1 00:00:32,172 --> 00:00:36,176 50代のプロフェッショナル 2 00:01:28,228 --> 00:01:32,148 大雄殿ホール 3 00:01:32,232 --> 00:01:35,569 {\an8}般若波羅蜜多経の核心。 4 00:01:35,694 --> 00:01:37,529 {\an8}観世音菩薩。 5 00:01:37,612 --> 00:01:40,907 {\an8}完全な知恵の実践に深く取り組む 6 00:01:40,991 --> 00:01:43,827 {\an8}それは明らかにわかりました 5 つの集約はすべて空です。 7 00:01:55,547 --> 00:01:57,299 {\an8}エージェントのうち 3 人が死亡しました。 8 00:01:58,466 --> 00:02:00,093 {\an8}追い詰められました。 9 00:02:00,760 --> 00:02:03,555 {\an8}国家安全保障顧問、 クォン・スンボク 10 00:02:03,805 --> 00:02:05,265 作戦を中止しましょう。 11 00:02:05,807 --> 00:02:09,394 {\an8}反共産主義捜査チームリーダー チーム、チョ・ソンウォン 12 00:02:11,104 --> 00:02:12,105 情報を入手しました 13 00:02:12,188 --> 00:02:14,733 NISエージェントが働いていたこと 麻薬中毒の北朝鮮人と。 14 00:02:14,816 --> 00:02:17,110 私たちは6ヶ月という長い時間を過ごしました その単一の情報を追いかけています。 15 00:02:18,320 --> 00:02:19,321 これが私たちがそれに対して示さなければならないことです。 16 00:02:19,404 --> 00:02:22,115 私たちの仕事は影で働くことです そして私たちの国に奉仕します。 17 00:02:23,033 --> 00:02:25,910 ただ待機するつもりですか 1匹のモグラが食い荒らしている間に 18 00:02:26,494 --> 00:02:27,495 国の根幹にあるのか？ 19 00:02:31,291 --> 00:02:32,751 のほくろ 国家情報局。 20 00:02:33,251 --> 00:02:35,503 私たちは彼を捕まえなければなりません そして堕落した人類に正義を与えてください。 21 00:02:37,714 --> 00:02:39,049 誰だか知っていますか？ 22 00:02:48,141 --> 00:02:50,602 ハン・ギョンウク次長 反共捜査チームの一員。 23 00:02:51,061 --> 00:02:52,103 あなたは彼のことをよく知っていますよね？ 24 00:02:53,688 --> 00:02:54,689 でも... 25 00:02:55,482 --> 00:02:58,151 スパイを捕まえる伝説の人物がなぜそんなことをするのか 北朝鮮と協力しているのか？ 26 00:02:58,276 --> 00:02:59,486 これは偽情報ではないでしょうか？ 27 00:02:59,569 --> 00:03:01,738 この情報は私たちのエージェントの命を奪いました。 28 00:03:02,572 --> 00:03:04,824 - しっかりしてるよ。 ――具体的な証拠はありますか？ 29 00:03:06,117 --> 00:03:07,327 具体的な証拠？ 30 00:03:08,453 --> 00:03:09,454 持っています。 31 00:03:13,083 --> 00:03:16,294 数日前、からの特別作戦 北朝鮮防諜局 32 00:03:17,170 --> 00:03:18,755 ブラック・パール、亡命者。 33 00:03:19,756 --> 00:03:21,966 彼女は裏金を盗んで逃走した 北朝鮮高官から 34 00:03:22,467 --> 00:03:23,885 データが入った USB ドライブ 35 00:03:24,135 --> 00:03:25,762 密輸活動について 36 00:03:25,845 --> 00:03:26,971 そのドライブ上... 37 00:03:27,055 --> 00:03:28,848 麻薬取引に関する情報です 38 00:03:29,099 --> 00:03:30,850 ハン・ギョンウクの間 そして北朝鮮の将校 39 00:03:31,518 --> 00:03:33,144 その USB を手に入れたら 40 00:03:33,603 --> 00:03:36,064 ハン・ギョンウクには無理だ この状況から抜け出すことができる 41 00:03:37,232 --> 00:03:38,233 しかし... 42 00:03:38,566 --> 00:03:39,818 問題が 1 つあります。 43 00:03:41,152 --> 00:03:43,738 Black Pearl に連絡してみました 裏ルート経由 44 00:03:43,905 --> 00:03:45,281 しかし交渉は決裂した。 45 00:03:45,365 --> 00:03:49,119 {\an8}日本の諜報局捜査官、 柴崎美智子 46 00:03:50,870 --> 00:03:52,288 Black Pearl は売却を計画しています 47 00:03:52,372 --> 00:03:54,666 日本人に情報を高額で提供 48 00:03:54,916 --> 00:03:56,209 そして彼女はそれから逃れようとしています。 49 00:03:59,671 --> 00:04:01,965 2日後には、 ブラック・パールは船で日本へ向かう。 50 00:04:02,549 --> 00:04:05,051 彼女はエージェントと会う予定です フェリーの上で。 51 00:04:05,343 --> 00:04:06,720 それまでに迎撃しなければなりません。 52 00:04:06,803 --> 00:04:08,221 そして失敗したら？ 53 00:04:09,389 --> 00:04:11,683 別の方法はありますか? 54 00:04:12,851 --> 00:04:13,852 いいえ。 55 00:04:18,481 --> 00:04:19,691 今度は彼らを止めなければ 56 00:04:20,442 --> 00:04:23,153 彼らは国を洪水させるだろう 大量の麻薬と一緒に。 57 00:04:23,903 --> 00:04:26,614 それなら時間の問題だろう 韓国が麻薬国家になる前に。 58 00:04:29,367 --> 00:04:30,452 この操作は... 59 00:04:31,619 --> 00:04:34,080 仕事をやり遂げる人が必要だ 何があっても。 60 00:04:35,331 --> 00:04:36,332 でも... 61 00:04:37,459 --> 00:04:39,169 今のところ、私には信頼できる人が誰もいません。 62 00:04:40,336 --> 00:04:41,588 私はその人だけを知っています。 63 00:04:42,547 --> 00:04:46,342 先生、ご存知ですか？ 国家情報院は… 64 00:04:46,676 --> 00:04:48,178 存在しないユニットがある 非公式記録では？ 65 00:04:55,602 --> 00:04:57,312 エージェントは 1 人だけです。 66 00:05:00,440 --> 00:05:01,608 あなたは誰ですか？ 67 00:05:01,691 --> 00:05:03,860 彼は任務にのみ配備されています 他の誰もが失敗した場所。 68 00:05:04,444 --> 00:05:06,029 国家情報局の ブラックオプスのトップエージェント 69 00:05:08,990 --> 00:05:10,074 アタック！ 70 00:05:43,483 --> 00:05:44,734 コードネーム... 71 00:05:46,236 --> 00:05:47,320 シャドウ。 72 00:05:49,322 --> 00:05:50,824 シャドウを導入しても 73 00:05:51,199 --> 00:05:52,951 まだチャンスはある 情報が漏洩する可能性があります。 74 00:05:53,451 --> 00:05:54,828 ハン長官の国情院ネットワーク 75 00:05:55,036 --> 00:05:56,246 信じられないほど強いです。 76 00:05:56,329 --> 00:05:58,998 天仏殿 77 00:05:59,707 --> 00:06:00,792 この操作は... 78 00:06:01,835 --> 00:06:03,336 絶対秘密裏に行われます。 79 00:06:04,587 --> 00:06:06,756 チームリーダーのジョー、あなたと私、そしてシャドウだけ。 80 00:06:07,006 --> 00:06:08,007 それは私たち3人だけが知っています。 81 00:06:10,343 --> 00:06:11,636 これを南に行けば… 82 00:06:13,638 --> 00:06:15,515 あなたは深刻な問題に直面しているかもしれません、先生。 83 00:06:17,642 --> 00:06:19,561 偉大なハン・ギョンウクを倒すために… 84 00:06:20,728 --> 00:06:22,397 私は自分の首を絞めるつもりです ライン上で。 85 00:06:34,909 --> 00:06:36,828 私はそのことを後悔しています このようになりました。 86 00:06:37,120 --> 00:06:39,706 こんなことは予想もしなかった あの雌犬ブラックパールから。 87 00:06:39,873 --> 00:06:41,541 それで、解決策は何でしょうか？ 88 00:06:42,208 --> 00:06:45,044 {\an8}国家情報院次長 ハン・ギョンウク 89 00:06:45,503 --> 00:06:47,922 地元の凶悪犯を使ってみます これをきれいにするために。 90 00:06:48,882 --> 00:06:51,885 リ・チョルジン少佐 人民軍省 91 00:06:52,468 --> 00:06:55,013 シャドウ、エージェント この作戦に割り当てられています... 92 00:06:55,889 --> 00:06:57,849 国家情報院が育てた怪物だ。 93 00:06:58,099 --> 00:07:00,935 トラック一杯に積まれた哀れな暴徒たち 違いはありません。 94 00:07:02,395 --> 00:07:03,771 モンスターとモンスターで戦う。 95 00:07:04,647 --> 00:07:05,815 私たちの側で 96 00:07:05,940 --> 00:07:09,444 トップエージェントを配置したらどうなるでしょうか 韓国の作戦に熟練しているのは誰ですか？ 97 00:07:10,028 --> 00:07:11,154 あなたのトップエージェントは？ 98 00:07:19,662 --> 00:07:20,663 ブルゲ。 99 00:07:21,289 --> 00:07:23,625 彼は変装とテッキョンの専門家です 100 00:07:23,958 --> 00:07:25,668 つまり、彼の動きは幽霊のようです。 101 00:07:26,127 --> 00:07:29,005 あの弱い小さな韓国のパンクたち 彼にはかなわないだろう。 102 00:07:51,277 --> 00:07:53,863 誰も見たことがない 誰がブルゲを扱えるだろうか。 103 00:07:56,532 --> 00:07:57,784 私を信じて彼に任せてください。 104 00:08:04,207 --> 00:08:05,708 緊急時対応計画が必要です。 105 00:08:07,460 --> 00:08:09,295 二面作戦で進めていきます。 106 00:08:11,547 --> 00:08:12,590 なんと興味深いことでしょう。 107 00:08:43,121 --> 00:08:45,665 {\an8}花山宗のボス ファン・ファサン 108 00:08:47,667 --> 00:08:49,711 まあ、あなたはここに来ませんでした 109 00:08:49,794 --> 00:08:52,463 ただ昔を思い出すだけです。 110 00:08:53,715 --> 00:08:55,258 それで、あなたが望むものは何ですか？ 111 00:08:56,175 --> 00:08:58,177 あなたは相変わらず鋭いです 部屋を読んでいるとき。 112 00:08:58,428 --> 00:09:00,596 また一緒に仕事しませんか？ 113 00:09:00,763 --> 00:09:01,806 誰だ？ 114 00:09:02,015 --> 00:09:04,142 偉大なハン長官になるために… 115 00:09:04,642 --> 00:09:06,060 この緊張感。 116 00:09:09,480 --> 00:09:10,732 一線を越えないでください。 117 00:09:11,733 --> 00:09:13,901 あなたの仲間の一人を見つけてください 誰が仕事をやり遂げることができるか。 118 00:09:13,985 --> 00:09:16,029 ありきたりなパンクではありません。 119 00:09:16,529 --> 00:09:17,697 本物の人が必要だ。 120 00:09:19,907 --> 00:09:22,785 本当の取引は... 121 00:09:26,164 --> 00:09:29,250 あなたにぴったりの男を用意しました。 122 00:09:39,427 --> 00:09:41,596 彼は全国的なギャングを倒した 徹底的に武装した人々 123 00:09:42,013 --> 00:09:43,681 素拳で 124 00:09:44,891 --> 00:09:46,476 彼は真のファイターです。 