1 00:00:40,025 --> 00:00:42,068 ហេ៎ ជាន់ទីបួន នៅទីនេះ ជាន់ទីបួន... 2 00:00:42,069 --> 00:00:43,695 ខ្ញុំភ័យណាស់ ប្រញាប់ឡើង 3 00:00:43,696 --> 00:00:46,623 តើនោះជាអ្វី? ខ្លាចខ្ញុំ 4 00:00:47,532 --> 00:00:49,001 ខ្លាចខ្ញុំ! 5 00:00:49,827 --> 00:00:52,286 ឈប់បង្កើតបញ្ហា 6 00:00:52,287 --> 00:00:53,630 ហេ...កំសាក 7 00:00:53,914 --> 00:00:56,591 លេខ ៤០២… 8 00:00:56,959 --> 00:00:58,417 លេខ 402 បងប្រុសនៅទីនោះ 9 00:00:58,418 --> 00:00:59,460 (បដិសេធមិនសួរចម្លើយ) 10 00:00:59,461 --> 00:01:01,138 អីយ៉ា តើ​វា​ពិត​ជា​អាច​កើត​ឡើង​ដោយ​របៀប​ណា? 11 00:01:02,715 --> 00:01:04,465 អីយ៉ា នេះជាការបំផ្លើសបន្តិច។ 12 00:01:04,466 --> 00:01:06,050 ហេកាន ឯងនិយាយថាយើងមិនហ៊ានមកទេ? 13 00:01:06,051 --> 00:01:08,845 ឥឡូវ​យើង​នៅ​ទល់​មុខ​ផ្ទះ​លេខ ៤០២ មើល 14 00:01:08,846 --> 00:01:09,804 តើអ្នកបានឃើញទេ? លេខ 402 15 00:01:09,805 --> 00:01:11,055 យើងខុសពីមនុស្សកំសាកដូចឯង 16 00:01:11,056 --> 00:01:12,849 ក្នុងនាមជាបុរស យើងនៅទីនេះ 17 00:01:12,850 --> 00:01:15,059 ឥឡូវនេះអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺបើកវា។ ខ្ញុំនឹងបើកវា។ 18 00:01:15,060 --> 00:01:17,478 តើអ្នកគិតថាយើងមិនហ៊ានមកទេ? យើងពិតជានៅទីនេះ 19 00:01:17,479 --> 00:01:18,730 យើង​ជា​មនុស្ស​ប្រុស​ពិត​ប្រាកដ​អើយ! 20 00:01:18,731 --> 00:01:20,857 ហេ ហេ ខ្ញុំចង់បើកលេខ 402 ណាស់។ 21 00:01:20,858 --> 00:01:22,108 ជួយខ្ញុំឱ្យទទួលបាននេះ។ 22 00:01:22,109 --> 00:01:23,910 យើងពិតជានឹងបើក 23 00:01:24,945 --> 00:01:27,446 ហេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ហាក់​ដូច​ជា​មិន​អាច​យក​វា​ចូល​បាន​ទេ។ 24 00:01:27,447 --> 00:01:28,873 មិនអាចបញ្ចូលបានទេ។ 25 00:01:29,074 --> 00:01:30,250 ឈប់ធ្វើពុត 26 00:01:30,367 --> 00:01:32,618 មិនអាចបើក មិនអាចដោតចូលបានទេ។ 27 00:01:32,619 --> 00:01:34,046 តើអ្នកជាមនុស្សកំសាកមែនទេ? 28 00:01:45,007 --> 00:01:46,716 - តើសំឡេងនោះជាអ្វី? - មានរឿងអី? 29 00:01:46,717 --> 00:01:48,143 រង់ចាំមួយភ្លែត 30 00:01:58,937 --> 00:02:00,447 (យុគសម័យនៃភេរវកម្ម) 31 00:02:01,023 --> 00:02:02,648 សួស្តី ខានជួបគ្នាយូរហើយ។ 32 00:02:02,649 --> 00:02:05,234 តើអ្នកទាំងអស់គ្នាបានឃើញវីដេអូនេះនៅលើ YouTube ទេ? 33 00:02:05,235 --> 00:02:07,528 សិស្សវិទ្យាល័យបានបាត់ខ្លួនពីមន្ទីរពេទ្យ Konjiam 34 00:02:07,529 --> 00:02:09,656 ពិតណាស់ ខ្ញុំមិនអាចអង្គុយមើលបានទេ។ 35 00:02:09,657 --> 00:02:11,783 ខ្ញុំ​បាន​ស្រាវជ្រាវ​មើល​ថា​តើ​វា​ជា​វីដេអូ​ក្លែងក្លាយ​ឬ​អត់។ 36 00:02:11,784 --> 00:02:12,867 មើល 37 00:02:12,868 --> 00:02:14,035 (ព័ត៌មានគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ) 38 00:02:14,036 --> 00:02:16,495 (ក្មេងជំទង់ចូលទៅកាន់ "បទពិសោធន៍ភ័យរន្ធត់") 39 00:02:16,496 --> 00:02:18,622 ("កន្លែងដែលមិនស្គាល់" រយៈពេល 3 ខែ) 40 00:02:18,623 --> 00:02:20,166 នេះជាការពិត 41 00:02:20,167 --> 00:02:22,427 រូបថត​អរូបី​ហាក់​មិន​ក្លែងក្លាយ។ 42 00:02:22,670 --> 00:02:23,670 អញ្ចឹង! 43 00:02:23,671 --> 00:02:25,922 លើក​នេះ​ជា​ដំណើរ​កម្សាន្ត​បទពិសោធន៍​ភ័យ​រន្ធត់​លើក​ទី​បី​នៃ​រឿង "The Age of Horror" 44 00:02:25,923 --> 00:02:27,799 បទពិសោធន៍ភ័យរន្ធត់ កន្លែងដែលត្រូវទៅទស្សនា 45 00:02:27,800 --> 00:02:29,550 វាជាផ្ទះមួយក្នុងចំណោមផ្ទះខ្មោចទាំងបីក្នុងប្រទេសកូរ៉េ។ 46 00:02:29,551 --> 00:02:30,677 (កន្លែងហាមឃាត់ដ៏គួរឱ្យខ្លាចបំផុតទាំង ៧ នៅលើពិភពលោក) ក៏ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយ CNN ជា 47 00:02:30,678 --> 00:02:33,054 កន្លែងហាមឃាត់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតមួយក្នុងចំណោមកន្លែងហាមឃាត់ទាំងប្រាំពីរនៅលើពិភពលោក 48 00:02:33,055 --> 00:02:36,233 (មន្ទីរពេទ្យចិត្តសាស្ត្រ Gonjiam: កូរ៉េខាងត្បូង) ឈ្មោះច្បាស់លាស់គឺ Nanling Neuropsychiatric Hospital 49 00:02:36,266 --> 00:02:38,893 (មន្ទីរពេទ្យ Nanling Neuropsychiatric បានបើកនៅថ្ងៃទី 16 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1961) បន្ទាប់ពីបើកនៅថ្ងៃទី ១៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៦១ 50 00:02:38,894 --> 00:02:40,311 វាល្អបំផុតនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ 51 00:02:40,312 --> 00:02:41,520 (មានឧបករណ៍ទំនើបៗ ធំជាងគេនៅកូរ៉េ) មន្ទីរពេទ្យ neuropsychiatric 52 00:02:41,521 --> 00:02:43,690 (Dean Park Young-ae ធ្លាប់សិក្សានៅប្រទេសជប៉ុន) ថ្ងៃទី 26 ខែតុលា ឆ្នាំ 1979 53 00:02:43,691 --> 00:02:46,192 (អ្នកជំងឺផ្លូវចិត្ត ធ្វើអត្តឃាតខ្លួនឯង) អ្នកជំងឺធ្វើអត្តឃាតយ៉ាងសាហាវព្រៃផ្សៃ 54 00:02:46,193 --> 00:02:47,234 (កន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់ Dean Park Young-ae មិនដឹងទេ) ហើយព្រឹទ្ធបុរសក៏បាត់ដែរ។ 55 00:02:47,235 --> 00:02:48,945 (មន្ទីរពេទ្យចិត្តសាស្ត្រ Gonjiam ត្រូវបានបិទ) បានបិទបន្ទាប់ពី 18 ឆ្នាំនៅក្នុងអាជីវកម្ម 56 00:02:48,946 --> 00:02:51,823 វា​នៅ​មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​កម្ទេច​នៅ​ឡើយ​ទេ ហើយ​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ការ​ខូច​ខាត។ 57 00:02:51,824 --> 00:02:54,251 យើង​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ទៅ​មន្ទីរពេទ្យ Kunjiam Mental 58 00:02:54,785 --> 00:02:55,576 វីដេអូព័ត៌មាន! 59 00:02:55,577 --> 00:02:58,255 (លេខ ១០២៦) 60 00:02:58,664 --> 00:02:59,956 (ប្រារព្ធធ្វើនៅ Blue House) 61 00:02:59,957 --> 00:03:03,510 (ពិធីប្រគល់រង្វាន់ជនជាតិភាគតិច ៥១៦ លើកទី១១) 62 00:03:03,794 --> 00:03:05,336 (អ្នកឈ្នះឆ្នាំនេះ) 63 00:03:05,337 --> 00:03:07,964 (Park Young-ae នាយកមន្ទីរពេទ្យផ្លូវចិត្ត Namryeong) 64 00:03:07,965 --> 00:03:09,966 (នាងមិនត្រឹមតែព្យាបាលអ្នកជំងឺផ្លូវចិត្តទេ) 65 00:03:09,967 --> 00:03:13,552 (ក៏ឧទ្ទិសដល់ការអប់រំអ្នកទោសនយោបាយ ចារកម្ម ឃាតក។ល។) 66 00:03:13,553 --> 00:03:17,473 (ដើម្បីភាពសុខដុមរមនារវាងរដ្ឋាភិបាលកូរ៉េ និងប្រជាជនរបស់ខ្លួន) 67 00:03:17,474 --> 00:03:19,684 (វិភាគទានដែលមិនអាចខ្វះបាន) 68 00:03:19,685 --> 00:03:21,853 ដូចដែលអ្នកទាំងអស់គ្នាបានដឹងហើយថា មន្ទីរពេទ្យផ្លូវចិត្ត Konjiam 69 00:03:21,854 --> 00:03:23,562 មានពាក្យចចាមអារ៉ាមមួយចំនួន 70 00:03:23,563 --> 00:03:27,191 គឺក្នុងសម័យអាណានិគមជប៉ុន កងទ័ពជប៉ុនបានចាប់ខ្លួនអ្នកប្រយុទ្ធឯករាជ្យ ហើយសម្លាប់ពួកគេយ៉ាងព្រៃផ្សៃ 71 00:03:27,192 --> 00:03:29,110 និងកន្លែងដែលសាកសពត្រូវបានកប់ 72 00:03:29,111 --> 00:03:30,987 ដើម្បីស្វែងរកសាកសពនាពេលអនាគត 73 00:03:30,988 --> 00:03:33,114 សាងសង់អាគារដោយចេតនា 74 00:03:33,115 --> 00:03:34,991 មើលទៅដូចជាមន្ទីរពេទ្យផ្លូវចិត្ត 75 00:03:34,992 --> 00:03:38,619 (មន្ទីរពេទ្យផ្លូវចិត្ត Gonjiam) តាមពិតទៅ វាគឺជាទីភ្នាក់ងារធ្វើទារុណកម្មសម្ងាត់របស់រដ្ឋក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 និង 1970 ។ 76 00:03:38,620 --> 00:03:40,955 (តាមពិត វាជាភ្នាក់ងារធ្វើទារុណកម្មរដ្ឋសម្ងាត់!) តាមពិត អ្នកជំងឺ​មិន​បាន​ធ្វើអត្តឃាត​ទ្រង់ទ្រាយធំ​នោះទេ​ 77 00:03:40,956 --> 00:03:42,123 (ធ្វើអត្តឃាត?) ប៉ុន្តែព្រឹទ្ធបុរសបានសម្លាប់គាត់ 78 00:03:42,124 --> 00:03:43,750 (Dean សម្លាប់?) ព្រឹទ្ធបុរសមិនបាត់ទេ។ 79 00:03:43,751 --> 00:03:45,677 (មេឃុំបាត់ខ្លួន ចងកសម្លាប់ខ្លួន?) ផ្ទុយទៅវិញ ព្យួរខ្លួនអ្នក 80 00:03:45,753 --> 00:03:46,878 ដូច្នេះបន្ទាប់ពីបិទ 81 00:03:46,879 --> 00:03:50,631 អ្នក​ខ្លះ​បាន​និយាយ​ថា​មាន​ការ​យំ​ចេញ​ពី​មន្ទីរពេទ្យ 82 00:03:50,632 --> 00:03:53,634 (បណ្តាសារលេខ ៤០២) ឬឋាននរកសូម្បីតែឮថាគ្រាន់តែចង់បើក 83 00:03:53,635 --> 00:03:56,846 (តើមន្ទីរពេទ្យផ្លូវចិត្ត Kunjiam ពិតជាត្រូវបណ្តាសាមែនទេ?) លេខ 402 តែមួយគត់ដែលមិនអាចបើកនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ 84 00:03:56,847 --> 00:04:00,141 (ព្រលឹង Wu Nu ស្ថិតនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ!) គាត់នឹងត្រូវស្លាប់ដោយសារតែបណ្តាសារបស់ Kunjiyan 85 00:04:00,142 --> 00:04:01,726 ដូច្នេះនៅក្នុង "យុគសម័យនៃភេរវកម្ម" យើងជ្រើសរើស 86 00:04:01,727 --> 00:04:04,771 កាលបរិច្ឆេទបិទមន្ទីរពេទ្យគឺថ្ងៃទី 26 ខែតុលា 87 00:04:04,772 --> 00:04:06,731 បញ្ចូលមេកាដ៏រន្ធត់របស់ប្រទេសកូរ៉េដោយផ្ទាល់ 88 00:04:06,732 --> 00:04:08,983 មន្ទីរពេទ្យផ្លូវចិត្ត Konjiam 89 00:04:08,984 --> 00:04:12,987 ស្វែងយល់ពីបាតុភូតអរូបី ដែលមនុស្សជាច្រើនបានឃើញម្តងមួយៗ 90 00:04:12,988 --> 00:04:14,914 ហើយមុខមាត់ពិតរបស់ខ្មោច 91 00:04:15,490 --> 00:04:16,959 មានអ្នកណាចង់ទៅជាមួយទេ? 92 00:04:17,117 --> 00:04:18,710 (យុគសម័យនៃភេរវកម្ម) 93 00:04:19,745 --> 00:04:22,371 (2 ថ្ងៃទៀតទៅ) 94 00:04:22,372 --> 00:04:25,968 នេះគឺជាយ៉រជាន់ទីពីរនៃភោជនីយដ្ឋានដ៏ល្បីល្បាញមួយនៅលើមហាវិថី 95 00:04:26,626 --> 00:04:28,220 ខ្ញុំនឹងក្លាយជាមនុស្សដំបូងដែលមក 96 00:04:29,046 --> 00:04:30,347 គ្រាន់តែរង់ចាំ។ 97 00:04:32,507 --> 00:04:34,884 - "យុគសម័យនៃភេរវកម្ម"? -បាទ… 98 00:04:34,885 --> 00:04:36,177 - សួស្តី - សួស្តី 99 00:04:36,178 --> 00:04:38,981 - តើអ្នកកំពុងថតឱ្យខ្ញុំទេ? - បាទ 100 00:04:39,556 --> 00:04:41,182 បាទ គ្រួសារខ្ញុំទាំងអស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក 101 00:04:41,183 --> 00:04:43,360 ខ្ញុំ​មក​វិញ​ដោយ​សារ​ក្រុម​រាំ 102 00:04:43,811 --> 00:04:45,144 - អូ - អូ ឡូយណាស់ 103 00:04:45,145 --> 00:04:46,437 តើយ៉ាយ៉ានធ្វើអ្វី? 104 00:04:46,438 --> 00:04:47,689 ខ្ញុំរៀនគិលានុបដ្ឋាយិកា... 105 00:04:47,690 --> 00:04:50,951 - អ្នកត្រូវតែមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំង។ - ខ្ញុំកំពុងសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យនារី... 106 00:04:51,068 --> 00:04:53,245 តើវា... នោះឬ? 107 00:04:53,278 --> 00:04:54,997 នេះគេមក! 108 00:04:57,950 --> 00:04:59,126 ជំរាបសួរអ្នក។ 109 00:04:59,159 --> 00:05:01,035 - ជំរាបសួរនៅទីនោះ - ជំរាបសួរនៅទីនោះ 110 00:05:01,036 --> 00:05:02,629 - តើអ្នកនោះមែនទេ? - សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា 111 00:05:04,164 --> 00:05:05,707 ណែនាំ​ខ្លួន​ឯង​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ? 112 00:05:05,708 --> 00:05:07,134 - យល់ព្រម - យល់ព្រម 113 00:05:07,334 --> 00:05:09,469 នេះគឺជាអ្នកដែលត្រូវបានជ្រើសរើសជាក្រុមបទពិសោធន៍នៅពេលនេះ 114 00:05:09,586 --> 00:05:11,963 -Oh Ah-yeon, Park Ji-hyun... -បាទ 115 00:05:11,964 --> 00:05:14,349 - Charlotte - អត្ថបទ Charlotte 116 00:05:14,466 --> 00:05:16,801 ទាំង​ពីរ​នេះ​គឺ​ជា​ក្រុម​គ្រប់​គ្រង​នៃ "យុគសម័យ​នៃ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​" របស់​យើង 117 00:05:16,802 --> 00:05:18,219 Lee Cheng Wook និង Park Sung Hoon! 118 00:05:18,220 --> 00:05:19,220 - ជំរាបសួរនៅទីនោះ - ជំរាបសួរនៅទីនោះ 119 00:05:19,221 --> 00:05:20,680 លើកនេះនឹងត្រូវធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះដោយ Cheng Xu 120 00:05:20,681 --> 00:05:23,099 កាមេរ៉ាសំខាន់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ Sung Hoon ។ 121 00:05:23,100 --> 00:05:24,183 អ្នកទាំងអស់គ្នាដឹងថាខ្ញុំជាអ្នកណាមែនទេ? 122 00:05:24,184 --> 00:05:26,236 ខ្ញុំគឺ Wei Hejun ដែលជាអ្នកដឹកនាំបទពិសោធន៍ 123 00:05:28,480 --> 00:05:31,107 - វាដូចជាមិត្តភាពបីទល់នឹងបី។ - នោះហើយជាវា។ 124 00:05:31,108 --> 00:05:32,692 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? បងប្រុស 125 00:05:32,693 --> 00:05:34,861 Wow អ្នកពិតជា... 126 00:05:34,862 --> 00:05:36,445 ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាមានមនុស្សម្នាក់ដែលមិនទាន់មក។ 127 00:05:36,446 --> 00:05:38,790 - ប្រតិកម្មដូចឃើញខ្មោច។ - ជាមនុស្សនោះមែនទេ? 128 00:05:39,241 --> 00:05:41,492 វាហាក់ដូចជាមួយនោះ។ 129 00:05:41,493 --> 00:05:43,795 - តើខ្ញុំអាចហៅគាត់បានទេ? - នៅទីនេះ! 130 00:05:45,122 --> 00:05:46,873 - នៅទីនេះ - គ្រាន់តែមកទីនេះ 131 00:05:46,874 --> 00:05:48,550 បាទ គ្រាន់តែមកទីនេះ 132 00:05:48,959 --> 00:05:50,052 មកដល់ហើយ! 133 00:05:51,253 --> 00:05:52,637 សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា 134 00:05:52,713 --> 00:05:54,255 អ្នកគឺជា "យុគនៃភេរវកម្ម"... មែនទេ? 135 00:05:54,256 --> 00:05:55,381 សួស្តី 136 00:05:55,382 --> 00:05:57,633 សូមទោស ខ្ញុំវង្វេងនៅទីនេះ 137 00:05:57,634 --> 00:06:00,136 បងប្រុស Ji Yun ទទួលខុសត្រូវលើការកែសម្រួលវីដេអូព័ត៌មាន និងក្រាហ្វិក។ 138 00:06:00,137 --> 00:06:01,387 Jihyun ទទួលបន្ទុកកាមេរ៉ាបន្ទាប់បន្សំ 139 00:06:01,388 --> 00:06:03,472 GoPro មួយសម្រាប់មនុស្សពីរនាក់ 140 00:06:03,473 --> 00:06:06,142 ខ្ញុំនឹងផ្ញើផែនការជាន់មន្ទីរពេទ្យ និងកាលវិភាគកម្មវិធី។ 141 00:06:06,143 --> 00:06:07,476 សូមទន្ទេញចាំ 142 00:06:07,477 --> 00:06:09,029 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 143 00:06:09,772 --> 00:06:12,074 ខ្ញុំ​កំពុង​ថត​ភាពយន្ត​ឯកសារ 144 00:06:18,989 --> 00:06:20,165 ជយោ! 145 00:06:20,658 --> 00:06:22,366 - អបអរសាទរ - រីករាយ 146 00:06:22,367 --> 00:06:23,660 - រីករាយដែលបានស្គាល់ - រីករាយដែលបានស្គាល់អ្នក។ 147 00:06:23,661 --> 00:06:26,120 តើ Charlotte បានទៅកន្លែងណាដែលស្ថិតនៅលើ Seven Horrible Forbidden Places របស់ CNN? 148 00:06:26,121 --> 00:06:29,415 Czech Ossuary, កោះ Guillotine របស់ម៉ិកស៊ិក 149 00:06:29,416 --> 00:06:31,625 សមុទ្រដើមឈើ Aokigahara ប្រទេសជប៉ុន 150 00:06:31,626 --> 00:06:32,669 បានទៅបីកន្លែង 151 00:06:32,670 --> 00:06:35,504 អ្នក​ដែល​បាន​ឃើញ​ខ្មោច​នៅ Konjiam និយាយ​ដូច្នេះ 152 00:06:35,505 --> 00:06:38,049 សំឡេង​ចម្លែក​ត្រូវ​បាន​ឮ​មុន​ពេល​ខ្មោច​លេច​មក 153 00:06:38,050 --> 00:06:39,300 - ប៊ីយ៉ា? - បាទ ត្រឹមត្រូវហើយ។ 154 00:06:39,301 --> 00:06:40,677 បាទ សំឡេងប៊ីយ៉ា 155 00:06:40,678 --> 00:06:43,512 អ្នក​ដែល​បាន​ឃើញ​ខ្មោច​នៅ Konjiam បាន​និយាយ​ថា ពួកគេ​បាន​ឮ​សំឡេង​នៃ​បាល់​ប៊ីយ៉ា។ 156 00:06:43,513 --> 00:06:45,807 ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាសំឡេងនោះនៅទីនោះ? 