1
00:00:28,460 --> 00:00:31,326
Млади момичета извън
голям град през уикенда

2
00:00:31,642 --> 00:00:34,897
Те са все още чираци и непълнолетни.

3
00:00:38,503 --> 00:00:44,083
Всички млади момичета ли са като тези момичета, които
живеят живота си без да мислят?

4
00:00:44,886 --> 00:00:46,275
Ние не мислим така.

5
00:00:46,634 --> 00:00:49,485
Нашият филм ще се опита да предостави
информация по тази тема.

6
00:00:49,809 --> 00:00:54,456
Доклад за момичето чирак.

7
00:00:55,078 --> 00:00:56,078
добре

8
00:00:57,965 --> 00:00:58,965
Сега в червено.

9
00:01:01,396 --> 00:01:03,981
Закони за защита
от младежите бяха накарани да

10
00:01:04,006 --> 00:01:06,797
защитавайте момичета като Анемари
Защита от морални заплахи.

11
00:01:06,893 --> 00:01:12,461
Тя е на 15, но често тези опасности
са провокирани от самите младежи.

12
00:01:13,281 --> 00:01:14,958
Момичето е много красиво, нали?

13
00:01:15,607 --> 00:01:17,044
Тя също знае.

14
00:01:17,255 --> 00:01:21,165
Майка й, пълна с нежна любов
за нея, казва й достатъчно често.

15
00:01:21,285 --> 00:01:22,727
Донеси ми сребърния плат.

16
00:01:24,667 --> 00:01:27,781
Нищо чудно, че Анемари надценява
себе си извън мярката.

17
00:01:27,901 --> 00:01:32,944
И доказва своята неустоимост
на работа всеки ден.

18
00:01:35,788 --> 00:01:37,379
Не правете шоу.

19
00:01:37,499 --> 00:01:38,876
Побързайте, възглавничката ми е празна.

20
00:01:38,996 --> 00:01:41,634
Разбира се, че я носи
къси поли, горещи панталони

21
00:01:41,659 --> 00:01:44,195
и тънки пуловери не
заради колегите.

22
00:01:44,291 --> 00:01:47,523
Нейната цел е да спечели сърцето на мениджъра.

23
00:01:47,976 --> 00:01:50,024
това е той Г-н Уилмс.

24
00:01:51,258 --> 00:01:54,156
Да, и между тях
червената пола на конник.

25
00:01:54,276 --> 00:01:55,283
окей

26
00:02:05,456 --> 00:02:06,953
Имаше пухче.

27
00:02:07,708 --> 00:02:09,325
Да, добре. благодаря

28
00:02:09,684 --> 00:02:10,715
няма за какво

29
00:02:21,989 --> 00:02:23,714
Мислиш ли, че той я харесва?

30
00:02:23,834 --> 00:02:24,888
СЗО?

31
00:02:24,948 --> 00:02:27,582
Мисля, че тя отчаяно се нуждае
нещо между краката й.

32
00:02:27,702 --> 00:02:28,709
Със сигурност.

33
00:02:35,611 --> 00:02:37,875
Уверете се, че тя е
носенето на панталони по време на работа.

34
00:02:37,995 --> 00:02:39,503
- Дълги панталони, разбира се.
- Добре.

35
00:02:39,623 --> 00:02:40,635
Твърде горещо за него.

36
00:03:10,611 --> 00:03:12,360
Коя е твоята среща тази вечер?

37
00:03:12,719 --> 00:03:17,042
Ти не го познаваш. Той има страхотна кола и
искаше да ме изведе на истинско удоволствие.

38
00:03:18,120 --> 00:03:19,127
Каквото и да е.

39
00:03:19,162 --> 00:03:21,701
Дано не изпаднеш в а
капан с лекомислието си.

40
00:03:21,821 --> 00:03:23,928
- Можеш ли да ми изтъркаш гърба?
- Бих искал.

41
00:03:24,539 --> 00:03:27,065
Това, което ми каза за вашия г-н Уилмс.

42
00:03:27,185 --> 00:03:29,341
Какво е главен дизайнер?

43
00:03:32,031 --> 00:03:33,252
Какво мислите за това?

44
00:03:34,402 --> 00:03:35,036
добре..

45
00:03:35,061 --> 00:03:38,462
Г-жа Крамер от третия етаж знае
фотограф. Винаги търси нови модели.

46
00:03:38,701 --> 00:03:40,749
Мислете за вас във вестниците.

47
00:03:40,869 --> 00:03:44,573
Това би било чудесно. Тогава аз
можех да напусна глупавата си работа.

48
00:03:44,646 --> 00:03:45,653
вярно

49
00:03:46,765 --> 00:03:47,772
добре ли е

50
00:03:48,429 --> 00:03:51,771
Като те гледам, може да си филмова звезда.

51
00:04:00,607 --> 00:04:02,607
Ох! Ох!

52
00:04:03,115 --> 00:04:04,122
наранен ли си

53
00:04:04,876 --> 00:04:07,247
Да, мисля, че си изкривих глезена. Ох!

54
00:04:07,367 --> 00:04:08,444
Къде боли?

55
00:04:09,163 --> 00:04:10,876
Тук и там.

56
00:04:11,367 --> 00:04:12,374
И там също.

57
00:04:12,570 --> 00:04:14,498
Добре, ела.

58
00:04:16,223 --> 00:04:17,732
Обзалагам се, че ще я чука.

59
00:04:18,690 --> 00:04:21,013
- Със сигурност.
- Не искаш ли?

60
00:04:29,996 --> 00:04:30,996
Ох!

61
00:04:36,910 --> 00:04:38,766
Признайте си, че изобщо не ви боли.

62
00:04:38,886 --> 00:04:40,179
Правиш шоу.

63
00:04:40,610 --> 00:04:41,610
И ако?

64
00:04:47,506 --> 00:04:49,733
Трябва да ти дам клип
около ухото за това.

65
00:04:50,056 --> 00:04:51,098
Просто го направи.

66
00:04:51,841 --> 00:04:54,188
- Чуй ме, момиче.
- Да?

67
00:04:55,055 --> 00:04:58,019
Не знам кой ти каза
че красивите крака и

68
00:04:58,044 --> 00:05:00,947
красиви гърди са
достатъчно, за да спя с мъж.

69
00:05:01,307 --> 00:05:04,217
Може би той ще направи услугата, ако той
няма какво друго да прави.

70
00:05:04,337 --> 00:05:05,461
Нещо друго?

71
00:05:06,970 --> 00:05:11,749
За да изкуши един мъж... жената има нужда
да разпалят въображението му.

72
00:05:12,045 --> 00:05:16,341
Ще види нещо специално
в нея нещо уникално.

73
00:05:17,314 --> 00:05:18,527
И не...

74
00:05:20,907 --> 00:05:22,030
артикул за еднократна употреба.

75
00:05:22,150 --> 00:05:24,650
Никога не съм предполагал, че можеш да бъдеш толкова зъл.

76
00:05:25,143 --> 00:05:29,709
Това, което носиш между своите красиви
краката абсолютно не е уникален.

77
00:05:32,299 --> 00:05:35,412
И сега ще забравим тази афера. съгласен

78
00:05:39,621 --> 00:05:43,813
Казвам ви, той я измори, но
по друг начин, отколкото си мислеше.

79
00:05:43,933 --> 00:05:46,223
Трябва да помогнем на момичето, съгласни ли сте?

80
00:05:46,343 --> 00:05:50,609
Незрялата пичка само води
на петна по панталоните.

81
00:05:58,709 --> 00:06:02,152
О, Анемари, мениджърът
иска да говори с теб.

82
00:06:02,437 --> 00:06:04,024
- Наистина ли?
- Но не в офиса.

83
00:06:04,144 --> 00:06:05,151
В работилницата.

84
00:06:11,251 --> 00:06:12,258
Г-н Уилмс.

85
00:06:21,250 --> 00:06:23,061
Какво е? какво правиш тук

86
00:06:23,720 --> 00:06:25,741
за какво става въпрос луд ли си

87
00:06:26,265 --> 00:06:29,034
Току-що забелязахме, че вашият
кръвното налягане е твърде високо.

88
00:06:29,154 --> 00:06:31,248
Искахме да ви помогнем
върнете го към нормалното.

89
00:06:31,368 --> 00:06:33,942
Остави ме на мира или ще извикам помощ.

90
00:06:34,062 --> 00:06:36,382
Тичащата путка трябва да е досадна.

91
00:06:36,502 --> 00:06:39,062
ти си зла остави ме на мира

92
00:06:39,481 --> 00:06:41,457
Просто се отпуснете.

93
00:06:42,721 --> 00:06:44,128
аз не искам

94
00:06:45,146 --> 00:06:47,631
Ние сме толкова добри, колкото и мениджърът.
Съблечете се.

95
00:06:47,751 --> 00:06:48,829
пусни ме

96
00:06:53,185 --> 00:06:55,071
Просто ме пусни.

97
00:06:55,191 --> 00:06:58,582
Не вдигайте шум. то
ще се случи така или иначе.

98
00:06:59,810 --> 00:07:02,265
Не знам какво имаш
срещу някои торби с гореща вода.

99
00:07:02,849 --> 00:07:03,897
помощ!

100
00:07:06,621 --> 00:07:09,346
Ще видиш. По-добре от галене.

101
00:07:13,991 --> 00:07:15,832
- Първо аз.
- не

102
00:07:15,952 --> 00:07:18,198
- Не, аз!
- Вече ми е трудно.

103
00:07:19,925 --> 00:07:21,315
Моят също е твърд.

