1 00:00:11,459 --> 00:00:13,461 - Ey, ¿qué pasa? 2 00:00:13,496 --> 00:00:14,876 Iván, soy Christian. 3 00:00:14,911 --> 00:00:18,087 Dios mío, estoy tan emocionado de verte pronto. 4 00:00:19,433 --> 00:00:20,675 Estoy como, literalmente, en el trabajo ahora mismo 5 00:00:20,710 --> 00:00:23,195 y simplemente no puedo pensar en cualquier cosa 6 00:00:23,230 --> 00:00:26,060 pero subiendo a un avión a Colombia. 7 00:00:26,095 --> 00:00:28,338 Dios mío, es jodidamente como, 8 00:00:28,373 --> 00:00:30,685 Realmente ya terminé la luna con emoción, 9 00:00:30,720 --> 00:00:32,998 pero no estoy llamando que lo reiteres. 10 00:00:34,517 --> 00:00:37,347 Así que espero que esto esté bien. 11 00:00:37,382 --> 00:00:39,211 Sé que soy un poco soltarte esto, 12 00:00:39,246 --> 00:00:41,386 y llámame si esto es un problema, 13 00:00:41,420 --> 00:00:44,251 pero en realidad compré un billete para mi hermano Cole, 14 00:00:44,285 --> 00:00:47,909 para acompañarme en el viaje. 15 00:00:47,944 --> 00:00:51,637 Creo que te gustará mucho él y la razón por la que tengo, 16 00:00:51,672 --> 00:00:53,225 que he hecho esto es que el, 17 00:00:55,331 --> 00:00:57,436 él simplemente, y confío en eso no mencionarás esto, 18 00:00:57,471 --> 00:00:59,852 pero um, entonces, él es amable de simplemente salir 19 00:00:59,887 --> 00:01:02,027 como un episodio maníaco, 20 00:01:02,062 --> 00:01:04,995 que definitivamente lucha con de vez en cuando. 21 00:01:05,030 --> 00:01:06,859 Pasó por una mala ruptura. 22 00:01:06,894 --> 00:01:10,277 y yo realmente Necesito que esto sea como un, 23 00:01:10,311 --> 00:01:14,764 No lo sé, como un viaje pacífico y tranquilo para él. 24 00:01:14,798 --> 00:01:16,973 simplemente me gusta, yo Realmente te preocupas por él. 25 00:01:18,216 --> 00:01:19,527 Él lucha, ya sabes. 26 00:01:19,562 --> 00:01:22,427 Él no es un tipo, tiene problemas. 27 00:01:22,461 --> 00:01:25,775 Podemos profundizar en ello en más Detalles más adelante pero, sí. 28 00:01:25,809 --> 00:01:28,018 Ah chico, estoy divagando, está bien, 29 00:01:28,053 --> 00:01:29,572 esa es la noticia, esa es la historia. 30 00:01:29,606 --> 00:01:32,471 Cole viene con Yo y eh, sí. 31 00:01:34,749 --> 00:01:38,098 Espero que esté bien, Creo que así será. 32 00:01:39,271 --> 00:01:40,479 Muy bien, Dios, esto Es un mensaje largo. 33 00:01:40,514 --> 00:01:42,757 Está bien, te amo Hombre, habla pronto, adiós. 34 00:02:11,683 --> 00:02:12,511 - Ey. 35 00:02:14,064 --> 00:02:16,757 - ¿Hola, qué tal? 36 00:02:16,791 --> 00:02:17,620 - Bien. 37 00:02:18,552 --> 00:02:20,830 - Bueno, acabo de colgar esto. 38 00:02:22,038 --> 00:02:25,145 Estoy tratando de descubrir si este azul es demasiado 39 00:02:25,179 --> 00:02:27,008 con este otro azul tan cerca. 40 00:02:28,148 --> 00:02:29,839 - Creo que parece interesante. 41 00:02:31,806 --> 00:02:33,670 - Interesante. 42 00:02:35,810 --> 00:02:37,847 - Sí, no lo sé. este no es mi bolso. 43 00:02:39,228 --> 00:02:42,058 Creo que estoy nervioso por este programa, en realidad. 44 00:02:42,092 --> 00:02:43,784 - Oye, ni siquiera es un gran espectáculo. 45 00:02:43,818 --> 00:02:46,718 Simplemente deja que se vea tu trabajo. 46 00:02:46,752 --> 00:02:48,029 Respirar. 47 00:02:48,064 --> 00:02:49,238 Eres un gran artista. 48 00:02:49,272 --> 00:02:53,690 - soy un Gran artista, sí. 49 00:02:58,764 --> 00:02:59,903 ¿Cómo estás? 50 00:02:59,938 --> 00:03:02,043 - Bien, estoy emocionado. 51 00:03:02,078 --> 00:03:03,217 - Mmmm, sí. 52 00:03:03,252 --> 00:03:05,392 - Esperando tu siguiente pieza para estar lista. 53 00:03:05,426 --> 00:03:07,048 - ¡Oh, Dios! 54 00:03:07,083 --> 00:03:11,915 Oh, Dios, lo siento mucho, mierda. deberías habérmelo recordado. 55 00:03:16,713 --> 00:03:18,232 Vale, sí, tengo estos. amigos que vienen a la ciudad. 56 00:03:18,267 --> 00:03:20,993 Yo estaba como, pensando Sobre eso, lo olvidé. 57 00:03:21,028 --> 00:03:22,374 - Está bien. - No he trabajado en eso 58 00:03:22,409 --> 00:03:24,480 desde que mencionaste por primera vez son como dos semanas, 59 00:03:24,514 --> 00:03:25,619 bueno, trabajé en ello un poco, pero-- 60 00:03:25,653 --> 00:03:26,551 - Está bien. 61 00:03:26,585 --> 00:03:27,586 - Sí. - Sí. 62 00:03:27,621 --> 00:03:28,691 - Simplemente iré-- 63 00:03:28,725 --> 00:03:30,210 - Sólo-- - Trabaja en ello ahora. 64 00:03:30,244 --> 00:03:31,245 Bueno. - Ponte a trabajar. 65 00:03:31,280 --> 00:03:31,901 - Sí. 66 00:03:31,935 --> 00:03:32,591 Adiós. 67 00:03:32,626 --> 00:03:33,523 - Te amo. - Te amo. 68 00:03:37,976 --> 00:03:39,736 Eres un hermoso monstruo. 69 00:03:58,617 --> 00:04:00,205 ¡Ven aquí hombre! 70 00:04:00,240 --> 00:04:02,794 ¡Amigo, estás jodidamente aquí! 71 00:04:02,828 --> 00:04:03,967 - Ay dios mío. 72 00:04:04,002 --> 00:04:05,831 - Hola, soy Cole. 73 00:04:05,866 --> 00:04:07,281 - Iván. - Espera, Iván, 74 00:04:07,316 --> 00:04:08,800 Cole, mi hermano. 75 00:04:08,834 --> 00:04:11,251 Espera, entonces, es tan surrealista. de mí si ustedes no lo han hecho, 76 00:04:11,285 --> 00:04:15,358 ¿Se conocieron en SC o ¿Me lo estoy imaginando? 77 00:04:15,393 --> 00:04:16,290 - Lo hicimos. 78 00:04:16,325 --> 00:04:17,740 - Está bien, estudios abiertos para estudiantes de primer año. 79 00:04:17,774 --> 00:04:18,948 Entonces fue cuando fue, ¿verdad? 80 00:04:18,982 --> 00:04:19,880 - Sí, sí, sí. - Está bien, increíble. 