1
00:00:40,200 --> 00:00:45,603
az én örömöm
--------
Kérjük, ügyeljen a poggyászára, kapaszkodjon a korlátba, és legyen óvatos a lépéseivel

2
00:00:57,091 --> 00:01:02,004
Felhívjuk figyelmét, hogy ne dohányozzon a terminál épületében

3
00:01:02,485 --> 00:01:06,017
Dohányozni csak a kijelölt dohányzóhelyeken szabad

4
00:01:09,472 --> 00:01:10,806
.Ibolya

5
00:01:11,900 --> 00:01:13,119
.Ibolya

6
00:01:21,968 --> 00:01:22,908
Mi történt?

7
00:01:24,588 --> 00:01:26,200
?Nem tudsz aludni

8
00:01:26,738 --> 00:01:27,371
Nem

9
00:01:30,558 --> 00:01:31,641
.Én sem

10
00:01:33,467 --> 00:01:35,375
?Akarod, hogy meséljek egy történetet?

11
00:01:36,577 --> 00:01:37,256
.Igen

12
00:01:40,223 --> 00:01:41,355
?Szeretnéd a történetet a tengerről?

13
00:01:45,406 --> 00:01:46,959
.mindenesetre mindig őt akarod

14
00:01:52,172 --> 00:01:59,254
.Egyszer régen élt egy Bernardo nevű kagyló, aki egy nagy tengerparton élt

15
00:01:59,754 --> 00:02:02,892
.Ez egy hatalmas strand volt, és teljesen egyedül volt azon a parton

16
00:02:03,286 --> 00:02:07,901
De ez cseppet sem zavarta, mert hallgatta a hullámok zaját

17
00:02:11,598 --> 00:02:15,052
és a szél hangja

18
00:02:17,807 --> 00:02:20,599
És hagyta, hogy a hullámok zúgása megölelje

19
00:02:27,664 --> 00:02:28,892
és a szél hangja

20
00:02:42,165 --> 00:02:43,806
Nem akarom, hogy menj

21
00:03:04,902 --> 00:03:06,409
Kapcsolja be a légkondicionálót

22
00:03:08,281 --> 00:03:09,479
.fogd, használd

23
00:03:42,803 --> 00:03:46,507
...Igen, azért mondom, mert a

24
00:03:48,207 --> 00:03:50,835
Siess, Nico. Jelly

25
00:03:52,996 --> 00:03:54,272
?De ki ez a fiú?

26
00:03:54,675 --> 00:03:56,709
.unokaöcsém fia. Ó, értem

27
00:03:57,008 --> 00:03:59,445
Istenem, hogy nőtt fel, nagyon apróra emlékeztem rá

28
00:03:59,858 --> 00:04:01,038
És mit keres itt ez a kis srác?

29
00:04:01,259 --> 00:04:03,159
Tudod, hogy nyáron bezárnak az iskolák, és a bébiszitter férjhez megy

30
00:04:04,024 --> 00:04:06,134
?A szülők dolgoznak, hol lesz a kicsi?

31
00:04:06,566 --> 00:04:08,773
?Azért jött, hogy velem legyen egy időre. Valami mást szeretne tudni

32
00:04:10,002 --> 00:04:10,280
Nem

33
00:04:10,712 --> 00:04:12,621
.Gyerünk, menjünk. Nico, gyerünk

34
00:04:19,878 --> 00:04:20,722
.Menjünk

35
00:04:22,854 --> 00:04:23,275
.menj

36
00:04:26,107 --> 00:04:28,218
Jello! Jelly

37
00:04:28,824 --> 00:04:30,799
Ó! Jella, mit akarsz?

38
00:04:31,588 --> 00:04:37,844
.Ma reggel Feliche atyával voltam, aki megígérte nekünk, hogy eljön megáldani az épületet, de nem jelent meg

39
00:04:38,575 --> 00:04:41,625
De ha már nem hallasz zajokat, minek kell jönnie, miért jönne

40
00:04:41,625 --> 00:04:43,948
.Sok saját dolga van

41
00:04:44,381 --> 00:04:47,768
De ha nem áldja meg az épületet, a szellemek előbb-utóbb visszatérnek

42
00:04:47,769 --> 00:04:49,850
Nem, nem, az épületet meg kell áldani

43
00:04:49,851 --> 00:04:51,242
Természetesen nincs választási lehetőség

44
00:04:51,243 --> 00:04:53,325
.és ha nem, a szellemek újra visszatérnek

45
00:04:53,729 --> 00:04:56,627
?Nico, moziban vagy? mit csinálsz

46
00:04:57,299 --> 00:04:58,277
?Hová kell jönnie?

47
00:04:58,624 --> 00:04:59,525
Ó, hajrá

48
00:05:03,451 --> 00:05:04,026
.Menjünk

49
00:05:17,655 --> 00:05:18,528
Mi az a Wi-Fi?

50
00:05:19,643 --> 00:05:20,591
Nincs Wi-Fi

51
00:05:23,625 --> 00:05:24,786
?Miért nincs Wi-Fi?

52
00:05:28,079 --> 00:05:29,997
Isten áldjon minket, és ezt az ételt

53
00:05:30,795 --> 00:05:32,972
És ne vígy minket kísértésbe, és szabadíts meg a gonosztól

54
00:05:33,453 --> 00:05:34,076
Ámen

55
00:05:35,593 --> 00:05:36,562
A kereszt jele

56
00:05:37,743 --> 00:05:38,040
?Mi

57
00:05:38,838 --> 00:05:40,535
A másik kezével Niko, a jobb kézzel

58
00:05:41,419 --> 00:05:45,699
Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében. Aman

59
00:05:48,166 --> 00:05:50,027
A szalvéta a lábadon

60
00:05:51,017 --> 00:05:53,271
A szalvéta a lábadon

61
00:05:55,431 --> 00:05:57,398
jól sikerült. olyan

62
00:05:58,714 --> 00:06:01,650
.Ülj egyenesen, rendesen

63
00:06:06,325 --> 00:06:06,823
Mit

64
00:06:07,476 --> 00:06:08,867
Szardínia Capicoban

65
00:06:09,627 --> 00:06:11,180
.ez volt apád kedvenc étele

66
00:06:11,450 --> 00:06:12,764
?Ó? tegyél néhányat

67
00:06:13,437 --> 00:06:14,540
.Nem, köszönöm

68
00:06:15,298 --> 00:06:16,277
Tényleg

69
00:06:16,604 --> 00:06:18,052
.Azt hittem, te is kedveled őket

70
00:06:19,157 --> 00:06:21,671
Lássuk a kezeket, láttam valamit, mutasd meg

71
00:06:23,044 --> 00:06:24,502
?De mit csináltál?

72
00:06:25,213 --> 00:06:28,898
Te olyan lány vagy, aki körömlakkot hord? A lányok körömlakkot kennek a körmükre

73
00:06:29,619 --> 00:06:31,018
.bocs, nézd, én férfi vagyok

74
00:06:31,547 --> 00:06:32,123
Ó!

75
00:06:33,332 --> 00:06:34,484
.Rendben, oké

76
00:06:35,328 --> 00:06:39,225
?Legalább néhány padlizsán, nézd milyen szép, sült, ropogós, aranyszínű, na

77
00:06:40,098 --> 00:06:40,885
?tette fel neked

78
00:06:41,404 --> 00:06:43,658
No. eléggé. mi? Nem

79
00:06:44,293 --> 00:06:46,039
Mit nem? Nem, nem akarom

80
00:06:47,057 --> 00:06:48,841
?De legalább, legalább kóstolja meg. Ah

81
00:06:49,217 --> 00:06:51,932
?De nincs ennél normálisabb, mint pl

82
00:06:52,844 --> 00:06:53,515
?Normális

83
00:06:55,915 --> 00:06:56,836
?Mi a normális?

84
00:07:17,002 --> 00:07:19,285
Nico, vedd le a lábad az asztalról

85
00:07:24,344 --> 00:07:26,512
Hamarosan eljön a szunyókálás ideje

86
00:07:27,194 --> 00:07:28,431
Már aludtam délután

87
00:07:29,162 --> 00:07:30,092
.De most aludni fogsz

88
00:07:30,927 --> 00:07:34,862
Tulajdonképpen menj, vedd fel az új pizsamát, amit hoztam neked, hogy ne koszold be az ágyneműmet

89
00:07:35,611 --> 00:07:37,540
?Nico, te is süket vagy

90
00:07:38,183 --> 00:07:39,180
nem vagyok fáradt!

91
00:08:10,872 --> 00:08:12,388
.még egyszer ezzel a telefonnal

92
00:08:12,389 --> 00:08:13,376
.Gyerünk, tedd le

93
00:08:14,040 --> 00:08:14,816
.Nyugodj meg

94
00:08:15,392 --> 00:08:17,168
Hogyan fogom csinálni? Ez stresszel engem

95
00:08:20,115 --> 00:08:20,881
.De ez Jézus

96
00:08:23,426 --> 00:08:24,222
.elég neked

97
00:08:39,521 --> 00:08:40,921
?És az összes cukorka

98
00:08:43,667 --> 00:08:44,953
Ők a bébiszittereim

99
00:08:46,028 --> 00:08:47,640
.de már nagy vagy

100
00:08:48,495 --> 00:08:50,174
.Nincs többé szükséged bébiszitterre

101
00:08:52,689 --> 00:08:55,088
.Inkább maradok kicsiben és maradok Violettánál

102
00:08:59,580 --> 00:09:02,228
?Mondd el, mi volt olyan különleges ebben az ibolyában?

103
00:09:02,661 --> 00:09:03,072
?Ah

104
00:09:06,836 --> 00:09:07,488
.a szag

105
00:09:12,796 --> 00:09:13,342
.a szag

106
00:09:18,276 --> 00:09:19,350
.Gyerünk, gyerünk, gyerünk

107
00:09:20,474 --> 00:09:23,141
mit csinálsz? Ó, vedd le azt a szörnyű körömlakkot

108
00:10:33,540 --> 00:10:34,691
Ó, Nico

109
00:10:35,776 --> 00:10:36,821
Beoltották

110
00:10:38,223 --> 00:10:39,394
?Szeretsz szunyókálni

111
00:10:40,576 --> 00:10:41,870
mi folyik itt? nem kell mennünk

112
00:10:42,514 --> 00:10:44,442
Elhoztam, nagyon finomak

113
00:10:46,189 --> 00:10:48,271
.Nem, köszönöm, nem szeretem a ricottát

114
00:10:48,685 --> 00:10:51,726
?Ó, tényleg? De hogy is ne szerette volna a ricottát?

