1
00:01:27,320 --> 00:01:29,760
[एपिसोड 9]
2
00:02:25,280 --> 00:02:29,020
यी. श्री झांग आपका इंतजार कर रहे हैं।
3
00:02:43,819 --> 00:02:45,360
बिन.
4
00:02:53,880 --> 00:02:55,580
क्या तुम मदिरा पीते हो?
5
00:02:56,520 --> 00:02:58,360
थोड़ा।
6
00:03:03,920 --> 00:03:07,720
प्रोजेक्ट के साथ चीजें कैसी हैं?
7
00:03:08,620 --> 00:03:10,780
लगातार आगे बढ़ रहे हैं.
8
00:03:10,780 --> 00:03:14,180
संपूर्ण मुख्य बीम को सौंपा जा सकता है
अगले सप्ताह से अधिक.
9
00:03:17,020 --> 00:03:21,180
यदि कुआंग्क्सिया काम कर सकता है
लिंगांग व्यवसायियों के साथ दीर्घकालिक
10
00:03:21,180 --> 00:03:26,800
और निर्माण स्थलों में स्थानांतरित हो जाओ,
तब मेरा निवेश सार्थक होगा.
11
00:03:30,600 --> 00:03:32,200
कुंआ।
12
00:03:32,500 --> 00:03:36,840
निरीक्षण टीम यहां जांच करने आएगी
कंपनियों पर.
13
00:03:36,840 --> 00:03:38,520
आपको ध्यान देने की जरूरत है.
14
00:03:38,520 --> 00:03:42,720
मेरे लिए भी मिस्टर झाई पर नज़र रखें।
15
00:03:44,020 --> 00:03:45,640
कम पियें.
16
00:05:59,640 --> 00:06:01,640
क्या आपने खाना खा लिया?
17
00:06:02,139 --> 00:06:03,780
मेरे पास है।
18
00:06:03,780 --> 00:06:05,320
आप कैसे हैं?
19
00:06:14,519 --> 00:06:17,640
क्या आप लिंडा को डेट कर रहे हैं?
20
00:06:21,160 --> 00:06:23,320
क्या कहा आपने? मैंने आपकी बात नहीं सुनी.
21
00:06:23,320 --> 00:06:25,020
कुछ नहीं।
22
00:06:31,880 --> 00:06:34,280
हाल ही में आपका रिविज़न कैसा रहा है?
23
00:06:34,280 --> 00:06:38,340
अगर आपको अच्छा महसूस नहीं हो रहा है तो बात न करें। इसे पी लो.
24
00:06:54,060 --> 00:06:55,660
मियाओ जिंग.
25
00:06:58,220 --> 00:06:59,870
दरअसल, नहीं रह रहे हैं
टेंग शहर में यह एक अच्छी बात है।
26
00:07:01,920 --> 00:07:02,920
एक नई शुरुआत।
27
00:07:06,460 --> 00:07:08,540
एक साथ?
28
00:07:18,300 --> 00:07:20,300
मैं सोने के लिए जा रहा हूं।
29
00:07:37,860 --> 00:07:39,880
[टेंग सिटी प्रायोगिक नंबर वन हाई स्कूल]
30
00:07:54,120 --> 00:07:55,620
- यह ठीक है.
- अच्छा।
31
00:07:55,620 --> 00:07:57,760
हर कोई, इस तरह देखो.
32
00:07:58,620 --> 00:08:00,620
तैयार हो जाओ।
33
00:08:00,620 --> 00:08:01,899
तीन, दो, एक.
34
00:08:01,899 --> 00:08:04,420
पनीर।
35
00:08:07,480 --> 00:08:11,060
हमने स्नातक किया।
36
00:08:27,379 --> 00:08:31,480
- मेरी स्कूल यूनिफॉर्म पर हस्ताक्षर करें।
- क्या आपको नीला या बैंगनी पसंद है?
37
00:08:40,139 --> 00:08:43,340
यदि आप ग्रेजुएशन से पहले ऐसा नहीं करते हैं,
तुम्हें दोबारा मौका नहीं मिलेगा.
38
00:08:43,340 --> 00:08:44,940
इसका प्रयोग करें.
39
00:08:44,940 --> 00:08:46,580
रहने भी दो।
40
00:08:46,580 --> 00:08:48,279
मियाओ जिंग.
41
00:08:48,279 --> 00:08:50,260
अपने नाम पर हस्ताक्षर करना।
42
00:08:50,260 --> 00:08:53,780
एक बार जब हम अलग-अलग जगहों पर अलग हो गए,
हमें स्मृति चिन्ह के रूप में इस पर निर्भर रहना होगा।
43
00:08:54,779 --> 00:08:56,080
आप दोनों कहाँ जाकर मौज-मस्ती करना चाहते हैं?
44
00:08:56,080 --> 00:08:58,840
- यहीं?
- जहां भी आप चाहें।
45
00:09:01,399 --> 00:09:04,320
यदि आप इस पर हस्ताक्षर नहीं करेंगे तो मैं आपसे अपने हस्ताक्षर करवा लूंगा।
46
00:09:04,320 --> 00:09:05,560
क्या मैं यहां अपना नाम हस्ताक्षर कर सकता हूं?
47
00:09:05,560 --> 00:09:06,860
मेरा इंतजार करना।
48
00:09:06,860 --> 00:09:09,020
- मेरा इंतजार करना।
- आपको कामयाबी मिले।
49
00:09:13,860 --> 00:09:15,899
मियाओ जिंग, क्या आप मेरे लिए भी एक हस्ताक्षर कर सकते हैं?
50
00:09:15,899 --> 00:09:17,240
ज़रूर।
51
00:09:17,240 --> 00:09:19,460
आपने मुझसे हस्ताक्षर करने के लिए क्यों नहीं कहा?
52
00:09:24,299 --> 00:09:27,620
अच्छा, आपकी स्कूल यूनिफॉर्म कहाँ है?
मैं आपके लिए भी एक हस्ताक्षर करूंगा.
53
00:09:27,620 --> 00:09:29,400
कोई ज़रुरत नहीं है।
54
00:09:30,580 --> 00:09:32,960
आप इसे किसके लिए बचा रहे हैं?
55
00:09:32,960 --> 00:09:36,099
यह वह व्यक्ति होना चाहिए जो सबसे अधिक याद रखने योग्य हो
इन तीन वर्षों से.
