01:08:05,589 --> 01:08:07,410 Kérem, várjon egy pillanatot 719 01:08:19,333 --> 01:08:23,446 Jaj, nem, nem~ 720 01:08:27,246 --> 01:08:29,493 Ó, kérlek, hagyd abba 721 01:08:29,495 --> 01:08:32,437 - Nem unalmas? - Kérem, hagyja abba! 722 01:08:36,324 --> 01:08:38,518 - Kérlek... - Meg fogod csinálni? 723 01:08:41,032 --> 01:08:44,735 Igen igen fogok Megteszem, kérlek... 724 01:08:44,736 --> 01:08:47,193 Már láttuk a végét, Mr. Morgan. 725 01:08:47,194 --> 01:08:49,274 megteszem 726 01:08:49,275 --> 01:08:53,302 Ó, most, hogy belegondolok, itt a következő telihold 727 01:08:53,941 --> 01:08:55,856 Ma este van 728 01:08:55,857 --> 01:08:57,467 Éjfélig meg kell tennünk. 729 01:09:25,760 --> 01:09:27,631 Bell... 730 01:09:27,632 --> 01:09:30,868 Szeretnék segíteni, de... most dühös 731 01:09:36,502 --> 01:09:38,500 Kérem csengessen... 732 01:09:38,501 --> 01:09:40,407 Rendben van 733 01:09:43,039 --> 01:09:45,694 ha nem Mindkettőnket meg fog ölni. 734 01:09:48,872 --> 01:09:50,827 hogyan kell megölni valakit 735 01:09:50,828 --> 01:09:52,814 Hogyan tudnak az emberek... 736 01:09:56,243 --> 01:09:58,811 Először is válassza ki az ételt 737 01:10:20,560 --> 01:10:24,268 mit csinálsz? nem csináltam semmit. minden pénzemet kifizettem 738 01:10:24,269 --> 01:10:26,757 Menj el 739 01:11:00,460 --> 01:11:03,206 Láttál már ilyen beteg fösvényt? Tudod, ki vagyok? 740 01:11:03,207 --> 01:11:04,705 Milyen tökéletes barom vagyok! 741 01:11:04,707 --> 01:11:08,483 Zico szexgépe! Ez vagyok én! 742 01:11:09,287 --> 01:11:11,441 Jamie... 743 01:11:32,108 --> 01:11:33,689 menjünk... 744 01:11:33,690 --> 01:11:36,720 Gyerünk, menjünk 745 01:11:46,892 --> 01:11:49,547 - Szia Hunnam. - igen. 746 01:11:51,142 --> 01:11:53,722 - Én csak... - Amint látod, igaz? 747 01:11:53,724 --> 01:11:56,427 Természetesen az. Nekem tökéletesnek tűnsz 748 01:11:56,428 --> 01:11:58,709 Nézd meg azt a hatos csomagot. Meg akarod érinteni? 749 01:11:59,636 --> 01:12:01,623 Ez némi pénzbe kerül 750 01:12:03,096 --> 01:12:05,300 - Mennyit? - Attól függően, hogy hol érinti meg 751 01:12:05,300 --> 01:12:07,883 Attól függően, hogy mennyi ideig érinti És attól függően, hogy mivel érinti meg 752 01:12:07,884 --> 01:12:09,877 Ha érted mire gondolok... 753 01:12:09,878 --> 01:12:13,210 - A hely is fontos - Igen? 754 01:12:13,211 --> 01:12:16,709 Akkor itt akarlak megérinteni. Vagy belül? 755 01:12:16,710 --> 01:12:19,529 Odabent, Jamie, megvan a saját helyed. 756 01:12:20,376 --> 01:12:23,372 Inside Inside Igen, ez egy jó ötlet. 757 01:12:23,373 --> 01:12:26,403 Ó, belül. Egy általam ismert helyen csinálom. 758 01:12:28,163 --> 01:12:31,787 Többet kell fizetnie, hogy belül megcsinálja. És taxidíjat kell fizetni, amikor elmész. 759 01:12:31,788 --> 01:12:34,451 És kebabot is kell vennem. Nekem is vennem kell neked egy diétás kólát. 760 01:12:34,452 --> 01:12:37,867 Összesen 150 font. 761 01:12:37,868 --> 01:12:39,697 És ezt egy órán belül meg kell tenni. 762 01:12:39,698 --> 01:12:43,278 Egy óra. Oké, egy óra. Körülbelül egy órám van. 763 01:12:43,279 --> 01:12:44,686 Hát tökéletes 764 01:12:47,862 --> 01:12:51,057 wow ez nagyon szép 765 01:12:52,858 --> 01:12:54,857 Ez a te házad? 