115
00:10:52,342 --> 00:10:54,702
.Soha nem láttam senkit, aki ne szerette volna a ricottát

116
00:10:55,212 --> 00:10:56,554
De hogy van az, hogy Nikónak hívják?

117
00:10:57,237 --> 00:10:58,483
A nagymamámtól származik anyám felől
Nem

118
00:10:59,924 --> 00:11:00,643
.nagyanyád
Nem

119
00:11:05,903 --> 00:11:07,150
.Nagymama rokona

120
00:11:08,169 --> 00:11:09,060
rokona

121
00:11:10,126 --> 00:11:12,121
.Ez a furcsa név biztosan jön valahonnan

122
00:11:13,734 --> 00:11:15,183
.Agostinónak kellett volna szólítania

123
00:11:15,731 --> 00:11:17,919
.És Isten tudja, milyen bánatot okoztam

124
00:11:18,514 --> 00:11:19,041
Agostino

125
00:11:20,002 --> 00:11:20,433
De

126
00:11:21,432 --> 00:11:24,416
Jella, véletlenül láttad a mobilomat, a komódon hagytam

127
00:11:34,446 --> 00:11:37,142
Igen ám, de ne merészeld még egyszer, mert a mobilom

128
00:11:37,652 --> 00:11:39,042
?Milyen pimasz vagy?

129
00:11:39,859 --> 00:11:40,598
?Mit jelent ez?

130
00:11:41,471 --> 00:11:43,505
.műveletlen és durva

131
00:11:43,842 --> 00:11:45,070
.Igen, oké, nézd, ki beszél

132
00:11:45,963 --> 00:11:48,534
Ó, van valami karaktere ennek a kis srácnak

133
00:11:49,313 --> 00:11:56,299
Mondom, az anyjától kapta, talán így van ez északon, ahol még a kezük sincs

134
00:12:14,775 --> 00:12:16,540
Miért mondta először, hogy Augustinónak kellett volna hívni?

135
00:12:17,184 --> 00:12:19,919
Élvezzük a sétát csendben

136
00:12:20,515 --> 00:12:22,817
Csendben, mert csodálatos a csend

137
00:12:23,481 --> 00:12:24,564
?De ki volt Agostino?

138
00:12:25,208 --> 00:12:26,252
Ne légy bajkeverő

139
00:12:26,570 --> 00:12:28,010
És mit jelent zavarni?

140
00:12:28,854 --> 00:12:30,534
Menj, nézd meg a szótárban

141
00:12:30,775 --> 00:12:31,771
Nos, mondd el

142
00:12:32,137 --> 00:12:32,693
Ah!

143
00:12:34,344 --> 00:12:36,724
.Amikor az apád egyidős volt. Mmm

144
00:12:36,907 --> 00:12:42,924
Az édesanyja, Adél nagymamája meghalt a szülésben, és vele együtt a baba is, akit várt

145
00:12:43,942 --> 00:12:45,429
A babát Agostinonak kellett volna nevezni

146
00:12:46,303 --> 00:12:51,388
És így elképzeltem, hogy amikor megszülettél, mi? Nem ismerted ezt a történetet

147
00:12:51,966 --> 00:12:52,406
Nem

148
00:12:53,281 --> 00:12:55,871
.Azt képzeltem, hogy amikor megszületsz, apád Agostinónak fog hívni

149
00:12:56,246 --> 00:12:56,542
.Igen

150
00:12:56,860 --> 00:12:57,906
.de végül nem így történt

151
00:12:59,567 --> 00:13:01,341
?És milyen volt Adél nagymamám?

152
00:13:02,043 --> 00:13:03,569
.Adele nagyanyád gyönyörű volt

153
00:13:23,052 --> 00:13:24,097
!Jó reggelt gyerekek

154
00:13:25,241 --> 00:13:26,640
!Jó reggelt, hölgyem

155
00:13:27,448 --> 00:13:28,541
Jó reggelt gyerekek

156
00:13:29,185 --> 00:13:31,593
.Ne törődj velünk, játssz tovább, gyerekek

157
00:13:31,776 --> 00:13:35,279
Mi történt? Előbb menjünk át, különben arcon lőnek minket, na

158
00:13:37,583 --> 00:13:40,308
?Nico, miért nem maradsz és játszol velük? Ah

159
00:13:40,866 --> 00:13:41,718
Nos, Nico

160
00:13:42,622 --> 00:13:43,533
?Akarsz maradni?

161
00:13:43,926 --> 00:13:44,223
?Ah

162
00:13:50,761 --> 00:13:51,863
Gyerünk, add át

163
00:13:52,277 --> 00:13:53,830
Nekem, nekem, nekem, nekem, nekem

164
00:13:54,974 --> 00:13:55,875
Elég itt

165
00:13:57,421 --> 00:13:58,476
Gyerünk, bácsi, folytasd

166
00:14:03,343 --> 00:14:05,281
Töltött paprikát készítünk vasárnap

167
00:14:05,656 --> 00:14:07,863
.Igen, de nem rizzsel. Nem, nem, ahogy készíted őket

168
00:14:07,863 --> 00:14:09,225
.Ahogy előkészíted őket. Ó, finom

169
00:14:09,226 --> 00:14:10,367
Hát akkor csinálok neked is egyet

170
00:14:10,704 --> 00:14:11,403
Persze, persze

171
00:14:11,769 --> 00:14:12,757
Szép, ahogy mondom

172
00:14:13,190 --> 00:14:16,692
Ó, tökéletes, paprika, olajbogyó, kapribogyó, finom, nagyon finom

173
00:14:17,739 --> 00:14:18,410
?Szardella nők

174
00:14:18,834 --> 00:14:21,481
.Nem, nem, nem jó, nem kell, semmi más. Ó, rendben

175
00:14:21,923 --> 00:14:23,622
És ha valami, akkor nyelves szardellát készítünk

176
00:14:24,092 --> 00:14:24,706
Ah!

177
00:14:25,216 --> 00:14:26,433
Mit ne mondjak, nagyon finom

178
00:14:26,434 --> 00:14:27,508
Nagyon finom, nagyon finom

179
00:14:31,559 --> 00:14:32,566
?Hallottad?

180
00:14:32,855 --> 00:14:34,034
Visszajöttek

181
00:14:34,515 --> 00:14:36,654
.Az állatok ezért soha nem tévednek

182
00:14:37,107 --> 00:14:37,519
Igen, tudom

183
00:14:49,103 --> 00:14:50,475
?De hova mentek vissza?

184
00:14:51,437 --> 00:14:52,443
miről beszélsz?

185
00:14:52,559 --> 00:14:55,313
.nem, nem, semmi, semmi, semmi. ne aggódj

186
00:14:57,223 --> 00:14:58,490
?Fáztál, Nico

187
00:14:59,661 --> 00:15:03,221
.tehát nem csak visszatérnek, de a gyerek is érzi őket

188
00:15:03,981 --> 00:15:06,456
Talán egyike azoknak, akik ezzel az ajándékkal születtek

189
00:15:06,811 --> 00:15:07,492
De ki? Ne említsd meg neki

190
00:15:07,886 --> 00:15:09,286
Mi történt? nonszensz

191
00:15:09,815 --> 00:15:10,774
?Ah, de, de micsoda ajándék

192
00:15:11,677 --> 00:15:12,415
Micsoda ajándék

193
00:15:13,184 --> 00:15:14,651
miről beszélsz? micsoda ajándék

194
00:15:14,892 --> 00:15:18,625
.semmi, semmi, ne aggódj, semmi. Arancina vajban

195
00:15:18,886 --> 00:15:21,207
?Szereted az arancinát vajjal? Ah. ki tudja

196
00:15:30,191 --> 00:15:30,900
Hello

197
00:15:32,513 --> 00:15:34,182
.Igen, hé, hé

198
00:15:34,990 --> 00:15:36,035
Nico, ő az anyád

199
00:15:36,890 --> 00:15:37,791
Igen, itt vagyok

200
00:15:38,916 --> 00:15:42,916
Ó, a melegről, az isten szerelmére, ne beszélj. Ez egyszerűen szörnyű

201
00:15:43,000 --> 00:15:45,066
Másrészt pedig hónapok óta nem esett az eső

202
00:15:45,749 --> 00:15:47,417
.Vízhiányunk is volt, na

203
00:15:47,687 --> 00:15:49,346
Csak néhány napja kapták vissza őket

204
00:15:50,403 --> 00:15:52,475
.Nem, nem, ezúttal a maffiának semmi köze hozzá

205
00:15:52,995 --> 00:15:55,595
Ezúttal büntetés az égből. Igen, igen

206
00:15:55,941 --> 00:15:58,983
?Ah, mert szerettük ezt a földet, tiszteltük

207
00:15:59,982 --> 00:16:02,543
Vagy mi is visszaéltünk vele. és akkor mi van

208
00:16:03,572 --> 00:16:04,482
Egy lyuk az ózonban

209
00:16:05,184 --> 00:16:10,471
!Globális felmelegedés, ciklonok, természeti katasztrófák, hurrikánok, földrengések és mi más. Ah

210
00:16:11,422 --> 00:16:12,553
Ó, kedvesem, ez így van

211
00:16:12,958 --> 00:16:15,951
És az emberi faj, tudod milyen az? Nagyon gyorsan elfelejt mindent

212
00:16:16,854 --> 00:16:18,168
És igen. hogy érted

213
00:16:19,724 --> 00:16:23,668
.mint Ádám és Éva, engedetlenség Urunknak, büntetés a mennyből

214
00:16:23,669 --> 00:16:25,069
Akkor mi van? Ó, ez elég

215
00:16:25,339 --> 00:16:27,419
Ne kezdj bele, ne a rózsafüzérrel kezdjem, hát, mert különben nem fogok

216
00:16:27,419 --> 00:16:28,300
.Örökké végem lesz vele

217
00:16:28,450 --> 00:16:30,780
Átadom neked, továbbadom. Viszlát, viszlát, viszlát

218
00:16:30,780 --> 00:16:32,500
.Vedd anyádat, beszélj vele

219
00:16:35,531 --> 00:16:36,462
?De hogy mehet

220
00:16:36,546 --> 00:16:38,266
Visszaküldtél a középkorba

221
00:17:07,596 --> 00:17:10,350
Hallottad a szellemek hangját? Itt tudok aludni

222
00:17:10,783 --> 00:17:13,085
Mi a fene, nyugodj meg, nem volt semmi, gyerünk

223
00:17:13,240 --> 00:17:15,542
?láttad? Frank is megnyugodott, látod. láttad

224
00:17:15,755 --> 00:17:16,877
Menj vissza a szobába

225
00:17:17,261 --> 00:17:17,606
?Megyek

226
00:17:18,404 --> 00:17:19,190
?De mi van Frankkel?