157 00:06:45,808 --> 00:06:48,142 តាមពិត មន្ទីរពេទ្យនោះមានតុអាង 158 00:06:48,143 --> 00:06:49,936 នៅសល់តែពាក់កណ្តាលនៃតារាងអាង 159 00:06:49,937 --> 00:06:54,190 ប៉ុន្តែ​តើ​វា​អាច​ដោយសារ​តែ​សំឡេង​ស្រក់​ខ្លាំង​ពេក​ទេ? 160 00:06:54,191 --> 00:06:58,152 ប៉ុន្តែ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​នាយក​ស្រី​សម្លាប់​អ្នក​ជំងឺ​ទាំង​អស់? 161 00:06:58,153 --> 00:06:59,779 មិនមានភស្តុតាងដែលថានាងសម្លាប់គាត់ទេ។ 162 00:06:59,780 --> 00:07:02,323 ព្រោះ​អ្នក​ជំងឺ​ស្លាប់​ទាំង​អស់ ហើយ​នាយក​ក៏​បាត់ 163 00:07:02,324 --> 00:07:03,700 គ្រប់​គ្នា​និយាយ​ថា​វា​ជា​ព្រឹទ្ធបុរស​ដែល​សម្លាប់​គាត់ 164 00:07:03,701 --> 00:07:07,704 ខ្ញុំ​ឮ​ថា​នាយក​បាន​ចងក​សម្លាប់​ខ្លួន​ក្នុង​បន្ទប់ទឹក​មន្ទីរពេទ្យ 165 00:07:07,705 --> 00:07:11,916 ព្រឹទ្ធបុរស​ត្រូវ​បាន​ព្យួរ​ក​និង​ទាត់​ជើង​របស់​គាត់​ហើយ​ក​របស់​គាត់​បាន​ក្លាយ​​​ទៅ​ជា​វែង​ណាស់​។ 166 00:07:11,917 --> 00:07:13,510 អូ ចូលចិត្ត និងមិនចូលចិត្ត 167 00:07:13,961 --> 00:07:15,387 តើអ្នកខ្លាចទេ? 168 00:07:16,672 --> 00:07:18,015 ខ្ញុំ? 169 00:07:19,800 --> 00:07:20,800 គ្មានផ្លូវទេ។ 170 00:07:20,801 --> 00:07:23,395 - អ្នកហាក់ដូចជាភ័យខ្លាច។ -ទេ... 171 00:07:23,595 --> 00:07:25,930 តើនរណាជាអ្នកបង្កើតគំនិតសម្រាប់ការផ្សាយបន្តផ្ទាល់? 172 00:07:25,931 --> 00:07:29,433 មិនយូរប៉ុន្មាននៅក្លឹបឡានមួយ។ 173 00:07:29,434 --> 00:07:31,853 តើមានវីដេអូគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ទេ? 174 00:07:31,854 --> 00:07:34,105 មាននរណាម្នាក់បានថតរូបនោះ ហើយបង្ហោះវា។ 175 00:07:34,106 --> 00:07:36,232 ភ្ញៀវ 200,000 នាក់។ 176 00:07:36,233 --> 00:07:38,109 ប្រាក់ចំណូលពីការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មលើសពី 100 លានវ៉ុន 177 00:07:38,110 --> 00:07:39,861 - 100 លានវ៉ុន? - បាទ 178 00:07:39,862 --> 00:07:42,247 តើអ្នកអាចរកលុយបានតាមរយៈការផ្សាយនេះទេ? 179 00:07:42,865 --> 00:07:44,365 បាទ វាអាចរកលុយបាន។ 180 00:07:44,366 --> 00:07:48,369 វាប្រែថា A-yeon បានទៅបណ្ណាល័យតែនៅពេលនាងរៀននៅវិទ្យាល័យ។ 181 00:07:48,370 --> 00:07:51,122 គាត់​ជា​មនុស្ស​ដែល​មាន​ជំនាញ​ក្នុង​ការ​សិក្សា​សៀវភៅ។ 182 00:07:51,123 --> 00:07:52,749 ប្រមូលត្រាផងដែរ។ 183 00:07:52,750 --> 00:07:54,876 - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ? គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់ - បាទ គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់។ 184 00:07:54,877 --> 00:07:56,878 - អាចអានគំនូររុក្ខជាតិ - ឈប់និយាយអំពីវា។ 185 00:07:56,879 --> 00:07:58,713 សិក្សារុក្ខជាតិ Dicotyledonous 186 00:07:58,714 --> 00:08:00,682 តើ​អ្នក​ទស្សន៍ទាយ​លើក​នេះ​មាន​ភ្ញៀវ​ប៉ុន្មាន​នាក់? 187 00:08:01,216 --> 00:08:03,760 -១លាននាក់ -១លាននាក់? 188 00:08:03,761 --> 00:08:05,887 គោលដៅនៃការព្យាករណ៍នេះគឺ 1 លាននាក់ 189 00:08:05,888 --> 00:08:07,972 - អស្ចារ្យណាស់។ - 1 លាននាក់? 190 00:08:07,973 --> 00:08:09,766 1 លានគឺ 5 គុណ 200,000 191 00:08:09,767 --> 00:08:11,401 អញ្ចឹង 500 លានវ៉ុន? 192 00:08:11,518 --> 00:08:12,610 ប្រធានក្រុម 193 00:08:13,729 --> 00:08:16,031 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ខ្ញុំត្រូវសុំនាងទៅផ្ទះ។ 194 00:08:18,400 --> 00:08:19,909 ហេតុអ្វី? 195 00:08:20,610 --> 00:08:22,403 - មិនអីទេ តោះចាប់ផ្តើម! - មិនអីទេ។ 196 00:08:22,404 --> 00:08:23,705 ចាប់ផ្តើម 197 00:08:24,907 --> 00:08:26,407 -អូ! - ព្រះជាម្ចាស់អើយ! 198 00:08:26,408 --> 00:08:27,408 - តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង? - តើអ្នកបានញ៉ាំវាទេ? 199 00:08:27,409 --> 00:08:28,710 ញ៉ាំ... 200 00:08:30,370 --> 00:08:32,714 មិនគួរអោយជឿ! 201 00:08:34,667 --> 00:08:37,043 - តើអ្នកបានញ៉ាំវាទេ? - តើអ្នកបានញ៉ាំវាទេ? ខ្ញុំឃើញ 202 00:08:37,044 --> 00:08:38,294 អស្ចារ្យ អីយ៉ា 203 00:08:38,295 --> 00:08:40,046 ញ៉ាំម្តងទៀត 204 00:08:40,047 --> 00:08:41,422 ហេតុអ្វីបានជាវាតែងតែទទួលបានជោគជ័យ? 205 00:08:41,423 --> 00:08:43,808 -ហេ... -មក... 206 00:08:44,426 --> 00:08:45,978 យល់ព្រម ប្រញាប់ឡើង 207 00:08:46,386 --> 00:08:47,729 បោះវាចោល 208 00:08:48,806 --> 00:08:49,982 ហេតុអ្វីមិនបោះវាចោល? 209 00:08:50,808 --> 00:08:51,984 សួស្តី! 210 00:08:53,185 --> 00:08:55,436 អ្វីដែលត្រូវធ្វើ? ខ្ញុំអាណិតអ្នកខ្លាំងណាស់ 211 00:08:55,437 --> 00:08:57,271 -ប្រធានក្រុម អ្នកពិតជាគួរប្រាប់នាងទៅផ្ទះមែនទេ? - ទេ។ 212 00:08:57,272 --> 00:08:58,815 មកទីនេះ ហើយបោះវាចោលឱ្យខ្ញុំ 213 00:08:58,816 --> 00:09:00,775 ទទួលបាន 1 លាន views! 214 00:09:00,776 --> 00:09:02,318 អបអរសាទរអ្នកទស្សនា 1 លាននាក់! 215 00:09:02,319 --> 00:09:03,870 រីករាយ! 216 00:09:07,700 --> 00:09:10,377 (ថ្ងៃនោះ) 217 00:09:11,036 --> 00:09:12,954 បាទ ខ្ញុំក៏មិនដែលឮថាមានអ្នកណាឃើញខ្មោចព្រឹទ្ធបុរសដែរ។ 218 00:09:12,955 --> 00:09:16,165 ប៉ុន្តែ​ខ្មោច​ព្រឹទ្ធបុរស​គួរ​តែ​លេច​ចេញ​មែន​ទេ? 219 00:09:16,166 --> 00:09:17,083 នោះគឺជាការនិយាយ 220 00:09:17,084 --> 00:09:18,417 គ្រប់​គ្នា​និយាយ​ថា គេ​ឃើញ​តែ​ខ្មោច​ស្លៀក​ឯកសណ្ឋាន​អ្នក​ជំងឺ 221 00:09:18,418 --> 00:09:19,919 លួចស្រលាញ់សិស្សវិទ្យាល័យមែនទេ? 222 00:09:19,920 --> 00:09:20,586 បាទ 223 00:09:20,587 --> 00:09:22,421 ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​មាន​អ្នក​ជំងឺ​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​យើង​អាច​យល់​បាន។ 224 00:09:22,422 --> 00:09:24,090 ប៉ុន្តែ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​មាន​សិស្ស​វិទ្យាល័យ? 225 00:09:24,091 --> 00:09:26,351 អញ្ចឹងខ្ញុំបានលឺវាប្រហែល 30 ឆ្នាំមុន? 226 00:09:26,551 --> 00:09:29,178 សិស្ស​វិទ្យាល័យ​បី​នាក់​បាន​និយាយ​ថា​ពួកគេ​ចង់​ចូល​ទៅ​សាកល្បង​ភាព​ក្លាហាន​របស់​ពួកគេ។ 227 00:09:29,179 --> 00:09:33,349 គាត់​បាន​វាយ​កម្ទេច​ទ្វារ​ផ្ទះ​លេខ ៤០២ ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​សន្លប់។ 228 00:09:33,350 --> 00:09:35,351 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​បាន​បញ្ជូន​គាត់​ទៅ​មន្ទីរពេទ្យ​ភ្លាមៗ 229 00:09:35,352 --> 00:09:39,605 ពីរនាក់​បាន​ឆ្កួត​ហើយ​ធ្វើ​អត្តឃាត​ដោយ​លោត​ចុះ​ពី​ជាន់​លើ​នៃ​មន្ទីរពេទ្យ។ 230 00:09:39,606 --> 00:09:43,484 នៅសល់ម្នាក់ទៀតមិនទាន់ដឹងខ្លួននៅឡើយ 231 00:09:43,485 --> 00:09:45,444 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនិយាយថាខ្ញុំចង់បើកទ្វារទៅលេខ 402 232 00:09:45,445 --> 00:09:47,363 នឹងត្រូវបណ្តាសា 233 00:09:47,364 --> 00:09:49,416 តើត្រូវដោះស្រាយជាមួយលេខ 402 លើកនេះដោយរបៀបណា? 234 00:09:49,700 --> 00:09:51,701 តាមពិតចំណុចនៃបទពិសោធន៍នេះគឺ 235 00:09:51,702 --> 00:09:53,369 ដោះសោបន្ទប់ 236 00:09:53,370 --> 00:09:54,203 អ្វី? 237 00:09:54,204 --> 00:09:55,496 អូ 238 00:09:55,497 --> 00:09:59,176 - អ្វី? អ្នកមិនដែលនិយាយទេ - អស្ចារ្យណាស់! 239 00:09:59,251 --> 00:10:00,501 វានឹងមិនសប្បាយទេប្រសិនបើខ្ញុំនិយាយវាជាមុន។ 240 00:10:00,502 --> 00:10:03,629 តើយើងពិតជាចង់បើកទ្វារនោះមែនទេ? បាទ… 241 00:10:03,630 --> 00:10:05,506 ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាត្រូវចូលទេមែនទេ? 242 00:10:05,507 --> 00:10:06,891 ហេតុអ្វី? 243 00:10:07,259 --> 00:10:08,810 តើអ្នកខ្លាចទេ? 244 00:10:09,594 --> 00:10:10,687 ទេ 245 00:10:11,096 --> 00:10:13,597 Ah Yeon ពិតជាចេះលេងសើចណាស់។ 246 00:10:13,598 --> 00:10:17,152 ប៉ុន្តែ​តើ​អ្នក​ណា​ទៅ​បើក​ទ្វារ​លេខ​៤០២? 247 00:10:18,020 --> 00:10:19,020 តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? តោះចាប់ផ្តើម! 248 00:10:19,021 --> 00:10:19,771 យល់ព្រម 249 00:10:19,772 --> 00:10:21,531 យល់ព្រម តោះប្តូរ... 250 00:10:24,109 --> 00:10:27,204 បង្វិលវា ... 251 00:10:28,906 --> 00:10:30,281 - ទេ។ - មិនអីទេអ្នកបានឆ្លងកាត់ខ្ញុំ ... 252 00:10:30,282 --> 00:10:31,658 យល់ព្រម, ឆ្លងកាត់ខ្ញុំ ... 253 00:10:31,659 --> 00:10:33,367 -ទេ... -ទេ... 254 00:10:33,368 --> 00:10:36,588 Ji Yoon hyung ឈ្នះរង្វាន់! 255 00:10:38,040 --> 00:10:39,916 - ចាំបន្តិច... ទេ... - Liu Jiyun 256 00:10:39,917 --> 00:10:41,500 -Liu Jiyun... -រង់ចាំ ស្ងាត់... នេះមិនត្រឹមត្រូវទេ។ 257 00:10:41,501 --> 00:10:43,419 -ក្លែងក្លាយ! នេះហាក់ដូចជាក្លែងក្លាយ - តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 258 00:10:43,420 --> 00:10:44,921 គ្រាន់តែនិយាយថាគេហទំព័ររបស់យើងនឹងមិនក្លែងក្លាយ 259 00:10:44,922 --> 00:10:47,423 នេះ​ជា​រឿង​ចម្លែក... តើ​វា​អាច​កើត​ឡើង​ដោយ​របៀប​ណា? 260 00:10:47,424 --> 00:10:48,758 តើអ្នកខ្លាចទេ? ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នក 261 00:10:48,759 --> 00:10:51,979 កុំ​ដួល​ពេល​ទៅ​អី​នេះ... 262 00:10:52,805 --> 00:10:54,314 យូរ​មក​ហើយ​ក្នុង​ការ​នោម 263 00:10:54,514 --> 00:10:56,233 តើ​វា​នឹង​វិល​នៅ​កន្លែង​ដំបូង​ទេ? 264 00:10:58,518 --> 00:11:00,445 ស្រួល​ណាស់ គាត់​ស្រួល​ណាស់​ឥឡូវ 265 00:11:00,813 --> 00:11:02,489 គាត់បានឃើញយើង 266 00:11:04,316 --> 00:11:07,318 ចាំបន្តិច ខ្ញុំក៏ចង់បានដែរ ចាំបន្តិច... 267 00:11:07,319 --> 00:11:08,954 ចាំបន្តិច! 268 00:11:10,698 --> 00:11:12,323 ល្អ 269 00:11:12,324 --> 00:11:13,708 ហេ៎ តោះ... 270 00:11:14,660 --> 00:11:15,451 ដូច្នេះវេទមន្ត 271 00:11:15,452 --> 00:11:17,254 - វាពិតជានឹងធ្វើតាម? - ជាការពិតណាស់ 272 00:11:24,461 --> 00:11:26,462 យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ យើង​នឹង​មិន​អាច​ចូល​បាន​ទេ ប្រសិន​បើ​យើង​មក​ទាន់​ពេល។ 273 00:11:26,463 --> 00:11:28,223 គ្រាន់​តែ​គិត​ថា​នេះ​ជា​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​បោះ​ជំរំ។ 274 00:11:29,717 --> 00:11:32,218 វាមិនគួរដូចរាល់បទពិសោធន៍ភ័យរន្ធត់… 275 00:11:32,219 --> 00:11:34,345 តោះទៅលេងទឹក? 276 00:11:34,346 --> 00:11:37,482 - ជិតខែវិច្ឆិកាហើយ។ - តើមានហេតុផលផ្សេងទៀតទេ? 277 00:12:06,754 --> 00:12:10,381 (គោលដៅត្រូវបានទៅដល់ ការរុករកបញ្ចប់) 278 00:12:10,382 --> 00:12:11,683 នៅទីនោះ 279 00:12:11,717 --> 00:12:13,935 តំបន់​ដែល​មាន​របង​ជា​ផ្លូវ​ចូល​មន្ទីរពេទ្យ 280 00:12:17,014 --> 00:12:19,640 អីយ៉ា វាត្រូវបានបិទជិត ដូច្នេះគ្មាននរណាម្នាក់អាចចូលបានទេ។ 281 00:12:19,641 --> 00:12:22,518 - អ្នកមិនអាចចូលពីទីនេះបានទេ។ - តើយើងចូលដោយរបៀបណា? 282 00:12:22,519 --> 00:12:24,520 យើងត្រូវដើរទៅខាងក្រោយ ហើយចូលទៅ។ 283 00:12:24,521 --> 00:12:26,781 នៅពេលព្រឹកព្រលឹម នឹងមានប៉ូលីសដើរល្បាតនៅទីនេះ 284 00:12:26,982 --> 00:12:28,700 -ពិតទេ? - បាទ 285 00:12:33,530 --> 00:12:34,831 មើលនៅទីនោះ 286 00:12:35,615 --> 00:12:38,085 តើរថយន្តអាចចូលទីនេះបានទេ? 287 00:12:41,371 --> 00:12:42,839 អស្ចារ្យណាស់។ 288 00:12:44,041 --> 00:12:45,968 ខ្ញុំចាប់ផ្តើមភ័យខ្លាចហើយ។ 289 00:12:47,502 --> 00:12:48,795 - នៅទីនេះយើង។ - ចុះពីលើឡាន។ 290 00:12:48,796 --> 00:12:50,973 ទីបំផុត… 291 00:12:52,800 --> 00:12:54,977 - មិនធ្ងន់មែនទេ? - តើអ្នកចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការថតរូបទេ? 292 00:12:57,888 --> 00:12:59,231 នៅទីនេះ 293 00:12:59,306 --> 00:13:00,357 …បី 294 00:13:02,184 --> 00:13:04,944 គ្រប់គ្នាមើលនៅទីនេះ 295 00:13:06,188 --> 00:13:08,198 សូមមើលនៅទីនេះ 296 00:13:08,774 --> 00:13:10,867 តើយើងពិតជាចង់ឡើងដល់កំពូលមែនទេ? 297 00:13:10,901 --> 00:13:11,818 បាទ 298 00:13:11,819 --> 00:13:14,946 មន្ទីពេទ្យនៅខាងមុខ ហេតុអីក៏ឡើងភ្នំ? 299 00:13:14,947 --> 00:13:16,530 មានអ្នកឃ្លាំមើលនៅជិតមន្ទីរពេទ្យ 300 00:13:16,531 --> 00:13:18,000 ក្បាលខ្ញុំឈឺ 301 00:13:18,075 --> 00:13:19,450 តើអ្នកមិនបានឃើញទេ? 302 00:13:19,451 --> 00:13:20,752 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកពាក់វា? 303 00:13:21,036 --> 00:13:22,129 តោះទៅ 304 00:13:22,204 --> 00:13:24,205 Jiyun មក 305 00:13:24,206 --> 00:13:26,165 Jiyun តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? មកទីនេះលឿន 306 00:13:26,166 --> 00:13:27,759 បងប្រុស Jiyun! 307 00:13:28,085 --> 00:13:29,386 សុខសប្បាយជាទេ? 308 00:13:29,419 --> 00:13:32,964 -បងប្រុស៖ -តើនេះជាក្លឹបរន្ធត់មែនទេ? 309 00:13:32,965 --> 00:13:35,892 -ជិតដល់ហើយ...Jiyun មក - ឬវាគឺជាសមាគមបណ្តុះបណ្តាលការបដិសេធខ្លួនឯង? 310 00:13:36,218 --> 00:13:39,595 ពីលើយើង... កាមេរ៉ាពីលើអាកាសក៏បានដើរតាមយើងដែរ។ 311 00:13:39,596 --> 00:13:41,356 ល្អ 312 00:13:41,598 --> 00:13:42,899 សួស្តី 313 00:13:43,851 --> 00:13:45,027 តោះ… 314 00:13:51,734 --> 00:13:53,067 - អ្នកនឹងដឹងវាដោយគ្រាន់តែមើលវា។ - ត្រឹមត្រូវហើយ។ 315 00:13:53,068 --> 00:13:54,193 អូយ ធុញណាស់ 316 00:13:54,194 --> 00:13:55,412 បី 317 00:13:57,239 --> 00:13:58,665 នោះហើយជាវា។ 318 00:13:59,742 --> 00:14:01,668 - បងប្រុសសូមជួយខ្ញុំក្នុងរឿងនេះ។ - អ្វី? 319 00:14:11,086 --> 00:14:12,512 អូ អស្ចារ្យ 320 00:14:23,265 --> 00:14:25,641 បច្ចុប្បន្នគឺ 9:25 321 00:14:25,642 --> 00:14:29,729 ឥឡូវនេះ Sung Hoon hyung និង Cheng Wook ទៅមន្ទីរពេទ្យផ្លូវចិត្ត Kunjiam ជាមុនសិន 322 00:14:29,730 --> 00:14:32,199 ដំឡើងម៉ូនីទ័រ 323 00:14:33,025 --> 00:14:35,777 តើ​គេ​នឹង​ជួប​ខ្មោច​ដែល​ចេញ​មក​មុន​ទេ? 