1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX

3
00:00:16,581 --> 00:00:18,409
PËRSHËNDETJE.
Unë jam JOHNNY CASH.

4
00:00:19,541 --> 00:00:20,846
MIRËMBRËMJA.

5
00:00:21,978 --> 00:00:23,980
AH, NDIHET MIR Sonte.

6
00:00:24,807 --> 00:00:25,895
PO.

7
00:00:33,207 --> 00:00:37,037
JJAKS, shko dhe bëhu gati.
BABI JUD PO VJEN.

8
00:00:37,124 --> 00:00:40,910
♪ rashë në një djegie'
Unaza e Zjarrit ♪

9
00:00:40,997 --> 00:00:43,086
♪ POSHTE, POSHTE, POSHTE ♪

10
00:00:43,173 --> 00:00:45,175
♪ DHE FLAKËT
U LARTË ♪

11
00:00:45,262 --> 00:00:47,699
♪ DHE DJEG,
DJEGET, DJEGET ♪

12
00:00:47,786 --> 00:00:49,223
♪ Unaza e Zjarrit ♪

13
00:00:49,310 --> 00:00:51,529
WHY DO I HAVE TO GO
ME BABIN IM?

14
00:00:51,616 --> 00:00:54,402
SEPSE SAM erdhi i pari,

15
00:00:54,489 --> 00:00:56,839
TI I DYTË...

16
00:00:57,883 --> 00:00:59,624
KAQ...

17
00:00:59,711 --> 00:01:02,279
MUND TË MBAJTJE EDHE
E PARA.

18
00:01:04,803 --> 00:01:06,283
♪ LIDHUR ♪

19
00:01:06,370 --> 00:01:07,502
OK, GATI?

20
00:01:07,589 --> 00:01:09,895
1, 2, 3.

21
00:01:09,982 --> 00:01:11,114
LETRA RREH ROCK.

22
00:01:11,201 --> 00:01:14,683
♪ RA NE
NJË UNAZË E ZJARRIT ♪

23
00:01:14,770 --> 00:01:18,600
♪ rashë në një djegie'
Unaza e Zjarrit ♪

24
00:01:18,687 --> 00:01:20,123
♪ POSHTE, POSHTE, POSHTE ♪

25
00:01:20,210 --> 00:01:21,951
1, 2, 3.

26
00:01:22,038 --> 00:01:23,126
GËRRËSHËR RREH LETËR.

27
00:01:23,213 --> 00:01:25,781
♪ DHE DJEG,
DJEGET, DJEGET ♪

28
00:01:25,868 --> 00:01:28,000
♪ Unaza e Zjarrit ♪

29
00:01:28,088 --> 00:01:29,872
♪ Unaza e Zjarrit ♪

30
00:01:32,831 --> 00:01:35,704
Paratë: THE MEMPHIS HORNS
DHE TENESI 3.

31
00:01:45,975 --> 00:01:47,368
♪ Shija ♪

32
00:01:47,455 --> 00:01:49,239
♪ DASHURIA ËSHTË E ËMBËL ♪

33
00:01:49,326 --> 00:01:51,589
POR NUK DUA TË SHKOJ
ME BABIN IM.

34
00:01:51,676 --> 00:01:52,764
LARJE NGA KËTU.

35
00:01:52,851 --> 00:01:55,115
♪ KUR ZEMRAT
LIKE TANI TANI ♪

36
00:01:57,552 --> 00:01:59,728
♪ KA PER TY
SI FËMIJË ♪

37
00:01:59,815 --> 00:02:01,164
OK, Sërish.

38
00:02:01,251 --> 00:02:02,687
1, 2--PO!

39
00:02:02,774 --> 00:02:03,949
♪ Oh ♪

40
00:02:04,036 --> 00:02:05,255
ROCK BEATS GISSORS.

41
00:02:05,342 --> 00:02:07,910
♪ POR ZJARRI U SHQIP ♪

42
00:02:07,997 --> 00:02:10,826
♪ rashë në një djegie'
Unaza e Zjarrit ♪

43
00:02:10,913 --> 00:02:12,132
PULËT.

44
00:02:12,219 --> 00:02:13,872
♪ POSHTE, POSHTE, POSHTE ♪

45
00:02:13,959 --> 00:02:16,179
♪ DHE FLAKËT
U LARTË ♪

46
00:02:16,266 --> 00:02:18,442
♪ DHE DJEG,
DJEGET, DJEGET ♪

47
00:02:18,529 --> 00:02:19,965
♪ Unaza e Zjarrit ♪

48
00:02:20,052 --> 00:02:21,010
UHH!
AAH!

49
00:02:21,097 --> 00:02:23,491
♪ Unaza e Zjarrit ♪

50
00:02:23,578 --> 00:02:26,581
♪ DHE DJEG,
DJEGET, DJEGET ♪

51
00:02:26,668 --> 00:02:28,626
♪ Unaza e Zjarrit ♪

52
00:02:28,713 --> 00:02:31,020
♪ Unaza e Zjarrit ♪

53
00:02:36,678 --> 00:02:37,809
TË KAPET!
TI KE VDEKUR!

54
00:02:37,896 --> 00:02:39,289
BANG! BANG!

55
00:02:39,376 --> 00:02:40,856
DO TË TREGOJ
NËSE JAM I VDEKUR.

56
00:02:40,943 --> 00:02:43,859
♪ rashë në një djegie'
Unaza e Zjarrit ♪

57
00:02:43,946 --> 00:02:45,339
LARKONI NGA MUA!

58
00:02:45,426 --> 00:02:47,645
♪ DHE FLAKËT
U LARTË ♪

59
00:02:47,732 --> 00:02:50,822
♪ DHE DJEG,
DJEGET, DJEGET ♪

60
00:02:50,909 --> 00:02:52,476
AH!

61
00:02:52,563 --> 00:02:54,783
♪ Unaza e Zjarrit ♪

62
00:02:54,870 --> 00:02:57,873
♪ DHE DJEG,
DJEGET, DJEGET ♪

63
00:02:57,960 --> 00:03:00,049
♪ Unaza e Zjarrit ♪

64
00:03:00,136 --> 00:03:02,051
♪ Unaza e Zjarrit ♪

65
00:03:08,710 --> 00:03:09,667
SHIKONI.
AAH!

66
00:03:09,754 --> 00:03:10,668
Paratë: OK!

67
00:03:18,937 --> 00:03:19,982
♪ LADY LUCK ♪

68
00:03:20,069 --> 00:03:23,855
♪ DHE TËrfilët me 4 GJETHE ♪

69
00:03:23,942 --> 00:03:26,945
♪ NUK KA NEVOJË PËR KËTË DËNDIM
Ndjehem GJITHA ♪

70
00:03:27,032 --> 00:03:29,078
WHOO-HOO!
EJA!

71
00:03:29,165 --> 00:03:32,386
♪ JETA IME
PËR NJË RAST TË VEÇANTË ♪

72
00:03:32,473 --> 00:03:34,388
KUSH!

73
00:03:34,475 --> 00:03:36,738
♪ DERI TË LARNI NË THELLË
SITUATA ♪

74
00:03:36,825 --> 00:03:38,783
QIJ TI, KUQ!

75
00:03:40,132 --> 00:03:42,265
QIJ EDHE TI, BABY.

76
00:03:42,352 --> 00:03:44,528
HA HA HA HA HA HA!

77
00:03:44,615 --> 00:03:47,749
♪ QË QË QË
TI ME POSHTE ♪

78
00:03:47,836 --> 00:03:49,403
♪ oh, oh, oh ♪

79
00:03:49,490 --> 00:03:52,493
♪ Qëndro
NË TOKË TË LEKURT ♪

80
00:03:52,580 --> 00:03:54,799
♪ PO ♪

81
00:03:54,886 --> 00:03:57,976
♪ QË QË QË
TI ME POSHTE ♪

82
00:03:58,063 --> 00:04:00,370
♪ PO ♪

83
00:04:02,590 --> 00:04:04,548
BOTA DO TË MENDOJË
KOKËN JUAJ FRYHET

84
00:04:04,635 --> 00:04:06,898
ËSHTË NJË ZJARË KOMBËTARE.

85
00:04:06,985 --> 00:04:09,640
MOS MUNGON.

86
00:04:09,727 --> 00:04:12,643
HARROJE PËR TË, KUQE.
NUK MARTOHET ME TE.

87
00:04:12,730 --> 00:04:14,079
KJO ESHTE MARREVESHJA
TI BËRË.

88
00:04:14,166 --> 00:04:16,430
FAK MARREVESHJE.

89
00:04:16,517 --> 00:04:18,954
TI QYRJE!

90
00:04:20,172 --> 00:04:21,304
UHH!

91
00:04:22,827 --> 00:04:24,351
UHH!

92
00:04:24,438 --> 00:04:27,397
DO TE GOSH NE FYTYR,
POR ESHTE DITA JUAJ E DASES.

93
00:04:27,484 --> 00:04:29,921
TI KËRKONI TIRANË

94
00:04:30,008 --> 00:04:31,967
PARA TA SHKATËRONI ATË
VESHJE I KEQ EDHE MË SHUMË.

95
00:04:32,054 --> 00:04:34,274
MENDONI TI MUND TË BËSH
NJË budalla nga unë,

96
00:04:34,361 --> 00:04:36,319
MUND TË VJEDË NGA MË
DHE THJESHT TË LARKONI?

97
00:04:36,406 --> 00:04:38,626
JE ME FAT QE KENI
NJË KOPE E KËM GOMAR.

98
00:04:40,758 --> 00:04:42,717
AS NUK DUA
PËR TË MENDUAR PËR TË.

99
00:04:42,804 --> 00:04:45,023
TANI, TI DO TË MARTOHESH
AI SAM I VOGËL NËNDARI,

100
00:04:45,110 --> 00:04:47,591
DHE TI do të gatuash,
DHE TI DO TË PASTROSH,

101
00:04:47,678 --> 00:04:50,638
DHE TI DO TA thithësh TIJ
KARI ÇDO NJË HERË NDËR KOHA.

102
00:04:50,725 --> 00:04:52,596
DHE A DO
TË DINI PSE?

103
00:04:53,510 --> 00:04:54,468
UHH!

104
00:04:54,555 --> 00:04:55,773
SEPSE ËSHTË
Gjëja më e keqe

105
00:04:55,860 --> 00:04:58,559
MUND TË MENDOJ TË BËJ
PER JU, KETU PASSE.

106
00:05:00,648 --> 00:05:02,345
TANI RREGULLONI VETEN TUAJ
E MIRË DHE E BUKUR,

107
00:05:02,432 --> 00:05:04,826
SEPSE NJERËZIT
PO PRITIN.

108
00:05:06,306 --> 00:05:07,524
UHH!

109
00:05:07,611 --> 00:05:09,134
TI DËSHIRON
PER ME LUFTUAR?

110
00:05:09,221 --> 00:05:11,049
TI DËSHIRON
IKONI -- TË LUFTONI ME?

111
00:05:11,136 --> 00:05:12,312
TI DËSHIRON
PER ME LUFTUAR?

112
00:05:21,886 --> 00:05:23,497
NDRYSHA MENDJEN.
Faturë...

113
00:05:23,584 --> 00:05:27,196
QËNDRONI KETU.
KTHEHUNI ME DREJTË.

114
00:05:37,206 --> 00:05:38,990
JO, KUQE. E KUQE,
SI JENI?

115
00:05:39,077 --> 00:05:40,992
PO, ÇFARË?

116
00:05:41,079 --> 00:05:43,212
SHKUNDIMI I DORËVE.
SHKO MJE PUNË, NJERI.

117
00:05:43,299 --> 00:05:44,300
NDALO TË SHKONI.

118
00:05:44,387 --> 00:05:45,432
KENI NJË?

119
00:05:45,519 --> 00:05:46,476
HEJ.

120
00:05:46,563 --> 00:05:48,304
HAJDENI.

121
00:05:48,391 --> 00:05:50,088
MIRË. ISHTE MIRE.
KJO ME PELQEN.

122
00:05:50,175 --> 00:05:51,133
HEJ, Djema.

123
00:05:51,220 --> 00:05:52,308
HI, RUBY.

124
00:05:52,395 --> 00:05:53,396
Burri: KUQ.

125
00:05:53,483 --> 00:05:54,832
KOPLI I IM I PREFERUAR.

126
00:05:54,919 --> 00:05:56,660
E kuqe:
PO, ÇFARË?

127
00:05:56,747 --> 00:05:58,967
U KUJDESA PËR KËTË
PAK PROBLEM PER TY.

128
00:05:59,054 --> 00:06:01,752
JU MUND TË DËSHIRONI TË ISNI
PËR DITË DITË,

129
00:06:01,839 --> 00:06:03,188
SHKO PËR PESHKIM APO DIÇKA.

130
00:06:03,275 --> 00:06:04,973
MIRE.

131
00:06:05,060 --> 00:06:09,020
♪ NUK MUND TË LËNDOJ TANI ♪

132
00:06:10,282 --> 00:06:11,762
E kuqja: SI TË BËMË
KËTË JAVË?

133
00:06:11,849 --> 00:06:13,460
Burri: MIRE, BOSS.

134
00:06:15,287 --> 00:06:19,117
NUK E DI. DUHET SI
MUND TË ISHTE MË MIRË.

135
00:06:19,204 --> 00:06:20,945
MIRE--
BIZNESI ËSHTË I MIRË.

136
00:06:21,032 --> 00:06:23,121
PO?

137
00:06:26,124 --> 00:06:27,343
E kuqe: HA!

138
00:06:32,217 --> 00:06:34,959
ÇDO DITË ËSHTË DITË PAGA.

139
00:06:38,354 --> 00:06:39,660
HA!

140
00:06:39,747 --> 00:06:41,226
HA HA!

141
00:06:41,313 --> 00:06:45,143
KJO ËSHTË
NJË TUX I MËKUR, SAM.

142
00:06:45,230 --> 00:06:47,711
ÇFARË ËSHTË KJO?

143
00:06:47,798 --> 00:06:49,321
Oh.

144
00:06:49,409 --> 00:06:51,236
ËNDËR AMERIKANE, HH?

145
00:06:51,323 --> 00:06:52,847
PO. PSE JO?

146
00:06:52,934 --> 00:06:56,111
HEJ, PSE JO?

147
00:07:06,556 --> 00:07:07,862
SHKO, MIK.

148
00:07:07,949 --> 00:07:10,255
MIRE...

149
00:07:10,342 --> 00:07:11,779
AKTU ËSHTË AJO -

150
00:07:11,866 --> 00:07:13,171
BONUSI TUAJ I KRISHTLINDJEVE,

151
00:07:13,258 --> 00:07:14,869
DISA MUAJ HERE.

152
00:07:14,956 --> 00:07:17,915
TI E DI, TI JE
NJË VAJZË E BUKUR, FREDI.

153
00:07:19,351 --> 00:07:21,310
ndihem KEQ
MENYRA E MENYRA SE KENI DREJTUAR

154
00:07:21,397 --> 00:07:23,704
NË KËTË TURMA TË KEQ
SITUATA.

155
00:07:23,791 --> 00:07:26,141
ËSHTË TUP.

156
00:07:26,228 --> 00:07:27,882
NËSE DO KURRË
NJË RRUGË DALJE,

157
00:07:27,969 --> 00:07:30,580
VETËM...

158
00:07:30,667 --> 00:07:31,842
ME TELEFONONI.

159
00:07:31,929 --> 00:07:36,064
TI DI?
NDOSHTA MUND TË NDIHMOJ.

160
00:07:36,934 --> 00:07:38,370
TI QYRJE.

161
00:07:38,458 --> 00:07:39,981
Zoti...

162
00:07:40,068 --> 00:07:42,723
AJO ESHTE E BUKUR.

163
00:07:42,810 --> 00:07:46,727
E kuqe: AJO ISHTE E BUKUR
DJE.

164
00:07:46,814 --> 00:07:49,817
PO, POR SOT,
AJO ESHTE E IMJA.

165
00:07:52,515 --> 00:07:55,431
ÇFARË JENI
E NDRYSHME PO SHIKON?

166
00:07:55,518 --> 00:07:57,128
ME LERE TE PYES
DIÇKA, LLOYD.

167
00:07:57,215 --> 00:08:00,697
PSE JENI I TIJ
Një fitil i ndyrë, HH?

168
00:08:00,784 --> 00:08:01,916
HUH?

169
00:08:52,619 --> 00:08:55,012
Pyes veten nëse Vëllai yt
DO TË SHFAQET.

170
00:08:55,099 --> 00:08:57,537
HUH?
JJAKS.

171
00:08:57,624 --> 00:08:58,973
Epo, KUSH E FTOI?

172
00:08:59,060 --> 00:09:00,540
I thashë
NUK ISHTE E DREJTË

173
00:09:00,627 --> 00:09:03,238
NËSE NUK VJEN
NË DASEM TË VËLLAIT.

174
00:09:03,325 --> 00:09:05,327
POR, JU LUTEM,
NËSE VJEN,

175
00:09:05,414 --> 00:09:08,025
PROVONI DHE TË BËHET ME TË.

176
00:09:08,112 --> 00:09:09,940
SAM, po FLAS ME TY.

177
00:09:10,027 --> 00:09:11,942
PO NËSE AJO NUK E BËN
EJA, mami, HH?

178
00:09:12,029 --> 00:09:13,248
A DO TË NDASH TË HANI?

179
00:09:16,512 --> 00:09:18,688
NUK TË JAM PARATË TUAJ.
KETE TE THASH!

180
00:09:18,775 --> 00:09:21,648
TI MË turpërove,
VAJZË E VOGËL.