766 01:12:54,858 --> 01:12:57,138 Ez a ház megéri a pénzt. 767 01:13:05,352 --> 01:13:06,517 ó 768 01:13:06,518 --> 01:13:09,350 Fogalmad sincs, milyen szerencsés vagy, hogy nálam vagyok, igaz? 769 01:13:09,350 --> 01:13:10,411 az emberek nem tudnak 770 01:13:10,412 --> 01:13:14,211 Egyszer elsírtam egy embert a lábam előtt 771 01:13:16,389 --> 01:13:18,710 Jukas Ugh. 772 01:13:26,217 --> 01:13:28,631 – Imádkozz a királyhoz "Jézus vérezzen" 773 01:13:28,632 --> 01:13:32,371 Békén akarod hagyni? Kérjük, hagyja a helyén. 774 01:13:45,499 --> 01:13:47,790 Ne habozzon Jamie 775 01:13:47,791 --> 01:13:50,494 - Nem tudom megtenni. - Ó, kérlek, ne érezd magad bűnösnek. 776 01:13:50,495 --> 01:13:53,859 - Igen? - Ne mondd, hogy „nem tehetem”, hanem azt, hogy „megteszem” 777 01:13:54,330 --> 01:13:56,535 nem kell félni érted? 778 01:13:56,536 --> 01:13:58,609 Csak dobd rám 779 01:13:59,536 --> 01:14:01,490 Szóval mit akarsz? 780 01:14:01,491 --> 01:14:04,935 Hé, kérlek ne nyúlj semmihez! 781 01:14:05,864 --> 01:14:08,144 Kérem, ez személyes... 782 01:14:09,819 --> 01:14:11,444 Légy bátor 783 01:14:11,445 --> 01:14:14,233 bármit. Bármiért itt vagyok 784 01:14:14,234 --> 01:14:17,220 Most mondd el 785 01:14:18,566 --> 01:14:20,399 kérem 786 01:14:20,400 --> 01:14:22,470 Már csak 40 perced van hátra. 787 01:14:24,395 --> 01:14:26,312 szüksége van rá 788 01:14:26,313 --> 01:14:28,141 Szükségem van rád kérlek 789 01:14:28,142 --> 01:14:31,881 Hú, te csináltad? 790 01:14:32,392 --> 01:14:34,390 Mi ez? bilincs? 791 01:14:34,391 --> 01:14:39,294 Ó, ne... ne... ne bánts 792 01:14:42,430 --> 01:14:44,460 Köss meg... köss meg 793 01:14:47,091 --> 01:14:48,549 Fel tudna állni a székből? 794 01:14:48,551 --> 01:14:53,329 Kérem. Lássuk, mennyire kedvelsz engem 795 01:14:54,589 --> 01:14:57,785 Huh? Pontosan... 796 01:14:59,962 --> 01:15:01,583 folytasd csendben 797 01:15:01,584 --> 01:15:05,708 Csend, még mindig szükségem van rád 798 01:15:05,709 --> 01:15:09,163 - És csendben. - Most melletted vagyok, kicsim. 799 01:15:09,164 --> 01:15:11,287 Egy régi múmiás játékkal játszom. 800 01:15:11,288 --> 01:15:13,495 Fogalmad sincs, mennyire népszerű ez manapság. 801 01:15:13,496 --> 01:15:16,992 Elsőre nem gondolok rá semmit. De hé? 802 01:15:16,993 --> 01:15:19,107 Miért vágsz bele valami olyan nehéz feladatba? 803 01:15:19,576 --> 01:15:21,617 A helyszínen kell teljesítenünk. 804 01:15:21,618 --> 01:15:23,490 - Csomagolófólia - Igen? 805 01:15:23,491 --> 01:15:27,154 Csak tekerd eleget. Hagyja hátra a szemet és az orrot 806 01:15:27,154 --> 01:15:29,195 Kíváncsi vagyok, mi lesz? 807 01:15:29,196 --> 01:15:31,901 Nem túl sokáig, de a bőrödnek is szüksége van levegőre, igaz? 808 01:15:31,902 --> 01:15:35,015 Ó, igaz, ha ilyesmit mondok 809 01:15:36,192 --> 01:15:38,608 Öhm~~~~ 810 01:15:38,609 --> 01:15:43,344 Ez azt jelenti, hogy hagyd abba, bármit is csinálsz. 811 01:15:44,439 --> 01:15:46,853 - Érted? - Igen, értem. 