324 00:14:35,778 --> 00:14:37,329 ពិតជាបារម្ភពីពួកគេ។ 325 00:14:38,613 --> 00:14:40,457 ក៏មានខ្មោចនៅទីនេះដែរ។ 326 00:14:40,908 --> 00:14:42,709 មួករបស់ខ្ញុំ 327 00:14:43,535 --> 00:14:45,295 ហេ ម៉ូនីទ័របានបើកហើយ។ 328 00:14:46,789 --> 00:14:48,840 មិនអីទេ ពួកគេចូលហើយ។ 329 00:14:51,043 --> 00:14:53,303 Cheng Xu ល្អណាស់ ល្អណាស់ 330 00:14:55,798 --> 00:14:57,256 មិនអីទេ នោះហើយជាបងប្រុស Chengxun 331 00:14:57,257 --> 00:14:58,925 មុំនិងទីតាំងយល់ព្រម 332 00:14:58,926 --> 00:15:01,228 វាពិតជាមិនមែនជារឿងកំប្លែងទេ។ 333 00:15:03,055 --> 00:15:05,482 ម៉ូនីទ័រផ្លាស់ទីដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ 334 00:15:07,768 --> 00:15:10,144 នេះគឺជាម៉ូនីទ័រចល័តដែលផ្លាស់ទីជាមួយសកម្មភាព 335 00:15:10,145 --> 00:15:13,815 នេះ​ជា​លើក​ទី​មួយ​ដែល​យ៉ាយ៉ាន​បាន​ឃើញ 336 00:15:13,816 --> 00:15:17,119 - អាយ៉ាន់គួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់។ - ប្រាប់នាងឱ្យទៅផ្ទះ។ 337 00:15:20,072 --> 00:15:21,873 បងប្រុស Chengxun, Chengxu! 338 00:15:22,074 --> 00:15:23,375 សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក! 339 00:15:24,952 --> 00:15:26,911 ហេតុអ្វីបានជាវាត្រជាក់ខ្លាំងនៅពេលយប់? 340 00:15:26,912 --> 00:15:29,464 វាក្តៅនៅខាងក្នុងតង់ សូមមកទីនេះយ៉ាងលឿន 341 00:15:29,707 --> 00:15:31,133 ចុះ Kunjiam វិញ? 342 00:15:31,333 --> 00:15:33,635 អ៊ុំ? ល្អណាស់ 343 00:15:35,337 --> 00:15:38,390 សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក។ តើអ្នកមិនបានឃើញខ្មោចទេ? 344 00:15:38,465 --> 00:15:40,475 មើលទៅអ្នកមិនទាន់បានទៅធ្វើការទេ។ 345 00:15:41,719 --> 00:15:43,145 ខ្ញុំឃ្លានណាស់។ 346 00:15:43,428 --> 00:15:45,554 - សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក - សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក។ 347 00:15:45,555 --> 00:15:46,973 ខ្ញុំឃ្លានណាស់។ តោះញ៉ាំអី។ 348 00:15:46,974 --> 00:15:49,600 -កូនពៅ -ខ្ញុំកំពុងធ្វើមីកញ្ចប់ 349 00:15:49,601 --> 00:15:52,103 - ល្អណាស់ វាដំណើរការលឿនណាស់។ - វាត្រូវតែឆ្ងាញ់។ 350 00:15:52,104 --> 00:15:53,989 - តើអ្នកកំពុងចំអិនទេ? - បាទ 351 00:15:55,733 --> 00:15:57,233 វាត្រូវតែឆ្ងាញ់ 352 00:15:57,234 --> 00:15:59,744 - ញ៉ាំ... - វាឆ្អិនទាំងអស់។ 353 00:16:00,863 --> 00:16:02,113 ញ៉ាំច្រើនទៀត 354 00:16:02,114 --> 00:16:03,873 - ខ្ញុំហៀបនឹងចាប់ផ្តើម។ - តើអ្នកមិនមានស្លាបព្រាទេ? 355 00:16:08,954 --> 00:16:10,047 ឆ្ងាញ់ 356 00:16:14,710 --> 00:16:16,011 តើអ្នកមិនអីទេ? 357 00:16:18,588 --> 00:16:19,714 ទឹក។ 358 00:16:19,715 --> 00:16:20,682 តើអ្នកមិនអីទេ? 359 00:16:20,716 --> 00:16:21,933 មិនល្អទេ។ 360 00:16:23,510 --> 00:16:27,013 - អូ GoPro! - អស្ចារ្យ 361 00:16:27,014 --> 00:16:28,973 - ប៉ុន្មាន? - អ្នកត្រូវយកអ្វីគ្រប់យ៉ាង? 362 00:16:28,974 --> 00:16:30,317 ជាការពិតណាស់អ្នកត្រូវនាំពួកគេចូល 363 00:16:30,893 --> 00:16:32,444 តើនេះជាអ្វី? 364 00:16:32,602 --> 00:16:34,729 ឧបករណ៍ចាប់រលកអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច 365 00:16:34,730 --> 00:16:35,897 តើភាសាកូរ៉េជាអ្វី? 366 00:16:35,898 --> 00:16:37,407 ឧបករណ៍ចាប់ខ្មោច 367 00:16:37,900 --> 00:16:39,358 ឧបករណ៍ចាប់រលកអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច 368 00:16:39,359 --> 00:16:41,402 កន្លែងដែលមានបាតុភូតអរូបី 369 00:16:41,403 --> 00:16:42,987 វានឹងមានរលកអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចពិសេស 370 00:16:42,988 --> 00:16:43,628 បាទ 371 00:16:43,629 --> 00:16:47,408 នេះគឺជាឧបករណ៍ដែលប្រើសម្រាប់សិក្សាបាតុភូតអរូបី ឬរាវរកព្រលឹង។ 372 00:16:47,409 --> 00:16:49,711 ជាទូទៅគេហៅថា EMF (ឧបករណ៍តេស្តរលកអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច) 373 00:16:54,291 --> 00:16:55,968 ដូច្នេះ​តើ​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​នៅ​ទី​ណា? 374 00:17:03,926 --> 00:17:06,678 ខ្ញុំ​បាន​ជួសជុល​វា​ព្រោះ​ខ្ញុំ​ខ្លាច​ថា​អ្នក​នឹង​យក​វា​ចេញ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ខ្លាច​។ 375 00:17:06,679 --> 00:17:08,554 វាអាចដោះស្រាយបានតែពីទីនេះប៉ុណ្ណោះ។ 376 00:17:08,555 --> 00:17:10,514 ដូច្នេះវាកាន់តែគួរឱ្យខ្លាច 377 00:17:10,515 --> 00:17:12,859 ចាក់សោ​ឱ្យ​កាន់តែ​តឹង​! កាន់តែតានតឹង! 378 00:17:13,060 --> 00:17:14,236 កាន់តែតានតឹង! 379 00:17:14,561 --> 00:17:16,813 តឹង... 380 00:17:16,814 --> 00:17:17,739 ល្អណាស់ 381 00:17:18,440 --> 00:17:23,319 ប្រសិនបើអ្នកពាក់អាវនេះ អ្នកអាចថតរូបមុខ និងមុំក្នុងពេលតែមួយ 382 00:17:23,320 --> 00:17:25,497 - អីយ៉ា - មើលនោះ។ 383 00:17:26,073 --> 00:17:27,374 អស្ចារ្យ 384 00:17:30,786 --> 00:17:31,661 ចូលចិត្ត! 385 00:17:31,662 --> 00:17:33,505 - តើអ្នកគិតថាវាអស្ចារ្យទេ? - បាទ 386 00:17:34,289 --> 00:17:38,885 មក... ខ្មោចនឹងទៅធ្វើការមួយភ្លែត 387 00:17:40,796 --> 00:17:42,213 ទោះបីជាមនុស្សគ្រប់គ្នាគួរតែភ័យ 388 00:17:42,214 --> 00:17:44,516 តើអ្នកចង់ទៅមន្ទីរពេទ្យទេ? 389 00:17:45,217 --> 00:17:47,093 - តោះទៅ... - មក 390 00:17:47,094 --> 00:17:47,969 តោះទៅ 391 00:17:47,970 --> 00:17:49,980 - តោះទៅ។ - តោះទៅ! 392 00:17:52,432 --> 00:17:53,725 Ah Yeon ពិនិត្យកាមេរ៉ាមុខ 393 00:17:53,726 --> 00:17:55,184 Jiyoon hyung ពិនិត្យចំណុចកាមេរ៉ាមើល 394 00:17:55,185 --> 00:17:56,486 អេក្រង់មិនលេចឡើងទេ។ 395 00:17:57,855 --> 00:17:59,281 មិនអីទេ? 396 00:18:01,358 --> 00:18:03,109 យល់ព្រម នោះហើយជាវា ពិនិត្យសំឡេង 397 00:18:03,110 --> 00:18:04,110 មនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយឈ្មោះរបស់គាត់។ 398 00:18:04,111 --> 00:18:05,194 Chengxun 399 00:18:05,195 --> 00:18:06,195 Cheng Xu 400 00:18:06,196 --> 00:18:07,414 ឆាឡុត 401 00:18:07,698 --> 00:18:08,790 Jihyun 402 00:18:08,866 --> 00:18:10,574 ជីយុន 403 00:18:10,575 --> 00:18:12,201 យ៉ាយ៉ាន 404 00:18:12,202 --> 00:18:13,878 យល់ព្រម សំឡេងគឺធម្មតា។ 405 00:18:16,373 --> 00:18:17,549 ជំរាបសួរ 406 00:18:19,126 --> 00:18:21,261 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាត្រជាក់យ៉ាងលឿន 407 00:18:21,378 --> 00:18:23,379 - មានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីមួយចេញមក។ -ត្រូវទេ? 408 00:18:23,380 --> 00:18:24,964 តើខ្ញុំគួរដក EMF ទេ? 409 00:18:24,965 --> 00:18:26,883 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ទទួលបានវាឆាប់? 410 00:18:26,884 --> 00:18:28,560 យើង​មិន​ទាន់​ដល់​ផ្លូវ​ចូល​ទេ… 411 00:18:28,886 --> 00:18:30,136 មានរឿងអី... 412 00:18:30,137 --> 00:18:31,188 តើមានអ្វីខុស? 413 00:18:31,596 --> 00:18:32,388 អ្វីមួយបានកន្លងផុតទៅហើយ 414 00:18:32,389 --> 00:18:33,639 ខ្ញុំ​បាន​ឮ​សំឡេង​ផ្លុំ​ស្លាប 415 00:18:33,640 --> 00:18:36,017 - តើវាជាសត្វស្លាបហោះទេ? - អ្វី? បក្សី? 416 00:18:36,018 --> 00:18:37,694 ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល 417 00:18:38,228 --> 00:18:40,405 វាធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យខ្លាច 418 00:18:40,647 --> 00:18:42,407 ខ្ញុំពិតជាភ័យខ្លាចណាស់។ 419 00:18:44,902 --> 00:18:49,155 ព្រោះ​ខ្ញុំ​ប្រញាប់​ចេញ​ភ្លាម ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​កំសាក​ទេ។ 420 00:18:49,156 --> 00:18:51,208 អ្នកមើលទៅគួរឱ្យភ័យខ្លាច 421 00:18:51,659 --> 00:18:53,159 ទេ 422 00:18:53,160 --> 00:18:56,120 -បងអើយ ម៉េចមិនខ្លាច? - ខ្ញុំពិតជាមិនខ្លាចទេ។ 423 00:18:56,121 --> 00:18:57,464 តើអ្នកកំពុងកុហកអ្នកណា? 424 00:19:02,419 --> 00:19:03,928 តើអ្នកកំពុងសើចអ្វី? 425 00:19:05,297 --> 00:19:06,806 តើនៅទីនេះយ៉ាងម៉េចដែរ? 426 00:19:07,299 --> 00:19:08,549 ជល់ 427 00:19:08,550 --> 00:19:09,676 តើមានអ្វីខុស? 428 00:19:09,677 --> 00:19:12,062 - អ្វី? - មានរឿងអី? អ្វី? 429 00:19:13,931 --> 00:19:14,889 អ្វី? 430 00:19:14,890 --> 00:19:17,192 បងប្រុសកុំប៉ះវា។ 431 00:19:25,275 --> 00:19:27,702 តើមានអ្វីកើតឡើង? 432 00:19:28,070 --> 00:19:30,321 គ្រាន់តែព្យួរវាជាផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ។ 433 00:19:30,322 --> 00:19:31,914 - បាទ។ - គំនិតល្អ។ 434 00:19:37,329 --> 00:19:39,839 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ស្លៀកខោ... 435 00:19:40,791 --> 00:19:42,259 នាំឱ្យកាន់តែជិត 436 00:19:42,918 --> 00:19:48,015 (ចំនួនអ្នកទស្សនា) 437 00:19:49,049 --> 00:19:51,175 ជាង 12,000 នាក់រួចហើយ 438 00:19:51,176 --> 00:19:53,270 វានឹងចាប់ផ្តើមជាផ្លូវការក្នុងរយៈពេល 5 នាទី។ 439 00:20:02,104 --> 00:20:03,530 ប្រយ័ត្ន 440 00:20:05,357 --> 00:20:06,658 ប្រយ័ត្ន 441 00:20:06,859 --> 00:20:08,618 បងស្រី សូមប្រយ័ត្ន 442 00:20:08,736 --> 00:20:10,662 អ្នកណាប្រាប់អ្នកឱ្យស្លៀកពាក់នេះ? 443 00:20:17,369 --> 00:20:19,796 - ប្រយ័ត្ន។ - ខ្លាចខ្ញុំ។ 444 00:20:20,122 --> 00:20:21,631 Jihyun តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 445 00:20:21,832 --> 00:20:23,008 ប្រយ័ត្ន 446 00:20:25,585 --> 00:20:28,930 ស៊ូ... យ៉ាយ៉ាន ប្រគល់ដៃមកខ្ញុំ 447 00:20:29,256 --> 00:20:31,141 វាហាក់ដូចជារអិលនៅទីនេះ 448 00:20:31,341 --> 00:20:34,144 - Charlotte ប្រយ័ត្ន។ - សូមអរគុណ។ 449 00:20:37,389 --> 00:20:38,815 ហេ 450 00:20:40,517 --> 00:20:41,642 អស្ចារ្យ 451 00:20:41,643 --> 00:20:43,945 វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់នៅទីនេះ 452 00:20:44,146 --> 00:20:46,073 វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 453 00:20:47,399 --> 00:20:49,576 ខាងលើគឺនៅជាន់ទី ៤ មែនទេ? 454 00:20:50,527 --> 00:20:52,204 បាទ កន្លែងនេះពិសេស 455 00:20:52,237 --> 00:20:53,705 ជាន់ក្រោមទីមួយគឺជាន់ទីមួយ 456 00:20:54,031 --> 00:20:55,915 តើលេខ 402 នៅឯណា? 457 00:20:58,035 --> 00:21:00,087 មើលមិនច្បាស់បែបនេះទេ។ 458 00:21:01,413 --> 00:21:04,507 ខ្ញុំ​ឮ​ថា បើ​អ្នក​រស់​នៅ​ធំ ជីវិត​អ្នក​នឹង​បាន​ធូរធារ។ 459 00:21:05,042 --> 00:21:07,752 អ្នក​គួរ​តែ​និយាយ​មុន​នេះ ខ្ញុំ​ចាស់​ហើយ។ 460 00:21:07,753 --> 00:21:09,503 គួរឲ្យអាណិតណាស់។ 461 00:21:09,504 --> 00:21:10,672 តោះ… 462 00:21:10,673 --> 00:21:11,848 តោះទៅ 463 00:21:12,507 --> 00:21:14,351 សូមប្រយ័ត្ន មើលបាតជើងរបស់អ្នក។ 464 00:21:15,302 --> 00:21:16,552 តើមានអ្វីខុស? 465 00:21:16,553 --> 00:21:19,106 បិទភ្លើងពិល... 466 00:21:19,181 --> 00:21:20,857 គ្របដណ្តប់ LED 467 00:21:21,809 --> 00:21:23,810 - គម្រប LED - តើមានអ្វីខុស? 468 00:21:23,811 --> 00:21:25,937 - ពេលវេលាល្បាតបានកន្លងផុតទៅហើយ។ -Shhh 469 00:21:25,938 --> 00:21:27,572 ប៉ូលីសមែនទេ? 470 00:21:29,191 --> 00:21:31,576 ស្ងាត់... ស 471 00:21:51,046 --> 00:21:52,264 ទៅហើយ? 472 00:22:04,977 --> 00:22:08,780 បរិយាកាស​ពិត​ជា​ចម្លែក​មែន​ទែន ខ្ញុំ​នឹង​ឆ្កួត 473 00:22:23,996 --> 00:22:26,122 Jihyun តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 474 00:22:26,123 --> 00:22:27,623 - ហេ មកទីនេះ។ - តោះទៅ។ 475 00:22:27,624 --> 00:22:30,885 - មានអ្វីមួយកំពុងធ្វើតាម។ - វាពិតជាគួរឱ្យខ្លាចណាស់។ 476 00:22:33,756 --> 00:22:35,557 គួរឱ្យខ្លាចណាស់។ 477 00:22:55,653 --> 00:22:57,162 អ្វី? 478 00:22:57,612 --> 00:23:00,457 នេះគឺជាច្រកទ្វារ Konjiam ដែលនាំទៅជាន់ទីពីរ។ 479 00:23:01,408 --> 00:23:02,917 ចូលទៅពីទីនេះ 480 00:23:04,995 --> 00:23:06,296 ឡើង 481 00:23:09,416 --> 00:23:11,218 បងស្រី តោះទៅជាមួយគ្នា 482 00:23:11,501 --> 00:23:13,971 វាពិតជាគួរឱ្យខ្លាចណាស់។ 483 00:23:14,296 --> 00:23:15,847 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនឡើង? 484 00:23:15,923 --> 00:23:17,682 ខ្ញុំត្រូវបាញ់ពីខាងក្រោយ 485 00:23:18,383 --> 00:23:19,476 អា 486 00:23:20,135 --> 00:23:21,302 យ៉ាប់ណាស់ ខ្ញុំពិតជាចង់នោម 487 00:23:21,303 --> 00:23:23,813 ខ្ញុំកំពុងថត តោះទៅ 488 00:23:23,931 --> 00:23:25,690 ខ្ញុំកំពុងថតពីខាងក្រោយ 489 00:23:26,141 --> 00:23:27,359 ខ្ញុំដឹង 490 00:23:31,897 --> 00:23:33,815 - ម៉េច? បន្តដើរ? - បាទ តោះ... 491 00:23:33,816 --> 00:23:35,617 Damn វាខ្ញុំពិតជាឆ្កួត 492 00:23:36,902 --> 00:23:38,703 តើអាច... 493 00:23:42,449 --> 00:23:45,710 ពិតជាគួរឱ្យខ្លាចណាស់ តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេច? 494 00:23:46,161 --> 00:23:47,578 តើវានិយាយអ្វី? 495 00:23:47,579 --> 00:23:50,456 (បើ​ចូល​ទៅ​ងាប់​ហើយ​អា​ថោក​ទាប) - បើអ្នកចូល អ្នកនឹងស្លាប់។ - អ្នកនឹងស្លាប់។ 496 00:23:50,457 --> 00:23:52,009 វានិយាយថាមនុស្សល្ងីល្ងើ 497 00:23:53,043 --> 00:23:54,335 មិនអីទេ កម្មវិធីជិតចាប់ផ្តើមហើយ។ 498 00:23:54,336 --> 00:23:56,638 ហេ៎ មកទីនេះ... ជិតចាប់ផ្តើមហើយ... 499 00:23:57,840 --> 00:23:59,016 តោះចាប់ផ្តើម 500 00:23:59,717 --> 00:24:01,268 រៀបចំ 501 00:24:01,593 --> 00:24:02,769 បី 502 00:24:03,053 --> 00:24:04,021 ពីរ 503 00:24:04,596 --> 00:24:05,647 មួយ។ 504 00:24:06,098 --> 00:24:07,274 ចាប់ផ្តើម 505 00:24:07,557 --> 00:24:10,184 វាមិនងាយស្រួលទេសម្រាប់ក្រុមបទពិសោធន៍ភ័យរន្ធត់ "Era of Horror" របស់យើង។ 506 00:24:10,185 --> 00:24:13,688 បានលួចចូលទៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យផ្លូវចិត្ត Gonjiam ដែលបានកម្រិតដោយជោគជ័យ 507 00:24:13,689 --> 00:24:14,856 ល្អ 508 00:24:14,857 --> 00:24:16,357 ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃទី 26 ខែតុលា 509 00:24:16,358 --> 00:24:18,985 ឥឡូវ​នេះ​ម៉ោង ១២ រំលង​អាធ្រាត្រ​ហើយ។ 510 00:24:18,986 --> 00:24:22,488 កន្លែង​នេះ​នឹង​ត្រូវ​ខ្មោច​លង​ក្រោយ​ម៉ោង ១២ 511 00:24:22,489 --> 00:24:25,792 វាចាប់ផ្តើមត្រជាក់ហើយ។ 512 00:24:26,744 --> 00:24:29,954 ផ្សាយផ្ទាល់កម្មវិធីរន្ធត់លើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រកូរ៉េ! 