125 00:09:49,062 --> 00:09:51,064 彼が誰と対戦しているのか分かりません 126 00:09:51,731 --> 00:09:53,858 しかし、私の男からパンチが 1 つ... 127 00:09:55,943 --> 00:09:57,361 物事を解決するには十分でしょう。 128 00:10:41,823 --> 00:10:45,118 このパッケージには極秘文書が入っています 私たちの共和国から。 129 00:10:45,910 --> 00:10:48,371 韓国のろくでなしを許すわけにはいかない 手に入れてもらえませんか？ 130 00:10:49,413 --> 00:10:50,623 韓国 131 00:10:51,082 --> 00:10:53,042 シャドウと呼ばれるエージェント はすでに展開されています。 132 00:10:54,502 --> 00:10:56,003 噂ではあの野郎 133 00:10:56,379 --> 00:10:59,298 は韓国で最高のエージェントです。 非常に注意してください。 134 00:11:01,300 --> 00:11:04,011 彼が受け取る前にあなたは荷物を受け取らなければなりません。 135 00:11:09,517 --> 00:11:10,518 ボムリョンさん。 136 00:11:10,768 --> 00:11:12,728 私たちの華山宗とは何ですか？ 137 00:11:13,354 --> 00:11:14,438 私たちがこれを建てたんじゃないの 138 00:11:14,522 --> 00:11:17,775 江南の何もないところから 私たちの素手で？ 139 00:11:18,359 --> 00:11:20,820 ご注文を受け付けている場合もございます ハン・ギョンウクさんから 140 00:11:21,571 --> 00:11:24,907 でも彼はそういうタイプの男だよ いつか僕らの弱さを見つけるために 141 00:11:25,199 --> 00:11:26,284 そして私たちの背中を刺します。 142 00:11:26,951 --> 00:11:28,161 私たちは彼のような人を信頼することはできません 143 00:11:28,411 --> 00:11:30,413 私たちの組織の運命にかかっています。 144 00:11:31,539 --> 00:11:32,623 それは問題ではありません。 145 00:11:32,748 --> 00:11:34,876 NISの人か北朝鮮人か。 146 00:11:35,084 --> 00:11:36,127 何があっても 147 00:11:36,460 --> 00:11:38,588 パッケージを入手する必要があります 148 00:11:38,880 --> 00:11:39,881 まず。 149 00:11:44,886 --> 00:11:45,887 ホミョン 150 00:11:46,387 --> 00:11:47,388 ハン・ギョンウク 151 00:11:47,638 --> 00:11:50,975 国家情報院、検察、 ポケットの中には政治家もいる。 152 00:11:51,434 --> 00:11:53,186 この状態が続くと、 彼が行った悪事... 153 00:11:54,937 --> 00:11:56,397 永久に埋葬される可能性があります。 154 00:11:57,231 --> 00:11:59,942 これが最後のチャンスです 私たちは彼を捕まえなければなりません。 155 00:12:02,361 --> 00:12:03,487 また、このミッションのために 156 00:12:03,738 --> 00:12:05,573 ブルゲという話がある 展開されています。 157 00:12:05,990 --> 00:12:07,116 特に注意してください。 158 00:12:07,491 --> 00:12:10,203 そしてあなたはただ集中するだけです パッケージの固定について。 159 00:12:10,912 --> 00:12:11,913 わかった？ 160 00:12:47,865 --> 00:12:48,908 このミッションは... 161 00:12:49,909 --> 00:12:51,869 これがシャドウとしての最後のものです。 162 00:13:48,009 --> 00:13:52,221 ハン・ギョンウク、次長 国家情報局 163 00:13:59,854 --> 00:14:00,855 ステータスは何ですか? 164 00:14:00,938 --> 00:14:01,939 何か問題が発生しました。 165 00:14:02,315 --> 00:14:03,733 荷物を保護できませんでした。 166 00:14:04,567 --> 00:14:05,776 チョン・ホミョンさんが受け取ったのですか？ 167 00:14:05,860 --> 00:14:07,987 いいえ、先生。北朝鮮の工作員がそれを持ち去った。 168 00:14:08,321 --> 00:14:10,281 しかし彼は荷物とともに姿を消しました。 169 00:14:10,823 --> 00:14:12,199 すべての痕跡を消去します。 170 00:14:12,491 --> 00:14:13,617 不足しているパッケージについては... 171 00:14:14,118 --> 00:14:15,953 何があってもそれを取り戻します。 172 00:14:20,207 --> 00:14:21,375 やあ、チームリーダー、ジョー。 173 00:14:21,500 --> 00:14:22,585 ステータスは何ですか? 174 00:14:25,921 --> 00:14:26,922 わかった。 175 00:14:27,006 --> 00:14:28,049 まず... 176 00:14:28,132 --> 00:14:29,133 安全なところに行きます。 177 00:14:29,759 --> 00:14:31,218 セーフハウスでお会いしましょう。 178 00:14:45,274 --> 00:14:46,734 カバンのGPS… 179 00:14:46,817 --> 00:14:49,612 プルゲからの最後の信号 榮善島にありました。 180 00:14:50,237 --> 00:14:51,489 今、作戦は南へ進んでいます 181 00:14:51,572 --> 00:14:53,032 ハン・ギョンウクはただ黙って見ているわけではない。 182 00:14:53,366 --> 00:14:54,992 もうあなたの記録はすべて消去しました。 183 00:14:55,201 --> 00:14:57,578 榮善島に行きます そしてブルゲを見つけてね？ 184 00:14:57,745 --> 00:14:58,746 ただ彼を見つけてください。 185 00:15:00,456 --> 00:15:01,457 いいえ、来ないでください。 186 00:15:01,749 --> 00:15:04,752 来ないで、ただ横たわってください 私から連絡するまで、いいですか？ 187 00:15:04,919 --> 00:15:06,212 ご連絡させていただきます。 188 00:15:08,881 --> 00:15:09,882 ソンウォンさん。 189 00:15:13,260 --> 00:15:14,261 ソンウォンさん。 190 00:15:16,639 --> 00:15:18,140 ソンウォンさん！ 191 00:15:26,524 --> 00:15:31,695 50代のプロフェッショナル 192 00:15:32,363 --> 00:15:34,782 10年後 193 00:15:34,865 --> 00:15:38,577 {\an8}ヨンソン島 194 00:15:47,378 --> 00:15:48,379 すみません？ 195 00:15:49,547 --> 00:15:52,299 - もう一度言ってもらえますか？ - 男性更年期障害だと言いました。 196 00:15:52,633 --> 00:15:54,468 男性更年期障害って聞いたことありますよね？ 197 00:15:55,636 --> 00:15:56,637 更年期障害… 198 00:15:57,304 --> 00:15:58,556 男性もそれを得ることができますか？ 199 00:15:58,681 --> 00:16:00,266 中年男性に多い 200 00:16:00,349 --> 00:16:02,393 男性ホルモンのレベルが低下すると。 201 00:16:02,601 --> 00:16:03,727 ちょっと待ってください... 202 00:16:04,979 --> 00:16:07,106 間違いがあったと思います。 確認していただけますか... 203 00:16:07,189 --> 00:16:09,400 あなたのテストステロンレベル 204 00:16:09,900 --> 00:16:11,861 現在はしきい値を下回っています。 205 00:16:12,987 --> 00:16:15,072 今のところ、 男性ホルモン剤を処方します。 206 00:16:15,156 --> 00:16:17,491 定期的に摂取して、 私たちはあなたの進捗状況を監視します。 207 00:16:17,867 --> 00:16:20,369 - ホルモン？ - これを治療しないと 208 00:16:20,703 --> 00:16:22,705 症状は悪化するばかりです。 209 00:16:24,123 --> 00:16:25,374 症状？ 210 00:16:26,041 --> 00:16:27,084 どのような？ 211 00:16:27,168 --> 00:16:28,961 疲労、無気力 212 00:16:29,503 --> 00:16:30,838 そして性機能障害。 213 00:16:32,798 --> 00:16:34,049 さらに短くなる可能性もあります。 214 00:16:41,015 --> 00:16:42,433 あなたは今... 215 00:16:42,516 --> 00:16:45,060 過去10年。 216 00:16:46,103 --> 00:16:48,355 目の前には何が見えますか？ 217 00:16:51,650 --> 00:16:53,068 人々。 218 00:16:53,444 --> 00:16:54,695 あなたは何ですか 219 00:16:54,778 --> 00:16:56,906 ジェソンさんはやっているのですか？ 220 00:16:58,532 --> 00:17:00,826 私は彼らと戦っているのです。 17対1です。 221 00:17:00,910 --> 00:17:03,120 彼らは私には敵わない。 222 00:17:07,666 --> 00:17:09,126 目を開けてください。 223 00:17:16,175 --> 00:17:17,468 とても鮮やかでした。 224 00:17:18,511 --> 00:17:20,221 私の記憶は戻ってきていますか？ 225 00:17:22,056 --> 00:17:25,226 見るのやめてって言ったのに アクション映画が多かったですよね？ 226 00:17:25,309 --> 00:17:28,145 いつもどこかに潜入してるよね または爆弾の解除。 227 00:17:28,646 --> 00:17:29,855 催眠術は失敗し続ける 228 00:17:29,939 --> 00:17:32,066 それはあなたがいつも考えていることだけだからです。 229 00:17:32,191 --> 00:17:33,400 しかし、私は何も見ていません。 230 00:17:33,484 --> 00:17:35,694 そうは思わない この催眠療法は効果があります。 231 00:17:47,248 --> 00:17:48,290 体重が増えましたか？ 232 00:17:48,999 --> 00:17:50,543 元気そうですね。 233 00:17:53,420 --> 00:17:54,755 ああ、そうですね... 234 00:17:55,673 --> 00:17:58,342 ところで、ボス、体調はどうですか？ 235 00:17:58,425 --> 00:18:00,386 インフルエンザで大変だったと聞きました。 236 00:18:00,636 --> 00:18:03,639 うん。サーマルを買いました あなたが私の本に払ったお金で。 237 00:18:04,598 --> 00:18:05,849 それで今はすっかり良くなりました。 238 00:18:07,226 --> 00:18:08,519 でもパッケージが… 239 00:18:09,353 --> 00:18:10,604 まだ更新がありませんか? 240 00:18:12,731 --> 00:18:14,817 ごめんなさい。私はあなたを失望させました。 241 00:18:15,192 --> 00:18:16,777 しかし、私たちはどこでも探しています。 242 00:18:17,027 --> 00:18:18,320 近いうちに良い知らせがあるはずです。 243 00:18:18,529 --> 00:18:19,530 わかった。 244 00:18:22,700 --> 00:18:24,368 主ご自身がそう言われました。 245 00:18:25,452 --> 00:18:27,454 「ノックしてください。そうすればドアが開きます。」 246 00:18:27,871 --> 00:18:29,415 それでノックしてください。開くまでノックしてください。 247 00:18:29,498 --> 00:18:31,208 ノック！そして、諦めないでください。 248 00:18:31,375 --> 00:18:32,376 アーメン。 249 00:18:33,085 --> 00:18:35,671 ジャンボ24 250 00:18:42,303 --> 00:18:43,387 雪岳山。 251 00:18:44,847 --> 00:18:46,765 雪岳山は山です 江原道にある。 