56
00:09:36,226 --> 00:09:38,006
नहीं, मैं इसे अभी नहीं लाया।
57
00:09:38,179 --> 00:09:39,960
आपका भविष्य उज्ज्वल हो.
58
00:09:39,960 --> 00:09:41,500
आप भी।
59
00:09:41,500 --> 00:09:42,879
चलो भी।
60
00:09:42,879 --> 00:09:45,100
आपने अभी तक मेरी स्कूल यूनिफॉर्म पर हस्ताक्षर नहीं किए हैं।
61
00:09:50,899 --> 00:09:53,840
मियाओ जिंग, क्या आप मेरे हस्ताक्षर कर सकते हैं?
62
00:09:56,740 --> 00:10:02,620
ज़रूर। समझ गया। धन्यवाद दोस्त।
चलो एक और दिन साथ मिलकर पीते हैं।
63
00:10:02,620 --> 00:10:04,820
ज़रूर।
64
00:10:06,640 --> 00:10:09,000
खाना यहीं है. जल्दी करो और खाओ.
65
00:10:12,300 --> 00:10:14,980
आप अभी भी खाने के मूड में क्यों हैं?
66
00:10:15,280 --> 00:10:19,900
अभी खबर आई है.
निरीक्षण दल हम पर नजर रख रहा है।
67
00:10:20,340 --> 00:10:22,060
हम क्या करते हैं?
68
00:10:25,700 --> 00:10:27,460
कोई मुद्दा नहीं होना चाहिए.
69
00:10:28,280 --> 00:10:32,180
आपका सारा पैसा प्रोजेक्ट में चला गया, है ना?
70
00:10:32,600 --> 00:10:37,700
रिक्त कर रसीदें जिनका हम पहले उपयोग करते थे...
71
00:10:37,700 --> 00:10:39,620
उन सब से छुटकारा मिल गया.
72
00:10:39,899 --> 00:10:43,140
शेल कंपनियाँ
जो किताबें पक गईं, उन्हें बंद के रूप में दर्ज किया गया है।
73
00:10:43,880 --> 00:10:46,096
भले ही वे इसे हमारे पास वापस ढूंढ लें,
74
00:10:46,120 --> 00:10:49,080
वे बस कार्रवाई करेंगे।
उनके पास कोई सबूत नहीं है.
75
00:10:50,380 --> 00:10:55,240
यदि आप अभी भी चिंतित हैं,
संपर्क करने के लिए किसी को बुलाओ.
76
00:10:55,540 --> 00:10:57,240
आइए उन्हें आवाज़ दें.
77
00:11:04,919 --> 00:11:09,480
आगे बढ़ते हुए, क्या आपको लगता है कि यी पर भरोसा किया जा सकता है?
78
00:11:11,299 --> 00:11:13,900
क्या मैंने तुम्हें पहले नहीं बताया था?
79
00:11:14,879 --> 00:11:16,680
यी...
80
00:11:17,240 --> 00:11:21,580
वह काम करवाता है, सम्मानजनक दिखता है,
और चीजों को संभालना जानता है।
81
00:11:21,580 --> 00:11:23,140
लेकिन...
82
00:11:25,700 --> 00:11:29,340
इसका संबंध हम दोनों के भाग्य से है।
83
00:11:29,740 --> 00:11:32,120
मैं इसे किसी बाहरी व्यक्ति को सौंपना सुरक्षित महसूस नहीं करता।
84
00:11:41,220 --> 00:11:42,840
और खा।
85
00:11:42,840 --> 00:11:45,140
आप भुना हुआ हंस बनाते हैं,
लेकिन तुम भुना हुआ हंस मत खाओ।
86
00:11:45,370 --> 00:11:48,010
क्या मैं हर बार आपके लिए अतिरिक्त ऑर्डर नहीं करता?
87
00:11:53,000 --> 00:11:54,759
बहुत परेशानी भरा.
88
00:11:54,759 --> 00:11:57,139
अगर मुझे पता होता कि अमीर होना इतनी परेशानी वाली बात है,
मैं अमीर नहीं बन पाता.
89
00:11:57,139 --> 00:12:00,260
मुझे भुना हुआ हंस बेचते रहना चाहिए था।
90
00:12:07,460 --> 00:12:09,020
क्या वो काफी है?
91
00:12:09,220 --> 00:12:10,720
पर्याप्त।
92
00:12:18,420 --> 00:12:19,500
- हेयर यू गो।
- धन्यवाद।
93
00:12:19,500 --> 00:12:21,040
मुझे धन्यवाद कहने की कोई ज़रूरत नहीं है।
94
00:12:21,700 --> 00:12:23,760
एक आम पोमेलो साबूदाना.
95
00:12:23,760 --> 00:12:25,180
ज़रूर।
96
00:12:32,759 --> 00:12:34,500
क्या हाल ही में कुछ हुआ?
97
00:12:34,500 --> 00:12:36,000
इतनी सारी पुलिस गाड़ियाँ क्यों हैं?
98
00:12:36,000 --> 00:12:40,380
वे शायद किसी टीम की जाँच में मदद कर रहे हैं
एक कर चीज़ में.
99
00:12:40,380 --> 00:12:43,179
मैं वास्तव में नहीं समझता कि यह क्या है।
100
00:12:43,179 --> 00:12:47,679
वैसे भी, मैंने सुना है कि वे सिर्फ सख्त नहीं हैं
जिला सात में.
101
00:12:47,679 --> 00:12:53,540
यहां तक कि यहां की अग्रणी कंपनी कुआंग्क्सिया भी,
भारी निरीक्षण चल रहा है.
102
00:12:53,720 --> 00:12:56,919
रहने भी दो। इसका कोई लेना-देना नहीं है
हम जैसे आम लोगों के साथ.
103
00:12:56,919 --> 00:12:59,580
तुम बस मन लगा कर पढ़ाई करो.
104
00:13:00,000 --> 00:13:04,660
उन सड़क के लोगों से मत उलझो।
105
00:13:05,759 --> 00:13:09,820
मैंने अभी-अभी सेल्फ-स्टडी के दौरान पुलिस की गाड़ियाँ सुनीं।
106
00:13:25,860 --> 00:13:29,820
माफ करें. आपके द्वारा डायल किया गया नंबर अनुपलब्ध है।
107
00:13:32,059 --> 00:13:33,360
नमस्ते बो.
108
00:13:33,360 --> 00:13:35,860
चेन यी क्या कर रही है?
वह अपने फ़ोन का उत्तर क्यों नहीं दे रहा है?