513 00:24:29,955 --> 00:24:31,748 បទពិសោធន៍ភ័យរន្ធត់ Kunjiam 514 00:24:31,749 --> 00:24:33,800 ចាប់ផ្តើមឥឡូវនេះ 515 00:24:33,876 --> 00:24:36,002 យល់ព្រម! Cheng Xu ល្អណាស់ 516 00:24:36,003 --> 00:24:37,628 មិនអីទេ VR នឹងមកមុនគេ 517 00:24:37,629 --> 00:24:40,182 - ប្រញាប់ឡើង... - តោះទៅ 518 00:24:46,388 --> 00:24:49,024 មិនអីទេតន្ត្រីចាប់ផ្តើម 519 00:24:49,516 --> 00:24:51,568 -Enter the venue -Enter the venue 520 00:25:06,241 --> 00:25:07,960 យល់ព្រម Cheng Xu ត្រៀមខ្លួន 521 00:25:08,911 --> 00:25:09,962 ចាប់ផ្តើម 522 00:25:10,162 --> 00:25:13,215 ពេលវេលាបច្ចុប្បន្នគឺ 12:04 ព្រឹក 523 00:25:14,291 --> 00:25:16,417 ក្រុមបទពិសោធន៍ភ័យរន្ធត់របស់យើង។ 524 00:25:16,418 --> 00:25:19,554 ទីបំផុត​បាន​ចូល​ដល់​ផ្នែក​ខាងក្នុង​នៃ​មន្ទីរពេទ្យ Kunjiam Mental 525 00:25:23,759 --> 00:25:25,176 នេះជាកន្លែងទទួលភ្ញៀវនៅជាន់ទីពីរ 526 00:25:25,177 --> 00:25:27,562 (មាននរណាម្នាក់រស់នៅក្នុងនោះ) នរណាម្នាក់រស់នៅក្នុងនោះ។ 527 00:25:29,932 --> 00:25:31,608 វាត្រជាក់ 528 00:25:31,892 --> 00:25:33,860 គាត់នៅតែនិយាយថាវាត្រជាក់ 529 00:25:34,061 --> 00:25:35,862 បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​តើ​អ្នក​ខឹង​? 530 00:25:37,522 --> 00:25:38,564 រីករាយឡើង 531 00:25:38,565 --> 00:25:42,995 មិនអីទេ នេះជាច្រករបៀងជាន់ទីពីរ 532 00:25:44,529 --> 00:25:49,626 មានបន្ទប់ជាច្រើននៅសងខាង 533 00:25:51,328 --> 00:25:55,507 មានសំរាមជាច្រើននៅលើដី 534 00:25:56,834 --> 00:26:00,086 តោះទៅបញ្ជរជាមុនសិន 535 00:26:00,087 --> 00:26:03,223 Zhixuan, Charlotte, អ្នកទៅមុន។ 536 00:26:10,723 --> 00:26:12,274 អស្ចារ្យណាស់។ 537 00:26:12,432 --> 00:26:13,984 កន្លែងណា? នៅទីនេះ 538 00:26:14,351 --> 00:26:15,402 នៅទីនេះ… 539 00:26:29,742 --> 00:26:31,418 Jihyun រួចរាល់ហើយ។ 540 00:26:31,576 --> 00:26:32,794 ចាប់ផ្តើម 541 00:26:32,870 --> 00:26:33,995 ឥឡូវនេះ charlotte 542 00:26:33,996 --> 00:26:38,175 ចាក់ទឹកបរិសុទ្ធដែលនាំមកពីវិហារ Myeongdong ដាក់លើធុង 543 00:26:38,625 --> 00:26:43,180 យើងដាក់កាមេរ៉ាខាងមុខ ដើម្បីចាប់យកខ្មោច 544 00:26:49,887 --> 00:26:51,271 និយាយទៅកាន់ Cheng Xu 545 00:26:52,347 --> 00:26:54,849 យើង​បាន​រាយការណ៍​ថា​មាន​សាក្សី​រួច​ហើយ។ 546 00:26:54,850 --> 00:26:59,729 កន្លែងគួរឱ្យខ្លាចដ៏ល្បីល្បាញជាមួយនឹងបាតុភូតចម្លែកនិងខ្មោច 547 00:26:59,730 --> 00:27:01,480 ការដំឡើងឧបករណ៍ចុងក្រោយ 548 00:27:01,481 --> 00:27:04,108 មុននឹងជួបប្រទះវា សូមពន្យល់យ៉ាងខ្លីអំពីដំណើរការកម្មវិធី។ 549 00:27:04,109 --> 00:27:06,360 - អា! - អ្វី? 550 00:27:06,361 --> 00:27:07,454 អ្វី? 551 00:27:08,530 --> 00:27:09,831 អ្វី? 552 00:27:09,865 --> 00:27:10,782 កន្លែងណា? 553 00:27:10,783 --> 00:27:11,490 កន្លែងណា? 554 00:27:11,491 --> 00:27:12,131 អ្វី? 555 00:27:12,132 --> 00:27:12,909 តើវាជាការិយាល័យរបស់ព្រឹទ្ធបុរសទេ? 556 00:27:12,910 --> 00:27:14,586 តើវាទើបតែបិទដោយខ្លួនឯងទេ? 557 00:27:15,913 --> 00:27:18,539 អ្នកទាំងអស់គ្នាពេលនេះ... នេះជាស្ថានភាពជាក់ស្តែង 558 00:27:18,540 --> 00:27:20,968 ទ្វារចូលការិយាល័យព្រឹទ្ធបុរសបានបិទដោយខ្លួនឯង។ 559 00:27:21,418 --> 00:27:24,721 តោះទៅការិយាល័យព្រឹទ្ធបុរសហើយមើលខ្លួនឯង 560 00:27:31,261 --> 00:27:32,854 វាពិតជាគួរឱ្យខ្លាចណាស់។ 561 00:27:45,317 --> 00:27:49,746 (ការិយាល័យព្រឹទ្ធបុរស) 562 00:28:13,721 --> 00:28:17,024 ឥឡូវនេះយើងចូលការិយាល័យព្រឹទ្ធបុរស 563 00:28:19,226 --> 00:28:21,102 ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​វា​ជា​រឿង​ចៃដន្យ​ឬ​អត់​ទេ។ 564 00:28:21,103 --> 00:28:23,905 ទ្វារទើបតែបិទដោយខ្លួនឯង។ 565 00:28:25,315 --> 00:28:29,986 នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​ដែល​បាន​មក​ទី​នេះ​បាន​ធ្វើ​ជា​សាក្សី។ 566 00:28:29,987 --> 00:28:31,237 - ការរកឃើញដ៏អស្ចារ្យ ... - អ្វី? 567 00:28:31,238 --> 00:28:32,872 - អ្វី? - មកទីនេះ... 568 00:28:36,118 --> 00:28:37,744 បងប្រុស Chengxun កាមេរ៉ាត្រូវបានពង្រីក 569 00:28:37,745 --> 00:28:39,245 អីយ៉ា មានរូបថតបែបនេះ? 570 00:28:39,246 --> 00:28:40,079 Cheng Xu និយាយ 571 00:28:40,080 --> 00:28:42,123 -Cheng Xu និយាយ - យល់ព្រម 572 00:28:42,124 --> 00:28:47,054 នេះហាក់ដូចជាពេលវេលា រូបថតអ្នកជំងឺ និងបុគ្គលិកក្នុងមន្ទីរពេទ្យផ្លូវចិត្ត 573 00:28:47,254 --> 00:28:49,714 ទោះបីជាវាមើលទៅដូចជារូបថតក្រុមធម្មតានៅ glance ដំបូង 574 00:28:49,715 --> 00:28:51,758 វា​ពិត​ជា​ចម្លែក​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មើល​ដោយ​ប្រុងប្រយ័ត្ន 575 00:28:51,759 --> 00:28:55,687 (តើអ្នកកំពុងរកមើលកន្លែងណា?) 576 00:28:56,263 --> 00:28:57,972 ស្ត្រីនៅកណ្តាលហាក់ដូចជា 577 00:28:57,973 --> 00:29:00,141 បន្ទាប់​ពី​បុរស​ដែល​មាន​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​បាន​សម្លាប់​អ្នក​ជំងឺ​ទាំង​អស់ 578 00:29:00,142 --> 00:29:02,194 ព្រឹទ្ធបុរសដែលបាត់ខ្លួន 579 00:29:02,227 --> 00:29:04,020 - មើលទៅគួរឱ្យខ្លាចណាស់ - ពិត 580 00:29:04,021 --> 00:29:06,406 មានរូបថតផ្សេងទៀត។ 581 00:29:08,358 --> 00:29:11,078 រូបថតរបស់ Dean ឈ្នះរង្វាន់ 582 00:29:12,529 --> 00:29:15,281 រូបថតរបស់ Dean លេងវាយកូនឃ្លីលើតុ 583 00:29:15,282 --> 00:29:16,783 វាហាក់បីដូចជាអ្នកមីងម្នាក់នេះចូលចិត្តលេងវាយកូនឃ្លីលើតុខ្លាំងណាស់។ 584 00:29:16,784 --> 00:29:18,743 នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកឮសំឡេងប៊ីយ៉ា 585 00:29:18,744 --> 00:29:21,162 ហេ គួរអោយខ្លាចណាស់ 586 00:29:21,163 --> 00:29:24,091 - ហេ, នោះជាអ្វី? នៅទីនោះ ... - នោះ ... 587 00:29:29,296 --> 00:29:30,254 អស្ចារ្យ 588 00:29:30,255 --> 00:29:32,048 (អ្នកអានក្នុងឱកាសនៃការបង្កើតកាសែត Reading) ការអានជាតិ… 589 00:29:32,049 --> 00:29:34,351 (ប្រធានាធិបតី Park Chung-hee នៅថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1970) វានិយាយថា "ប្រជាជាតិដែលអាន" 590 00:29:34,509 --> 00:29:37,270 វាហាក់ដូចជានាងធ្លាប់ចូលចិត្តការអានខ្លាំងណាស់។ 591 00:29:38,305 --> 00:29:41,057 -ប្រធានាធិបតី Park Chung-hee... -ហេ នេះគឺជាការរកឃើញដ៏ធំមួយ 592 00:29:41,058 --> 00:29:42,942 ប៉ុន្តែ Park Chung-hee ជានរណា? 593 00:29:44,186 --> 00:29:45,820 ប្រធាន 594 00:29:46,814 --> 00:29:49,699 អតីតប្រធានាធិបតី ឪពុករបស់អតីតប្រធានាធិបតី 595 00:29:49,817 --> 00:29:52,244 អា... ប៉ាក៏ជាប្រធានាធិបតីដែរមែនទេ? 596 00:29:52,527 --> 00:29:53,569 ជំរាបសួរ, Charlotte 597 00:29:53,570 --> 00:29:55,455 -អ្នកណា? - ខ្លាចខ្ញុំ 598 00:29:56,406 --> 00:29:57,874 ខូច 599 00:29:59,284 --> 00:30:00,326 អ្វី? 600 00:30:00,327 --> 00:30:03,130 - ខ្ញុំពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលខ្លាំងណាស់។ - វាហាក់ដូចជាមាននរណាម្នាក់និយាយលេង។ 601 00:30:03,664 --> 00:30:05,757 សក់ហ្នឹង? 602 00:30:06,166 --> 00:30:09,386 - មិនមែនជាមនុស្សទេ? - បាទ 603 00:30:10,170 --> 00:30:12,347 ជាការប្រសើរណាស់, តោះបញ្ចប់រឿង 604 00:30:13,841 --> 00:30:16,175 យើងនៅក្នុងបន្ទប់នេះដោយចៃដន្យ 605 00:30:16,176 --> 00:30:19,229 ខ្ញុំចង់ណែនាំអ្នកនូវរូបថតដែលខ្ញុំបានរកឃើញនៅពេលនោះ។ 606 00:30:19,304 --> 00:30:21,973 ឥឡូវនេះ Chengxun និងខ្ញុំនឹងនៅក្នុងការិយាល័យរបស់ព្រឹទ្ធបុរសនេះ។ 607 00:30:21,974 --> 00:30:24,976 កំពុងរៀបចំសម្រាប់វគ្គមួយ។ 608 00:30:24,977 --> 00:30:27,854 កោះហៅខ្មោចអ្នកជំងឺដែលស្លាប់ដោយអយុត្តិធម៌ 609 00:30:27,855 --> 00:30:30,282 ក្នុងអំឡុងពេលនេះ សមាជិកក្រុមផ្សេងទៀតនឹងធ្វើការជាគូ 610 00:30:30,315 --> 00:30:33,484 ខ្ញុំសូមណែនាំអ្នកពីជាន់ទីមួយ ទីបី និងទីបួន។ 611 00:30:33,485 --> 00:30:35,611 កន្លែងភ័យរន្ធត់ដ៏ល្បីល្បាញ 612 00:30:35,612 --> 00:30:37,739 ជាការពិតណាស់វានឹងមានការផ្សាយបន្តផ្ទាល់ 613 00:30:37,740 --> 00:30:38,990 ល្អ 614 00:30:38,991 --> 00:30:42,252 កំឡុងពេលចាក់ឡើងវិញ ចលនានីមួយៗដើម្បីរៀបចំ 615 00:30:42,745 --> 00:30:44,620 … ឧបករណ៍ចុងក្រោយបង្អស់ត្រូវបានតំឡើងនៅក្នុងកន្លែងភ័យរន្ធត់ដ៏ល្បីល្បាញ 616 00:30:44,621 --> 00:30:47,331 មុននឹងជួបប្រទះវា សូមពន្យល់យ៉ាងខ្លីអំពីដំណើរការកម្មវិធី។ 617 00:30:47,332 --> 00:30:49,009 - អា! - អ្វី? 618 00:30:50,627 --> 00:30:53,055 … សូម​ពន្យល់​យ៉ាង​ខ្លី​អំពី​ដំណើរ​ការ​កម្មវិធី​ពីមុន 619 00:30:54,089 --> 00:30:55,640 អា! 620 00:30:59,845 --> 00:31:02,689 -អា! - អ្វី? 621 00:31:05,726 --> 00:31:07,152 (យុគសម័យនៃភេរវកម្ម) 622 00:31:07,644 --> 00:31:09,520 Jihyun និង Charlotte នៅជាន់ទីមួយ តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 623 00:31:09,521 --> 00:31:10,479 មិនអីទេ! 624 00:31:10,480 --> 00:31:12,324 ការណែនាំអំពីលំហនៅជាន់នីមួយៗ 625 00:31:12,524 --> 00:31:14,034 រៀបចំ 626 00:31:14,401 --> 00:31:15,401 ចាប់ផ្តើម 627 00:31:15,402 --> 00:31:17,862 មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងចុះទៅជាន់ទីមួយឥឡូវនេះ 628 00:31:17,863 --> 00:31:20,281 អ្នក​ដែល​នៅ​ពី​ក្រោយ​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​មាន​បទពិសោធន៍​ក្នុង​ការ​ជ្រើសរើស​ CNN រួច​ហើយ។ 629 00:31:20,282 --> 00:31:23,585 កន្លែងហាមឃាត់ដ៏គួរឱ្យខ្លាចបំផុតចំនួន 3 ក្នុងចំណោម 7 កន្លែងនៅលើពិភពលោក 630 00:31:23,744 --> 00:31:24,744 ឆាឡុត 631 00:31:24,745 --> 00:31:27,547 (នៅរស់) ការចុះហត្ថលេខាដើម្បីរំលឹកបទពិសោធន៍ទីបួន 632 00:31:28,123 --> 00:31:29,299 ឆាឡុត 633 00:31:29,624 --> 00:31:31,417 សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា 634 00:31:31,418 --> 00:31:35,797 ខ្ញុំបានទៅកន្លែងហាមឃាត់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតមួយក្នុងចំណោមកន្លែងហាមឃាត់ទាំងប្រាំពីរនៅលើពិភពលោកដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយ CNN 635 00:31:35,798 --> 00:31:38,675 Czech Ossuary, កោះ Guillotine របស់ម៉ិកស៊ិក 636 00:31:38,676 --> 00:31:40,927 សមុទ្រដើមឈើ Aokigahara ប្រទេសជប៉ុន 637 00:31:40,928 --> 00:31:44,606 ទីបំផុតបានមកដល់មន្ទីរពេទ្យផ្លូវចិត្ត Kunjiam ទីបួន 638 00:31:44,932 --> 00:31:46,432 ដូចនៅគ្រប់ទីកន្លែង 639 00:31:46,433 --> 00:31:49,361 ខ្ញុំក៏ចុះហត្ថលេខានៅទីនេះ ដើម្បីរំលឹក 640 00:31:49,519 --> 00:31:51,989 ខាងក្រោមវានិយាយថា "Live" 641 00:31:52,189 --> 00:31:55,825 អូ គួរឱ្យខ្លាចណាស់។ 642 00:31:56,652 --> 00:31:58,745 មិនអីទេ ឥឡូវថតរូបច្រករបៀង 643 00:32:02,157 --> 00:32:05,576 (មាននរណាម្នាក់រស់នៅទីនេះ) អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​ទី​នេះ... វា​និយាយ​ថា "មាន​នរណា​ម្នាក់​រស់​នៅ​ទី​នេះ" 644 00:32:05,577 --> 00:32:08,588 (ខ្មោច) ទេ វានិយាយថា "មានខ្មោចរស់នៅទីនេះ" 645 00:32:10,332 --> 00:32:13,167 មានខ្មោចរស់នៅទីនេះ។ 646 00:32:13,168 --> 00:32:15,887 យើង​បាន​មក​ដល់​កន្លែង​ដែល​ខ្មោច​រស់​នៅ 647 00:32:16,714 --> 00:32:20,424 មានផ្ទាំងគំនូរចម្លែកៗជាច្រើននៅលើជញ្ជាំង 648 00:32:20,425 --> 00:32:22,019 Jihyun - អ្វី? 649 00:32:22,052 --> 00:32:23,020 មើលនេះ។ 650 00:32:23,345 --> 00:32:24,396 អ្វី? 651 00:32:24,805 --> 00:32:27,399 ហេតុអ្វីបានជាភ្លើងបន្តរលត់? 652 00:32:29,184 --> 00:32:30,810 (មន្ទីរពិសោធន៍) 653 00:32:30,811 --> 00:32:32,404 វាជាមន្ទីរពិសោធន៍ទាំងអស់គ្នា។ 654 00:32:32,855 --> 00:32:34,114 ចូល 655 00:32:52,750 --> 00:32:54,426 ចុះនៅទីនេះ? 656 00:32:56,378 --> 00:32:59,681 វាហាក់ដូចជាមន្ទីរពិសោធន៍នៅទីនោះ 657 00:33:01,258 --> 00:33:02,934 មានទឹកនៅលើឥដ្ឋ 658 00:33:04,762 --> 00:33:06,563 វាហាក់ដូចជាមានការលេចធ្លាយនៅកន្លែងណាមួយ។ 659 00:33:06,638 --> 00:33:11,068 កម្រាលឥដ្ឋគឺជាកំណត់ត្រារោគវិនិច្ឆ័យ 660 00:33:11,601 --> 00:33:13,570 ក៏មានស្លាកស្នាមដែលឆេះផងដែរ។ 661 00:33:15,397 --> 00:33:18,741 ទូក៏ដួលរលំ 662 00:33:21,278 --> 00:33:23,038 នេះគឺជាមន្ទីរពិសោធន៍ 663 00:33:27,284 --> 00:33:29,419 មានក្បឿងនៅលើជញ្ជាំង 664 00:33:30,287 --> 00:33:33,256 ប៉ុន្តែ​វា​ហាក់​ដូច​ជា​ត្រូវ​បាន​គេ​ទម្លាក់​គ្រាប់​បែក​ទាំង​អស់។ 665 00:33:34,541 --> 00:33:37,927 មានដំណក់ទឹកមួយចំនួននៅលើឥដ្ឋ ... 666 00:33:39,421 --> 00:33:41,681 មីក្រូទស្សន៍ 667 00:33:43,550 --> 00:33:46,979 មានពាងថ្នាំមួយចំនួននៅទីនេះ 668 00:33:53,143 --> 00:33:55,195 មានតុក្កតាផងដែរ។ 669 00:33:55,688 --> 00:33:57,072 Jihyun 670 00:33:57,564 --> 00:34:00,825 នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល Kath បាន​ថត​រូប​អរូបី 671 00:34:01,944 --> 00:34:02,995 អ្នកឃើញ 672 00:34:03,696 --> 00:34:07,031 កាល​ពី​ឆ្នាំ​មុន មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ខ្ញុំ​បាន​មក​កន្លែង​ដែល Kunjiam ថត​រូប 673 00:34:07,032 --> 00:34:08,407 នៅទីនេះ 674 00:34:08,408 --> 00:34:10,702 អ្នក​រាល់​គ្នា​តើ​អ្នក​អាច​ឃើញ​វា​ទេ? 675 00:34:10,703 --> 00:34:12,712 - ថតរូបដូចគ្នាសម្រាប់ខ្ញុំ - អូខេ 676 00:34:14,790 --> 00:34:16,958 អូ! តើអ្នកមិនអីទេ? អូ! 677 00:34:16,959 --> 00:34:18,710 - តើនេះជាអ្វី? - អ្វី? 678 00:34:18,711 --> 00:34:20,595 អា! 