81 00:04:19,914 --> 00:04:20,812 - Sí, llevaba gafas. 82 00:04:20,846 --> 00:04:22,020 Llevabas gafas, ¿sí? 83 00:04:22,054 --> 00:04:23,435 - Está bien, fantástico. 84 00:04:23,470 --> 00:04:25,782 - Lo tienes drogado por primera vez. 85 00:04:25,817 --> 00:04:26,714 - Sí, eso pasó. 86 00:04:26,749 --> 00:04:28,958 - Yo, déjame lavar esto. 87 00:04:28,992 --> 00:04:31,547 y luego te mostraré Chicos, sus dormitorios. 88 00:04:31,581 --> 00:04:32,720 - Oh, ¿tenemos nuestras propias habitaciones? 89 00:04:32,755 --> 00:04:34,101 - Bueno, sí. compartes uno. 90 00:04:34,135 --> 00:04:35,482 Cole, ¿quieres agua? 91 00:04:35,516 --> 00:04:37,449 - Estoy bien, gracias. 92 00:04:37,484 --> 00:04:38,692 - Es increíble. 93 00:04:38,726 --> 00:04:39,624 Entonces, tenemos esto ¿todo para nosotros? 94 00:04:39,658 --> 00:04:40,452 - Sí. 95 00:04:40,487 --> 00:04:41,384 - Guau. 96 00:04:41,419 --> 00:04:42,212 - Es de mis padres. 97 00:04:42,247 --> 00:04:43,144 - Lindo. 98 00:04:43,179 --> 00:04:45,354 Cole, ¿qué estás haciendo? 99 00:04:45,388 --> 00:04:46,251 Vamos. 100 00:04:50,531 --> 00:04:52,671 - ¿Cuál es tu favorito? parte sobre Colombia? 101 00:04:54,777 --> 00:04:56,503 - La playa. 102 00:04:56,537 --> 00:04:57,745 - Oh, genial. 103 00:04:57,780 --> 00:04:59,229 Bien. 104 00:04:59,264 --> 00:05:02,060 - Los hombres también Hay hombres muy calientes aquí. 105 00:05:02,094 --> 00:05:03,372 - Genial, eso es genial. 106 00:05:03,406 --> 00:05:05,270 - Es un buen beneficio. 107 00:05:05,305 --> 00:05:07,548 - Bueno, está bien, buenos hombres. 108 00:05:07,583 --> 00:05:08,653 - Así que espera, ¿qué son? ¿Ustedes van a conseguir? 109 00:05:08,687 --> 00:05:10,206 No puedo entender nada de esto. 110 00:05:10,240 --> 00:05:11,828 - Oh, . 111 00:05:11,863 --> 00:05:14,210 - Oh, me encanta verte hombre. 112 00:05:15,798 --> 00:05:20,423 - ¿Sientes que he engordé aquí, 113 00:05:20,458 --> 00:05:21,424 ¿Todos por aquí? 114 00:05:22,908 --> 00:05:25,394 Con la edad, siento que soy Cada vez estoy más gordo. 115 00:05:28,638 --> 00:05:30,122 - Iván, oh. 116 00:05:30,157 --> 00:05:31,503 ¿Es por eso que tú nos trajo aquí, 117 00:05:31,538 --> 00:05:32,401 entonces podrías simplemente gustar... 118 00:05:32,435 --> 00:05:33,988 - ¡Amigo no! 119 00:05:34,023 --> 00:05:36,197 - Entonces podrías preguntarnos si hubieras engordado? 120 00:05:36,232 --> 00:05:37,233 - No, no, no. 121 00:05:38,372 --> 00:05:39,615 - ¿He engordado? 122 00:05:42,790 --> 00:05:43,929 ¿Se me está cayendo el pelo? 123 00:05:43,964 --> 00:05:45,103 - Te ves muy bien. 124 00:05:45,137 --> 00:05:45,931 - Gracias. 125 00:05:45,966 --> 00:05:46,898 - ¿Me estoy quedando calvo? 126 00:05:48,140 --> 00:05:50,039 Por favor, ¿puedes ¿Solo asimilar esto? 127 00:05:50,073 --> 00:05:52,179 En realidad te ves mejor de lo que alguna vez has mirado. 128 00:05:52,213 --> 00:05:54,319 Eres tan hermosa. 129 00:05:54,354 --> 00:05:56,494 Hermoso, guapo. 130 00:05:56,528 --> 00:05:57,357 Sexy. 131 00:05:57,391 --> 00:05:58,565 Sólo quiero que lo hagas, 132 00:05:58,599 --> 00:05:59,807 realmente me encantaría para que puedas 133 00:05:59,842 --> 00:06:02,154 para verte a ti mismo la forma en que te veo. 134 00:06:02,189 --> 00:06:03,328 Es simplemente genial. 135 00:06:03,363 --> 00:06:04,260 - Gracias. 136 00:06:07,401 --> 00:06:08,885 - Cole, ¿Qué piensas? 137 00:06:10,335 --> 00:06:12,130 - Creo que él, creo que tú... 138 00:06:12,164 --> 00:06:13,062 - Es guapo. 139 00:06:13,096 --> 00:06:14,304 - Creo que eres muy guapo. 140 00:06:14,339 --> 00:06:15,789 - Él es un extremadamente guapo, 141 00:06:15,823 --> 00:06:18,447 chico de aspecto muy interesante. 142 00:06:34,532 --> 00:06:35,705 ¡Es el paraíso! 143 00:06:36,672 --> 00:06:37,500 - ¿Qué? 144 00:06:39,260 --> 00:06:40,538 - ¡Es el paraíso! 145 00:06:40,572 --> 00:06:42,091 entonces estoy ahí arriba y estoy literalmente, 146 00:06:42,125 --> 00:06:44,369 como, esto está siendo todo televisado-- 147 00:06:44,404 --> 00:06:45,612 - Ajá. 148 00:06:45,646 --> 00:06:46,820 - Es como si yo no sabes, es para como, 149 00:06:46,854 --> 00:06:48,615 uno de esos como, muy programas de cable oscuros, 150 00:06:48,649 --> 00:06:50,099 pero aún así, es como la televisión, 151 00:06:50,133 --> 00:06:51,756 y estoy ahí arriba y estoy dando la charla 152 00:06:51,790 --> 00:06:55,622 y siento que se va bueno y luego puedo ver como, 153 00:06:55,656 --> 00:06:57,520 en este me gusta, es un poco, 154 00:06:57,555 --> 00:06:59,419 es difícil de explicar pero es algo así como un teleprompter. 155 00:06:59,453 --> 00:07:02,283 puedo ver el reflejo de las imágenes detrás de mí 156 00:07:02,318 --> 00:07:04,182 y el recorte está muy jodido. 157 00:07:04,216 --> 00:07:06,046 Como en uno de los retratos, la cabeza del chico 158 00:07:06,080 --> 00:07:07,703 es como, ni siquiera ahí, 159 00:07:07,737 --> 00:07:10,602 y esta parte de mí es como, 160 00:07:10,637 --> 00:07:12,811 se enoja mucho porque estoy como... 161 00:07:26,204 --> 00:07:28,655 ¿Crees que tengo derecho a ¿Estar enojado con ella por hacer eso? 162 00:07:28,689 --> 00:07:30,450 - Sí, la cagó. 163 00:07:38,665 --> 00:07:39,493 - Iván. 164 00:07:41,288 --> 00:07:42,116 Iván. 165 00:09:02,472 --> 00:09:04,129 ¿Sabes dónde? ¿El ibuprofeno es? 166 00:09:13,518 --> 00:09:15,106 Iván, ¿tienes ibuprofeno? 