227
00:17:19,526 --> 00:17:22,683
.De meg kell tanulnod bízni az állatokban. Éreznek ilyen dolgokat

228
00:17:23,298 --> 00:17:24,554
Menj, lazíts, menj a szobába

229
00:17:25,189 --> 00:17:27,693
Nem, nem, nem, ez lehetetlen, itt alszom, elég, elég

230
00:17:28,078 --> 00:17:29,354
?Tehát te is gyáva vagy, igen

231
00:17:29,805 --> 00:17:30,275
?gyáva

232
00:17:30,736 --> 00:17:32,626
Mindenesetre nem megyek vissza oda, nem tudom, megértetted-e

233
00:17:33,184 --> 00:17:34,085
Hol kell lefeküdni?

234
00:17:34,729 --> 00:17:35,774
Hol fogsz hazudni?

235
00:17:35,775 --> 00:17:39,699
mit csináltam? Minden por a számban. óvatosan

236
00:17:40,209 --> 00:17:41,658
Óvatosan! óvatosan

237
00:17:47,647 --> 00:17:48,241
?Hallottad?

238
00:17:48,780 --> 00:17:49,508
Hallottad?

239
00:17:50,258 --> 00:17:50,765
Mit

240
00:17:51,554 --> 00:17:51,879
?Ah

241
00:17:52,686 --> 00:17:54,566
?Figyelj. Mit

242
00:17:55,968 --> 00:17:56,707
Figyelj

243
00:17:57,196 --> 00:17:58,021
?A szellemek

244
00:17:59,069 --> 00:17:59,921
Milyen szellemek?

245
00:18:00,508 --> 00:18:01,611
A mennydörgések

246
00:18:02,619 --> 00:18:04,768
Hamarosan elered az eső. végre

247
00:18:07,898 --> 00:18:10,671
.segítsetek, elkezd esni az eső, gyerünk, tegyünk be mindent

248
00:18:11,123 --> 00:18:12,312
És mi van azokkal a lapokkal?

249
00:18:12,735 --> 00:18:14,318
Mindent kimostam érkezésedre

250
00:18:14,808 --> 00:18:16,833
.évekig hevertek a fiókokban

251
00:18:17,447 --> 00:18:19,961
Régen nagy család voltunk, sokan voltak itt

252
00:18:20,298 --> 00:18:20,796
Gyerünk

253
00:18:21,479 --> 00:18:23,244
?De miért laktál mindig ebben a házban?

254
00:18:23,341 --> 00:18:24,817
Ebben a házban születtem és nőttem fel

255
00:18:24,962 --> 00:18:27,620
Segíts, te így állsz? Segítsen! gyerünk

256
00:18:28,542 --> 00:18:29,463
Engedj el itt

257
00:18:29,991 --> 00:18:30,691
Gyerünk

258
00:18:32,410 --> 00:18:32,707
Ah!

259
00:18:33,236 --> 00:18:33,753
.szóval

260
00:18:34,215 --> 00:18:37,026
Most mindezt ki kell vasalni. tudod, hogyan kell vasalni Nem

261
00:18:37,986 --> 00:18:40,039
Ó, nem. Nem tanítottak semmit

262
00:18:40,837 --> 00:18:42,065
.Rendben, jól sikerült

263
00:18:46,865 --> 00:18:48,648
?Alshatok fehérneműben

264
00:18:49,695 --> 00:18:50,308
Nem

265
00:18:51,414 --> 00:18:52,094
De melegem van

266
00:19:14,112 --> 00:19:15,137
?Csevegünk egy kicsit

267
00:19:15,724 --> 00:19:19,572
.mikor? miről beszélünk? ahol? Aludnom kell, hagyd abba, gyerünk

268
00:19:19,994 --> 00:19:22,479
.De Violettával mindig beszélek lefekvés előtt

269
00:19:25,014 --> 00:19:26,271
.És megtanított egy rossz szokásra

270
00:19:27,807 --> 00:19:28,997
?De miért nincs gyereked?

271
00:19:30,062 --> 00:19:30,983
nem vagyok házas

272
00:19:31,608 --> 00:19:32,816
?Hogy lehetek gyerekeim?

273
00:19:33,518 --> 00:19:34,295
?Csúnya voltál

274
00:19:34,612 --> 00:19:36,723
Milyen csúnya? Tényleg nem voltam csúnya

275
00:19:37,721 --> 00:19:41,089
.És voltak udvarlóim, tudod? nekem sok volt

276
00:19:42,347 --> 00:19:45,034
?De te soha nem adtál egy puszit a szádra? Milyen kérdések ezek?

277
00:19:45,774 --> 00:19:47,069
Honnan szerzi be őket?

278
00:19:47,272 --> 00:19:49,027
Adtál egy puszit a szájára? igen vagy nem

279
00:19:51,389 --> 00:19:52,846
Vegye le a lábát az ágyról

280
00:19:55,246 --> 00:19:56,849
.És te? kérdeztem korábban

281
00:19:57,282 --> 00:19:59,143
.De én idősebb vagyok. pontosan

282
00:19:59,412 --> 00:20:03,898
Pontosan melyik, elég, most aludnom kell, fejezzük be a műsort

283
00:20:03,898 --> 00:20:08,758
Ezt. Gyerünk, most adok választ és akkor én is kérek egyet tőled és ennyi

284
00:20:08,758 --> 00:20:13,692
adtam egy puszit a számra. és te? én nem

285
00:20:14,855 --> 00:20:15,765
.soha

286
00:20:20,066 --> 00:20:24,077
Ó, rendben. De ki tudja, hány puszit adsz még, puszi. vagy

287
00:20:24,960 --> 00:20:27,675
.Aludj, aludj, álmodj a sok pusziról, amit adnod kell, gyerünk

288
00:20:36,219 --> 00:20:36,928
Gela!

289
00:21:02,804 --> 00:21:03,427
Gela!

290
00:21:31,760 --> 00:21:32,239
Köszönöm

291
00:22:25,132 --> 00:22:26,033
Tiszta!

292
00:22:34,845 --> 00:22:35,467
?Hallod?

293
00:22:35,958 --> 00:22:37,195
Visszajöttünk

294
00:22:45,133 --> 00:22:46,284
Tiszta! Nico

295
00:22:47,581 --> 00:22:48,587
?Mi ez a katasztrófa?

296
00:22:48,914 --> 00:22:49,432
?Mi az?

297
00:22:50,038 --> 00:22:51,716
Barbárok csordája ment át itt

298
00:22:52,216 --> 00:22:52,886
Mi történt itt?

299
00:22:54,116 --> 00:22:55,095
mit csinálsz?

300
00:22:55,508 --> 00:22:56,006
Nem

301
00:22:56,765 --> 00:23:01,823
Elmondhatja, hogyan hagynak el egy percre, és Ön képes lesz minden felhajtásra

302
00:23:01,823 --> 00:23:03,482
?Ez, ez az egész káosz

303
00:23:03,954 --> 00:23:05,374
.bocs, nem vettem észre

304
00:23:05,470 --> 00:23:07,964
.Nyilván nem vetted észre. Nem veszel észre semmit

305
00:23:08,426 --> 00:23:10,700
?Miért nem tanulsz meg egy kicsit körülnézni, mi?

306
00:23:11,075 --> 00:23:15,247
Ráadásul ügyetlen vagy, mint szinte minden gyerek, aki nem képes rá

307
00:23:15,247 --> 00:23:17,611
.akár a saját cipőjüket is bekötik

308
00:23:18,129 --> 00:23:22,755
?Legközelebb csukva kell hagyni az ablakokat, mert bejuthatnak a tolvajok. világos

309
00:23:24,013 --> 00:23:25,518
?De a tolvajok a szellemekkel

310
00:23:25,846 --> 00:23:30,471
Mit mondasz, jobbak a tolvajok, mint a szellemek? Amellett, hogy koszos vagy, gyáva is vagy. Ah

311
00:23:30,827 --> 00:23:32,362
.Csak figyelj, csak hallgass. Még Frank is azt mondja, hogy gyáva vagy

312
00:23:36,566 --> 00:23:37,958
.Fogd be, én is ideges vagyok

313
00:23:38,534 --> 00:23:40,194
.Frank tényleg nem hülye

314
00:23:40,789 --> 00:23:43,025
Nagyon okos, több, mint sok ismerősöm

315
00:23:43,447 --> 00:23:45,386
.És nem engedem meg, hogy így beszélj vele

316
00:23:45,464 --> 00:23:49,292
.Felnőtt, és tisztelettel tartozol neki, és ezen kívül szegény, összetört szívvel is szenved

317
00:23:49,878 --> 00:23:53,690
Most menj le játszani az udvarra, mert nem hagylak itt egyedül, sem téged

318
00:23:53,690 --> 00:23:55,626
.gyere velem a templomba

319
00:23:55,991 --> 00:23:57,988
.Nem, nem, nem, nem járok templomba, kérem

320
00:23:58,266 --> 00:24:00,885
.Ó, hát elmész az udvarra játszani

321
00:24:01,213 --> 00:24:02,719
Nem hagylak többé itt egyedül. Nem

322
00:24:03,142 --> 00:24:07,537
?Ah, Mamma Mia, megint mit csinálsz, mit?

323
00:24:07,893 --> 00:24:11,520
.de a nagymamámé volt, ősi volt, csodálatos

324
00:24:12,029 --> 00:24:17,499
.Túlélt két háborút, túlélte a messinai földrengést, de Nicót nem élte túl

325
00:24:17,500 --> 00:24:19,969
.tedd le, vigyázz, hogy ne vágd meg a kezed, tedd le

326
00:24:19,969 --> 00:24:20,839
mit fogsz csinálni? milyen szégyen

327
00:24:21,598 --> 00:24:22,164
Diego!

328
00:24:22,539 --> 00:24:25,638
Diego! Diego! Diego! egészen! Diego

329
00:24:26,253 --> 00:24:27,365
Diego! Diego

330
00:24:28,470 --> 00:24:30,274
.Jó reggelt, hölgyem. Rosa

331
00:24:31,915 --> 00:24:33,315
?Nico játszhat veled

332
00:24:37,924 --> 00:24:39,151
.igen? Igen, igen, igen

333
00:24:39,450 --> 00:24:44,372
Ó, gyerünk, fel a fejjel, gyerünk, egyenesítsd ki a hátad, és ne szégyelld

334
00:24:46,273 --> 00:24:47,530
.de nem vagyok szégyenlős

335
00:24:49,009 --> 00:24:50,131
?Hoztál egy zsebkendőt

336
00:24:50,995 --> 00:24:51,474
?Huh

337
00:24:52,646 --> 00:24:53,768
Milyen zsebkendő?

