1
00:00:37,000 --> 00:00:43,560
Salamat sa iyong pagsusumikap. Oo, ngayon na ba? Kasalukuyan akong nasa Obon holiday.

2
00:00:43,560 --> 00:00:48,580
Uuwi na ako sa aking bayan. Oo.

3
00:00:48,580 --> 00:00:54,940
talaga? Hindi.

4
00:00:54,940 --> 00:01:01,700
Wala ako sa Tokyo ngayon, kaya hindi ako makasagot kaagad.
Oo, ngunit ito ba ay kagyat?

5
00:01:01,700 --> 00:01:05,019
Nalilito ako kung ano ang gagawin.

6
00:01:07,150 --> 00:01:11,250
Wow, naiintindihan ko. Anyway, susubukan ko ulit mamaya.
Tama.

7
00:01:12,250 --> 00:01:14,410
Oo, patawarin mo ako.

8
00:01:17,790 --> 00:01:19,350
anong mali? Ikaw.

9
00:01:20,990 --> 00:01:21,990
Mula sa kumpanya?

10
00:01:23,170 --> 00:01:26,690
Oh, eh, parang may kaunting problema.

11
00:01:28,830 --> 00:01:29,830
Problema?

12
00:01:29,930 --> 00:01:35,090
Oo, parang may mali sa ginawa kong dokumento.
At kaagad.

13
00:02:00,280 --> 00:02:02,800
Masama talaga kung ibebenta ko ang proyektong ito.

14
00:02:04,680 --> 00:02:05,220
Sorry saglit

15
00:02:05,220 --> 00:02:12,640
Kung

16
00:02:12,640 --> 00:02:19,520
Father, father, medyo pasensya na po.

17
00:02:19,520 --> 00:02:26,260
Pero simula ngayon, mag-isa na lang uuwi si Lily.
sapat na mainit para uminit

18
00:02:26,260 --> 00:02:33,060
Kinailangan kong pumunta sa bahay ng mga magulang ng aking asawa dahil sa mga problema sa trabaho sa panahon ng heatwave ngayong taon.

19
00:02:33,060 --> 00:02:37,240
Nauwi ako sa pagiging parasitiko mag-isa.

20
00:02:37,240 --> 00:02:49,860
S

21
00:02:49,860 --> 00:02:51,840
hindi ko nakikita

22
00:03:28,400 --> 00:03:29,520
Hello ah

23
00:03:36,000 --> 00:03:38,340
Ri Ritan, maligayang pagdating.

24
00:03:39,760 --> 00:03:40,980
Hello, Tatay.

25
00:03:41,800 --> 00:03:45,060
Nakikinig ako kay Tsuguru. Nagkaroon ako ng problema sa trabaho.
ano?

26
00:03:46,340 --> 00:03:47,340
tama yan.

27
00:03:48,200 --> 00:03:51,260
Sabay sana kaming umuwi pero...

28
00:03:52,820 --> 00:03:55,040
Nauwi ako sa pagiging mag-isa.

29
00:03:56,240 --> 00:03:58,580
Well, hindi ito makakatulong kung ito ay trabaho.

30
00:04:00,580 --> 00:04:01,800
Ah, tama na.

31
00:04:03,880 --> 00:04:09,300
Ito ay isang souvenir mula sa Tokyo, ngunit kung gusto mo. Oh

32
00:04:09,300 --> 00:04:16,200
Worder: Salamat sa iyong patuloy na suporta.
Iyon lang.

33
00:04:16,200 --> 00:04:20,680
Marami akong tao sa taas ng library.

34
00:04:23,620 --> 00:04:30,380
Siguradong masikip sa sandaling ito.

35
00:04:30,380 --> 00:04:35,660
I wonder kung saan yun. Medyo masikip.

36
00:04:39,039 --> 00:04:45,820
Ang sarap. I can't eat it all by myself, kaya kinain din ni Niji-san.
tama yan

37
00:04:45,820 --> 00:04:52,520
Well, kukunin ko ito mamaya. Ngunit masayang tao rin si Suburu.

38
00:04:52,520 --> 00:04:57,820
Well, maswerte ako na napangasawa ko ang napakagandang tao.
Ginagawa mo ba?