109
00:13:35,860 --> 00:13:39,140
यी लिंडा के साथ है।
110
00:14:11,380 --> 00:14:15,000
मियाओ जिंग. सो गया क्या?
111
00:14:19,840 --> 00:14:21,360
मियाओ जिंग?
112
00:15:09,800 --> 00:15:14,440
[कोई चीज ऊपर चढ़ी है। मैं तुम्हें नहीं उठा सकता।]
[यह क्या है?]
113
00:15:34,040 --> 00:15:39,460
[निर्माण विभाग]
114
00:15:54,080 --> 00:15:58,320
देखो.
हर साल परीक्षार्थियों की संख्या बढ़ती है।
115
00:15:58,320 --> 00:16:00,000
स्कोर कटऑफ़ भी बढ़ता रहता है।
116
00:16:00,000 --> 00:16:04,660
पिछले वर्षों के आधार पर, प्राप्त करने के लिए
जियाओहाई के विज्ञान या इंजीनियरिंग कार्यक्रमों में,
117
00:16:05,759 --> 00:16:07,420
आपको कम से कम इतनी आवश्यकता होगी.
118
00:16:10,975 --> 00:16:14,495
और अगर आप आवेदन करना चाहते हैं
सूचना प्रौद्योगिकी के लिए,
119
00:16:15,120 --> 00:16:18,440
मैकेनिकल इंजीनियरिंग, अंतर्राष्ट्रीय व्यापार,
या उस जैसे अन्य लोकप्रिय प्रमुख,
120
00:16:18,440 --> 00:16:20,180
आपका स्कोर और भी अधिक होना चाहिए.
121
00:16:23,759 --> 00:16:27,180
क्या कला और विज्ञान दोनों के छात्र आवेदन कर सकते हैं?
अर्थशास्त्र और कानून के लिए?
122
00:16:27,180 --> 00:16:30,059
हाँ। राजनीति विज्ञान और कानून हैं
हमारे स्कूल से अलग स्कूल में।
123
00:16:30,059 --> 00:16:32,700
वैसे भी, आपका स्कोर जितना अधिक होगा, उतना बेहतर होगा।
124
00:16:33,900 --> 00:16:36,740
वैसे,
दूसरी मॉक परीक्षा ख़त्म हो गई है, है ना?
125
00:16:36,740 --> 00:16:38,700
मियाओ जिंग ने कैसे किया?
126
00:16:40,779 --> 00:16:41,940
बस ठीक है.
127
00:16:41,940 --> 00:16:44,320
नंबर 1 हाई स्कूल में शीर्ष कक्षा में शीर्ष दस।
128
00:16:44,620 --> 00:16:47,400
अच्छी बात है। तो फिर वह तैयार है, है ना?
129
00:16:47,580 --> 00:16:49,559
काम से जल्दी निकल जाओ. धन्यवाद।
130
00:16:49,559 --> 00:16:51,080
कोई बात नहीं।
131
00:17:17,099 --> 00:17:18,560
हैलो?
132
00:17:19,420 --> 00:17:21,160
क्या आप स्कूल से बाहर हैं?
133
00:17:22,119 --> 00:17:24,400
मैंने कुछ एप्लिकेशन जानकारी देखी।
134
00:17:24,400 --> 00:17:27,960
जो प्रमुख आप चाहते थे वह संबंधित था
कानून और राजनीति के लिए, ठीक है?
135
00:17:28,259 --> 00:17:31,020
मैं पढ़ रहा हूँ. हम बाद में बात करेंगे।
136
00:17:32,880 --> 00:17:35,680
आप स्कूल के बाद क्या खाना चाहेंगे?
मैं इसे आपके लिए वापस लाऊंगा।
137
00:17:36,039 --> 00:17:37,560
कुछ भी।
138
00:17:47,320 --> 00:17:53,260
[परिवार (1/1): मियाओ]
139
00:18:09,140 --> 00:18:11,220
फ्लाइट कितने बजे है?
140
00:18:15,579 --> 00:18:17,620
यूडोंग हवाई अड्डा.
141
00:18:19,819 --> 00:18:21,380
ठीक है।
142
00:18:22,519 --> 00:18:24,480
ठीक है। मैं ऊपर जाऊंगा.
143
00:18:30,620 --> 00:18:33,560
- आपने मुझे डरा दिया!
- क्या आप हवाई अड्डे जा रहे हैं?
144
00:18:34,000 --> 00:18:36,720
- किसी मित्र को विदा करने के लिए।
- तो मैं तुम्हारे साथ चलूँगा।
145
00:18:37,140 --> 00:18:39,800
जल्दी क्या है? मैं अभी नहीं जा रहा हूं.
146
00:18:40,079 --> 00:18:41,580
जाओ पढ़ो।
147
00:18:50,420 --> 00:18:52,200
मेरे सहकर्मी ने जियाओहाई विश्वविद्यालय से स्नातक किया।
148
00:18:52,200 --> 00:18:55,180
अपने दूसरे मॉक स्कोर के साथ, प्राप्त करना
हाई सिटी यूनिवर्सिटी में प्रवेश कोई मुद्दा नहीं होना चाहिए।
149
00:18:55,180 --> 00:18:57,259
आपको बस अपने प्रमुख के बारे में और अधिक सोचने की ज़रूरत है।
150
00:18:57,259 --> 00:18:59,800
मैंने कभी नहीं कहा कि मैं हाई सिटी के लिए आवेदन करना चाहता हूँ।
151
00:19:03,940 --> 00:19:06,640
अच्छा। फिर पहले समीक्षा पर ध्यान दें.
152
00:19:06,640 --> 00:19:08,660
आप किसे विदा करने जा रहे हैं?
153
00:19:09,140 --> 00:19:12,820
लिंडा. उसकी फ्लाइट आज रात की है.
मुझे उसे विदा करना है.
154
00:19:13,920 --> 00:19:17,680
तो फिर पहले शब्दावली की समीक्षा करने में मेरी मदद करें।
वैसे भी आपके पास इन कुछ मिनटों की कमी नहीं है।
155
00:19:24,099 --> 00:19:25,920
तकदीर।
156
00:19:35,740 --> 00:19:37,580
अनंतकाल।
157
00:19:43,720 --> 00:19:45,440
हमेशा के लिए।
158
00:19:54,599 --> 00:19:58,380
मेरी स्कूल यूनिफॉर्म पर हस्ताक्षर करें.