104
00:07:24,145 --> 00:07:25,175
не!

105
00:07:25,905 --> 00:07:27,378
хайде Разтворете краката си.

106
00:07:29,115 --> 00:07:31,582
Дръж я здраво! Ето го.

107
00:07:31,830 --> 00:07:33,160
това е!

108
00:07:46,446 --> 00:07:49,057
Побързай или не мога
когато дойде мой ред.

109
00:08:11,036 --> 00:08:13,371
Сега съм възбудено куче.

110
00:08:16,968 --> 00:08:18,561
Започва да й харесва.

111
00:08:19,807 --> 00:08:21,004
Тя просто потрепна.

112
00:08:55,214 --> 00:08:56,214
да вървим

113
00:08:56,651 --> 00:08:59,956
Ще ти помогна, ако
искам да те прецакат отново.

114
00:09:16,654 --> 00:09:19,912
Лошите насоки от нея
майка, собствената си незрялост

115
00:09:20,032 --> 00:09:23,646
и може би липсата на помощ
от хората около нея,

116
00:09:23,766 --> 00:09:27,628
ще се комбинират, за да предизвикат емоционални
травма в Annemarie.

117
00:09:29,013 --> 00:09:31,916
Заради този наш случай
репортер разговаря с a

118
00:09:31,941 --> 00:09:35,095
социален работник в
службата за социални грижи за младежта.

119
00:09:35,726 --> 00:09:39,446
Можем да се намесим само ако
момиче е под 16 години или

120
00:09:39,566 --> 00:09:44,030
в случай на незаконни сексуални отношения с
зависими лица, но това е случай за справедливост.

121
00:09:44,253 --> 00:09:47,487
Добре, а в кои случаи можете да се намесите?

122
00:09:48,154 --> 00:09:51,182
Ако чирак момиче изведнъж
излиза, напуска или пропуска

123
00:09:51,207 --> 00:09:53,903
нейното чиракуване или изложби
поведенчески проблеми.

124
00:09:53,999 --> 00:09:57,184
След това се опитваме да намерим причините.

125
00:09:57,304 --> 00:10:00,612
В повечето случаи семейното жилище, на
социалните условия са причина.

126
00:10:00,942 --> 00:10:06,570
Понякога е достатъчно да напуснете
зона, за да върне нещата в ред.

127
00:10:06,986 --> 00:10:09,291
Поправителното обучение ли имаш предвид?

128
00:10:09,623 --> 00:10:11,970
За нас това е последното решение.

129
00:10:24,881 --> 00:10:26,270
Хубава блуза.

130
00:10:28,857 --> 00:10:29,857
боли ли

131
00:10:30,485 --> 00:10:32,210
Тъкмо напротив.

132
00:10:37,241 --> 00:10:38,870
Това е Мариан Хаупт.

133
00:10:39,421 --> 00:10:42,307
Тя е на 16 години и
най-голямото от осем деца.

134
00:10:42,714 --> 00:10:45,540
Нейните родители, бащата
работи във въглищна мина,

135
00:10:45,660 --> 00:10:50,037
искат тя да има живот по-добър от техния.

136
00:10:50,157 --> 00:10:52,636
Те вярват, че тя ще го направи
правя запознанства,

137
00:10:52,756 --> 00:10:55,600
и правете връзки в бръснарница.

138
00:10:55,720 --> 00:10:57,660
Работата е наистина забавна тук, знаете ли.

139
00:10:58,319 --> 00:10:59,505
Малко по-кратък.

140
00:11:01,589 --> 00:11:06,140
Беше идеята на г-н Бек да остави своя
дамите работят в прозрачни блузи.

141
00:11:06,260 --> 00:11:07,697
Той е собственик на магазина.

142
00:11:07,984 --> 00:11:11,577
Г-н Бек е щастлив, както виждате.
Бизнесът му върви добре.

143
00:11:13,772 --> 00:11:16,916
При такава гледка панталоните стават тесни.

144
00:11:17,036 --> 00:11:20,060
- Просто затворете очи и започнете да мечтаете.
- От тази вечер?

145
00:11:20,527 --> 00:11:22,548
Може ли да излезем на вечеря?

146
00:11:22,923 --> 00:11:25,767
На шефа не му пука за това
Мариан е непълнолетна.

147
00:11:25,887 --> 00:11:29,262
Ако търговският контрол възрази
прозрачните блузи...

148
00:11:29,382 --> 00:11:32,818
Малката глоба си заслужава ползите.

149
00:11:33,215 --> 00:11:36,865
В 7 часа зад ъгъла.
Сребристо сиво Alfa-Romeo.

150
00:11:41,894 --> 00:11:45,145
Знам един хубав, уютен бар.

151
00:11:46,268 --> 00:11:49,367
Бял мерцедес coup� със сини възглавници.

152
00:12:01,034 --> 00:12:02,788
Син DeTomaso.

153
00:12:07,993 --> 00:12:13,285
Наистина се питам защо едно момиче харесва
все още работиш в бръснарницата.

154
00:12:13,405 --> 00:12:16,613
Сега просто ми кажи, че искаш да го направя
стане актриса. Чувал съм това много.

155
00:12:17,140 --> 00:12:19,487
Говоря за работа, където
можете да направите много пари.

156
00:12:19,512 --> 00:12:21,023
И ще имате много
на свободното време.

157
00:12:21,119 --> 00:12:23,280
Това звучи по-добре. Каква работа?

158
00:12:24,333 --> 00:12:25,561
аз ще ти се обадя

159
00:13:19,957 --> 00:13:24,372
Сега можете да ми кажете. Ти току-що ми каза
история за работа да си легнеш с мен.

160
00:13:26,302 --> 00:13:27,384
Съвсем не.

161
00:13:30,513 --> 00:13:34,081
Казах ти за моя приятел.
Истински дамски мъж.

162
00:13:34,987 --> 00:13:37,706
Може да бъде! Как да вляза?

163
00:13:39,490 --> 00:13:43,583
Ние управляваме агенция за търговски панаири.
Първокласни клиенти.

164
00:13:44,636 --> 00:13:47,882
Само добри хора от индустрията
и финанси, които хвърлят пари.

165
00:13:48,002 --> 00:13:50,689
- Как се вписвам?
- Поставяме придружители.

166
00:13:51,917 --> 00:13:55,521
Понякога извън работното време.

167
00:13:55,641 --> 00:14:00,141
разбирам го Ти си малък сводник, нали?

168
00:14:00,550 --> 00:14:02,158
Дочух "малко време"!

169
00:14:04,439 --> 00:14:08,679
Фирмата ни е първокласна. 150
марки на час придружител.

170
00:14:08,799 --> 00:14:10,287
мръсник!

171
00:14:10,726 --> 00:14:11,924
150?

172
00:14:14,586 --> 00:14:18,921
И охлаждаш петите си за
скапаните 150 долара във вашия магазин.

173
00:14:19,364 --> 00:14:23,460
Скъпа, можеш да бъдеш твоя
собствен шеф след две години.

174
00:14:24,529 --> 00:14:27,104
Това означава, че ако сте все още
интересува се от бръснарница.

175
00:14:28,212 --> 00:14:30,877
Разбрах, че си създаден за тази работа.

176
00:14:31,416 --> 00:14:34,874
Не всяко момиче е толкова добро, колкото теб в леглото.
И ти си красива.

177
00:14:36,266 --> 00:14:39,050
Бихте били глупави, ако
не правете тези пари.

178
00:14:43,208 --> 00:14:44,316
добро утро

179
00:14:51,324 --> 00:14:54,167
Какво те гризе, Мариан? Получаваш
все по-късно всяка сутрин.

180
00:14:54,244 --> 00:14:56,190
Не броиш дните
Трябваше да остана по-дълго.

181
00:14:56,310 --> 00:14:58,884
Внимавай какво говориш! Наскоро ти...

182
00:14:59,004 --> 00:15:01,818
Ако имате само оплаквания, ще си тръгна.

183
00:15:01,938 --> 00:15:04,722
Точно това ми трябваше! Вие
подписаха договор за обучение.

184
00:15:04,842 --> 00:15:07,069
Спазвате ли закона?
Знаеш със сигурност

185
00:15:07,094 --> 00:15:09,370
че не ми е позволено
бъдете топлес като непълнолетна.

186
00:15:09,825 --> 00:15:10,992
добре! отпуснете се

187
00:15:17,410 --> 00:15:19,101
Искате ли повече пари?

188
00:15:19,221 --> 00:15:21,474
Това, от което се нуждая, е още един свободен следобед.
точно сега

189
00:15:21,499 --> 00:15:23,751
е строителният панаир
с всички купувачи.

190
00:15:27,035 --> 00:15:30,344
Този път, може би от a
чувство за вина, г-н Бек

191
00:15:30,369 --> 00:15:33,358
направи това, което изглеждаше правилно
него в тази ситуация.

192
00:15:33,454 --> 00:15:38,603
Той се свърза с родителите на Мариан,
но и те не можаха да направят много.

193
00:15:38,853 --> 00:15:43,194
Дъщеря й не се прибра
след разговора с нейния господар.

194
00:15:56,281 --> 00:15:58,242
Защо си толкова нещастен?

195
00:15:58,362 --> 00:16:00,129
По този начин бих могъл да го направя сам.

196
00:16:01,072 --> 00:16:03,033
Казах ти да масажираш с уста.

197
00:16:03,572 --> 00:16:05,997
Но не беше договорено.

198
00:16:20,308 --> 00:16:23,122
Глупако, сега вече дойдох.