338
00:24:54,297 --> 00:24:55,764
Mi van, zsebkendő nélkül hagyja el a házat

339
00:24:56,159 --> 00:24:58,471
.De vedd az enyémet, menj csak. vegye

340
00:24:59,787 --> 00:25:00,487
.Vedd el

341
00:25:08,347 --> 00:25:10,718
Rosa, vigyázz rá, okos lány vagy

342
00:25:12,283 --> 00:25:13,644
.játszani? menj

343
00:25:19,183 --> 00:25:20,027
Bekötjük a szemét

344
00:25:44,607 --> 00:25:46,353
Niko! Nico! Nico

345
00:25:46,709 --> 00:25:47,275
!mögött

346
00:25:47,583 --> 00:25:50,653
itt vagyok! Nico! mögött! Nico! mögött

347
00:25:51,037 --> 00:25:52,064
!Nico, hátul

348
00:25:52,718 --> 00:25:53,273
Tiszta!

349
00:25:53,686 --> 00:25:58,551
Niko! Nico! Nico! itt! mögött! itt! Nico! mögött! jobbra

350
00:26:01,739 --> 00:26:03,638
Pisi a nadrágba

351
00:26:03,850 --> 00:26:05,501
Pisi a nadrágba

352
00:26:05,961 --> 00:26:07,650
Pisi a nadrágba

353
00:26:07,872 --> 00:26:09,474
egy gyáva

354
00:26:09,878 --> 00:26:11,374
egy gyáva

355
00:26:11,787 --> 00:26:15,626
.gyáva, gyáva

356
00:26:16,048 --> 00:26:17,008
!Most fuss, gyerünk

357
00:26:17,566 --> 00:26:18,898
Gyerünk, a miénk

358
00:26:31,395 --> 00:26:32,153
neked

359
00:26:34,265 --> 00:26:35,090
Add át, Diego

360
00:26:35,455 --> 00:26:36,202
te gyerek vagy

361
00:26:36,511 --> 00:26:37,412
Nem, te

362
00:26:37,836 --> 00:26:38,976
!Nem, nem az

363
00:26:41,271 --> 00:26:41,798
Nem!

364
00:26:42,634 --> 00:26:43,698
.Nem, nem, Violetta

365
00:27:11,868 --> 00:27:12,683
?Mit csinálsz?
?Elfelejtetted a kulcsokat

366
00:27:14,056 --> 00:27:15,092
Ó, elfelejtettem

367
00:27:19,498 --> 00:27:25,659
Te nem adtad őket nekem...
Te vagy az, aki nem kérdezte...

368
00:27:30,430 --> 00:27:32,176
De hova mész? hadd nyissak ki

369
00:27:34,586 --> 00:27:36,245
.Úristen, micsoda fiú

370
00:27:41,408 --> 00:27:44,900
Niko! Holnap Chukiából, elviszi a gyerekeket a tengerhez
Szeretnél csatlakozni?

371
00:27:46,200 --> 00:27:49,200
A holttestemen odamegyek

372
00:27:49,700 --> 00:27:51,200
holttestem fölött" mondja nekem"

373
00:27:57,000 --> 00:27:59,500
?Mit keresel?

374
00:28:07,800 --> 00:28:09,000
?Hívni valakit

375
00:28:13,000 --> 00:28:14,500
Apa

376
00:29:04,543 --> 00:29:07,479
, most, hogy tudom, nem udvarias az asztalnál lévő telefonra nézni

377
00:29:07,749 --> 00:29:09,187
Nem kell, hogy így nézz rám

378
00:29:10,005 --> 00:29:14,101
Tudod, hogy ha rosszat gondolsz másokról, itt, itt és itt megjelenik egy ránc

379
00:29:14,525 --> 00:29:18,296
.és tudod, ha pimasz vagy, az orrod hosszabb lesz, tudod? igen, rendben

380
00:29:18,624 --> 00:29:19,803
Ez Pinocchio

381
00:29:20,072 --> 00:29:22,356
.És amikor hülyeségeket akarsz mondani, ráharapsz a nyelvedre

382
00:29:22,817 --> 00:29:24,486
Tick Tick Tick Láttalak, tudod

383
00:29:24,794 --> 00:29:25,504
Ez egyáltalán nem verseny

384
00:29:25,850 --> 00:29:26,895
.akkor fejezd be

385
00:29:29,574 --> 00:29:34,027
Tudod, hogy egyszerű vagy, de egyszerűen a leggyerekesebb barátom közül. nem úgy, mint te

386
00:29:34,728 --> 00:29:35,937
Mindig tiéd kell az utolsó szó

387
00:29:36,197 --> 00:29:37,261
Nem, nézd, ki beszél

388
00:29:37,780 --> 00:29:38,960
Igazi kislány vagy

389
00:29:40,016 --> 00:29:41,311
.Ezt bóknak veszem

390
00:29:42,406 --> 00:29:44,151
.legalább fogd be, te hülye kutya

391
00:29:44,412 --> 00:29:47,050
.Ne merészeld bántalmazni Franket, már mondtam

392
00:29:47,512 --> 00:29:48,461
.de ő az, aki bántalmaz engem

393
00:29:51,332 --> 00:29:51,695
.lassan

394
00:29:52,157 --> 00:29:52,866
jól sikerült

395
00:29:53,626 --> 00:29:54,296
Kiváló

396
00:29:55,046 --> 00:29:56,207
Kiváló! vagy

397
00:29:57,032 --> 00:29:58,472
Most mozgatjuk az anyagot

398
00:29:59,039 --> 00:29:59,460
?Látva

399
00:30:00,085 --> 00:30:00,938
Tiszta!

400
00:30:01,246 --> 00:30:01,965
Tiszta!

401
00:30:03,175 --> 00:30:03,885
Tiszta!

402
00:30:06,985 --> 00:30:07,589
Tiszta!

403
00:30:13,070 --> 00:30:16,573
Miért nem jöttél a strandra? mit csinálsz állandóan otthon

404
00:30:17,178 --> 00:30:18,214
.Sok dolgom van

405
00:30:34,751 --> 00:30:35,297
?Szia, igen

406
00:30:35,970 --> 00:30:37,274
Igen, igen, igen, lemegyek

407
00:30:40,030 --> 00:30:41,421
.Nico, később fejezzük be a játékot

408
00:30:41,862 --> 00:30:44,127
?Biztos nem akarsz velem és Liával jönni?

409
00:30:44,675 --> 00:30:47,131
Gyerünk! A barátomhoz megyünk, a katolikus akcióból

410
00:30:47,544 --> 00:30:50,749
Játsszunk egy jó kis kansztát, burakut, vagy a kertben

411
00:30:50,750 --> 00:30:52,352
?Játsszunk tollaslabdát, tetszik? Ah

412
00:30:52,650 --> 00:30:54,214
Nem, nem, menj el, köszönöm, mindegy

413
00:30:54,531 --> 00:30:56,691
?De nem fogsz egész délután otthon maradni egyedül

414
00:30:57,046 --> 00:30:58,063
jól megvagyok egyedül

415
00:30:58,832 --> 00:31:00,212
És hova tetted a mobilomat?

416
00:31:02,833 --> 00:31:03,389
Ki tudja?

417
00:31:05,511 --> 00:31:07,372
Mit jelent ez, ki tudja? ki tudja, ki tudja

418
00:31:11,097 --> 00:31:16,068
Igazán? Csak akkor adom vissza, ha megtanulsz legyőzni a Briscolában, oké?

419
00:31:16,472 --> 00:31:18,179
.de most kezdtem el Scoopát játszani

420
00:31:18,535 --> 00:31:21,711
.jó, jó Nézze meg, hogy telefon nélkül is túlélheti

421
00:31:22,614 --> 00:31:23,563
De ez nem fair

422
00:31:24,000 --> 00:31:26,800
.Igyekszem nem vitatkozni, kedves lenni, nem mondani semmit

423
00:31:24,000 --> 00:31:29,500
.de tényleg lehetetlen vagy

424
00:31:30,384 --> 00:31:34,092
.egészen egészséges egyszer-egyszer unatkozni
.Nagyon szüksége van rá

425
00:31:35,801 --> 00:31:37,105
Gyerünk Frank, menjünk

426
00:31:37,615 --> 00:31:38,209
Gyerünk!

427
00:31:38,537 --> 00:31:42,384
És kérem, tartsa csukva az ablakokat, és ne emelje fel a rolót

428
00:31:43,258 --> 00:31:45,484
És mindenekelőtt ne nyúlj semmihez, ami az enyém

429
00:31:46,810 --> 00:31:47,288
?Rendben

430
00:31:47,769 --> 00:31:48,565
Gyerünk, Frank

431
00:31:48,921 --> 00:31:49,256
Gyerünk!

432
00:31:52,597 --> 00:31:53,047
megy

433
00:33:15,222 --> 00:33:15,807
Hívj, gyere

434
00:33:17,285 --> 00:33:17,908
.Ibolya

435
00:34:00,474 --> 00:34:01,347
?Szellemek vagytok

436
00:34:05,676 --> 00:34:06,876
, ha te vagy az

437
00:34:16,282 --> 00:34:18,709
.Senki sem akarja tudni, mit csinálsz egyedül otthon

438
00:34:26,398 --> 00:34:27,577
?Mi van, van itthon valaki?

439
00:34:39,739 --> 00:34:40,524
A telefon

440
00:34:41,092 --> 00:34:44,632
.milyen szerencsés! Nem is vesznek nekem, persze nem engedik használni

441
00:34:48,971 --> 00:34:49,719
.kiráz a hideg

442
00:34:50,362 --> 00:34:50,851
Na jó

443
00:34:51,332 --> 00:34:52,464
Ebben a melegben

444
00:34:53,059 --> 00:34:53,539
Szóval mi van?