181
00:09:21,735 --> 00:09:24,389
Burri: Zotëri, uluni
PIKË KETU.

182
00:09:26,870 --> 00:09:30,308
EJA FREDI,
BËJNI TË LEHTË PËR VETE.

183
00:09:33,181 --> 00:09:35,966
HAJDENI, HINI NË SHPIRT.
BËNI NË SHPIRT.

184
00:09:41,668 --> 00:09:44,540
DREJTOHUNI.

185
00:09:49,197 --> 00:09:50,372
EH...

186
00:09:52,417 --> 00:09:54,028
Sam: E KUQE.

187
00:09:58,772 --> 00:10:01,949
SHPRESIM JU DY FËMIJË
DO TE JETE SHUME TE GEZUAR.

188
00:10:38,028 --> 00:10:39,682
I DASHUR,

189
00:10:39,769 --> 00:10:42,337
KETU JEMI MBLEDHUR
NË PARË TË ZOTIT

190
00:10:42,424 --> 00:10:43,643
PËR TË DËSHMËRUAR DHE TË BEKONI...

191
00:10:43,730 --> 00:10:44,948
SHËNDETJE, mami.

192
00:10:45,035 --> 00:10:46,167
E SAM DHE FREDIE...

193
00:10:46,254 --> 00:10:48,648
JJAKS, TI erdhët.

194
00:10:48,735 --> 00:10:50,171
SA KEQ.

195
00:10:50,258 --> 00:10:52,434
Oh, sa bukur.

196
00:10:52,521 --> 00:10:54,305
CILA ESHTE TREGIMI?

197
00:10:54,392 --> 00:10:57,613
ATA BËNË NJË ÇIFT TË MËKUR,
A JO ATA?

198
00:10:57,700 --> 00:10:59,746
JO, ATA JO.

199
00:10:59,833 --> 00:11:02,313
SILE VETE JJAKS.

200
00:11:02,400 --> 00:11:04,446
POR KJO ESHTE PORJA
NE KETE JETE...

201
00:11:04,533 --> 00:11:06,491
ME THUA--
ÇFARË I MERRNI ATA?

202
00:11:06,578 --> 00:11:08,929
MË PËSHIRË MUA.

203
00:11:09,016 --> 00:11:10,191
KUR ËSHTË vullneti i Zotit...

204
00:11:10,278 --> 00:11:12,193
HAJDENI.

205
00:11:12,280 --> 00:11:13,934
ASGJE, mami.

206
00:11:14,021 --> 00:11:15,239
NUK I MARRJA
ASGJE.

207
00:11:15,326 --> 00:11:18,460
NJOHURI DHE DASHURI
E ZOTIT...

208
00:11:18,547 --> 00:11:20,767
PRANDAJ, MARTESA
NUK ËSHTË PËR TË HYUR NË

209
00:11:20,854 --> 00:11:23,552
PA KESHILLIM APO LEHTË.

210
00:11:23,639 --> 00:11:26,468
TI DUKE DUAR BASHKË.

211
00:11:26,555 --> 00:11:28,426
DHE SIPAS...

212
00:11:28,513 --> 00:11:31,299
ÇFARË ËSHTË ÇËSHTJA
ME TY JJAKS?

213
00:11:31,386 --> 00:11:32,648
NË BASHKIMIN E SHENJTË

214
00:11:32,735 --> 00:11:34,650
SAM DHE FREDI

215
00:11:34,737 --> 00:11:37,566
TANI EJANI TË BASHKOHUNI.

216
00:11:39,089 --> 00:11:41,048
Gruaja: Oh, KETU SHKOJMË.
E DUA KJO.

217
00:11:41,135 --> 00:11:44,529
Gruaja: Oh!

218
00:11:45,835 --> 00:11:47,924
♪ KUR DIKUSH TË DO ♪

219
00:11:48,011 --> 00:11:51,711
♪ NUK ËSHTË MIRË
NËSE TË DO TI ♪

220
00:11:51,798 --> 00:11:56,019
♪ GJITHË RRUGËS ♪

221
00:11:56,106 --> 00:11:57,978
♪ GEZUAR QË JEMI PRANË JU ♪

222
00:11:58,065 --> 00:12:02,025
♪ KUR KE NEVOJËN DIKUSH
PËR TË BË TË GËZUAR ♪

223
00:12:02,112 --> 00:12:06,682
♪ GJITHË RRUGËS ♪

224
00:12:06,769 --> 00:12:10,294
♪ MË TË LARTË SE
PEMA MË E LARTË ËSHTË ♪

225
00:12:10,381 --> 00:12:13,471
MUND TË MERR NJË birrë?

226
00:12:13,558 --> 00:12:17,258
AH, THJESHT DUA TE MERR
NGA KËTU.

227
00:12:17,345 --> 00:12:18,520
♪ MË THELLË ♪

228
00:12:18,607 --> 00:12:21,436
FALEMINDERIT.

229
00:12:21,523 --> 00:12:24,308
♪ SA ËSHTË E THELLË
SHKON ♪

230
00:12:24,395 --> 00:12:26,310
KUSH JENI TI?

231
00:12:26,397 --> 00:12:28,095
JJAKS.

232
00:12:28,182 --> 00:12:29,531
JACK?

233
00:12:29,618 --> 00:12:31,968
JJAKS.

234
00:12:32,055 --> 00:12:33,187
JJAKS?

235
00:12:35,363 --> 00:12:36,668
JJAKS ÇFARË?

236
00:12:36,756 --> 00:12:38,192
KLEJTONI.

237
00:12:40,803 --> 00:12:43,023
JU NUK JENI LIDHJE
PËR TË JENI TI?

238
00:12:43,110 --> 00:12:46,287
SAM ËSHTË Vëllai Im.

239
00:12:46,374 --> 00:12:48,637
NUK E DI
KUSH ËSHTË MË KEQ,

240
00:12:48,724 --> 00:12:51,640
TI OSE UNË.

241
00:12:51,727 --> 00:12:53,860
♪ VETËM NJË BUDILA DO TË THOTË ♪

242
00:12:53,947 --> 00:12:56,123
UNË.

243
00:12:56,210 --> 00:12:58,647
♪ POR NËSE MË LENI
TE DUA ♪

244
00:12:58,734 --> 00:13:02,433
♪ ËSHTË SIGURT
DO TË DO TË DUA ♪

245
00:13:02,520 --> 00:13:04,827
♪ GJITHË RRUGËS ♪

246
00:13:04,914 --> 00:13:06,873
A JE I TRUPTUAR?

247
00:13:06,960 --> 00:13:09,353
♪ GJITHË RRUGËS ♪

248
00:13:09,440 --> 00:13:10,833
NR.

249
00:13:10,920 --> 00:13:12,139
AI NUK ËSHTË I RËNDË.

250
00:13:12,226 --> 00:13:13,967
AI ËSHTË VËLLA IM KRYE.

251
00:13:15,707 --> 00:13:18,275
NUK DUHET TË MERRNI
TË GJITHË TË VESHUR, E DI?

252
00:13:23,237 --> 00:13:25,543
PËR ÇFARË ISHET
KËTË HERE, HH?

253
00:13:25,630 --> 00:13:28,633
Vëllai Im JJAKS I pëlqen
SHFALON SHUME NGA KOHEN E LIRE

254
00:13:28,720 --> 00:13:31,027
NË BURG,
A NUK ËSHTË E DREJTË, JJAKS?

255
00:13:31,114 --> 00:13:33,987
Sa herë që MUND TË IKA.

256
00:13:35,902 --> 00:13:38,469
KJO ËSHTË
GRUAJA IME E RE FREDI.

257
00:13:47,130 --> 00:13:48,871
HAJDENI.

258
00:13:50,525 --> 00:13:51,743
JO, SAM.

259
00:13:51,831 --> 00:13:53,180
PULËT.

260
00:13:53,267 --> 00:13:54,529
HAJDENI.

261
00:13:54,616 --> 00:13:57,271
HAJDENI.

262
00:14:01,928 --> 00:14:03,843
GËRRËSHËR RREH LETËR.

263
00:14:03,930 --> 00:14:06,410
HAJDENI.

264
00:14:08,021 --> 00:14:09,413
LETRA RREH ROCK.

265
00:14:09,500 --> 00:14:10,937
OK?

266
00:14:11,024 --> 00:14:13,200
HAJDENI.

267
00:14:16,681 --> 00:14:18,118
mut!

268
00:14:18,205 --> 00:14:21,817
ROCK BEATS GISSORS.

269
00:14:29,694 --> 00:14:30,870
Zoti!

270
00:14:33,655 --> 00:14:36,049
♪ POR NËSE MË LENI
TE DUA ♪

271
00:14:38,312 --> 00:14:39,835
Ajo është një nokaut,
A NUK ËSHTË AJO?

272
00:14:39,922 --> 00:14:41,532
♪ GJITHË RRUGËS ♪

273
00:14:41,619 --> 00:14:44,405
Kështu që ju e fituat lojën,
FITUA VAJZEN.

274
00:14:44,492 --> 00:14:47,451
♪ GJITHË RRUGËS ♪

275
00:14:52,369 --> 00:14:54,110
NUK MUND TË BESOJ
EDHE TI PARAQET.

276
00:14:54,197 --> 00:14:56,765
TI E DI, VEÇANTË
PA DURATE.

277
00:15:03,076 --> 00:15:04,686
NICE TUX, SAM.

278
00:15:18,569 --> 00:15:20,615
UNË DO TË SHKO SHURROJ.

279
00:15:23,879 --> 00:15:25,925
♪ ATA ♪

280
00:15:26,012 --> 00:15:29,624
♪ ME PYET SI E DI ♪

281
00:15:29,711 --> 00:15:33,323
♪ DASHURIA IME E VËRTETË ISHTE E VËRTETË ♪

282
00:15:33,410 --> 00:15:35,543
♪ oh, oh ♪

283
00:15:35,630 --> 00:15:37,849
♪ Oh ♪

284
00:15:48,730 --> 00:15:50,471
PAK NE Majtas.

285
00:15:50,558 --> 00:15:52,429
PAK NE DJATHTAS.

286
00:15:53,648 --> 00:15:56,129
SYRI I DEMIT!

287
00:15:56,216 --> 00:15:57,608
Jjaks: AAH!

288
00:16:15,409 --> 00:16:16,671
KA ARDHUR PER MUA?

289
00:16:16,758 --> 00:16:17,977
AS NUK TË NJOJ.

290
00:16:18,064 --> 00:16:19,630
JO! KA ARDHUR PER MUA?

291
00:16:19,717 --> 00:16:20,718
PO.
A TI?

292
00:16:21,719 --> 00:16:22,894
PO.

293
00:17:03,587 --> 00:17:06,677
DUHET TË RRUHESH, FËMIJË.
TI PO SHKATËNON LËKURËN MË.

294
00:17:17,297 --> 00:17:18,472
JEZUSI.

295
00:17:19,734 --> 00:17:21,301
DUKE SI MUND.

296
00:17:22,258 --> 00:17:23,694
A NUK DUAM SI MUND?

297
00:17:23,781 --> 00:17:24,739
NR.

298
00:17:24,826 --> 00:17:26,610
PO, PO.

299
00:17:26,697 --> 00:17:28,873
PO PO POLEJ.

300
00:17:28,960 --> 00:17:30,701
AS NUK JENI, ÇFARË...

301
00:17:30,788 --> 00:17:32,573
25?

302
00:17:32,660 --> 00:17:35,271
Unë jam më afër 30
SE JAM NE 20.

303
00:17:36,881 --> 00:17:39,884
DIKOHA ISHIN 7 VJEÇ.

304
00:17:40,885 --> 00:17:43,758
DIKOHA I PALINDUR.

305
00:17:43,845 --> 00:17:46,413
DIKOHA ISHIN 14.

306
00:17:46,500 --> 00:17:48,067
DHE NESËR,

307
00:17:48,154 --> 00:17:50,243
Unë do të jem 40 OSE 50.

308
00:17:52,375 --> 00:17:54,029
PO PO?

309
00:17:54,116 --> 00:17:55,465
PO VDES.

310
00:17:56,553 --> 00:17:57,772
PO VDES.

311
00:17:57,859 --> 00:17:59,556
TI PO VDES.

312
00:17:59,643 --> 00:18:01,558
TANI TANI,

313
00:18:01,645 --> 00:18:03,517
NE PO Vdesim te dy.

314
00:18:03,604 --> 00:18:05,519
DËGJONI TIKUJT.

315
00:18:07,086 --> 00:18:09,653
BËHET MË TË ZOTË
ME CDO SEKOND.

316
00:18:13,918 --> 00:18:16,095
NUK DUA TE VDES KETU.

317
00:18:16,182 --> 00:18:17,792
THJESHT DUHET TË NDAheni.

318
00:18:17,879 --> 00:18:20,142
VËRTETË?

319
00:18:20,229 --> 00:18:22,666
JU MENDONI Këta Djemtë
THJESHT DO TE ME LERIN

320
00:18:22,753 --> 00:18:24,320
LAKONI NGA KËTU?

321
00:18:25,843 --> 00:18:27,497
Epo, ata NUK KANE ende.

322
00:18:29,369 --> 00:18:32,676
HA. SHIKONI?
KËTË MË KA BËRË.

323
00:18:32,763 --> 00:18:33,721
JEZUSI.

324
00:18:33,808 --> 00:18:35,288
PO, JEZUS.

325
00:18:38,900 --> 00:18:41,598
E KUQJA THOTË SE I kam borxh
10 GRAND, OK?

326
00:18:41,685 --> 00:18:43,774
AI THOTE QE E VJEDHA
NGA TI.

327
00:18:43,861 --> 00:18:46,429
ËSHTË marrëzi.

328
00:18:46,516 --> 00:18:50,303
E gjeti atë në libra.
Vëllai yt i mallkuar e bëri.

329
00:18:50,390 --> 00:18:52,348
Pra, AKTU ËSHTË.

330
00:18:55,134 --> 00:18:56,744
UNË JAM SHPËRBIMI I TIJ.

331
00:18:57,832 --> 00:18:59,529
AI ËSHTË DËNIMI IIM.

332
00:19:02,053 --> 00:19:03,925
QIJ SI GJITHSISHT.

333
00:19:06,928 --> 00:19:08,234
PO.

334
00:19:10,801 --> 00:19:12,542
QIJ SI GJITHSISHT.

335
00:19:29,429 --> 00:19:31,300
SHIKONI?

336
00:19:44,052 --> 00:19:47,490
♪ SHIKONI NJË PAF
E SYVE TË QESHUR ♪

337
00:19:47,577 --> 00:19:51,059
♪ DHE BEPARA
PO FSHIRËRINI PSHERHËNIME ♪

338
00:19:51,146 --> 00:19:52,756
♪ PO MENDONI
ASGJE KA GJENDJE ♪

339
00:19:52,843 --> 00:19:55,716
♪ TI STREGNI BASHKË,
DJALI, PASTAJ SNAP ♪

340
00:19:58,066 --> 00:19:59,720
♪ ATA SY, ATO PSHSHIRTIME ♪

341
00:19:59,807 --> 00:20:02,940
♪ ATA JANË PJESË
E KUTHIT E TENDERIT ♪

342
00:20:04,072 --> 00:20:06,335
DO GJITHMONË
Kthehu në mut.

343
00:20:10,209 --> 00:20:13,560
JO VETËM JO TI
Sillni një dhuratë,

344
00:20:13,647 --> 00:20:16,171
AS NUK THONI
LAMPUT.

345
00:20:19,305 --> 00:20:21,132
♪ ATO ËNDRA QË ËNDËRrojnë ♪

346
00:20:21,220 --> 00:20:25,354
♪ ATA JANË PJESË
E KUTHIT E TENDERIT ♪

347
00:20:25,441 --> 00:20:28,836
♪ DISA NATE ME YJE ♪

348
00:20:28,923 --> 00:20:32,361
♪ KUR PUTHET E SAJ
TË BËN TINGLE ♪

349
00:20:32,448 --> 00:20:36,017
♪ AJO DO TË TË MBAJË FORT ♪

350
00:20:36,104 --> 00:20:38,802
♪ DHE DO TË URRENI VETEN
PËR TË ËSHTË... ♪

351
00:21:15,752 --> 00:21:17,276
Zbrazni paratë.

352
00:21:17,363 --> 00:21:21,018
Hajde, EJA!
Lëvizeni, Lëvizni, Lëvizni!

353
00:21:21,105 --> 00:21:24,021
JJAKS?
JJAKS, JENI TI?

354
00:21:24,108 --> 00:21:25,371
MALLKONI.

355
00:21:25,458 --> 00:21:27,111
THJESHT ME ME GJIT
PARAJA.

356
00:21:27,198 --> 00:21:29,244
TI NUK DO TË MË QËLLONI,
A DO TI?

357
00:21:29,331 --> 00:21:31,420
JO, BOB. NUK DO TË QËLLoj
JU.

358
00:21:34,728 --> 00:21:35,903
AAH!

359
00:21:37,426 --> 00:21:38,645
GRR!

360
00:21:43,432 --> 00:21:45,391
MË falni, BOB.

361
00:21:45,478 --> 00:21:47,610
Bob: JJAKS!

362
00:21:47,697 --> 00:21:48,655
Bob: HEY!

363
00:21:50,657 --> 00:21:51,701
JJAKS!

364
00:21:53,660 --> 00:21:54,704
HEJ!