812 01:15:46,854 --> 01:15:48,426 35 perc van hátra 813 01:16:02,764 --> 01:16:05,916 Nos! Szórakozzunk 814 01:16:14,174 --> 01:16:16,369 Öhm~~~~ 815 01:16:40,909 --> 01:16:43,023 - Hmm? - Kérlek, bocsáss meg. 816 01:16:57,651 --> 01:17:00,347 Ott nem tudod megtenni. Vigyél a konyhába. 817 01:18:21,316 --> 01:18:24,345 Fuss 818 01:20:06,181 --> 01:20:08,718 Hűha 819 01:20:08,719 --> 01:20:10,832 Egész nap aludtam, Jamie. 820 01:20:11,258 --> 01:20:13,213 - Én? - igen! 821 01:20:13,214 --> 01:20:17,130 Takarítottam egy kicsit a lakásban. Vettem néhány új ruhát is. 822 01:20:17,131 --> 01:20:18,622 Gyere és próbáld ki 823 01:20:19,005 --> 01:20:20,337 Gyorsan 824 01:20:20,338 --> 01:20:24,119 Már 7 óra van Bármikor itt leszek 825 01:20:27,668 --> 01:20:28,875 izé... 826 01:20:28,876 --> 01:20:32,987 - Nem tudom... hogy néz ki? - Ez fantasztikus? Ez fantasztikus 827 01:20:33,498 --> 01:20:36,664 - Ez az egyetlen. - Mi az? 828 01:20:36,665 --> 01:20:39,944 Nem ápolod jól a hajad. 829 01:20:42,075 --> 01:20:43,860 megteszem neked 830 01:20:47,618 --> 01:20:49,981 Kérlek apa... 831 01:21:02,819 --> 01:21:05,471 - Hogy vagy? - Menő... 832 01:21:06,524 --> 01:21:09,051 Istenem, Belle! istenem itt van 833 01:21:09,898 --> 01:21:12,604 Mi történt Belle-vel? jól vagy? 834 01:21:12,605 --> 01:21:15,476 Ne törődj velem, menj és érezd jól magad 835 01:21:15,478 --> 01:21:18,132 Most kezdődik egy új élet, apa. 836 01:21:28,764 --> 01:21:32,583 "Amikor sétálok az utcán" 837 01:21:33,093 --> 01:21:36,038 "Lűzbe gyújtották a szívem" 838 01:21:36,966 --> 01:21:41,130 – Gyufát ütnek Ez felébreszt' 839 01:21:41,131 --> 01:21:46,616 "Gyújts fel, ugorj a levegőbe" 840 01:21:51,669 --> 01:21:59,531 – Gyémánt éjszakának hívom "Mert érzem az égen" 841 01:23:08,044 --> 01:23:10,116 olyan szép vagy 842 01:24:19,136 --> 01:24:22,413 - Jamie, jól vagy? - Igen, jól vagyok. jól vagyok. 843 01:24:23,548 --> 01:24:25,545 Kérlek Tia, ne nézzen így rám. 844 01:24:25,546 --> 01:24:28,379 miről beszélsz? Ne tessék aggódni. 845 01:24:28,380 --> 01:24:29,752 Oké...oké...oké... 846 01:24:29,753 --> 01:24:31,627 - Jamie... - Oké... 847 01:24:31,628 --> 01:24:34,490 - Jamie... - Félek attól, hogy mit gondolsz rólam. 848 01:24:35,712 --> 01:24:40,579 Nem érdekel, hogy nézel ki Kérem, nyissa ki az ajtót 849 01:24:40,580 --> 01:24:44,734 Kérem... 850 01:25:04,693 --> 01:25:07,401 Helló öcsém... El akarok mondani valamit... 851 01:25:07,402 --> 01:25:10,689 Mert mindannyian túl hamar elmentünk Bűntudatom van emiatt 852 01:25:10,690 --> 01:25:15,273 De mindannyiunknak el kell mennünk És hamarosan visszajövök 853 01:25:15,274 --> 01:25:18,644 remélem minden jól megy 854 01:25:18,645 --> 01:25:20,674 majd találkozunk 855 01:25:24,227 --> 01:25:27,598 "A szíved úgy ver, mint egy kalapács" 856 01:25:27,600 --> 01:25:30,889 "Mélytenger alatt" 857 01:25:30,890 --> 01:25:34,346 "Felébreszti az alvó ördögöt" 858 01:25:34,348 --> 01:25:39,832 – Kinek a vére a varázsital? 