199
00:16:24,155 --> 00:16:26,940
Първо четете за горещо
мацки във вестника

200
00:16:27,628 --> 00:16:30,518
тогава си тук и
по-зле е от вкъщи.

201
00:16:36,895 --> 00:16:39,350
Защо не зарадвахте
господин, както той изискваше?

202
00:16:41,431 --> 00:16:42,431
Помощ.

203
00:16:43,201 --> 00:16:46,045
Утре...по-добре с жена ми...

204
00:16:46,165 --> 00:16:48,949
Не си мисли, че си
нещо специално, скъпа.

205
00:16:50,596 --> 00:16:52,377
Има стотици момичета като теб.

206
00:16:53,470 --> 00:16:56,210
Там не струваше много повече.

207
00:17:01,207 --> 00:17:02,225
Запомнете!

208
00:17:02,884 --> 00:17:03,891
Добре, скъпа.

209
00:17:04,770 --> 00:17:07,285
Сега се пригответе и сложете нова спирала.

210
00:17:10,446 --> 00:17:14,323
Следващия път го правиш
вашата работа, както сте помолени.

211
00:17:18,125 --> 00:17:21,397
Нашият доклад разговаряше с a
представител от офиса

212
00:17:21,422 --> 00:17:24,464
за обществения ред относно
проституция на тийнейджъри.

213
00:17:24,979 --> 00:17:28,407
Границата между професионалисти и аматьори
вече не може да се рисува в наши дни.

214
00:17:29,245 --> 00:17:33,503
Много тийнейджъри имат работа и
печелят като момичета на повикване или в a

215
00:17:33,790 --> 00:17:39,101
масажен салон, или на почивка, или в
нова кола, понякога дори собствено проучване.

216
00:17:39,221 --> 00:17:41,559
Тогава младият фризьор
не е изолиран случай.

217
00:17:41,679 --> 00:17:44,709
Виждате ли, днешните момичета
стават сексуално активни много рано

218
00:17:44,829 --> 00:17:47,883
и не можете да им забраните да имат
гадже или един след друг.

219
00:17:48,003 --> 00:17:52,865
От там до избора на гадже, защото
той има дебел портфейл е само малка стъпка.

220
00:17:53,193 --> 00:17:55,959
С други думи, вашият
възможностите са ограничени.

221
00:17:56,079 --> 00:17:57,827
Поне когато е неспособен на престъпление.

222
00:17:58,486 --> 00:18:02,522
Когато родителите се провалят, ние можем само
настанете момичетата в институция

223
00:18:02,642 --> 00:18:06,289
и ти най-добре знаеш колко е добре
шансовете за реформи са налице.

224
00:18:07,990 --> 00:18:11,536
С тоя зидарски чирак човек не става
трябва да се притеснявате, че нещо се обърка.

225
00:18:11,631 --> 00:18:15,698
но Franziska K�ck, известна като
Fr�nzi, има други проблеми.

226
00:18:15,818 --> 00:18:17,458
Ще работи ли, г-жо Строител?

227
00:18:17,578 --> 00:18:21,338
Изградена така, както е, тя може да прави други неща.
Тя ще те постави с една ръка.

228
00:18:21,458 --> 00:18:22,913
Нямам нищо против.

229
00:18:27,434 --> 00:18:29,665
Ох, точно в топките.

230
00:18:29,949 --> 00:18:32,644
Мислиш ли, че искам топките ми да са излъскани?

231
00:18:33,377 --> 00:18:34,384
Внимавай!

232
00:18:47,291 --> 00:18:50,510
Това получавате! Вие
по-добре остани с нас.

233
00:18:53,189 --> 00:18:54,462
Така й е!

234
00:18:55,585 --> 00:18:56,887
копеле!

235
00:18:59,267 --> 00:19:03,563
Внимавай, курво.
Ще ти разкъсам задника.

236
00:19:18,001 --> 00:19:19,049
аз съм гладна

237
00:19:19,169 --> 00:19:22,387
Бащата на Френзи е собственик на строеж
бизнес, който тя трябва да поеме един ден.

238
00:19:22,798 --> 00:19:26,990
За да избегне всякакво фаворизиране, той я изпрати
на приятел за чиракуване.

239
00:19:27,283 --> 00:19:28,876
Тя не яде с всички.

240
00:19:29,439 --> 00:19:30,924
Тя ще стане по-евтина.

241
00:19:35,174 --> 00:19:38,552
Ще сложа голям товар между краката й.
Можете да разчитате на това.

242
00:19:38,672 --> 00:19:40,132
Предпочитам миша дупка.

243
00:19:40,923 --> 00:19:43,078
Мацката вече е в списъка ми.

244
00:19:43,383 --> 00:19:45,443
Мислиш ли, че можеш да я забиеш?

245
00:19:46,988 --> 00:19:49,072
- Искаш ли да заложим?
- Любопитно ми е.

246
00:19:52,473 --> 00:19:53,790
Една каса бира.

247
00:19:59,931 --> 00:20:03,380
Хей, скъпа, чух, че си
много надарен в музиката.

248
00:20:03,737 --> 00:20:06,731
Какво ще кажете да свирите на флейта след работа?

249
00:20:07,246 --> 00:20:11,174
Играйте със себе си. аз не съм
тук като музикант. аз ли съм

250
00:20:15,558 --> 00:20:16,863
Не сте гладни днес?

251
00:20:16,983 --> 00:20:18,576
Мама ти даде нещо със сигурност.

252
00:20:18,696 --> 00:20:20,121
Нещо, което да те направи отново силен.

253
00:20:23,220 --> 00:20:26,753
Сега помислете отново. Коя
предпочиташ ли да играеш с

254
00:20:31,872 --> 00:20:32,887
кучко!

255
00:20:32,912 --> 00:20:34,564
Можете да го занесете вкъщи на жена си.

256
00:20:34,684 --> 00:20:36,241
Какво ще кажете за тази щайга бира?

257
00:20:36,361 --> 00:20:38,828
Чакай, тя ще дойде тук на колене.

258
00:20:39,546 --> 00:20:40,947
Гарантирам ви това.

259
00:20:45,457 --> 00:20:48,703
Не е пикник да си младо момиче в мъж
професия.

260
00:20:48,823 --> 00:20:51,721
Френзи трябва да бъде приет
ако иска да остане.

261
00:20:51,841 --> 00:20:52,847
Но как?

262
00:20:54,889 --> 00:20:55,893
Добър вечер!

263
00:20:55,918 --> 00:20:59,279
Ето ви! Приготви се, Франци.
Ядем след пет минути.

264
00:20:59,304 --> 00:21:00,337
идвам

265
00:21:02,981 --> 00:21:06,394
- Куцаш. случи ли се нещо
- Не беше нищо.

266
00:21:07,129 --> 00:21:10,303
Ще си взема душ. Днес беше много горещо.

267
00:21:10,830 --> 00:21:13,417
Побързайте или ястието ще изстине.

268
00:21:25,492 --> 00:21:28,980
Френзи е в годината си на чиракуване,
точно преди сертификационния изпит.

269
00:21:29,100 --> 00:21:32,648
Тя няма да каже на чирака си
работодател за днешните събития.

270
00:21:33,202 --> 00:21:37,663
Има много начини да тормозите a
чирак, който не може да се защити.

271
00:21:38,152 --> 00:21:40,517
Оттук нататък ще е ад
за нея на строителната площадка.

272
00:21:40,637 --> 00:21:44,200
Така че ще изобразите тавана. Равномерно!

273
00:21:44,320 --> 00:21:46,700
Иначе ще те оставя да работиш цяла нощ.

274
00:21:46,820 --> 00:21:48,002
Ще дам всичко от себе си.

275
00:21:51,132 --> 00:21:52,330
надявам се

276
00:21:56,189 --> 00:21:56,991
мамка му

277
00:21:57,016 --> 00:21:58,153
аз ще те науча!

278
00:22:06,745 --> 00:22:07,752
По дяволите!

279
00:22:08,092 --> 00:22:09,664
Ще ти дам за какво!

280
00:22:18,141 --> 00:22:19,278
задник.

281
00:22:21,898 --> 00:22:24,892
това е! Изобразяването не може да се залепи.

282
00:22:26,075 --> 00:22:30,236
Предполагам, че чиракът трябва
са разлели кофа с вода.

283
00:22:31,555 --> 00:22:33,591
Съвсем си мокра, момиче.

284
00:22:35,477 --> 00:22:37,378
Имам предвид горе.

285
00:22:38,905 --> 00:22:40,492
Много си мръсен.

286
00:22:46,956 --> 00:22:48,872
Всъщност ти си хубав човек.

287
00:22:50,713 --> 00:22:52,060
Ето го.

288
00:22:54,261 --> 00:22:56,596
Е, какво ще кажете за нас двамата?

289
00:22:59,215 --> 00:23:01,087
- Тази вечер?
- Кога?

290
00:23:02,119 --> 00:23:04,844
- В 9 часа?
- Къде?

291
00:23:06,880 --> 00:23:07,887
В мазето?

292
00:23:08,497 --> 00:23:10,518
- Добре.
- Добре.

293
00:23:20,247 --> 00:23:21,247
здравей

294
00:23:23,404 --> 00:23:25,829
здравей как мога да ти помогна

295
00:23:25,949 --> 00:23:30,544
- Имате ли прах за сърбеж?
- Естествено. Много от това.

296
00:23:30,664 --> 00:23:34,092
Тогава ми дай половин паунд.

297
00:23:34,212 --> 00:23:37,776
Половин килограм? отиваш ли
на предизборна среща?