252 00:18:46,974 --> 00:18:48,183 ここは榮善島です。 253 00:18:48,309 --> 00:18:50,769 あなたは私に対して賢明に接していますか？ 254 00:18:51,604 --> 00:18:53,522 私はタバコが欲しいと言った。雪岳山。 255 00:18:55,816 --> 00:18:56,859 あのブランドは… 256 00:18:57,192 --> 00:18:58,861 それを買うのはあなただけです 257 00:18:58,944 --> 00:19:00,696 したがって、もう在庫はありません。 258 00:19:00,779 --> 00:19:02,489 何度も言いましたね。 なぜ在庫を持たないのですか？ 259 00:19:04,033 --> 00:19:05,034 あなたは... 260 00:19:07,786 --> 00:19:09,288 私が誰なのか分かりますか？ 261 00:19:09,580 --> 00:19:10,581 あなたは誰でしょう? 262 00:19:10,706 --> 00:19:12,833 - 分からないから。 - くそー... 263 00:19:12,916 --> 00:19:14,918 - 民間人を攻撃することはできません。 - どうぞ。 264 00:19:15,336 --> 00:19:17,129 とにかく辞める準備はできています。 265 00:19:18,547 --> 00:19:19,590 見てください、このパンク。 266 00:19:19,882 --> 00:19:21,467 - わかりました、今日は幸運な日です。 - 何してるの？ 267 00:19:21,634 --> 00:19:22,635 あなたは今それをやっているのです。 268 00:19:23,093 --> 00:19:24,553 あなたは自分だけだと思っている 誰が何かを脱ぐことができるでしょうか？ 269 00:19:25,220 --> 00:19:26,388 私にもできます。 270 00:19:26,889 --> 00:19:27,890 これはとてもストレスになります。 271 00:19:28,390 --> 00:19:29,391 お客様！ 272 00:19:36,315 --> 00:19:37,316 ボンマネージャーさん。 273 00:19:37,399 --> 00:19:38,400 はい？ 274 00:19:38,484 --> 00:19:41,820 - ボンマネージャー、トイレが詰まってしまいました。 - ああ、分かった。 275 00:19:42,321 --> 00:19:43,489 ボンマネージャーさん。 276 00:19:43,864 --> 00:19:45,532 プリンターがまた故障してしまいました。 277 00:19:46,158 --> 00:19:47,242 急いで。 278 00:19:53,749 --> 00:19:54,750 ボンマネージャーさん。 279 00:19:56,293 --> 00:19:59,046 さあ、そうするべきですか？ 鉄筋の輸送を単独で処理しますか? 280 00:19:59,129 --> 00:20:00,381 いや、ただ… 281 00:20:01,215 --> 00:20:02,716 プリンターが壊れています。 282 00:20:18,732 --> 00:20:19,942 あなたはそれを修正しました。 283 00:20:20,651 --> 00:20:21,652 ありがとう。 284 00:20:23,362 --> 00:20:24,363 ボンマネージャーさん。 285 00:20:24,947 --> 00:20:27,324 何かがある ずっと言おうと思ってたんです。 286 00:20:28,033 --> 00:20:29,743 タスクにはノーと言い始める必要がある 287 00:20:29,827 --> 00:20:31,120 それはあなたの仕事の一部ではありません。 288 00:20:31,245 --> 00:20:32,246 あなたがいつも「はい」と言うなら 289 00:20:32,329 --> 00:20:33,914 彼らはあなたを押しのけ者として見るでしょう そしてさらに仕事を積み上げます。 290 00:20:33,997 --> 00:20:34,998 あなたが正しい。 291 00:20:35,165 --> 00:20:37,376 わかった。次回からは真っ向から断ります。 292 00:20:38,794 --> 00:20:39,795 急ぎましょう。 293 00:20:40,254 --> 00:20:41,255 ボンマネージャーさん。 294 00:20:42,339 --> 00:20:43,632 ごめんなさい... 295 00:20:44,633 --> 00:20:46,176 でも今はちょっと忙しいんです。 296 00:20:48,887 --> 00:20:50,264 正しく聞こえましたか？ 297 00:20:53,058 --> 00:20:54,059 忙しいですか？ 298 00:20:59,481 --> 00:21:01,483 忙しくても、 私の車を洗ってください。 299 00:21:01,900 --> 00:21:02,901 汚れがないことを確認してください。 300 00:21:13,537 --> 00:21:14,538 ナイスピッチ！ 301 00:21:16,206 --> 00:21:17,207 ボス。 302 00:21:27,009 --> 00:21:28,302 それはデッドボールです。 303 00:21:28,427 --> 00:21:30,429 それにしても信じられないほど速かったです。 304 00:21:30,512 --> 00:21:32,306 いやあ、ごめんなさい。 305 00:21:32,681 --> 00:21:36,435 私の腕はとても強力なのでコントロールできません。 306 00:21:42,274 --> 00:21:43,275 ボンマネージャーさん。 307 00:21:44,109 --> 00:21:46,195 輝きがないんです。 308 00:21:46,653 --> 00:21:48,030 ただ単に動きを進めているだけですか？ 309 00:21:48,113 --> 00:21:49,198 ごめんなさい。 310 00:21:50,199 --> 00:21:54,787 あなたは本当に何も正しくすることができません、 できますか？ 311 00:21:55,162 --> 00:21:58,832 男性に何を期待できますか 彼が誰であるかさえ知らない人はいますか？ 312 00:21:58,916 --> 00:22:01,668 神様、なんて中途半端な知恵なんでしょう。 313 00:22:02,336 --> 00:22:06,799 私以外に誰が雇うでしょうか 欠陥老人？ 314 00:22:07,049 --> 00:22:09,301 あたかも彼は何かを知っているかのように。信じられない。 315 00:22:11,136 --> 00:22:12,137 ボス。 316 00:22:14,431 --> 00:22:15,432 何？ 317 00:22:20,646 --> 00:22:22,231 どこを磨けばいいですか？ 318 00:22:23,273 --> 00:22:25,067 今、冗談を言っているのですか？ 319 00:22:25,484 --> 00:22:27,861 もちろんボンネットも磨きますよ。フード。 320 00:22:29,363 --> 00:22:31,573 ああ、大声で泣いたから。 321 00:22:34,993 --> 00:22:37,746 {\an8}オラン チャイニーズ レストラン 322 00:22:37,830 --> 00:22:39,456 大根の漬物をもう少しいただけますか？ 323 00:22:39,540 --> 00:22:43,502 - 私たちのところはどこですか？ - 大根の漬物が来ます。 324 00:22:43,585 --> 00:22:46,672 はい、ご注文はこちらです。楽しむ。 325 00:22:47,673 --> 00:22:50,384 - キムさん、テーブル 1 を空けてください。 - はい、わかりました。 326 00:22:50,509 --> 00:22:51,510 - すみません。 - はい？ 327 00:22:51,593 --> 00:22:53,512 - ジャージャー麺を追加したいと考えています。 - はい、すぐに。 328 00:23:02,104 --> 00:23:03,105 よかったです。 329 00:23:03,397 --> 00:23:05,691 何にそんなに時間がかかったのですか？ 330 00:23:05,941 --> 00:23:07,985 待って、どうしてあなただけなの そして私の義父は？ 331 00:23:08,485 --> 00:23:09,486 ジウのお母さんはどこですか？ 332 00:23:09,653 --> 00:23:11,738 彼女はダンスクラブのミーティングがあると言った 333 00:23:11,822 --> 00:23:12,906 そして突然立ち去った。 334 00:23:13,031 --> 00:23:14,074 また？ 335 00:23:14,700 --> 00:23:16,827 彼女はダンスに夢中になってしまったのだろうか？ 最近彼女はどうしたの？ 336 00:23:16,910 --> 00:23:19,204 あなたは彼女と一緒に住んでいます。どうすればわかるでしょうか？ 337 00:23:19,288 --> 00:23:20,289 チョンさん、私たちは応援しています。 338 00:23:20,372 --> 00:23:21,748 - 中に戻ってください。素早く。 - 行く。 339 00:23:21,832 --> 00:23:23,166 - 入ってください。 - そしてこのテーブルを片付けてください。 340 00:23:23,250 --> 00:23:24,251 はい、はい。 341 00:23:59,578 --> 00:24:00,621 何を見てるんですか？ 342 00:24:02,414 --> 00:24:03,916 豚ピリ辛炒め弁当 343 00:24:07,127 --> 00:24:08,337 賞味期限切れの食品。 344 00:24:08,420 --> 00:24:09,922 もううんざりです。 345 00:24:13,467 --> 00:24:14,468 おい。 346 00:24:14,551 --> 00:24:16,720 ただお腹が空いているだけです。 347 00:24:20,807 --> 00:24:23,101 さあ、初めてじゃないよ あの老人は苦痛だった。 348 00:24:23,435 --> 00:24:24,853 そのまま滑らせることはできないのですか？ 349 00:24:26,104 --> 00:24:27,189 親切なコンビニです。 350 00:24:27,773 --> 00:24:29,191 私たちは評判を保たなければなりません。 351 00:24:35,489 --> 00:24:37,866 ボス、私はもうこのようには生きられません。 352 00:24:38,367 --> 00:24:40,494 アイテムを探してみましょう もう榮善島から出てください。 353 00:24:41,536 --> 00:24:43,038 疑問に思っていた それをまた持ち出すときは。 354 00:24:43,372 --> 00:24:45,207 ねえ、アイテムを見つけるのがそんなに簡単だったら 355 00:24:45,332 --> 00:24:46,750 なぜ私がまだここにいると思うのですか？ 356 00:24:46,833 --> 00:24:49,586 ほら、私たちが来た使命は何だったのか そもそもこの島に？ 357 00:24:49,962 --> 00:24:52,631 チョン・ホミョンを止めるためではなかったのか、 物品を追っているNIS捜査官は？ 358 00:24:55,133 --> 00:24:56,134 見て。 359 00:24:56,551 --> 00:24:58,428 チョン・ホミョンがますます活発になった 360 00:24:58,512 --> 00:24:59,930 そして彼の動きが不審です。 361 00:25:00,013 --> 00:25:01,640 言っておきますが、こんな感じです 彼はまさに行動を起こそうとしている。 362 00:25:01,723 --> 00:25:03,934 あなたはまだ彼を尾行していますか オラン中華レストランから? 363 00:25:04,810 --> 00:25:06,019 そうですね、時々。 364 00:25:06,311 --> 00:25:08,271 それは私の仕事です。 365 00:25:08,814 --> 00:25:11,942 ねえ、あの女性は幸せな結婚生活を送っているよ そして良い人生を送っています。 366 00:25:12,109 --> 00:25:13,902 一体なぜ彼は アイテムを探しに行きますか？ 367 00:25:14,194 --> 00:25:16,905 彼を尾行する代わりに、あなたはそうすべきです ここで売上を伸ばすことを考えています。 368 00:25:17,739 --> 00:25:20,283 試してみただけで私たちはすでに薄く広がっています 刑務所にいるボスをサポートするために。 369 00:25:21,368 --> 00:25:23,495 - ボスも同じように感じていますか？ - うん！ 370 00:25:24,621 --> 00:25:25,914 復讐は忘れるべきだと 371 00:25:25,998 --> 00:25:28,041 そして彼をサポートすることだけに集中しますか？ 372 00:25:28,125 --> 00:25:29,126 おそらく！ 373 00:25:32,087 --> 00:25:33,797 どう考えてもボス 374 00:25:33,880 --> 00:25:36,049 都合よく生きていけない もう店員！ 