859 01:25:41,718 --> 01:25:43,757 ez sokat jelent nekem 860 01:25:43,758 --> 01:25:45,922 Az én családom 861 01:25:45,923 --> 01:25:49,128 "A nevetésed lángokká változik" 862 01:25:49,129 --> 01:25:54,667 "Ó, honnan jön a csillagfény" 863 01:25:54,667 --> 01:25:58,791 "Sok történeted van" 864 01:25:58,792 --> 01:26:01,873 "Örökké hallani akarom" 865 01:26:01,874 --> 01:26:05,204 'A boldogságom örökké tart' 866 01:26:05,206 --> 01:26:09,358 'régen voltam' 867 01:26:11,285 --> 01:26:17,907 "Az egész történet" 868 01:26:17,908 --> 01:26:21,602 "Minden történet" 869 01:26:24,485 --> 01:26:26,860 szia apa 870 01:26:26,861 --> 01:26:29,192 - Szia Bell. - Jó móka volt? 871 01:26:29,193 --> 01:26:31,648 Igen, igen, anyu aludt. 872 01:26:31,649 --> 01:26:33,055 mit keresel itt? 873 01:26:35,982 --> 01:26:39,395 -Mi ez? - Magam készítettem. 874 01:26:39,396 --> 01:26:40,352 Ezt az egészet egyedül csináltad? 875 01:26:40,353 --> 01:26:42,349 - Igen - Ez csodálatos. Ezt nézd meg 876 01:26:42,350 --> 01:26:44,349 -Ne nyúlj hozzá. - Ó, sajnálom. 877 01:26:44,350 --> 01:26:46,182 - Ez apa. - Igen 878 01:26:46,183 --> 01:26:47,808 - Ez vagyok én. -Igen. 879 01:26:47,809 --> 01:26:49,514 Ő itt Tia 880 01:26:49,515 --> 01:26:51,502 anya 881 01:26:51,973 --> 01:26:53,596 Most család vagyunk 882 01:26:53,596 --> 01:26:55,834 minden tökéletes 883 01:26:58,761 --> 01:27:01,342 igen igazad van 884 01:27:01,343 --> 01:27:03,372 minden tökéletes 885 01:27:06,797 --> 01:27:09,410 - Ez B papa! - Jamie! 886 01:27:09,964 --> 01:27:13,076 - A tetőn van! - Jamie! 887 01:27:59,480 --> 01:28:01,352 Elvetted a csengőmet 888 01:28:01,353 --> 01:28:03,843 kérlek ne ezt 889 01:28:12,558 --> 01:28:16,127 Ne gondolj arra, hogy játssz velem 890 01:28:19,427 --> 01:28:21,041 Ezért vagyok olyan értékes Nem olyan jó 891 01:28:22,466 --> 01:28:26,455 Egy hülye kis boszorkány veled akar élni. engedd el 892 01:28:29,339 --> 01:28:31,328 Hmm! 893 01:28:41,583 --> 01:28:43,989 De nem küldhetem el úgy, hogy nem fizetek semmit, igaz? 894 01:28:45,373 --> 01:28:47,611 Rendben? 895 01:28:51,955 --> 01:28:54,034 Mit akarsz tőlem? 896 01:28:54,035 --> 01:28:56,535 ölj meg még egyszer valakit értem 897 01:28:56,536 --> 01:28:59,073 éjfélig 898 01:28:59,074 --> 01:29:01,198 kell egy másik szív 899 01:29:01,199 --> 01:29:03,948 már befejeztem Hogy merészeled így megszegni a szabályokat! 900 01:29:03,949 --> 01:29:07,850 Én hozom az átkozott szabályokat. És az áldozatot is kiválasztották. 901 01:29:18,565 --> 01:29:20,854 szeretem őt 902 01:29:20,855 --> 01:29:22,521 Ez nem az 903 01:29:22,522 --> 01:29:25,477 Ez nem az Ez nem az 904 01:29:25,478 --> 01:29:27,551 - Pszt... - Ez nem az. 905 01:29:36,264 --> 01:29:37,959 hadd magyarázzam el 906 01:29:39,095 --> 01:29:40,834 Legidősebb fia 907 01:29:45,134 --> 01:29:47,956 Mit látsz ott, mi? 908 01:29:49,173 --> 01:29:53,588 egy város tele emberekkel szerelemre vágyva 909 01:29:53,589 --> 01:29:56,461 A szerelembe vetett hit csak illúzió 910 01:29:56,462 --> 01:29:58,076 De a szerelem nem illúzió 911 01:29:59,003 --> 01:30:03,154 A fájdalom csak illúzió 912 01:30:24,031 --> 01:30:26,935 - Nem... - Tudod, ki ez? 913 01:30:28,152 --> 01:30:29,976 A.J. 914 01:30:34,151 --> 01:30:38,441 Jamie... 915 01:30:38,442 --> 01:30:40,052 Figyelsz, Jamie? 916 01:30:40,481 --> 01:30:43,228 Legyél boldogtalan örökre! 