298
00:23:37,896 --> 00:23:43,427
Не, не се притеснявай. Бихте ли могли
смесете го с малко прах за кихане?

299
00:23:43,932 --> 00:23:47,880
Прах за кихане ли каза? Малко странно.

300
00:23:48,000 --> 00:23:50,594
Както и да е. Клиентът винаги е прав.

301
00:24:41,300 --> 00:24:43,583
Fr�nzi е подготвен във всяко отношение.

302
00:24:43,703 --> 00:24:47,101
Донесе и малко хвойна
шнапс до срещата.

303
00:24:58,563 --> 00:25:01,100
Дано не забележи
че тя постави огромен

304
00:25:01,125 --> 00:25:03,826
доза сънотворни
в хвойновия шнапс.

305
00:25:23,816 --> 00:25:26,192
- Някой видя ли те?
- не

306
00:25:32,807 --> 00:25:35,771
Винаги съм знаел, че ме харесваш.

307
00:25:36,430 --> 00:25:38,930
Не можах да те покажа пред другите.

308
00:25:40,906 --> 00:25:42,912
- Едно питие?
- не

309
00:25:44,565 --> 00:25:47,604
По-добре патешки пух. Ще завали дъжд.

310
00:25:48,622 --> 00:25:50,059
Аз съм повече по трудни неща.

311
00:25:54,550 --> 00:25:55,673
боже!

312
00:26:04,861 --> 00:26:06,627
Нищо за мен?

313
00:26:09,693 --> 00:26:11,040
Пълна торба.

314
00:26:47,388 --> 00:26:48,900
- Нещо лошо?
- Съжалявам.

315
00:26:59,941 --> 00:27:02,635
Спрете го. Не ми харесва по този начин.

316
00:27:03,856 --> 00:27:06,700
а? Харесвате ли нещо различно?

317
00:27:06,820 --> 00:27:09,185
Напълно гол. Така е по-добре.

318
00:27:12,722 --> 00:27:19,305
Както желаете. получих
огромен хард-он.

319
00:27:19,330 --> 00:27:21,157
обещавам ти

320
00:27:21,640 --> 00:27:25,850
Пази си устата. Никога не обещавай
че не можеш да запазиш.

321
00:27:25,970 --> 00:27:29,037
- Ще видиш.
- Наистина ли?

322
00:27:29,157 --> 00:27:35,850
Отдавна не ми е било толкова горещо.
Легни, скъпа. Ще те излъскам.

323
00:27:47,282 --> 00:27:51,288
съжалявам Не е толкова зле.

324
00:28:06,192 --> 00:28:11,806
Не знаех, че можеш да бъдеш такъв
нежна със сладките си пръсти.

325
00:28:17,303 --> 00:28:19,437
- Дупе!
- А?

326
00:28:19,557 --> 00:28:22,069
Това е нищо.

327
00:28:23,238 --> 00:28:24,876
Това е нищо.

328
00:28:43,554 --> 00:28:47,618
Френзи, ти, сладка, бърза мишка.

329
00:28:59,352 --> 00:29:00,814
- Ти...
- Да?

330
00:29:01,837 --> 00:29:03,913
- Влязло ли е?
- Не?

331
00:29:05,375 --> 00:29:07,977
Не е отвън. къде е

332
00:29:09,702 --> 00:29:11,047
съжалявам

333
00:30:14,190 --> 00:30:18,635
- Вижте кой идва, момчета.
- Ограбиха ли го през нощта?

334
00:30:18,755 --> 00:30:22,290
Глупави задници! Обратно на работа.

335
00:30:22,758 --> 00:30:25,214
Играл ли е великденския заек? Скриване на яйца?

336
00:30:25,334 --> 00:30:28,108
Момичето наистина му дава.

337
00:30:28,927 --> 00:30:31,062
Изглежда има срамни въшки.

338
00:30:36,529 --> 00:30:38,108
Френци, погледни.

339
00:30:38,591 --> 00:30:40,170
Знаете ли нещо за това?

340
00:30:40,609 --> 00:30:43,913
Може би имаше твърде много огън
панталоните му и ги сложи навън.

341
00:30:48,883 --> 00:30:51,866
Това е доста драстично,
какво направи, Франци.

342
00:30:51,986 --> 00:30:55,667
Поне на мен не ми трябва
тревожи се за теб вече.

343
00:30:56,223 --> 00:31:01,749
Но кой може да си помогне? за съжаление
Френзи е едно от малкото изключения.

344
00:31:06,252 --> 00:31:09,439
Наш репортер интервюира ан
проверяващ по търговския контрол.

345
00:31:09,559 --> 00:31:11,907
Вие се грижите за
спазване на законодателството

346
00:31:11,932 --> 00:31:14,054
на младежта Профес
Закон за безопасност и здраве.

347
00:31:14,150 --> 00:31:17,097
По-специално, за да се уверите, че
младежите не са изложени на

348
00:31:17,122 --> 00:31:20,194
физически и етични опасности.
какво правиш

349
00:31:20,290 --> 00:31:23,825
Ние контролираме здравето
условия на труд във фирмите.

350
00:31:23,945 --> 00:31:29,293
и се уверете, че работното време
се запазват, особено периодите на почивка.

351
00:31:29,413 --> 00:31:33,474
Как можете да разберете, че a
младостта е в етична опасност?

352
00:31:33,854 --> 00:31:37,246
Например, ако работи в съмнителен бар.

353
00:31:37,366 --> 00:31:39,491
Не, имам предвид в нормална фирма.

354
00:31:39,516 --> 00:31:42,153
Можем само да се намесим
ако чуем нещо.

355
00:31:42,249 --> 00:31:45,170
- Например, ако се оплаче младеж.
- Това често ли се случва?

356
00:31:45,290 --> 00:31:47,655
Повечето се оплакват заради парите.

357
00:31:48,386 --> 00:31:51,778
Но това е работа на труда
синдикат, който договори тарифата.

358
00:32:05,826 --> 00:32:10,855
Това е Лони Пробст, на 15 години.
Тя искаше да стане златар.

359
00:32:10,975 --> 00:32:13,925
Но родителите й не можаха да я издържат.

360
00:32:14,045 --> 00:32:15,826
Може ли да те хапна?

361
00:32:26,399 --> 00:32:29,060
- Нещо специално?
- Не, просто увиснали гърди.

362
00:32:29,172 --> 00:32:32,063
Хората купуват тези глупости.
Сигурно е луд.

363
00:32:32,096 --> 00:32:33,103
Нека да видя.

364
00:32:33,534 --> 00:32:35,142
Надяваш ли се да научиш нещо?

365
00:32:35,262 --> 00:32:40,961
Наистина ли е перверзия? моля те недей
смятат, че оралният или анален секс е ненормален.

366
00:32:41,081 --> 00:32:43,183
- Какво е това?
- Г-н Кофлър?

367
00:32:43,303 --> 00:32:45,990
Знаете ли какво означава орален и анален секс?

368
00:32:46,110 --> 00:32:48,576
Можеш да ме посетиш тази вечер,
ако искате да знаете.

369
00:32:48,696 --> 00:32:50,593
Бихте искали това, нали?

370
00:32:52,845 --> 00:32:55,236
Орално е когато слагам
нещо в устата ти.

371
00:32:55,261 --> 00:32:55,981
свине.

372
00:32:56,006 --> 00:32:59,687
- Анално е, когато те обслужвам отзад.
- Това забавно ли е?

373
00:32:59,807 --> 00:33:01,324
Малцина го харесват.

374
00:33:02,786 --> 00:33:04,716
Можете да опитате.

375
00:33:05,184 --> 00:33:07,055
Г-н Кофлър, какво правите?

376
00:33:07,903 --> 00:33:09,862
Току-що го взех от тях, господин бригадир.

377
00:33:09,982 --> 00:33:13,342
Не ти ли казах, че това не е твое
бизнес какво се печата тук?

378
00:33:13,462 --> 00:33:15,590
Мислех, че това е за публиката.

379
00:33:15,710 --> 00:33:19,362
Вие сте тук, за да научите
печат а не четене.

380
00:33:19,742 --> 00:33:22,841
- И без това не си добър в ученето.
- Бихме искали, но никой не ни позволява.

381
00:33:22,961 --> 00:33:25,619
ти си мързелив Всички вие.

382
00:33:27,021 --> 00:33:30,194
Чакай малко, шефе. Новият
изданието е готово за изпращане.

383
00:33:30,803 --> 00:33:33,186
В този професионален колеж учат 65 студенти.

384
00:33:33,581 --> 00:33:36,252
Започват часовете в гимназията
общо взето не 1/3 от този размер.

385
00:33:36,743 --> 00:33:39,162
40 процента от чирака
позициите са все още отворени.

386
00:33:39,282 --> 00:33:41,515
Липсват около 1500 учители.

387
00:33:41,635 --> 00:33:44,940
Вместо 10 до 12 седмично
часа се провеждат само половината.

388
00:33:46,006 --> 00:33:50,763
Той каза, но който и да те удари
дясната си буза, обърни към него и другата.

389
00:33:51,097 --> 00:33:53,349
На какво трябва да ни научи това?

390
00:33:53,469 --> 00:33:57,031
Тогава времената бяха други.
Хората приемаха вярата сериозно.

391
00:33:57,056 --> 00:33:59,229
Вие сте готови, ако вие
не отвръщай на удара.

392
00:33:59,325 --> 00:34:00,911
Христос учи на любов.

393
00:34:01,031 --> 00:34:06,348
Досега сме опознали само един вид любов.
Вижте какво се печата в нашата фабрика.