167 00:09:16,141 --> 00:09:16,970 - Sí. 168 00:09:28,706 --> 00:09:30,397 - Me duele la cabeza. 169 00:10:03,119 --> 00:10:04,845 - Ni siquiera puedo lidiar con los egos de la gente ya. 170 00:10:04,880 --> 00:10:06,847 Es como escuchar a estos actores entran 171 00:10:06,882 --> 00:10:08,677 y hablar de ellos mismos. 172 00:10:10,126 --> 00:10:11,576 Sí, estoy justo en el punto donde odio tomar disparos a la cabeza 173 00:10:11,611 --> 00:10:13,785 tanto que si alguien no esta dispuesto a pagarme 174 00:10:13,820 --> 00:10:16,788 como $500 para hacerlo, estoy simplemente no lo haré. 175 00:10:16,823 --> 00:10:17,651 - Lo entiendo. 176 00:10:17,686 --> 00:10:18,583 - Sí. 177 00:10:18,618 --> 00:10:20,274 - Realmente lo entiendo. 178 00:10:23,208 --> 00:10:24,762 ¿Qué quieren hacer hoy? 179 00:10:27,247 --> 00:10:29,870 - yo quiero comprar. 180 00:10:32,528 --> 00:10:34,875 - Oh, ¿cuánto por uno de estos? 181 00:10:39,777 --> 00:10:41,675 - $6.000, ¿qué hay en ellos? 182 00:10:41,710 --> 00:10:44,471 - Son harina de maíz, son todo hecho de harina de maíz 183 00:10:44,505 --> 00:10:45,748 y luego tienen diferentes, 184 00:10:45,783 --> 00:10:48,233 están como fritos, harina de maíz frita 185 00:10:48,268 --> 00:10:49,994 y luego tienen cosas diferentes dentro, 186 00:10:50,028 --> 00:10:52,513 como queso o carne o algunos de ellos son dulces. 187 00:10:52,548 --> 00:10:53,756 - ¿De dónde eres? 188 00:10:53,791 --> 00:10:54,999 - Los Estados. 189 00:10:55,033 --> 00:10:56,863 - Paradero en los estados? 190 00:10:56,897 --> 00:10:58,209 - Tennessee, yo Creció en Tennessee. 191 00:10:58,243 --> 00:10:59,037 Estos chicos, 192 00:11:00,038 --> 00:11:01,591 Estos chicos son de Texas. 193 00:11:01,626 --> 00:11:02,696 - ¿Eh? 194 00:11:04,974 --> 00:11:06,320 Sólo estoy bromeando, yo sabía que estabas allí, 195 00:11:06,355 --> 00:11:09,047 pero eres hermosa, ustedes dos. 196 00:11:09,082 --> 00:11:11,671 Absolutamente impresionante. 197 00:11:11,705 --> 00:11:13,949 Texas, Texas, Los Ángeles. 198 00:11:15,019 --> 00:11:16,676 Estoy interesado. 199 00:11:16,710 --> 00:11:18,160 Pídeme que me siente. 200 00:11:18,194 --> 00:11:19,955 - Siéntate, por favor. 201 00:11:21,128 --> 00:11:22,164 - Mmmm, caliente. 202 00:11:28,549 --> 00:11:30,344 Entonces, ¿qué diablos haciendo en Colombia? 203 00:11:30,379 --> 00:11:31,173 - Trabajo aquí. 204 00:11:31,207 --> 00:11:32,450 Vivo y trabajo aquí. 205 00:11:32,484 --> 00:11:34,659 Vivo en una casa que pertenece a mis padres 206 00:11:34,694 --> 00:11:36,178 y luego están de visita. 207 00:11:37,351 --> 00:11:39,491 este es mi mejor amigo de la universidad, cristiano 208 00:11:40,492 --> 00:11:42,563 y su hermano Cole. 209 00:11:42,598 --> 00:11:43,875 - Sólo estoy aquí por el sexo. 210 00:11:43,910 --> 00:11:45,635 - ¿Hombres o mujeres? 211 00:11:45,670 --> 00:11:47,983 o un poco en algún punto intermedio? 212 00:11:48,017 --> 00:11:48,915 - Le gustan las mujeres. 213 00:11:48,949 --> 00:11:49,743 Yo también. 214 00:11:51,055 --> 00:11:51,987 Pero soy fotógrafo. 215 00:11:52,021 --> 00:11:53,229 Me encantaría tomarte una foto. 216 00:11:53,264 --> 00:11:55,231 si eso es algo Estarías interesado en. 217 00:11:55,266 --> 00:11:56,992 - Creo que me voy a deshacer de mi habitación de hotel esta noche 218 00:11:57,026 --> 00:11:58,718 y quédense con ustedes. 219 00:11:58,752 --> 00:12:01,099 - Tenemos espacio, así que tú Puedes dormir en nuestra casa. 220 00:12:02,514 --> 00:12:04,275 - Cuantos más, mejor. - Estoy dentro. 221 00:12:04,309 --> 00:12:05,414 - Pequeña zorra. 222 00:12:06,346 --> 00:12:07,588 - Oh. 223 00:12:12,386 --> 00:12:14,975 Oh chicos, esto es Cole y Christian. 224 00:12:15,010 --> 00:12:17,081 Son heterosexuales y este es Iván. 225 00:12:17,115 --> 00:12:18,013 Es un maricón. 226 00:12:18,047 --> 00:12:18,979 - Espera, ¿cómo te llamas? 227 00:12:19,014 --> 00:12:20,498 - Eli, como Eli-- 228 00:12:20,532 --> 00:12:21,741 - ¿Y quiénes son estas personas? 229 00:12:21,775 --> 00:12:23,639 - Como Eli Whitney ¿Y la desmotadora de algodón? 230 00:12:23,673 --> 00:12:24,571 - ¡Sí! 231 00:12:24,605 --> 00:12:25,745 - Hola, soy Tatiana. 232 00:12:25,779 --> 00:12:27,850 - Oye, ¿qué pasa, Christian? - Hola. 233 00:12:27,885 --> 00:12:28,713 - ¿Qué pasa Isabel? 234 00:12:28,748 --> 00:12:29,783 Col. 235 00:12:29,818 --> 00:12:31,267 Encantado de conocerlo. 236 00:12:33,683 --> 00:12:34,754 - Ey. 237 00:12:39,586 --> 00:12:42,209 Esperen, ¿están rodando? 238 00:12:42,244 --> 00:12:43,763 - No lo sé, ¿y tú? 239 00:12:43,797 --> 00:12:45,385 - Ah, no, 240 00:12:45,419 --> 00:12:46,766 pero podríamos serlo. 241 00:12:48,733 --> 00:12:49,769 - Bien. 242 00:12:49,803 --> 00:12:51,218 Menos mal que trajimos suficiente. 243 00:12:51,253 --> 00:12:54,290 - ¿Tienes suficiente? para mi y mi hermano? 244 00:12:54,325 --> 00:12:56,741 - Tenemos suficiente para todo el mundo. 245 00:13:18,556 --> 00:13:20,213 - ¿Por qué son tan...? 246 00:13:28,738 --> 00:13:29,532 - ¿En serio? 247 00:13:29,567 --> 00:13:30,361 - Lo siento, lo siento. 248 00:13:30,395 --> 00:13:31,224 Calma. 249 00:13:34,261 --> 00:13:36,919 - Pero ese es el Lo de ser hermosa. 