375 00:25:39,136 --> 00:25:40,679 うん？で、何をするの？ それについてどうするか？ 376 00:25:43,890 --> 00:25:44,891 おい！ 377 00:25:44,975 --> 00:25:48,353 ジャンボ24フレンドリーコンビニエンスストア 榮善島支店が受賞！ 378 00:25:48,437 --> 00:25:51,273 ようこそ オランチャイニーズレストラン 379 00:25:51,356 --> 00:25:55,152 - はい、大きめの酢豚 1 枚です。 - 道路はより安全になりました... 380 00:25:56,945 --> 00:25:58,238 それでは次のニュースです。 381 00:25:58,363 --> 00:26:00,490 仁川市長選挙に伴い すぐそこ 382 00:26:00,574 --> 00:26:03,827 無所属キム・ソンジョン セハンジン党のハン・ギョンウク氏 383 00:26:03,910 --> 00:26:06,997 仁川で激しい選挙活動を行っています 384 00:26:07,080 --> 00:26:09,958 キム・イヨン記者の詳細はこちら 熱いシーンから。 385 00:26:10,042 --> 00:26:11,793 私たちの仁川を作るため 386 00:26:11,877 --> 00:26:16,798 韓国全土で最も幸せな都市 387 00:26:17,382 --> 00:26:19,384 私、キム・ソンジョン 388 00:26:19,468 --> 00:26:22,012 仁川市民とともに 389 00:26:22,304 --> 00:26:24,890 私が先頭に立ちます 390 00:26:24,973 --> 00:26:28,226 -キム・ソンジョンさん！ - キム・ソンジョン! 391 00:26:28,310 --> 00:26:29,770 どうか私を信頼してください 392 00:26:29,853 --> 00:26:32,481 候補者ナンバー 2、ハン ギョンウク。 393 00:26:32,814 --> 00:26:34,274 私なら、ハン・ギョンウク 394 00:26:34,357 --> 00:26:36,526 私は仁川市長に選出されています 395 00:26:36,651 --> 00:26:39,404 {\an8}大規模な開発による 観光複合施設 396 00:26:39,488 --> 00:26:40,989 {\an8}私たちのヨンソン島を作ります... 397 00:26:41,364 --> 00:26:45,410 {\an8}韓国の首相に就任 観光地 398 00:26:46,995 --> 00:26:51,917 ハン・ギョンウク！ 候補者ナンバー2、ハン・ギョンウク! 399 00:26:52,000 --> 00:26:57,839 候補者ナンバー 2、ハン ギョンウク! 400 00:27:01,551 --> 00:27:03,053 私はそれを見ていました。 なぜオフにしたのですか？ 401 00:27:03,512 --> 00:27:04,638 うるさいから。 402 00:27:04,721 --> 00:27:07,307 この選挙がいかに重要か知っていますか 榮善島のこと？ 403 00:27:09,309 --> 00:27:11,561 ハン・ギョンウクは絶対そうしなければならない この選挙に勝つ 404 00:27:11,645 --> 00:27:13,980 でも、このキム・ソンジョンってやつは どこからともなく現れました。 405 00:27:15,232 --> 00:27:16,858 そしてなぜそうしなければならないのか ハン・ギョンウク？ 406 00:27:16,942 --> 00:27:19,653 私は配達員を20年やっています。 407 00:27:20,278 --> 00:27:23,031 人を見ただけでわかる 彼らが景品を要求するつもりなら 408 00:27:23,115 --> 00:27:25,158 または請求書をスキップしようとします。 ただ知っています。 409 00:27:25,242 --> 00:27:26,284 しかし、キム・ソンジョンを見てください。 410 00:27:26,660 --> 00:27:30,038 本の虫の先生だと思いますか？ 政治を扱えるのか？ 411 00:27:33,375 --> 00:27:34,626 でもこのハン・ギョンウクって人 412 00:27:34,960 --> 00:27:37,629 彼は全く違うものを持っている 彼についてのオーラ。 413 00:27:37,963 --> 00:27:40,215 彼は国家情報局にいた そして2期議員を務めた。 414 00:27:40,298 --> 00:27:43,093 ハン・ギョンウク氏が当選したら 415 00:27:43,176 --> 00:27:44,970 そして榮善島を作ります 観光特別区 416 00:27:45,262 --> 00:27:49,432 - この場所は急上昇するでしょう。 - おしゃべりはやめてね？ 417 00:27:49,516 --> 00:27:50,517 ホミョンさん。 418 00:27:51,143 --> 00:27:52,310 配達に行ってください。 419 00:27:52,936 --> 00:27:54,604 キム氏は行くべきだ。 420 00:27:54,688 --> 00:27:56,064 夕食のラッシュに備えなければなりません。 421 00:27:56,148 --> 00:27:57,190 あの場所は… 422 00:27:57,482 --> 00:27:59,985 -はキム氏が行けない場所だ。 - どういう意味ですか？ 423 00:28:02,821 --> 00:28:04,531 - 天都? - それがそれです。 424 00:28:05,323 --> 00:28:08,201 キム氏が評価されるもの 彼が行くたびに。 425 00:28:08,535 --> 00:28:10,245 冗談だよ。彼はそこにタブを持っていますか？ 426 00:28:10,328 --> 00:28:11,788 20年の経験がある？ 427 00:28:13,206 --> 00:28:14,499 あなたが行くから、ホミョン 428 00:28:14,708 --> 00:28:16,751 延滞した支払いをすべて回収します。 429 00:28:17,127 --> 00:28:19,087 オーランは今日本をチェックしています。 430 00:28:19,171 --> 00:28:20,630 もし彼女が私たちの売り上げに穴があることに気づいたら 431 00:28:20,714 --> 00:28:22,048 彼女はそれを見逃してくれると思いますか？ 432 00:28:23,842 --> 00:28:25,635 あなたはホミョンだと思いますか？ それらの人たちから集めることができますか？ 433 00:28:26,052 --> 00:28:28,221 チャンスではない。もしそうなら、私は帽子を食べるでしょう。 434 00:28:28,972 --> 00:28:29,973 そうする必要があったでしょう 435 00:28:30,182 --> 00:28:32,225 今までに帽子を90回食べてください。 436 00:28:34,186 --> 00:28:36,271 仁川 437 00:28:36,354 --> 00:28:38,356 事件は自殺として終了した。 438 00:28:38,440 --> 00:28:40,066 なぜ検察は 再開しようとしていますか？ 439 00:28:40,483 --> 00:28:42,777 パークはそれを処理すると約束しませんでした 440 00:28:42,861 --> 00:28:44,362 問題なく？ 441 00:28:44,446 --> 00:28:46,406 朴検事の昇進後 442 00:28:46,489 --> 00:28:48,033 新しいのが来たばかりですよね？ 443 00:28:48,116 --> 00:28:51,411 新しい検事が大騒ぎしている、 犯行現場を見たいと主張する。 444 00:28:51,494 --> 00:28:52,495 新しい検察官？ 445 00:28:53,121 --> 00:28:54,748 あなたは考えていない 彼らは何かに取り組んでいますね？ 446 00:28:56,082 --> 00:28:58,126 彼女は追いつけない 何も掴むものがなければ。 447 00:28:58,627 --> 00:28:59,878 彼女はこれからどうするつもりですか？ 448 00:29:02,631 --> 00:29:04,090 それでも、油断しないでください。 449 00:29:04,758 --> 00:29:06,468 その検事のあだ名を知っていますか？ 450 00:29:06,843 --> 00:29:07,844 それは何ですか？ 451 00:29:08,303 --> 00:29:09,554 彼らは彼女をノンゲと呼んでいます。 452 00:29:09,638 --> 00:29:10,680 ノンゲってご存知ですか？ 453 00:29:10,889 --> 00:29:12,933 遊女は川に飛び込み、 日本の将軍を連れて。 454 00:29:13,558 --> 00:29:16,228 一度彼女がケースに歯を沈めると、 彼女はみんなを連れて行きます。 455 00:29:16,645 --> 00:29:17,854 彼女は警察学校卒業生です 456 00:29:17,938 --> 00:29:19,439 そして何年にもわたって暴力犯罪に従事しました。 457 00:29:19,981 --> 00:29:21,733 そして彼女は知られていた そこには完全なサイコとしても。 458 00:29:22,359 --> 00:29:24,569 検察官になってからも、 古い習慣はなかなか消えない。 459 00:29:24,861 --> 00:29:27,489 彼女は自分の上司を追いかけさえした セクハラのため 460 00:29:27,572 --> 00:29:29,908 噂によると、彼女はそのために降格されたという 仁川地検です。 461 00:29:29,991 --> 00:29:31,660 実際、それは事実です。 462 00:29:32,953 --> 00:29:33,954 こんにちは。 463 00:29:34,037 --> 00:29:36,748 検察のガン・ヨンエです。 仁川地検。 464 00:29:36,831 --> 00:29:38,792 - お会いできて光栄です。 - はい、嬉しいです。 465 00:29:38,875 --> 00:29:42,212 - 右。 - ごめんなさい。うわさ話をするつもりはなかった。 466 00:29:42,462 --> 00:29:44,923 そうならないでください。なぜ謝るのか 事実を述べたからですか？ 467 00:29:46,383 --> 00:29:47,509 上に行きましょうか？ 468 00:29:50,178 --> 00:29:51,221 やるべき仕事はないのですか？ 469 00:29:54,349 --> 00:29:55,767 検察官。 470 00:29:55,850 --> 00:29:57,227 待ってください、検察官！ 471 00:29:57,727 --> 00:30:01,273 - ト会長は辞任しなければなりません！ - 降りてください！ 472 00:30:01,356 --> 00:30:05,986 - 榮善島にはカジノがありません！ - 外！ 473 00:30:06,069 --> 00:30:09,364 ヘブンカジノのド会長、 今すぐ抜いてください！ 474 00:30:09,447 --> 00:30:12,033 抜いて！ 475 00:30:12,117 --> 00:30:15,328 血の出るギャンブル 私たちドライは行かなければなりません！ 476 00:30:15,662 --> 00:30:17,998 行く！ 477 00:30:18,081 --> 00:30:21,543 カジノって何してるの？ 自然のままの榮善島で？ 478 00:30:40,729 --> 00:30:42,063 いらっしゃいませ。 479 00:31:17,807 --> 00:31:19,184 天国の首都 480 00:31:25,523 --> 00:31:26,900 私も天国を味わいたいです。 481 00:31:26,983 --> 00:31:28,943 おい、もう一周だ。 482 00:31:29,235 --> 00:31:30,862 この狂った野郎、もう全力だ！ 483 00:31:32,864 --> 00:31:34,324 天国に行かなければなりませんね？ 484 00:31:35,533 --> 00:31:36,993 - できますよ。 - いいえ！ 485 00:31:37,577 --> 00:31:39,496 とんでもない。何？これは間違いです。 486 00:31:42,540 --> 00:31:44,959 どのように曲げなければならないかを見てください。見る？ 彼はカードをこのように曲げました。 487 00:31:45,502 --> 00:31:47,420 -信じてください、彼はそれをこのように曲げました。 - 配達！ 488 00:31:48,588 --> 00:31:49,798 おい、こっちだよ。 489 00:31:51,424 --> 00:31:52,592 どうぞ。 490 00:31:52,926 --> 00:31:53,968 ああ、そうです。 491 00:31:54,302 --> 00:31:55,720 ありがとう。 492 00:31:58,390 --> 00:31:59,599 これらを数えてください。 493 00:32:04,187 --> 00:32:05,772 おい、食べ物はここにある。 食べてから遊びましょう。 494 00:32:05,855 --> 00:32:06,981 - はい、先生。 - はい。 