159
00:19:59,839 --> 00:20:01,600
क्या लिखूं मैं?
160
00:20:05,480 --> 00:20:11,480
चाहे टेंग शहर में हो या कहीं और,
हम हमेशा साथ रहेंगे.
161
00:20:11,480 --> 00:20:13,320
हम कभी अलग नहीं होंगे.
162
00:20:57,080 --> 00:21:03,080
[कॉलेज प्रवेश परीक्षा के लिए शुभकामनाएँ]
163
00:21:05,180 --> 00:21:06,980
इतने अचानक चले जाना?
164
00:21:06,980 --> 00:21:10,200
व्यवसायियों को जानना होगा
हवा किस तरफ बह रही है.
165
00:21:10,200 --> 00:21:13,800
जब आपको पहले से ही खून की गंध आ रही हो
पानी में, तुम दौड़ते हो।
166
00:21:17,019 --> 00:21:20,799
कुछ दिन पहले, मेरे माध्यम से,
झाई फेंग माओ ने एक बैच का ऑर्डर दिया
167
00:21:20,799 --> 00:21:23,900
लिंगांग नीलामी घर में प्रीमियम पुएर चाय।
168
00:21:26,359 --> 00:21:28,240
क्या यह एक उपहार था...
169
00:21:30,680 --> 00:21:32,200
कितने शर्म की बात है.
170
00:21:32,200 --> 00:21:35,039
कुआंग्क्सिया केवल सोच रहा है
अब परिवर्तन के बारे में.
171
00:21:35,039 --> 00:21:37,200
पहले ही काफी देर हो चुकी है.
172
00:21:38,340 --> 00:21:40,460
कुआंग्क्सिया गहराई में है?
173
00:21:42,579 --> 00:21:47,140
इसे इस तरह से कहें तो, कुआंग्क्सिया बहुत ज्यादा साहसी हो गया है।
174
00:21:47,140 --> 00:21:50,520
पिछले कुछ वर्षों में,
वे कम से कम संयमित हो गए हैं।
175
00:21:50,520 --> 00:21:55,780
उनकी कर प्राप्ति की गारंटी है
जांच होने पर पता चल जाएगा।
176
00:21:56,039 --> 00:22:00,100
संक्षेप में, उस जहाज का डूबना निश्चित है।
177
00:22:00,740 --> 00:22:03,780
मुझे डर है कि तुम्हें घसीटा जायेगा
जल्दी या बाद में नीचे.
178
00:22:04,559 --> 00:22:06,300
चेन यी.
179
00:22:06,700 --> 00:22:10,920
क्या आप छोड़ने पर गंभीरता से विचार करना चाहते हैं?
मेरे साथ?
180
00:22:12,079 --> 00:22:13,540
चलो विदेश में व्यापार करें?
181
00:22:13,540 --> 00:22:17,140
मैं वादा करता हूँ कि यह सौ गुना बेहतर है
यहाँ प्रतिदिन धूल खाने से अच्छा है।
182
00:22:19,319 --> 00:22:22,000
धन्यवाद परन्तु नहीं।
183
00:22:22,599 --> 00:22:24,119
मियाओ जिंग की कॉलेज प्रवेश परीक्षा है
कुछ ही दिनों में.
184
00:22:24,119 --> 00:22:27,600
मुझे घर पर रहना होगा और उसके लिए खाना बनाना होगा।
मैं नहीं जा सकता.
185
00:22:28,019 --> 00:22:29,500
ईमानदारी से।
186
00:22:29,500 --> 00:22:33,319
आपकी इंटरसिटी उड़ान संख्या 13184
शीघ्र ही उड़ान भरेगा।
187
00:22:33,319 --> 00:22:34,579
तो फिर जाकर उसका रसोइया बनो।
188
00:22:34,579 --> 00:22:36,060
- जो यात्री अभी तक बोर्ड पर नहीं चढ़े हैं,
- तुम लड़के।
189
00:22:36,060 --> 00:22:39,160
कृपया बोर्डिंग के लिए तुरंत गेट दो पर जाएं।
धन्यवाद.
190
00:22:39,160 --> 00:22:40,720
मैं जा रहा हूँ.
191
00:23:46,019 --> 00:23:48,900
कॉलेज प्रवेश विजय कॉम्बो।
एक सौ अंक अब पर्याप्त नहीं है.
192
00:23:48,900 --> 00:23:51,099
सात सौ अंक.
गारंटीकृत सिंघुआ या पेकिंग विश्वविद्यालय।
193
00:23:51,099 --> 00:23:52,799
शीर्ष विद्वान संघ.
194
00:23:52,799 --> 00:23:56,680
और इस। मैंने पहले कभी इस तरह के कपड़े नहीं पहने थे।
195
00:23:57,220 --> 00:24:00,960
तो फिर आपने क्यूपाओ क्यों नहीं पहना है,
जिसका अर्थ है "शुरूआत से जीत"?
196
00:24:01,900 --> 00:24:03,680
क्या तुम पागल हो?
197
00:24:13,119 --> 00:24:14,640
नमस्ते?
198
00:24:15,000 --> 00:24:18,560
मैं निर्माण स्थल पर नहीं जाऊंगा
ये दो दिन. मैं दूर नहीं जा सकता.
199
00:24:34,619 --> 00:24:39,260
जब आप लिंडा को हवाई अड्डे पर ले गए,
क्या उसने कुछ कहा?
200
00:24:40,720 --> 00:24:46,420
वह मुझे झाई फेंग माओ से छीनना चाहती थी
और मुझसे उसके लिए काम करवाओ। मैं नहीं जा रहा हूँ.
201
00:24:46,819 --> 00:24:50,560
मेरे पास अभी भी एक बड़ा निवेश है
देखभाल करना.
202
00:24:50,940 --> 00:24:52,960
कौन सा प्रमुख निवेश?
203
00:25:00,259 --> 00:25:01,860
खाओ।
204
00:25:01,980 --> 00:25:05,020
तब मैं अधिक खाऊंगा और अधिक अंक प्राप्त करूंगा।
205
00:25:17,059 --> 00:25:20,340
फिर से जाँचो। क्या आपके पास अपना पहचान पत्र है
और परीक्षा प्रवेश टिकट?
206
00:25:20,340 --> 00:25:22,079
क्या आप जानते हैं कौन सा परीक्षा कक्ष?
207
00:25:22,079 --> 00:25:25,299
मेरे पास सबकुछ है। परीक्षा कक्ष 36.