679 00:34:20,796 --> 00:34:21,838 តើនេះជាអ្វី? 680 00:34:21,839 --> 00:34:23,923 - តើក្លិននេះមានក្លិនអ្វី? - ខូចវា។ 681 00:34:23,924 --> 00:34:25,466 តើនោះជាមាន់មែនទេ? 682 00:34:25,467 --> 00:34:29,595 ចេញទៅ... តោះចេញពីទីនេះជាមុនសិន 683 00:34:29,596 --> 00:34:31,180 Jihyun, Charlotte អរគុណសម្រាប់ការខិតខំរបស់អ្នក។ 684 00:34:31,181 --> 00:34:33,099 ឥឡូវនេះទៅជាន់ទីបួន 685 00:34:33,100 --> 00:34:35,485 Ji Yoon-hyung និង A-yeon នៅជាន់ទី 3 កំពុងរៀបចំ 686 00:34:36,061 --> 00:34:37,070 ចាប់ផ្តើម 687 00:34:37,980 --> 00:34:39,114 មិនអីទេអ្នកទាំងអស់គ្នា 688 00:34:39,815 --> 00:34:43,410 យ៉ាយ៉ាន និងខ្ញុំមកដល់ច្រករបៀងនៅជាន់ទីបី 689 00:34:44,987 --> 00:34:47,414 គ្រាន់តែឡើងលើមួយជាន់ 690 00:34:47,865 --> 00:34:50,167 ភាពត្រជាក់កាន់តែខ្លាំងឡើង 691 00:34:51,201 --> 00:34:53,920 តោះពិនិត្យមើលសីតុណ្ហភាពក្នុងផ្ទះ 692 00:34:54,496 --> 00:34:55,505 យ៉ាយ៉ាន 693 00:34:57,624 --> 00:34:59,176 ១៣ ដឺក្រេ។ 694 00:34:59,752 --> 00:35:01,136 ១៣ ដឺក្រេ។ 695 00:35:02,629 --> 00:35:05,765 សីតុណ្ហភាពក្នុងផ្ទះបច្ចុប្បន្ននៅជាន់ទី 3 គឺ 13 ដឺក្រេ។ 696 00:35:06,258 --> 00:35:08,185 តើ​នៅ​ជាន់​ទី​ពីរ​មាន​សីតុណ្ហភាព​ប៉ុន្មាន​នៅ​ពេល​នេះ? 697 00:35:08,719 --> 00:35:10,145 ១៣ ដឺក្រេ។ 698 00:35:14,516 --> 00:35:16,234 សីតុណ្ហភាព​គឺ​ដូចគ្នា​អ្នក​រាល់​គ្នា​។ 699 00:35:17,519 --> 00:35:22,574 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមនុស្សមានអ្វីដែលហៅថាសីតុណ្ហភាព somatosensory 700 00:35:22,649 --> 00:35:27,486 សីតុណ្ហភាព​រាងកាយ​បច្ចុប្បន្ន​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​នៅ​ជាន់​ទី​បី 701 00:35:27,487 --> 00:35:29,280 វាប្រហែលដក 13 ដឺក្រេ។ 702 00:35:29,281 --> 00:35:31,083 - មានតុអាង! - អ្វី? 703 00:35:33,160 --> 00:35:35,795 ដូច​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​ថា​ពិត​ជា​មាន​តុ​អាង​មែន 704 00:35:42,627 --> 00:35:44,295 -ជំរាបសួរ? - បក្សីបានស្លាប់ 705 00:35:44,296 --> 00:35:47,932 Jiyun hyung, hyung, សម្រាកបន្តិច 706 00:35:49,301 --> 00:35:50,727 ល្អ 707 00:35:57,935 --> 00:35:59,069 តើពេលនេះជាអ្វី? 708 00:35:59,311 --> 00:36:01,821 ណែនាំ! សូមណែនាំជាន់ទី៣! 709 00:36:03,398 --> 00:36:08,203 ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​សូម​ណែនាំ​អ្នក​នូវ​លំហ​នៅ​ជាន់​ទី​បី 710 00:36:09,321 --> 00:36:12,082 ដូចដែលអ្នកដឹង 711 00:36:12,282 --> 00:36:16,086 អ្នកដែលមានបទពិសោធន៍ពីមន្ទីរពេទ្យផ្លូវចិត្ត Konjiam និយាយ 712 00:36:16,704 --> 00:36:20,957 បានឃើញបាតុភូតចម្លែកនៅជាន់ទីមួយ និងជាន់ទីពីរ 713 00:36:20,958 --> 00:36:26,596 ខ្ញុំពិតជាបានឃើញខ្មោចនៅជាន់ទីបី និងទីបួន។ 714 00:36:27,715 --> 00:36:31,768 ពួកគេ​ថា​ពួកគេ​ជា​ខ្មោច​អ្នកជំងឺ​ដែល​ស្លាប់​ដោយ​អយុត្តិធម៌​នៅទីនេះ។ 715 00:36:32,052 --> 00:36:36,648 តោះមើលកន្លែងទាំងនោះ 716 00:37:00,831 --> 00:37:02,299 អូនេះពិតជា... 717 00:37:04,501 --> 00:37:07,304 បងប្រុស Jiyun និយាយ 718 00:37:08,964 --> 00:37:10,131 មិនអីទេអ្នកទាំងអស់គ្នា 719 00:37:10,132 --> 00:37:15,062 នេះជាបន្ទប់ងូតទឹកដែលមនុស្សជាច្រើនឃើញខ្មោច 720 00:37:15,888 --> 00:37:18,139 ជញ្ជាំងខាងក្នុង 721 00:37:18,140 --> 00:37:25,322 មើលទៅដូចជាចំណុចខ្មៅរបស់មនុស្ស 722 00:37:25,480 --> 00:37:27,949 យ៉ាយ៉ាន សូមថតរូបនៅទីនោះ 723 00:37:29,484 --> 00:37:30,777 ពិតជាដូចមនុស្សមែន 724 00:37:30,778 --> 00:37:34,706 នោះហើយជាកន្លែងដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាឃើញខ្មោច 725 00:37:35,532 --> 00:37:37,625 ទោះបីជាយើងមិនចង់ជឿក៏ដោយ។ 726 00:37:39,411 --> 00:37:44,540 សរុបមក ក្រុមបទពិសោធន៍ភ័យរន្ធត់របស់យើងចង់បញ្ជាក់អំពីផ្កាឈូក... 727 00:37:44,541 --> 00:37:46,668 មានខ្មោចនៅក្នុងផ្កាឈូក 728 00:37:46,669 --> 00:37:49,054 យើងស្ថិតនៅកំពូលជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពល្អបំផុត 729 00:37:49,296 --> 00:37:53,600 ដំឡើងម៉ូនីទ័រចល័តជាមួយ GoPro 730 00:37:55,302 --> 00:38:03,068 ទីបំផុតយើងចូលបន្ទប់ទឹកខាងក្នុង 731 00:38:23,413 --> 00:38:25,465 មិនអីទេ យើងនៅក្នុងបន្ទប់ទឹក។ 732 00:38:25,958 --> 00:38:27,208 យល់ព្រម អាងងូតទឹក… 733 00:38:27,209 --> 00:38:31,671 អា... នោះ... 734 00:38:31,672 --> 00:38:33,673 តើនោះជាអ្វី... 735 00:38:33,674 --> 00:38:37,394 អ្វី? ខូច... 736 00:38:50,482 --> 00:38:52,159 អាហ្នឹង! 737 00:38:54,569 --> 00:38:55,996 វាជាសក់ពាក់ 738 00:38:56,571 --> 00:38:58,865 យកវាទៅ… 739 00:38:58,866 --> 00:39:01,993 ខ្ញុំប្រាប់អ្នកឱ្យយកវាទៅឆ្ងាយ! កុំមក... 740 00:39:01,994 --> 00:39:05,246 កុំមកទីនេះ... ខូចចិត្ត 741 00:39:05,247 --> 00:39:09,926 - Damn វា damn វា - ហេតុអ្វីបានជាមានសក់ពាក់នៅទីនេះ? 742 00:39:10,878 --> 00:39:13,180 មើល​ទៅ​ដូច​ជា​មាន​នរណា​ម្នាក់​កំពុង​លេង​សើច​នៅ​ទីនេះ 743 00:39:13,255 --> 00:39:15,506 កុំមកទីនេះ ពិតជាមិនមកទីនេះ 744 00:39:15,507 --> 00:39:19,561 ពិតជា...មិនមកទីនេះទេ។ 745 00:39:20,262 --> 00:39:21,854 មិនអីទេ ជាន់ទីបីគឺល្អ។ 746 00:39:21,889 --> 00:39:24,149 Jihyun និង Charlotte នៅជាន់ទីបួនកំពុងរៀបចំខ្លួន 747 00:39:24,892 --> 00:39:25,942 ចាប់ផ្តើម 748 00:39:26,601 --> 00:39:28,853 វាដូចជាបន្ទប់ងូតទឹកនៅទីនេះ 749 00:39:28,854 --> 00:39:32,023 នេះគឺជាច្រករបៀងជាន់ទី 4 នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យដែលខ្មោចត្រូវបានគេឃើញញឹកញាប់បំផុត។ 750 00:39:32,024 --> 00:39:36,661 យើង​បាន​រៀបចំ​ឧបករណ៍​ទំនើបៗ​ដើម្បី​បញ្ជាក់​ថា​មាន​ខ្មោច​ឬ​អត់? 751 00:39:37,029 --> 00:39:39,781 ភ្លើងពិលចំនួនប្រាំមួយត្រូវបានដំឡើងនៅលើពិដាន 752 00:39:39,782 --> 00:39:43,159 វាត្រូវបានផ្ទុកដោយថាមពលសម្រាប់ចលនាតូចបំផុត និង subtleties 753 00:39:43,160 --> 00:39:46,287 ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដដែលឆ្លើយតបផងដែរ។ 754 00:39:46,288 --> 00:39:48,090 ចាំទាល់តែខ្មោចចូលមើល។ 755 00:39:48,666 --> 00:39:50,217 មិនអីទេ តោះប្តូរទៅ Jihyun 756 00:39:50,751 --> 00:39:52,251 (បដិសេធមិនសួរចម្លើយ) នេះគឺ… 757 00:39:52,252 --> 00:39:54,420 បន្ទាប់ពីមន្ទីរពេទ្យបានបិទនៅឆ្នាំ 1980 758 00:39:54,421 --> 00:39:56,547 មិនទាន់មាននរណាម្នាក់ចូលនៅឡើយទេ 759 00:39:56,548 --> 00:39:59,300 នេះក៏ជាការផ្តោតអារម្មណ៍នៃបទពិសោធន៍ភ័យរន្ធត់នេះនៅ Kunjiam ។ 760 00:39:59,301 --> 00:40:00,935 លេខ 402 761 00:40:01,011 --> 00:40:04,055 នេះធ្លាប់ជាអង្គភាពថែទាំដែលពឹងផ្អែកខ្លាំង 762 00:40:04,056 --> 00:40:07,016 ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាមនុស្សជាច្រើនដែលមានបទពិសោធន៍ Konjiam 763 00:40:07,017 --> 00:40:10,988 មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់បើកទ្វារនេះដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក 764 00:40:11,021 --> 00:40:12,814 ប៉ុន្តែ​ទាំងអស់​បាន​បរាជ័យ 765 00:40:12,815 --> 00:40:14,315 បានឮអំពីមនុស្សព្យាយាមបើក 766 00:40:14,316 --> 00:40:18,152 ពួកគេទាំងអស់បានធ្វើអត្តឃាតដោយមិនដឹងខ្លួន និងបាត់បង់ស្មារតី។ 767 00:40:18,153 --> 00:40:19,779 ឬគ្រោះថ្នាក់កើតឡើង 768 00:40:19,780 --> 00:40:24,126 ដូច្នេះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​និយាយ​ថា​នេះ​ជា​បណ្តាសា​លេខ ៤០២ 769 00:40:24,201 --> 00:40:29,756 យើងក៏បានពិនិត្យមើលថាតើទ្វារពិតជាមិនអាចបើកបានទេ។ 770 00:40:43,345 --> 00:40:45,022 ច្បាស់ណាស់មិនអាចបើកបានទេ។ 771 00:40:45,973 --> 00:40:47,223 តើអ្នកបានឃើញទេ? គ្រប់គ្នា 772 00:40:47,224 --> 00:40:50,559 មិន​អាច​បើក​បាន​ទេ ទោះ​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ! 773 00:40:50,560 --> 00:40:51,978 ក្រោយមកយើង 774 00:40:51,979 --> 00:40:54,731 នឹងក្លាយជាមនុស្សដំបូងគេដែលបើកទ្វារ 402 នៅកូរ៉េ 775 00:40:54,732 --> 00:40:56,858 និងថតរូបខាងក្នុង 776 00:40:56,859 --> 00:41:00,111 យើងនឹងបង្ហាញម្តងមួយៗនូវអ្វីដែលនៅខាងក្នុង 777 00:41:00,112 --> 00:41:03,290 តើពាក្យចចាមអារ៉ាមពិតឬមិនពិត? 778 00:41:04,366 --> 00:41:06,117 ត្រលប់មកវិញឆាប់ៗ 779 00:41:06,118 --> 00:41:08,420 យល់ព្រម ការងារល្អ។ 780 00:41:10,956 --> 00:41:12,924 55,000 នាក់។ 781 00:41:17,755 --> 00:41:22,258 (បន្ទប់ព្យាបាលជាក្រុមនៅជាន់ទីមួយ) 782 00:41:22,259 --> 00:41:27,263 (ច្រករបៀងនៅជាន់ទីពីរ) 783 00:41:27,264 --> 00:41:31,768 (ឃ្លាំងនៅជាន់ទី៣) 784 00:41:31,769 --> 00:41:36,272 (បន្ទប់ងូតទឹកនៅជាន់ទី៣) 785 00:41:36,273 --> 00:41:40,777 (បន្ទប់ទឹកនៅជាន់ទី៣) 786 00:41:40,778 --> 00:41:45,281 (មុនលេខ ៤០២) 787 00:41:45,282 --> 00:41:49,035 ខ្ញុំនឹងបាញ់ដើមដំបូង អ្នករង់ចាំរហូតដល់ 788 00:41:49,036 --> 00:41:51,588 ខ្ញុំ​នឹង​ចូល​ភ្លាម​បន្ទាប់​ពី​ខ្ញុំ​ដើរ​ជុំវិញ។ 789 00:41:51,664 --> 00:41:54,165 ហើយ​តើ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ក្នុង​ពេល​ប្រជុំ? 790 00:41:54,166 --> 00:41:56,042 មនុស្សគ្រប់រូបគួរតែកាន់កាមេរ៉ានៅទីតាំងរបស់ពួកគេផងដែរ។ 791 00:41:56,043 --> 00:41:57,043 ល្អ 792 00:41:57,044 --> 00:42:00,097 មិនអីទេ ពិធីសូត្រមន្តជិតចាប់ផ្តើមហើយ។ 793 00:42:00,881 --> 00:42:02,349 តន្ត្រី 794 00:42:02,883 --> 00:42:03,976 ចាប់ផ្តើម 795 00:42:34,081 --> 00:42:36,883 យល់ព្រម Cheng Xu ចូលមក 796 00:42:37,793 --> 00:42:40,002 អ្នករាល់គ្នា, នេះគឺជាវា។ 797 00:42:40,003 --> 00:42:43,223 បន្ទប់ព្រឹទ្ធបុរសដែលយើងនឹងកាន់តំណែង 798 00:42:45,467 --> 00:42:46,768 តើអ្នកអាចឃើញវាទេ? 799 00:42:46,969 --> 00:42:49,721 មានសរសៃពីងពាងជាច្រើននៅលើក្បាលរបស់ខ្ញុំ 800 00:42:49,722 --> 00:42:53,400 កណ្តឹងព្យួរខ្សែក្រហម 801 00:42:58,731 --> 00:43:01,816 មានរបស់ចាំបាច់សម្រាប់ពិធីសូត្រមន្ត។ 802 00:43:01,817 --> 00:43:06,163 Talisman, millet និងកញ្ចក់ cinnabar 803 00:43:07,740 --> 00:43:08,865 ចាប់ផ្តើមឥឡូវនេះ 804 00:43:08,866 --> 00:43:13,045 យើងនឹងមានវគ្គដ៏គ្រោះថ្នាក់មួយ ដើម្បីហៅខ្មោច។ 805 00:43:13,245 --> 00:43:14,746 តាមពិតប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ការផ្សាយបន្តផ្ទាល់ 806 00:43:14,747 --> 00:43:17,707 ខ្ញុំពិតជាចង់ចាកចេញពីទីនេះឥឡូវនេះ 807 00:43:17,708 --> 00:43:20,251 ខ្ញុំ​ភ័យ​ណាស់​ឥឡូវ​នេះ ប៉ុន្តែ​! 808 00:43:20,252 --> 00:43:22,128 យើងនឹងរក្សាការសន្យារបស់យើង។ 809 00:43:22,129 --> 00:43:25,182 ការផ្សាយបន្តផ្ទាល់ ពិធីសូត្រមន្ត 810 00:43:25,966 --> 00:43:29,811 ពិធីនេះធ្វើឡើងដោយ A-yeon សមាជិកក្មេងជាងគេនៃក្រុមបទពិសោធន៍របស់យើង។ 811 00:43:32,765 --> 00:43:34,191 យ៉ាយ៉ាន តោះចាប់ផ្តើម 812 00:43:41,899 --> 00:43:45,285 អុជធូបជាមុនសិន 813 00:43:58,498 --> 00:44:01,176 បន្ទាប់មកដុតមន្តស្នេហ៍ 814 00:44:03,045 --> 00:44:06,974 អក្ខរាវិរុទ្ធមានអក្ខរាវិរុទ្ធដើម្បីហៅព្រលឹងនៃមនុស្សខុស។ 815 00:44:07,007 --> 00:44:10,727 តាលីសត្រូវបានឧបត្ថម្ភដោយ Baowenshan Yuanzi Jingshi 816 00:44:17,267 --> 00:44:20,487 មិនអីទេ ក្រោកឡើងដាក់បាតដៃរបស់អ្នក 817 00:44:29,446 --> 00:44:32,874 យើងអង្គុយជាមួយគ្នា 818 00:44:32,950 --> 00:44:34,501 មើលអ្វីដែលកើតឡើង 819 00:45:10,237 --> 00:45:12,622 ពន្លឺភ្លើងកំពុងញ័រ 820 00:45:15,200 --> 00:45:16,251 អ្វី? 821 00:45:19,246 --> 00:45:20,630 ព្រះអើយ! 822 00:45:27,379 --> 00:45:28,513 អ្វី? 823 00:45:30,507 --> 00:45:31,257 អ្វី? 824 00:45:31,258 --> 00:45:32,508 - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ ... - អូ 825 00:45:32,509 --> 00:45:34,886 - អ្វី? - អ្វី? 826 00:45:34,887 --> 00:45:37,939 អ្វី... 827 00:45:43,145 --> 00:45:45,780 - ចេញទៅ។ - ទៅណា? 828 00:45:52,279 --> 00:45:53,612 ខ្លាចខ្ញុំ 829 00:45:53,613 --> 00:45:56,908 ហេ... តើអ្នកឃើញម៉ូនីទ័រវិលទេ? 830 00:45:56,909 --> 00:45:58,910 Kunjiam ពិតជាមិនលេងសើចទេ។ 831 00:45:58,911 --> 00:46:01,120 ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​តាម​អ៊ីនធឺណិត​គឺ​ពិត​ទាំង​អស់! 832 00:46:01,121 --> 00:46:02,496 តើអ្នកទាំងអស់គ្នាបានថតរូបទេ? 833 00:46:02,497 --> 00:46:04,498 - ស្ទើរតែមិនចាប់យក។ - តើអ្នកបានចាប់យកវាទេ? 834 00:46:04,499 --> 00:46:06,918 កម្រិតនៅទីនេះហាក់ដូចជាខុសពីកន្លែងផ្សេងទៀត។ 835 00:46:06,919 --> 00:46:09,003 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយគួរឱ្យខ្លាច? 836 00:46:09,004 --> 00:46:10,629 Cheng Xu សូមនិយាយអ្វីមួយ។ 837 00:46:10,630 --> 00:46:12,724 Sung Hoon hyung បានថតរូបអ្នកគ្រប់គ្នា 838 00:46:13,550 --> 00:46:15,310 រៀបចំ 839 00:46:16,053 --> 00:46:17,187 ចាប់ផ្តើម 840 00:46:17,387 --> 00:46:18,930 តើអ្នកបានឃើញវាទេ? 841 00:46:18,931 --> 00:46:20,682 ខ្ញុំមិនអាចជឿវាឥឡូវនេះទេ។ 842 00:46:20,683 --> 00:46:24,486 បន្ទប់ច្បាស់ជាបិទ និងដាច់ឆ្ងាយពីខាងក្រៅ។ 843 00:46:24,561 --> 00:46:26,938 ប៉ុន្តែ​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​មុន​ពិធី​សូត្រ​មន្ត​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង។ 844 00:46:26,939 --> 00:46:31,118 ទៀនរលត់ កណ្ដឹងញ័រ ហើយម៉ូនីទ័រផ្លាស់ទី 845 00:46:31,526 --> 00:46:34,871 វាហាក់ដូចជាមាននរណាម្នាក់មិនចង់ឱ្យយើងថត 846 00:46:34,947 --> 00:46:39,283 ប៉ុន្តែក្រុមបទពិសោធន៍ភ័យរន្ធត់របស់យើងនឹងទទួលយកហានិភ័យ 847 00:46:39,284 --> 00:46:40,710 ព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពរហូតដល់នាទីចុងក្រោយ 848 00:46:41,411 --> 00:46:42,879 សូម​កុំ​ទៅ​ឆ្ងាយ 849 00:46:43,080 --> 00:46:44,330 ល្អណាស់ 850 00:46:44,331 --> 00:46:47,467 ខណៈពេលដែលវីដេអូកំពុងត្រូវបានចាក់ឡើងវិញ សូមផ្លាស់ទីទៅទីតាំងបន្ទាប់។ 851 00:46:49,795 --> 00:46:53,223 អុជធូបជាមុនសិន 852 00:47:09,815 --> 00:47:11,107 មែនហើយប្រធានក្រុម 853 00:47:11,108 --> 00:47:12,909 (មានអ្នកណាកត់សម្គាល់ទេ?) 