445
00:34:53,972 --> 00:34:55,093
?Tehát tudod, hogy ez mit jelent

446
00:34:55,708 --> 00:34:55,976
Nem

447
00:34:56,323 --> 00:34:58,212
A szél elhaladt melletted

448
00:34:59,154 --> 00:35:00,957
.de akkor is ajándék, na

449
00:35:01,851 --> 00:35:03,366
.nem mindenkinek van

450
00:35:04,606 --> 00:35:08,732
?Van ez a játék, amit Toton, a zombik, zöld szörnyek

451
00:35:10,114 --> 00:35:11,323
.Igen, de ne mondd el Jelának

452
00:35:12,217 --> 00:35:12,791
Mit

453
00:35:14,251 --> 00:35:16,486
.Nem tudja, hogy én tudtam meg, hol rejti el előlem

454
00:35:37,497 --> 00:35:43,100
?Így van. Lassan, láttad
?Az elvárásoknak kell lenniük, látod, hogy fel vannak fújva

455
00:35:43,802 --> 00:35:48,552
A párnák mindig fehérek, tiszták és illatosak legyenek

456
00:35:49,186 --> 00:35:51,642
Az ágyat mindig meg kell vetni

457
00:35:51,970 --> 00:35:54,350
Minden nap rendet kell tenned. Fogja meg a jobb oldalról

458
00:35:54,475 --> 00:35:55,040
.Nem, nem, nem

459
00:35:55,981 --> 00:35:57,200
.Nem, nem, ez így nem jó

460
00:35:57,958 --> 00:36:00,846
.nem jó, ha nem csinálod, szólj és nem vesztegetjük az időt

461
00:36:01,769 --> 00:36:02,823
.szóval, le, le

462
00:36:03,294 --> 00:36:04,417
.és emelje fel

463
00:36:05,157 --> 00:36:07,229
, fogalmazd meg kicsit így. két sárgarépa

464
00:36:08,448 --> 00:36:10,751
.hát, egyenesen. Látod, hogy jó vagy

465
00:36:11,789 --> 00:36:15,138
Két sárgarépa karikára vágva

466
00:36:16,722 --> 00:36:21,164
Szardínia capicóban, caponta, padlizsán parmezánban

467
00:36:22,058 --> 00:36:23,564
Ezek az alapok

468
00:36:24,900 --> 00:36:26,800
Keverjük össze egy kicsit a szószt

469
00:36:27,931 --> 00:36:30,637
.Ha megtanultad az alapokat, megnyugodhatsz

470
00:36:30,926 --> 00:36:33,238
.Bárhova mehetsz és bárkinek főzhetsz

471
00:37:11,447 --> 00:37:14,517
A .tűz azt jelenti, hogy van egy titok

472
00:37:15,171 --> 00:37:19,710
.Amikor a szellemeknek nincs pihenőjük, az azért van, mert van, aki nem engedi el őket

473
00:37:20,881 --> 00:37:22,944
Életem, gyere, válassz egy kártyát

474
00:37:23,722 --> 00:37:25,890
Mi történt? Ezek a dolgok nem alkalmasak gyermekek számára

475
00:37:26,697 --> 00:37:27,388
Nem gyereknek

476
00:37:28,732 --> 00:37:29,547
mit csinálsz?

477
00:37:31,688 --> 00:37:33,184
Gyerünk, válassz egy kártyát

478
00:37:41,823 --> 00:37:43,213
?Melyik kártyát vegyem?

479
00:37:43,771 --> 00:37:44,567
.Melyiket szeretnéd

480
00:37:58,436 --> 00:37:59,962
.a szem nélküli hölgy

481
00:38:00,347 --> 00:38:01,123
.szem nélkül

482
00:38:02,372 --> 00:38:08,926
A szem nélküli hölgy, nem lát, vak, de csak ő érzi a meleget

483
00:38:09,714 --> 00:38:12,563
?Ő az egyetlen, aki el tudja oltani a tüzet. de hogyan

484
00:38:13,083 --> 00:38:14,502
.Ki kell deríteni a titkot

485
00:38:15,165 --> 00:38:20,749
.a tüzet eloltani az egyetlen, aki képes rá, a szem nélküli hölgy

486
00:38:21,471 --> 00:38:22,420
Válassz egy kártyát

487
00:38:23,074 --> 00:38:23,946
Félelmetes

488
00:38:24,667 --> 00:38:26,028
Nem hiszek a mágiában

489
00:38:26,423 --> 00:38:27,814
Itt nincs varázslat

490
00:38:28,188 --> 00:38:31,173
.Te veszed a kártyákat, te választod ki őket, nem én

491
00:38:31,385 --> 00:38:32,949
Mit csinálunk? Ezt a műsort hajtogatjuk

492
00:38:33,534 --> 00:38:37,037
Gyerekekkel nem csinálsz ilyeneket, az elég! Ah! ahogy akarod

493
00:38:37,816 --> 00:38:38,419
?De láttad

494
00:38:38,708 --> 00:38:39,984
A kártyák világosan beszélnek

495
00:38:40,628 --> 00:38:44,802
.Ha ki akarjuk űzni a szellemeket, fel kell fedeznünk a titkot

496
00:38:45,628 --> 00:38:46,817
Tiszta!

497
00:38:49,102 --> 00:38:49,955
Tiszta!

498
00:38:51,328 --> 00:38:53,027
Gyere le játszani

499
00:38:53,709 --> 00:38:55,196
.Nem, sok dolgom van

500
00:38:55,450 --> 00:38:58,610
De mit kell tenned? Szeretném megérteni, mit kell tenned

501
00:38:58,750 --> 00:39:01,895
Nem hagylak otthon egyedül. Hogy világos legyen

502
00:39:02,116 --> 00:39:04,304
Milyen fárasztó gyereknek lenni, anya

503
00:39:05,370 --> 00:39:06,828
Akkor sem mennék vissza, ha meghalnék

504
00:39:07,232 --> 00:39:08,881
.de szerencsére gyorsan elmúlik

505
00:39:09,286 --> 00:39:13,939
.menj a nagyihoz, menj a nénihez, engedelmeskedj, légy jó fiú, csináld meg a házi feladatod és ne rohanj

506
00:39:14,392 --> 00:39:15,051
.még nincs vége

507
00:39:15,051 --> 00:39:19,247
?Szóval, Nico, mit döntesz? Lejössz játszani, jössz velem? mit kell tenned Huh

508
00:39:19,507 --> 00:39:21,877
?Rosa, fel akarsz menni játszani Riscolába?

509
00:39:22,924 --> 00:39:23,690
Nem láttál engem

510
00:39:26,964 --> 00:39:27,856
Tiszta!

511
00:39:29,383 --> 00:39:30,419
Gyerünk, Frank, menjünk

512
00:39:31,312 --> 00:39:32,597
Szóval megyek, bízom benned

513
00:39:33,299 --> 00:39:34,728
Viselkedj szépen. Igen, Jella

514
00:39:39,307 --> 00:39:41,503
.legfőképpen ne nyúlj a cuccaimhoz

515
00:39:49,288 --> 00:39:50,526
Vegyük a telefont

516
00:40:01,448 --> 00:40:02,167
Van egy doboz

517
00:40:03,186 --> 00:40:03,837
Milyen doboz?

518
00:40:04,510 --> 00:40:05,316
A fenti

519
00:40:06,448 --> 00:40:06,726
Hmm

520
00:40:07,649 --> 00:40:08,233
Inkább ne

521
00:40:08,829 --> 00:40:09,673
.Nem vagy kíváncsi

522
00:40:10,557 --> 00:40:11,976
.Jela nem akarja, hogy hozzányúljunk a dolgaihoz

523
00:40:12,582 --> 00:40:13,847
.de nem kell elmondanod neki

524
00:41:04,811 --> 00:41:05,319
Ez zselé

525
00:41:06,635 --> 00:41:07,440
Nem így néz ki

526
00:41:09,188 --> 00:41:10,339
?De ki készítette a képet?

527
00:41:10,964 --> 00:41:11,509
fogalmam sincs

528
00:41:14,226 --> 00:41:18,180
.Szerintem valaki szerelmes volt belé

529
00:41:19,995 --> 00:41:22,326
.de nézd, ő is szerette, azt hiszem

530
00:41:23,728 --> 00:41:24,389
honnan tudod?

531
00:41:24,755 --> 00:41:27,288
Vak vagy? Nézd, hogyan nézett rá

532
00:41:27,491 --> 00:41:28,469
Nézd a mosolyát

533
00:41:28,987 --> 00:41:29,668
A szeme

534
00:41:30,562 --> 00:41:32,163
.aligha szerelmes, tényleg

535
00:41:33,719 --> 00:41:34,457
És ki az?

536
00:41:38,547 --> 00:41:39,784
Ő itt Adél nagymamám

537
00:41:40,591 --> 00:41:42,222
Apámnak is ez a kép van otthon

538
00:41:42,530 --> 00:41:43,201
Milyen szép

539
00:41:43,806 --> 00:41:44,871
.Színésznőnek néz ki

540
00:41:46,043 --> 00:41:47,404
És mi történt a nagymamáddal?

541
00:41:47,799 --> 00:41:49,401
.Amikor apám még kicsi volt, meghalt

542
00:41:49,728 --> 00:41:51,177
.valójában Jella nevelte

543
00:41:52,847 --> 00:41:56,071
.Tényleg fura, hogy Jella nem tesz fel képeket Adélról

544
00:41:56,552 --> 00:41:59,881
Miért? Mert minden nagymama akasztja fel a rokonok képét, az enyémet is beleértve

545
00:42:00,564 --> 00:42:01,043
? Ó, igen

546
00:42:01,494 --> 00:42:02,348
.Igen, mindegyik

547
00:42:06,888 --> 00:42:08,931
Szerintem ugyanabba a srácba voltak szerelmesek

548
00:42:09,710 --> 00:42:10,208
És ki?

549
00:42:10,747 --> 00:42:11,945
Talán B'Tselem

550
00:42:12,829 --> 00:42:13,481
És akkor

551
00:42:14,249 --> 00:42:14,882
Szóval mi van?

552
00:42:15,315 --> 00:42:15,919
A tragédia

553
00:42:16,409 --> 00:42:17,022
Micsoda tragédia

554
00:42:17,763 --> 00:42:19,258
.Valaki szerelemből öngyilkos lett

555
00:42:19,557 --> 00:42:20,257
Tényleg

556
00:42:22,408 --> 00:42:25,478
És talán tényleg az ő szelleme az, ami jön-megy az épületben

557
00:42:31,094 --> 00:42:32,331
Gyerünk, viccelek

558
00:42:37,697 --> 00:42:39,116
?Tudod, hogy úgy nézel ki, mint a nagymamád

559
00:42:40,826 --> 00:42:41,678
...de te

560
00:42:42,467 --> 00:42:42,782
?Én vagyok

561
00:42:46,248 --> 00:42:46,679
?Én vagyok

562
00:42:48,273 --> 00:42:49,952
Nem tudom, te

563
00:42:52,400 --> 00:42:54,040
.Nem egészen úgy, mint mindenki más

564
00:43:00,184 --> 00:43:01,862
.És ügyes vagy, hogy nem játssza el hölgyem

565
00:43:04,387 --> 00:43:05,990
.Mindenki azt mondja, hogy úgy nézek ki, mint egy kisfiú

566
00:43:06,767 --> 00:43:08,658
Számomra te látszol a legnőiesebbnek az épületben

567
00:43:09,272 --> 00:43:09,771
? Ó, igen

568
00:43:12,315 --> 00:43:14,934
Talán azért, mert veled nem kell arra gondolnom, hogy megvédjem magam

569
00:43:16,768 --> 00:43:19,579
.vagy talán azért, mert te vagy az egyetlen lánygyermek az épületben

570
00:43:21,462 --> 00:43:22,353
Micsoda bolond!