365
00:22:04,105 --> 00:22:06,542
♪ NË JETËN TIME ♪

366
00:22:06,629 --> 00:22:10,416
♪ KA PASUR DHIMBJE ZEMRE
DHE DHIMBJE ♪

367
00:22:10,503 --> 00:22:15,638
♪ NUK E DI
NËSE MUND TË PËRPARAJ SËRISH ♪

368
00:22:15,725 --> 00:22:17,510
♪ NUK MUND TË NDASH TANI ♪

369
00:22:17,597 --> 00:22:19,642
♪ KAM UDHËTUAR DERI TANI ♪

370
00:22:19,729 --> 00:22:21,122
ËSHTË NJË pjatë me karamele.

371
00:22:21,209 --> 00:22:23,690
URIME
NË MARTESËN TUAJ.

372
00:22:24,343 --> 00:22:25,692
LAMPUT.

373
00:22:35,876 --> 00:22:37,704
MOS MË LËRË.

374
00:22:47,104 --> 00:22:48,105
MË MË PASHUR.

375
00:22:50,456 --> 00:22:52,719
Sam: MOMMY!

376
00:22:52,806 --> 00:22:53,763
Gruaja:
Oh, Zoti im.

377
00:22:53,850 --> 00:22:56,462
Burri: A ËSHTË SHOK AJO?

378
00:23:03,643 --> 00:23:05,819
TI...

379
00:23:05,906 --> 00:23:07,734
TI E VRAVE.

380
00:23:12,434 --> 00:23:14,349
GRR.

381
00:23:29,408 --> 00:23:30,887
TI SHFAQEN
NE DASEM

382
00:23:30,974 --> 00:23:32,715
PAS ASKUSH
JU FTON.

383
00:23:32,802 --> 00:23:35,196
MAM MË FTOI.

384
00:23:35,283 --> 00:23:37,198
MIRËZONI TË GJITHË ATË
PRA AJO I bie të fikët

385
00:23:37,285 --> 00:23:38,460
DHE VDES
PO SI KËSHTU.

386
00:23:38,547 --> 00:23:40,375
NDOSHTA ISHET TI
KUSH E MIRËZONI.

387
00:23:40,462 --> 00:23:43,378
UNË? JO UNË.
UNË ISHA E PREFERUARA E SAJ!

388
00:23:43,465 --> 00:23:46,773
AJO NUK ME DERGOI
MAKETIM KUR ISHA 8 VJEÇ!

389
00:23:51,778 --> 00:23:53,170
MARRJE.

390
00:23:56,304 --> 00:23:58,828
HEJ, FREDI.

391
00:23:58,915 --> 00:24:00,482
MË PARASE.

392
00:24:00,569 --> 00:24:03,224
PRA SI ËSHTË JETA MARTESORE
po ju trajton?

393
00:24:06,967 --> 00:24:08,272
AQ MIRE, HH?

394
00:24:10,666 --> 00:24:12,538
HEJ, MUND TË BUM
NJË PREJ ATYRE?

395
00:24:15,845 --> 00:24:16,977
FALEMINDERIT.

396
00:24:21,851 --> 00:24:23,766
MË PARASE
NËNA JUAJ, DJEM.

397
00:24:23,853 --> 00:24:25,768
IIM VDIQ
RRETH 6 VITE PARA.

398
00:24:25,855 --> 00:24:29,380
DITA MË E KEQ E NDRYSHME
E JETËS SIM.

399
00:24:29,468 --> 00:24:31,426
ME DUHET NJE FJAL
ME TY JJAKS.

400
00:24:31,513 --> 00:24:33,384
PSE? HUH?

401
00:24:33,472 --> 00:24:35,474
ÇFARË BËNË
DO TA BËN KËTË HERE?

402
00:24:37,998 --> 00:24:39,739
KRISHT! ÇFARË BËNË
E BËNI KËTË PËR?

403
00:24:39,826 --> 00:24:42,002
MË THONË PËR PINË BENZINË
KE RRËZUAR.

404
00:24:42,089 --> 00:24:45,092
KAM KAPITEN NË QENDRI
duke u zvarritur gomarin tim për një përgjigje

405
00:24:45,179 --> 00:24:48,356
Ndaj unë do të marr
PAK RUAJTJE TE JUAJT.

406
00:24:48,443 --> 00:24:50,663
TANI AI PLAKU, BOB,

407
00:24:50,750 --> 00:24:52,882
Ai nuk ju pa,
POR AI TË DËGJOI, A PO?

408
00:24:52,969 --> 00:24:54,188
E DREJTË?

409
00:24:59,062 --> 00:25:01,500
ËSHTË GJITHMONË DIÇKA
KUR TË SHFAQEN.

410
00:25:02,936 --> 00:25:05,242
NUK ËSHTË PËRFUNDUR
MES UNË DHE TY JJAKS.

411
00:25:05,329 --> 00:25:07,331
THJESHT TE DUA
TA DINI KËTË.

412
00:25:18,908 --> 00:25:19,909
Oh, FREDI...

413
00:25:19,996 --> 00:25:21,737
SHH.

414
00:25:21,824 --> 00:25:23,913
NUK MUND TË FLI.

415
00:25:24,000 --> 00:25:26,263
ËSHTË FTOHTË KËTU.
DËSHIRONI NJË batanije tjetër?

416
00:25:33,532 --> 00:25:35,446
A QËNDROVE PËR MUA?

417
00:25:36,535 --> 00:25:38,406
UNË QENDROJ
TË VARROS MËNËN.

418
00:25:42,932 --> 00:25:44,238
NESËR?

419
00:25:44,325 --> 00:25:45,848
Unë jam duke u nisur.

420
00:25:54,596 --> 00:25:57,730
E DI TI KENI QENË
PO MENDON PËR MUA, JJAKS.

421
00:25:57,817 --> 00:25:59,732
SEPSE KAM KAM
DUKE MENDUAR PËR TY.

422
00:26:01,342 --> 00:26:03,562
DHE KUR BËJ...

423
00:26:03,649 --> 00:26:05,651
MUND TË NDJEJ
BRENDA ME.

424
00:26:08,915 --> 00:26:11,265
TI DËSHIRON TË JESH
Sërish BRENDA ME JJAKS?

425
00:26:12,658 --> 00:26:14,137
NE NUK DUHET...

426
00:26:15,138 --> 00:26:16,487
SËRISH.

427
00:26:37,944 --> 00:26:38,945
Oh.

428
00:26:39,032 --> 00:26:40,163
Oh.

429
00:26:56,702 --> 00:26:59,313
MENDOJA TË THASH TË RRUHESH.

430
00:26:59,400 --> 00:27:00,706
MË MË PASHUR.

431
00:27:14,241 --> 00:27:16,591
A KENI QENË NDONJERË
NË VEGAS, JJAKS?

432
00:27:18,158 --> 00:27:19,507
NR.

433
00:27:19,594 --> 00:27:20,813
Oh, ËSHTË MË E MIRË.

434
00:27:20,900 --> 00:27:22,684
SHKOHA ATY
KUR ISHA I VOGEL--

435
00:27:22,771 --> 00:27:24,164
ME NËNËN ME.

436
00:27:25,992 --> 00:27:28,429
U takuam me ANN-MARGRET.

437
00:27:28,516 --> 00:27:30,300
NJERI,
AJO ISHTE MË COOLLETA.

438
00:27:30,387 --> 00:27:32,128
Dua të them, AJO ISHTE SI...

439
00:27:32,215 --> 00:27:35,610
SI KOTELE ME TOPA.
E DI ÇFARË DO TË DO TË THOTA?

440
00:27:38,047 --> 00:27:39,614
AJO ME DHA KËTË.

441
00:27:41,094 --> 00:27:43,096
Ajo nënshkroi foton e saj,

442
00:27:43,183 --> 00:27:46,360
DHE AJO ME DHA KËTË.

443
00:27:46,447 --> 00:27:48,318
SUPOZHET
PER ME SJELL FAT.

444
00:27:52,453 --> 00:27:54,760
VETËM TË SHKOJMË.

445
00:27:54,847 --> 00:27:56,457
VETËM LEJMË
FILLO KËTË GJE

446
00:27:56,544 --> 00:27:58,677
DHE IKUR NGA KËTU.

447
00:28:01,549 --> 00:28:03,464
NUK MUND.

448
00:28:03,551 --> 00:28:05,422
PSE?
PSE NUK MUND TË SHIKONI?

449
00:28:05,509 --> 00:28:07,686
NDOSHTA KA NDODHUR GJITHË KJO MUND
ME MUA, ME TY,

450
00:28:07,773 --> 00:28:09,209
ME NENE TE VDEKUR--

451
00:28:09,296 --> 00:28:11,820
NDOSHTA KA NDODHUR
Ndaj NE PËRFUNDIM BASHKË.

452
00:28:11,907 --> 00:28:14,301
NUK MUND.

453
00:28:14,388 --> 00:28:16,477
NËSE MË LËNI KËTU
ME KËTO BASTARD,

454
00:28:16,564 --> 00:28:19,175
TE BETOJ JE ME I MADH
ME TE NDRYSHME SE ATA JANE.

455
00:28:19,262 --> 00:28:20,960
A NUK E SHKONI?

456
00:28:21,047 --> 00:28:22,657
NDIHET SHUME MIRE.

457
00:28:22,744 --> 00:28:24,224
NDIHET SHUME MIRE!

458
00:28:24,311 --> 00:28:27,183
DO TË SHKREHET NË MUND!
THJESHT NUK MUND!

459
00:28:29,795 --> 00:28:31,187
THJESHT NUK MUND.

460
00:28:32,798 --> 00:28:33,973
OW.

461
00:28:43,460 --> 00:28:45,419
Sam: EJANI.
MUND TË BËJ TË LUMTUR.

462
00:28:45,506 --> 00:28:46,986
Fredi: MOS ME PREK.

463
00:28:47,073 --> 00:28:48,248
NUK MUND TË FLI.

464
00:28:48,335 --> 00:28:50,554
NUK jam në humor.
LARKONI NGA MUA.

465
00:28:50,641 --> 00:28:52,556
FREDI, TI je gruaja ime.
DUA TË BËJ DASHURI.

466
00:28:52,643 --> 00:28:54,080
NUK E DUA!

467
00:28:55,385 --> 00:28:56,386
Sam: ME LER...

468
00:28:56,473 --> 00:28:58,345
Fredi: JO, ËSHTË DHËMTON.

469
00:28:58,432 --> 00:29:00,521
MOS ME SHTY ME SHTY.
JU LUTEM. une...

470
00:29:00,608 --> 00:29:01,870
SAM, STOP.

471
00:29:01,957 --> 00:29:04,133
KA DHËNIM KAQ.
HAJDENI. LARKONI ME!

472
00:29:04,220 --> 00:29:06,353
POR NDIHET MIRË
SI KAQ.

473
00:29:08,703 --> 00:29:12,011
♪ FLI KU MUND TË ♪

474
00:29:15,971 --> 00:29:17,973
♪ DITA DO TË VJË SHPEJT ♪

475
00:29:18,060 --> 00:29:20,671
Vajza: ËSHTË SHKURTËR
KËTU JASHTË. HA HA.

476
00:29:20,759 --> 00:29:22,412
Djali: ME PRIT.
HAJDENI.

477
00:29:22,499 --> 00:29:25,633
♪ MBANI PËR DORËN ME ♪

478
00:29:28,157 --> 00:29:29,332
Djali:
PAK ATJE.

479
00:29:29,419 --> 00:29:32,509
♪ PRET SE DUHET ♪

480
00:29:35,686 --> 00:29:38,037
♪ LARGOHUNI ♪

481
00:29:38,124 --> 00:29:41,475
♪ NGA GJITHA QË SHIHNI ♪

482
00:29:43,172 --> 00:29:46,436
♪ DHE PROVONI TË BESOSH ♪

483
00:29:46,523 --> 00:29:50,223
♪ JE I SIGURT KËTU ME MUA ♪

484
00:29:53,617 --> 00:29:56,055
SHI--

485
00:29:57,578 --> 00:29:59,667
ÇFARË PO BËNI
KËSHTU KËTU?

486
00:29:59,754 --> 00:30:02,017
Kam marrë një makinë
DUKE PRITUR JASHTE.

487
00:30:05,064 --> 00:30:06,456
PËR MUA?

488
00:30:07,893 --> 00:30:09,851
TI U KTHESH
PËR MUA?

489
00:30:12,593 --> 00:30:14,682
Fredi: KU PO SHKOJMË?

490
00:30:19,295 --> 00:30:20,862
ÇFARË PO BËNI?

491
00:30:22,342 --> 00:30:24,387
DO TË KTHEHEM
NE NJE MINUT.

492
00:30:55,897 --> 00:30:59,858
♪ ÇDO HERË JAM VETËM ♪

493
00:30:59,945 --> 00:31:03,862
♪ MERR GJITHMONË
PËR TË MENDUAR... ♪

494
00:31:03,949 --> 00:31:07,126
A BESONI
I DASHURIUAR ME SHIKIM TË PARË?

495
00:31:08,954 --> 00:31:10,085
NR.

496
00:31:11,347 --> 00:31:13,088
AS UNË.

497
00:31:15,612 --> 00:31:17,571
KA ARDHUR ME MAKINE.

498
00:31:20,356 --> 00:31:21,792
♪ JAM VETËM ♪

499
00:31:21,880 --> 00:31:25,448
♪ DHE GJITHÇKA
ËSHTË E FRIKSHËM... ♪

500
00:31:36,720 --> 00:31:38,679
DO TË JETË
DUKE KËRKON ME, TI E DI.

501
00:31:41,508 --> 00:31:43,162
E DI.

502
00:31:57,872 --> 00:32:00,483
♪ SA I RI JENI? ♪

503
00:32:00,570 --> 00:32:03,399
♪ SA VJEÇ JAM? ♪

504
00:32:03,486 --> 00:32:06,315
♪ LE TË NUMËROJMË UNAZAT ♪

505
00:32:06,402 --> 00:32:09,318
♪ RRETH SYVE TË MI ♪

506
00:32:14,845 --> 00:32:17,544
♪ SA I SMART JENI? ♪

507
00:32:17,631 --> 00:32:19,850
♪ SA MEDITE JAM? ♪

508
00:32:20,982 --> 00:32:23,028
♪ MOS NUMËRO ASNJË ♪

509
00:32:23,115 --> 00:32:26,248
♪ E KËSHILLËS SIMË ♪

510
00:32:26,335 --> 00:32:27,336
♪ TAKONI ME ♪

511
00:32:27,423 --> 00:32:28,990
- KUDO VEND.
- KUDO.

512
00:32:29,077 --> 00:32:31,645
♪ OSE CDO KOHË... ♪

513
00:32:46,573 --> 00:32:49,445
ME LER TE FLAS ME KUQEN
OSE JOSIFI.

514
00:32:49,532 --> 00:32:51,970
SHIKO, NUK ME INTERESI
SA ËSHTË ORA.

515
00:32:53,449 --> 00:32:57,627
OK, MË MË fal. VETËM--VETËM JEP
UNË -

516
00:33:01,240 --> 00:33:03,894
Jjaks: DUHET
KTHEJE JETËN IM.

517
00:33:03,982 --> 00:33:06,114
DUHET TË BËJ GJËRA
TË NDRYSHME.

518
00:33:06,201 --> 00:33:08,029
PO ËSHTË KJO BËRË GJËRAT
NDRYSHME,

519
00:33:08,116 --> 00:33:11,554
IRA ME
Gruaja e dikujt tjetër?

520
00:33:11,641 --> 00:33:13,992
NUK MUND TA SHIKOSH
SI KAQ.

521
00:33:15,254 --> 00:33:17,865
DO TË thotë, SHIKONI
SI KJO:

522
00:33:17,952 --> 00:33:20,346
KOHA ËSHTË SI...

523
00:33:21,303 --> 00:33:23,262
NJË PORTOKALLI.

524
00:33:24,785 --> 00:33:26,004
ËSHTË E RRUmbullakët.

525
00:33:26,091 --> 00:33:28,745
DO TË THOTË SE GJITHÇKA
PERSERITET VETE.

526
00:33:28,832 --> 00:33:31,096
DHE GJITHÇKA
KJO NDODH,

527
00:33:31,183 --> 00:33:33,011
NDODH PËR NJË ARSYE.

528
00:33:33,098 --> 00:33:34,403
MM-HMM.

529
00:33:34,490 --> 00:33:36,405
Toger BEN...

530
00:33:36,492 --> 00:33:38,146
DIÇKA.

531
00:33:38,233 --> 00:33:40,105
S-DISA--UH...

532
00:33:40,192 --> 00:33:43,151
COSTIKYAN! PO!

533
00:33:43,238 --> 00:33:44,935
PO, THJESHT LIKEN
NJË MESAZH.

534
00:33:45,023 --> 00:33:46,937
JO, NUK MË DUHET
PËR TË FOLUR ME KUNDËR!

535
00:33:47,025 --> 00:33:48,809
J-VETEM LARGOHUNI
NJË MESAZH, OK?

536
00:33:48,896 --> 00:33:50,854
MIRE. FALEMINDERIT.

537
00:33:51,986 --> 00:33:53,466
PRETIMI I MADH QË E BËRË VETE

538
00:33:53,553 --> 00:33:56,686
ISHTE QË NUK DO TË SHPENZONA KURRË
NJË DITË TJETËR NË BURG.

539
00:33:56,773 --> 00:33:59,080
JO NJË.

540
00:33:59,167 --> 00:34:00,821
DËSHIRONI TË DINI
E VËRTETA?

541
00:34:00,908 --> 00:34:02,344
TI DËSHIRON
PËR TË SHMANGUAR BURGUT?

542
00:34:02,431 --> 00:34:04,999
LËSHI TË NGJITHEN
PENCA BENZINALE.