495 00:32:07,982 --> 00:32:09,484 - ねえ、これを片付けて。 - はい、先生。 496 00:32:14,072 --> 00:32:16,491 - 何してるの？ - ご注文を含む 497 00:32:16,574 --> 00:32:18,785 そしてあなたの未完成のタブ、 578,000ウォンになります。 498 00:32:18,910 --> 00:32:20,203 先に料金を決済していただくことも可能です。 499 00:32:20,745 --> 00:32:22,997 くそー、あなたは私の食欲を失くさせました。 500 00:32:23,081 --> 00:32:24,749 お金がありません。 それをタブに置くだけです。 501 00:32:26,000 --> 00:32:28,420 あそこにあるあれは何ですか？紙くず？ 502 00:32:30,505 --> 00:32:31,506 なんと... 503 00:32:32,757 --> 00:32:33,758 小さなパンク君よ。 504 00:32:33,842 --> 00:32:35,260 そのお金が何に使われるか知っていますか？ 505 00:32:35,343 --> 00:32:37,637 お札が一枚でもなくなってしまったら、 すべての地獄がここで解き放たれるだろう。 506 00:32:38,972 --> 00:32:41,391 次回お支払いいたしますので、 だから行ってください。よし？ 507 00:32:46,521 --> 00:32:48,898 くそー、このパンクは言うことを聞かない。 508 00:32:49,899 --> 00:32:52,777 なに、そんなに殴りたいの？ 耳が飛び出す？ 509 00:33:03,163 --> 00:33:04,622 おい、何をしているんだ？ 510 00:33:15,133 --> 00:33:16,551 くそ。 511 00:33:19,804 --> 00:33:21,764 いやあ。ただの何者でもない。 512 00:33:22,515 --> 00:33:23,725 演技はすべてタフです。 513 00:33:23,933 --> 00:33:25,852 次回も支払わないと… 514 00:33:28,062 --> 00:33:29,272 もう配達はしません。 515 00:33:29,355 --> 00:33:32,484 おい、もっとたくあん持って来いよ 次回は、このクソ野郎。 516 00:33:32,567 --> 00:33:34,486 無料の焼き餃子もお持ちください。 517 00:33:34,944 --> 00:33:37,238 - 私たちは常連です。 - おい、彼にそんな風に話さないでくれ。 518 00:33:37,363 --> 00:33:38,364 近くで見ると彼はもっと老けて見える。 519 00:33:38,448 --> 00:33:41,242 うん。見せるべきだよ ある程度の敬意を。ありがとう、ミスター。 520 00:33:41,743 --> 00:33:43,786 次回はたくさんの特典を提供してください。 521 00:33:43,870 --> 00:33:45,038 ぜひご持参ください。 522 00:33:45,872 --> 00:33:47,749 パンク野郎、黙って食べろよ。 523 00:34:02,263 --> 00:34:03,932 窓の上に新聞紙が重ねられている 524 00:34:04,015 --> 00:34:06,309 あたかも外の世界を遮断するかのように 525 00:34:07,310 --> 00:34:08,811 部屋はきれいでした 526 00:34:08,895 --> 00:34:10,772 まるで今にも出発する準備ができているかのよう 527 00:34:10,855 --> 00:34:12,357 すみません、検察官。 528 00:34:12,440 --> 00:34:15,443 しかし、すでに自殺と断定されていた。 529 00:34:15,735 --> 00:34:18,112 本当に理由があるのでしょうか もう一度調べてみますか？ 530 00:34:23,910 --> 00:34:25,036 なぜ？ 531 00:34:25,828 --> 00:34:27,997 なぜ自殺だとそんなに確信するのですか？なぜ？ 532 00:34:28,748 --> 00:34:29,749 そうですね、つまり... 533 00:34:30,333 --> 00:34:32,627 それは明らかですね。 534 00:34:32,919 --> 00:34:34,796 一人暮らしの女性ですよね？ 535 00:34:34,879 --> 00:34:36,464 彼女は本当に誰も見ていない 536 00:34:36,798 --> 00:34:39,008 落ち込んで首を吊る。 537 00:34:39,384 --> 00:34:42,387 この件について説明する必要はないですよね？ 538 00:34:42,637 --> 00:34:44,013 現場に行く 539 00:34:44,097 --> 00:34:45,348 刑事たちの言った通り 540 00:34:45,431 --> 00:34:48,184 計画的な自殺のようです うつ病が原因です。 541 00:34:48,434 --> 00:34:49,435 しかし... 542 00:34:49,811 --> 00:34:51,646 これまでに誰かが 自分の死を熟考する 543 00:34:51,729 --> 00:34:53,898 自殺する メモを 1 つも残さずに？ 544 00:34:54,607 --> 00:34:56,776 皿洗い中に突然？ 545 00:35:11,499 --> 00:35:12,500 検察官。 546 00:35:13,668 --> 00:35:15,920 十分に見たなら、行きましょう。 547 00:35:16,629 --> 00:35:17,880 始めなければなりません。 548 00:35:17,964 --> 00:35:20,008 刑事たちの様子もおかしい。 549 00:35:20,258 --> 00:35:22,218 これは単なる自殺事件です 550 00:35:22,385 --> 00:35:24,262 しかし彼らは私に対して異常に警戒しています。 551 00:35:24,637 --> 00:35:28,266 彼女は隣人と喧嘩したって言ってたね 騒音に関する苦情についてですよね？ 552 00:35:31,811 --> 00:35:32,812 それは正しい。 553 00:35:33,479 --> 00:35:36,232 彼女は二階に来るだろう ほんのわずかな騒音でも 554 00:35:36,608 --> 00:35:39,694 そして叫んで騒ぎを起こす 私たちがライブをしていたときに。 555 00:35:41,988 --> 00:35:44,866 それでよく喧嘩したんですか？ 556 00:35:45,241 --> 00:35:46,242 私を疑っているのですか？ 557 00:35:46,743 --> 00:35:48,536 知っていますか 彼女はどんな女性でしたか？ 558 00:35:48,828 --> 00:35:50,455 1、2、3、4。 559 00:35:50,538 --> 00:35:52,081 1、2、3、4。 560 00:35:52,248 --> 00:35:54,542 波、波、波。 561 00:35:54,626 --> 00:35:56,210 さあ、ジャンプだ！ 562 00:36:00,798 --> 00:36:01,841 くそ。 563 00:36:02,425 --> 00:36:03,676 皆さん、ちょっと待ってください。 564 00:36:06,095 --> 00:36:07,096 誰だ？ 565 00:36:09,807 --> 00:36:10,975 アップビートなワークアウトソング ベスト30 566 00:36:12,143 --> 00:36:14,520 何が起こるか言った また歩き回ったら！ 567 00:36:15,605 --> 00:36:17,565 何してるの？ただいまライブ中です！ 568 00:36:18,149 --> 00:36:19,275 何してるの？ 569 00:36:19,901 --> 00:36:20,902 ボス。 570 00:36:21,569 --> 00:36:23,905 何してるの？彼女を止めてください、早く！ 571 00:36:23,988 --> 00:36:25,740 なんだって？やあ、お嬢さん。 572 00:36:25,823 --> 00:36:26,824 何をしているのですか、お嬢さん？ 573 00:36:28,034 --> 00:36:29,035 大丈夫ですか？ 574 00:36:29,327 --> 00:36:30,662 あの雌犬。 575 00:36:30,995 --> 00:36:31,996 レディ。 576 00:36:33,164 --> 00:36:34,290 ボス！ 577 00:36:43,800 --> 00:36:44,842 今でも 578 00:36:45,176 --> 00:36:46,594 5kgを超えるものを持ち上げたら 579 00:36:46,678 --> 00:36:48,596 右肩が脱臼してしまいました。 580 00:36:49,013 --> 00:36:51,391 それで、どうやって彼女を殺すことができたのでしょうか？ 581 00:36:51,474 --> 00:36:53,059 体力がないんです。 582 00:36:53,559 --> 00:36:55,353 -告発したんですか？ - するつもりだった... 583 00:36:55,770 --> 00:36:57,230 でもその日に撮ったビデオは… 584 00:36:58,064 --> 00:36:59,607 バイラルになりました。 585 00:36:59,857 --> 00:37:00,858 見る？ 586 00:37:00,942 --> 00:37:02,819 何をしているのですか?ライブ中です! 587 00:37:03,528 --> 00:37:04,570 ああ、さあ。 588 00:37:06,072 --> 00:37:07,073 ボス。 589 00:37:07,198 --> 00:37:08,241 閲覧数を見てみますか？ 590 00:37:08,324 --> 00:37:09,659 253万ですよ。 591 00:37:10,743 --> 00:37:11,953 トレンドページにもランクインしました。 592 00:37:12,662 --> 00:37:13,663 何をしているのですか、お嬢さん？ 593 00:37:13,871 --> 00:37:16,916 このビデオは NewTube にアップロードされています... 594 00:37:17,917 --> 00:37:19,210 女性はそれを知っていましたか？ 595 00:37:19,293 --> 00:37:21,879 もし彼女が知っていたら、 彼女は私のもう一つのものも引きちぎっただろう。 596 00:37:27,009 --> 00:37:30,471 検察官、捜査が始まるかもしれません 住民からの苦情。 597 00:37:30,555 --> 00:37:33,516 - いい時期かもしれない... - 始めましょうか？ 598 00:37:33,641 --> 00:37:34,851 はい、おそらく行くべきでしょう... 599 00:37:35,101 --> 00:37:36,352 何？出発しますか？ 600 00:37:36,769 --> 00:37:39,480 本当に？そうするつもりはない また電話してね？ 601 00:37:39,564 --> 00:37:41,065 なぜそんなことをするのでしょうか？ 602 00:37:41,441 --> 00:37:42,567 私たちは皆忙しい人間です。 603 00:37:42,650 --> 00:37:44,026 今から行きます。 604 00:37:44,110 --> 00:37:45,319 わかった。お時間をいただきありがとうございます。 605 00:37:45,570 --> 00:37:47,029 はい、気をつけてください。 606 00:37:47,113 --> 00:37:49,157 後でちゃんとご挨拶に伺います。 607 00:37:54,829 --> 00:37:56,205 ああ、はい、私です。 608 00:37:56,289 --> 00:37:58,166 心配する必要はありません。 609 00:38:18,060 --> 00:38:20,396 REBIRTH ユン・ジョンシン 610 00:38:38,998 --> 00:38:41,042 豚ピリ辛炒め弁当 611 00:38:45,213 --> 00:38:47,298 豚ピリ辛炒め弁当 612 00:40:10,715 --> 00:40:13,342 あなたはいつも持っています 豚のピリ辛炒め弁当が残りました。 613 00:40:13,426 --> 00:40:14,927 他ではどこも売り切れです。 614 00:40:15,261 --> 00:40:16,262 ああ... 615 00:40:17,013 --> 00:40:18,014 なるほど。 616 00:40:19,056 --> 00:40:21,517 私たちにとって、在庫が多すぎること が問題です。 617 00:40:23,060 --> 00:40:25,229 もしかして、他に何かある？ 618 00:40:26,355 --> 00:40:27,356 別のお弁当箱みたいに… 619 00:40:28,316 --> 00:40:30,109 食べたいものは何ですか？ 620 00:40:39,577 --> 00:40:42,413 市場調査をお願いしたいだけです。 621 00:40:43,331 --> 00:40:44,332 それだけです。 622 00:40:47,251 --> 00:40:48,252 甘めのソースをかけたフライドチキン。 