854 00:47:13,110 --> 00:47:15,537 ពួកគេទាំងអស់គ្នាស្រែកយ៉ាងខ្លាំង 855 00:47:16,947 --> 00:47:18,415 ចូលចិត្តមែន? 856 00:47:18,573 --> 00:47:20,750 អស្ចារ្យណាស់។ 857 00:47:21,243 --> 00:47:22,794 តើ​ឥឡូវ​មាន​ភ្ញៀវ​ប៉ុន្មាន​នាក់? 858 00:47:23,245 --> 00:47:24,620 100,000 នាក់។ 859 00:47:24,621 --> 00:47:27,007 -100,000… -100,000… 860 00:47:27,249 --> 00:47:29,625 បរិយាកាសពិតជាឡើងកំដៅ 861 00:47:29,626 --> 00:47:32,304 ថាតើយើងអាចបំបែកបាន 1 លានគឺអាស្រ័យលើឥឡូវនេះ។ 862 00:47:32,755 --> 00:47:36,007 បញ្ជាក់ប្លង់នៅជាន់ខាងលើ និងណែនាំបរិយាកាសបានល្អ 863 00:47:36,008 --> 00:47:37,133 ខ្ញុំដឹង 864 00:47:37,134 --> 00:47:38,634 ខ្ញុំទើបតែរកឃើញ 865 00:47:38,635 --> 00:47:40,386 Charlotte មានប្រតិកម្មល្អបំផុតក្នុងចំណោមពួកគេ។ 866 00:47:40,387 --> 00:47:43,014 រង់ចាំបន្តិច ខ្ញុំជំរុញ Charlotte ជាចម្បង 867 00:47:43,015 --> 00:47:44,223 (ល្អ) 868 00:47:44,224 --> 00:47:46,100 (កុំឲ្យគេដឹងជាដាច់ខាត) 869 00:47:46,101 --> 00:47:48,352 អូហូ មានតែអារក្សទេដែលដឹង 870 00:47:48,353 --> 00:47:49,571 ខ្ញុំស្លាប់ហើយ។ 871 00:48:10,000 --> 00:48:11,343 ខូច 872 00:48:17,132 --> 00:48:18,558 តើនេះយ៉ាងម៉េចដែរ? 873 00:48:23,889 --> 00:48:25,983 ហេតុអ្វីបានជាវាដូចនេះ? 874 00:48:32,815 --> 00:48:34,324 តើមានអ្វីកើតឡើង? 875 00:48:36,193 --> 00:48:38,495 ពិត 876 00:48:42,658 --> 00:48:45,252 ខ្ញុំនឹងឆ្កួត 877 00:49:05,681 --> 00:49:07,107 តើនេះយ៉ាងម៉េចដែរ? 878 00:49:37,212 --> 00:49:38,763 (យុគសម័យនៃភេរវកម្ម) 879 00:49:39,214 --> 00:49:42,341 អ្នកទាំងអស់គ្នាបន្ទាប់ពីយើងបញ្ចប់វគ្គ 880 00:49:42,342 --> 00:49:45,020 ឥឡូវមកបន្ទប់ពិសោធន៍នៅជាន់ទីមួយ 881 00:49:45,095 --> 00:49:47,263 ទោះបីជាគាត់ហាក់ដូចជាស្ងប់ស្ងាត់បន្តិច 882 00:49:47,264 --> 00:49:50,016 ប៉ុន្តែ​យើង​ក៏​ដូច​អ្នក​ដែរ។ 883 00:49:50,017 --> 00:49:54,071 ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ពី​របៀប​ពន្យល់​ពី​អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ពេល​នេះ​ទេ។ 884 00:49:54,897 --> 00:49:59,201 យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ យើង​នឹង​ចូល​ទៅ​មន្ទីរ​ពិសោធន៍​តាម​ការ​គ្រោង​ទុក។ 885 00:50:00,027 --> 00:50:01,027 ទៅ 886 00:50:01,028 --> 00:50:03,413 (មន្ទីរពិសោធន៍) 887 00:50:20,630 --> 00:50:22,474 មានក្លិនចម្លែក 888 00:50:24,927 --> 00:50:26,761 តើនេះជាមន្ទីរពិសោធន៍មែនទេ? 889 00:50:26,762 --> 00:50:28,813 នៅខាងក្នុងគឺជាមន្ទីរពិសោធន៍ 890 00:50:29,807 --> 00:50:31,441 អស្ចារ្យណាស់មែនទេ? 891 00:50:34,144 --> 00:50:39,741 នេះគឺនៅខាងក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍ 892 00:50:41,694 --> 00:50:44,079 អូ នេះជាកន្លែងដែលក្លិនមកពី 893 00:50:44,196 --> 00:50:45,947 ខ្ញុំទើបតែបំបែកពាងកែវ 894 00:50:45,948 --> 00:50:47,832 ជាន់ខាងឆ្វេង 895 00:50:48,075 --> 00:50:49,251 តើអ្នកបានឃើញវាទេ? 896 00:50:49,576 --> 00:50:50,952 មើលទៅដូចជាមាន់ងាប់ 897 00:50:50,953 --> 00:50:51,953 នោះហើយជាកន្លែងដែលក្លិនគួរតែមកពី 898 00:50:51,954 --> 00:50:53,162 រង់ចាំមួយភ្លែត 899 00:50:53,163 --> 00:50:57,259 ហេតុអ្វីបានជាបន្ទប់ពិសោធន៍បែបនេះមានតុក្កតាបែបនេះ? 900 00:50:58,669 --> 00:51:00,012 អ្វី? 901 00:51:00,713 --> 00:51:02,847 ទើបតែពេលនេះមិននៅទីនោះទេ។ 902 00:51:02,965 --> 00:51:04,391 មែនទេ? Jihyun 903 00:51:05,550 --> 00:51:07,844 វាច្បាស់ណាស់នៅក្នុងគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនាពេលនេះ។ 904 00:51:07,845 --> 00:51:08,845 អ្វី? 905 00:51:08,846 --> 00:51:10,596 តុក្កតា​នោះ​នៅ​ទីនោះ​ហើយ​! 906 00:51:10,597 --> 00:51:13,150 រង់ចាំបន្តិច កាមេរ៉ាពង្រីកលើតុក្កតា 907 00:51:17,062 --> 00:51:18,405 វាហាក់ដូចជា ... 908 00:51:19,314 --> 00:51:21,733 នៅក្នុងរូបថតពេលនេះ អ្នកជំងឺកំពុងកាន់តុក្កតា 909 00:51:21,734 --> 00:51:22,608 អ្វី? 910 00:51:22,609 --> 00:51:24,161 ខូច 911 00:51:24,444 --> 00:51:25,569 នោះ​ជា​ការ​ហួស​ចិត្ត 912 00:51:25,570 --> 00:51:27,822 តើ​មាន​អ្នក​ណា​នៅ​ទី​នេះ​ក្រៅ​ពី​យើង​ទេ? 913 00:51:27,823 --> 00:51:30,241 - ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? - អ្នកផ្សេងទៀត? 914 00:51:30,242 --> 00:51:32,368 ធ្វើអីកុំប៉ះ! 915 00:51:32,369 --> 00:51:34,453 -ទេ...កុំប៉ះ ប្រញាប់ឡើង! -កុំប៉ះ… 916 00:51:34,454 --> 00:51:35,579 ហេ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ? 917 00:51:35,580 --> 00:51:36,998 - ដាក់ចុះឥឡូវនេះ! លី ឆេងវ៉ុក! - ហេ ដាក់ចុះ 918 00:51:36,999 --> 00:51:38,624 -ដាក់ចុះ... Cheng Xu -Hey ដាក់ចុះយ៉ាងលឿន 919 00:51:38,625 --> 00:51:40,459 ដាក់វាឱ្យលឿន 920 00:51:40,460 --> 00:51:42,336 បងប្រុស បាញ់លឿនៗ 921 00:51:42,337 --> 00:51:44,514 ឆាប់ដាក់ចុះ! 922 00:51:44,631 --> 00:51:46,132 ពិតជា! 923 00:51:46,133 --> 00:51:48,310 -បងស្រី! - ហេ, ចេញពីផ្លូវ 924 00:51:48,510 --> 00:51:50,937 -ពិតជា! -Jiyun ដើរតាម Charlotte 925 00:51:51,263 --> 00:51:52,764 តើនេះយ៉ាងម៉េចដែរ? 926 00:51:52,765 --> 00:51:54,316 មេទ័ព សូមបញ្ជាក់ឲ្យលឿន! 927 00:51:58,896 --> 00:52:00,572 វាជាតុក្កតាដូចគ្នា។ 928 00:52:01,356 --> 00:52:03,024 គាត់ថាវាជាតុក្កតាដូចគ្នា។ 929 00:52:03,025 --> 00:52:04,483 ហេតុអ្វីប៉ះវា? 930 00:52:04,484 --> 00:52:06,152 Charlotte, ស្ងប់ស្ងាត់ជាមុន, ស្ងប់ស្ងាត់ជាមុន 931 00:52:06,153 --> 00:52:07,403 អ្នកមិនអាចប៉ះវាដោយចៃដន្យនៅកន្លែងបែបនេះទេ។ 932 00:52:07,404 --> 00:52:08,404 អ្នកបានឃើញវាផងដែរ។ 933 00:52:08,405 --> 00:52:12,158 អ្នកក៏បានឃើញតុក្កតានៅក្នុងទូ 934 00:52:12,159 --> 00:52:13,409 តើយើងពិតជាមានតែមួយគត់នៅទីនេះមែនទេ? 935 00:52:13,410 --> 00:52:14,744 ខ្ញុំនឹងបង្ហោះរូបថតការិយាល័យរបស់ព្រឹទ្ធបុរស 936 00:52:14,745 --> 00:52:16,370 -Cheng Xu និយាយ - តើមានអ្នកផ្សេងទេ? 937 00:52:16,371 --> 00:52:17,288 ពិតជាឆ្កួតមែន 938 00:52:17,289 --> 00:52:20,041 - ត្រៀមខ្លួនហើយចាប់ផ្តើម។ - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 939 00:52:20,042 --> 00:52:23,845 អ្នកទាំងអស់គ្នាបានឃើញតុក្កតានេះដែលខ្ញុំទទួលបានទេ? 940 00:52:24,672 --> 00:52:26,181 សូម​កុំ​ភ័យ​ខ្លាច 941 00:52:26,423 --> 00:52:30,185 Charlotte បាននិយាយថាតុក្កតានេះបានផ្លាស់ប្តូរទីតាំងរបស់វា។ 942 00:52:30,302 --> 00:52:32,428 មិនយូរប៉ុន្មានទេ។ 943 00:52:32,429 --> 00:52:35,682 រូបភាពនៅក្នុងបន្ទប់របស់ព្រឹទ្ធបុរសដែលពិធីសូត្រមន្តត្រូវបានប្រារព្ធឡើង 944 00:52:35,683 --> 00:52:37,985 តុក្កតាមួយកាន់ដោយអ្នកជំងឺ 945 00:52:38,060 --> 00:52:40,737 តើ​អ្នក​បាន​ឃើញ​រូបថត​នៅ​ក្នុង​ស៊ុម​ក្បែរ​នោះ​ទេ? 946 00:52:41,188 --> 00:52:43,940 តុក្កតា​មួយ​ដែល​អ្នក​ជំងឺ​យក​កាល​ពី​៤០​ឆ្នាំ​មុន។ 947 00:52:43,941 --> 00:52:46,067 ម៉េចក៏លេចមុខយើង? 948 00:52:46,068 --> 00:52:48,745 ហើយគាត់បានផ្លាស់ទីដោយខ្លួនឯង។ 949 00:52:49,446 --> 00:52:54,001 តើ​លំហ​នេះ​ពិត​ជា​មាន​អរូបី​អស្ចារ្យ​មែន​ទេ? 950 00:52:54,910 --> 00:52:58,755 រឿងចម្លែកកំពុងកើតឡើងបន្តិចម្តងៗនៅទីនេះ 951 00:52:59,206 --> 00:53:02,968 ទាំងអស់នេះគឺជាស្ថានភាពជាក់ស្តែង 952 00:53:03,794 --> 00:53:05,762 មិនអីទេ ឥឡូវនេះដល់ពេលដែលត្រូវលេងផ្នែកកណ្តាលហើយ។ 953 00:53:14,096 --> 00:53:16,481 ពូកែសម្ដែងណាស់ ព្រះអើយ 954 00:53:18,183 --> 00:53:20,559 - ខ្ញុំពិតជាមិនអាចនៅទីនេះទៀតទេ - Charlotte 955 00:53:20,560 --> 00:53:22,186 - ខ្ញុំចង់ចេញទៅក្រៅ។ - ខ្ញុំដឹង ... 956 00:53:22,187 --> 00:53:23,905 តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីចេញឥឡូវនេះ? 957 00:53:27,943 --> 00:53:30,037 វាពិតជាចម្លែកនៅទីនេះ 958 00:53:30,988 --> 00:53:33,614 ឥឡូវនេះតើយើងចេញពីទីនេះដោយរបៀបណា? 959 00:53:33,615 --> 00:53:35,167 មែនហើយ Charlotte 960 00:53:36,076 --> 00:53:37,669 យ៉ាយ៉ាន កុំបាញ់ 961 00:53:38,996 --> 00:53:41,256 - Charlotte ខ្ញុំសុំទោស - អ្នកក៏មិនចង់ថតរូបដែរ! 962 00:53:43,208 --> 00:53:44,250 សួស្តី Lee Cheng Wook 963 00:53:44,251 --> 00:53:46,252 អ្នកមិនត្រូវរញ៉េរញ៉ៃនៅកន្លែងបែបនេះទេ។ 964 00:53:46,253 --> 00:53:47,754 កន្លែង​នេះ​មាន​បណ្តាសា​! 965 00:53:47,755 --> 00:53:49,088 គ្រាន់តែមើលវា។ 966 00:53:49,089 --> 00:53:50,381 បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ វា​ពិត​ជា​នឹង​ហួស​ពេល​អនាគត 967 00:53:50,382 --> 00:53:51,090 សុំទោស 968 00:53:51,091 --> 00:53:53,509 ខ្ញុំក៏មិនជឿដែរ ដូច្នេះខ្ញុំចង់បញ្ជាក់វា។ 969 00:53:53,510 --> 00:53:54,852 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 970 00:53:55,470 --> 00:53:56,813 ពិតជា… 971 00:53:56,847 --> 00:53:58,347 ចង់អោយប្អូនស្រីសម្រាកទេ? 972 00:53:58,348 --> 00:54:00,266 ការនៅម្នាក់ឯងប្រហែលជាគ្រោះថ្នាក់ជាង 973 00:54:00,267 --> 00:54:02,518 តោះ​ថត​ចប់​ហើយ​ចេញ​ទៅ​ឆាប់​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន។ 974 00:54:02,519 --> 00:54:03,903 តើអ្នកទាំងអស់គ្នាអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ? 975 00:54:05,522 --> 00:54:07,449 ប្រសិនបើមនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយថាវានឹងបញ្ចប់នៅទីនេះ 976 00:54:07,858 --> 00:54:09,534 បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងឈប់នៅទីនេះ 977 00:54:10,610 --> 00:54:14,206 ប៉ុន្តែ​វា​ជា​រឿង​គួរ​ឲ្យ​អាម៉ាស់​ដែល​វា​ល្អ​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ។ 978 00:54:14,489 --> 00:54:16,208 ព្យាយាមកាន់តែខ្លាំង 979 00:54:17,534 --> 00:54:20,036 ដូចដែល Charlotte បាននិយាយ 980 00:54:20,037 --> 00:54:21,788 បញ្ចប់ការផ្សាយបន្តផ្ទាល់ឱ្យបានលឿន និងដោយសុវត្ថិភាពតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ 981 00:54:21,789 --> 00:54:23,748 - បាទ។ - អូខ្ញុំពិតជាឆ្កួត។ 982 00:54:23,749 --> 00:54:24,916 ចាប់តាំងពីយើងមកជាមួយគ្នា 983 00:54:24,917 --> 00:54:26,969 សូមបញ្ចប់វាឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយចេញទៅជាមួយគ្នា។ 984 00:54:29,046 --> 00:54:30,430 ខ្ញុំដឹង 985 00:54:31,674 --> 00:54:34,175 ហេ អ្នកមិនត្រូវធ្វើអ្វីដែលគ្រោះថ្នាក់នោះទេ។ 986 00:54:34,176 --> 00:54:35,301 ខ្ញុំយល់ហើយ Charlotte 987 00:54:35,302 --> 00:54:37,178 ខ្ញុំនឹងមិនប៉ះវាទៀតទេ ខ្ញុំពិតជាសុំទោស 988 00:54:37,179 --> 00:54:39,180 - កុំប៉ះវាដាច់ខាត - កុំប៉ះវា។ 989 00:54:39,181 --> 00:54:40,306 ខ្ញុំទទួលបានវា… 990 00:54:40,307 --> 00:54:41,640 ឥឡូវនេះកំពុងលេងផ្នែកស្ពាន 991 00:54:41,641 --> 00:54:44,361 ផ្លាស់ទីទៅទីតាំងបន្ទាប់ ហើយរៀបចំសម្រាប់ការផ្សាយផ្ទាល់ 992 00:54:44,436 --> 00:54:46,989 Ji Yun hyung និង Ayan ឥឡូវនេះនៅជាន់ទីបួន។ 993 00:54:47,189 --> 00:54:49,440 ប្តូរអេក្រង់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីទីតាំងនេះបញ្ចប់ 994 00:54:49,441 --> 00:54:51,442 ជួយខ្ញុំដំឡើងពិលអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដនៅលើពិដាន 995 00:54:51,443 --> 00:54:52,568 យល់ព្រមប្រធានក្រុម 996 00:54:52,569 --> 00:54:54,070 តើអ្នកអាចទៅពេលក្រោយបានទេ? 997 00:54:54,071 --> 00:54:57,448 បន្ទាប់​ពី​បាន​ថត​រូប​នៅ​ជាន់​ទី​មួយ ខ្ញុំ​នឹង​ថត​រូប​នៅ​ជាន់​ទី​បី និង​ទី​បួន​ដោយ​សង្ខេប។ 998 00:54:57,449 --> 00:54:59,659 Chengxu បងប្រុស Chengxun ត្រៀមខ្លួនប្រាប់ខ្ញុំ 999 00:54:59,660 --> 00:55:00,785 - យល់ព្រម - បាទ 1000 00:55:00,786 --> 00:55:02,912 តើអ្នកអាចទៅពេលក្រោយបានទេ? អ៊ុំ? 1001 00:55:02,913 --> 00:55:04,538 - អឹម? អូ - ហ៎? 1002 00:55:04,539 --> 00:55:06,415 - មិនដែលប៉ះវា។ - ខ្ញុំដឹង។ 1003 00:55:06,416 --> 00:55:10,012 - តើអ្នកមិនឮខ្ញុំទេ? - តោះឆាប់ទៅ 1004 00:55:13,924 --> 00:55:15,091 Charlotte តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 1005 00:55:15,092 --> 00:55:16,300 ប៉ុន្តែតើយើងត្រូវបញ្ចប់ការថតនៅថ្ងៃនេះទេ? 1006 00:55:16,301 --> 00:55:17,927 - ហ៊ឹម - តោះទៅ 1007 00:55:17,928 --> 00:55:20,147 - តោះទៅ... - ត្រៀមខ្លួន 1008 00:55:20,973 --> 00:55:23,650 ចាប់ផ្តើម...ចាប់ផ្តើម! 1009 00:55:33,861 --> 00:55:37,164 នេះគឺជាបន្ទប់ព្យាបាលជាក្រុម 1010 00:55:37,239 --> 00:55:39,291 សូមចូលមើលខាងក្នុង 1011 00:55:40,367 --> 00:55:43,119 ពិដានបានដួលរលំ 1012 00:55:43,120 --> 00:55:46,131 ហ៊ុំព័ទ្ធដោយផ្ទះឈើ 1013 00:55:46,248 --> 00:55:49,250 ដូចជាអ្នកដែលត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកក្នុងសង្គ្រាម 1014 00:55:49,251 --> 00:55:52,554 អាប់អួរដូចជាទីបញ្ចុះសពក្រោមដី 1015 00:55:55,507 --> 00:55:58,310 ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកជំងឺនៅពេលនោះ។ 1016 00:55:58,510 --> 00:56:02,189 ចូលទៅក្នុងបន្ទប់តូចៗទាំងនេះ ហើយទទួលការព្យាបាលរបស់អ្នក។ 1017 00:56:02,639 --> 00:56:04,566 - វាពិតជាគួរឱ្យខ្លាចណាស់។ - តើអ្នកអាចចូលបានដោយរបៀបណា? 1018 00:56:07,102 --> 00:56:11,323 មិនអីទេ តោះមើលមឈូសដែលមានទ្វារក្បែរនោះ។ 1019 00:56:12,149 --> 00:56:15,777 ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​ចម្លែក​នោះ​គឺ​ទីតាំង​នៃ​រន្ធ​នោះ​ប្រហែល​ជា​នៅ​លើ​ទ្រូង 1020 00:56:15,778 --> 00:56:17,528 ជំនួសឱ្យមុខ 1021 00:56:17,529 --> 00:56:19,331 តើនេះប្រើអ្វី? 1022 00:56:19,657 --> 00:56:21,407 វាហាក់ដូចជាមិនត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការឃ្លាំមើលទេ។ 1023 00:56:21,408 --> 00:56:23,585 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបើកទ្វារហើយមើល 1024 00:56:25,037 --> 00:56:26,463 គ្មានដៃ 1025 00:56:29,667 --> 00:56:31,042 មានរឿងអី... 