543
00:34:05,086 --> 00:34:07,610
ÇFARË PO FLAS
RRETH ËSHTË NDRYSHME.

544
00:34:07,697 --> 00:34:09,351
Unë vetëm po them,

545
00:34:09,438 --> 00:34:11,745
SHKO NJE HERE TE FUNDIT ne SHTEPI
DHE MERRNI PARATË.

546
00:34:11,832 --> 00:34:13,312
PSE?
KEMI PAK PAK.

547
00:34:13,399 --> 00:34:15,836
KAM 50 DEKLA MBAJ TË MBUSHUR
ME TË BRENDSHME,

548
00:34:15,923 --> 00:34:18,795
DHE JU KENI, ÇFARË, MJAFTUESHME
PRANVERË PËR KËTË VEND ËMËRIME?

549
00:34:18,882 --> 00:34:20,884
NE IKAM
NXITONI JJAKS.

550
00:34:20,971 --> 00:34:22,973
NE HARROM.

551
00:34:23,061 --> 00:34:25,411
E DI, POR...
JJAKS, EJANI.

552
00:34:25,498 --> 00:34:27,195
Pothuajse JEMI Aty.

553
00:34:27,282 --> 00:34:29,415
Pothuajse.

554
00:34:29,502 --> 00:34:33,854
ËSHTË SI,
NËSE I MBYLL SYTË,

555
00:34:33,941 --> 00:34:36,639
MUND TË SHIKOJ
NË VEGAS...

556
00:34:36,726 --> 00:34:38,685
I shtrirë pranë një pishinë...

557
00:34:39,903 --> 00:34:41,514
ME UJË NË TË.

558
00:34:43,255 --> 00:34:45,518
ËSHTË GJITHMONË
ME DIEL DHE Ngrohte.

559
00:34:47,346 --> 00:34:49,261
DHE Djemtë
ME xhaketa te bardha

560
00:34:49,348 --> 00:34:51,785
NA SILINI DAIQUIRI DHE
TË GJITHË USHQIMET QË MUND TË HAM

561
00:34:51,872 --> 00:34:54,483
PËR, LIKE, 4 dollarë.

562
00:34:54,570 --> 00:34:59,532
DHE TË GJITHA peshqirët kanë erë
LIKE ZBUTËSI I Pëlhurave DOWNY.

563
00:34:59,619 --> 00:35:03,318
NUK KA ORË,
JO KOHA GJUMI,

564
00:35:03,405 --> 00:35:04,885
DHE KUR TË shkoj atje,

565
00:35:04,972 --> 00:35:06,974
MUND TË VINI TË MË SHIKONI
PERFORNI NATE.

566
00:35:07,061 --> 00:35:08,454
Unë do të vishja

567
00:35:08,541 --> 00:35:11,761
PENDA E KUQE E MADHE.
NJË NGA KËTO GJËRA NË KOKË,

568
00:35:11,848 --> 00:35:15,852
SI GJËRAT E KURORËS,
ME DIAMAND NE TE.

569
00:35:15,939 --> 00:35:19,856
KUR DIL JASHTË SKENA
Unë do të isha shumë i lidhur për të fjetur,

570
00:35:19,943 --> 00:35:23,251
Ndaj NE DO TË BËJMË DASHURI
DERI NE MENGJES,

571
00:35:23,338 --> 00:35:24,948
FLI DERI NE OREN 2:00.

572
00:35:42,705 --> 00:35:46,231
ESHTE gjysma e parave te mia,
JJAKS, APO?

573
00:35:46,318 --> 00:35:48,624
UNË JAM GRUAJA E TIJ, APO?

574
00:35:48,711 --> 00:35:51,192
ËSHTË LIGJI.

575
00:35:51,279 --> 00:35:54,500
AI VAZHDOI TË THOTË SE AI
DO TË MË BËNË TË LUMTUR,

576
00:35:54,587 --> 00:35:58,634
SE AI KISHTE TE GJITHA KETO
PARAJA E MBAJTUR.

577
00:35:58,721 --> 00:36:01,289
PAS GJITHÇKAVE,

578
00:36:01,376 --> 00:36:04,118
LËRË TË MË BËNË TË LUMTUR,
JJAKS.

579
00:36:04,205 --> 00:36:07,426
THJESHT NUK E DI
KU E FSHEH.

580
00:36:08,862 --> 00:36:10,037
ÇFARË?

581
00:36:13,083 --> 00:36:14,346
ÇFARË?

582
00:36:17,392 --> 00:36:18,741
ÇFARË?

583
00:36:23,659 --> 00:36:26,271
TI E DI KU, A JO TI?

584
00:36:26,358 --> 00:36:27,402
PO TI?

585
00:36:27,489 --> 00:36:29,143
HUH?

586
00:36:29,230 --> 00:36:30,362
MË SHIKONI.

587
00:37:35,601 --> 00:37:37,646
TI MË THOTË TË THIRRJA, BEN.

588
00:37:39,300 --> 00:37:40,432
ASGJE.

589
00:37:40,519 --> 00:37:42,521
AI KTHYET...

590
00:37:42,608 --> 00:37:44,262
VETËM.

591
00:38:01,714 --> 00:38:05,283
TË KALOJ TË GJITHË JETËN DUKE PËRPUNUAR
QË MOS KTHIM KËTU.

592
00:38:05,370 --> 00:38:07,415
UNË PËRFUNDIM GJITHMONË
duke u rikthyer KETU.

593
00:38:07,502 --> 00:38:10,113
KU ËSHTË FREDI?

594
00:38:10,200 --> 00:38:12,115
PSE JO THJESHT
KTHY PARATË mbrapsht

595
00:38:12,202 --> 00:38:15,118
DHE VËRTETË ASNJË KURRË NUK KTHOHEN?

596
00:38:15,205 --> 00:38:16,903
Oh, SIGURT.
PRA TI DHE GRUAJA IME

597
00:38:16,990 --> 00:38:18,208
MUND TË JETOJË TË LUMTUR
KURRË PAS?

598
00:38:18,296 --> 00:38:21,255
QË TINGUJTË SI A
ME VËRTETË MIRË PËR MUA.

599
00:38:21,342 --> 00:38:23,866
NE DO TË SHKOJMË,
A NUK JEMI NE, SAM?

600
00:38:23,953 --> 00:38:25,303
KOHË E MADHE.

601
00:38:26,347 --> 00:38:27,479
AAH!

602
00:38:30,438 --> 00:38:31,570
AAH!

603
00:38:46,454 --> 00:38:47,586
AAH!

604
00:38:47,673 --> 00:38:49,675
AAH!

605
00:38:50,719 --> 00:38:51,981
AAH!

606
00:38:57,291 --> 00:38:58,684
BASTARD.

607
00:39:01,687 --> 00:39:03,036
AAH!

608
00:39:12,741 --> 00:39:13,873
mut!

609
00:39:51,998 --> 00:39:54,479
TI BASTARD!
TI MUTI!

610
00:39:59,266 --> 00:40:01,486
SHQIP PAK PAK
LAJT E JUAJT.

611
00:40:21,549 --> 00:40:22,681
QYRJE!

612
00:40:48,576 --> 00:40:51,187
JEEZ.
KENI NEVOJË PËR NJË MJEK?

613
00:40:51,274 --> 00:40:54,452
Më duhet një depozitë gazi.
THJESHT PLOTËSOJENI.

614
00:40:54,539 --> 00:40:56,105
KU JENI MUNDJA JUAJ?

615
00:41:18,954 --> 00:41:21,870
♪ SI TË RREPON KJO,
DARLIN'? ♪

616
00:41:21,957 --> 00:41:24,960
♪ SI DO KJO
TË RRËRRON MENDJEN? ♪

617
00:41:25,047 --> 00:41:27,876
♪ SI TË RREPON KJO,
DARLIN'? ♪

618
00:41:27,963 --> 00:41:32,490
♪ KJO VAJZË
PO TË LË TË PAS ♪

619
00:41:42,674 --> 00:41:44,893
PËRSHËNDETJE.
SAPO pashë një polic të rrahur.

620
00:41:44,980 --> 00:41:49,158
BEN, UH, BEN COSTI-HOO!
COSTIKYAN.

621
00:41:49,245 --> 00:41:51,378
PO, PO, E PO.
JJAKS CLAYTON.

622
00:41:51,465 --> 00:41:54,642
NUK E DI. Epo, ai vetëm
RRAHET FERRI NGA TIJ.

623
00:41:54,729 --> 00:41:56,514
MUND TË JETË I VDEKUR. PO.

624
00:41:56,601 --> 00:41:59,734
UM, 182 GOODRICH.

625
00:41:59,821 --> 00:42:03,564
ËSHTË E DREJTË. UNË, UH--

626
00:42:03,651 --> 00:42:06,567
♪ SI DO KJO
TË RRËRRON MENDJEN? ♪

627
00:42:06,654 --> 00:42:08,743
♪ SI TË RREPON KJO,
DARLIN'? ♪

628
00:42:10,310 --> 00:42:14,749
♪ KJO VAJZË
PO TË LË TË PAS ♪

629
00:42:21,147 --> 00:42:23,410
♪ SMART ALECK TOMCAT, TI ♪

630
00:42:29,634 --> 00:42:32,593
♪ KUR PERËNDON DIELLI
DHE HËNA RRITET ♪

631
00:42:34,290 --> 00:42:37,119
HEJ!

632
00:42:37,206 --> 00:42:39,295
HEJ, AI ËSHTË KALI IM!

633
00:42:39,382 --> 00:42:40,688
KLEMENTINA!

634
00:42:40,775 --> 00:42:42,081
KLEMENTINA!

635
00:42:42,168 --> 00:42:44,779
♪ SI TË RREPON KJO,
DARLIN'? ♪

636
00:42:44,866 --> 00:42:47,739
♪ SI DO KJO
TË RRËRRON MENDJEN? ♪

637
00:42:47,826 --> 00:42:51,046
♪ SI TË RREPON KJO,
DARLIN'? ♪

638
00:42:51,133 --> 00:42:55,007
♪ KJO VAJZË
PO TË LË TË PAS ♪

639
00:43:27,474 --> 00:43:28,867
SHËNDETË, MËNJLË.
Unë jam në shtëpi.

640
00:43:28,954 --> 00:43:30,912
ÇFARË NDODHI?

641
00:43:30,999 --> 00:43:31,957
E KAM MIRË.

642
00:43:32,044 --> 00:43:33,219
KENI DUHET NJË MJEK.

643
00:43:33,306 --> 00:43:35,047
NR. I URREJ MJEKET.

644
00:43:35,134 --> 00:43:37,136
GJITHMONË HIDH
RRETH MJEKËVE.

645
00:43:40,530 --> 00:43:42,097
GJITHA.
NUK MUND TA BESOJ KËTË.

646
00:43:42,184 --> 00:43:45,710
SHIKONI. KJO BËRË AI.

647
00:43:45,797 --> 00:43:47,015
KRISHT!

648
00:43:47,102 --> 00:43:49,017
MËPËSE MUND TË MBAJTUR NË POWER.

649
00:43:49,104 --> 00:43:51,019
Zoti im, KJO ESHTE E PENDERSHME.

650
00:43:51,106 --> 00:43:53,587
NUK NDJEJ...

651
00:43:53,674 --> 00:43:54,980
ME LERE TE NDIHMOJ, OK?

652
00:43:55,067 --> 00:43:56,285
ME DUHET TE SHTRIM.

653
00:43:56,372 --> 00:43:58,418
PO, DUHET TË SHRINI.

654
00:43:58,505 --> 00:44:00,507
TI SIGURT TI DI
ÇFARË PO BËNI?

655
00:44:00,594 --> 00:44:02,596
SHH. QESHTE.

656
00:44:02,683 --> 00:44:04,206
TI DI SI
PËR TË OPERUAR KËTË?

657
00:44:04,293 --> 00:44:05,207
Oh, shiko atë.

658
00:44:11,474 --> 00:44:12,562
WHOO-HOO!

659
00:44:12,650 --> 00:44:14,216
KUSH!

660
00:44:14,303 --> 00:44:16,218
WHOO-HOO!

661
00:44:16,305 --> 00:44:17,524
WHOO-HOO!

662
00:44:17,611 --> 00:44:19,831
HEJ, A NUK ËSHTË KALI yt?

663
00:44:22,181 --> 00:44:24,400
NUK KAM DASHUR PËR KËTË
TË NDODHË, JJAKS.

664
00:44:24,487 --> 00:44:25,706
MË MË PËSHTU SHUMË.

665
00:44:32,582 --> 00:44:33,888
JJAKS.

666
00:44:36,369 --> 00:44:38,458
KAM FRIKË TË PYET.

667
00:44:40,068 --> 00:44:41,548
ÇFARË?

668
00:44:44,203 --> 00:44:45,900
I MIRË PARATË?

669
00:44:45,987 --> 00:44:47,946
TI VËRTETË MENDONI
KJO ESHTE KOHA MË MIRË

670
00:44:48,033 --> 00:44:49,425
PËR TË DISKUTUAR FINANCAT?

671
00:44:49,512 --> 00:44:51,776
Është shansi Im i FUNDIT, JJAKS.

672
00:44:53,168 --> 00:44:54,561
PO.

673
00:44:55,780 --> 00:44:57,042
PO.

674
00:44:59,131 --> 00:45:00,610
E KOMPAVE.

675
00:45:13,972 --> 00:45:15,103
JJAKS?

676
00:45:18,759 --> 00:45:19,717
KATË ​​GJETUR.

677
00:45:19,804 --> 00:45:21,196
AI KA
MË SHUMË SE KJO.

678
00:45:21,283 --> 00:45:23,111
AI THA KAQ.

679
00:45:23,198 --> 00:45:24,156
UNË JO
KUPTONI.

680
00:45:24,243 --> 00:45:25,592
TANI MJAFTON.

681
00:45:25,679 --> 00:45:28,377
MUND TË KONTROLLIM NGA KËTU...

682
00:45:28,464 --> 00:45:29,509
DHE shko...

683
00:45:31,206 --> 00:45:33,643
NË MËNGJES.

684
00:45:33,731 --> 00:45:35,384
ÇFARË DO TË BËJMË, JJAKS?

685
00:45:35,471 --> 00:45:36,864
Ky ishte shansi ynë i fundit.

686
00:45:36,951 --> 00:45:39,127
ATA DO NA GJEJNË,
DHE DO NA VRASIN!

687
00:45:39,214 --> 00:45:41,173
SI MUND TA LËROHENI
KRIJ TE TY?

688
00:45:41,260 --> 00:45:44,350
NUK E LEJA
KONI TE MUA. LËRKONI MË!

689
00:45:44,437 --> 00:45:45,612
JJAKS KA LLOGARIM TE JU!

690
00:45:45,699 --> 00:45:47,309
Burri: HEJ, MYSH
ATJE!

691
00:45:47,396 --> 00:45:49,007
TI HESHTE!
TI HESHTE!

692
00:45:49,094 --> 00:45:51,574
TI MBYLL TI MBYLL
NJË DIQI! NJË DIQI!

693
00:45:52,314 --> 00:45:53,489
Oh!

694
00:45:56,754 --> 00:45:59,191
ËSHTË GJITHÇKA
OK ATJE?

695
00:45:59,278 --> 00:46:00,714
HEJ, ÇFARË PO NDODH?

696
00:46:00,801 --> 00:46:02,194
KU JANË
ÇELËSAT E MAKINAVE?

697
00:46:02,281 --> 00:46:04,457
HEJ, po DO
Thirrni policët!

698
00:46:04,544 --> 00:46:07,634
DO TË MARR
DISA NDIHMË.

699
00:46:07,721 --> 00:46:09,070
SHFAQJA MBAROI,

700
00:46:09,157 --> 00:46:11,638
NDAJ Zvarrituni mbrapsht
NË VRIMËN TËNDE TË NDYRË.

701
00:46:11,725 --> 00:46:12,857
MIRE.

702
00:46:19,994 --> 00:46:22,562
AAH! SAM!
Përshëndetje, FREDI.

703
00:46:22,649 --> 00:46:24,564
mut!
KU ËSHTË RED DHE JOSEFI?

704
00:46:24,651 --> 00:46:28,786
JAM VETËM UNË.
LE TË SHKOJMË PËR NJË DOMIZË.

705
00:46:28,873 --> 00:46:30,439
HAJDENI.

706
00:46:30,526 --> 00:46:32,398
EJA,
DUA TE FLASIM.

707
00:46:33,529 --> 00:46:35,444
HAJTJE, DJENI.

708
00:46:44,279 --> 00:46:46,151
Fredi:
TI NUK TË DUHET AJO POMPE.

709
00:46:46,238 --> 00:46:49,328
HAJDENI. DUHET TË JESH
E ARSYESHME PËR KËTË.

710
00:46:49,415 --> 00:46:50,982
KJO NUK DUHET TË ËSHTË.

711
00:46:51,069 --> 00:46:53,419
TI DI?

712
00:46:55,943 --> 00:47:00,818
Jam i sigurt se KA
SHUMË VAJZA...

713
00:47:00,905 --> 00:47:03,864
MENDOJ KUSH...

714
00:47:03,951 --> 00:47:07,433
DO TË JETË
VETËM TË DUHUR PËR JU.

715
00:47:13,787 --> 00:47:16,094
LE TË FLASIM PËR TË.

716
00:47:16,181 --> 00:47:18,705
U SUPOZUAR
PËR TË JETË SURPIZË,

717
00:47:18,792 --> 00:47:21,099
POR MUND TË THOJ TANI.