250 00:13:36,954 --> 00:13:38,887 Eres hermosa cuando crees que lo eres. 251 00:13:38,921 --> 00:13:39,853 si no piensas eres hermosa, 252 00:13:39,888 --> 00:13:41,372 Bueno, entonces tal vez no lo seas. 253 00:13:41,406 --> 00:13:42,304 No sé. 254 00:13:42,338 --> 00:13:43,477 Estoy seguro cuando tú estás seguro. 255 00:13:48,103 --> 00:13:50,001 - Estoy seguro si estoy seguro. 256 00:14:07,639 --> 00:14:10,608 - Somos eternos, esta corriente eterna 257 00:14:10,642 --> 00:14:11,540 eso dice así-- 258 00:14:11,574 --> 00:14:13,024 - ¿Y la ansiedad está ahí? 259 00:14:13,059 --> 00:14:13,956 O no estás hablando sobre la ansiedad. 260 00:14:13,991 --> 00:14:15,544 - Y entonces todo está ahí. 261 00:14:16,925 --> 00:14:18,202 Es todo lo que hay ahí. - ¿Pero no es neurosis? 262 00:14:18,236 --> 00:14:20,514 como la parada de ese natural-- 263 00:14:20,549 --> 00:14:22,033 - Bueno, quiero decir si tú-- 264 00:14:22,068 --> 00:14:23,448 - La neurosis no se siente. como otro pensamiento natural. 265 00:14:23,483 --> 00:14:26,348 Se siente como un nega, una detención. 266 00:14:26,382 --> 00:14:27,936 - Y eso es parte del arroyo también. 267 00:14:27,970 --> 00:14:29,730 Tu reacción al sentimiento 268 00:14:29,765 --> 00:14:31,456 que estas ansioso y no deberías estarlo. 269 00:14:31,491 --> 00:14:32,630 Es como, 270 00:14:32,664 --> 00:14:35,702 es como en cierto punto, usted simplemente, 271 00:14:35,736 --> 00:14:39,016 te acostumbras a corriente corriendo a través de ti 272 00:14:39,050 --> 00:14:42,743 y tu dices, oh, estoy literalmente un conducto 273 00:14:44,469 --> 00:14:48,957 por algo indescriptible energía misteriosa que yo 274 00:14:52,236 --> 00:14:54,928 intenta controlar a veces y manipular 275 00:14:54,963 --> 00:14:57,827 y luego otras veces, cuando estoy de vacaciones, 276 00:14:57,862 --> 00:15:01,555 me siento totalmente comodo con solo ir, 277 00:15:01,590 --> 00:15:03,903 oye no tengo ni idea que voy a hacer hoy 278 00:15:03,937 --> 00:15:06,112 y luego todo esto, toda esta magia sucede 279 00:15:06,146 --> 00:15:08,700 y la gente tiene ideas y, ya sabes, 280 00:15:08,735 --> 00:15:12,773 creativo y, por lo tanto gente creativa. 281 00:15:13,636 --> 00:15:15,017 - No lo sé, sí. 282 00:15:15,052 --> 00:15:16,536 Supongo que no es un buen tipo. 283 00:15:17,951 --> 00:15:19,608 - ¿Eso te hace sentir? mejor contigo mismo, 284 00:15:19,642 --> 00:15:20,850 si no es un buen tipo? 285 00:15:20,885 --> 00:15:23,163 - No, no, sólo lo sé. él no es un buen tipo, 286 00:15:23,198 --> 00:15:25,648 porque hay un diferencia entre ser 287 00:15:25,683 --> 00:15:28,341 exitoso y bueno. 288 00:15:28,375 --> 00:15:29,790 - Oh, Dios. - Sí. 289 00:15:30,999 --> 00:15:33,380 - No en Estados Unidos. 290 00:15:33,415 --> 00:15:34,416 - Quiero decir que no es así. 291 00:15:38,213 --> 00:15:39,559 ¿Por qué necesitas hacerlo? ¿Por qué necesitas hacerlo? 292 00:15:39,593 --> 00:15:41,733 ¿Por qué necesita ser bueno o malo? 293 00:15:48,395 --> 00:15:49,224 - Ey. - Ey. 294 00:15:51,364 --> 00:15:52,261 - Puedes entrar. 295 00:15:53,573 --> 00:15:54,746 - ¿Terminaste? 296 00:15:54,781 --> 00:15:55,609 - Casi. 297 00:16:05,550 --> 00:16:06,862 Es buena música ¿eh? 298 00:16:06,896 --> 00:16:08,174 - Mmm. 299 00:16:08,208 --> 00:16:09,140 - Me gusta. 300 00:16:25,708 --> 00:16:26,537 - ¿Qué? 301 00:16:28,953 --> 00:16:30,127 ¿Orinaste? 302 00:16:30,161 --> 00:16:31,749 - No . 303 00:16:31,783 --> 00:16:33,130 - No escuché pipí. 304 00:16:35,891 --> 00:16:38,135 ¿Tienes problemas con la vejiga? 305 00:16:42,863 --> 00:16:43,657 Puedo irme. 306 00:16:48,248 --> 00:16:49,077 ¿Qué? 307 00:17:00,571 --> 00:17:01,537 No. 308 00:17:05,093 --> 00:17:07,026 Iván, yo, espera, 309 00:17:08,613 --> 00:17:09,614 no lo siento. 310 00:17:13,998 --> 00:17:15,206 Yo no um. 311 00:17:16,449 --> 00:17:17,381 - ¿Qué? 312 00:17:17,415 --> 00:17:19,624 - Vaya, vaya, no, Iván, en serio. 313 00:17:22,800 --> 00:17:23,628 Lo lamento. 314 00:17:29,979 --> 00:17:31,567 Lo siento. 315 00:17:46,444 --> 00:17:47,514 - ¿Qué te pasa? 316 00:17:49,965 --> 00:17:52,071 ¿Intentaste besarte? ¿Cole en el baño? 317 00:17:54,970 --> 00:17:57,938 No estaba tratando de hacerte molesto, solo estaba diciendo, 318 00:17:59,733 --> 00:18:01,390 No sé lo que estaba diciendo. 319 00:18:01,425 --> 00:18:04,462 Tengo este amigo Charlie, Creo que te follaría. 320 00:18:05,429 --> 00:18:06,982 ¿Quieres conocerlo? 321 00:18:13,195 --> 00:18:15,301 - Oh joder, oh Dios mío, voy a venir. 322 00:18:15,335 --> 00:18:16,267 - Ay dios mío. 323 00:18:16,302 --> 00:18:17,751 Dios mío, es tan profundo. 324 00:18:17,786 --> 00:18:21,652 Dios mío, es tan profundo, es tan profundo, es tan profundo. 325 00:19:06,006 --> 00:19:06,835 - Hola. 326 00:19:50,810 --> 00:19:51,707 Yo um, yo ah, 327 00:20:13,004 --> 00:20:14,247 ¿Me amas? 328 00:20:27,640 --> 00:20:28,744 - ¿Qué pasó antes? 329 00:20:28,779 --> 00:20:29,814 - ¿Qué quieres decir? 330 00:20:34,716 --> 00:20:35,820 ¿Qué pasó antes? 331 00:20:37,857 --> 00:20:38,651 ¿Eh? 332 00:20:40,549 --> 00:20:43,034 - Por eso no quisiste, 333 00:20:44,381 --> 00:20:46,624 Actuaste como si estuviera loco. 334 00:20:53,321 --> 00:20:54,322 - Sí. 335 00:20:54,356 --> 00:20:55,771 - No importa. 336 00:20:55,806 --> 00:20:56,600 - No. 337 00:21:00,120 --> 00:21:02,571 - Ah. 338 00:21:05,747 --> 00:21:06,920 - No soy gay. 339 00:21:32,325 --> 00:21:35,639 Bueno. 340 00:21:37,606 --> 00:21:38,538 Buenas noches. 