39
00:04:57,820 --> 00:05:04,740
Ngunit subukan ang iyong makakaya araw-araw

40
00:05:04,740 --> 00:05:05,740
Masu yo

41
00:05:08,140 --> 00:05:14,340
Ganoon ba? I guess wala ka pang anak.

42
00:05:14,340 --> 00:05:20,940
Malayo pa ang pagbubuntis

43
00:05:20,940 --> 00:05:27,920
pasensya na po.

44
00:05:27,920 --> 00:05:32,200
Uy, kung kakaiba ang sasabihin mo, kailangan kitang bigyan ng delivery service.
Hindi

45
00:05:38,010 --> 00:05:44,190
Mayroon akong futon na inihanda sa aking bahay, kaya kapag natutulog ako dito, ito ang ginagamit ko.
Maraming salamat sa paggamit nito.

46
00:05:44,190 --> 00:05:50,970
By the way, I wonder kung okay lang ba si Suguru?

47
00:05:50,970 --> 00:05:57,890
Sabi ko tatapusin ko ang trabaho ko, pero ano sa tingin mo?

48
00:05:57,890 --> 00:05:59,630
Kokontakin kita sa

49
00:06:19,050 --> 00:06:26,010
Kung oo, nahuhulog na ako ngayon.

50
00:06:26,010 --> 00:06:31,810
Ano ang pakiramdam kapag dumating ka?

51
00:06:34,990 --> 00:06:41,950
Oo, nakikita ko.

52
00:06:41,950 --> 00:06:46,630
Uy, pwede mo ba akong kontakin kapag kumalma ka na ulit?

53
00:06:52,360 --> 00:06:57,580
salamat po. Good luck.

54
00:10:03,660 --> 00:10:09,240
Paumanhin, medyo tinatamad ako ngayon.

55
00:10:09,240 --> 00:10:14,580
Masarap din.

56
00:10:14,580 --> 00:10:19,560
Ang tatay ko ay magaling magluto.

57
00:10:19,560 --> 00:10:26,360
Pero gagawa ako ng sarili ko.

58
00:10:26,360 --> 00:10:33,290
Kakabalik lang ng anak ko, kahit anong sabihin niya.
Ayokong kumain ng ganyan ang asawa ko.

59
00:10:33,290 --> 00:10:40,010
Hindi, wala doon.

60
00:10:40,010 --> 00:10:45,470
Nakatanggap ka na ba ng anumang komunikasyon mula sa Desu Guru?

61
00:10:45,470 --> 00:10:50,910
Parang nasa trabaho pa ako.

62
00:10:50,910 --> 00:10:55,090
Ang gulo ay tatagal ng mahabang panahon.

63
00:11:06,190 --> 00:11:12,650
Hindi ko alam kung kailangan kong magtrabaho, pero ako lang.

64
00:11:12,650 --> 00:11:19,010
Okay lang ba kung magdinner ako? Ano sa tingin mo, Mr. Director?
Hindi rin masama.

65
00:11:19,010 --> 00:11:25,730
Ah, sige maliligo na ako. Pinainit ko kanina.
Mula sa

66
00:11:25,730 --> 00:11:27,530
Pumasok ka mamaya.

67
00:13:51,490 --> 00:13:56,890
Oo, hindi pa ako makakauwi.

68
00:13:57,310 --> 00:14:00,690
Kasama ba sa kumpanya ang magdamag na pamamalagi?

69
00:14:01,830 --> 00:14:07,650
nakuha ko na

70
00:14:07,650 --> 00:14:14,410
Anyway, huwag mong pilitin ang sarili mo.

71
00:14:21,200 --> 00:14:21,680
Good luck!

72
00:14:21,680 --> 00:14:38,180
Oh

73
00:14:38,180 --> 00:14:41,860
Ang aking ama ay isang dakilang tao, ngunit siya ay...

74
00:15:16,410 --> 00:15:23,270
Lilita, ipakita mo sa akin ang iyong hindi magandang tingnan.

75
00:15:23,270 --> 00:15:24,270
Teka.