394
00:34:07,914 --> 00:34:09,866
Леле, ще го взема вкъщи.

395
00:34:14,668 --> 00:34:18,740
Разбира се, хрумва на
свещеник, че нещо трябва да се случи.

396
00:34:19,204 --> 00:34:23,530
Той може да отиде в службата за социални грижи за младежта,
която ще изпрати социален работник.

397
00:34:23,650 --> 00:34:26,573
Но дали наистина ще промени нещо?

398
00:34:27,883 --> 00:34:29,268
какво търсиш

399
00:34:31,270 --> 00:34:35,162
Трябва да има остатъци от вчера
или изхвърли бутилката?

400
00:34:35,282 --> 00:34:37,202
Вече го изпи.

401
00:34:37,520 --> 00:34:40,364
Баща, който се тревожи само
за следващата бутилка,

402
00:34:40,484 --> 00:34:44,403
майка, която се отказа и винаги
отива при свещеника за съвет.

403
00:34:44,523 --> 00:34:45,919
здравей

404
00:34:47,285 --> 00:34:49,493
Хайде, дай ми парите.

405
00:34:51,881 --> 00:34:52,883
добре?

406
00:34:52,908 --> 00:34:55,649
- Отчаяно се нуждая от чифт обувки.
- Дай ми парите.

407
00:35:00,810 --> 00:35:02,026
Това е всичко?

408
00:35:02,662 --> 00:35:04,496
Хайде или имате нужда от малко?

409
00:35:04,616 --> 00:35:07,228
- Не прави грях, отче.
- Млъкни!

410
00:35:07,640 --> 00:35:08,987
къде отиваш

411
00:35:09,848 --> 00:35:10,855
мамка му!

412
00:37:11,560 --> 00:37:13,750
- Къде са другите?
- Те вече си тръгнаха.

413
00:37:14,666 --> 00:37:15,666
Качвай се.

414
00:37:24,544 --> 00:37:26,584
Ох! Не толкова бързо.

415
00:37:43,437 --> 00:37:46,300
- Видя ли моето бебе?
- Някой друг може да я заковава.

416
00:38:09,120 --> 00:38:10,127
здравей

417
00:38:13,125 --> 00:38:14,341
задник.

418
00:38:21,611 --> 00:38:23,856
Няма да откраднеш бебето ми.

419
00:38:27,954 --> 00:38:31,004
Няма да ме удариш отново.
Ще унищожа лицето ти.

420
00:38:33,870 --> 00:38:35,405
Мръсен глупак!

421
00:38:53,576 --> 00:38:55,578
Задниците се избиват един друг.

422
00:38:56,701 --> 00:38:57,701
Тим!

423
00:38:59,526 --> 00:39:00,541
Тим!

424
00:39:06,045 --> 00:39:08,122
Вие сте тук за първи път.
какво правиш

425
00:39:08,242 --> 00:39:11,603
Аз съм чирак на печатар и все още
трябва да отида в професионален колеж.

426
00:39:11,902 --> 00:39:14,840
- Само глупости ще научиш там.
- И ти си рокер?

427
00:39:15,682 --> 00:39:17,553
Да, но скоро ще си тръгна.

428
00:39:18,449 --> 00:39:19,611
Бягане?

429
00:39:19,731 --> 00:39:23,622
Каквото и да е. Няма да си някой
освен ако не целуваш задниците на хората.

430
00:39:23,647 --> 00:39:26,219
Да, шефе! Благодаря, шефе!
Моля, шефе!

431
00:39:26,315 --> 00:39:29,567
къде искаш да отидеш
Навсякъде е едно и също.

432
00:39:30,447 --> 00:39:35,087
Взех си колелото. Ако не харесвам
това, ще отида другаде.

433
00:39:35,480 --> 00:39:38,792
Винаги съм искал да отида в...
къде живее кралица Сирикит?

434
00:39:38,912 --> 00:39:41,749
Ще ти покажа на картата.
Ще ме посетиш ли някой ден?

435
00:39:43,046 --> 00:39:45,142
Имам място точно зад моста.

436
00:39:46,189 --> 00:39:48,154
- Не знам.
- Да, искаш да кажеш.

437
00:39:49,371 --> 00:39:52,532
Назряват неприятности! The
фабричната инспектората се обади

438
00:39:52,557 --> 00:39:55,532
и иска да знае дали ние
печатат неприлични писания.

439
00:39:56,646 --> 00:39:58,143
- Вземете мадамите.
- Добре.

440
00:40:00,669 --> 00:40:05,422
Знаете � 37 от младежката професия
Закон за безопасност и здраве, ал.1.

441
00:40:05,946 --> 00:40:11,335
Наемане на младежи в
непристойният труд е забранен.

442
00:40:11,706 --> 00:40:14,101
Защо погледна тази мръсница?

443
00:40:14,499 --> 00:40:17,493
Знам, че не ти пука за книгите
произвеждате - Мао или порно.

444
00:40:17,613 --> 00:40:18,954
И Новия завет.

445
00:40:19,589 --> 00:40:22,392
Ще ти кажа едно нещо.
Ще извикам мелодиите тук.

446
00:40:22,512 --> 00:40:26,092
Ще ти дам много повече
работа за откраднатото списание.

447
00:40:27,908 --> 00:40:29,944
Ще те уволня за
следващ малък инцидент.

448
00:40:30,268 --> 00:40:33,489
Лони не искаше да чака.
Тя си тръгна сама.

449
00:40:34,183 --> 00:40:38,315
След три дни тя беше издирвана от
полицията и службата за социални грижи за младежта.

450
00:40:44,553 --> 00:40:47,775
Истанбул, Техеран, Индия. малко ме е страх.

451
00:40:47,895 --> 00:40:51,404
Ще стигнем до Виена с нашите пари.

452
00:40:51,825 --> 00:40:56,663
Като добре обучен техник ще мога
помогна си. Чакай малко. Сега сме ние.

453
00:40:58,124 --> 00:41:00,160
Тим, имаш само една чиния?

454
00:41:00,280 --> 00:41:02,424
Засега нямам нужда от повече.

455
00:41:06,573 --> 00:41:10,526
О, Тим, ако можехме да успеем. Нашата собствена фирма.

456
00:41:10,765 --> 00:41:15,335
Може би някъде ще отворя хубаво малко
бутик за бижута и сувенири.

457
00:41:15,455 --> 00:41:18,030
Тогава щяхме да имаме достатъчно за живот.

458
00:41:18,150 --> 00:41:20,545
Мислиш ли, че не мога да нахраня жена?

459
00:41:20,892 --> 00:41:22,461
Малък глупак като теб.

460
00:41:23,246 --> 00:41:25,689
- Колко време отнема?
- Толкова ли си гладен?

461
00:41:25,809 --> 00:41:28,875
- Да, гладен за теб.
- О Тим. А храната?

462
00:41:42,025 --> 00:41:43,510
Имаш хубаво тяло.

463
00:41:44,067 --> 00:41:48,570
Тим, винаги съм искал това. някой
който изцяло ми принадлежи.

464
00:42:00,054 --> 00:42:01,970
Никога повече няма да си сам.

465
00:42:02,090 --> 00:42:04,173
Не, о, Тим.

466
00:42:47,811 --> 00:42:50,686
кой идва О боже! Полицията!

467
00:42:50,961 --> 00:42:53,380
Само това ни трябваше! Какво искат?

468
00:42:53,500 --> 00:42:55,668
- Не знам.
- Обличай се.

469
00:42:55,788 --> 00:42:58,698
Да, къде ми е пуловерът? О, там.

470
00:42:58,818 --> 00:43:00,257
полиция! Отворете!

471
00:43:00,544 --> 00:43:03,299
- Не ги пускай вътре, Тим.
- Отвори или ще разбием вратата.

472
00:43:03,419 --> 00:43:04,951
Не трябва да ме хващат.

473
00:43:12,065 --> 00:43:14,257
Нашата информация е вярна.

474
00:43:15,909 --> 00:43:18,185
- Вие ли сте Лони Пробст?
- да

475
00:43:20,801 --> 00:43:23,100
Знаете ли, че тя е само на 15 години?

476
00:43:24,801 --> 00:43:26,334
Никога не сме говорили за това?

477
00:43:27,543 --> 00:43:29,579
Тогава се пригответе да дойдете с нас.

478
00:43:32,912 --> 00:43:34,242
Без мръсни трикове?

479
00:43:34,481 --> 00:43:39,954
Имайки предвид нейната домашна среда, Лони
няма да заобиколи поправителното обучение.

480
00:43:40,560 --> 00:43:42,943
Наистина ли беше толкова неизбежно?

481
00:43:56,191 --> 00:44:00,107
В търговска гимназия разговаря наш репортер
на така наречения младежки говорител.

482
00:44:00,227 --> 00:44:05,577
Младите му вярват. Те идват при него
с техните желания и оплаквания.

483
00:44:05,697 --> 00:44:10,631
Как е възможно толкова малко професионални училища
учениците отговарят ли на изискванията за други средни училища?

484
00:44:10,864 --> 00:44:13,762
За съжаление търговската гимназия е такава
контролирани от фирмите.

485
00:44:13,882 --> 00:44:17,989
4/5 от образованието е в ръцете на
предприемачи, които се интересуват от

486
00:44:18,109 --> 00:44:20,624
експлоатиране на цялата работна сила
на чираците.

487
00:44:20,744 --> 00:44:23,801
Недей на кариерните консултанти
предупреждават младите

488
00:44:23,826 --> 00:44:26,392
относно приемането на работа, която
не предлага перспективи?