718
00:47:21,186 --> 00:47:23,579
GJYSMËN E PARAVE TË DËRUA TASHMË.
JO PAGESË PARAPRAKE,

719
00:47:23,666 --> 00:47:25,973
POR GJYSMA E SAJ.

720
00:47:26,060 --> 00:47:29,716
TI DO - HA HA HA HA!
DO TË QESHTESH

721
00:47:29,803 --> 00:47:32,501
NËSE E DINI SA E VËSHTIRË
ISHTE PËR TË MIRË KËTO PARA.

722
00:47:32,588 --> 00:47:34,547
RED'D SHIT PANTALONAT E TIJ.

723
00:47:36,766 --> 00:47:38,594
SHIKONI.

724
00:47:40,596 --> 00:47:42,598
KY ËSHTË MODELI
PIKË KETU.

725
00:47:42,685 --> 00:47:44,035
ËSHTË E MIRË.

726
00:47:44,122 --> 00:47:47,690
ËSHTË 2700 FONT KATROR.

727
00:47:47,777 --> 00:47:49,605
AJRI DHE NXEHTËSIA QENDRORE.

728
00:47:49,692 --> 00:47:52,957
KA KABLLOJ
ME 57 KANALE...

729
00:47:54,088 --> 00:47:56,047
Nje GARAZ ME 2 MAKINA,

730
00:47:56,134 --> 00:47:59,180
DHE SHIKON NJË PISHINE
ME FOKA TENISI

731
00:47:59,267 --> 00:48:01,226
DHE NJË PARK, TI E DI,
SE PO NDËRTONIN.

732
00:48:01,313 --> 00:48:02,270
NUK MUND TË MIRË FRYMË.

733
00:48:04,577 --> 00:48:07,580
MOS E HAP DEREN E NDRYSHME!

734
00:48:13,281 --> 00:48:16,023
SHIKO, E DI SE ENDRRA JUAJ
ËSHTË TË JETOSH NË VEGAS,

735
00:48:16,110 --> 00:48:18,808
POR KJO ESHTE AFRE
NË VEGAS, POR MË MIRË.

736
00:48:18,896 --> 00:48:21,594
Dua të them se është si një e vërtetë,
TI DI LAGJEN.

737
00:48:24,162 --> 00:48:25,946
NE KEMI NJE ZGJEDHJE.

738
00:48:26,033 --> 00:48:27,252
SHIKO ÇFARË THOTË KETU.

739
00:48:27,339 --> 00:48:33,823
"PATËLLANA OSE...ECRU"
PËR qilimat.

740
00:48:36,217 --> 00:48:37,610
A ËSHTË NJË NGJYRË?

741
00:48:37,697 --> 00:48:39,133
NUK E DI.

742
00:48:39,220 --> 00:48:40,395
MENDOJ.

743
00:48:43,616 --> 00:48:44,834
PATËLLANT.

744
00:48:56,237 --> 00:48:58,587
DHE SA FËMIJË
A DUHET TË KEMI?

745
00:49:03,027 --> 00:49:04,158
2.

746
00:49:16,692 --> 00:49:19,086
TI JE GENJESHTAR.

747
00:49:27,616 --> 00:49:29,183
♪ NUK BËJ ASGJË TË DREJTË ♪

748
00:49:29,270 --> 00:49:33,013
♪ NUK DUHET MË ♪

749
00:49:35,059 --> 00:49:37,496
♪ MË KENI MË TRAJTUAR
GJITHË JETËN IM ♪

750
00:49:37,583 --> 00:49:40,368
♪ POR KA NJË GJË
DUA TA DINI ♪

751
00:49:59,126 --> 00:50:01,781
♪ TË GJITHA TË DËSHIRA ♪

752
00:50:01,868 --> 00:50:05,263
♪ ISHTE DASHURI PËR TË QËNDROJ ♪

753
00:50:08,744 --> 00:50:13,227
♪ MUND TA KENI ATË ♪

754
00:50:13,314 --> 00:50:16,970
♪ NUK DUA ATË ♪

755
00:50:17,057 --> 00:50:20,495
♪ AJO NUK ME DASHI ♪

756
00:50:21,279 --> 00:50:24,369
♪ GJITHSESI ♪

757
00:50:24,456 --> 00:50:27,981
♪ VETËM AJO DONI ♪

758
00:50:28,068 --> 00:50:31,985
♪ ME DIKE PER TE LUAJ ME ♪

759
00:50:32,072 --> 00:50:35,162
♪ POR TË GJITHA TË DËSHIRA ♪

760
00:50:35,249 --> 00:50:38,644
♪ ISHTE DASHURI PËR TË QËNDROJ ♪

761
00:50:39,645 --> 00:50:42,517
♪ VAJZA QË DUA ♪

762
00:50:42,604 --> 00:50:46,347
♪ AJO NGRIT DHE MË LARË ♪

763
00:50:46,434 --> 00:50:49,829
♪ AJO IKA ♪

764
00:50:49,916 --> 00:50:53,572
♪ MMM, ME SHOKU IM MË I MIRË ♪

765
00:50:53,659 --> 00:50:57,576
♪ AJO VJEN NATË NË SHTËPI ♪

766
00:50:57,663 --> 00:51:01,014
♪ VETËM NJË ORË ♪

767
00:51:01,101 --> 00:51:05,105
♪ KUR BIJ DITA,
Oh, Zot ♪

768
00:51:05,192 --> 00:51:08,543
♪ AJO DO TA MERRË ♪

769
00:51:08,630 --> 00:51:12,112
♪ MUND TA KENI ATË ♪

770
00:51:12,199 --> 00:51:15,637
♪ NUK DUA ATË ♪

771
00:51:15,724 --> 00:51:19,163
♪ AJO NUK ME DASHI ♪

772
00:51:19,946 --> 00:51:22,862
♪ GJITHSESI ♪

773
00:51:22,949 --> 00:51:26,474
♪ VETËM AJO DONI ♪

774
00:51:26,561 --> 00:51:30,261
♪ ME DIKE PER TE LUAJ ME ♪

775
00:51:30,348 --> 00:51:33,568
♪ POR TË GJITHA TË DËSHIRA ♪

776
00:51:33,655 --> 00:51:37,268
♪ ISHTE DASHURI PËR TË QËNDROJ ♪

777
00:51:37,355 --> 00:51:40,749
♪ JETA PA DASHURI ♪

778
00:51:40,836 --> 00:51:42,490
♪ NUK ËSHTË E LEHTË ♪

779
00:51:47,408 --> 00:51:50,019
A MUND TË MARR një kola...

780
00:51:50,107 --> 00:51:51,978
DHE NJË KAPITULLI HOSTES?

781
00:51:52,065 --> 00:51:53,197
SIGURT.

782
00:51:55,373 --> 00:51:57,505
NJË PREJ ATYRE
GJITHA POSHTË.

783
00:51:57,592 --> 00:51:58,767
PO.

784
00:51:59,594 --> 00:52:00,769
KETU.

785
00:52:23,923 --> 00:52:25,098
OK.

786
00:52:29,929 --> 00:52:31,409
PËR ÇFARË JENI I FAMISHËM?

787
00:52:31,496 --> 00:52:33,846
HUH?

788
00:52:33,933 --> 00:52:36,327
Oh, NUK E DI.

789
00:52:36,414 --> 00:52:39,808
ISHTE NJË KEQ
KALI QE KISHTE.

790
00:52:39,895 --> 00:52:40,853
ÇFARË?

791
00:52:40,940 --> 00:52:42,246
TI DI.

792
00:52:44,073 --> 00:52:46,815
OH, PO, FALEMINDERIT.

793
00:52:46,902 --> 00:52:49,122
Pra, A I THIRRNI POLICËT?

794
00:52:49,209 --> 00:52:50,515
NR. PSE? A TI?

795
00:52:50,602 --> 00:52:53,170
NR. NUK ISHTE KALI IIM.

796
00:53:02,135 --> 00:53:03,267
FREDI?

797
00:53:13,277 --> 00:53:14,408
AAH!

798
00:53:24,026 --> 00:53:26,159
AW, GJITHA.

799
00:53:33,253 --> 00:53:35,081
MUND TË PËRDORË
TELENI TUAJ?

800
00:53:35,168 --> 00:53:37,257
MË MË PASHUR.
NUK MUND TA LIDHIM.

801
00:53:37,344 --> 00:53:39,781
LIDHET?

802
00:53:42,219 --> 00:53:44,003
KUSH DO...
KUSH DO TË TELIRON?

803
00:53:44,090 --> 00:53:45,222
MË PARASE.

804
00:54:22,955 --> 00:54:25,566
KA TERRJE ATJE.
NJË VRASJE!

805
00:54:25,653 --> 00:54:27,220
E pashë Djalin.

806
00:54:29,962 --> 00:54:31,485
EMRI IM?

807
00:54:54,508 --> 00:54:55,944
JEZUSI.

808
00:54:59,948 --> 00:55:01,298
FREDI?

809
00:55:03,691 --> 00:55:04,649
Oh, mut.

810
00:55:46,299 --> 00:55:47,648
PO?

811
00:55:47,735 --> 00:55:50,347
PO, KJO ËSHTË
MENAXHER I MOTELIT.

812
00:55:50,434 --> 00:55:51,783
POLICIA ESHTE KETU.

813
00:55:51,870 --> 00:55:54,351
ATA DUAN TË HIHIN NJË VËSHTRIM
RRETH DHOMËS TUAJ.

814
00:55:54,438 --> 00:55:57,658
ÇFARË TË SHKONI
ATJE BRENDA SHFIRJENI.

815
00:55:57,745 --> 00:56:00,269
Unë nuk jam në humor
PER TE KETE VENDIN TE SHKRUAR.

816
00:56:06,711 --> 00:56:08,800
PO, ÇFARË PO NDODH?

817
00:56:08,887 --> 00:56:10,845
MIRË, LE TË MËSOJMË.

818
00:56:17,112 --> 00:56:19,114
VETËM FOLA ME TIJ.

819
00:56:22,422 --> 00:56:24,293
MË MË PASHUR.
ISHA NË BANJO

820
00:56:24,381 --> 00:56:26,774
DHE GRUAJA ime është duke fjetur.

821
00:56:26,861 --> 00:56:28,210
JU LUTEM, LE TË Pëshpëritim.

822
00:56:28,297 --> 00:56:30,604
AJO ËSHTË POSHTË
ME NJË LLOJ GRIP.

823
00:56:40,222 --> 00:56:44,052
I MIRË ISHTE
HEDHJE GJITHË NATË.

824
00:56:44,139 --> 00:56:48,883
AJO THJESHT RA FLINI
NDOSHTA 10 MINUTA PARA.

825
00:56:48,970 --> 00:56:51,669
ÇFARË KA NDODHUR ME TY?

826
00:56:51,756 --> 00:56:55,412
UNË DHE Vëllai im budalla.
U DEHEM.

827
00:56:56,630 --> 00:56:58,110
ISHTE MARRJE.

828
00:57:06,118 --> 00:57:07,075
ÇFARË ËSHTË KJO?

829
00:57:07,162 --> 00:57:09,077
ÇFARË?

830
00:57:09,164 --> 00:57:12,167
KËTU KA GJAK
NË LAVAMAN.

831
00:57:12,254 --> 00:57:14,996
NGA KOKA IME.
AI MË KA MË TË MIRË.

832
00:57:15,083 --> 00:57:16,258
POR E KAM MË TË MIRË.

833
00:57:16,345 --> 00:57:17,608
KU ËSHTË VËLLA TUAJ?

834
00:57:17,695 --> 00:57:19,305
E SHKELMI PRISHTIN E TIJ KRAHET NE SHTEPI.

835
00:57:19,392 --> 00:57:21,002
Erdhi për të vizituar, APO?

836
00:57:21,089 --> 00:57:23,831
DEHET DHE
TË GJITHA TË PËRKRUARA NGA FORMA.

837
00:57:23,918 --> 00:57:25,137
KUSH DUHET KJO, A PO?

838
00:57:25,224 --> 00:57:26,660
KU ESHTE SHTEPI?

839
00:57:26,747 --> 00:57:31,883
UM, RRETH GJYSË ORË
JASHTË SHT. PAUL.

840
00:57:31,970 --> 00:57:33,667
LE TË SHKOJMË.

841
00:57:36,714 --> 00:57:39,020
PSE NUK HAJNI
JASHTË? HAJDENI.

842
00:57:43,285 --> 00:57:45,157
EJANI KËTU
PËR NJË SEKOND.

843
00:57:45,244 --> 00:57:47,725
THJESHT DUHET
PËR TË FOLUR ME JU.

844
00:57:47,812 --> 00:57:48,900
OK.

845
00:57:48,987 --> 00:57:50,423
TI KENI KURRË
NË NDONJË VENDOSJE?

846
00:57:50,510 --> 00:57:53,557
JO VERTETE.
NDOSHTA PAK.

847
00:57:53,644 --> 00:57:57,125
KENI REKORD?
I FIGURUAR SI SHUMË.

848
00:57:57,212 --> 00:57:58,518
TI duke qëndruar
NGA TELARI?

849
00:57:58,605 --> 00:58:01,739
PO, Zotëri. KAM KA
JETA ime dhe gruaja ime.

850
00:58:01,826 --> 00:58:04,655
KJO ËSHTË TË GJITHA QË I NEVOJET NJË NJERI
PËR TË KTHYRË GJËRAT.

851
00:58:06,657 --> 00:58:08,485
PO, PO ...

852
01:00:06,515 --> 01:00:08,517
MË MË fal, FREDI.

853
01:00:16,177 --> 01:00:17,831
Fredi, duke pëshpëritur:
Jjaks...

854
01:00:25,709 --> 01:00:29,626
♪ NUK DUA
PËR TË LËNË TY ♪

855
01:00:43,640 --> 01:00:47,426
♪ ...QË TË MË SHPEJ ME SHTËPI ♪

856
01:00:47,513 --> 01:00:49,863
♪ NUK DO TË SHKOJ ♪

857
01:00:49,950 --> 01:00:51,473
♪ VETËM ♪

858
01:01:16,020 --> 01:01:17,282
DHE?

859
01:01:17,369 --> 01:01:20,024
ÇFARË--

860
01:01:20,111 --> 01:01:22,374
HEJ, MERRË
NJË THIRRJE URGJENTE, HAJTJE!

861
01:01:22,461 --> 01:01:25,246
JETA ESHTE NJE E MADHE
EMERGJENCA, NJERI,

862
01:01:25,333 --> 01:01:27,640
SO QYRJE.

863
01:01:29,120 --> 01:01:30,991
Oh, ca gomar.

864
01:01:47,094 --> 01:01:49,923
KËTË MË ËSHTË TË KUPTOHET
TI VRAVE FREDI CLAYTON.

865
01:01:50,010 --> 01:01:51,185
A ESHTE E VËRTETË KJO?

866
01:01:54,841 --> 01:01:56,625
A ËSHTË KJO PO APO JO?

867
01:01:56,713 --> 01:01:59,106
NUK KA RËNDËSI SEPSE
Vëllai yt këtu, SAM,

868
01:01:59,193 --> 01:02:01,369
AI THOTË SE DI KU
JU E MBYSH TRUPIN.

869
01:02:01,456 --> 01:02:03,676
DHE NËSE ËSHTË E VËRTETË,
ESHTE NJE GJE SHUM E TRISHME,

870
01:02:03,763 --> 01:02:05,722
SEPSE KAQ ISHTE
NJE VAJZE E BUKUR

871
01:02:05,809 --> 01:02:08,463
ME GJITHË JETËN E SAJ
PËRPARA Saj!

872
01:02:10,639 --> 01:02:12,859
BIRI I KUSHVE.

873
01:02:12,946 --> 01:02:14,078
AAH!

874
01:02:15,253 --> 01:02:17,429
Ben:
AJO VAJZË MË Pëlqyen.

875
01:02:22,260 --> 01:02:25,524
LLOJ E NJË FREAKSIONI BUDILA
EMRI ËSHTË KY GJITHASHT?

876
01:02:25,611 --> 01:02:27,091
J-J-JAKS?

877
01:02:29,658 --> 01:02:30,747
ÇFARË?

878
01:02:30,834 --> 01:02:32,313
U SUPOZUAR
TË JESH XHEK,

879
01:02:32,400 --> 01:02:35,360
POR ATA U NDRYSHEN
ÇERTIFIKATA E TIJ LINDJE.

880
01:02:35,447 --> 01:02:36,970
JO, PO!

881
01:02:37,057 --> 01:02:40,060
Ben: NJË TYPO BUDILA E NDRYSHME.

882
01:02:40,147 --> 01:02:42,193
KJO ESHTE E GJITHE JETA JUAJ
SHUMA TË, HH?

883
01:02:53,987 --> 01:02:55,162
ËSHTË KËTU DIKU.

884
01:02:55,249 --> 01:02:57,512
KU?

885
01:02:58,862 --> 01:03:00,341
AI DUHET TA KA BËRË
DIÇKA ME TË.

886
01:03:00,428 --> 01:03:02,561
Lloyd: JE E SIGURT
E KENI PIKEN E DUHUR?

887
01:03:02,648 --> 01:03:03,649
PO!

888
01:03:03,736 --> 01:03:04,955
MIRE,
Nuk ka asgjë këtu.

889
01:03:05,042 --> 01:03:06,478
MOS VËSHTIRË
E DUHUR, LLOYD.

890
01:03:06,565 --> 01:03:07,827
ËSHTË E FIRËZIMTARE.

891
01:03:07,914 --> 01:03:09,611
JO, AI E LËVIZI ATË.
TI BËRË DIÇKA.

892
01:03:09,698 --> 01:03:11,091
KU ËSHTË AJO?