917 01:30:43,229 --> 01:30:45,926 Nem...nem...nem... 918 01:30:47,185 --> 01:30:48,842 Kérlek ne... 919 01:30:52,352 --> 01:30:55,753 Nem! 920 01:30:57,266 --> 01:30:59,086 nem! 921 01:31:01,638 --> 01:31:04,084 nem! 922 01:31:10,381 --> 01:31:15,119 Ez a pokol 923 01:31:19,294 --> 01:31:21,741 pokolba 924 01:31:52,155 --> 01:31:56,358 Tudom, tudom, tudod, miért vagyok dühös, igaz? nem tudok segíteni 925 01:31:56,359 --> 01:31:58,273 felébredtem 926 01:31:58,275 --> 01:32:00,472 Pontosan ezt érzem 927 01:32:03,440 --> 01:32:06,437 Sajnálom, itt nem tudom megtenni, Belle. 928 01:32:06,438 --> 01:32:09,300 Igen, megteszem. megteszem. 929 01:32:13,808 --> 01:32:16,679 Hol volt Jamie? 930 01:32:16,681 --> 01:32:18,596 Kidobni egy kis szemetet 931 01:32:18,597 --> 01:32:22,085 -Jól vagy? -Igen jól vagyok, jól vagyok. 932 01:32:24,179 --> 01:32:27,260 Jó barátom volt... 933 01:32:27,261 --> 01:32:31,704 Tegnap este összeomlott a lakása. 934 01:32:32,256 --> 01:32:34,662 Alvás közben... 935 01:32:36,838 --> 01:32:41,044 Lehet, hogy hülyeség, de... elhozhatom a fotóalbumomat? 936 01:32:41,046 --> 01:32:43,114 Most 937 01:32:44,583 --> 01:32:48,997 Számomra értékes Nem akarok aggódva aludni 938 01:32:48,998 --> 01:32:50,901 Kérem... 939 01:32:51,498 --> 01:32:54,245 ölj meg ott 940 01:32:54,246 --> 01:32:55,868 Mondtam, hogy tudom 941 01:32:55,869 --> 01:32:58,192 igen igen csináld 942 01:34:08,250 --> 01:34:11,820 Jamie, szeretném, ha tudnád 943 01:34:12,998 --> 01:34:18,276 Amikor először találkoztunk, azt hittem, azok vagyunk Soha nem gondoltam volna, hogy szerelmes leszek 944 01:34:19,203 --> 01:34:20,941 megtettem 945 01:34:26,489 --> 01:34:28,727 szép szíved van 946 01:34:29,075 --> 01:34:32,599 örökké szeretni foglak ezek után is szeretni foglak 947 01:34:35,445 --> 01:34:37,442 Ezek után? 948 01:34:37,443 --> 01:34:39,888 Mit értesz később alatt? 949 01:34:41,441 --> 01:34:44,481 Istenem, mit tudsz? Tudod mi történik? 950 01:34:44,482 --> 01:34:46,602 Nyisd ki gyorsan, Jamie, kérlek. 951 01:34:46,604 --> 01:34:49,561 - Miért mondtad, hogy "utána"? -Nincs idő, ölj meg gyorsan. 952 01:34:49,562 --> 01:34:51,558 -El kell tűnnöd innen. -Igen? 953 01:34:51,559 --> 01:34:54,019 - Gyorsan el kell tűnnöd innen Tia. -Miért? 954 01:34:54,019 --> 01:34:56,018 Mert itt nem biztonságos 955 01:34:56,020 --> 01:34:57,639 -Nem. - Veszélyes vagy. 956 01:34:57,640 --> 01:35:00,713 - Mitől? - tőlem 957 01:35:02,014 --> 01:35:04,554 nincs időm Ölj meg gyorsan 958 01:35:04,555 --> 01:35:06,302 nem tudom megtenni 959 01:35:06,303 --> 01:35:07,553 - Öld meg. - Nem tudom megcsinálni. 960 01:35:07,554 --> 01:35:09,595 - Mit mondasz, Jamie? - Öld meg gyorsan. 961 01:35:09,596 --> 01:35:12,925 - Nyisd ki gyorsan azt az átkozott szekrényt. - Gyere vissza! 962 01:35:12,926 --> 01:35:15,463 Kuss! Minden, amit mondasz, tökéletes 963 01:35:15,463 --> 01:35:18,587 Ez egy beteg terv. Te és a nagybátyád. Ezt nézd meg Ez minden, amit kitaláltál? 964 01:35:18,588 --> 01:35:21,460 De nem ez volt, ugye? nem igaz? Megőrülnek a dolgok, igaz? 965 01:35:21,461 --> 01:35:23,878 - Mi a fasz? -Ez a srác egy bandából lopott. 966 01:35:23,879 --> 01:35:26,459 Nem én loptam el Próbáltam visszafizetni. 