489
00:44:26,775 --> 00:44:31,002
Ако някой изрично пита за това, но
не трябва да ходите на кариерно консултиране.

490
00:44:31,376 --> 00:44:35,280
Какъв тест трябва да има такова момиче чирак
правите, преди да се присъедините към професия?

491
00:44:35,400 --> 00:44:39,508
Няма. Само здравен сертификат от
е необходим служител по обществено здраве.

492
00:44:50,520 --> 00:44:52,076
счупен съм

493
00:44:54,066 --> 00:44:57,400
В тази аматьорска пилотска кръчма Jutta
Кленк, 16 години, хотел

494
00:44:57,425 --> 00:45:00,306
чирак по мениджмънт, е
печелейки джобните си пари.

495
00:45:00,686 --> 00:45:03,333
Винаги е имала слабо място за авиацията.

496
00:45:03,453 --> 00:45:06,363
Досега не й беше позволено да лети.

497
00:45:06,807 --> 00:45:10,300
Не мислете, че всички студенти
пилотите се държат по този начин.

498
00:45:10,325 --> 00:45:13,166
Не, не, ако някой го направи
първият му самостоятелен полет...

499
00:45:14,508 --> 00:45:16,124
Ето Юта, вземи го.

500
00:45:19,220 --> 00:45:20,478
О, съжалявам.

501
00:45:20,716 --> 00:45:23,231
Нямаш ли очи в главата си?

502
00:45:24,585 --> 00:45:27,926
Аз ще платя за това аварийно кацане.
По-добре донесете повече запаси.

503
00:45:28,046 --> 00:45:31,159
Не ми харесва това в
пред всички хора.

504
00:45:33,273 --> 00:45:37,704
прав си По-добре е да си
държим заедно в случай като този.

505
00:45:37,932 --> 00:45:41,621
Намигването на Юта е изтълкувано погрешно
от повечето хора.

506
00:45:42,065 --> 00:45:44,652
Не е кокетство, а нервен тик

507
00:45:44,772 --> 00:45:47,897
това показва кога се чувства несигурна.

508
00:45:48,388 --> 00:45:51,406
Кажи, искам да те питам нещо...

509
00:45:51,718 --> 00:45:56,281
Кога е времето за затваряне на това място?
Мога да те закарам у дома с моята кола.

510
00:45:56,641 --> 00:46:00,485
Да имаш срив на самотно място?

511
00:46:01,036 --> 00:46:02,043
не благодаря

512
00:46:04,228 --> 00:46:08,372
разбира се Твърде неудобно е вътре
колата. Можем да отидем при мен.

513
00:46:08,707 --> 00:46:12,252
Съжалявам, но исках да поканя дамата.

514
00:46:13,138 --> 00:46:16,671
покани? Покана за какво?
За тренировъчен полет?

515
00:46:16,791 --> 00:46:18,808
Мислиш ли, че ме е страх да летя с него?

516
00:46:18,928 --> 00:46:22,631
По-добре се доверете на стар експерт,
преди да го прецака.

517
00:46:22,751 --> 00:46:25,913
Няма начин! Такъв мръсен номер!

518
00:46:26,823 --> 00:46:28,212
Какъв план да вземем?

519
00:46:29,158 --> 00:46:31,613
Чесна? Пайпър?

520
00:46:32,207 --> 00:46:35,094
Нямам много опит
когато става въпрос за вида.

521
00:46:41,845 --> 00:46:43,486
Историята е доста лесна.

522
00:46:54,376 --> 00:46:55,825
Той се справя добре с бебето.

523
00:46:57,011 --> 00:46:59,681
- Това е несправедливо.
- Но браво.

524
00:47:00,597 --> 00:47:02,274
- Внимавай, Сеп!
- Слез долу!

525
00:47:05,663 --> 00:47:09,088
Тук ли да продължим или вие
искаш ли да си легнеш с мен?

526
00:47:09,732 --> 00:47:10,774
Няма начин.

527
00:47:20,362 --> 00:47:22,422
Това не изглежда много добре.

528
00:47:28,769 --> 00:47:31,374
- Обадете се на линейка.
- Бягам.

529
00:47:37,392 --> 00:47:38,904
здравей някой тук

530
00:47:52,401 --> 00:47:57,940
Юта! Юта! Кажете ми имаше ли гръм?

531
00:47:58,060 --> 00:48:03,434
Не, не се стигна дотам. Идиот такъв.
Искаше да се чука за безплатен полет.

532
00:48:05,217 --> 00:48:07,133
Правил ли си го някога?

533
00:48:07,528 --> 00:48:09,648
Искате да знаете със сигурност, нали?

534
00:48:10,427 --> 00:48:14,043
Просто исках да кажа това
Бих искал да го направя с теб.

535
00:48:14,450 --> 00:48:16,486
Ако искате да го направите.

536
00:48:16,606 --> 00:48:18,163
правя какво

537
00:48:18,283 --> 00:48:21,310
Малък полет, за да видите как
страхотно е това наистина.

538
00:48:21,430 --> 00:48:22,437
какво?

539
00:48:23,717 --> 00:48:24,867
летене.

540
00:48:24,987 --> 00:48:27,945
наистина ли След това, което току-що се случи?

541
00:48:28,065 --> 00:48:30,942
Между другото, къде е Уебър надуха?

542
00:48:31,062 --> 00:48:33,828
Той седи в счупения
самолет и пуша цигара.

543
00:48:34,678 --> 00:48:39,277
Да летиш с мен е съвсем различно.
Аз съм повече за спокойния начин.

544
00:48:40,670 --> 00:48:42,107
аз не знам

545
00:48:44,158 --> 00:48:47,715
Има причини защо младите
човек иска да започне много рано.

546
00:48:47,990 --> 00:48:52,685
Първо, той не притежава лиценз за пилот,
и второ, самолетът е клубна собственост.

547
00:48:53,046 --> 00:48:59,118
Така или иначе щеше да е добра идея
проверете дали има достатъчно газ в резервоара.

548
00:48:59,465 --> 00:49:02,603
Но Дитер не е първият
който да бъде заслепен от любов.

549
00:49:41,981 --> 00:49:43,646
Уау, страхотно!

550
00:49:47,182 --> 00:49:49,374
Мога да видя нещо, когато летя с теб.

551
00:49:51,913 --> 00:49:55,937
Чантите са отдясно
ако трябва да повърнеш.

552
00:50:00,700 --> 00:50:02,449
Летиш ниско толкова красиво.

553
00:50:06,112 --> 00:50:07,119
празно!

554
00:50:11,705 --> 00:50:14,076
Искаш ли вече да спреш? Жалко!

555
00:50:14,914 --> 00:50:18,132
„Искам“ е силно подценено.

556
00:50:42,816 --> 00:50:47,008
Ти...направи...страхотен...тъч даун.

557
00:50:47,712 --> 00:50:52,113
Какво искаш...барът беше много...

558
00:51:14,822 --> 00:51:20,091
Не знаех, че никога не...
Трябва да съм бил голям идиот.

559
00:51:20,211 --> 00:51:21,651
аз те обичам

560
00:51:21,771 --> 00:51:26,037
Когато мигнеш с очи...
мислех си...

561
00:51:26,157 --> 00:51:28,417
Мигам само когато съм развълнуван.

562
00:51:29,686 --> 00:51:33,968
Същото и с мен. започвам
да заеквам, когато...

563
00:51:34,222 --> 00:51:37,036
- Също като двигателя.
- Правилно.

564
00:51:40,001 --> 00:51:41,198
Следващият, моля.

565
00:51:43,234 --> 00:51:44,252
Задръж дъха си.

566
00:51:46,000 --> 00:51:50,027
Наш репортер разговаря с един от лекарите
съветници на здравния отдел.

567
00:51:50,147 --> 00:51:54,279
Много хора, особено по-възрастните,
мислят, че днешната младеж е твърде ранна.

568
00:51:54,399 --> 00:51:58,396
Някои използват изрази като
разпуснат или развален.

569
00:51:58,872 --> 00:52:02,120
Сегашното поколение не е по-добро
или по-лошо от предишното.

570
00:52:02,390 --> 00:52:05,025
Говори се по-свободно за нещата.

571
00:52:05,145 --> 00:52:07,405
Това е шокиращо за по-старото поколение.

572
00:52:07,525 --> 00:52:12,483
За съжаление и нашите законодатели са част от това. Те
искат да задържат хапчето от младежите

573
00:52:12,603 --> 00:52:16,202
и заплашват родителите с
остарял закон, който забранява

574
00:52:16,322 --> 00:52:19,634
дъщеря им тийнейджърка да
заведе гаджето си в леглото.

575
00:52:19,754 --> 00:52:22,553
- Трябва да се поставят граници.
- Но къде?

576
00:52:22,673 --> 00:52:26,520
Вече много 14-годишни
имат сексуален опит,

577
00:52:26,545 --> 00:52:29,669
една трета от всички 16-годишни
имат редовен полов акт.

578
00:52:29,765 --> 00:52:32,274
Техните партньори без изключение
рискува присъда затвор,

579
00:52:32,299 --> 00:52:34,852
стига да са на възраст
на наказателна отговорност.

580
00:52:34,948 --> 00:52:38,982
Това дете ли казваш
законите за защита са излишни?

581
00:52:39,102 --> 00:52:45,008
Просто остарял. Непълнолетните трябва да бъдат защитени
от хора, които злоупотребяват със зависимостта си.

582
00:52:45,128 --> 00:52:47,736
Освен това, те трябва да бъдат
способни да направят свой собствен избор.