341 00:21:39,746 --> 00:21:40,851 - Buenas noches. 342 00:21:42,059 --> 00:21:42,853 - Amigo. 343 00:21:42,887 --> 00:21:45,614 -Mmm. 344 00:21:51,689 --> 00:21:53,001 - Gracias por recibirnos. 345 00:21:53,035 --> 00:21:53,898 - Mmm. 346 00:22:33,317 --> 00:22:34,870 ¿Dónde diablos está eso? ¿Viene el olor a agua de tortuga? 347 00:22:34,905 --> 00:22:36,941 - Los de piña 348 00:22:36,976 --> 00:22:38,357 sabe exactamente a piña. 349 00:22:38,391 --> 00:22:40,117 - Él todavía está en el baño? 350 00:22:40,151 --> 00:22:40,980 - moras saben a moras. 351 00:22:42,499 --> 00:22:44,052 - Ese verde las manzanas son malas. 352 00:22:44,086 --> 00:22:45,847 - el claro son increíbles. 353 00:22:45,881 --> 00:22:47,296 - ¿Cómo llaman? manzana verde en español? 354 00:22:47,331 --> 00:22:48,815 - No creo que tenga un claro, creo que me salió un limón. 355 00:22:48,850 --> 00:22:52,474 - ¿Puedes creer que lo sabía? 356 00:22:52,509 --> 00:22:53,889 - ¿Estás enamorada de Cole? 357 00:22:56,064 --> 00:22:56,858 - No. 358 00:22:58,307 --> 00:23:00,551 - Ustedes piensan Elizabeth ¿Está enamorada de Cole? 359 00:23:00,586 --> 00:23:02,173 - Mmm. - Probablemente. 360 00:23:02,208 --> 00:23:05,314 - ¿Creen ustedes que estamos ¿Todos seremos amigos para siempre? 361 00:23:05,349 --> 00:23:06,177 - ¡Sí! 362 00:23:08,387 --> 00:23:10,112 Ya lo somos. 363 00:23:10,147 --> 00:23:11,700 Amistades para siempre. 364 00:23:11,735 --> 00:23:13,253 Incluso si nunca vemos el uno al otro de nuevo. 365 00:23:13,288 --> 00:23:16,222 - Estoy ah, estoy en shock. no estás enamorada de él. 366 00:23:16,256 --> 00:23:17,430 lo encuentro increiblemente 367 00:23:18,673 --> 00:23:20,019 carismático. - Oh, es genial, asombroso. 368 00:23:20,053 --> 00:23:21,986 - Buen mozo. - Sexy. 369 00:23:22,021 --> 00:23:22,815 Me estoy divirtiendo mucho con él. 370 00:23:22,849 --> 00:23:23,885 - ¿Cómo es el sexo? 371 00:23:25,127 --> 00:23:26,197 - Sólo está en cultura americana-- 372 00:23:26,232 --> 00:23:28,476 - No es sexy. - Malestar. 373 00:23:28,510 --> 00:23:31,306 culturas japonesas sentarse en taburetes de madera. 374 00:23:31,340 --> 00:23:32,169 - Es cierto. 375 00:23:33,135 --> 00:23:35,206 - También hay un problema en japon 376 00:23:35,241 --> 00:23:38,244 de personas trabajando hasta simplemente mueren en la oficina. 377 00:23:40,073 --> 00:23:41,420 Se llama karoshi. 378 00:23:44,664 --> 00:23:45,734 - Pero no se sienten incómodos. 379 00:23:45,769 --> 00:23:46,666 - No estoy bromeando. 380 00:23:46,701 --> 00:23:47,840 ¿No sabes sobre eso? 381 00:23:47,874 --> 00:23:49,151 - O lo están ignorando el malestar. 382 00:23:51,499 --> 00:23:52,776 - Oh, ha vuelto. 383 00:23:53,742 --> 00:23:55,157 - ¿Quién es? 384 00:23:55,192 --> 00:23:56,642 - Mira lo que tiene. - Tiene algún tipo de don. 385 00:23:59,783 --> 00:24:00,818 - ¿Qué está haciendo? 386 00:24:00,853 --> 00:24:02,302 - Está haciendo algo. 387 00:24:02,337 --> 00:24:03,372 - Está retrasando nuestro, 388 00:24:03,407 --> 00:24:05,720 está retrasando la gratificación. 389 00:24:06,686 --> 00:24:07,480 - Oh. 390 00:24:07,515 --> 00:24:08,619 Oh. 391 00:24:08,654 --> 00:24:09,965 Oh. 392 00:24:10,000 --> 00:24:10,828 Oh. 393 00:24:15,246 --> 00:24:16,696 ¡Ay! 394 00:24:19,734 --> 00:24:20,562 - Finalmente. 395 00:24:22,322 --> 00:24:23,116 - Oooh. - Guau. 396 00:24:23,151 --> 00:24:24,048 - Oh, eso es hermoso-- 397 00:24:36,336 --> 00:24:39,270 - no quiero conviértete en esos tipos. 398 00:24:39,305 --> 00:24:42,239 Odio estar afuera. - Está bien. 399 00:30:55,267 --> 00:30:56,061 - ¿Quieres follarme? 400 00:30:56,095 --> 00:30:57,752 - Sí. 401 00:31:01,307 --> 00:31:02,722 Ven uno. 402 00:31:02,757 --> 00:31:04,414 - ¿Quieres follarme? 403 00:31:12,353 --> 00:31:13,181 Shh. 404 00:31:23,398 --> 00:31:24,779 Está bien. 405 00:32:06,269 --> 00:32:07,822 - Está bien, despierta. 406 00:32:07,856 --> 00:32:09,410 ¡Despierta, despierta, despierta! 407 00:32:10,825 --> 00:32:12,896 Es hora de empezar el día. 408 00:32:12,931 --> 00:32:13,932 Son las nueve. 409 00:32:17,936 --> 00:32:18,764 Es un buen día. 410 00:32:26,599 --> 00:32:27,428 - Mañana. 411 00:32:32,019 --> 00:32:34,228 - ¿Estás seguro? ¿quieres ir a la playa? 412 00:32:34,262 --> 00:32:35,539 - ¿O qué? 413 00:32:35,574 --> 00:32:38,370 - Oh yo Me siento tan cachonda. 414 00:32:38,404 --> 00:32:39,233 Oh cariño. 415 00:32:43,720 --> 00:32:46,102 - ¿Qué voy a hacer? 416 00:32:46,136 --> 00:32:48,173 Tengo todos estos sentimientos. 417 00:32:49,346 --> 00:32:50,969 Ah, sí. 418 00:32:51,003 --> 00:32:53,695 Ah, sí. 419 00:32:53,730 --> 00:32:55,249 Muah. 420 00:32:55,283 --> 00:32:56,077 Muah. 421 00:33:02,497 --> 00:33:03,395 - ¿Cómo dormiste? 422 00:33:04,499 --> 00:33:05,845 - No tan bueno. 423 00:33:26,452 --> 00:33:27,660 - Te gané. 424 00:33:34,909 --> 00:33:36,186 ¿Dónde estuviste anoche? 425 00:33:42,468 --> 00:33:43,849 - ¿Cuando? 426 00:33:43,883 --> 00:33:45,057 - Me desperté como a las 2:00 a. m., 427 00:33:45,092 --> 00:33:46,990 Traté de encontrarte y no pude hacerlo. 428 00:33:48,129 --> 00:33:49,096 - ¿No pudiste hacerlo? 429 00:33:49,130 --> 00:33:50,131 - No pude encontrarte. 430 00:33:54,722 --> 00:33:55,826 - ¿A dónde fui? 431 00:33:55,861 --> 00:33:56,689 - Sí. 432 00:33:57,897 --> 00:34:01,108 - Eh, me desperté y se fue a nadar. 