76
00:15:27,270 --> 00:15:34,170
Hindi, ako ang nagbukas nito nang hindi tinitingnan.

77
00:15:44,810 --> 00:15:50,090
I'm really sorry na wala akong nakita.

78
00:15:50,090 --> 00:16:08,990
totoo

79
00:16:08,990 --> 00:16:13,190
Wala akong nakita sa loob

80
00:16:29,260 --> 00:16:30,260
Oo.

81
00:17:19,940 --> 00:17:23,220
Mangyaring magpanggap na wala kang nakita.

82
00:17:23,220 --> 00:17:38,440
Magtiwala

83
00:17:38,440 --> 00:17:39,440
M

84
00:19:01,520 --> 00:19:02,520
Salamat sa panonood.

85
00:21:58,410 --> 00:21:59,410
nakita ko

86
00:29:06,990 --> 00:29:07,990
napaka napaka

87
00:32:00,880 --> 00:32:02,140
Mahirap itong ilagay.

88
00:44:11,340 --> 00:44:18,120
Ang mga donasyon at serbisyo ay maaaring gawin sa rural na lugar na ito, malayo sa pagmamadali at pagmamadali ng lungsod.

89
00:44:18,120 --> 00:44:19,740
Nagamit ko ang kahon.

90
00:45:46,280 --> 00:45:49,140
Hindi makakapunta ang asawa ko dahil sa gulo sa trabaho.

91
00:45:51,220 --> 00:45:55,040
Kaming dalawa ni Gifu ay nasa isang tahimik na bahay sa kabundukan.

92
00:45:56,680 --> 00:45:59,140
Ito ay isang mainit na gabi sa kalagitnaan ng tag-araw,

93
00:46:00,300 --> 00:46:06,640
Si Gifu, na puno ng sekswal na pagnanais, ay nagpapanatili sa akin na gumagalaw buong gabi.
ginawa ko.

94
00:46:09,340 --> 00:46:14,580
Natutunan naming mag-asawa ang maraming pamamaraan mula sa Gifu na hindi ko pa nararanasan noon.
Patuloy na ipanganak,

95
00:46:18,120 --> 00:46:20,020
huminto sa paglalaban

96
00:47:45,260 --> 00:47:50,820
I wonder kung kailan ako nakatulog kahapon. Nakatulog ako ng hubo't hubad.
Nangyari ito

97
00:47:50,820 --> 00:47:57,600
Tatay, ano ang ginawa mo sa umaga?

98
00:47:57,600 --> 00:48:04,080
sana makatulog pa ako.

99
00:48:04,080 --> 00:48:10,900
Mr. Ji, kahapon marami akong gagawin nang hindi man lang binago ang taon.

100
00:48:10,900 --> 00:48:14,020
Kahit na,

101
00:48:16,140 --> 00:48:22,480
Masyadong erotic ang katawan ni Lily kaya nagagawa niya ito ng maraming beses hangga't gusto niya.

102
00:58:21,339 --> 00:58:28,100
Paano ang trabaho mo?

103
00:58:28,100 --> 00:58:35,020
Tagal pa naman diba? Oo, ito ay isang mahalagang proyekto.
proyekto

104
00:58:35,020 --> 00:58:41,960
Well, tama, kaya tatanungin ko si Lily tungkol sa sitwasyon.
nakikinig

105
00:58:41,960 --> 00:58:48,680
Ito ay magiging isang mahabang bakasyon.

106
00:58:48,680 --> 00:58:50,220
Ano ito?

107
00:58:51,149 --> 00:58:57,650
Bumalik ako dito at sinabing, ``Ito ba ito?''

108
00:58:57,650 --> 00:59:04,490
Well, huwag magmadali, ituloy mo lang ang trabaho at dahan-dahan.

109
00:59:04,490 --> 00:59:09,710
Umuwi ka na, sandali lang.

110
00:59:22,280 --> 00:59:23,280
Hello?

111
00:59:24,460 --> 00:59:30,240
Suguri-san ngayon

112
00:59:30,240 --> 00:59:36,560
Saan ka kumain ng tanghalian?

113
00:59:36,560 --> 00:59:38,180
kumain ka na ba

114
00:59:39,460 --> 00:59:42,120
Kumain lang ako ng pansit.