623 00:40:49,587 --> 00:40:50,671 甘いソースがかかったフライドチキン？ 624 00:40:50,755 --> 00:40:52,048 あなたはそれを持っていないと思いますか？ 625 00:40:53,049 --> 00:40:54,634 大丈夫です。お支払いの準備はできています。 626 00:41:03,768 --> 00:41:04,769 ファン安全顧問: 殺人容疑で告発 627 00:41:04,852 --> 00:41:05,853 逮捕状発行 今日の転送 628 00:41:05,937 --> 00:41:07,063 チョン・ホミョン 629 00:41:10,858 --> 00:41:12,485 内部写真 揚げ餃子は美味しいです 630 00:41:29,243 --> 00:41:31,921 オランチャイニーズレストラン 631 00:41:32,004 --> 00:41:33,589 わかりました、チョン・ホミョンさん。 632 00:41:34,382 --> 00:41:35,841 移動の時間です。 633 00:41:37,218 --> 00:41:38,552 移動してください。 634 00:41:40,471 --> 00:41:41,472 動く。 635 00:41:44,892 --> 00:41:46,519 うーん、これはおいしいですね。 636 00:41:52,441 --> 00:41:55,361 ハンメウム社交ダンス 637 00:41:58,030 --> 00:42:00,282 ハニー、あなたは去ります レストランは毎日空いている 638 00:42:00,533 --> 00:42:03,411 K-POPのことでも何でも。なぜ？ 639 00:42:03,703 --> 00:42:04,704 なぜ？ 640 00:42:06,247 --> 00:42:07,248 何か問題がありましたか？ 641 00:42:08,416 --> 00:42:09,458 いいえ。 642 00:42:10,876 --> 00:42:12,670 問題があるわけではないんですが… 643 00:42:13,713 --> 00:42:15,798 でも腰が悪かった ジウがいたから 644 00:42:16,173 --> 00:42:17,967 そして心配になる 645 00:42:18,050 --> 00:42:20,219 踊りながら投げ出すつもりだということ。 646 00:42:20,428 --> 00:42:22,430 ダンスが私の理学療法です。 心配しないでください。 647 00:42:28,310 --> 00:42:29,895 まあ、それにしても… 648 00:42:30,521 --> 00:42:33,816 見たほうがいいんじゃないでしょうか 他の治療法に変えるのですか？ 649 00:42:33,983 --> 00:42:36,736 できれば、 ビジネスには影響しません。 650 00:42:36,819 --> 00:42:37,820 - お父さん。 - うん？ 651 00:42:38,612 --> 00:42:41,741 ダンスクラブはとても大きいです レストランの手伝い。 652 00:42:42,033 --> 00:42:44,660 売上減少と観光客の低迷により 653 00:42:44,744 --> 00:42:46,746 私のクラブの女性が友達を連れてきました 654 00:42:46,829 --> 00:42:48,998 そして家族をここに連れてきました 夕食に。あなたは覚えていませんか？ 655 00:42:51,167 --> 00:42:53,627 それで私の娘は持っていました 結局のところ良い理由です。 656 00:42:53,711 --> 00:42:56,464 それなら、行かなければなりません。行かなければなりません。 657 00:43:02,303 --> 00:43:03,471 なんだ…これは何だ？ 658 00:43:04,055 --> 00:43:05,056 天都? 659 00:43:06,974 --> 00:43:07,975 タブ？ 660 00:43:11,729 --> 00:43:12,772 お父さん。 661 00:43:12,855 --> 00:43:15,566 言ったじゃないですか 彼らの命令を受け入れないのか？ 662 00:43:15,649 --> 00:43:17,318 まあ、それだけです... 663 00:43:17,401 --> 00:43:19,487 顧客を遠ざける 664 00:43:19,570 --> 00:43:22,531 ただ私とは合わないのです。 665 00:43:22,615 --> 00:43:24,533 そして、彼らにお金を支払わせることができると思いました。 666 00:43:24,658 --> 00:43:26,911 - そういう理由で撮ったんですね… - そして？ 667 00:43:27,536 --> 00:43:29,330 - それをまた彼らのタブに載せたんですか？ - 良い... 668 00:43:31,457 --> 00:43:34,335 - ホミョンは、自分なら大丈夫だと言いました。 -彼はそう言いました。 669 00:43:34,418 --> 00:43:37,671 彼は集められると言った 昔の借金も全部。 670 00:43:37,755 --> 00:43:38,756 いつ私がそんなことを言いましたか？ 671 00:43:39,048 --> 00:43:41,008 お父さん、そんなことばかり言ってはいけませんよ。 672 00:43:41,092 --> 00:43:42,802 タブを実行できると思いますか? 673 00:43:47,056 --> 00:43:48,099 皆さん、聞いてください。 674 00:43:48,349 --> 00:43:50,059 行動をまとめる必要がありますね？ 675 00:43:50,142 --> 00:43:51,435 このまま続けていけば 676 00:43:51,519 --> 00:43:52,937 このレストランはすぐになくなってしまうだろう。 677 00:43:53,020 --> 00:43:56,774 いや、頑張ってるんだけど、 あなたのお父さんもそうですし、彼もそうです。 678 00:43:56,857 --> 00:43:58,484 - 一生懸命働きます。 - しかし、それだけでは十分ではありません。 679 00:43:58,567 --> 00:44:00,319 良い仕事をしなければなりません。 680 00:44:02,238 --> 00:44:03,239 あなたも。 681 00:44:03,656 --> 00:44:06,033 あなたの年齢で他にどんな仕事がありますか もらえると思いますか？ 682 00:44:06,283 --> 00:44:07,827 何もないですよね？ 683 00:44:07,910 --> 00:44:09,954 私たちはこのレストランを機能させなければなりません。 684 00:44:10,079 --> 00:44:12,748 そうすればジウを大学に行かせることができます 私たちが年を取ったとき。 685 00:44:12,832 --> 00:44:14,917 ねえ、それで十分だよ！さあ... 686 00:44:18,170 --> 00:44:19,713 座ってください。 687 00:44:22,133 --> 00:44:23,134 ゴミを出すだけです。 688 00:44:25,344 --> 00:44:26,929 いいえ、そうするつもりでした。 689 00:44:27,012 --> 00:44:28,347 - 食べた後にやってください。 - ホミョン。 690 00:44:45,656 --> 00:44:46,699 許可された担当者のみ 691 00:45:30,409 --> 00:45:32,119 処方薬の説明書 692 00:45:34,163 --> 00:45:36,415 副作用が増加する可能性があります アルコール摂取とともに 693 00:46:07,196 --> 00:46:09,615 信号がありません 694 00:48:36,095 --> 00:48:37,096 ハン・ギョンウク国家情報院次長 真実を明らかにします！ 695 00:48:37,179 --> 00:48:38,639 国家情報院職員、華山セクトを暴露 クォン・スンボクの死の背景 696 00:48:38,806 --> 00:48:40,057 国家情報局。 697 00:48:40,641 --> 00:48:41,850 フェリーです。 698 00:48:42,184 --> 00:48:44,353 {\an8}NIS エージェントの失踪事件で欠陥が明らかに 代理店の管理において 699 00:48:45,312 --> 00:48:46,980 クォン・スンボクさん。 700 00:48:56,782 --> 00:48:59,451 榮善島 701 00:49:03,288 --> 00:49:05,290 榮善島。 702 00:49:06,375 --> 00:49:09,044 榮善島 703 00:49:16,718 --> 00:49:18,095 チョン・ホミョンはどこですか？ 704 00:49:34,653 --> 00:49:38,657 ヨンソン5日間マーケットオープン！ 何でも揃う伝統的な市場！ 705 00:49:41,452 --> 00:49:42,786 信じられない価格！ マーケットスペシャルと景品！ 706 00:49:42,870 --> 00:49:43,871 近所の人たちと出会って、一日を楽しみましょう！ 707 00:49:55,799 --> 00:49:57,843 あなたが見つかったとき 記憶を失った後 708 00:49:58,218 --> 00:50:00,345 あなたは女性用の服を着ていました 服装ですよね？ 709 00:50:00,804 --> 00:50:02,181 その服について... 710 00:50:02,431 --> 00:50:04,892 それ以来着てみましたか？ 711 00:50:04,975 --> 00:50:07,144 なぜ女性の服を着るのでしょうか？ 712 00:50:07,519 --> 00:50:09,730 ただそのアイデアを否定するのではなく、 713 00:50:10,314 --> 00:50:12,483 試してみませんか？ 714 00:50:14,026 --> 00:50:16,403 あなたの過去の性自認 715 00:50:16,612 --> 00:50:18,989 ～の鍵となるかもしれない 思い出のロックを解除します。 716 00:50:20,157 --> 00:50:21,200 鍵。 717 00:50:25,579 --> 00:50:26,997 これは私にはひどいものに見えます。 718 00:50:29,958 --> 00:50:31,627 - ナムイル? - あなたは誰ですか？ 719 00:50:31,710 --> 00:50:33,795 - 帰ってきたの？良い。 - 離れてください！これ以上近づくな！ 720 00:50:37,508 --> 00:50:38,717 一体何を着ているのですか？ 721 00:50:40,219 --> 00:50:42,221 まあ、私はただ努力しているだけです 記憶を取り戻すために。 722 00:50:42,346 --> 00:50:44,056 いいえ、それで十分です。それは言わないでください。 723 00:50:44,431 --> 00:50:45,766 知りたくないんです。 724 00:50:45,974 --> 00:50:47,851 いいえ、それはあなたが考えていることではありません。 ちょっと聞いてください。 725 00:50:47,935 --> 00:50:49,728 近寄らないでください。近づかないでください。お願いします。 726 00:50:54,816 --> 00:50:56,568 - やあ、ナムイル。ただ... - そこから話してください。 727 00:50:57,528 --> 00:50:58,529 あなたがいる場所で。 728 00:50:59,571 --> 00:51:01,240 あなたは私を10年前から知っています そしてあなたはまだ私のことを知らないのですか？ 729 00:51:01,698 --> 00:51:03,450 これの「おじさん」、あれの「おじさん」はやめてください。 730 00:51:03,534 --> 00:51:05,827 友好的に振る舞おうとするのはやめましょう。 とても迷惑です。 731 00:51:07,704 --> 00:51:09,998 おじいちゃんは君だけを連れて行ってくれた 彼は良い心を持っているからです。 732 00:51:11,124 --> 00:51:12,167 でも、私はそれには落ちません。 733 00:51:14,086 --> 00:51:16,505 どうして不謹慎な男を信用しなければならないのですか そしてあなたを「おじさん」と呼びますか？ 734 00:51:18,257 --> 00:51:20,384 それについては後で話します。 735 00:51:21,426 --> 00:51:22,803 なぜ学校に来ないのですか？ 736 00:51:22,886 --> 00:51:24,721 なぜ家に帰ってこないのですか？ 737 00:51:26,223 --> 00:51:28,183 こんなゴミ捨て場に誰が住みたいと思うでしょうか？ 738 00:51:29,726 --> 00:51:32,020 一度だけジャックポットを当てることができたら 739 00:51:32,104 --> 00:51:34,106 私はこのゴミ捨て場から永久に抜け出すことになるでしょう。 740 00:51:34,773 --> 00:51:35,774 スロット？ 741 00:51:36,817 --> 00:51:37,818 ギャンブルをしていますか？ 742 00:51:40,237 --> 00:51:41,238 何？ 743 00:51:42,072 --> 00:51:43,073 なぜ？ 744 00:51:44,157 --> 00:51:46,034 おい、ナムイル！