433 00:34:02,488 --> 00:34:04,663 - Fuiste a nadar a las 2:00 am? 434 00:34:04,697 --> 00:34:05,526 - Sí. 435 00:34:09,185 --> 00:34:10,117 ¿Es eso raro? 436 00:34:11,083 --> 00:34:12,222 - No, no es raro. 437 00:34:12,257 --> 00:34:14,224 Es solo que supongo Estoy impresionado. 438 00:34:15,536 --> 00:34:17,055 - Sí, no, fui a nadar. 439 00:34:18,711 --> 00:34:19,540 - ¿No hacía frío? 440 00:34:22,094 --> 00:34:24,200 - Hacía calor. 441 00:34:30,344 --> 00:34:31,276 - Iván. 442 00:34:35,073 --> 00:34:36,074 Te amo mucho. 443 00:34:45,462 --> 00:34:46,739 Casi me cago en los pantalones. 444 00:34:47,706 --> 00:34:49,397 Casi me cago en los pantalones. 445 00:35:19,117 --> 00:35:20,290 - ¿Entonces eres un amante? 446 00:35:20,325 --> 00:35:21,567 Eres como un amor 447 00:35:21,602 --> 00:35:24,674 - Me encantan los coños, sí. - Como amante de Casanova. 448 00:36:22,697 --> 00:36:23,836 - Ey. 449 00:36:23,871 --> 00:36:24,699 - Ey. 450 00:37:09,296 --> 00:37:10,158 Oh sí. 451 00:37:55,928 --> 00:37:56,757 Oh. 452 00:37:58,345 --> 00:37:59,553 Dios te amo. 453 00:38:24,543 --> 00:38:25,648 - Buenas noches. 454 00:38:57,852 --> 00:39:01,822 - Está bien, así que soy muy malo 455 00:39:01,856 --> 00:39:03,306 en conducir la casa de mi papá camión, supongo. 456 00:39:03,341 --> 00:39:04,514 No lo sé, creo Estoy bastante bien. 457 00:39:04,549 --> 00:39:07,310 Y estaba tratando de entrar la licorería um, 458 00:39:07,345 --> 00:39:09,933 y estas lesbianas eran saliendo del auto, 459 00:39:09,968 --> 00:39:12,936 no en un auto, eso pensé oh Estamos en la misma comunidad. 460 00:39:12,971 --> 00:39:13,972 Ya sabes, y yo estaba como, 461 00:39:14,006 --> 00:39:15,767 porque lo parecido ya parecía, 462 00:39:15,801 --> 00:39:18,252 simplemente frunciendo el ceño como yo en este auto 463 00:39:18,286 --> 00:39:21,393 y yo estaba como, "No, soy vulnerable, 464 00:39:21,428 --> 00:39:23,499 "Como si yo también fuera la víctima. 465 00:39:23,533 --> 00:39:25,190 "Somos las víctimas". 466 00:39:25,224 --> 00:39:26,433 - ¿Sabes? - Oh cierto, 467 00:39:26,467 --> 00:39:27,261 porque eres como ustedes son mi gente. 468 00:39:27,295 --> 00:39:28,780 - Sí, y entonces ellos, 469 00:39:28,814 --> 00:39:30,782 y yo estaba como está bien, está bien, ellos quieren jugar ese juego, 470 00:39:30,816 --> 00:39:32,024 entonces si yo solo-- 471 00:39:32,059 --> 00:39:33,509 - Espera, querían para ocupar tu lugar? 472 00:39:33,543 --> 00:39:34,889 - No, no, ya venían. salía y yo entraba. 473 00:39:34,924 --> 00:39:35,856 Y yo estaba como-- 474 00:39:35,890 --> 00:39:36,788 - ¿Los estabas cortando? 475 00:39:36,822 --> 00:39:38,341 - No, no, ni siquiera eso. 476 00:39:38,376 --> 00:39:39,480 Simplemente, fue muy apretado 477 00:39:39,515 --> 00:39:40,861 algo de estacionamiento. - Calle estrecha. 478 00:39:40,895 --> 00:39:43,139 - Ah, y estaban como locos. 479 00:39:43,173 --> 00:39:44,382 - Bueno, ya acaban de hacerlo. tenían la guardia alta, 480 00:39:44,416 --> 00:39:48,006 y así si lo mostré Mira, soy un hada. 481 00:39:48,040 --> 00:39:49,697 Y luego yo estaba como eso no funciona. 482 00:39:49,732 --> 00:39:52,424 Pensé: "No es mi camioneta". 483 00:39:52,459 --> 00:39:57,464 Ella tenía que decir, rodar el ventana hacia abajo para decir: "¿Qué?" 484 00:39:58,672 --> 00:40:02,607 Y yo estaba como, "Primero tiempo conduciendo un camión." 485 00:40:02,641 --> 00:40:05,610 como pensar como en cualquier otro lugar de Los Ángeles 486 00:40:05,644 --> 00:40:08,958 si hago eso, alguien como, "Oh, pasteles de ángel". 487 00:40:09,855 --> 00:40:11,098 ¿Sabes? 488 00:40:11,132 --> 00:40:13,272 "Ha sido una vida dura y creemos en ti." 489 00:40:13,307 --> 00:40:16,310 Pero ella simplemente se va, ella simplemente me empuja de nuevo en la cara, 490 00:40:16,344 --> 00:40:17,415 "Puedo decirlo". 491 00:40:18,381 --> 00:40:20,072 Cuál es su sentido del humor. 492 00:40:20,107 --> 00:40:21,177 lo entiendo, 493 00:40:21,211 --> 00:40:23,421 pero yo también estaba como ¡ah! 494 00:40:23,455 --> 00:40:26,665 Como ella me hizo como cerca esa energía negativa. 495 00:40:26,700 --> 00:40:29,392 Y al siguiente pienso que yo lo sé, lo escucho. 496 00:40:29,427 --> 00:40:32,050 Rayé el auto. - No. 497 00:40:32,084 --> 00:40:34,811 - Justo a mi lado. - Guau. 498 00:40:34,846 --> 00:40:36,572 - Por ella energía negativa. 499 00:40:53,727 --> 00:40:54,486 - Ey. 500 00:41:01,424 --> 00:41:02,908 - ¿Estabas esperando a alguien? 501 00:41:04,496 --> 00:41:05,877 - ¿Estaba esperando a alguien? 502 00:41:07,775 --> 00:41:08,742 - Sí. 503 00:41:11,227 --> 00:41:13,816 - No, solo estaba haciendo lo que sea. 504 00:41:20,547 --> 00:41:21,375 - Fresco. 505 00:41:24,309 --> 00:41:25,241 - ¿Estás borracho? 506 00:42:08,595 --> 00:42:09,872 - Chúpame la polla. 507 00:42:51,120 --> 00:42:54,882 - Joder, sí. 508 00:43:28,744 --> 00:43:29,986 - No lo toques, vale. 509 00:43:33,024 --> 00:43:34,542 Él no es como tú. 510 00:43:37,235 --> 00:43:38,305 - Sí, lo siento. 511 00:43:39,686 --> 00:43:41,204 - Voy a matarte. 512 00:43:43,897 --> 00:43:45,623 - Sí, lo siento. 513 00:43:46,969 --> 00:43:47,901 Ay. 514 00:43:47,935 --> 00:43:50,282 - Shh, shh, shh. 515 00:43:57,427 --> 00:43:59,360 Nos vemos por la mañana. 516 00:45:31,280 --> 00:45:32,108 - Ey. 517 00:45:33,420 --> 00:45:34,317 ¿Dónde has estado? 