मैंने पिछली बार जांच की थी.
208
00:25:25,299 --> 00:25:26,780
अच्छा।
209
00:25:27,880 --> 00:25:30,220
इसके अलावा, घबराएं नहीं.
210
00:25:30,220 --> 00:25:32,480
पर ध्यान दें
जो कुछ भी शिक्षक आपको बताते हैं।
211
00:25:32,480 --> 00:25:34,500
मैं घबराया हुआ नहीं हूं.
212
00:25:34,740 --> 00:25:36,640
अच्छा।
213
00:25:36,780 --> 00:25:39,000
आप पानी ला सकते हैं ना?
214
00:25:39,000 --> 00:25:42,539
आपने मुझसे कितनी बार पूछा है?
बस मेरे ड्राइवर बनो.
215
00:25:42,539 --> 00:25:46,560
मेरे शीर्ष विज्ञान स्कोरर बनने की प्रतीक्षा करें
और परिवार का नाम रोशन करें।
216
00:25:47,059 --> 00:25:50,180
हम एक ही घरेलू रजिस्टर पर भी नहीं हैं।
किसके परिवार का सम्मान?
217
00:25:53,720 --> 00:25:56,880
परीक्षा के बाद,
मैं तुम्हें एक बड़े भोजन के लिए बाहर ले जाऊंगा।
218
00:26:21,640 --> 00:26:23,579
अपना पहचान पत्र जांचें
और परीक्षा प्रवेश टिकट फिर से...
219
00:26:23,579 --> 00:26:27,880
रुको! आपने इसे अनगिनत बार कहा है।
तुम मुझे परेशान कर रहे हो.
220
00:26:29,019 --> 00:26:31,220
घबराओ मत.
221
00:26:35,259 --> 00:26:36,500
बस वैसा ही प्रदर्शन करें जैसा आप सामान्य रूप से करते हैं।
222
00:26:36,500 --> 00:26:38,259
- किसी और चीज के बारे में मत सोचो.
- समझ गया।
223
00:26:38,259 --> 00:26:42,039
ठीक है, विद्यार्थियों।
आप अब प्रवेश करना शुरू कर सकते हैं।
224
00:26:42,039 --> 00:26:44,560
सब लोग अंदर जाओ। माता-पिता, पीछे हटो।
225
00:26:46,400 --> 00:26:47,680
फिर मैं अंदर जाऊंगा.
226
00:26:47,680 --> 00:26:50,660
तुम जाओ. घबराओ मत.
227
00:27:02,500 --> 00:27:04,079
अपनी पूरी कोशिश करो।
228
00:27:04,079 --> 00:27:06,580
मैं तुम्हें बाहर ले जाऊंगा
परीक्षा के बाद एक बड़े भोजन के लिए.
229
00:27:08,799 --> 00:27:11,020
- मैं जा रहा हूं।
- आगे बढ़ो।
230
00:27:20,640 --> 00:27:22,320
आपको कामयाबी मिले।
231
00:27:31,420 --> 00:27:35,200
अब हम सीलबंद टेस्ट पेपर बैग दिखाएंगे।
232
00:27:58,460 --> 00:28:02,660
[विषय: अंग्रेजी]
233
00:28:02,660 --> 00:28:08,160
[विषय: एकीकृत विषय]
234
00:28:08,160 --> 00:28:12,680
[विषय: भौतिकी]
235
00:28:19,859 --> 00:28:22,100
यह ख़त्म हो गया है. सब खत्म हो गया!
236
00:28:40,940 --> 00:28:43,200
मियाओ जिंग, यहाँ।
237
00:28:43,200 --> 00:28:44,319
यहाँ। यहाँ!
238
00:28:44,319 --> 00:28:45,940
यहाँ!
239
00:28:47,140 --> 00:28:49,400
चल दर।
240
00:28:50,980 --> 00:28:53,099
सावधान। जल्दी क्या है?
241
00:28:53,099 --> 00:28:54,640
मुझे लगता है कि मैंने वास्तव में अच्छा प्रदर्शन किया।
242
00:28:54,640 --> 00:28:57,880
अच्छी बात है। यह बहुत अच्छा है!
243
00:29:00,120 --> 00:29:01,180
इसे कैसे महसूस किया?
244
00:29:01,180 --> 00:29:03,340
मुझे लगता है कि मैंने वास्तव में अच्छा प्रदर्शन किया।
245
00:29:04,759 --> 00:29:07,100
यह मेरे लिए है?
246
00:29:10,099 --> 00:29:14,440
यी रोमांटिक है, मियाओ जिंग।
क्या आप सूरजमुखी का मतलब जानते हैं?
247
00:29:14,440 --> 00:29:15,920
क्या?
248
00:29:17,420 --> 00:29:20,320
इसका मतलब है कि सूरजमुखी के बीज वाकई स्वादिष्ट होते हैं!
249
00:29:20,480 --> 00:29:22,820
क्या यह हास्यास्पद नहीं है?
250
00:29:27,779 --> 00:29:30,460
मेरा घटिया मजाक बहुत घटिया था।
251
00:29:30,460 --> 00:29:33,920
तुम दोनों क्यों शरमा रहे हो?
आपके कपड़ों का रंग एक जैसा है.
252
00:29:33,920 --> 00:29:37,640
आप केवल भोजन के बारे में सोचते हैं।
तुम दोनों वापस जाओ और जगह देखो.
253
00:29:37,640 --> 00:29:39,720
मैं कॉलेज के छात्र को खाना खिलाने के लिए बाहर ले जा रहा हूँ।
254
00:29:39,720 --> 00:29:40,819
क्या हम खाना नहीं खाएंगे?
255
00:29:40,819 --> 00:29:42,099
आप निर्माण स्थल पर वापस जा सकते हैं
और डिब्बा बंद भोजन खायें।
256
00:29:42,099 --> 00:29:43,480
उन्हें...
257
00:29:43,480 --> 00:29:46,360
आप सर्वश्रेष्ठ हैं!
258
00:29:46,360 --> 00:29:48,900
ठीक से मनाओ. अलविदा!
259
00:29:48,900 --> 00:29:52,240
मैं बाहर खाना नहीं खाना चाहता. चलो घर पर खाना खाते हैं.
260
00:29:52,380 --> 00:29:56,799
लेकिन जब हम घर पर होंगे तो हमारे पास खाना बनाने का समय नहीं होगा।
बस देखें कि बाद में आपको क्या खाने का मन करता है।
261
00:29:56,799 --> 00:29:58,320
चल दर।
262
00:30:23,559 --> 00:30:26,060
मैं कॉफ़ी टेबल पर खाना चाहता हूँ.