ここから出て行け！ 745 00:51:46,618 --> 00:51:48,328 何でも。私の仕事に関わらないでください。 746 00:51:48,412 --> 00:51:50,330 おい、ナムイル、どこへ行くの？ 話し合う必要があります。 747 00:51:50,414 --> 00:51:52,249 ああ、膝が…ナムイル！ 748 00:51:53,041 --> 00:51:54,042 どこに行くの？ 749 00:51:54,793 --> 00:51:56,044 どこに行くの？ 750 00:51:57,212 --> 00:51:58,297 ただパンツを履いてください。 751 00:52:05,345 --> 00:52:06,346 彼はそうしませんでした... 752 00:52:21,945 --> 00:52:23,405 家の権利書... 753 00:52:30,912 --> 00:52:33,832 捕まえてみてください！ 754 00:52:34,791 --> 00:52:36,376 さあ、捕まえてください！ 755 00:52:36,585 --> 00:52:37,794 来て。 756 00:52:38,587 --> 00:52:41,256 真剣に？冗談ですか？ 757 00:52:41,632 --> 00:52:43,383 もう要りません。 758 00:52:48,347 --> 00:52:49,681 私には理解できません。 759 00:52:52,726 --> 00:52:53,727 一つちょうだい。 760 00:52:56,021 --> 00:52:57,230 1秒。 761 00:53:08,408 --> 00:53:09,409 受け取ってください。 762 00:53:11,078 --> 00:53:12,079 受け取ってください。 763 00:53:12,788 --> 00:53:13,789 受け取ってください。 764 00:53:13,872 --> 00:53:15,415 私をからかうのはやめてください。 765 00:53:15,499 --> 00:53:16,500 さあ、受け取ってください。 766 00:53:17,584 --> 00:53:18,585 続けてください。 767 00:53:18,752 --> 00:53:20,295 取ってください！ 768 00:53:22,881 --> 00:53:23,882 ここ。 769 00:53:24,091 --> 00:53:25,133 ああ、さあ。いやあ。 770 00:53:25,384 --> 00:53:26,385 大丈夫。 771 00:53:31,723 --> 00:53:32,724 どういう機会ですか？ 772 00:53:32,808 --> 00:53:34,017 今日は私たちの待ち合わせの日ではありません。 773 00:53:34,685 --> 00:53:35,686 ランデブー？ 774 00:53:36,353 --> 00:53:38,772 ランデブーはいつから 予約が必要ですか？ 775 00:53:40,357 --> 00:53:43,860 結婚してからずっと、 あなたは日に日にだらしなくなっていきます。 776 00:53:43,944 --> 00:53:45,445 10年間スタンバイしてみてください。 777 00:53:45,654 --> 00:53:46,988 鋭敏さを維持できるかどうかを確認してください。 778 00:53:47,364 --> 00:53:49,783 それで十分です そして本題に入ります。私は忙しいです。 779 00:53:50,575 --> 00:53:51,827 ブラックパールってご存知ですか？ 780 00:53:52,869 --> 00:53:53,870 ブラックパール? 781 00:53:55,455 --> 00:53:56,456 彼女を見つけましたか？ 782 00:53:56,540 --> 00:53:57,541 私たちは彼女を見つけました。 783 00:54:00,210 --> 00:54:01,753 彼女は仁川の別荘にいた 784 00:54:01,837 --> 00:54:04,214 10年前のあの日からずっと。 785 00:54:08,135 --> 00:54:09,886 なぜ彼女は韓国に隠れていたのでしょうか？ 786 00:54:10,053 --> 00:54:11,054 わからない。 787 00:54:11,346 --> 00:54:13,932 たぶん彼女は探していた 私たちと同じように、アイテムのために。 788 00:54:17,352 --> 00:54:19,187 それで、何が分かりましたか？ 789 00:54:19,438 --> 00:54:20,439 何もない。 790 00:54:20,772 --> 00:54:21,898 彼女は死体で発見された。 791 00:54:22,816 --> 00:54:24,860 - どうやって？ - 正式には自殺です。 792 00:54:24,943 --> 00:54:26,236 しかし私は殺人の疑いがある。 793 00:54:26,862 --> 00:54:28,905 このビデオが NewTube にアップロードされたとき 794 00:54:28,989 --> 00:54:30,407 彼女の居場所が暴露されたのだと思う。 795 00:54:32,451 --> 00:54:34,661 北の可能性は低い 今動き出しています。 796 00:54:36,079 --> 00:54:37,998 -ハン・ギョンウクさんでしたね。 - いいえ、まだわかりません。 797 00:54:38,081 --> 00:54:40,459 どういう意味ですか？ ハン・ギョンウクは忘れっぽいと思いますか？ 798 00:54:45,422 --> 00:54:47,090 何もせずにただ座っているわけにはいきません。 799 00:54:47,507 --> 00:54:49,009 私たちも今から行動すべきではないでしょうか？ 800 00:54:49,092 --> 00:54:50,469 いいえ、早すぎます。 801 00:54:52,137 --> 00:54:54,181 検察官が匂いを嗅ぎ始めた この件について 802 00:54:54,639 --> 00:54:57,058 私は彼女を見守っています、 もう少し待ってください。 803 00:54:57,267 --> 00:54:58,268 - ソンウォンさん。 - 聞く。 804 00:54:58,727 --> 00:55:00,604 どのくらい高いところか分からない ハン・ギョンウクは得するのか？ 805 00:55:00,687 --> 00:55:02,814 軽率な行動をとって位置情報を公開した場合 806 00:55:02,898 --> 00:55:04,608 そうしたら本当に終わりだ。わかりますか？ 807 00:55:04,733 --> 00:55:06,610 だから私たちはただ座っていればいいのです 私たちの手に？ 808 00:55:06,693 --> 00:55:07,694 これにはまったくイライラしませんか? 809 00:55:07,778 --> 00:55:10,197 それから場所を探しに行きます ブルゲとアイテムの。 810 00:55:10,530 --> 00:55:12,073 何度も言いました。 811 00:55:12,157 --> 00:55:15,368 もし彼らが榮善島にいたら、 今頃は見つけていただろう。 812 00:55:15,452 --> 00:55:16,745 受信機が壊れていた 813 00:55:16,828 --> 00:55:19,080 そしてブルゲさんは溺れたに違いない。 814 00:55:19,164 --> 00:55:20,499 やあ、ホミョン。 815 00:55:22,042 --> 00:55:25,837 ちょっと何かやってみましょう 手遅れになる前に、いい？ 816 00:55:25,921 --> 00:55:26,922 私は... 817 00:55:27,798 --> 00:55:29,007 最近、私は... 818 00:55:33,887 --> 00:55:35,388 男性更年期障害と診断されました。 819 00:55:37,182 --> 00:55:38,308 それであなたは言っています... 820 00:55:38,725 --> 00:55:40,685 これらすべてのフレアアップ... 821 00:55:41,353 --> 00:55:44,272 そして泣き言は更年期障害の症状ですか？ 822 00:55:44,564 --> 00:55:45,565 わからない。 823 00:55:46,691 --> 00:55:49,569 時々完全に疲れ果てたように感じることもありますが、 また時にはただ不安になることもあります。 824 00:55:50,028 --> 00:55:52,447 医師が処方したのは 何らかのホルモン剤 825 00:55:52,531 --> 00:55:54,157 しかし、あまり役に立っていないようです。 826 00:55:54,658 --> 00:55:55,659 見て。 827 00:55:56,701 --> 00:55:57,994 時間がなくなりました。 828 00:55:58,453 --> 00:56:00,956 このままいくと、こんな感じ・・・ 829 00:56:01,957 --> 00:56:04,626 何も手につかなくなるよ。 830 00:56:19,307 --> 00:56:21,142 ジウを幼稚園に迎えに行く 831 00:56:21,726 --> 00:56:23,019 彼を迎えに行かなければなりませんか？ 832 00:56:23,812 --> 00:56:24,813 それなら行きましょう。 833 00:56:26,273 --> 00:56:28,066 続けてください。電話させていただきます。 834 00:56:46,293 --> 00:56:49,713 ヨンソンヘンボク幼稚園 835 00:56:49,796 --> 00:56:51,756 一つ一つ。一気に進みましょう。 836 00:57:13,778 --> 00:57:14,779 ジウさん。 837 00:57:15,322 --> 00:57:16,323 やあ、お父さん。 838 00:57:19,117 --> 00:57:21,161 お送りしましょうか アカデミーにも行くの、ジウ？ 839 00:57:21,453 --> 00:57:22,579 いいえ。 840 00:57:22,662 --> 00:57:24,205 アカデミーに行ったら 841 00:57:24,539 --> 00:57:27,167 あなたは売らなければならないでしょう ジャージャー麺を100杯。 842 00:57:27,459 --> 00:57:30,003 ねえ、それについては心配しないでください。 お父さんはボウルを100個売ることができます。 843 00:57:30,170 --> 00:57:31,588 しかし、それはあなたにとって難しいことです。 844 00:57:32,172 --> 00:57:33,173 大丈夫。 845 00:57:42,223 --> 00:57:43,224 お父さん。 846 00:57:49,356 --> 00:57:50,523 あなたは... 847 00:57:51,107 --> 00:57:52,108 これが欲しいですか？ 848 00:57:57,405 --> 00:57:59,574 ああ、これがあなたのお気に入りではないでしょうか 849 00:57:59,658 --> 00:58:00,992 覆面レーサー? 850 00:58:01,326 --> 00:58:03,620 うん。着用すると 851 00:58:03,703 --> 00:58:04,746 あなたは超強くなります。 852 00:58:05,121 --> 00:58:06,831 これはあなたを元気づけるためです。 853 00:58:09,501 --> 00:58:10,502 さあ行こう。 854 00:58:41,366 --> 00:58:42,742 良い... 855 00:58:48,373 --> 00:58:49,582 来る。 856 00:58:51,084 --> 00:58:52,669 いつものことですよね？ 857 00:59:02,887 --> 00:59:04,014 - お父さん。 - うん？ 858 00:59:04,139 --> 00:59:05,682 彼はここにいます。 『オールドボーイ』。 859 00:59:06,182 --> 00:59:07,267 焼き餃子の人のことですか？ 860 00:59:08,101 --> 00:59:09,436 しばらく彼に会っていません。 861 00:59:22,365 --> 00:59:23,408 いらっしゃいませ。 862 00:59:25,452 --> 00:59:26,661 話し合う必要があります。 863 00:59:29,039 --> 00:59:30,040 それは何ですか？ 864 00:59:32,167 --> 00:59:33,793 ジウのこと。 865 00:59:34,753 --> 00:59:35,754 彼をここに登録しましょう。 866 00:59:37,505 --> 00:59:38,590 アンドリュー・イングリッシュ 867 00:59:38,673 --> 00:59:39,883 アンドリュー英語クラスの特別な理由 868 00:59:41,509 --> 00:59:42,594 ああ、忘れてください。 869 00:59:43,011 --> 00:59:44,846 お金がありません すでにアカデミーにとって。 870 00:59:45,221 --> 00:59:46,473 彼が大きくなったら送り届けることができます。 871 00:59:46,556 --> 00:59:47,599 ねえ、クォン・オラン。 872 00:59:48,058 --> 00:59:49,476 彼のためにこれだけのことはできないでしょうか？ 873 00:59:49,642 --> 00:59:51,186 ジウの友達はみんなここに行きます。 