571
00:43:44,313 --> 00:43:45,099
Mit tegyünk?

572
00:43:45,868 --> 00:43:47,527
?Elmegyünk az elhagyott házba

573
00:43:48,037 --> 00:43:49,035
Nem, nem ott

574
00:43:49,200 --> 00:43:51,300
Keressük Salmát, aki most jelent meg

575
00:43:51,761 --> 00:43:54,322
.Jó, de mindig találni kell valami kifogást, hogy ne menj oda

576
00:43:54,899 --> 00:43:56,425
Milyen elhagyott ház? Pszt

577
00:43:58,431 --> 00:44:00,292
.Jela háza előtt van

578
00:44:00,936 --> 00:44:01,943
És miért van elhagyva?

579
00:44:02,520 --> 00:44:03,815
.Mert szellemei vannak

580
00:44:04,027 --> 00:44:05,782
Gyerünk, siessünk, Matzaselma házához megyünk

581
00:44:06,225 --> 00:44:07,557
Mielőtt a nagymamák keresnek minket

582
00:44:08,557 --> 00:44:12,385
Oké, ma Matzasalmára megyünk, de holnap az elhagyott házba

583
00:44:25,679 --> 00:44:26,628
?De mit lehet ott csinálni?

584
00:44:26,974 --> 00:44:27,357
Pszt

585
00:44:28,712 --> 00:44:30,237
?Nem hallod a szelek zaját

586
00:44:30,689 --> 00:44:31,053
Gyerünk, gyerünk

587
00:44:35,000 --> 00:44:37,000
Gyerünk!

588
00:45:01,017 --> 00:45:02,676
Nyissuk ki a szekrényt

589
00:45:05,480 --> 00:45:07,763
Viseljen nadrágot az ing helyett

590
00:45:08,388 --> 00:45:10,335
.Büdös ingei vannak

591
00:45:14,012 --> 00:45:16,632
?De hogyan tartja Mazasalma úr a holmiját

592
00:45:17,832 --> 00:45:19,817
Itt találsz egy gyönyörű lámpát

593
00:45:22,035 --> 00:45:23,263
.Nem, hordom

594
00:45:23,994 --> 00:45:25,269
Menj, Rosa, a teherautó indul

595
00:45:26,067 --> 00:45:27,303
Gyerünk, változtassunk

596
00:45:28,725 --> 00:45:29,933
Gyerünk, srácok, meneküljünk, gyerünk

597
00:45:45,972 --> 00:45:47,775
?És ha ez a „féltestű” úriember meglát minket

598
00:45:48,381 --> 00:45:52,670
Mi történt? Félig süket, félig vak, és valószínűleg azt fogja gondolni, hogy ezek szellemek voltak

599
00:45:53,506 --> 00:45:54,887
?Félsz a szellemektől

600
00:45:55,617 --> 00:45:56,567
Mi a fene, majd meglátjuk

601
00:45:56,800 --> 00:45:57,755
?Nem is egy kicsit

602
00:45:58,094 --> 00:45:58,457
Nem

603
00:45:59,419 --> 00:46:00,165
Tényleg

604
00:46:02,191 --> 00:46:02,978
.Biztos vagyok benne

605
00:46:08,085 --> 00:46:09,303
megyek vizet hozni

606
00:46:09,438 --> 00:46:11,568
.Ne nyúlj ehhez a szelethez, mi? ó, én

607
00:46:14,572 --> 00:46:15,234
Niko

608
00:46:16,080 --> 00:46:22,854
Nico, úgy döntöttünk, hogy ha holnap nem mész egyedül az elhagyatott házba, nem engedjük többé velünk játszani

609
00:46:23,268 --> 00:46:23,997
És ezt ki döntötte el?

610
00:46:24,324 --> 00:46:24,687
.mi

611
00:46:25,274 --> 00:46:28,632
Persze. Csak Nikót akarod elküldeni, mert nem akarsz menni

612
00:46:29,420 --> 00:46:31,118
Nico egyébként nem fél a szellemektől

613
00:46:31,551 --> 00:46:32,269
Mondd meg nekik, Nico

614
00:46:34,286 --> 00:46:34,976
kicsiben

615
00:46:40,284 --> 00:46:41,186
Mondd meg nekik, Nico

616
00:46:42,319 --> 00:46:43,480
?Nico, el akarod mondani nekik

617
00:46:44,268 --> 00:46:46,167
.Nem, nem félek a szellemektől

618
00:46:56,149 --> 00:46:56,782
Tiszta!

619
00:47:04,624 --> 00:47:05,218
Tiszta!

620
00:47:30,681 --> 00:47:31,295
.Nyertem

621
00:47:31,910 --> 00:47:32,580
Te nyertél

622
00:47:33,215 --> 00:47:34,654
Most vissza kell adnod a mobiltelefont

623
00:47:36,296 --> 00:47:38,704
.Most sok barátot szereztél, mindig lementél játszani

624
00:47:39,588 --> 00:47:40,383
?Nem jobb

625
00:47:40,845 --> 00:47:42,283
Mi az, elfelejtetted a megállapodást

626
00:47:42,793 --> 00:47:43,157
Egyáltalán nem

627
00:47:43,696 --> 00:47:45,796
Csak mi közöd a telefonhoz

628
00:47:47,017 --> 00:47:48,023
?Nem jobb neked így

629
00:47:48,850 --> 00:47:50,000
Nem véletlenül vagy hazug

630
00:47:52,286 --> 00:47:52,783
, Niko

631
00:47:53,264 --> 00:47:55,221
?Ne légy durva. Ó, pimasz vagyok

632
00:47:55,567 --> 00:47:57,055
Nézd, akkor veszem fel a telefont, amikor akarom

633
00:47:57,420 --> 00:47:58,936
.Nincs szükségem az engedélyére, nagyon jól tudom, hol van

634
00:47:59,513 --> 00:48:02,103
Azon a szekrényen van, ahol Adele fotóit is elrejted

635
00:48:02,497 --> 00:48:03,926
Belenyúltál a dolgaimba

636
00:48:04,590 --> 00:48:06,018
.Figyelmeztettem, hogy ne nyúljon semmihez

637
00:48:06,240 --> 00:48:08,639
?Hogy engedted meg magadnak, hogy beleütd az orrod a dolgaimba, mi?

638
00:48:09,667 --> 00:48:13,140
?Ha zárt dobozt lát, annak zárva kell maradnia. világos

639
00:48:13,525 --> 00:48:14,953
?Miért, van mit titkolni

640
00:48:15,492 --> 00:48:17,114
.Ó, Nico, nem tisztelsz engem

641
00:48:17,392 --> 00:48:18,582
.Ó, nem tisztelem

642
00:48:19,024 --> 00:48:20,981
?Értes, hogy minden nagymama kedves

643
00:48:21,260 --> 00:48:23,131
Kényeztetés, sütikészítés

644
00:48:23,362 --> 00:48:25,127
És meg kellett ragadnom veled

645
00:48:25,349 --> 00:48:26,567
.Ó, nem vagyok a nagymamád

646
00:48:27,854 --> 00:48:28,995
És mi történt a nagymamámmal?

647
00:48:29,726 --> 00:48:31,961
Már mondtam, fiatalon meghalt

648
00:48:32,700 --> 00:48:33,496
És mi a helyzet a történet többi részével?

649
00:48:33,987 --> 00:48:35,319
A történetnek nincs folytatása

650
00:48:35,570 --> 00:48:36,625
És ki készítette neked ezeket a képeket?

651
00:48:36,847 --> 00:48:37,844
?Ki volt a fotós?

652
00:48:38,910 --> 00:48:39,993
Nem volt fotós

653
00:48:40,311 --> 00:48:42,825
?Csináltam egy képet róla, ő lefotózott rólam, szeretne még valamit tudni

654
00:48:43,383 --> 00:48:44,467
Akkor miért nem teszed le őket?

655
00:48:45,052 --> 00:48:46,511
.az az én dolgom

656
00:48:47,222 --> 00:48:47,662
.Igen

657
00:48:48,008 --> 00:48:49,630
.így meg fogom kérdezni a nagymamákat az épületben

658
00:48:50,053 --> 00:48:50,320
Nem

659
00:48:50,638 --> 00:48:53,622
?Ne tedd semmiképpen, és ne kérdezz senkitől semmit, nyilván

660
00:48:54,468 --> 00:48:55,052
És miért nem?

661
00:48:55,792 --> 00:48:56,348
Niko

662
00:48:57,539 --> 00:48:59,506
.Kicsi vagy még, nem érted ezeket a dolgokat

663
00:49:00,168 --> 00:49:02,682
.De az emberek néha nagyon rosszak tudnak lenni

664
00:49:03,605 --> 00:49:04,727
Szóval mondd el

665
00:49:05,534 --> 00:49:07,769
Nincs mit mesélni, semmi

666
00:49:46,458 --> 00:49:47,829
?minden rendben? Rosa

667
00:49:48,214 --> 00:49:48,520
.Igen

668
00:49:49,155 --> 00:49:50,977
Rosa, játszani jöttél

669
00:49:52,907 --> 00:49:54,346
?Igen, játszani akarsz

670
00:49:54,779 --> 00:49:55,661
.Már elég, oké

671
00:49:56,209 --> 00:49:56,515
.Igen

672
00:49:57,121 --> 00:49:57,827
Nem, Nico, nem

673
00:49:57,827 --> 00:50:00,709
.Ha nem megy egyedül az elhagyott házba, nem tud velünk játszani

674
00:50:01,680 --> 00:50:04,558
.Nem tudom, hogyan kell ajtót nyitni, soha nem csináltam

675
00:50:04,790 --> 00:50:06,324
Nem kell zseninek lenned, Nico

676
00:50:07,285 --> 00:50:08,061
Segíts

677
00:50:08,551 --> 00:50:11,727
.' Hogy érted? Azt mondtad, hogy nem félsz, és most azt mondod, segíts

678
00:50:13,648 --> 00:50:18,532
.Pontosan mondom, hogy ez csak műszaki probléma a zárral, nem attól tartok

679
00:50:19,243 --> 00:50:21,498
Rosa, jössz játszani vagy nem?