263
00:30:26,779 --> 00:30:31,460
क्यों? आप कहां जा रहे हैं?
264
00:30:36,940 --> 00:30:38,980
क्या यह बेवकूफी नहीं है?
265
00:30:43,380 --> 00:30:44,900
आप क्या कर रहे हो?
266
00:30:44,900 --> 00:30:46,480
मियाओ जिंग.
267
00:30:54,380 --> 00:30:55,940
देखना।
268
00:30:57,420 --> 00:30:59,080
यह अच्छा है.
269
00:31:09,700 --> 00:31:13,580
देखो तुमने उस पोमेलो को कैसे काटा। ध्यान से।
270
00:31:15,380 --> 00:31:17,180
इससे अच्छी खुशबू आ रही है।
271
00:31:24,339 --> 00:31:26,680
आप अपने विश्वविद्यालय के विकल्प कब भरते हैं?
272
00:31:27,099 --> 00:31:29,859
अट्ठाईसवाँ। अभी भी समय है।
273
00:31:29,859 --> 00:31:34,780
मैंने टेंग सिटी नॉर्मल के पिछले कटऑफ की जाँच की।
मैं निश्चित रूप से उनसे ऊपर हूं.
274
00:31:39,539 --> 00:31:41,800
आप वास्तव में जियाओहाई पर विचार नहीं कर रहे हैं?
275
00:31:42,220 --> 00:31:46,300
हाई सिटी के पास बेहतर संसाधन हैं।
और यह घर से ज्यादा दूर नहीं है.
276
00:31:51,819 --> 00:31:54,580
मैं पूछ भी नहीं सकता? ऐसा स्वभाव.
277
00:31:57,740 --> 00:32:02,140
आवेदन के लिए अभी कुछ समय है।
चलिए इसके बारे में बाद में बात करते हैं। ठीक है?
278
00:32:10,980 --> 00:32:14,860
[धन्य है कि आप आए, धन्य है कि हम मिले।]
279
00:32:24,220 --> 00:32:27,619
- क्या यह जकड़न सही लगती है?
- मुझे लगता है कि यह थोड़ा सख्त हो सकता है।
280
00:32:27,619 --> 00:32:29,799
ज़रूर। मैं इसे आपके लिए समायोजित कर दूंगा.
281
00:32:29,799 --> 00:32:31,059
और ये पर्दा...
282
00:32:31,059 --> 00:32:33,580
- इसे थोड़ा और फैलाएं। ठीक है।
- ज़रूर, मैं यह करूँगा।
283
00:32:34,119 --> 00:32:38,460
मिस, आपका स्वाद सचमुच बहुत अच्छा है।
यह गाउन कल ही हमारी दुकान पर आया है।
284
00:32:38,460 --> 00:32:39,599
- यह एक नई शैली है.
- वास्तव में?
285
00:32:39,599 --> 00:32:41,940
- यह आपके स्वभाव पर बिल्कुल फिट बैठता है।
- धन्यवाद।
286
00:32:41,940 --> 00:32:44,480
- क्या कुछ और है जिसे आप समायोजित करना चाहेंगे?
- ये ठीक है. यह काफी अच्छा है.
287
00:32:44,480 --> 00:32:46,060
ठीक है।
288
00:32:48,140 --> 00:32:50,740
हम इन सभी सिलवटों को इस्त्री कर देंगे
उससे पहले आपके लिए.
289
00:32:50,740 --> 00:32:51,960
चिंता मत करो।
290
00:32:51,960 --> 00:32:56,900
कफ और झुर्रियों वाले हिस्सों को ठीक करना याद रखें
इसे मुझे सौंपने से पहले.
291
00:32:56,900 --> 00:32:58,519
देखते हैं वह क्या चुनेगी।
292
00:32:58,519 --> 00:33:00,220
वेन.
293
00:33:03,980 --> 00:33:06,140
ये बात सही है. उसे दूर रखें।
294
00:33:06,140 --> 00:33:08,759
देखना। आप इस एक के बारे में क्या सोचते हैं?
295
00:33:08,759 --> 00:33:10,940
यह खूबसूरत है। आप किसी भी चीज़ में अच्छे लगते हैं.
296
00:33:10,940 --> 00:33:12,980
यह सही है, मिस.
आपकी इतनी विशेष उपस्थिति है.
297
00:33:12,980 --> 00:33:15,599
आप बिल्कुल मॉडल की तरह दिखते हैं
नमूना कार्ड में.
298
00:33:15,599 --> 00:33:17,720
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं कौन सा पहनता हूं,
आप बस यह कहें कि यह अच्छा लग रहा है।
299
00:33:17,720 --> 00:33:20,540
आप झोउ कांग एन की तरह मुझे नजरअंदाज कर रहे हैं।
300
00:33:24,760 --> 00:33:28,200
चूँकि हम वैसे भी यहाँ हैं,
क्या आप भी एक कोशिश करना चाहते हैं?
301
00:33:28,200 --> 00:33:30,319
नहीं, मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है।
302
00:33:30,319 --> 00:33:32,380
ऐसा नहीं है कि आप केवल एक ही पहन सकते हैं
जब आपकी शादी हो रही हो.
303
00:33:32,380 --> 00:33:34,220
- बस इसकी कोशिश।
- यह सही है, मिस।
304
00:33:34,220 --> 00:33:36,980
मुझे बताओ तुम्हें कौन सी शैली पसंद है,
और मैं इसे तुम्हारे लिए लाऊंगा.
305
00:33:53,220 --> 00:33:57,300
हमारी लड़की सचमुच बड़ी हो गई है.
वह और भी सुंदर होती जा रही है।
306
00:33:59,759 --> 00:34:04,140
जिंग. क्या आपका कोई लड़का है जिसे आप पसंद करती हैं?
307
00:34:04,500 --> 00:34:05,519
नहीं।
308
00:34:05,519 --> 00:34:07,280
वास्तव में?
309
00:34:09,059 --> 00:34:11,739
अच्छा ऐसा है। लड़कियाँ बड़ी हो जाती हैं और उन्हें घर पर नहीं रखा जा सकता।
310
00:34:11,739 --> 00:34:16,099
एक बार जब वे बड़े हो गए,
वे वयस्कों से चीज़ें छिपाना शुरू कर देंगे।
311
00:34:16,659 --> 00:34:20,700
क्या कोई है? क्या कोई ऐसा है जिसे आप पसंद करते हैं?