874 00:59:51,269 --> 00:59:52,729 もちろんそうしたいです。 875 00:59:52,812 --> 00:59:54,689 しかし、それを買う余裕はありますか？ 876 00:59:54,773 --> 00:59:56,858 売上を上げることもできません。 ばかげてはいけません。 877 01:00:08,078 --> 01:00:10,538 お電話いただきありがとうございます 中華レストラン「オラン」。 878 01:00:12,123 --> 01:00:13,124 ごめん？ 879 01:00:16,377 --> 01:00:18,046 わかりました。わかった。 880 01:00:19,756 --> 01:00:21,299 - 配達ですか？どこへ？ - 天都。 881 01:00:21,758 --> 01:00:23,593 - 天都。 - 天都? 882 01:00:24,969 --> 01:00:26,679 彼らの命令に従うなと言ったはずだ！ 883 01:00:26,763 --> 01:00:28,932 なぜだめですか？ 売上を増やす必要がありますね。 884 01:00:29,265 --> 01:00:31,017 お金は全部集めますよ 彼らは私たちに借りがあります。 885 01:00:31,101 --> 01:00:33,937 さあ、どうやって彼らから集めますか？ 886 01:00:34,020 --> 01:00:35,396 それなら行ってください。 887 01:00:35,480 --> 01:00:37,440 - はい、行きます。 - とんでもない。行かないよ。 888 01:00:37,565 --> 01:00:38,942 なぜだめですか？あなたが行く。 889 01:00:39,025 --> 01:00:40,860 なぜ私に尋ねるのですか？ ホミョンを送ってください。 890 01:00:40,944 --> 01:00:42,070 さあ、行ってもいいよ。 891 01:00:42,153 --> 01:00:44,072 私はしたくないと言った。 なぜあなたは私を作り続けようとするのですか？ 892 01:00:44,155 --> 01:00:47,242 - できるって言ったじゃないですか！ - 私は言いました、行きます！ 893 01:00:53,164 --> 01:00:54,499 私はあなたに言います。 894 01:00:55,166 --> 01:00:57,001 彼らが借りているものはすべて私が回収します。 895 01:00:57,794 --> 01:00:58,795 ただ見てください 896 01:00:58,962 --> 01:01:00,588 できるかできないか。 897 01:01:01,339 --> 01:01:02,340 ただ見ているだけです。 898 01:01:03,466 --> 01:01:04,509 その目は... 899 01:01:04,926 --> 01:01:07,137 それは料理人の目ではありません 私は見てきました。 900 01:01:11,099 --> 01:01:13,101 それは私が見た目です 10 年前のフェリーに乗って 901 01:01:13,476 --> 01:01:15,228 国民の目 諜報機関エージェント 902 01:01:39,586 --> 01:01:41,129 ようこそ。 903 01:01:41,462 --> 01:01:43,339 - いらっしゃいませ。 - ああ、大丈夫です。 904 01:02:09,657 --> 01:02:10,658 真剣に。 905 01:02:15,079 --> 01:02:16,080 おお？ 906 01:02:24,297 --> 01:02:25,673 家の権利書はどこにありますか？ 907 01:02:26,382 --> 01:02:27,383 行為は？ 908 01:02:28,259 --> 01:02:30,220 - 彼らはどうですか？ - あの家が何なのか知りませんか？ 909 01:02:30,678 --> 01:02:33,014 おじいちゃんがあの家を自分で建てました。 910 01:02:33,598 --> 01:02:35,141 それで、彼がそうしたらどうなるでしょうか？ 911 01:02:35,350 --> 01:02:37,852 支柱が腐ってます そしてそれは今でも崩壊する可能性があります。 912 01:02:38,353 --> 01:02:40,688 有効活用したほうがいいですよ 崩れてしまう前に。 913 01:02:41,064 --> 01:02:42,148 言わないでください... 914 01:02:44,901 --> 01:02:47,320 プレゼントとして考えました 天国のおじいちゃんから… 915 01:02:47,403 --> 01:02:48,738 そしてすぐに現金化しました。何？ 916 01:02:49,030 --> 01:02:50,031 それは嘘です。 917 01:02:50,114 --> 01:02:51,699 - 嘘をついています。 - ああ、さあ。 918 01:02:52,158 --> 01:02:53,326 ジンクスになるでしょう。 919 01:02:54,911 --> 01:02:57,205 これが功を奏すれば、 私たちはお金の100倍を稼ぐでしょう。 920 01:02:57,497 --> 01:02:58,539 そうなったとき 921 01:02:58,957 --> 01:03:01,334 素晴らしい新しいアパートを買ってあげるよ 922 01:03:01,834 --> 01:03:03,169 だから座って見ていてください、いいですか？ 923 01:03:03,253 --> 01:03:05,129 そこから抜け出す必要があります。 924 01:03:09,050 --> 01:03:10,677 天国の首都 925 01:03:11,052 --> 01:03:12,804 あなたはそれを彼らに売ったんですよね？ 926 01:03:12,971 --> 01:03:14,472 取り返します。 927 01:03:14,555 --> 01:03:15,848 ここで待っていてください。 928 01:03:17,892 --> 01:03:19,644 そこに行ったら殺されるよ。 929 01:03:20,979 --> 01:03:22,105 信じられない。 930 01:03:26,526 --> 01:03:27,652 幸運を。 931 01:03:31,030 --> 01:03:32,198 はい、入ってください。 932 01:03:32,991 --> 01:03:34,826 わかった、もう行ってもいいよ。大きく勝ちましょう。 933 01:03:38,579 --> 01:03:39,622 どんな御用でしょうか？ 934 01:03:40,498 --> 01:03:42,458 私の甥は家の権利書を使用しました 935 01:03:42,542 --> 01:03:45,211 お金を借りるために。 936 01:03:45,628 --> 01:03:47,046 借金は返します 937 01:03:47,130 --> 01:03:49,007 しかし、その家を売ることはできません。 938 01:03:49,465 --> 01:03:51,259 - あなたはその行為のためにここに来ました。 - はい。 939 01:03:51,592 --> 01:03:53,428 - 席に座ってください。 - まあ。 940 01:03:56,806 --> 01:03:57,807 利息はどうなるのでしょうか？ 941 01:03:59,892 --> 01:04:01,227 彼は今借りてきたと言いました。 942 01:04:01,311 --> 01:04:03,396 ちょうど今？どれくらい前ですか？ 943 01:04:03,813 --> 01:04:05,106 1時間、もしかしたら2時間くらいかな。 944 01:04:05,356 --> 01:04:07,066 1時間か2時間。その場合 945 01:04:07,400 --> 01:04:10,153 1時間だと360万ウォン 946 01:04:10,236 --> 01:04:13,072 2時間なら720万です。 947 01:04:13,406 --> 01:04:15,408 彼はそれを借りただけです。 どうしてすでに720万人になっているのでしょうか？ 948 01:04:15,491 --> 01:04:17,952 ほら、お金を借りたら、 利息を支払わなければなりません。 949 01:04:18,369 --> 01:04:20,455 あなたがやっていることは完全に違法です！ 950 01:04:20,955 --> 01:04:23,958 くそ。なぜ持ち出すのか ここでは「違法」ですよね？ 951 01:04:24,459 --> 01:04:26,544 それを私にください。 その証書を持って立ち去らなければなりません。 952 01:04:28,921 --> 01:04:32,133 なぜそんなにお尻が痛いのか 最近はね？ 953 01:04:32,550 --> 01:04:34,302 ねえ、あなた。起きる。聞こえますか？ 954 01:04:37,055 --> 01:04:38,056 ミスター。 955 01:04:39,015 --> 01:04:40,475 お金を借りた場合 956 01:04:40,808 --> 01:04:42,143 あなたが支払います 957 01:04:42,310 --> 01:04:43,519 興味。わかった？ 958 01:04:43,603 --> 01:04:45,104 証書が欲しいだけです。 959 01:04:46,731 --> 01:04:47,774 この小さな... 960 01:04:49,150 --> 01:04:53,321 - カジノを閉鎖してください！ - シャットダウンしてください！ 961 01:04:53,404 --> 01:04:57,325 自然のままのカジノ 榮善島?それは受け入れられません！ 962 01:05:12,548 --> 01:05:15,593 {\an8}オラン チャイニーズ レストラン 963 01:05:26,896 --> 01:05:28,731 あれ…死んだの？ 964 01:05:28,815 --> 01:05:30,858 おい、彼を出してくれ。 965 01:05:31,192 --> 01:05:32,527 やあ、ミスター。 966 01:05:32,819 --> 01:05:33,820 家で寝てください。 967 01:05:35,029 --> 01:05:38,574 決して後戻りしないでください! 共和国の戦士は決して弱くありません! 968 01:05:45,456 --> 01:05:48,418 その通りです! 立ち上がって敵を滅ぼしましょう！ 969 01:05:48,501 --> 01:05:50,169 共和国の敵... 970 01:05:50,711 --> 01:05:54,298 -全滅するだろう！ - さあ、起きてください。 971 01:05:54,382 --> 01:05:55,550 さあ、起きてください。 972 01:05:55,967 --> 01:05:57,510 私は家で寝てくださいと言いました。 973 01:06:05,685 --> 01:06:06,936 彼の目には何が問題があるのでしょうか？ 974 01:06:14,735 --> 01:06:15,778 なんてこった？ 975 01:06:19,657 --> 01:06:21,409 - なんてこった？ - この野郎は誰ですか？ 976 01:07:44,951 --> 01:07:46,327 ついに彼を見つけました。 977 01:07:47,787 --> 01:07:48,788 ブルゲ。 978 01:07:51,374 --> 01:07:53,376 キム・サンギョン、クォンさんに特別感謝 ユル、アン・ネサン、パク・ジファン 979 01:07:53,459 --> 01:07:55,253 キム・ジェファ、コ・ギュフィル、ハン 特別出演のウンソン。 980 01:07:55,878 --> 01:07:58,297 50代のプロフェッショナル 981 01:08:10,309 --> 01:08:11,310 {\an8}彼は行動を起こしました。 982 01:08:11,394 --> 01:08:13,479 {\an8}私たちが10年間注目してきた男です。 983 01:08:13,563 --> 01:08:15,356 {\an8}彼女は普通の民間人ではありませんでした。 984 01:08:15,439 --> 01:08:16,732 {\an8}007 エージェント。 985 01:08:16,816 --> 01:08:19,068 {\an8}彼女が行かないようにしました 986 01:08:19,151 --> 01:08:20,778 {\an8}再び事件の近くへ。 987 01:08:21,028 --> 01:08:22,780 {\an8}常連さんの自宅にあります。 988 01:08:22,989 --> 01:08:23,990 {\an8}あなたは気が狂っているのですか？ 989 01:08:24,073 --> 01:08:25,783 {\an8}私もあなたと同じように外に出てめちゃくちゃなことをしましたか？ 990 01:08:26,117 --> 01:08:28,703 {\an8}この混乱はあなたが始めたものです 島の上で？ 991 01:08:28,786 --> 01:08:30,329 {\an8}お願いがあるのですが。 992 01:08:30,413 --> 01:08:35,042 {\an8}ソンウォンが死んだと言ったら、 チョン・ホミョンが愛する男 993 01:08:35,543 --> 01:08:38,045 {\an8}彼は葬儀に現れるでしょう 何があっても。 994 01:08:38,129 --> 01:08:39,130 {\an8}ボス! 995 01:08:39,630 --> 01:08:41,465 {\an8}もう確信しました。