680
00:50:25,548 --> 00:50:26,988
Nem tudom, várj

681
00:50:27,699 --> 00:50:28,667
.Most menj játszani velük, menj

682
00:50:29,052 --> 00:50:32,132
Mert amúgy is jobb vagyok egyedül, és még jobb egyedül

683
00:50:34,782 --> 00:50:36,969
?sértődött-
Tudod, mennyire érdekel...

684
00:50:37,296 --> 00:50:40,481
Nézd, ha sikerül elrepülnem, esküszöm neked, hogy soha többé nem jövök vissza

685
00:50:40,665 --> 00:50:44,861
Bárcsak lenne itt egy normális, szép, semmi, mind szar, úgy értem

686
00:50:44,861 --> 00:50:48,993
Még a kutyák, gyerekek, öregek, legyen legalább egy normális, mind itt van

687
00:50:48,993 --> 00:50:53,582
A francba. Akkor miért nem mész vissza oda, ahonnan jöttél?

688
00:50:54,322 --> 00:50:56,423
.Bárcsak ha rajtam múlna azonnal visszamennék

689
00:50:56,760 --> 00:51:00,809
Csak én nem tehetem, mert Violeta már nincs itt, különben soha nem maradnék itt

690
00:51:01,453 --> 00:51:02,249
Ki az a Violeta?

691
00:51:03,142 --> 00:51:04,408
.Ő volt a bébiszitterem

692
00:51:06,290 --> 00:51:07,173
És mi történt vele?

693
00:51:11,924 --> 00:51:12,921
Szóval mi történt vele?

694
00:51:14,151 --> 00:51:15,388
?Nem halt meg, ugye?

695
00:51:21,320 --> 00:51:25,455
Bocsánat Nico, nem tudtam, nagyon sajnálom

696
00:51:29,382 --> 00:51:31,406
Nos, gyerünk, megtanítalak ajtót nyitni

697
00:52:11,064 --> 00:52:11,869
Hozd ide a zseblámpát

698
00:52:12,783 --> 00:52:14,086
.Szóval, megtanítom, hogyan kell csinálni

699
00:52:15,316 --> 00:52:16,678
Tedd fel a tányért

700
00:52:17,831 --> 00:52:21,553
Ezután vegye le, amint meghallja a kattanást, nyissa ki

701
00:52:21,852 --> 00:52:23,434
Ha nem hallja a kattanást, próbálkozzon tovább

702
00:52:24,318 --> 00:52:24,625
Gyerünk

703
00:52:38,715 --> 00:52:39,501
?Hallottad a kattanást?

704
00:52:40,395 --> 00:52:41,209
Próbáljuk meg, gyerünk

705
00:52:51,854 --> 00:52:52,515
?Gyönyörű, mi?

706
00:53:56,000 --> 00:53:59,000
Rosa!
Rosa!

707
00:54:07,000 --> 00:54:09,506
Rosa, hol vagy?

708
00:54:29,855 --> 00:54:30,506
Rosa!

709
00:54:31,419 --> 00:54:36,322
Gyere fel, anyád visszajön, és még mosnod kell, gyere, bébi, gyere fel az emeletre

710
00:54:36,496 --> 00:54:37,791
Igen, nagymama, jövök

711
00:54:40,258 --> 00:54:43,616
Holnap jövök hozzád, amint felébredek, és így jutunk fel a legfelső emeletre

712
00:55:38,141 --> 00:55:39,820
.Régebben tényleg más voltál, az biztos

713
00:55:41,874 --> 00:55:43,266
.Nyilván más voltam

714
00:55:44,600 --> 00:55:49,484
Amikor felnősz, rájössz, hogy amikor elveszítünk valakit, egy részünk vele megy

715
00:55:51,000 --> 00:55:51,750
.Tudom

716
00:55:54,697 --> 00:55:55,474
?Honnan tudod?

717
00:55:56,800 --> 00:55:58,305
.Nekem így van Violettával

718
00:55:59,428 --> 00:56:00,618
.De Violetta nem halt meg

719
00:56:02,644 --> 00:56:04,197
.Igen, de soha többé nem látom

720
00:56:21,656 --> 00:56:23,508
A bátyám mindig utazott munka miatt

721
00:56:24,632 --> 00:56:28,326
Waddell és én hetekig együtt maradnánk

722
00:56:30,160 --> 00:56:31,886
.És olyan jól éreztük magunkat egyedül

723
00:56:32,463 --> 00:56:34,833
?Mi voltunk... de mit mondjak?

724
00:56:38,222 --> 00:56:40,438
Ez volt életem legszebb időszaka

725
00:56:46,255 --> 00:56:54,347
.de aztán az emberek ránk néztek, észrevették milyen közel vagyunk

726
00:56:55,642 --> 00:56:59,316
.Aztán beindult a pletyka, a gonosz

727
00:57:02,235 --> 00:57:03,616
De hogyan magyarázzam el neked?

728
00:57:06,113 --> 00:57:15,047
.Azt mondták... Azt mondták, hogy egy másik nőt szeretni nem normális, ez természetellenes

729
00:57:16,592 --> 00:57:19,548
.De Adele és én nem csináltunk semmi rosszat, megígérem

730
00:57:22,044 --> 00:57:27,591
De amikor túl sok volt a pletyka, a bátyám jónak látta, hogy elvigyen David Bacaltanistához

731
00:57:28,590 --> 00:57:29,673
.És hagyj ott

732
00:57:31,143 --> 00:57:33,714
...Azt hitték, ha elválasztanak minket

733
00:57:34,838 --> 00:57:35,202
És akkor

734
00:57:36,374 --> 00:57:37,745
És akkor

735
00:57:39,704 --> 00:57:41,239
Nem láttam többé

736
00:57:43,630 --> 00:57:45,241
Idő előtt szült

737
00:57:46,509 --> 00:57:49,684
.és komplikációk voltak, meghalt ő és a baba

738
00:57:54,906 --> 00:57:56,671
A bátyám megpróbált engem hibáztatni

739
00:57:57,757 --> 00:58:02,046
.Azt mondta, hogy ez a katasztrófa a mi bűneink miatt történt

740
00:58:29,188 --> 00:58:31,003
mire gondolsz?

741
00:58:31,712 --> 00:58:32,393
Semmit

742
00:58:34,190 --> 00:58:34,850
És te

743
00:58:36,666 --> 00:58:37,509
Ó, semmi

744
00:58:42,923 --> 00:58:43,997
?Csalódott vagy

745
00:58:46,206 --> 00:58:47,269
Nem, egyáltalán nem

746
00:58:51,561 --> 00:58:54,275
?De a nagymamák az épületben ismerik ezt a történetet

747
00:58:55,400 --> 00:58:56,799
Természetesen tudják

748
00:58:57,876 --> 00:58:59,333
?És időnként beszéltél róla

749
00:59:00,496 --> 00:59:02,894
.Soha senkivel nem beszéltem róla

750
00:59:05,439 --> 00:59:06,465
Csak velem

751
00:59:10,026 --> 00:59:11,446
.csak veled

752
00:59:26,419 --> 00:59:28,184
Itt az utolsó emelet

753
00:59:35,210 --> 00:59:37,733
Vedd meg, próbáld ki magad. Lássuk, tanultál-e

754
01:00:27,901 --> 01:00:28,649
Ó

755
01:01:54,000 --> 01:01:55,400
!nem számít

756
01:02:00,719 --> 01:02:05,142
Esküszöm, nem hiszem el, hogy szellemekre és pszichopatákra gondoltunk

757
01:02:05,633 --> 01:02:07,666
.és végül egy szék volt, amitől mindenki megijedt

758
01:02:08,138 --> 01:02:09,854
Úgy értem, érted? egy széket

759
01:02:15,115 --> 01:02:17,840
Rosa! Rosa! hol vagy

760
01:02:18,906 --> 01:02:20,047
Frank meghalt

761
01:02:20,211 --> 01:02:21,554
Gyerünk, siess

762
01:03:32,596 --> 01:03:33,507
...itt, hát

763
01:03:33,911 --> 01:03:34,467
, szóval

764
01:04:54,771 --> 01:04:55,374
.Van

765
01:05:18,371 --> 01:05:19,359
az asztalhoz

766
01:05:23,256 --> 01:05:25,156
.Jella, kész

767
01:05:26,030 --> 01:05:28,082
Nem, nem vagyok éhes

768
01:05:34,188 --> 01:05:36,192
.De én elkészítettem neked a főételeket

769
01:06:38,529 --> 01:06:40,736
?Ismered a szívfájdító desszerteket

770
01:06:41,342 --> 01:06:43,117
.Nem, Jella nem éhes

771
01:06:43,991 --> 01:06:46,831
.Türelmesnek kell lenned, kedvesem, ez természetes

772
01:06:47,618 --> 01:06:52,609
Amikor gyász vagy szenvedés van a szerelemtől, az olyan, mintha beteg lennék

773
01:06:53,242 --> 01:06:58,213
.Nincs élni vágy, nem esznek, nem alszanak, csak hanyagolnak mindent

774
01:06:58,530 --> 01:07:02,062
Ez egy igazi betegség. Mindenható Isten

775
01:07:02,678 --> 01:07:07,523
?De ez a fiú, kedvesem, mit akarsz, hogy megértsen ezekről a dolgokról

776
01:07:07,678 --> 01:07:09,971
Szívszorító, olyan fiatal

777
01:07:10,192 --> 01:07:13,320
Kedvesem, lesz ideje, lesz ideje

778
01:07:13,916 --> 01:07:16,833
Előbb-utóbb ő is szívfájdalmat fog átélni

779
01:07:17,160 --> 01:07:18,177
.Így van

780
01:07:19,454 --> 01:07:21,401
.Egyébként ne aggódj

781
01:07:22,237 --> 01:07:25,644
.Ezek az édességek speciálisan készültek, cukor és tisztaság

782
01:07:26,143 --> 01:07:31,325
.Amint Jella egy kicsit éhes, megkóstol egyet, és azonnal megjavul a hangulata

783
01:07:32,151 --> 01:07:35,356
?De ezek a szívszorító édességek egy kutya esetében is működnek

784
01:07:35,741 --> 01:07:39,483
.Nyilván mit számít, ha kutya, a szerelem az szerelem, nem? Ah

785
01:10:31,721 --> 01:10:34,609
Szóval a vasalt zsebkendőket ide tettem neked

786
01:11:09,661 --> 01:11:11,071
Gyerünk, ébredj fel

787
01:11:39,845 --> 01:11:40,746
.Ibolya

788
01:11:44,346 --> 01:11:45,699
Igen, neked is

789
01:11:50,018 --> 01:11:51,054
Nagyon sokat

790
01:11:59,031 --> 01:12:00,296
?Mikor házasodsz meg?