312
00:34:23,100 --> 00:34:25,460
कोई है.
313
00:34:25,460 --> 00:34:29,280
मैं हमेशा उसके बारे में सोचता हूं और उसे देखना चाहता हूं।'
314
00:34:29,280 --> 00:34:33,180
लेकिन एक बार जब मैं उसे देखूंगा तो मुझे डर है कि हम अलग हो जाएंगे।
315
00:34:33,519 --> 00:34:37,460
जिंग. युवा भावनाएँ दुर्लभ और अनमोल हैं।
316
00:34:37,460 --> 00:34:42,540
साहसी बनो. अपने आप को पछतावे के साथ मत छोड़ो।
317
00:34:49,400 --> 00:34:53,100
शादी करना कितना झंझट है.
यह थका देने वाला है.
318
00:34:53,940 --> 00:34:57,280
छोटे बच्चे, व्यंग्यात्मक टिप्पणियाँ करना बंद करो।
319
00:34:57,280 --> 00:35:00,320
जब किसी दिन आपकी शादी होगी,
तुम्हें पता चल जाएगा कि क्या यह कोई झंझट है।
320
00:35:00,320 --> 00:35:02,680
आइए मैं आपको कुछ अच्छा दिखाता हूं.
321
00:35:05,460 --> 00:35:07,080
सुंदर, है ना?
322
00:35:07,360 --> 00:35:09,540
वह चेहरा क्या है?
323
00:35:10,980 --> 00:35:16,020
मैं सोच रहा हूं, वेन का स्वाद कितना अच्छा है।
क्या उसे सचमुच इस तरह की सोने की अंगूठी पसंद आएगी?
324
00:35:16,940 --> 00:35:19,900
आप नहीं समझे. तुम अभी छोटे हो।
325
00:35:19,900 --> 00:35:23,460
लड़कियों को सोना बहुत पसंद होता है।
326
00:35:23,460 --> 00:35:27,019
हीरे चमचमाते और चमकदार हो सकते हैं।
327
00:35:27,019 --> 00:35:30,060
लेकिन उनका सोने जैसा मूल्य नहीं है।
328
00:35:32,300 --> 00:35:35,760
आप कैसे हैं? क्या आप किसी की तलाश में हैं?
329
00:35:40,539 --> 00:35:44,420
मैं तब तक इंतजार करूंगा जब तक मियाओ जिंग विश्वविद्यालय खत्म नहीं कर लेता।
मैं फिलहाल इस पर विचार नहीं कर रहा हूं.
330
00:35:44,820 --> 00:35:48,240
आपकी शादी का क्या लेना देना
उसके विश्वविद्यालय जाने के साथ?
331
00:35:51,559 --> 00:35:56,280
आप इतने लंबे समय से वेन के साथ हैं।
आपने शादी के लिए अब तक इंतजार क्यों किया?
332
00:35:58,179 --> 00:36:00,280
यह एक लम्बी कहानी है।
333
00:36:01,019 --> 00:36:04,840
जब मैंने पहली बार काम करना शुरू किया,
मेरे पास ज्यादा बचत नहीं थी.
334
00:36:04,840 --> 00:36:07,720
उसका परिवार पहले से ही मेरे बारे में ज्यादा नहीं सोचता था।
335
00:36:08,019 --> 00:36:10,720
मुझमें इतनी हिम्मत कैसे हो सकती थी
शादी का मुद्दा उठाने के लिए?
336
00:36:11,800 --> 00:36:14,219
अब मैंने काम कर लिया है
कुछ वर्षों तक और कुछ पैसे बचाए।
337
00:36:14,219 --> 00:36:17,000
मैं भी चाहता था
कुछ और उपलब्धियाँ हासिल करें।
338
00:36:17,000 --> 00:36:21,060
कम से कम मेरे पास उसे देने के लिए कुछ तो होगा
उसके मुझसे शादी करने के बाद, ठीक है?
339
00:36:22,740 --> 00:36:25,300
बहुत से लोगों ने वेन का पीछा किया होगा।
340
00:36:25,300 --> 00:36:29,320
क्या तुम्हें डर नहीं लगता
वह इंतज़ार करते-करते थक जाएगी और आपको छोड़ देगी?
341
00:36:29,320 --> 00:36:32,860
आप किस ओर हैं?
342
00:36:34,780 --> 00:36:39,219
लेकिन ईमानदारी से कहूं तो मुझे थोड़ा दबाव महसूस हुआ।
343
00:36:39,219 --> 00:36:43,420
देखना? मैं हाल ही में सीआईडी में शामिल हुआ और कुछ मामले सुलझाए।
344
00:36:43,420 --> 00:36:47,139
तो मैं तुरंत बढ़िया चाय ले आया
और सिगरेट
345
00:36:47,139 --> 00:36:51,780
अपने भावी ससुर से मिलने के लिए
और शादी तय कर लो.
346
00:36:51,780 --> 00:36:53,139
आपको इस पल का लाभ उठाना होगा।
347
00:36:53,139 --> 00:36:55,960
जब आप अपना परिवार शुरू करते हैं,
आप समझ जायेंगे.
348
00:36:56,300 --> 00:36:59,680
एक छोटा सा कदम हर चीज़ को प्रभावित करता है।
349
00:37:00,420 --> 00:37:03,059
और मुझे आपको याद दिलाना है.
350
00:37:03,059 --> 00:37:05,320
युवा और गर्म खून वाले होने पर भरोसा न करें।
351
00:37:05,320 --> 00:37:10,380
यदि आप भविष्य में अच्छा जीवन चाहते हैं,
ऐसा कुछ मत करो जिसके लिए तुम्हें पछताना पड़े।
352
00:37:10,380 --> 00:37:11,900
मेरी बात सुनो?
353
00:37:14,060 --> 00:37:16,820
चिंता मत करो। मुझे पता है क्या करना है।
354
00:37:17,820 --> 00:37:19,280
आप कहां हैं?
355
00:37:19,280 --> 00:37:20,579
हमने पहले ही ऑर्डर कर दिया था.
356
00:37:20,579 --> 00:37:22,860
हमें परेशान करना बंद करो. हम नीचे हैं.
357
00:37:22,860 --> 00:37:24,280
आप कैसे हैं?