893
01:03:11,178 --> 01:03:12,310
KU ËSHTË AJO?

894
01:03:12,397 --> 01:03:14,138
EJA!
HEJ!

895
01:03:14,225 --> 01:03:16,140
HEJ, HEJ!
JEZUSIN!

896
01:03:16,227 --> 01:03:18,795
TI MENDONI TË KEMI
ËSHTË KOHA PËR TË BUDHURA?

897
01:03:18,882 --> 01:03:19,839
EJA!

898
01:03:19,926 --> 01:03:22,494
JU KUJTONI se unë jam një polic!

899
01:03:22,581 --> 01:03:24,801
NJERËZIT VAREN NGA MUA.

900
01:03:24,888 --> 01:03:26,541
Unë jam këtu për të shërbyer
DHE MBRONI.

901
01:03:26,628 --> 01:03:28,587
NUK KAM KOHË
TË QËNJEN RRETH

902
01:03:28,674 --> 01:03:30,589
ME DITA
HUMBES TE NDRYSHME SI JU!

903
01:03:30,676 --> 01:03:31,938
POR E pashë!

904
01:03:32,025 --> 01:03:34,201
SI E DINI QE KENI
POSTA R-DJATHTA?

905
01:03:34,288 --> 01:03:35,986
M-NDOSHTE ËSHTË UP
RRUGA APO DIÇKA.

906
01:03:36,073 --> 01:03:39,467
N-N-N-N. KJO ËSHTË.
KY ËSHTË POSTA.

907
01:03:39,554 --> 01:03:43,123
po ju them
ÇFARË PARA!

908
01:03:43,210 --> 01:03:46,170
Oh, JO, NUK MENDOJ PO.
TI GJENI RRUGËN TUAJ TË KTHYER.

909
01:03:46,257 --> 01:03:47,954
NUK MUND THJESHT
ME LIR KETU JASHTE.

910
01:03:48,041 --> 01:03:49,521
Oh, nuk mundem, HH?

911
01:04:22,510 --> 01:04:24,686
Sam: JEP NJË DRITË, gomar.

912
01:04:31,215 --> 01:04:33,652
OOF! UNH!

913
01:04:38,135 --> 01:04:39,614
PO ÇFARË SHKOI GABU?

914
01:04:41,486 --> 01:04:43,401
AJO TË BËNË TË ÇENDUR?

915
01:04:43,488 --> 01:04:45,794
EJA,
MUND TË MË THONË.

916
01:04:45,882 --> 01:04:48,580
ÇFARË BËRE ME TRUPIN E SAJ?
TI DI UNË E DI.

917
01:04:48,667 --> 01:04:52,671
NJERËZIT E dinë që AJO NUK E DI
DUA TE JEM ME TY.

918
01:04:52,758 --> 01:04:54,716
DHE NJERËZIT E dinë
TI LËRONI ATO NËNËNË

919
01:04:54,803 --> 01:04:56,501
SHKRUAJE ATË NË KRAH,
TI BASTARD!

920
01:04:56,588 --> 01:04:58,285
NUK I thashë
PËR TA BËRË!

921
01:04:58,372 --> 01:04:59,330
PO, PO, KUSH E BËNË?

922
01:04:59,417 --> 01:05:00,505
ISHTE GRUAJA IME!

923
01:05:00,592 --> 01:05:04,117
PËR 4 DITË TË FREAKTIVE!

924
01:05:04,204 --> 01:05:06,206
PO PO?

925
01:05:06,293 --> 01:05:07,816
NUK ISHTE KONVENCIONALE.

926
01:05:07,904 --> 01:05:10,689
NDAJ NUK U takuam NE
PROM. PO ÇFARË?!

927
01:05:10,776 --> 01:05:12,647
PO PSE NUK MUND
AJO MË DO GJITHËSI?

928
01:05:17,130 --> 01:05:19,741
TI E DI QUAJ NUK KAM
NDONJE ARSYE PËR TA VRASË ATË,

929
01:05:19,828 --> 01:05:21,482
POR TI BËRË!

930
01:05:21,569 --> 01:05:25,225
NUK MË KUJTOJ ASGJË,
POR TI ISHTE ATJE, APO?

931
01:05:25,312 --> 01:05:26,270
NDOSHTA.

932
01:05:44,766 --> 01:05:46,377
Sam:
KU ESHTE TRUPI?

933
01:05:46,464 --> 01:05:48,727
PUTHJA MY GOMAR.

934
01:05:48,814 --> 01:05:52,078
HEJ...TI MË VENDOSET.

935
01:05:55,038 --> 01:05:56,953
VETËM NËSE JE
DUKE ME NDARJE.

936
01:06:09,095 --> 01:06:11,663
Pra, A ISHTE DASHURI
OSE THJESHT...

937
01:06:11,750 --> 01:06:12,838
ME FREDI?

938
01:06:12,925 --> 01:06:14,144
QYRJE.

939
01:06:17,060 --> 01:06:20,019
NDJEHET NJË GËZIM I MIRË
DUA CDO HERE, APO?

940
01:06:24,806 --> 01:06:26,286
HEJ!

941
01:06:31,030 --> 01:06:33,032
OW! GJITHA!

942
01:06:35,208 --> 01:06:36,209
OOF!

943
01:06:42,041 --> 01:06:45,001
NUK TË LËZOJ
PAMJA IME. JO PËR NJË MINUT.

944
01:06:45,088 --> 01:06:47,003
KJO ËSHTË MIRE ME MUA.

945
01:06:52,182 --> 01:06:53,748
KU SHKONI?

946
01:06:59,667 --> 01:07:01,495
MOS I PËRGJIGJE.

947
01:07:01,582 --> 01:07:02,757
PO?

948
01:07:06,457 --> 01:07:07,762
KUSH ËSHTË?

949
01:07:12,854 --> 01:07:14,769
TRUAJ Vëllait tim
ÇFARË MË THËNË VETËM.

950
01:07:14,856 --> 01:07:15,814
KUSH ËSHTË?

951
01:07:15,901 --> 01:07:18,077
THJESHT MERR TELEFONIN.

952
01:07:20,514 --> 01:07:21,515
PËRSHËNDETJE?

953
01:07:21,602 --> 01:07:23,604
KA E DREJTË,
Z. KLEJTONI.

954
01:07:23,691 --> 01:07:26,607
ÇFARË PA GRUAJA ime
NATËN TJETËR

955
01:07:26,694 --> 01:07:28,348
MË SËMUND.

956
01:07:28,435 --> 01:07:30,959
NJËRI NGA JU MBARTË
ajo Gruaja...

957
01:07:31,047 --> 01:07:32,700
TRUPI I SAJ--
NE DHOME,

958
01:07:32,787 --> 01:07:35,964
DHE PASTAJ TJERA
duke e kryer atë.

959
01:07:36,052 --> 01:07:38,706
MENDOJ TI E DI
ÇFARË DO TË THOTË.

960
01:07:38,793 --> 01:07:40,360
DUHET PËR TA BËRË 50,000 dollarë.

961
01:07:42,797 --> 01:07:45,626
Nuk dua të jem i vështirë,
SEPSE KENI PROBLEME,

962
01:07:45,713 --> 01:07:47,933
POR do të doja shumë
PARATË NË MËNGJES,

963
01:07:48,020 --> 01:07:50,544
OSE DO TË DUHET TË IKI
NË POLICIA.

964
01:07:50,631 --> 01:07:52,677
MË NDRYSHIM PËR SHQIPTIN.

965
01:07:56,159 --> 01:07:58,074
A KE DËGJUAR
ÇFARË THA AI?

966
01:08:00,511 --> 01:08:03,383
AI THA...

967
01:08:03,470 --> 01:08:08,040
NJË NGA NE E mbarti atë
Trupi në dhomë...

968
01:08:08,127 --> 01:08:10,173
DHE NJË NGA NE
E KRYERI.

969
01:08:14,612 --> 01:08:16,396
VETËM E KRYAJA ATË.

970
01:08:18,790 --> 01:08:21,836
Domethënë,
NUK MUND TË KUJTOHEM.

971
01:08:24,622 --> 01:08:25,797
TI BASTARD!

972
01:08:25,884 --> 01:08:27,799
TI ME LER ME MENDOJ
ISHA UNË!

973
01:08:27,886 --> 01:08:30,932
SHIKO, NUK KA RRËNDËSI
KUSH E VRATË ATË, APO?

974
01:08:31,019 --> 01:08:33,674
Domethënë, AI ME PA
DHE AI TE PA--

975
01:08:33,761 --> 01:08:35,720
Jjaks: KA RËNDËSI!

976
01:08:35,807 --> 01:08:38,026
E DUA ATË!

977
01:08:39,419 --> 01:08:40,507
Epo, MOS U Brengos TANI.

978
01:08:40,594 --> 01:08:43,119
BËRE GJENËN E DREJTË
ME TIRON.

979
01:08:43,206 --> 01:08:46,209
DO TË KUJDESOJMË
PËR TË GJITHA, OK?

980
01:08:46,296 --> 01:08:50,474
POR, UH, DUHET
KUJDESET EDHE PER MUA.

981
01:08:55,914 --> 01:08:58,264
MUA DËGJO MË DËGJO, gomar,
KJO DO TË NDODHË.

982
01:08:58,351 --> 01:09:01,267
TI më varrose në këtë mut,
TI DO TË MË GJERKOSH.

983
01:09:01,354 --> 01:09:02,573
TI MË MË JEPNI PARAT.

984
01:09:02,660 --> 01:09:03,617
ÇFARË PARAVE?

985
01:09:03,704 --> 01:09:05,402
DO TA PAGUJ ATI DJALIN E MOTELIT.

986
01:09:05,489 --> 01:09:07,099
JU LUTEM,
NUK KA PARA.

987
01:09:07,186 --> 01:09:08,840
TI GJENJE
THES MET!

988
01:09:08,927 --> 01:09:11,625
NUK E KA
MË SHUMË!

989
01:09:11,712 --> 01:09:13,845
KA IKU!

990
01:09:13,932 --> 01:09:16,674
BLEFA SHTËPI!

991
01:09:16,761 --> 01:09:19,851
GJYSMË SHTËPI.

992
01:09:19,938 --> 01:09:23,159
Afër VEGAS
PËR FREDI DHE MUA.

993
01:09:23,246 --> 01:09:25,987
JEMI SUPOZUAR
TE KESH SHTEPI.

994
01:09:26,074 --> 01:09:27,859
NJË SHTËPI?

995
01:09:27,946 --> 01:09:31,167
BLENI NJË SHTËPI?

996
01:09:31,254 --> 01:09:33,212
NGJITHUNI!

997
01:09:37,782 --> 01:09:40,263
ÇFARË DO TË BËJMË
ME NJË SHTËPI TË NDRYSHME?

998
01:09:41,916 --> 01:09:43,048
HEJ!

999
01:09:43,135 --> 01:09:44,354
TI DO TË
MERR ATO PARA!

1000
01:09:44,441 --> 01:09:46,921
PRIT! PRIT!

1001
01:09:49,010 --> 01:09:50,925
E KOMPAVE. E KOMPAVE.

1002
01:09:55,626 --> 01:09:57,715
KJO ËSHTË ÇFARË NE BËJMË.

1003
01:09:59,412 --> 01:10:01,893
NE SHKOJMË KU
TI FSHOHEN TRUPIN E SAJ

1004
01:10:01,980 --> 01:10:05,897
DHE NE SHPËRGOJMË
NJE E PER GJITHMON

1005
01:10:05,984 --> 01:10:09,509
KU ASKUSH MUND TA GJËNË
NË NJË MIJË VITE.

1006
01:10:09,596 --> 01:10:11,555
PASTAJ NUK KEMI
TË ASKUSH TË PAGUAJMË ASGJË'.

1007
01:10:11,642 --> 01:10:12,556
E SHKONI?

1008
01:10:13,731 --> 01:10:16,342
TI IDIOT!

1009
01:10:16,429 --> 01:10:17,648
ÇFARË?

1010
01:10:17,735 --> 01:10:19,954
KURRË NUK E LËVIZA TRUPIN E SAJ.

1011
01:10:22,479 --> 01:10:23,958
HUH?

1012
01:10:28,398 --> 01:10:30,965
SI MUND TË GENJESH
PËR MUA RRETH KËTË?

1013
01:10:35,100 --> 01:10:36,884
TI MË HA VESHIN,

1014
01:10:36,971 --> 01:10:40,584
TI VRAVE GRUAJN,
TI MË KORNIZOVE,

1015
01:10:40,671 --> 01:10:43,021
DHE TI JENI I MIRË ME MUA
PER GJENJE?

1016
01:10:57,557 --> 01:11:01,866
JEZUSIN! ÇFARË SIÇKO
A DO TË MIRË NJË TRUP TË VDEKUR?

1017
01:11:10,135 --> 01:11:12,746
KOKA IME...

1018
01:11:12,833 --> 01:11:14,618
TI VËRTETË MË LËNDON KOKËN.

1019
01:11:14,705 --> 01:11:16,141
MBYSH.

1020
01:11:20,450 --> 01:11:23,322
MË MIR LUTU QETËSIM
KY MOTEL POSHT NDERSA --

1021
01:11:23,409 --> 01:11:25,846
SHKO NE RED'S AND
KËRKONI PARATË.

1022
01:11:25,933 --> 01:11:28,893
PYET ATË?
LUTJENI.

1023
01:11:28,980 --> 01:11:32,026
DUAJ FREAKIN E TIJ'
FËMIJË NËSE DUHET.

1024
01:11:38,424 --> 01:11:39,773
MË MIRË TA MARRNI KËTË.

1025
01:11:39,860 --> 01:11:42,994
NUK MË DUHET. UNË JO
DËSHIRONI MË SHUMË PROBLEME.

1026
01:11:43,081 --> 01:11:45,344
PO PO FLAM
GJENDJE SERIOZE KETU, TI E DI.

1027
01:11:45,431 --> 01:11:47,912
MUND TË DUHET THJESHT
PËR TË ARSYTUAR ME Djalin.

1028
01:11:47,999 --> 01:11:51,611
NUK DUHET TA QËLLOSË
PËRVEÇ NUK DUHET ABSOLUTISHT.

1029
01:11:54,788 --> 01:11:56,224
HEJ, FAT MIRË.

1030
01:11:56,312 --> 01:11:58,139
QYRJE.

1031
01:12:10,848 --> 01:12:13,198
GJITHMONË DUKE
VAJI I MESNATES SIC THONE.

1032
01:12:13,285 --> 01:12:15,722
JEZUS KRISHT!
KJO ESHTE E PABESUESHME.

1033
01:12:15,809 --> 01:12:17,985
ISHTE THJESHT
PËR TË VJEN TË SHIKOJMË.

1034
01:12:18,072 --> 01:12:19,465
KETU JENI.

1035
01:12:21,554 --> 01:12:23,251
DUHET TË KTHOHEM MË VONË.
JENI I zënë.

1036
01:12:23,339 --> 01:12:25,253
JO, KAM MBAROJ.

1037
01:12:25,341 --> 01:12:28,082
KJO SHTIM DHE ZBRITJE
GJËRAT QË BËNI ËSHTË E VËSHTIRË.

1038
01:12:28,169 --> 01:12:31,564
ESHTE SHUM E VËSHTIRË.

1039
01:12:31,651 --> 01:12:33,914
NUK JU PAGUAJ MJAFT.

1040
01:12:34,001 --> 01:12:35,220
PO, MIRE -

1041
01:12:35,307 --> 01:12:39,790
ÇFARË KENI DËSHIRË
TË ME SHIKONI RRETH?

1042
01:12:39,877 --> 01:12:40,921
MUND TË PRIT.

1043
01:12:41,008 --> 01:12:44,055
NUK, NUK MUND.

1044
01:13:02,073 --> 01:13:03,248
UM...

1045
01:13:05,119 --> 01:13:06,294
MIRE...

1046
01:13:09,254 --> 01:13:10,908
E kuqe: AHEM.

1047
01:13:10,995 --> 01:13:12,910
Unë jam në një lloj rregullimi,
TI DI?

1048
01:13:12,997 --> 01:13:14,390
UH-HUH.

1049
01:13:17,915 --> 01:13:20,961
DO TË SHOSH
RRETH huamarrjes...

1050
01:13:21,048 --> 01:13:22,615
DISA PARA NDOSHTA.

1051
01:13:22,702 --> 01:13:25,139
DËSHIRONI MË SHUMË PARA?!

1052
01:13:26,184 --> 01:13:27,707
OW!

1053
01:13:27,794 --> 01:13:30,318
TI MENDON SE MUND
QEJ ME LIBRAT E MI

1054
01:13:30,406 --> 01:13:34,235
DHE NUK DO TA MOS E MOS?
KUSH DIRQIN JE TI?

1055
01:13:34,322 --> 01:13:36,760
NUK MARRA ASGJE',
BETOJMË!

1056
01:13:38,762 --> 01:13:40,720
OK, MË MË fal!
MË MË PASHUR!

1057
01:13:40,807 --> 01:13:43,157
AAH!

1058
01:13:43,244 --> 01:13:45,551
I DUA KTHYER TË GJITHA.

1059
01:13:45,638 --> 01:13:47,335
DO TË THYES
KËMBËT E TUAJ GJITHSHËSE,

1060
01:13:47,423 --> 01:13:50,513
POR TI DO TË MË JESH
KTHEHET ÇDO PARË

1061
01:13:50,600 --> 01:13:53,864
DHE ÇDO FARË TË ÇDO SHKUP
TI KENI DUHAN NDONJERË NGA IMA

1062
01:13:53,951 --> 01:13:55,605
KJO NUK TË TAKOSHTE TY!