967 01:35:26,460 --> 01:35:28,312 Ha nem mondtál semmit... 968 01:35:28,313 --> 01:35:31,039 Nem hiszem, hogy valaha újra megtalálná Te kurva 969 01:35:31,040 --> 01:35:32,787 - Nem vagyok kurva. - Ne hazudj. 970 01:35:32,788 --> 01:35:35,372 te egy kurva vagy És csak azért fekszel le vele, hogy pénzt keress. 971 01:35:35,373 --> 01:35:37,068 - Nem. - Mit? 972 01:35:38,576 --> 01:35:41,690 Csak segíteni próbáltam Lee-nek. Szeretlek Jamie 973 01:35:42,869 --> 01:35:45,908 Tia kérlek kérlek ne csináld 974 01:35:45,909 --> 01:35:49,322 Megpróbálja lefizetni a bandát El kellett volna lopnom az ékszereket. 975 01:35:49,323 --> 01:35:52,154 Ha ma nem szállítom ki neked mind meghalunk 976 01:35:52,155 --> 01:35:53,922 ne nézz így rám 977 01:35:53,923 --> 01:35:56,026 Ha a nagybátyám akkor kinyitotta volna a szekrényt 978 01:35:56,027 --> 01:35:58,109 Nem jutott el idáig. 979 01:35:58,110 --> 01:36:00,347 Ő az 980 01:36:01,649 --> 01:36:04,150 Nyisd ki! Nyisd ki azt az átkozott szekrényt! 981 01:36:04,151 --> 01:36:06,803 lee! mit csinálsz most? 982 01:36:07,561 --> 01:36:08,970 Távozz tőlem 983 01:36:20,516 --> 01:36:23,598 Tia Tia kérlek... 984 01:36:23,599 --> 01:36:25,553 ne kérem 985 01:36:25,554 --> 01:36:28,550 A fenébe... mi a fenét csináltál most 986 01:36:28,551 --> 01:36:30,706 bassza meg 987 01:36:42,294 --> 01:36:45,241 oh nem isten 988 01:36:46,588 --> 01:36:51,946 ne kérlek isten ne Istenem kérlek ne kérlek... 989 01:36:53,665 --> 01:36:55,452 Jamie! 990 01:36:55,453 --> 01:36:57,441 Jamie! 991 01:37:14,155 --> 01:37:17,849 Keress rá! 992 01:37:29,312 --> 01:37:31,344 Jamie! 993 01:37:32,770 --> 01:37:34,343 Jamie! 994 01:37:40,100 --> 01:37:41,931 sajnálom 995 01:37:41,932 --> 01:37:45,004 Azt mondta, hogy mindannyiukat megölte Egyenként... 996 01:37:45,680 --> 01:37:48,094 Égesd el 997 01:37:48,095 --> 01:37:50,250 Égesd el, mint a nagymamáját 998 01:37:52,052 --> 01:37:54,205 Mit? 999 01:37:57,258 --> 01:37:59,203 hazudik 1000 01:38:02,796 --> 01:38:05,078 Jamie... 1001 01:38:06,543 --> 01:38:09,294 - Ők démonok. Fuss el! - Jamie... 1002 01:38:09,295 --> 01:38:11,822 - Fuss el! - Ne engedd, hogy hozzám érjenek! Jamie 1003 01:38:13,579 --> 01:38:15,904 Fuss tovább! Fuss tovább 1004 01:38:39,778 --> 01:38:42,027 Apa 1005 01:38:42,028 --> 01:38:45,189 Bell! menned kell Menj! megy! Menj innen! 1006 01:38:45,190 --> 01:38:46,480 nem megyek sehova 1007 01:38:46,481 --> 01:38:49,332 Nem törődnek veled, oké? Amit ők akarnak, az én vagyok 1008 01:38:49,333 --> 01:38:51,311 menned kell Azt akarom, hogy valahol jól élj 1009 01:38:51,312 --> 01:38:53,518 - Apa... - Kérlek menj, Belle, kérlek. kérlek menj 1010 01:38:53,519 --> 01:38:56,844 Nem, soha nem lehetek boldog apám nélkül. 1011 01:38:59,897 --> 01:39:03,808 Mindenki meghalt. Érti? Mégis el kell engednünk. 1012 01:39:03,809 --> 01:39:05,056 ezt kell tennünk 1013 01:39:05,057 --> 01:39:06,755 szeretlek apa 1014 01:39:07,557 --> 01:39:10,343 ha szeretsz csak hagyj engem 1015 01:39:10,344 --> 01:39:12,374 Menj! Szabadság! mi? 1016 01:39:36,332 --> 01:39:40,530 Megvolt ez a jelem Az arcom egyik oldalán... 