583
00:52:48,167 --> 00:52:50,706
Един от тези случаи е Елза Вагенфер.

584
00:52:51,161 --> 00:52:54,051
Родителите й се настаниха
я в дом за чираци.

585
00:52:54,171 --> 00:52:56,913
Тя е малко изгубена в големия град.

586
00:52:57,323 --> 00:53:02,186
Новото й приятелство с банковия стажант
Тони също не прави нещата по-лесни.

587
00:53:03,322 --> 00:53:06,089
- Е, може ли вече да се настаниш малко?
- да

588
00:53:06,209 --> 00:53:09,247
Г-ца Шмитке, ръководител на отдел.
Между другото:

589
00:53:09,272 --> 00:53:12,245
Тя има слабост към
красиви млади момичета.

590
00:53:18,333 --> 00:53:19,555
Това е Тони.

591
00:53:21,148 --> 00:53:22,812
Двамата се харесват.

592
00:53:24,599 --> 00:53:28,084
Здравейте, трябваше да почистя. Това е
защо отне малко повече време.

593
00:53:28,707 --> 00:53:31,294
- Къде отиваме?
- Просто се разхождам малко.

594
00:53:31,414 --> 00:53:34,748
- Разходката не е забавна.
- Искаш ли малко сладолед?

595
00:53:35,347 --> 00:53:36,354
окей

596
00:53:47,271 --> 00:53:50,505
- Искам да остана насаме с теб само веднъж.
- Аз също.

597
00:53:50,999 --> 00:53:53,798
- Цяла нощ?
- О, Тони, знаеш ли...

598
00:53:54,083 --> 00:53:58,634
аз знам Заключване в 11 часа. събота и
В неделя трябва да си при родителите си.

599
00:54:00,178 --> 00:54:03,860
- Без четвърт. трябва да си тръгна
- А ако не се прибереш веднага?

600
00:54:03,980 --> 00:54:07,887
- Можем да отидем на къмпинг. Ще донеса палатка.
- Какво да кажа на родителите си?

601
00:54:08,007 --> 00:54:11,735
Всичко. Играеш волейбол
и има мач на гости.

602
00:54:12,531 --> 00:54:14,448
Бих искал да съм с теб.

603
00:54:16,439 --> 00:54:18,474
Но знаете ли...

604
00:54:19,986 --> 00:54:21,768
- Чао.
- Чао.

605
00:54:26,041 --> 00:54:30,906
Цяла нощ с Тони. Тя не може
заспивам от вълнение.

606
00:54:31,250 --> 00:54:35,382
Никога преди не е била с мъж.
Ще има ли нужда от нощница?

607
00:54:35,737 --> 00:54:39,719
Няма нужда от това в палатка,
но какво ще стане, ако отидат да плуват?

608
00:54:40,123 --> 00:54:44,255
Тя няма бикини, само носен бански.

609
00:54:56,026 --> 00:54:57,041
влизай

610
00:55:00,662 --> 00:55:02,010
Какво има, Елза?

611
00:55:02,130 --> 00:55:05,213
Исках да попитам...трябва ми аванс.

612
00:55:05,587 --> 00:55:09,195
- За какво?
- Не много, може би 30 марки.

613
00:55:09,315 --> 00:55:11,965
Знаете, че това не е така
често срещано при чираците.

614
00:55:12,085 --> 00:55:16,046
Искам да кажа, ако наистина имате нужда от
пари мога да ти дам.

615
00:55:16,166 --> 00:55:17,917
Не благодаря, по-добре недей.

616
00:55:25,219 --> 00:55:28,467
Вижте тук. Чашата е добре изработена.

617
00:55:29,695 --> 00:55:31,626
Какво ще кажете за този?

618
00:55:34,665 --> 00:55:38,048
Не ми харесва това ватиране.
Имате ли нещо друго?

619
00:55:38,168 --> 00:55:41,039
Тук имам изключителен модел.

620
00:55:41,817 --> 00:55:44,886
- Не искаш ли да опиташ?
- Да, бих искал.

621
00:55:45,006 --> 00:55:48,347
Вземете го със себе си в съблекалнята.
ще видиш...

622
00:55:48,893 --> 00:55:52,525
Какво ще кажете, нашите
малка госпожица Не ме докосвай?

623
00:55:53,339 --> 00:55:56,338
- Кой знаеше?
- Моля, г-це Шмитке.

624
00:55:56,458 --> 00:55:58,168
Трябва да докладвам това.

625
00:55:58,503 --> 00:56:02,373
Това беше първият път и ако аз
обещавам, че това никога няма да се повтори?

626
00:56:02,607 --> 00:56:07,795
Ще трябва да помисля за това. ела при мен
след затваряне. Знаеш ли къде живея?

627
00:56:07,915 --> 00:56:08,915
да

628
00:56:18,047 --> 00:56:20,038
какво ще правя с теб

629
00:56:20,912 --> 00:56:25,987
Помислихте ли за отговорността
Ще търпя, ако не ви докладвам?

630
00:56:26,900 --> 00:56:30,702
Но никога няма да се повтори,
Госпожица Шмитке. обещавам ти

631
00:56:34,216 --> 00:56:36,592
- Ако просто не те харесвам толкова много.
- Да?

632
00:56:37,210 --> 00:56:39,549
Сигурно сте забелязали.

633
00:56:40,933 --> 00:56:44,451
Разбира се, че сте забелязали. ела

634
00:56:46,136 --> 00:56:49,448
Просто бъдете малко добри и
всичко ще бъде забравено.

635
00:56:55,338 --> 00:56:56,741
Мога ли да тръгвам сега?

636
00:56:59,492 --> 00:57:01,176
Разбира се, че можете да отидете

637
00:57:02,430 --> 00:57:06,996
но ще се радвам, ако останете още малко.
Или те е страх от мен?

638
00:57:08,281 --> 00:57:09,871
Това би било глупаво.

639
00:57:34,757 --> 00:57:38,275
Смятате ли това така
отвратително, че искаш да отидеш?

640
00:57:38,984 --> 00:57:44,747
Но не е нужно да казваш нищо.
Толкова си млад.

641
00:57:55,751 --> 00:57:58,146
Остани! Остани!

642
00:58:05,818 --> 00:58:09,748
Искам да видя тялото ти. Ще се видим гол.
Усещам те.

643
00:58:12,275 --> 00:58:13,753
искам да те целуна

644
00:58:38,070 --> 00:58:40,147
Никога не съм правил това преди.

645
00:59:03,546 --> 00:59:07,551
Просто ме остави да го направя. отпуснете се

646
00:59:10,171 --> 00:59:12,940
Ще ти бъде прекрасно.

647
00:59:32,069 --> 00:59:33,922
харесва ли ти

648
00:59:45,170 --> 00:59:47,435
Ти сладко малко котенце.

649
01:00:05,240 --> 01:00:11,078
Моята любима малка глупачка.
Никога няма да те докладвам.

650
01:00:20,369 --> 01:00:23,667
Винаги ще бъде толкова красиво.

651
01:00:25,328 --> 01:00:29,515
- Искаш ли?
- да

652
01:00:42,696 --> 01:00:45,292
- Днес си различен. Какво е?
- Нищо.

653
01:00:45,779 --> 01:00:48,773
- Страхувате ли се от тази вечер?
- Страхуваш се?

654
01:00:49,297 --> 01:00:51,636
ще внимавам ще обещая

655
01:01:03,991 --> 01:01:07,808
- Може би не трябваше да идвам.
- Мислех, че ме харесваш?

656
01:01:10,484 --> 01:01:12,804
Очаквах те с нетърпение.

657
01:02:45,779 --> 01:02:49,559
Наш репортер разговаря с представител
на Индустриално-търговската камара.

658
01:02:50,120 --> 01:02:55,135
кажи ми Със сигурност има посегателства
които ви принуждават да се намесите.

659
01:02:55,534 --> 01:02:57,873
Посегателства? Те не се случват тук.

660
01:02:57,993 --> 01:03:02,346
Добре, да кажем: Какви видове
вие ли отговаряте за нередностите?

661
01:03:02,466 --> 01:03:08,427
Например недостатъци в обучението или чираци
които вършат неправилна работа или... Извинете.

662
01:03:09,948 --> 01:03:13,354
Бергер. Да, шефе.

663
01:03:14,888 --> 01:03:16,797
Разбира се, шефе.

664
01:03:18,836 --> 01:03:23,833
И ако участват чирачки
на парче без надлежно заплащане?

665
01:03:24,132 --> 01:03:26,134
Лично аз не съм чувал за такива случаи.

666
01:03:26,254 --> 01:03:30,151
Възможно ли е това момичета чираци
смятате оплакванията за безполезни?

667
01:03:48,550 --> 01:03:51,806
Бригадир Крутке води
дузина служители.

668
01:03:51,926 --> 01:03:56,896
Но той е под командването на дъщеря си
Йозефа, която ръководи магазина и счетоводството.

669
01:03:57,364 --> 01:04:00,657
Виж, спойката трябва да тече насам.

670
01:04:01,683 --> 01:04:05,182
там. Това се прави по този начин.

671
01:04:07,278 --> 01:04:08,382
разбрах го

672
01:04:14,389 --> 01:04:16,223
Как е, Карин?

673
01:04:17,900 --> 01:04:20,333
Уверете се, че няма лоши спойки.

674
01:04:20,726 --> 01:04:22,522
- Добре?
- да

675
01:04:26,882 --> 01:04:30,756
Не позволявайте на проводните пътеки
стане твърде горещо. Бъдете внимателни.