1026 00:56:31,043 --> 00:56:31,751 ជំរាបសួរ 1027 00:56:31,752 --> 00:56:33,169 - អូនមានរឿងអី? - ជំរាបសួរ 1028 00:56:33,170 --> 00:56:35,171 - លែង! - តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? 1029 00:56:35,172 --> 00:56:36,297 តើមានអ្វីខុស? 1030 00:56:36,298 --> 00:56:38,382 - មាននរណាម្នាក់ទាញដៃខ្ញុំ។ - អ្វី? 1031 00:56:38,383 --> 00:56:40,802 Li Chengxu ឈប់និយាយលេងទៅ! 1032 00:56:40,803 --> 00:56:42,636 ពិតជាទាញមែន! 1033 00:56:42,637 --> 00:56:43,805 មើលនៅទីនេះ 1034 00:56:43,806 --> 00:56:45,556 ពិតជាចម្លែកមែន! 1035 00:56:45,557 --> 00:56:47,308 Cheng Xu, ចូលទៅម្តងទៀត 1036 00:56:47,309 --> 00:56:48,559 បងប្រុសសូមអង្រួនកាមេរ៉ាបន្តិច 1037 00:56:48,560 --> 00:56:51,863 -Cheng Xu...និយាយ... -ចេញអោយលឿន 1038 00:56:52,272 --> 00:56:56,201 មាននរណាម្នាក់ចាប់ដៃខ្ញុំនៅទីនោះ 1039 00:56:57,027 --> 00:57:00,321 ព្រោះ​វា​បាន​កើត​ឡើង​ភ្លាមៗ ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​យល់​ច្រឡំ 1040 00:57:00,322 --> 00:57:03,324 ដូច្នេះខ្ញុំដាក់ដៃចូលម្តងទៀត 1041 00:57:03,325 --> 00:57:05,451 - ហេ ឯងឆ្កួតទេ? Lee Cheng Wook - ទេ។ 1042 00:57:05,452 --> 00:57:06,577 - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? - ទេ។ 1043 00:57:06,578 --> 00:57:08,579 - ហេតុអ្វី? - បញ្ឈប់គាត់ 1044 00:57:08,580 --> 00:57:10,081 ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​កុំ​ឲ្យ​លើក​ដៃ​ឡើង 1045 00:57:10,082 --> 00:57:11,791 - កុំ... កុំធ្វើអ្វី! - ហេតុអ្វី? 1046 00:57:11,792 --> 00:57:13,292 ខ្ញុំមក... 1047 00:57:13,293 --> 00:57:14,961 - ហេ... ទេ... - ទេ... គ្រោះថ្នាក់... 1048 00:57:14,962 --> 00:57:16,462 - គ្រាន់តែនិយាយថាទេ។ - គ្រោះថ្នាក់ពេក។ 1049 00:57:16,463 --> 00:57:17,964 - ហេតុអ្វី? គ្រាន់តែនិយាយថាខ្ញុំនឹងមក - វាមានគ្រោះថ្នាក់ 1050 00:57:17,965 --> 00:57:20,299 ហៅ Ayan Shin 1051 00:57:20,300 --> 00:57:23,469 -ខ្ញុំឃើញ... -ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ? 1052 00:57:23,470 --> 00:57:24,846 អ្នកយកវា។ 1053 00:57:24,847 --> 00:57:26,356 ហេ ទេ 1054 00:57:31,311 --> 00:57:33,479 ស្អី... អា... 1055 00:57:33,480 --> 00:57:35,940 -Jihyun មានរឿងអី... -ម៉ាក់... 1056 00:57:35,941 --> 00:57:37,984 - ហេ... មានរឿងអី? - ម៉ាក់… 1057 00:57:37,985 --> 00:57:42,113 - ធ្វើអ្វីមួយ! Jihyun! - ម៉ាក់… 1058 00:57:42,114 --> 00:57:44,291 ជួយ! Jihyun 1059 00:57:50,122 --> 00:57:52,007 Jihyun ដៃរបស់អ្នក! 1060 00:58:42,257 --> 00:58:44,726 វាដូចជាជិះកប៉ាល់ចោរសមុទ្រ 1061 00:58:50,766 --> 00:58:53,485 - សំឡេងប៊ីយ៉ា! - យក EMF ចេញ 1062 00:59:02,402 --> 00:59:04,195 (Charlotte, ការធ្វើអត្តឃាត) ឥឡូវនេះខ្ញុំបានសរសេរយ៉ាងច្បាស់ថា "នៅរស់" 1063 00:59:04,196 --> 00:59:05,029 ឥឡូវនេះខ្ញុំបានសរសេរយ៉ាងច្បាស់ថា "នៅរស់" 1064 00:59:05,030 --> 00:59:07,749 ឥឡូវ​បាន​ក្លាយ​ជា​«អត្តឃាត»! 1065 00:59:08,200 --> 00:59:09,459 តើអ្នកប្រាកដទេ? 1066 00:59:09,660 --> 00:59:11,628 កន្លែងនេះពិតជាត្រូវបណ្តាសា 1067 00:59:11,662 --> 00:59:13,162 យើងត្រូវតែចេញ! 1068 00:59:13,163 --> 00:59:15,331 ប្រសិនបើអ្នកបន្តនៅទីនេះ អ្នកអាចនឹងស្លាប់។ 1069 00:59:15,332 --> 00:59:17,083 ចូរ​ចេញ​ទៅ ខ្ញុំ​មិន​អាច​នៅ​ទី​នេះ​ទៀត​ទេ។ 1070 00:59:17,084 --> 00:59:19,210 - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? - ខ្ញុំបាននិយាយថាយើងចេញទៅក្រៅ 1071 00:59:19,211 --> 00:59:21,638 ហេ Jihyun - មើលរឿងនេះ 1072 00:59:22,715 --> 00:59:25,091 ខ្ញុំមិនដឹងថានឹងមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើខ្ញុំបន្តនៅទីនេះ។ 1073 00:59:25,092 --> 00:59:27,844 យើង​ត្រូវ​បណ្ដាសា តើ​គួរ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា? 1074 00:59:27,845 --> 00:59:29,095 ហេ តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេច? 1075 00:59:29,096 --> 00:59:31,723 - ចុះពេលនេះ? - ខ្ញុំប្រាប់អ្នកឱ្យចេញពីផ្លូវ ចេញពីផ្លូវ! 1076 00:59:31,724 --> 00:59:33,099 ប្រធានក្រុម! 1077 00:59:33,100 --> 00:59:33,850 ប្រធានក្រុម! 1078 00:59:33,851 --> 00:59:35,101 Jihyun ចាំមួយភ្លែត ស្ងប់ស្ងាត់សិន។ 1079 00:59:35,102 --> 00:59:36,978 អ្នកបានឃើញវាឥឡូវនេះ 1080 00:59:36,979 --> 00:59:38,855 ខ្សែ​ពួរ​បាន​ដាច់​កំឡុង​ពេល​កំពុង​អង្គុយ។ 1081 00:59:38,856 --> 00:59:40,564 ត្រួតពិនិត្យការបង្វិល 1082 00:59:40,565 --> 00:59:43,442 គាត់​ក៏​ទាញ​ក្រមា​សូត្រ​របស់​ខ្ញុំ 1083 00:59:43,443 --> 00:59:46,863 ហើយ​ពេល​ដែល​អ្នក​ចូល​ទៅ​ក្នុង​នោះ អ្នក​ត្រូវ​បាន​ចាប់​បាន​ដូច​ខ្ញុំ។ 1084 00:59:46,864 --> 00:59:49,073 សូម្បីតែគំនូរព្រាងក៏ផ្លាស់ប្តូរដែរ។ 1085 00:59:49,074 --> 00:59:51,743 Jihyun តាមពិត​ពិធី​ទទួល​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​ដែល​រៀបចំ​នៅ​ការិយាល័យ​ព្រឹទ្ធបុរស... 1086 00:59:51,744 --> 00:59:53,619 ហេ៎ យើង​ក៏​ខ្លាច​ដែរ! អ៊ុំ? 1087 00:59:53,620 --> 00:59:54,829 យើងក៏ខ្លាចដែរ។ 1088 00:59:54,830 --> 00:59:57,331 ពេល​ចូល​រួម​ហើយ​ឆាប់​ចេញ​ទៅ​ជា​មួយ​គ្នា? 1089 00:59:57,332 --> 00:59:59,801 ពេលនេះមេទ័ព មិនដឹងនិយាយអីទេ! 1090 00:59:59,960 --> 01:00:03,680 តើអ្នកណាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ ប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ? 1091 01:00:04,631 --> 01:00:08,518 ចេញ​ពី​ផ្លូវ យើង​ចេញ​ទៅ តោះ​ទៅ 1092 01:00:24,359 --> 01:00:25,702 ខូច 1093 01:00:33,535 --> 01:00:34,962 ប្រយ័ត្ន 1094 01:00:35,913 --> 01:00:37,214 ចេញទៅក្រៅ 1095 01:00:48,133 --> 01:00:51,177 (នៅរស់) 1096 01:00:51,178 --> 01:00:53,429 ខាងក្រោមវានិយាយថា "Live" 1097 01:00:53,430 --> 01:00:57,109 អូ គួរឱ្យខ្លាចណាស់។ 1098 01:00:57,685 --> 01:01:00,311 (ធ្វើអត្តឃាត) បង! 1099 01:01:00,312 --> 01:01:01,488 បងប្រុស! 1100 01:01:01,772 --> 01:01:02,864 ហា ជុន hyung! 1101 01:01:03,148 --> 01:01:04,491 បងប្រុស! 1102 01:01:06,652 --> 01:01:07,902 បាទ Cheng Xu 1103 01:01:07,903 --> 01:01:09,871 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនឆ្លើយ? 1104 01:01:10,530 --> 01:01:11,698 សញ្ញាអាក្រក់ 1105 01:01:11,699 --> 01:01:13,574 Jihyun បានចេញទៅក្រៅជាមួយ Charlotte 1106 01:01:13,575 --> 01:01:15,326 ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំបានឃើញវាតាមរយៈអេក្រង់ 1107 01:01:15,327 --> 01:01:16,953 ខ្ញុំបានបញ្ជាក់ពីរូបគំនូរ 1108 01:01:16,954 --> 01:01:18,713 តើ Graffiti ពិតជាបានផ្លាស់ប្តូរមែនទេ? 1109 01:01:18,956 --> 01:01:21,290 តើមានអ្វីផ្លាស់ប្តូរ? គ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរទេ! 1110 01:01:21,291 --> 01:01:23,510 សម្លាប់ខ្លួនតាំងពីដំបូង! 1111 01:01:23,961 --> 01:01:25,837 (ផ្សាយផ្ទាល់ ធ្វើអត្តឃាត) ខ្ញុំពិតជាគិតថាវាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ 1112 01:01:25,838 --> 01:01:27,213 ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាពួកគេដូច្នេះ? 1113 01:01:27,214 --> 01:01:29,766 ខ្ញុំមិនដឹងទេ ប្រហែលជាខ្ញុំខ្លាចឆ្កួតហើយ។ 1114 01:01:29,842 --> 01:01:32,176 ហេ Charlotte តាំងពីអ្នកប៉ះតុក្កតានៅក្នុងបន្ទប់ពិសោធន៍ 1115 01:01:32,177 --> 01:01:33,469 វាបានដួលរលំរួចហើយ 1116 01:01:33,470 --> 01:01:35,272 ប៉ុន្តែអ្នកបានឃើញវាឥឡូវនេះ 1117 01:01:35,305 --> 01:01:36,472 មាននរណាម្នាក់ទាញដៃរបស់ Jihyun 1118 01:01:36,473 --> 01:01:38,099 កន្សែងសូត្ររបស់ Charlotte ក៏កើនឡើងផងដែរ។ 1119 01:01:38,100 --> 01:01:39,558 ខ្ញុំមើលវីដេអូឡើងវិញ 1120 01:01:39,559 --> 01:01:41,477 វាហាក់ដូចជា Jihyun កំពុងសម្តែង 1121 01:01:41,478 --> 01:01:44,031 ខ្ញុំបានឃើញវានៅពេលដែលនាងនិយាយថានាងចង់ដាក់ដៃរបស់នាង។ 1122 01:01:44,106 --> 01:01:45,940 ហេតុអ្វីបានជានាងចង់ធ្វើសកម្មភាព? 1123 01:01:45,941 --> 01:01:48,860 តើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណា? ប្រហែលជានាងគ្រាន់តែចង់ចេញទៅក្រៅ 1124 01:01:48,861 --> 01:01:50,737 - ចុះរបួសនៅលើដៃរបស់ Jihyun? - បាទ 1125 01:01:50,738 --> 01:01:52,697 ប្រហែលជាមានស្នាមនៅខាងក្នុង? 1126 01:01:52,698 --> 01:01:53,823 ចុះ Charlotte វិញ? 1127 01:01:53,824 --> 01:01:55,992 ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ដោយ​ផ្ទាល់​ភ្នែក​ថា​ក្រមា​របស់ Charlotte បាន​ឡើង​! 1128 01:01:55,993 --> 01:01:57,451 ខ្ញុំក៏បានថតរូប 1129 01:01:57,452 --> 01:01:59,120 ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ក៏​ចម្លែក​ដែរ។ 1130 01:01:59,121 --> 01:02:01,205 ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បន្ត​មើល​ឡើងវិញ​ 1131 01:02:01,206 --> 01:02:03,207 តើ​មិន​មាន​កន្លែង​ណា​ដែល​ខ្យល់​បក់​ចូល​ទេ​ឬ? 1132 01:02:03,208 --> 01:02:05,001 Damn ក្រោមដីត្រូវបានបិទ 1133 01:02:05,002 --> 01:02:07,137 តើខ្យល់បក់ចូលយ៉ាងដូចម្តេច? 1134 01:02:07,755 --> 01:02:09,130 បងប្រុស ហាក់ដូចជាមានអ្វីមួយនៅទីនេះ 1135 01:02:09,131 --> 01:02:10,757 ពិតជាចំលែក ហាមថតរូប! 1136 01:02:10,758 --> 01:02:13,393 អាហ្នឹង​អ្នកណា​ថា​អត់​ថត? 1137 01:02:16,513 --> 01:02:17,689 ស្តាប់ 1138 01:02:18,390 --> 01:02:20,192 យើងត្រូវបញ្ចប់ការថតរឿងនេះ Cheng Xu 1139 01:02:20,893 --> 01:02:22,476 ដឹង​ទេ​ថា​ពេល​នេះ​មាន​ភ្ញៀវ​ប៉ុន្មាន​នាក់? 1140 01:02:22,477 --> 01:02:24,154 ហេ វា​មាន​ជាង 300,000 ហើយ។ 1141 01:02:24,730 --> 01:02:26,397 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនបាញ់ទៀតទេ 1142 01:02:26,398 --> 01:02:28,825 ហេ, នរណា​នឹង​ថត​ផ្សាយ​ផ្ទាល់​ពាក់កណ្តាល? 1143 01:02:29,026 --> 01:02:30,577 បាញ់មួយទៀត 1144 01:02:30,653 --> 01:02:31,653 បន្ទាប់ពីដើរជុំវិញជាន់ទីបី 1145 01:02:31,654 --> 01:02:32,904 ប្រសិនបើអ្នកទៅជាន់ទី 4 ហើយបើកទ្វារវានឹងហួស។ 1146 01:02:32,905 --> 01:02:33,905 ខ្ញុំនឹងមិនថតរូបទៀតទេ 1147 01:02:33,906 --> 01:02:35,281 តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើខ្ញុំទៅ? 1148 01:02:35,282 --> 01:02:37,784 ខ្ញុំនឹងកែសម្រួលរូបភាពមុន ដើម្បីទិញពេលវេលា 1149 01:02:37,785 --> 01:02:39,586 - ចាប់ផ្តើមការផ្សាយបន្តផ្ទាល់នៅពេលអ្នករួចរាល់ - Damn វា។ 1150 01:02:41,288 --> 01:02:42,589 Cheng Xu 1151 01:02:42,622 --> 01:02:43,923 ជំរាបសួរ Lee Cheng Wook! 1152 01:02:44,374 --> 01:02:45,717 ជំរាបសួរ Lee Cheng Wook! 1153 01:02:46,043 --> 01:02:47,219 សួស្តី! 1154 01:02:47,670 --> 01:02:48,670 សួស្តី! អាហ្នឹង! 1155 01:02:48,671 --> 01:02:50,847 ខ្ញុំមិនគួរចុះហត្ថលេខាទេ។ 1156 01:02:51,048 --> 01:02:53,424 ចុះ​បើ​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ត្រូវ​បណ្តាសា​ហើយ​ស្លាប់? 1157 01:02:53,425 --> 01:02:55,352 ដូច្នេះយើងចេញមកឥឡូវនេះ 1158 01:02:58,055 --> 01:03:01,933 -Jihyun អ្នកក៏ឃើញដែរ - ទីក្រុង Charlotte 1159 01:03:01,934 --> 01:03:05,112 -ក្រោមឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ... -គ្រាន់តែនិយាយថាវាមិនសំខាន់ទេ។ 1160 01:03:06,313 --> 01:03:07,897 តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី? 1161 01:03:07,898 --> 01:03:09,199 ក្រោកឡើង 1162 01:03:10,525 --> 01:03:12,577 ក្រោកឡើង! 1163 01:03:13,403 --> 01:03:14,621 ឆាឡុត 1164 01:03:15,197 --> 01:03:17,448 ចូរយើងត្រលប់ទៅមូលដ្ឋានវិញ។ 1165 01:03:17,449 --> 01:03:20,335 ព្រឹក​ឡើង​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ? 1166 01:03:21,161 --> 01:03:23,964 តោះ...សូម 1167 01:03:24,081 --> 01:03:25,590 ទៅផ្ទះ 1168 01:03:26,333 --> 01:03:27,834 ទៅផ្ទះ 1169 01:03:27,835 --> 01:03:29,386 ទៅផ្ទះ... 1170 01:03:29,712 --> 01:03:31,513 យើងអាចទៅផ្ទះបាន។ 1171 01:03:36,343 --> 01:03:37,593 អ្នកឃើញ 1172 01:03:37,594 --> 01:03:39,470 កន្សែងសូត្ររបស់ Charlotte បានឡើងដោយខ្លួនឯង។ 1173 01:03:39,471 --> 01:03:41,398 គ្រាន់តែនិយាយថាវាមិនមែនដោយសារតែខ្យល់ 1174 01:03:42,975 --> 01:03:44,475 ឈប់ថតរូប 1175 01:03:44,476 --> 01:03:46,653 តោះយក Jiyun និង Ayeon ចេញ។ 1176 01:03:47,938 --> 01:03:49,739 - បងប្រុស - បាទ 1177 01:03:49,940 --> 01:03:51,241 តោះនិយាយគ្នា។ 1178 01:03:52,067 --> 01:03:53,118 អ្វី? 1179 01:03:53,193 --> 01:03:54,694 ប្រសិនបើអ្នកឈប់ឥឡូវនេះ 1180 01:03:54,695 --> 01:03:56,621 ការខិតខំរបស់យើងពិតជាឥតប្រយោជន៍ 1181 01:03:56,989 --> 01:03:58,489 ប្រសិនបើមនុស្ស 300,000 នាក់មកលេង 1182 01:03:58,490 --> 01:04:00,449 ប្រាក់ចំណូលពីការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មគឺ 150 លានវ៉ុន 1183 01:04:00,450 --> 01:04:02,493 បង​និង​បង​ចង់​បាន ៣០% 1184 01:04:02,494 --> 01:04:04,120 ម្នាក់ៗមាន 40 លានវ៉ុន 1185 01:04:04,121 --> 01:04:05,672 ហេហេ ចង់ថតបន្តទេ? 1186 01:04:09,626 --> 01:04:12,054 វាហាក់ដូចជានរណាម្នាក់មិនចង់ឱ្យយើង… 1187 01:04:13,505 --> 01:04:16,808 វាហាក់ដូចជានរណាម្នាក់មិនចង់ឱ្យយើង… 1188 01:04:19,011 --> 01:04:20,562 Jihyun 1189 01:04:20,763 --> 01:04:21,763 បងប្រុស Jiyun 1190 01:04:21,764 --> 01:04:23,389 Chengxu, Yayan 1191 01:04:23,390 --> 01:04:26,026 Charlotte, Sung Hoon សរុប ៦ នាក់ 1192 01:04:26,852 --> 01:04:28,445 ដូច្នេះអ្នកណាជាអ្នកថតរូបនេះ? 1193 01:04:33,651 --> 01:04:35,910 អូ? ទេ… 1194 01:04:36,654 --> 01:04:38,279 ទេ… 1195 01:04:38,280 --> 01:04:39,831 អាហ្នឹង! 1196 01:04:40,658 --> 01:04:42,960 អាហ្នឹង! 1197 01:04:52,878 --> 01:04:55,546 វាហាក់ដូចជានរណាម្នាក់មិនចង់យើង ... 