358
00:37:24,280 --> 00:37:25,880
यहाँ।
359
00:37:34,440 --> 00:37:35,940
देखो मैं तुम्हारे लिए क्या लाया हूँ।
360
00:37:35,940 --> 00:37:37,840
आपका पसंदीदा।
361
00:37:42,219 --> 00:37:44,420
मेरी पसंदीदा वृद्ध पुएर चाय।
362
00:37:44,420 --> 00:37:46,100
धन्यवाद।
363
00:37:47,239 --> 00:37:49,860
फिटिंग में इतना समय क्यों लगा?
क्या आप थके हैं?
364
00:37:50,780 --> 00:37:53,500
वेन मेरे साथ सबसे अच्छा व्यवहार करती है।
365
00:37:59,140 --> 00:38:00,179
यी को देखो.
366
00:38:00,179 --> 00:38:03,300
वह मियाओ जिंग के प्रति अधिक चौकस है
मेरे लिए तुम से ज्यादा हो.
367
00:38:17,219 --> 00:38:20,220
मैंने तो बस आपकी तारीफ की,
और आप पहले से ही लापरवाह हो रहे हैं.
368
00:38:33,840 --> 00:38:36,460
- यह बड़ी ड्रमस्टिक जिंग के लिए है।
- धन्यवाद।
369
00:38:36,460 --> 00:38:39,800
यहाँ, वेन. कुछ चिकन खाओ.
370
00:38:55,320 --> 00:38:56,940
जिंग.
371
00:38:56,940 --> 00:39:00,400
क्या आपने सोचा है कि आप कहां आवेदन करना चाहते हैं?
372
00:39:00,400 --> 00:39:02,840
उसने अभी-अभी अपनी परीक्षाएँ समाप्त की हैं,
और आप यह पूछ रहे हैं?
373
00:39:02,840 --> 00:39:04,960
क्या आप कमरा नहीं पढ़ सकते?
374
00:39:05,860 --> 00:39:07,519
मैं बस पूछ रहा हूँ।
375
00:39:07,519 --> 00:39:12,360
मियाओ जिंग स्मार्ट और मेहनती हैं।
उसका स्कोर निश्चित रूप से कम नहीं होगा.
376
00:39:13,260 --> 00:39:14,920
मैं टेंग शहर में रहूँगा।
377
00:39:14,920 --> 00:39:17,740
मुझे लगता है कि टेंग सिटी नॉर्मल काफी अच्छा है।
378
00:39:18,900 --> 00:39:21,840
आप बाहर जाकर दुनिया नहीं देखना चाहते?
379
00:39:22,120 --> 00:39:25,900
विश्वविद्यालय के लिए,
तुम्हें बाहर जाना चाहिए और अपना क्षितिज विस्तृत करना चाहिए।
380
00:39:25,900 --> 00:39:31,360
टेंग सिटी नॉर्मल अच्छा है,
लेकिन टेंग सिटी थोड़ा छोटा है।
381
00:39:32,539 --> 00:39:34,000
सही?
382
00:39:34,000 --> 00:39:36,560
मेरा घर यहीं है.
मैं बहुत दूर जाने को बर्दाश्त नहीं कर सकता.
383
00:39:36,560 --> 00:39:37,760
मियाओ जिंग.
384
00:39:37,760 --> 00:39:42,760
मुझे मत बताओ कि किसी गुंडे लड़के ने तुम्हें धोखा दिया है
टेंग सिटी में एक साथ रहने में।
385
00:39:44,840 --> 00:39:48,980
मैं...मैं बर्दाश्त नहीं कर सकता...
386
00:39:48,980 --> 00:39:51,100
मैं ही वह हूं जो उसे जाने देना बर्दाश्त नहीं कर सकती।
387
00:39:59,659 --> 00:40:00,900
ठीक है।
388
00:40:00,900 --> 00:40:04,480
घर पर सिर्फ आप दोनों हैं।
निःसंदेह आप अलग होना सहन नहीं कर सकते, है ना?
389
00:40:04,480 --> 00:40:06,040
चलो खाते हैं।
390
00:40:10,480 --> 00:40:13,040
चलो, और खाओ.
391
00:40:22,179 --> 00:40:24,480
क्या पर्याप्त भोजन नहीं है?
392
00:40:24,480 --> 00:40:26,740
मैं नीचे जाऊंगा और दो और व्यंजन ऑर्डर करूंगा।
393
00:40:27,700 --> 00:40:30,660
यी, चलो. मेरे साथ नीचे आओ.
394
00:40:35,820 --> 00:40:37,680
पहले तुम खाओ.
395
00:40:46,059 --> 00:40:49,139
जिंग, उस पर ध्यान मत दो। यह ठीक है।
396
00:40:49,139 --> 00:40:51,980
चिंता मत करो। मैं बाद में उससे ठीक से बात करूंगा.
397
00:41:04,340 --> 00:41:06,940
अंकल झोउ ने अभी आपसे क्या पूछा?
398
00:41:07,820 --> 00:41:09,440
कुछ नहीं।
399
00:41:09,440 --> 00:41:11,380
कुआंग्क्सिया के बारे में बस कुछ प्रश्न।
400
00:41:11,380 --> 00:41:15,139
असंभव। जब मैं ऊपर था,
मैंने तुम दोनों को वहां पूरे समय बातें करते हुए सुना।
401
00:41:15,139 --> 00:41:18,120
मैंने आपकी आवाजें सुनीं. आप थे...
402
00:41:26,619 --> 00:41:28,140
ठीक है.
403
00:41:29,300 --> 00:41:31,519
- बारिश होने वाली है।
- बारिश होने वाली है।
404
00:41:31,519 --> 00:41:33,539
- आइए हम आप दोनों को वापस ले चलें।
- ठीक है।
405
00:41:33,539 --> 00:41:38,139
कोई ज़रुरत नहीं है। मेरी मोटरसाइकिल अभी भी बाहर खड़ी है.
अगर यह भीग गया तो यह फिर से टूट जाएगा।
406
00:41:38,139 --> 00:41:40,260
हम जल्दी वापस आएंगे.
407
00:41:40,260 --> 00:41:41,820
ठीक है। ध्यान से।
408
00:41:41,820 --> 00:41:43,500
धीमी गति से ले।
409
00:41:52,320 --> 00:41:54,420
आज आपने खूब बातें कीं.
410
00:41:54,420 --> 00:41:55,980
क्या मैंने?
411
00:42:02,119 --> 00:42:03,560
चल दर।