791
01:12:04,222 --> 01:12:05,873
De minden le van zárva

792
01:12:10,039 --> 01:12:16,631
Nem, semmi, mert minden filmben mindig az utolsó pillanatban mondják le az esküvőket

793
01:12:17,285 --> 01:12:19,712
.Így kíváncsi voltam, hogy a tiéd is

794
01:12:32,007 --> 01:12:35,875
?Tehát a nászút után egyenesen Párizsba költözik

795
01:12:42,623 --> 01:12:44,608
.akkor nekem úgy tűnik, hogy soha többé nem látjuk egymást

796
01:13:21,656 --> 01:13:23,411
A nagymamám szeleteket küld neked

797
01:13:23,844 --> 01:13:25,724
Sült tészta és caponta

798
01:13:26,273 --> 01:13:26,866
.Rendben

799
01:13:28,019 --> 01:13:28,661
Köszönöm

800
01:13:32,491 --> 01:13:34,967
.Sajnálom, Nico, először Violeta halt meg, aztán a kutya

801
01:13:46,140 --> 01:13:47,328
Szerintem a caponta volt

802
01:13:48,088 --> 01:13:48,864
Nos, Mila

803
01:13:49,719 --> 01:13:52,828
.Ilyen pillanatban senkit nem érdekel a caponta

804
01:13:53,578 --> 01:13:55,554
.egyébként meglátod, hogy tetszeni fog

805
01:13:56,515 --> 01:13:57,809
?Megvárlak a földszinten, oké?

806
01:13:58,463 --> 01:13:59,268
Viszlát később

807
01:14:00,737 --> 01:14:02,108
?Oké, megfelel neked

808
01:14:12,456 --> 01:14:14,883
Távozás, távozás, áthelyezés, áthelyezés

809
01:14:16,756 --> 01:14:17,666
Vigyázat!

810
01:14:35,547 --> 01:14:36,679
Nico, gyerünk!

811
01:14:43,475 --> 01:14:44,942
Nico, Nico!

812
01:14:45,596 --> 01:14:47,150
.Violet hívta

813
01:14:47,650 --> 01:14:49,281
Mondtam neki, hogy jöjjön vissza hozzá

814
01:14:49,551 --> 01:14:51,632
De hogyan hagytad otthon a mobilt?

815
01:14:51,787 --> 01:14:53,974
100-szor csengett

816
01:14:54,982 --> 01:14:56,057
Ó, Nico

817
01:14:56,346 --> 01:14:58,322
Mit álmodtál? még mindig ott vagy

818
01:14:58,591 --> 01:15:01,028
Gyerünk, gyerünk, siess, fel kell hívni Violettát

819
01:15:05,396 --> 01:15:06,873
Siess! Nem

820
01:15:26,184 --> 01:15:26,951
Nyiss!

821
01:15:32,116 --> 01:15:33,458
Nos, elnézést

822
01:15:33,632 --> 01:15:34,859
Gyerünk, nyissa ki, kérem

823
01:15:35,426 --> 01:15:37,364
Nyisd ki, Rosa

824
01:15:37,528 --> 01:15:39,544
Nyiss! De nem halt meg, Violetta

825
01:15:40,561 --> 01:15:42,566
Ó, bocsánat, kérem, nyisson ki

826
01:15:50,879 --> 01:15:53,652
?Ó, elég! Mi van, be akarod törni az ajtómat?

827
01:16:36,275 --> 01:16:36,994
?Nico

828
01:16:37,293 --> 01:16:37,877
mit csinálsz?

829
01:16:38,646 --> 01:16:39,125
Semmit

830
01:16:40,786 --> 01:16:41,380
És te

831
01:16:42,705 --> 01:16:43,271
Semmit

832
01:16:45,709 --> 01:16:47,168
?De kell valami

833
01:16:48,512 --> 01:16:49,126
Nem

834
01:16:50,422 --> 01:16:51,410
?Minden rendben van

835
01:16:52,332 --> 01:16:52,820
.Igen

836
01:16:59,319 --> 01:17:00,018
?Nico

837
01:17:00,509 --> 01:17:01,084
?Igen

838
01:17:03,254 --> 01:17:05,662
?Akarsz mondani valamit, amivel társaságom lehet?

839
01:17:06,815 --> 01:17:07,840
És mit?

840
01:17:10,250 --> 01:17:13,138
?Ó, ismersz vicceket

841
01:17:13,398 --> 01:17:15,250
.Nem vagyok jó a viccekben

842
01:17:16,556 --> 01:17:18,532
.Hát akkor is mondj egyet

843
01:17:21,163 --> 01:17:22,525
Három testvér van

844
01:17:23,293 --> 01:17:25,567
.semmi, senki és hülye

845
01:17:26,912 --> 01:17:28,629
Semmi sem esik ki az ablakon

846
01:17:29,062 --> 01:17:30,385
.És nem látja őt senki

847
01:17:31,500 --> 01:17:33,389
.szóval egy bolond hívja a rendőrséget

848
01:17:33,995 --> 01:17:38,620
.és elmondja nekik, hogy semmi sem esett ki az ablakon, és senki sem látta

849
01:17:39,648 --> 01:17:42,804
"? Szóval a rendőr azt mondja neki: "Mi, te hülye vagy

850
01:17:43,352 --> 01:17:45,664
.és azt mondja neki, hogy nem, hülye vagyok

851
01:18:24,363 --> 01:18:26,368
.igen, jó, de most lépjünk

852
01:18:28,163 --> 01:18:30,200
.frissítéshez mossa meg a fehérjét

853
01:18:32,895 --> 01:18:35,000
?Szívj egy kis levegőt, tudod

854
01:18:54,298 --> 01:18:56,398
Szia Jella. Szia Nico

855
01:18:56,956 --> 01:18:57,560
Szia!

856
01:18:58,780 --> 01:18:59,940
Hát akkor

857
01:19:52,027 --> 01:19:52,775
? akarom

858
01:19:53,082 --> 01:19:54,061
.Nem, nem, köszönöm

859
01:19:54,398 --> 01:19:56,258
?És nem fogsz játszani a többiekkel

860
01:19:56,864 --> 01:19:57,871
Gyerünk

861
01:19:58,102 --> 01:19:59,339
Hagyja nekem a széket

862
01:20:13,688 --> 01:20:14,590
Rosa!

863
01:20:18,343 --> 01:20:19,331
Rosa!

864
01:20:20,475 --> 01:20:21,500
Gyere ide

865
01:21:02,339 --> 01:21:04,526
Nico, gyere, kérj bocsánatot Rosától

866
01:21:06,648 --> 01:21:07,233
Elnézést

867
01:21:10,794 --> 01:21:11,686
Tiszta!

868
01:21:12,128 --> 01:21:13,145
Tiszta!

869
01:21:14,489 --> 01:21:17,041
Tiszta!

870
01:21:17,455 --> 01:21:18,432
.egy kicsit még

871
01:21:18,990 --> 01:21:23,730
Mondd meg neki, tedd megértetni vele, mondd neki: "Sajnálom, nem fog többet megtörténni", nem tudom

872
01:21:26,544 --> 01:21:27,618
Nagyon sajnálom

873
01:21:29,932 --> 01:21:31,610
Gyerünk, Nico, próbálkozz jobban

874
01:21:31,803 --> 01:21:33,760
.Értsd meg vele, hogy többet nem teszed

875
01:21:35,527 --> 01:21:36,188
.soha

876
01:21:36,659 --> 01:21:37,436
.Ígérem

877
01:21:40,499 --> 01:21:42,869
?Rosa, elfogadhatod ezt a bocsánatkérést

878
01:21:44,107 --> 01:21:44,989
Rosa!

879
01:21:46,276 --> 01:21:47,024
mit mondasz?

880
01:21:47,447 --> 01:21:49,097
?Elfogadhatja a bocsánatkérést

881
01:21:49,866 --> 01:21:52,571
Mit csinálsz, időnként foglalkozhatsz a saját dolgoddal

882
01:21:53,129 --> 01:21:57,015
És hadd válaszoljanak, ahogy tudnak és ahogy akarnak

883
01:21:58,474 --> 01:21:59,145
Ó!

884
01:22:03,465 --> 01:22:05,384
Rosa, gyere játszani bújócskát

885
01:22:07,871 --> 01:22:09,713
?Nagyi, játszhatunk bújócskát

886
01:22:10,136 --> 01:22:12,342
Gyerünk, gyerünk, menjünk, menjünk

887
01:22:21,221 --> 01:22:22,305
?Hé, mi újság?

888
01:22:22,651 --> 01:22:24,262
Kérsz ​​egy kis Rosettát?

889
01:22:24,638 --> 01:22:25,117
.Igen

890
01:22:25,521 --> 01:22:26,594
Gyümölcssalátát is szeretnék

891
01:22:26,739 --> 01:22:29,061
.Hoztam egy kis gyümölcssalátát, igen
, 1

892
01:22:29,638 --> 01:22:30,415
, 2

893
01:22:31,346 --> 01:22:32,180
, 3

894
01:22:33,218 --> 01:22:33,946
, 4

895
01:22:35,176 --> 01:22:36,029
, 5

896
01:22:37,143 --> 01:22:37,891
, 6

897
01:22:39,005 --> 01:22:39,782
, 7

898
01:22:40,848 --> 01:22:41,691
, 8

899
01:22:42,374 --> 01:22:43,112
, 9

900
01:22:43,938 --> 01:22:44,801
, 10

901
01:22:46,078 --> 01:22:46,989
, 11

902
01:22:48,018 --> 01:22:48,985
, 12

903
01:22:50,119 --> 01:22:51,078
, 13

904
01:22:52,096 --> 01:22:53,151
, 14

905
01:22:54,054 --> 01:22:55,032
, 15

906
01:22:56,060 --> 01:22:57,009
, 16

907
01:22:58,009 --> 01:22:59,034
, 17

908
01:22:59,794 --> 01:23:00,762
, 18

909
01:23:01,444 --> 01:23:02,394
, 19

910
01:23:03,153 --> 01:23:04,121
20

911
01:23:24,133 --> 01:23:25,946
Egy kettő három Albio és Miklino

912
01:24:07,543 --> 01:24:08,665
Fuss, Rosa

913
01:24:09,136 --> 01:24:10,008
Fuss!

914
01:24:12,485 --> 01:24:13,694
Egy kettő három én!

915
01:24:15,000 --> 01:24:16,918
Egy kettő három mindenkinek!

916
01:25:36,000 --> 01:25:39,750
az én örömöm