1198 01:04:55,547 --> 01:04:56,974 ហា ជុន hyung! 1199 01:05:00,177 --> 01:05:01,052 បាទ 1200 01:05:01,053 --> 01:05:02,437 ខ្ញុំមានលក្ខខណ្ឌ 1201 01:05:02,930 --> 01:05:04,430 តើលក្ខខណ្ឌអ្វីខ្លះ? 1202 01:05:04,431 --> 01:05:07,809 អ្នកម្នាក់ៗផ្តល់ 20% បន្ថែមទៀតដល់បងប្រុស Chengxun និងខ្ញុំ បន្ទាប់មកយើងនឹងបាញ់ 1203 01:05:07,810 --> 01:05:09,736 ដល់អ្នកដទៃផងដែរ។ 1204 01:05:11,438 --> 01:05:14,315 (ផ្សាយផ្ទាល់ ធ្វើអត្តឃាត) 1205 01:05:14,316 --> 01:05:16,701 យ៉ាងម៉េច? អោយឬមិនអោយ? 1206 01:05:21,073 --> 01:05:24,126 20% បន្ថែមទៀតសម្រាប់អ្នក និងអ្នកដទៃផងដែរ។ 1207 01:05:24,952 --> 01:05:27,453 នៅពេលដែលការចាក់ឡើងវិញត្រូវបានបញ្ចប់ ការផ្សាយបន្តផ្ទាល់នឹងចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ 1208 01:05:27,454 --> 01:05:29,089 ប្រញាប់ឡើងទៅជាន់ទីបី 1209 01:05:29,665 --> 01:05:31,758 កុំបិទវិទ្យុរបស់អ្នកម្តងទៀត 1210 01:05:32,542 --> 01:05:34,302 បើមិនដូច្នោះទេខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។ 1211 01:05:39,591 --> 01:05:41,643 ដើម​នេះ​ឆ្ងាយ​ណាស់​ឬ​? 1212 01:05:42,845 --> 01:05:44,646 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទាន់បានឃើញវា? 1213 01:05:45,723 --> 01:05:47,232 អូ! នោះ! 1214 01:05:47,725 --> 01:05:48,933 នៅលើផ្លូវត្រូវ! 1215 01:05:48,934 --> 01:05:50,852 ទាំង​នោះ​ជា​ខោ​ទ្រនាប់​ដែល​យើង​បាន​ចង​ឥឡូវ​នេះ។ 1216 01:05:50,853 --> 01:05:54,281 ទៅ​ខាង​នេះ​បន្តិច 1217 01:05:54,690 --> 01:05:57,409 ឡើងទៅ... ឡើងចុះ តោះ! 1218 01:05:57,609 --> 01:05:59,369 តោះ… 1219 01:06:08,245 --> 01:06:11,247 (បន្ទប់ទឹក) 1220 01:06:11,248 --> 01:06:13,300 កន្លែងដែលអ្នកឃើញវាឥឡូវនេះ 1221 01:06:13,500 --> 01:06:15,802 ដូចច្រករបៀងនៅជាន់ទីបួន 1222 01:06:15,961 --> 01:06:19,056 វាជាកន្លែងដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាឃើញខ្មោចញឹកញាប់បំផុត។ 1223 01:06:19,965 --> 01:06:21,683 បន្ទប់ទឹកផ្កាឈូក 1224 01:06:22,592 --> 01:06:24,561 អ្នកអាចឃើញវានៅទីនោះ 1225 01:06:25,137 --> 01:06:26,387 ពេល​យើង​រៀបចំ​វា​នឹង​ធ្វើ​តាម 1226 01:06:26,388 --> 01:06:28,523 ម៉ូនីទ័រចល័តសកម្មភាព 1227 01:06:29,767 --> 01:06:33,070 មិនទាន់មានសញ្ញានៅឡើយទេ 1228 01:06:37,149 --> 01:06:38,450 សំឡេងអ្វី? 1229 01:06:40,027 --> 01:06:41,453 តើវាជាឃ្លាំងទេ? 1230 01:06:42,029 --> 01:06:44,581 ភ្លេចបន្ទប់ទឹកទៅឃ្លាំង 1231 01:06:47,993 --> 01:06:49,836 ផ្លាស់ទីលឿន! 1232 01:07:10,057 --> 01:07:11,441 Cheng Xu និយាយ 1233 01:07:13,936 --> 01:07:18,198 យើង​គ្រាន់​តែ​ឮ​សំឡេង​ចម្លែក​នៅ​ក្នុង​ផ្កាឈូក 1234 01:07:18,440 --> 01:07:20,783 ដូច្នេះខ្ញុំមកដល់ឃ្លាំង 1235 01:07:22,695 --> 01:07:24,871 ដូចដែលអ្នកបានឮ 1236 01:07:25,698 --> 01:07:27,198 វាទើបតែមកទីនេះ 1237 01:07:27,199 --> 01:07:30,002 សំឡេង​គប់​របស់​យ៉ាង​ខ្លាំង 1238 01:07:31,328 --> 01:07:35,632 តើសំឡេងអ្វី? 1239 01:07:42,214 --> 01:07:45,017 Sung Hoon hyung ដើរទៅក្រោយគណៈរដ្ឋមន្ត្រីដើម្បីបាញ់ 1240 01:07:50,097 --> 01:07:52,149 ជំរាបសួរ Cheng Xu! អ្នកនិយាយមុន។ 1241 01:07:52,599 --> 01:07:53,900 បង! 1242 01:07:53,976 --> 01:07:56,153 ខ្ញុំ​ប្រាប់​ឲ្យ​ឆាប់​និយាយ! 1243 01:07:59,982 --> 01:08:01,658 តើអ្នកបានឃើញវាទេ? 1244 01:08:03,610 --> 01:08:08,248 តើរទេះរុញចេញមកដោយខ្លួនឯងដោយរបៀបណា? 1245 01:08:11,201 --> 01:08:15,380 បើ​មាន​អរូបី​អរូបី​នៅ​ទីនេះ... 1246 01:08:21,128 --> 01:08:22,304 បង! 1247 01:08:24,631 --> 01:08:25,890 បងប្រុស! 1248 01:08:52,409 --> 01:08:53,585 ឆេង ស៊ូ! 1249 01:08:55,162 --> 01:08:56,338 ឆេង ស៊ូ! 1250 01:08:56,664 --> 01:08:57,664 ឆេង ស៊ូ! 1251 01:08:57,665 --> 01:08:59,091 ជំរាបសួរ Lee Cheng Wook! 1252 01:09:02,878 --> 01:09:04,295 សួស្តី Cheng Xu 1253 01:09:04,296 --> 01:09:05,930 Cheng Xu ភ្ញាក់ឡើង! 1254 01:09:08,633 --> 01:09:10,310 Cheng Xu ជំរាបសួរ! 1255 01:09:35,953 --> 01:09:37,328 តើមានអ្វីខុស? 1256 01:09:37,329 --> 01:09:38,505 នោះ… 1257 01:09:43,585 --> 01:09:45,637 តើមានអ្វីកើតឡើង? 1258 01:09:50,217 --> 01:09:52,394 យើងទើបតែឆ្លងផុតមួយនោះ។ 1259 01:09:55,723 --> 01:09:58,275 Jihyun ហាក់ដូចជាចម្លែកនៅទីនេះ... 1260 01:09:58,726 --> 01:09:59,901 រង់ចាំមួយភ្លែត 1261 01:10:02,354 --> 01:10:03,863 តើក្លិននេះចូលចិត្តអ្វី? 1262 01:10:04,314 --> 01:10:05,365 អ្វី? 1263 01:10:11,238 --> 01:10:13,248 ហេតុអ្វីបានជានៅទីនេះ? 1264 01:10:17,119 --> 01:10:21,173 ទាំងនេះ... ទើបតែនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍ 1265 01:10:21,874 --> 01:10:25,552 Jihyun…Zhihyun… 1266 01:10:28,255 --> 01:10:29,556 Jihyun… 1267 01:10:32,634 --> 01:10:34,311 តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? 1268 01:10:37,389 --> 01:10:38,773 Jihyun… 1269 01:10:42,978 --> 01:10:44,446 Jihyun… 1270 01:10:58,618 --> 01:11:01,412 តើរឿងនេះអាចកើតឡើងដោយរបៀបណា? 1271 01:11:01,413 --> 01:11:02,413 Jihyun 1272 01:11:02,414 --> 01:11:04,216 តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? 1273 01:11:56,051 --> 01:11:57,519 ប្រធានក្រុម… 1274 01:11:58,428 --> 01:11:59,980 ប្រធានក្រុម… 1275 01:12:01,098 --> 01:12:02,732 តើអ្នកនៅឯណា? 1276 01:12:30,085 --> 01:12:31,678 Zhi…Zhihyun 1277 01:14:45,262 --> 01:14:47,939 ជួយ... 1278 01:14:50,517 --> 01:14:53,403 ជួយ... 1279 01:15:00,235 --> 01:15:02,028 ជួយ! អា! ជួយ! 1280 01:15:02,029 --> 01:15:04,456 អា! អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញ! 1281 01:15:04,782 --> 01:15:07,084 អា! បើកទ្វារ! 1282 01:16:24,319 --> 01:16:25,662 បងប្រុស 1283 01:16:25,738 --> 01:16:27,864 Jiyun យើងត្រូវចេញអោយលឿន 1284 01:16:27,865 --> 01:16:28,698 ហេតុអ្វី? 1285 01:16:28,699 --> 01:16:30,449 យ៉ាយ៉ាន! ឆាប់ចុះ! ប្រញាប់ឡើង! 1286 01:16:30,450 --> 01:16:31,868 - បងប្រុស មានរឿងអី? - ជិតបើកហើយ! 1287 01:16:31,869 --> 01:16:33,327 នោះមិនសំខាន់ទេ។ 1288 01:16:33,328 --> 01:16:36,048 យើង​មិន​អាច​ស្នាក់​នៅ​ទី​នេះ​បាន​ទេ យើង​ត្រូវ​ចេញ​ឱ្យ​លឿន! 1289 01:16:36,373 --> 01:16:37,299 ហេតុអ្វី? 1290 01:16:37,624 --> 01:16:39,625 ពេលនេះ Cheng Xu ត្រូវបានចាក់សោរនៅក្នុងបន្ទប់ខាងក្រោម 1291 01:16:39,626 --> 01:16:40,960 ប៉ុន្តែទ្វារមិនបើកទេ ... 1292 01:16:40,961 --> 01:16:44,255 មនុស្សឆ្កួតម្នាក់នេះ ជិតដល់១លាននាក់ទៅហើយ 1293 01:16:44,256 --> 01:16:45,506 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 1294 01:16:45,507 --> 01:16:47,383 យើងមិនអាចស្នាក់នៅទីនេះបានទេ។ 1295 01:16:47,384 --> 01:16:49,936 យើងត្រូវជួយសង្គ្រោះ Cheng Xu ឱ្យបានឆាប់! 1296 01:16:51,138 --> 01:16:52,764 - បាទប្រធានក្រុម - អាយ៉ាន 1297 01:16:52,765 --> 01:16:54,441 ប្រញាប់បើកទ្វារ 402 ហើយចូលទៅ។ 1298 01:16:54,599 --> 01:16:57,819 ប្រធាន​ក្រុម​និយាយ​ថា​ប្រញាប់​ឡើង ហើយ​បើក​ទ្វារ​លេខ ៤០២ ហើយ​ចូល​ទៅ។ 1299 01:16:59,146 --> 01:17:00,697 ហេ ស្តាប់ 1300 01:17:00,898 --> 01:17:03,232 ពិធីសូត្រមន្ត និងតុក្កតាក្នុងបន្ទប់ពិសោធន៍នាពេលនេះ។ 1301 01:17:03,233 --> 01:17:04,400 វាគឺជាពួកយើង 1302 01:17:04,401 --> 01:17:05,276 អ្វី? 1303 01:17:05,277 --> 01:17:07,654 នោះ​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​បង្ហាញ​ដើម្បី​រក​ប្រាក់​! 1304 01:17:07,655 --> 01:17:10,281 ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​កំពុង​កើត​ឡើង​ឥឡូវ​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ពិត​! 1305 01:17:10,282 --> 01:17:12,917 មនុស្សឆ្កួតម្នាក់នេះពិតជា... 1306 01:17:13,035 --> 01:17:16,412 Cheng Xu អាច​នឹង​ស្លាប់ យើង​ត្រូវ​សង្គ្រោះ​គាត់​ឲ្យ​បាន​ឆាប់! 1307 01:17:16,413 --> 01:17:17,288 តើអ្នកនិយាយការពិតទេ? 1308 01:17:17,289 --> 01:17:20,300 វាជាការពិត! បើ​យើង​នៅ​ទី​នេះ យើង​នឹង​ស្លាប់​ទាំង​អស់! 1309 01:17:31,511 --> 01:17:34,356 បើ​មិន​អាច​ថត​បាន ខ្ញុំ​នឹង​យក​ទៅ 1310 01:17:35,683 --> 01:17:37,567 មានសំឡេងប៊ីយ៉ា 1311 01:17:47,069 --> 01:17:48,569 អាហ្នឹង! តើនេះជាអ្វី? 1312 01:17:48,570 --> 01:17:50,205 ខូច 1313 01:17:53,283 --> 01:17:54,459 អ្វី? 1314 01:17:55,786 --> 01:17:58,338 - អ្វី? - គួរឱ្យខ្លាចណាស់ ... 1315 01:18:01,166 --> 01:18:03,010 តើមាននរណាម្នាក់នៅខាងក្នុងទេ? 1316 01:18:03,543 --> 01:18:04,836 តើមានអ្វីកើតឡើង? 1317 01:18:04,837 --> 01:18:06,638 អ្វីដែលខ្ញុំទើបតែនិយាយគឺជាការពិត 1318 01:18:07,089 --> 01:18:08,464 ជួយ! 1319 01:18:08,465 --> 01:18:11,592 អា! ជួយ! អា! អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញ! 1320 01:18:11,593 --> 01:18:12,677 - ឆាឡុត? -អា! បើកទ្វារ! 1321 01:18:12,678 --> 01:18:13,469 បងស្រី! 1322 01:18:13,470 --> 01:18:14,804 បងប្រុស ទ្វារបើកមិនរួចទេបងស្រី... 1323 01:18:14,805 --> 01:18:15,972 ទៅឆ្ងាយ Charlotte 1324 01:18:15,973 --> 01:18:18,775 -បងស្រី តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេច? - ឆាឡុត! 1325 01:18:21,729 --> 01:18:24,281 អ្វីដែលត្រូវធ្វើ? 1326 01:18:26,942 --> 01:18:29,110 -បងស្រី! - ឆាឡុត! 1327 01:18:29,111 --> 01:18:30,912 អ្វីដែលត្រូវធ្វើ? 1328 01:18:31,947 --> 01:18:32,739 បងប្រុស Chengxun! 1329 01:18:32,740 --> 01:18:34,240 សួស្តី - តើអ្នកទៅណា? 1330 01:18:34,241 --> 01:18:35,742 ស៊ុងហុន… 1331 01:18:35,743 --> 01:18:37,544 ស៊ុងហុន! 1332 01:18:38,078 --> 01:18:39,546 ស៊ុងហុន… 1333 01:18:44,877 --> 01:18:46,261 បងប្រុស… 1334 01:18:54,594 --> 01:18:56,220 -ស៊ុងហុន! - បងប្រុស! 1335 01:18:56,221 --> 01:18:57,647 ស៊ុងហុន! 1336 01:18:58,766 --> 01:19:00,692 តើមានអ្វីកើតឡើង? 1337 01:19:42,184 --> 01:19:45,195 តើនោះជាអ្វី? ខូច 1338 01:20:00,953 --> 01:20:02,337 យ៉ាយ៉ាន 1339 01:20:02,830 --> 01:20:04,965 ខ្ញុំនៅទីនេះ 1340 01:20:05,540 --> 01:20:06,841 តើ Chengxun នៅឯណា? 1341 01:20:07,668 --> 01:20:09,136 កុំផ្លាស់ទី 1342 01:20:12,840 --> 01:20:14,266 តើមានអ្វីនៅក្រោមជើងរបស់អ្នក? 1343 01:20:14,967 --> 01:20:16,768 ដូចជាទឹក។ 1344 01:20:21,181 --> 01:20:22,649 តើមានស្រាលជាងមុនទេ? 1345 01:20:27,730 --> 01:20:29,031 តើមានអ្វីកើតឡើង? 1346 01:20:31,817 --> 01:20:33,994 - ហេតុអ្វីបានជាវាមិនអាចបំភ្លឺ? - តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង? 1347 01:20:37,823 --> 01:20:39,749 ប៉ុន្តែ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​មាន​ការ​បន្ទរ​នៅ​ទី​នេះ? 1348 01:20:46,123 --> 01:20:47,549 នេះហាក់ដូចជា... 1349 01:20:50,085 --> 01:20:52,762 បន្ទប់ 402 - អ្វី? 1350 01:20:55,132 --> 01:20:57,059 យ៉ាយ៉ាន តើអ្នកមានកាមេរ៉ាទេ? 1351 01:20:57,718 --> 01:20:58,810 បាទ 1352 01:20:58,886 --> 01:21:00,062 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ 1353 01:21:05,893 --> 01:21:07,069 អ្វី? 1354 01:21:07,978 --> 01:21:09,279 តើកន្លែងនេះនៅឯណា? 1355 01:21:16,904 --> 01:21:19,331 មិនមានទ្វារនៅទីនេះទេ។ 1356 01:21:23,744 --> 01:21:25,337 ហេតុអ្វីបានជាមិនមានទ្វារ? 1357 01:21:35,673 --> 01:21:37,099 តើទឹកនោះឬ? 1358 01:21:39,677 --> 01:21:41,686 តើអាចស្រោចទឹកបានដោយរបៀបណា... 1359 01:21:53,816 --> 01:21:55,242 តើមានអ្វីកើតឡើង? 1360 01:21:56,652 --> 01:21:57,953 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1361 01:21:59,905 --> 01:22:01,331 មាននរណាម្នាក់នៅទីនោះ 1362 01:22:02,950 --> 01:22:04,126 កន្លែងណា? 1363 01:22:04,159 --> 01:22:06,202 -មានស្រីម្នាក់... -វាហួសចិត្តណាស់។ 1364 01:22:06,203 --> 01:22:08,005 មើលចុះមកយើង 1365 01:22:09,081 --> 01:22:11,216 តើនេះពិតជាលេខ 402 មែនទេ? 1366 01:22:13,711 --> 01:22:14,886 ជីយុន 1367 01:22:14,962 --> 01:22:17,347 មានដៃនៅលើមុខរបស់អ្នក ... 1368 01:22:19,967 --> 01:22:22,852 អាយ៉ានក៏ដូចគ្នាដែរ... 1369 01:22:22,970 --> 01:22:25,147 ហេតុអ្វីបានជាធ្វើដូច្នេះ? 1370 01:22:28,225 --> 01:22:30,402 វាហាក់ដូចជាមាននរណាម្នាក់នៅទីនេះ ... 1371 01:22:38,360 --> 01:22:40,912 យើងត្រូវចេញពីទីនេះ 1372 01:24:02,402 --> 01:24:04,579 យ៉ាយ៉ាន… 1373 01:26:05,067 --> 01:26:06,451 បងប្រុស Chengxun! 1374 01:26:10,030 --> 01:26:11,498 យ៉ាយ៉ាន! 1375 01:26:13,575 --> 01:26:15,002 បងប្រុស Jiyun! 1376 01:28:37,219 --> 01:28:38,520 បងប្រុស Chengxun! 1377 01:28:39,471 --> 01:28:40,897 បងប្រុស Jiyun! 1378 01:28:42,224 --> 01:28:43,816 មានអ្នកណានៅទីនេះទេ? 1379 01:28:44,601 --> 01:28:48,238 ជួយខ្ញុំផង! តើអ្នកទាំងអស់គ្នាបានទៅណា? 1380 01:28:50,065 --> 01:28:51,824 ជួយខ្ញុំផង! 1381 01:29:01,243 --> 01:29:03,703 បងប្រុស Chengxun ជួយ! 1382 01:29:03,704 --> 01:29:05,454 ជួយស៊ុងហុនផង! 1383 01:29:05,455 --> 01:29:09,426 បងប្រុស Chengxun! ជួយ... 1384 01:29:34,151 --> 01:29:37,028 (ថ្ងៃនេះអត់មានការផ្សាយផ្ទាល់ទេ?) 1385 01:29:37,029 --> 01:29:39,280 (ការផ្សាយបន្តផ្ទាល់ត្រូវបានរំខានពាក់កណ្តាលនៃកម្មវិធី) 1386 01:29:39,281 --> 01:29:41,532 (ពីពេលដែលពួកគេបង្ហាញនិងសើច) 1387 01:29:41,533 --> 01:29:43,710 (ខ្ញុំដឹងថាវានឹងកើតឡើង) 1388 01:30:40,759 --> 01:30:45,605 "មន្ទីរពេទ្យខ្មោច៖ ការផ្សាយបន្តផ្ទាល់ដ៏អស្ចារ្យ" 1389 01:33:56,038 --> 01:33:58,622 ឈុតទី ៦៧… 1390 01:33:58,623 --> 01:34:01,301 ចាប់ផ្តើម...ចាប់ផ្តើម! 1391 01:34:07,549 --> 01:34:14,106 (បំផុសគំនិតដោយផលិតករភាពយន្ត Jung Woo-sik)