1063
01:13:55,692 --> 01:13:58,825
OK. OK, OK.

1064
01:13:58,912 --> 01:14:01,654
NUK E KA MË.
AI MERR PARAT. Vëllai im -

1065
01:14:01,741 --> 01:14:03,961
UNË NUK TË DALIKOJ!
TI E MORE TË PARË!

1066
01:14:04,048 --> 01:14:06,267
AJO TË VJEDH ATË,
TI E VJEDHENI.

1067
01:14:06,354 --> 01:14:09,357
IGOT JO MISH ME VËLLAIN TUAJ.
38 GRAND MË ​​KENI borxh.

1068
01:14:09,445 --> 01:14:11,664
KJO ËSHTË QË MUND TË FIGUROJ
I SHKARTUAR VITIN E KALUAR,

1069
01:14:11,751 --> 01:14:13,710
JPENI OSE MERRNI NJË PEN
OSE NJE PILULE.

1070
01:14:13,797 --> 01:14:17,801
E DO TË DO TË THOTË. NËSE TË KEMI,
UNË DO TË JAP TIJ.

1071
01:14:17,888 --> 01:14:19,237
JO! AJO--AJ GJIM!

1072
01:14:19,324 --> 01:14:21,326
JENI TI
PO ME DËGJON?

1073
01:14:21,413 --> 01:14:24,895
NUK ME INTERESI
PROBLEMET TUAJA E NDRYSHME!

1074
01:14:24,982 --> 01:14:26,462
DUAM SI
NJË TKURRJE E NDRYSHME?

1075
01:14:26,549 --> 01:14:28,464
TI I THONI
QE CUNT ANN LANDERS.

1076
01:14:28,551 --> 01:14:30,074
TI BËN ATË QË DUHET TË BËSH.

1077
01:14:30,161 --> 01:14:31,597
SHIT GJAKIN E NËNËS SENDE
PËR NIKELA.

1078
01:14:31,684 --> 01:14:34,121
UNË NUK TË DALIKOJ.

1079
01:14:34,208 --> 01:14:35,427
MAMA IME KA VDEKUR.

1080
01:14:35,514 --> 01:14:39,344
E DREJTË. E MIRA, MENDOJ
JU SHQIP FAT.

1081
01:14:39,431 --> 01:14:40,867
OK!

1082
01:14:42,608 --> 01:14:44,392
VETËM ME LIRË TË IK.

1083
01:14:44,480 --> 01:14:45,959
OK? MË MË PASHUR.

1084
01:14:46,046 --> 01:14:47,961
HEJ, MOS Lëviz!

1085
01:14:48,048 --> 01:14:50,921
E KUQE, MOS LËVIZ.

1086
01:14:51,008 --> 01:14:52,705
OW!
TI NDRYSHME MUND!

1087
01:14:52,792 --> 01:14:55,142
HEJ! HEJ, KUQ!

1088
01:14:55,229 --> 01:14:59,538
MIRE--DALLKIM, KUQ!

1089
01:14:59,625 --> 01:15:00,974
LËSH ARMEN.

1090
01:15:01,061 --> 01:15:02,672
JU HIQI TUAJT.

1091
01:15:02,759 --> 01:15:04,935
UNË TË SHKARQA TË MIJËN E PARË.

1092
01:15:06,110 --> 01:15:09,505
PASTAJ, SAM...JU QËRKONI.

1093
01:15:13,813 --> 01:15:16,163
AW, mut!

1094
01:15:18,992 --> 01:15:20,951
Zoti! mut!

1095
01:15:21,038 --> 01:15:22,866
mut!

1096
01:15:22,953 --> 01:15:24,084
mut!

1097
01:15:33,050 --> 01:15:35,487
Janë 46,000,
TI IDIOT I NDRYSHME.

1098
01:15:35,574 --> 01:15:39,317
NUK MUND TË NUMËROSH,
TI BASTARD.

1099
01:15:39,404 --> 01:15:42,363
Radio: ...PESHKATARE,
DITË TË NDRYSHME, joshje të errëta.

1100
01:15:42,450 --> 01:15:43,843
KUJTOJE KËTË--

1101
01:15:43,930 --> 01:15:48,456
Njeriu i dytë: PRIT NJË MINUT.
DITË TË ERRËSHTA, joshje të errëta.

1102
01:15:53,592 --> 01:15:55,942
KETU SHPEJT.

1103
01:15:56,029 --> 01:15:57,422
TI THA NË MËNGJES.

1104
01:15:57,509 --> 01:15:58,989
ËSHTË E DREJTË.
E MENDOJ KAQ.

1105
01:15:59,076 --> 01:16:01,818
A DO TË DËSHIRON
NJË FIPËR CAJ?

1106
01:16:01,905 --> 01:16:02,906
NR.

1107
01:16:02,993 --> 01:16:04,734
Një sanduiç?
NR.

1108
01:16:04,821 --> 01:16:07,040
Pra, KU ËSHTË Vëllai yt,
PARKIMI I MAKINËS?

1109
01:16:07,127 --> 01:16:09,390
RELAX. AI PO MERR
PARAJA.

1110
01:16:09,477 --> 01:16:10,478
AI DO TË JETË BASHKË.

1111
01:16:10,566 --> 01:16:12,698
A DO TË JETË TË BASHKË?

1112
01:16:12,785 --> 01:16:14,352
PO.
KUR?

1113
01:16:14,439 --> 01:16:17,485
SHIKO, VETËM--TI E DI,
NUK DUA ASNJË TERRJE.

1114
01:16:17,573 --> 01:16:18,661
VETËM RELAXHET, OK?

1115
01:16:18,748 --> 01:16:20,488
OK, DO TË RELAKOSOJMË.

1116
01:16:20,576 --> 01:16:23,100
DO TË RELAKOSOJMË.

1117
01:16:23,187 --> 01:16:25,406
RELAXHET EDHE TI.

1118
01:16:31,064 --> 01:16:33,893
ÇFARË ËSHTË ÇËSHTJA?

1119
01:16:33,980 --> 01:16:35,678
KU SHKONI?

1120
01:16:46,036 --> 01:16:48,560
SHIKO, NDOSHTA NUK ISHTE KJO
NJË IDE KAQ E MIRË.

1121
01:16:50,214 --> 01:16:51,911
ÇFARË dreqin
A VAZHDON KËTU?

1122
01:16:51,998 --> 01:16:53,565
NDALONI! NDALONI!

1123
01:16:53,652 --> 01:16:56,394
TI KA MARRE TRUPIN E SAJ,
TI I SËMUR BIR KURVE.

1124
01:16:56,481 --> 01:16:57,438
JO TI?!
JO!

1125
01:16:57,525 --> 01:17:00,224
TI SËMUNDUR, TI!

1126
01:17:00,311 --> 01:17:03,053
KU ËSHTË AJO?
KU ËSHTË AJO?

1127
01:17:03,140 --> 01:17:05,316
JJAKS!
UNH!

1128
01:17:05,403 --> 01:17:06,578
JJAKS!

1129
01:17:14,412 --> 01:17:17,197
AJO NA VENDOSI!
AJO VAJZË...

1130
01:17:17,284 --> 01:17:20,113
MBYSH!

1131
01:17:20,200 --> 01:17:22,376
Vërtet jam i lodhur
BIZNESI MOTEL.

1132
01:17:22,463 --> 01:17:24,117
NUK KA TË ARDHME
NË TË, E DI?

1133
01:17:24,204 --> 01:17:25,379
BRENDA.

1134
01:17:25,466 --> 01:17:28,774
NE KISHIM SYRIN
KJO RV VËRTETË I KËMTUAR.

1135
01:17:35,128 --> 01:17:37,348
ËSHTË OK, BABY.

1136
01:17:37,435 --> 01:17:39,437
MOS MOS U Brengos.

1137
01:17:39,524 --> 01:17:42,396
E DI QE ISHTE SAM
KUSH ME VRATE.

1138
01:18:27,964 --> 01:18:29,095
AAH!

1139
01:18:58,168 --> 01:18:59,343
JJAKS!

1140
01:19:01,867 --> 01:19:04,304
ËSHTË OK.

1141
01:19:04,391 --> 01:19:05,653
FREDI.

1142
01:19:05,741 --> 01:19:07,481
Oh, FREDI.

1143
01:19:07,568 --> 01:19:09,701
ËSHTË OK.

1144
01:19:10,876 --> 01:19:13,270
Unë NUK...

1145
01:19:14,184 --> 01:19:15,925
NUK E MERR.

1146
01:19:16,012 --> 01:19:18,144
DIKUSH ME GJETUR TE
ANA E RRUGËS.

1147
01:19:18,231 --> 01:19:19,493
JEZUSI.

1148
01:19:19,580 --> 01:19:21,321
ME SHPETUA JETE.

1149
01:19:21,408 --> 01:19:26,152
POR PASHA --
Domethënë, PASH.

1150
01:19:26,239 --> 01:19:27,632
O Zoti im,
TI GJAKRON.

1151
01:19:27,719 --> 01:19:29,025
AJO PO GJAKON!
NDIHMË!

1152
01:19:29,112 --> 01:19:33,203
Unë jam në rregull. Unë jam në rregull.

1153
01:19:33,290 --> 01:19:35,248
SAM-I ËSHTË NJË E shtënë e keqe.

1154
01:19:35,335 --> 01:19:37,120
EDHE AQ AFTË.

1155
01:19:41,951 --> 01:19:46,259
Plumbi hyri atje
DHE ATJE JASHTË.

1156
01:19:49,610 --> 01:19:52,700
MJEKU THOTË ISHA ME FAT.

1157
01:19:52,788 --> 01:19:55,878
I thashë se KA
JO GJË TË TILLË SI FAT.

1158
01:19:55,965 --> 01:19:59,707
ESHTE REAL, APO?

1159
01:20:01,057 --> 01:20:03,581
DUHET TË JETË.

1160
01:20:03,668 --> 01:20:07,019
Unë do të thotë, unë kurrë nuk e kam
U ndjeva si...

1161
01:20:07,106 --> 01:20:10,022
ÇDO QË QOFTË
AJO FJALË ËSHTË.

1162
01:20:10,109 --> 01:20:11,763
TE LUMTUR.

1163
01:20:12,982 --> 01:20:15,245
JJAKS...

1164
01:20:15,332 --> 01:20:18,901
JJAKS, KAM DUHET TË MË THONË
Pikërisht ÇFARË NDODHI.

1165
01:20:18,988 --> 01:20:21,991
NUK E DI SAKTËSISHT.
I ZHËZUAR.

1166
01:20:22,078 --> 01:20:25,255
NUK MUND TË KUJTOHEM
GJENDJE DHE...

1167
01:20:25,342 --> 01:20:27,910
TI ISHTE.

1168
01:20:27,997 --> 01:20:31,348
MENDOJA
UNË TË VRAS.

1169
01:20:31,435 --> 01:20:33,132
PSE DO TË
DO TË MË VRISH?

1170
01:20:33,219 --> 01:20:35,482
NUK DO.
ÇFARË TË BËRË?

1171
01:20:35,569 --> 01:20:37,702
ASGJE.
ËSHTË E DREJTË.

1172
01:20:37,789 --> 01:20:39,486
Thjesht duke menduar
RRETH TY NË ATË RRUGË

1173
01:20:39,573 --> 01:20:41,575
Gjakderdhje deri ne vdekje...

1174
01:20:47,059 --> 01:20:49,192
MË THËVE ZEMRËN JJAKS.

1175
01:20:52,195 --> 01:20:54,588
UNË--U FRIKA.

1176
01:20:54,675 --> 01:20:56,982
Isha budallaqe.
ISHTE NDRYSHUAR.

1177
01:20:57,069 --> 01:20:58,941
JU LUTEM ME FAL.

1178
01:21:00,725 --> 01:21:03,249
FËMIJË...

1179
01:21:03,336 --> 01:21:05,382
TASHME TE KAM FALE.

1180
01:21:27,404 --> 01:21:28,884
KU PO SHKONI?
Unë jam i uritur.

1181
01:21:28,971 --> 01:21:32,278
Unë kam një vrimë të ndyrë
NË stomakun tim.

1182
01:21:32,365 --> 01:21:33,801
DËSHIRONI DIÇKA PËR TË ngrënë?

1183
01:21:33,889 --> 01:21:36,413
DO NA KRIJ DIÇKA
PËR TË ngrënë. TI PRIT KETU.

1184
01:21:42,114 --> 01:21:44,682
Pritësi: DANNY,
ÇFARË QEN ËSHTË?

1185
01:21:44,769 --> 01:21:46,423
Danny: ËSHTË NJË LABOR I ZI.

1186
01:21:46,510 --> 01:21:49,252
Pritësi: MM-HMM. KU DO
A FLENI NATË?

1187
01:21:49,339 --> 01:21:51,515
Deni:
NË SHTËPI.

1188
01:21:51,602 --> 01:21:53,909
Pritësi: BINGO, KA
PROBLEMI AKTU.

1189
01:21:53,996 --> 01:21:55,736
Vëllai Im NUK DO
DIL DEL GJUAJ

1190
01:21:55,823 --> 01:21:58,478
NËSE E LË TË FJETË
NË DIVANT. HA HA!

1191
01:22:15,669 --> 01:22:18,237
KETU SHKONI.

1192
01:22:18,324 --> 01:22:19,804
MUND TË PYES DIÇKA?

1193
01:22:19,891 --> 01:22:22,372
TI DO TË HEDH
AJO PËR TY?

1194
01:22:22,459 --> 01:22:25,592
ÇFARË? NR.

1195
01:22:25,679 --> 01:22:26,985
JENI MIRE?

1196
01:22:27,072 --> 01:22:29,031
PO.

1197
01:22:31,076 --> 01:22:32,338
MUND TË PYES DIÇKA?

1198
01:22:32,425 --> 01:22:34,819
SHKO PARA. GJITHA.

1199
01:22:34,906 --> 01:22:36,168
OK.

1200
01:22:38,997 --> 01:22:44,176
NËSE TI KISH, TI DI,
VRATE 2 PERSONA...

1201
01:22:49,573 --> 01:22:52,750
TI E DI, I VRASET...

1202
01:22:52,837 --> 01:22:57,494
DHE NE PROCES KISHTE MARRE
Pothuajse njëqind e madhe--

1203
01:22:57,581 --> 01:22:59,844
KY ËSHTË AFËR
TË, LIKE, 98,000 $--

1204
01:22:59,931 --> 01:23:02,629
QE ASKUSH KA SHKUR
PER TE MUNGON, SHPRESONI,

1205
01:23:02,716 --> 01:23:08,113
DHE I HUAJ ISHTE
duke ju shantazhuar,

1206
01:23:08,200 --> 01:23:10,637
A DO TA jepnit
NJË PJESË E MADHE TË KËSAJ PARAVE

1207
01:23:10,724 --> 01:23:12,465
PUNOVE KAQ VËSHTIRË PËR TË MARRË?

1208
01:23:12,552 --> 01:23:15,903
HA! TI JENI I çuditshëm.

1209
01:23:19,124 --> 01:23:21,518
UM...

1210
01:23:21,605 --> 01:23:24,956
JO, NUK DO TË JAP
BASTARDI NJË CENT E KUQ.

1211
01:23:25,043 --> 01:23:27,959
PO? KAQ ËSHTË
EDHE UNË MENDOJ.

1212
01:23:28,046 --> 01:23:29,004
A MUND...

1213
01:23:31,484 --> 01:23:33,660
ME SILL, UH...

1214
01:23:33,747 --> 01:23:36,011
NJË PREJ ATYRE
EDHE KROMAT?

1215
01:23:37,012 --> 01:23:38,752
PO, PRITNI.

1216
01:23:43,844 --> 01:23:46,804
TANI QE JAM I RREGULLT, TI
MENDONI MUND TË PËRDOR TELEFONIN TUAJ?

1217
01:23:46,891 --> 01:23:48,240
UM...

1218
01:23:49,937 --> 01:23:51,939
PO, POR...

1219
01:23:52,027 --> 01:23:54,812
MOS BËN
NJË ZAK PËR TË, OK?

1220
01:23:56,074 --> 01:23:57,336
MOTELI I PERIJTËS.

1221
01:23:57,423 --> 01:23:59,686
21.95. QË PËRFSHIN
NJË TELEVIZION ME NGJYRA.

1222
01:23:59,773 --> 01:24:01,297
SI MUND TË NDIHMOJ?

1223
01:24:01,384 --> 01:24:02,907
VËSHTENI ATË.

1224
01:24:05,475 --> 01:24:07,433
PO?
JAM UNË.

1225
01:24:07,520 --> 01:24:09,914
ËSHTË RRETH KOHA.
I MIRË PARATË?

1226
01:24:10,001 --> 01:24:12,830
I KAM PARAT.
MIRË.

1227
01:24:12,917 --> 01:24:14,440
OK, HAJTJE.

1228
01:24:14,527 --> 01:24:18,575
DUHET TË MË SHIHESH.
ISHA I MADHE.

1229
01:24:18,662 --> 01:24:20,185
NDAJ DO TË SHOQIM
JU SË shpejti, APO?

1230
01:24:20,272 --> 01:24:23,493
AI NUK KISHTE ZGJEDHJE KUR
E VENDA SI TË VENDOSA.

1231
01:24:23,580 --> 01:24:25,277
E BËRË ATË TË SHQIPËR SI ME MËNYRË.

1232
01:24:25,364 --> 01:24:27,192
DHE, SAM,
Sillni çelësin.

1233
01:24:27,279 --> 01:24:28,628
ÇFARË ÇELËSI?