518 00:45:34,352 --> 00:45:35,422 Pensé que habías desaparecido. 519 00:45:35,456 --> 00:45:37,389 no estabas respondiendo mis mensajes. 520 00:45:37,424 --> 00:45:38,632 - Fui a acampar. 521 00:45:38,666 --> 00:45:39,771 - Oh. 522 00:45:39,806 --> 00:45:41,117 - Aquí está esto. 523 00:45:41,152 --> 00:45:42,567 - ¿Qué es eso? 524 00:45:50,195 --> 00:45:51,024 Sí. 525 00:45:52,163 --> 00:45:53,026 Es maravilloso. 526 00:45:54,406 --> 00:45:55,442 - Ah, mierda. 527 00:45:55,476 --> 00:45:56,339 - Los ojos son diferentes. 528 00:45:56,374 --> 00:45:57,375 -Mmm, sí. 529 00:45:58,514 --> 00:45:59,411 - Estás saliendo con alguien nuevo. 530 00:45:59,446 --> 00:46:00,585 - Estoy saliendo con alguien nuevo. 531 00:46:02,587 --> 00:46:03,381 - Oh. 532 00:46:04,589 --> 00:46:05,970 - No va muy bien. 533 00:46:06,004 --> 00:46:06,798 - Sí. 534 00:46:09,352 --> 00:46:10,250 - Los mantendré informados. 535 00:46:10,284 --> 00:46:11,803 - Bueno, eres especial para nosotros. 536 00:46:11,838 --> 00:46:13,046 - Bueno. 537 00:46:13,080 --> 00:46:14,392 Te amo. - Si alguna vez quieres hablar. 538 00:46:14,426 --> 00:46:15,496 - Bueno. - Hágamelo saber. 539 00:46:15,531 --> 00:46:16,532 Oh, ¿esto está mojado? 540 00:46:16,566 --> 00:46:17,636 - No, está seco. 541 00:46:17,671 --> 00:46:18,499 - Bueno. 542 00:46:22,089 --> 00:46:23,021 Gracias. 543 00:46:25,023 --> 00:46:26,266 Oh. 544 00:46:26,300 --> 00:46:27,267 Gracias de nuevo. 545 00:46:28,233 --> 00:46:29,372 - ¡Aún lo tengo! 546 00:46:31,996 --> 00:46:34,205 - Es un niño. 547 00:46:41,902 --> 00:46:44,940 - Ah, hombre. 548 00:46:44,974 --> 00:46:47,287 ¿Por qué estás usando ¿un traje y una corbata? 549 00:46:47,321 --> 00:46:48,771 - Oh, tenía como, 550 00:46:50,497 --> 00:46:52,533 De hecho tuve algunos Traumatismo en el cuello anoche. 551 00:46:52,568 --> 00:46:54,190 - ¿Qué? ¿Qué quieres decir? 552 00:46:54,225 --> 00:46:55,433 ¿Qué? 553 00:46:55,467 --> 00:46:58,816 - Este tipo, así que estoy dentro. amor con este chico, 554 00:46:59,989 --> 00:47:01,646 y el de su hermano mi mejor amigo, 555 00:47:03,993 --> 00:47:06,513 y todo tiene siempre ha sido genial 556 00:47:06,547 --> 00:47:08,377 conmigo y su hermano y yo somos gay. 557 00:47:09,481 --> 00:47:10,310 - Sí. 558 00:47:11,518 --> 00:47:13,589 Pero luego como aparentemente ahora que me estoy conectando 559 00:47:13,623 --> 00:47:17,593 con su hermano es como demasiado cerca de casa o algo así, 560 00:47:17,627 --> 00:47:19,975 o está surgiendo algo de homofobia. 561 00:47:20,009 --> 00:47:21,735 - Ah, claro, porque está celoso. 562 00:47:21,769 --> 00:47:23,081 - Oh, bueno yo no lo sé, tal vez, 563 00:47:23,116 --> 00:47:24,289 eso no se me había ocurrido. 564 00:47:24,324 --> 00:47:25,739 - Es gay ¿verdad? 565 00:47:25,773 --> 00:47:28,328 - No, son ambos heterosexuales, supuestamente, 566 00:47:28,362 --> 00:47:32,919 o ambos son como antes Directamente como hasta ahora. 567 00:47:32,953 --> 00:47:34,575 - Cierto, cierto, él es probablemente solo estoy celoso 568 00:47:34,610 --> 00:47:36,854 de cualquier atención le estás dando a su hermano. 569 00:47:38,062 --> 00:47:39,304 ¿Bien? 570 00:47:39,339 --> 00:47:40,167 No sé. 571 00:47:41,237 --> 00:47:42,790 Vaya, soy como un terapeuta. 572 00:47:42,825 --> 00:47:43,999 - ¿Eres mi hada madrina? 573 00:47:44,033 --> 00:47:45,759 - Sí, por supuesto. 574 00:47:45,793 --> 00:47:48,141 Tenía puesta una bata pero hace mucho calor. 575 00:47:50,315 --> 00:47:51,144 - Ey. 576 00:47:54,423 --> 00:47:56,080 ¿Dónde están todos? 577 00:47:56,114 --> 00:47:57,805 - ¿Dónde has estado? 578 00:48:00,394 --> 00:48:02,155 ¿Dónde has estado? 579 00:48:02,189 --> 00:48:03,432 Te estábamos esperando. 580 00:48:05,744 --> 00:48:06,711 - Estaba fuera. 581 00:48:08,333 --> 00:48:11,750 había tomado una pintura a mi distribuidor, y luego, 582 00:48:14,374 --> 00:48:16,548 De hecho me encontré con este amigo mío, 583 00:48:16,583 --> 00:48:19,206 Stefanie, quien creo que soy Voy a invitar a cenar. 584 00:48:20,552 --> 00:48:21,864 - ¿Está buena? 585 00:48:21,899 --> 00:48:23,141 - Mmmm. 586 00:48:24,280 --> 00:48:25,109 - Fresco. 587 00:48:27,801 --> 00:48:28,940 - Fresco. 588 00:48:28,975 --> 00:48:30,183 - Creo que es por eso La gente viene a ella aunque 589 00:48:30,217 --> 00:48:32,910 es la hermosa mujeres, no los hombres. 590 00:48:32,944 --> 00:48:34,428 como me siento como Me equivoqué. 591 00:48:34,463 --> 00:48:37,224 vine aquí para ver gente hermosa, 592 00:48:37,259 --> 00:48:38,916 y como conectar con un chico latino 593 00:48:38,950 --> 00:48:40,400 y me pongo un poco juguetón. 594 00:48:40,434 --> 00:48:43,403 Pero el problema es que el solo gente hermosa aqui 595 00:48:43,437 --> 00:48:45,301 son las mujeres. 596 00:48:45,336 --> 00:48:47,752 Estaba en Las Vegas como hace tres semanas, 597 00:48:48,926 --> 00:48:51,652 y yo estaba con dos de mis buenas amigas, 598 00:48:51,687 --> 00:48:55,622 y yo estaba como, "Amigo, ¿por qué? ¿No nos gusta simplemente quedarnos en casa? 599 00:48:55,656 --> 00:48:58,038 "Y no me gusta salir. 600 00:48:58,073 --> 00:49:00,040 "Como quedarse en casa y pedir pizza". 601 00:49:00,075 --> 00:49:01,835 Y de todos modos, casi los convenció. 602 00:49:01,869 --> 00:49:04,044 Y esta chica que yo un poco no lo sabia tan bien 603 00:49:04,079 --> 00:49:05,459 salio de la ducha y ella estaba como, 604 00:49:05,494 --> 00:49:08,738 "A la mierda eso, quiero salir de fiesta". 