676
01:04:31,224 --> 01:04:33,301
Да, това е добре.

677
01:04:36,758 --> 01:04:39,096
Татко, ти искаше
изпрати ми някой, който може

678
01:04:39,121 --> 01:04:41,610
помогни ми в кухнята.
Човек трябва да пазарува.

679
01:04:41,706 --> 01:04:44,823
В противен случай ще бъде горещо
въздух с юфка за обяд.

680
01:04:46,357 --> 01:04:48,135
Лило ще си отиде.

681
01:04:48,255 --> 01:04:51,684
Защо Лило? Имам нужда от нея
тук или ще заседна.

682
01:04:51,804 --> 01:04:55,146
- Тогава ще си тръгнеш, Габриел.
- Не се занимавай. ще отида

683
01:04:55,651 --> 01:04:58,734
Винаги едни и същи глупости. как
можем ли да постигнем нашата ефективност

684
01:04:58,759 --> 01:05:01,345
плащайте, ако момичетата винаги имат
да правя други неща?

685
01:05:13,242 --> 01:05:16,086
Натоварен си като магаре. Дали
хващаш ли поне пари?

686
01:05:16,206 --> 01:05:18,089
Няма начин. Старият
човек пази книгите.

687
01:05:18,114 --> 01:05:21,106
Жалко. Дали ще
бийт шек тази вечер?

688
01:05:21,202 --> 01:05:24,869
аз не знам Вече съм уморен.
Старецът ме изморява.

689
01:05:24,989 --> 01:05:26,777
Хей, това ми е работата.

690
01:05:27,395 --> 01:05:28,611
Някой вкъщи?

691
01:05:28,967 --> 01:05:30,707
Карл е в съседство.

692
01:05:30,827 --> 01:05:33,589
- Благодаря и се върни.
- чао

693
01:05:36,321 --> 01:05:39,259
Дамата вече се върна от пазаруване.

694
01:05:40,204 --> 01:05:42,899
С теб се мотаеше
някои от вашите момчета, нали?

695
01:05:43,019 --> 01:05:45,369
Ти просто завиждаш
че нямаш такъв.

696
01:05:45,489 --> 01:05:51,001
Става нахален. Тази вечер ще го направите
наваксайте изгубеното време.

697
01:05:51,121 --> 01:05:55,193
Не бих докоснал вашите момчета
с десетфутов стълб.

698
01:05:57,662 --> 01:06:00,769
Специалният фаворит на Крутке е Карин Хоман.

699
01:06:07,356 --> 01:06:11,079
Вижте. Ще ти покажа как да го направиш.
внимавай

700
01:06:13,367 --> 01:06:17,671
- Да, разбрах.
- И накрая, защо се отдалечаваш от мен?

701
01:06:17,791 --> 01:06:21,264
Как мога да работя, ако вашият
дебелият корем пречи ли ми?

702
01:06:21,384 --> 01:06:23,921
Защо не харесваш корема?
Той струваше много пари.

703
01:06:24,352 --> 01:06:28,150
Особено допълнителния извънреден труд.
Не ми плащат за тези.

704
01:06:28,712 --> 01:06:30,471
Ще ти се плати. ще обещая

705
01:06:32,773 --> 01:06:35,561
Първо целувка. Като предплащане.

706
01:06:44,451 --> 01:06:48,699
Това почистване ли наричате? има
все още има много мръсотия в ъгъла.

707
01:06:48,819 --> 01:06:51,899
Винаги ще трябва да те държа под око.

708
01:06:52,722 --> 01:06:55,480
Ако си толкова добър в това, защо
не се ли търкаш?

709
01:06:55,505 --> 01:06:59,015
Да бъдеш нахален вместо да бъдеш
благодарен съм, че научи толкова много тук.

710
01:06:59,403 --> 01:07:01,536
Нахалството ви ще изчезне.

711
01:07:02,613 --> 01:07:05,644
Ако смятате, че сте тук за
отдих, грешиш.

712
01:07:05,669 --> 01:07:07,914
Животът на дъното не е лесен.

713
01:07:09,929 --> 01:07:13,803
Заради цялата спойка няма реле.
Ами ако всички вършеха такава скапана работа?

714
01:07:13,923 --> 01:07:15,973
Ще премахна тази бъркотия от заплатата ви.

715
01:07:18,430 --> 01:07:21,780
Помията свърши. Сега става трудно.

716
01:07:24,587 --> 01:07:28,872
Това не може да е правилно. Идиотът извади
16 долара от заплатата ви. Те са глупави.

717
01:07:28,992 --> 01:07:32,633
Отидете до синдиката или инспектората във фабриката.
Те ще приведат стареца във форма.

718
01:07:32,753 --> 01:07:33,931
Профсъюз.

719
01:07:34,051 --> 01:07:36,629
Ще измисли нещо друго.
Има само едно нещо за правене.

720
01:07:36,654 --> 01:07:37,581
Кастрирайте!

721
01:07:37,606 --> 01:07:40,349
Почти го разбрахте.

722
01:07:42,800 --> 01:07:43,831
влизай

723
01:07:45,420 --> 01:07:48,377
- Какво е Карин?
- Ще ми трябват още тръби по-късно.

724
01:07:50,307 --> 01:07:52,852
- Всъщност не ми трябват.
- Е?

725
01:07:52,972 --> 01:07:55,902
Исках да ти кажа, че съжалявам
относно поялника. Наистина.

726
01:07:56,464 --> 01:07:59,757
Знаех си, че си разумно момиче.

727
01:08:07,096 --> 01:08:08,687
Но какво ще стане, ако някой ни види?

728
01:08:09,603 --> 01:08:13,271
- Никой няма да дойде в следващите 15 минути.
- Бих умрял.

729
01:08:13,963 --> 01:08:17,088
Никое момиче не е умирало от това. Напротив!

730
01:08:21,913 --> 01:08:24,159
- Какво има?
- Нямаше ли някой:

731
01:08:24,279 --> 01:08:27,415
Никой. Един момент. почти съм готов.

732
01:08:33,927 --> 01:08:37,127
По-добре затворете вратата.

733
01:08:37,857 --> 01:08:39,484
Ако мислите така.

734
01:08:48,565 --> 01:08:50,362
какво правиш тук

735
01:08:50,482 --> 01:08:52,944
Просто искаме да видим дали
имам нужда от помощ, бригадир.

736
01:08:53,064 --> 01:08:56,551
- Можем да вземем и дъщеря ви.
- Мис Жозефа със сигурност ще ви помогне.

737
01:08:56,850 --> 01:09:01,697
Добре, всички ще получите по нещо.
Но трябва да мълчиш.

738
01:09:02,127 --> 01:09:07,180
Това е малко по-скъпо.
Първо плащане за извънреден труд.

739
01:09:07,300 --> 01:09:09,881
Участие в ефективността
заплащане на чираците,

740
01:09:09,906 --> 01:09:11,886
фиксирано работно време и
наемане на чистачка.

741
01:09:11,982 --> 01:09:14,107
Добре. Нещо друго?

742
01:09:14,227 --> 01:09:21,592
Да, съвместна работа.
Ще ви кажем мястото.

743
01:09:39,915 --> 01:09:42,236
Къде е Крутке?

744
01:09:58,274 --> 01:10:01,735
О, г-н Крутке. Не ти трябва това.

745
01:10:01,855 --> 01:10:03,304
Хвани го!

746
01:10:16,497 --> 01:10:18,200
Пусни ме.

747
01:10:26,265 --> 01:10:27,593
Жалка свиня!

748
01:10:30,344 --> 01:10:34,049
- Точно както си го представях!
- Наистина грозно.

749
01:10:34,367 --> 01:10:37,436
Като пудинг от грис на кокили.

750
01:10:37,998 --> 01:10:39,588
помощ!

751
01:10:40,412 --> 01:10:41,721
пусни ме

752
01:10:43,798 --> 01:10:46,774
- Какво има, Крутке?
- Кога ще ги взема.

753
01:11:10,134 --> 01:11:11,500
помощ!

754
01:11:13,633 --> 01:11:15,149
остави ме на мира

755
01:11:17,703 --> 01:11:20,437
Хей, ти ли си председателят?
на нудистката колония?

756
01:11:20,462 --> 01:11:21,265
да

757
01:11:21,303 --> 01:11:24,234
Вижте какъв е старият секс маниак
прави с момичето.

758
01:11:27,845 --> 01:11:29,604
Господинът притесни ли ви?

759
01:11:30,371 --> 01:11:32,355
какво? Нищо не направих.

760
01:11:32,636 --> 01:11:35,124
Не му вярвай. Той е мръсен старец.

761
01:11:36,519 --> 01:11:39,139
Гледах го. Той е преследвал
момиче от самото начало.

762
01:11:39,259 --> 01:11:43,649
Ти мърляч, знам ли. Нищо не направих.
Попитайте другите момичета.

763
01:11:44,023 --> 01:11:47,691
Първо имам нужда от вашето име и адрес.
Трябва да те е срам.

764
01:11:50,881 --> 01:11:53,669
- Спри!
- Пусни го.

765
01:11:53,987 --> 01:11:58,909
Той вече не може да ни нарани. Той е нашият бригадир.
Без него пътуването не е забавно.

766
01:11:59,029 --> 01:12:01,828
- Погледни го.
- Гледката не е приятна.

767
01:12:01,948 --> 01:12:04,298
Това е, което той заслужава. Вижте как бяга.

768
01:12:11,525 --> 01:12:19,309
Преведено от Киба.
Корекция от MrGrindhouse.