1234
01:24:28,715 --> 01:24:31,414
MBI TË GJITHA,
AI THOTË I kam borxh 30 lekë

1235
01:24:31,501 --> 01:24:32,937
PËR ÇELËSIN E MOTELIT QË MARRA.

1236
01:24:33,024 --> 01:24:34,591
ËSHTË NË PJATËN E PESHKIT.

1237
01:24:34,678 --> 01:24:35,983
ÇFARË GJETE ME PESHK?

1238
01:24:36,071 --> 01:24:40,162
PJETA E PESHKUT.
SHIKO NË KAPË TË TV.

1239
01:24:41,598 --> 01:24:42,860
POR NUK JAM NË SHTËPI.

1240
01:24:42,947 --> 01:24:44,905
KU JENI?

1241
01:24:50,259 --> 01:24:52,565
DO TË MARR
NJË KUPA TJETËR.

1242
01:24:52,652 --> 01:24:54,698
HEJ, SAM!
SHIKONI.

1243
01:24:54,785 --> 01:24:58,528
Radio: DUKE DËGJUAR WMIN,
24 ORË, QYTETET BINJAK--

1244
01:24:58,615 --> 01:25:00,182
GJITHA.
ÇFARË?

1245
01:25:00,269 --> 01:25:02,575
MAKINA BUDILE HARRUAR
PËR TË VË SHEQER NË KAFEN.

1246
01:25:02,662 --> 01:25:03,837
AAH!

1247
01:25:08,668 --> 01:25:10,322
KJO ËSHTË E çuditshme.

1248
01:25:13,020 --> 01:25:15,197
TI BRISH SI TI
SASH SHUMË NJË FANTËZIM.

1249
01:25:15,284 --> 01:25:17,503
UNË JAM AI
KUSH SA SHKO NJË FANTËZIM.

1250
01:25:17,590 --> 01:25:19,636
TI JE FANTA,
A NUK JENI?

1251
01:25:19,723 --> 01:25:23,118
E DI SEPSE TË VRAS.
UNË ISHA ATJE.

1252
01:25:26,947 --> 01:25:28,427
TI DIQUR, TI.

1253
01:25:28,514 --> 01:25:31,735
ÇFARË DO TË BËSH,
NA VRISH TË GJITHËVE?

1254
01:25:33,519 --> 01:25:37,306
EJA, SAM, ÇFARË ËSHTË
QANTA? A ËSHTË KJO PARA?

1255
01:25:37,393 --> 01:25:39,525
EJA, MUND TË GJITHË
LARJE NGA KËTU.

1256
01:25:39,612 --> 01:25:41,179
Oh, Djalë.

1257
01:25:42,615 --> 01:25:44,661
TI DI...

1258
01:25:47,272 --> 01:25:50,275
SI DO DIÇKA
SI ME NDODH ME KJO?

1259
01:25:50,362 --> 01:25:52,886
GJITHA BASHKË
NUK MË NDODH KURRË

1260
01:25:52,973 --> 01:25:57,239
KJO E VETËM ARSYE QË
TRUPI JU MUNGONI...

1261
01:26:00,677 --> 01:26:02,548
SEPSE TI NUK ISHET I VDEKUR.

1262
01:26:16,258 --> 01:26:18,173
DUHET TA MBAJ KOKEN KETU.

1263
01:26:20,784 --> 01:26:23,743
TI DI,
DUHET BËJ DIÇKA DUKE!

1264
01:26:27,225 --> 01:26:28,792
TI E DI JJAKS,

1265
01:26:28,879 --> 01:26:31,577
PSE NUK MUND TË ËSHTË MIRA KUR
VJEN PER TE VIZITUAR NE SHTEPI?

1266
01:26:31,664 --> 01:26:34,101
TI DI, NORMAL,
A pëlqejnë FAMILJET E TJERA?

1267
01:26:34,189 --> 01:26:35,451
RAAH!

1268
01:26:38,149 --> 01:26:39,585
Radio: HI,
KY ËSHTË KELLY BAKER--

1269
01:26:52,163 --> 01:26:53,120
JO!

1270
01:26:53,208 --> 01:26:54,774
Gruaja:
LËRË Atë të qetë!

1271
01:26:54,861 --> 01:26:56,907
Oh, STOP!

1272
01:27:06,525 --> 01:27:07,613
JO! JO MË SHUMË, JU LUTEM!

1273
01:27:07,700 --> 01:27:10,050
ËSHTË OK.
Unë jam një oficer policie.

1274
01:27:10,137 --> 01:27:13,053
Hidhe armën, JJAKS.
EJA KËTU, FREDI.

1275
01:27:13,140 --> 01:27:15,186
FREDI...
MË MË PASHUR.

1276
01:27:15,273 --> 01:27:16,883
Beni: EJANI.

1277
01:27:16,970 --> 01:27:18,233
FREDI...

1278
01:27:23,499 --> 01:27:25,675
JJAKS, JJAKS.

1279
01:27:28,417 --> 01:27:30,723
NJEREZ, JU KENI MENDJE
DALON JASHTË, JU LUTEM?

1280
01:27:30,810 --> 01:27:33,160
KJO ËSHTË ZYRTArisht Skena KRIMI
TANI, OK?

1281
01:27:33,248 --> 01:27:34,814
Gruaja: Oh, Zoti im.

1282
01:27:34,901 --> 01:27:37,469
NUK MENDOJ SE MUND
KALONI ME KËTË.

1283
01:27:37,556 --> 01:27:40,994
TI MË THIRRJE, TË KUJTHESH?
TANI NUK KA KTHIM.

1284
01:27:41,081 --> 01:27:43,475
FREDI.
ËSHTË BËRË.

1285
01:27:43,562 --> 01:27:45,434
MOS MOS U Brengos.
DO TË JETË MIRË.

1286
01:27:50,003 --> 01:27:50,961
FREDI.

1287
01:27:57,272 --> 01:27:59,665
TI PROVOVE
TE ME VARROSH JJAKS.

1288
01:27:59,752 --> 01:28:02,929
NDRYSHME A
DHE JJAKS...

1289
01:28:03,016 --> 01:28:05,628
NËSE DO
VRITË DIKE,

1290
01:28:05,715 --> 01:28:07,586
DUHET TA VRISH.

1291
01:29:15,306 --> 01:29:19,092
MUND TË VËRTETË TË SHKOJ
SHUMË VENDOSJE PËR KËTË.

1292
01:29:19,179 --> 01:29:22,095
NUK DUHET TË TË LËRË TË INTERESH
PA Z. COS...

1293
01:29:22,182 --> 01:29:23,358
KUJDESTAR.

1294
01:29:24,576 --> 01:29:26,578
MIRE...

1295
01:29:26,665 --> 01:29:29,668
NUK DO TË THOJ NËSE TI NUK TË TREGON.

1296
01:29:33,542 --> 01:29:34,499
FALEMINDERIT.

1297
01:29:34,586 --> 01:29:36,545
OK, ÇFARË ËSHTË
EMRI JUAJ Sërish?

1298
01:29:36,632 --> 01:29:39,765
OK, MUA DËGJO LLOYD,
PO MUND TE JU NDIHMOJ.

1299
01:29:39,852 --> 01:29:41,550
UNË ISHA ATJE.
PASHA GJITHÇKA. OK.

1300
01:29:41,637 --> 01:29:43,682
JJAKS NUK VRATË
VËLLARI I TIJ.

1301
01:29:45,249 --> 01:29:47,991
DËGJO, DUHET TË SHKOJ.

1302
01:29:48,078 --> 01:29:50,254
AI DO TË JETË OK, APO?

1303
01:30:01,134 --> 01:30:02,919
MË LËRË TË REMOVE!

1304
01:30:03,006 --> 01:30:04,834
NUK E DI KU...

1305
01:30:04,921 --> 01:30:07,314
PO PREMTONI? ÇFARË dreqin
A DO TË BËSH?

1306
01:30:07,402 --> 01:30:09,229
DO TË SHQYROJ.

1307
01:30:09,316 --> 01:30:11,275
SI? TË GJITHA PARATË MI KANË SHKUR!

1308
01:30:11,362 --> 01:30:13,408
BEN! BEN!

1309
01:30:15,845 --> 01:30:17,020
LLOYD.

1310
01:30:19,849 --> 01:30:21,938
Oh, oh, JEEZ.

1311
01:30:22,025 --> 01:30:23,983
NUK KA ASGJË TË KEQ
ME Gruanen time, A KA?

1312
01:30:24,070 --> 01:30:26,116
GRUAJA JUAJ ËSHTË MIRË, BEN.

1313
01:30:26,203 --> 01:30:30,076
AJO ËSHTË PAK E PAK E MIRËSUAR NGA TY.
Kemi marrë një telefonatë nga FREDI.

1314
01:30:30,163 --> 01:30:31,556
FREDI KUSH?

1315
01:30:31,643 --> 01:30:34,472
DHE AJO KISHTE DISA SHUMË
GJËRA INTERESANTA PËR TË THËNË.

1316
01:30:36,082 --> 01:30:37,780
AJO VJEDI GJITHA
PARATË E MIJA TË FREAKUT.

1317
01:30:37,867 --> 01:30:41,131
PYETNI KËTË Djalë.
HEJ, Thuaji atij.

1318
01:30:41,218 --> 01:30:43,568
THUAJ KËTIJ DËNDUR,
KUSH PUNON PER MUA,

1319
01:30:43,655 --> 01:30:45,744
SE AJO VJEDHTE CDO
QENDRI I FUNDIT.

1320
01:30:45,831 --> 01:30:47,006
Thuaji atij,
PËR HIRI TË KRISHTIT!

1321
01:30:47,093 --> 01:30:49,661
EJA HEJ!

1322
01:30:49,748 --> 01:30:51,837
SHIKO, HEJ, LLOYD,
OK, NE JEMI POLIC.

1323
01:30:51,924 --> 01:30:53,448
DUHET TË GJITHEM
BASHKË.

1324
01:30:53,535 --> 01:30:54,753
KAQ NE BËJMË.

1325
01:30:54,840 --> 01:30:56,102
HEJ, JO!

1326
01:30:56,189 --> 01:30:58,540
NËSE NUK KUJTOJMË
PËR NJERI TJETRIN,

1327
01:30:58,627 --> 01:30:59,628
KUSH DO, NJERI?

1328
01:30:59,715 --> 01:31:01,717
ME LERE TE PYES
DIÇKA, B-BEN.

1329
01:31:01,804 --> 01:31:04,023
PSE TI I tillë
NJË NDRYSHME W-WICK, HH?

1330
01:31:04,110 --> 01:31:05,895
HUH?
ÇFARË?

1331
01:31:05,982 --> 01:31:09,289
HEJ, HEJ,
I MORË PANTALOJN ATJE LARTË!

1332
01:31:09,376 --> 01:31:10,639
HEJ, DËGJO!

1333
01:31:10,726 --> 01:31:13,816
♪ PO SHIKON BOTËN ♪

1334
01:31:13,903 --> 01:31:17,472
♪ PËRMES NJË PARAMOR ♪

1335
01:31:17,559 --> 01:31:22,085
♪ SHIKONI GJITHÇKA NË PAK
DRITË PAK NDRYSHME ♪

1336
01:31:22,172 --> 01:31:25,088
SUNDOJ SE ASNJË
E BIZNESIT TIM,

1337
01:31:25,175 --> 01:31:27,482
POR PAS TË GJITHA KËSAJ,

1338
01:31:27,569 --> 01:31:29,745
JE E SIGURT PËR KËTË
A ËSHTË GRUAJA E DUHUR PËR TY?

1339
01:31:31,573 --> 01:31:33,052
NUK E DI.

1340
01:31:34,401 --> 01:31:35,446
NDOSHTA.

1341
01:32:06,825 --> 01:32:09,306
HEJ.

1342
01:32:09,393 --> 01:32:11,743
SI E DI ME SIGURT
EDHE AJO ËSHTË KËTU?

1343
01:32:13,397 --> 01:32:14,703
AJO ËSHTË KËTU.

1344
01:32:14,790 --> 01:32:16,835
FALEMINDERIT PËR UDHËZIMIN.
VLERËSOJENI.

1345
01:32:16,922 --> 01:32:19,969
JO! MERR NJË
NGA KËTO ME TY.

1346
01:32:20,056 --> 01:32:22,014
Unë nuk kam 25 lekë
PËR NJË BIBLË.

1347
01:32:22,101 --> 01:32:23,581
ËSHTË NJË DHURATË.

1348
01:32:23,668 --> 01:32:26,323
KA OK. TI MBANI.
KENI NJË FAMILJE PËR TË USHQYER.

1349
01:32:28,412 --> 01:32:30,849
HEJ, MOS U DUKE KAQ I BREZUAR.

1350
01:32:30,936 --> 01:32:32,416
SHIKONI KËTË.

1351
01:32:35,027 --> 01:32:37,464
Kam marrë një letër nga ajo
JO SHUME PARA.

1352
01:32:42,208 --> 01:32:44,384
"Të dashur JJAKS,
NDOSHTA ËSHTË E GJITHË BULLTURA.

1353
01:32:44,471 --> 01:32:47,431
“NDOSHTA NUK NDODH ASGJË
Në fund të fundit për një arsye,

1354
01:32:47,518 --> 01:32:49,215
"POR unë po ja kaloj SHKURTËR.

1355
01:32:49,302 --> 01:32:51,783
“Unë po e jetoj ëndrrën time.

1356
01:32:51,870 --> 01:32:53,872
"PRA TI NDRYSHI GJITHSESI.

1357
01:32:53,959 --> 01:32:55,831
FREDI."

1358
01:32:55,918 --> 01:32:58,224
E urrej ta them këtë, bir,

1359
01:32:58,311 --> 01:33:01,358
POR KJO NUK TINGËL
Pikërisht si një letër dashurie.

1360
01:33:05,231 --> 01:33:07,364
DUHET LEXONI
MES RREJTJEVE.

1361
01:33:09,453 --> 01:33:10,585
MIRË FAT.

1362
01:34:22,265 --> 01:34:23,658
JO, OK?

1363
01:34:27,400 --> 01:34:29,098
Natën e mirë, FREDI.

1364
01:34:32,231 --> 01:34:33,668
HEJ, FREDI.

1365
01:34:35,670 --> 01:34:38,063
ÇFARË TË KA
KAQ GJATË?

1366
01:34:46,811 --> 01:34:53,731
♪ DASHURIA ËSHTË NJË GJË TË DJEGËS ♪

1367
01:34:53,818 --> 01:35:00,259
♪ DHE BËN NJË UNAZ TË ZAKARTË ♪

1368
01:35:02,609 --> 01:35:09,138
♪ TË VARGUAR NGA DËSHIRA E Egër ♪

1369
01:35:10,487 --> 01:35:16,449
♪ RA NË NJË UNAZ TË ZJARRIT ♪

1370
01:35:18,321 --> 01:35:25,241
♪ RËNA NË NJË UNAZ TË DJEGËS
E ZJARRIT ♪

1371
01:35:25,328 --> 01:35:29,332
♪ POSHTE, POSHTE, POSHTE ♪

1372
01:35:29,419 --> 01:35:33,466
♪ DHE FLAKËT U ZHEN MË TË LARTË ♪

1373
01:35:33,553 --> 01:35:38,515
♪ DHE DJEG,
DJEGET, DJEGET ♪

1374
01:35:38,602 --> 01:35:42,432
♪ AJO UNAZË E ZJARRIT ♪

1375
01:35:42,519 --> 01:35:46,088
♪ AJO UNAZË E ZJARRIT ♪

1376
01:36:19,817 --> 01:36:26,693
♪ RËNA NË NJË UNAZ TË DJEGËS
E ZJARRIT ♪

1377
01:36:26,781 --> 01:36:30,654
♪ POSHTE, POSHTE, POSHTE ♪

1378
01:36:30,741 --> 01:36:34,701
♪ DHE FLAKËT U ZHEN MË TË LARTË ♪

1379
01:36:34,789 --> 01:36:39,837
♪ DHE DJEG,
DJEGET, DJEGET ♪

1380
01:36:39,924 --> 01:36:43,885
♪ AJO UNAZË E ZJARRIT ♪

1381
01:36:43,972 --> 01:36:47,236
♪ AJO UNAZË E ZJARRIT ♪

1382
01:36:49,194 --> 01:36:51,806
♪ Shija ♪

1383
01:36:51,893 --> 01:36:56,636
♪ DASHURIA ËSHTË E ËMBËL ♪

1384
01:36:56,723 --> 01:36:59,509
♪ KUR ZEMRAT ♪

1385
01:36:59,596 --> 01:37:04,949
♪ LIKE TONA TAKONI ♪

1386
01:37:05,036 --> 01:37:11,869
♪ KA PAQE TI SI FËMIJË ♪

1387
01:37:13,175 --> 01:37:19,311
♪ Oh, POR ZJARRI U SHQIP ♪

1388
01:37:20,922 --> 01:37:27,798
♪ RËNA NË NJË UNAZ TË DJEGËS
E ZJARRIT ♪

1389
01:37:27,885 --> 01:37:32,020
♪ POSHTE, POSHTE, POSHTE ♪

1390
01:37:32,107 --> 01:37:36,111
♪ DHE FLAKËT,
ATA ULËN MË LARTË ♪

1391
01:37:36,198 --> 01:37:41,203
♪ DHE DJEG,
DJEGET, DJEGET ♪

1392
01:37:41,290 --> 01:37:44,946
♪ AJO UNAZË E ZJARRIT ♪

1393
01:37:45,033 --> 01:37:48,688
♪ AJO UNAZË E ZJARRIT ♪