1017 01:39:42,245 --> 01:39:44,286 Ez most elment 1018 01:39:44,287 --> 01:39:45,899 Olyan volt, mint a varázslat 1019 01:39:49,661 --> 01:39:51,893 gyönyörű vagy 1020 01:40:17,727 --> 01:40:20,016 Gyerünk! Gyerünk! 1021 01:40:20,017 --> 01:40:22,225 Gyerünk! Bassza meg! 1022 01:40:22,227 --> 01:40:24,465 Siess! Te barom! 1023 01:40:25,557 --> 01:40:27,296 Gyerünk! 1024 01:41:32,939 --> 01:41:36,976 Nos, a gyerekek és a bűnöző a semmiből jöttek, és úgy hangzott, mint egy állat. 1025 01:41:36,977 --> 01:41:39,644 Égetni való dolgokat dobáltak feléjük 1026 01:41:39,645 --> 01:41:43,683 És a férfi és a gyerek felsikoltott... Ó, istenem! 1027 01:41:43,684 --> 01:41:45,725 Láttad már egy bűnöző arcát? 1028 01:41:45,726 --> 01:41:48,598 Nem, nem, maszk volt rajtam. Ez egy ördög maszk. 1029 01:41:48,599 --> 01:41:49,763 Ez nem maszk volt 1030 01:41:49,764 --> 01:41:52,626 Maszk volt Lefagytak a gyerekek 1031 01:42:40,780 --> 01:42:43,224 Már nem félek tőled 1032 01:42:44,361 --> 01:42:46,399 Igen? 1033 01:42:46,400 --> 01:42:48,555 igen 1034 01:42:59,812 --> 01:43:03,547 Ne mozogj félelem nélkül 1035 01:43:04,475 --> 01:43:06,921 Legidősebb fia 1036 01:44:14,483 --> 01:44:16,510 Keress rá! 1037 01:44:40,676 --> 01:44:42,466 Jamie... 1038 01:44:42,467 --> 01:44:44,092 Jamie! 1039 01:44:44,093 --> 01:44:45,788 folytasd 1040 01:44:48,008 --> 01:44:50,797 Ó, az nagyon jó kép lenne. 1041 01:44:50,798 --> 01:44:53,044 Rakjam keretbe és hagyjam a nappaliban? 1042 01:44:53,045 --> 01:44:55,366 tetszik? mi? 1043 01:44:56,501 --> 01:44:59,657 -Nézd az arcát. - Menjünk gyorsan. 1044 01:45:06,581 --> 01:45:09,485 Mondtam már, hogy elaludtam az erdőben? 1045 01:45:10,661 --> 01:45:13,408 Kicsit idősebb, mint te most. 1046 01:45:13,410 --> 01:45:15,911 Elmentem apámmal fényképezni 1047 01:45:15,912 --> 01:45:19,698 Soha nem hagytam el a várost éjszaka 1048 01:45:19,699 --> 01:45:23,103 Így hát vertünk egy kis sátrat. 1049 01:45:24,155 --> 01:45:27,684 És aznap este felnéztem 1050 01:45:29,403 --> 01:45:31,931 Wow... a csillagok... 1051 01:45:32,859 --> 01:45:34,980 Tényleg nagyon sok sztár van 1052 01:45:34,981 --> 01:45:37,814 Velük ragyogott az ég 1053 01:45:37,815 --> 01:45:43,018 – mondta apám – Szüksége lesz egy sötétebb helyre, hogy lássa a csillagokat. 1054 01:45:43,019 --> 01:45:45,831 Mert a városban rengeteg utcai lámpa és lámpa van. 1055 01:45:45,832 --> 01:45:47,933 Szóval 1056 01:45:47,934 --> 01:45:51,503 De tényleg sötét volt 1057 01:45:52,599 --> 01:45:54,795 amilyen sötétre csak tudnak, 1058 01:45:55,886 --> 01:46:00,542 többet látsz Látok majd valami szebbet 1059 01:46:02,927 --> 01:46:05,007 Néha fiam 1060 01:46:05,008 --> 01:46:08,453 Néhány dolog sötétebb az Ön számára Vagy pihentetni minket 1061 01:46:09,090 --> 01:46:11,504 De te... 1062 01:46:11,505 --> 01:46:14,744 De vannak különleges dolgaid 1063 01:46:15,670 --> 01:46:18,501 Mert azt mutatja 1064 01:46:18,502 --> 01:46:21,209 Ha messziről nézed a Földet Nem látok senkit 1065 01:46:21,210 --> 01:46:23,239 érted? 1066 01:46:24,915 --> 01:46:26,997 Ez áldás Jamie 1067 01:46:26,998 --> 01:46:29,277 Ez nem átok 1068 01:46:29,829 --> 01:46:31,441 érted? 