115
00:59:57,379 --> 01:00:01,260
Marunong na rin magluto si Dad.

116
01:00:01,260 --> 01:00:08,180
Ito ay masarap

117
01:00:44,930 --> 01:00:51,910
Sa sandaling natanggap ko ang aking master spin ticket, bumalik ako sa bahay.
Sa tingin ko kaya ko, pero

118
01:00:51,910 --> 01:00:57,710
Okay lang naman siguro since off season naman.

119
01:00:57,710 --> 01:01:03,270
yun

120
01:01:03,270 --> 01:01:07,670
Pag-uwi ko, gusto kong pumunta sa pulang bilog.

121
01:01:23,000 --> 01:01:24,840
Magaling din ang bowling.

122
01:02:37,710 --> 01:02:38,710
okay ka lang ba?

123
01:02:40,750 --> 01:02:47,610
Sobrang nag-aalala ka

124
01:02:47,610 --> 01:02:48,610
isuot

125
01:03:06,000 --> 01:03:08,260
Makikita mo ito mula sa ibabaw na lumalawak.

126
01:16:55,950 --> 01:16:58,310
Hinahabol mo pa ba ako, Milita?

127
01:17:03,570 --> 01:17:09,350
Oo Akira

128
01:17:09,350 --> 01:17:17,970
araw,

129
01:17:18,110 --> 01:17:23,630
Mukhang darating ka na sa wakas. Tapos na ang trabaho.

130
01:18:00,270 --> 01:18:05,890
Wala akong sinabi sa iyo na may kinalaman dito.

131
01:18:05,890 --> 01:18:12,630
hindi ko masabi.

132
01:18:12,630 --> 01:18:17,690
Handa ka na ba?

133
01:18:17,690 --> 01:18:23,490
Anong ginagawa mo sa paliguan? boses ni Lily

134
01:18:23,490 --> 01:18:28,070
narinig ko yun.

135
01:18:32,990 --> 01:18:39,930
Kung tutuusin, marami akong naipon na enerhiya, kaya naman naging ganito kami ni Lily-san.
kapalaran

136
01:18:39,930 --> 01:18:41,450
parang hindi naman.

137
01:18:41,450 --> 01:18:52,450
huli

138
01:18:52,450 --> 01:18:59,390
Gusto mo bang gawin itong muli? Kailan ka babalik?

139
01:18:59,390 --> 01:19:00,770
Kung dumating man, hindi ko na kakayanin.

140
01:19:09,900 --> 01:19:11,100
Hawakan mo ako

141
01:19:11,100 --> 01:19:29,100
ganito

142
01:19:29,100 --> 01:19:35,960
May nararamdaman ako para sa

143
01:19:35,960 --> 01:19:36,960
Ito ay mainit

144
01:19:38,670 --> 01:19:39,670
First time ko kasi

145
01:20:08,740 --> 01:20:14,360
Ngayon ay maaari mong gawin hangga't gusto mo sa dulo

146
02:13:39,500 --> 02:13:46,460
Nagkaroon ng isang malaking problema, ang Shinkansen ay masikip o kung ano.
Natutuwa akong nalinis ito. Naka-on ang Shinkansen.

147
02:13:46,460 --> 02:13:52,760
Sorry, Lily, late ako. Salamat sa iyong pagsusumikap.

148
02:13:52,760 --> 02:13:56,700
Paano ang tungkol sa pagkain?

149
02:13:57,060 --> 02:13:58,340
Hindi ka ba nagugutom?

150
02:14:00,180 --> 02:14:05,500
Nagmamadali akong umuwi kaya hindi pa ako kumakain diba? nagugutom ako.

151
02:14:05,500 --> 02:14:08,860
Kung gayon, isang bagay mamaya.

152
02:14:11,310 --> 02:14:15,670
Hindi, mainit pa rin dito. Dad, maligo ka na.
Okay lang ba yun?

153
02:15:55,310 --> 02:15:59,250
Nakauwi ng ligtas ang asawa ko.

154
02:16:02,070 --> 02:16:05,470
Parang hindi pa tapos ang summer ko.