1069 01:46:32,705 --> 01:46:34,317 szeretlek apa 1070 01:46:36,953 --> 01:46:39,065 Szeretlek Jamie 1071 01:46:39,866 --> 01:46:41,822 örökké szeretni foglak 1072 01:46:41,823 --> 01:46:44,059 ez nem fog változni 1073 01:46:46,486 --> 01:46:49,318 Menjünk, fiam, menjünk haza. 1074 01:46:49,319 --> 01:46:51,931 Anya várni fog 1075 01:47:12,433 --> 01:47:14,545 Ah. Apa... 1076 01:47:15,680 --> 01:47:17,554 Apának igaza volt 1077 01:47:17,557 --> 01:47:19,708 Apának igaza van 1078 01:47:20,097 --> 01:47:22,166 Ez gyönyörű 1079 01:48:08,821 --> 01:48:14,806 Fú, két nap kemény munka után végre készítettem egyet. Ez az első alkalom, hogy elkészítem, így a kettő között van Úgy tűnik, sok értelmetlen rész van. Ha valaki tudja, kérem írjon khlee26666941@ Kérjük, írjon nekem a yahoo.co.kr címre. 1080 01:48:16,191 --> 01:48:21,770 Barátaim, akik segítettek elkészíteni, különösen TOEIC Sam Köszönöm mindenkinek ^^ 1081 01:48:21,771 --> 01:48:25,394 ?A havat kánikula érződik 1082 01:48:25,395 --> 01:48:28,674 ?A napsütés olyan, mint az eső 1083 01:48:30,059 --> 01:48:35,836 ?Ha egy toll hozzáér a bőrömhöz, fájdalmat okoz nekem 1084 01:48:37,430 --> 01:48:41,135 ?Gyere vissza, gyere vissza 1085 01:48:41,136 --> 01:48:44,635 És működjön újra a világ 1086 01:48:44,636 --> 01:48:51,797 ?Gyere vissza és vess véget erre az egész zűrzavarra 1087 01:48:51,798 --> 01:49:00,459 ?Gyere vissza és bizonyítsd a világ nem szívtelen 1088 01:49:00,460 --> 01:49:09,207 ?Gyere vissza és bizonyítsd a világ nem szívtelen 1089 01:49:09,208 --> 01:49:11,030 ?Gyere vissza és bizonyítsd a világ nem szívtelen 1090 01:49:18,202 --> 01:49:23,897 ?A levegő sűrű, mint a kátrány és a bőröm meg van horzsolva és csípve 1091 01:49:25,407 --> 01:49:31,028 ?Próbálok beszélni de senki nem érti a nyelvemet 1092 01:49:31,029 --> 01:49:34,692 ?Minden egyes másodperccel 1093 01:49:34,693 --> 01:49:38,899 ?Egymillió évet öregszem 1094 01:49:38,900 --> 01:49:42,356 ?Amikor elesek, és a térdemet legelészem 1095 01:49:42,357 --> 01:49:46,010 ?Az univerzum ujjong 1096 01:49:46,896 --> 01:49:50,351 ?Gyere vissza, gyere vissza 1097 01:49:50,352 --> 01:49:54,101 ?És újra működni a világ 1098 01:49:54,102 --> 01:50:01,169 ?Gyere vissza és vess véget erre az egész zűrzavarra 1099 01:50:01,471 --> 01:50:10,194 ?Gyere vissza és bizonyítsd a világ nem szívtelen 1100 01:50:10,195 --> 01:50:18,994 ?Gyere vissza és bizonyítsd a világ nem szívtelen 1101 01:50:33,329 --> 01:50:36,912 ?Amikor kimondom a nevedet 1102 01:50:36,913 --> 01:50:40,733 ?Srapnellé válik a számban 1103 01:50:41,450 --> 01:50:47,894 ?És amikor utoljára felnéztem az északi csillag dél volt 1104 01:50:48,863 --> 01:50:52,444 ?Gyere vissza, gyere vissza 1105 01:50:52,446 --> 01:50:56,110 ?És újra működni a világ 1106 01:50:56,111 --> 01:51:03,356 ?Gyere vissza és vess véget erre az egész zűrzavarra 1107 01:51:03,356 --> 01:51:12,205 ?Gyere vissza és bizonyítsd a világ nem szívtelen 1108 01:51:12,206 --> 01:51:20,640 ?Gyere vissza és bizonyítsd a világ nem szívtelen 1109 01:51:20,642 --> 01:51:21,837 ?Gyere vissza és bizonyítsd a világ nem szívtelen 1110 01:51:25,846 --> 01:51:32,745 ?Szívtelen