605 00:49:08,773 --> 00:49:11,983 Y yo estaba como maldita sea, como Podría haberme quedado en pijama. 606 00:49:12,018 --> 00:49:15,469 Y de todos modos, fuimos y tuvimos esto como, 607 00:49:15,504 --> 00:49:16,919 fue como una buena noche. 608 00:49:16,954 --> 00:49:18,265 estábamos como bailando con estos hombres asquerosos 609 00:49:18,300 --> 00:49:19,508 que nos compró bebidas, 610 00:49:19,542 --> 00:49:22,407 pero sentimos que les debíamos nuestro tiempo 611 00:49:22,442 --> 00:49:25,583 porque compraron Nosotros bebemos, ya sabes. 612 00:49:25,617 --> 00:49:28,379 Y no sé por qué estoy contándote esta historia. 613 00:49:28,413 --> 00:49:29,828 - Es genial. - La playa, la playa. 614 00:49:29,863 --> 00:49:30,829 - Ay la playa, Bien, bien, bien. 615 00:49:30,864 --> 00:49:32,486 Lo que quiero decir es que me encanta estar aquí. 616 00:49:32,521 --> 00:49:34,385 porque puedes ir a la playa por la noche. 617 00:49:34,419 --> 00:49:36,214 Y está tan cerca de la casa. 618 00:49:36,249 --> 00:49:38,182 Es como caminar distancia a la casa. 619 00:49:38,216 --> 00:49:39,597 Entonces puedes volver 620 00:49:39,631 --> 00:49:41,323 y vete a dormir cuando quieras. 621 00:49:42,289 --> 00:49:43,842 - ¡Oh, hace tanto calor! 622 00:50:54,189 --> 00:50:56,329 - Realmente me preocupo por ti. 623 00:50:59,539 --> 00:51:02,093 Significas mucho para mí. 624 00:51:02,128 --> 00:51:02,921 - Tú también. 625 00:51:13,587 --> 00:51:14,416 Ven aquí. 626 00:51:16,521 --> 00:51:17,315 Te amo. 627 00:51:17,350 --> 00:51:18,972 - Te amo. 628 00:51:19,006 --> 00:51:19,973 - Te amo. 629 00:51:20,007 --> 00:51:20,836 - Te amo. 630 00:51:20,870 --> 00:51:21,940 - Te amo. 631 00:51:33,642 --> 00:51:34,712 - Bueno. 632 00:51:34,746 --> 00:51:35,747 ¿Qué carajo hombre? 633 00:51:35,782 --> 00:51:37,784 ¿Qué carajo hombre? 634 00:51:39,510 --> 00:51:41,270 Pensaste que yo era ¿Vas a caer en eso? 635 00:51:41,305 --> 00:51:42,651 Esa chica ni siquiera es mi tipo. 636 00:51:42,685 --> 00:51:44,446 crees que me gusta malditos comediantes? 637 00:51:46,344 --> 00:51:47,449 Mírame, mírame. 638 00:51:50,037 --> 00:51:50,831 Te dije. 639 00:51:51,867 --> 00:51:52,661 Te dije. 640 00:51:58,632 --> 00:52:00,876 fue lindo estar tu amigo Iván. 641 00:52:02,291 --> 00:52:03,879 Espero que mueras de maldito arrepentimiento. 642 00:52:09,678 --> 00:52:10,472 - Iván. 643 00:52:10,506 --> 00:52:12,370 No, no, no. 644 00:52:14,027 --> 00:52:14,890 No, detente, no. 645 00:52:16,650 --> 00:52:17,444 Lo lamento. 646 00:52:17,479 --> 00:52:18,480 - Ven aquí. 647 00:53:12,258 --> 00:53:13,120 - Ey. 648 00:53:14,052 --> 00:53:15,192 ¿Cómo estás? 649 00:53:16,917 --> 00:53:17,746 ¿Estás bien? 650 00:53:23,993 --> 00:53:25,581 ¿Qué te pasó anoche? 651 00:53:28,343 --> 00:53:30,448 Pareces un poco conmocionado. 652 00:53:33,900 --> 00:53:35,626 - ¿Qué hice mal? 653 00:53:36,799 --> 00:53:37,628 - Nada. 654 00:53:42,357 --> 00:53:44,531 te enamoraste con un chico heterosexual. 655 00:53:45,946 --> 00:53:47,603 Sucede. 656 00:53:47,638 --> 00:53:50,641 y su hermano se molestó mucho. 657 00:53:51,814 --> 00:53:54,610 - Te queremos mucho Iván. 658 00:53:54,645 --> 00:53:56,302 - No me conoces. 659 00:53:57,234 --> 00:53:59,063 - Sí, lo hacemos. 660 00:53:59,097 --> 00:54:01,583 Te queremos mucho Iván. 661 00:54:01,617 --> 00:54:03,757 - Yo también me los habría jodido. 662 00:54:05,000 --> 00:54:05,828 Quizás lo haga. 663 00:54:07,105 --> 00:54:08,452 Quizás lo haya hecho. 664 00:54:09,901 --> 00:54:11,317 El punto es, 665 00:54:12,835 --> 00:54:15,838 todo en este mundo 666 00:54:17,737 --> 00:54:19,290 es absolutamente gratis. 667 00:54:42,589 --> 00:54:46,904 - No. 668 01:00:38,496 --> 01:00:40,567 - Voy a recuperarte. 669 01:01:22,817 --> 01:01:24,646 - ¿Dónde has estado? 670 01:01:24,681 --> 01:01:28,167 - Sólo quería que supieras que me voy a acampar. 671 01:01:28,201 --> 01:01:30,479 - Pero la recepción es mañana. 672 01:01:30,514 --> 01:01:31,342 - Lo sé. 673 01:01:32,481 --> 01:01:33,482 Pero tengo que lograrlo. 674 01:01:37,072 --> 01:01:39,143 simplemente me enamoré de este chico heterosexual de ahora 675 01:01:39,178 --> 01:01:41,525 y fue realmente jodidamente horrible. 676 01:01:41,559 --> 01:01:42,733 Y lo he hecho muchas veces 677 01:01:42,768 --> 01:01:45,425 y fue más lejos que nunca, 678 01:01:45,460 --> 01:01:46,875 y es como una enfermedad que tengo. 679 01:01:46,910 --> 01:01:50,499 Y ahora ya no puedo verlo 680 01:01:50,534 --> 01:01:52,778 y siento que voy a morir. 681 01:01:52,812 --> 01:01:55,435 siento que estoy en retiro, ¿sabes? 682 01:01:55,470 --> 01:01:56,885 Y no lo entiendo, 683 01:01:56,920 --> 01:01:57,990 como si no se si es como un problema real, 684 01:01:58,024 --> 01:01:59,267 o si es como um, 685 01:02:03,064 --> 01:02:05,411 lo que no sé es si nosotros realmente me enamoré o no, 686 01:02:05,445 --> 01:02:08,414 o si fuera como un truco o algo así 687 01:02:08,448 --> 01:02:10,450 donde estaba manipulando él o algo así. 688 01:02:11,762 --> 01:02:13,419 Lo que piensa su hermano Estaba manipulando. 689 01:02:13,453 --> 01:02:15,421 - No lo estabas, estoy seguro. 690 01:02:15,455 --> 01:02:16,525 Tú no eres así. 691 01:02:18,873 --> 01:02:20,978 - Sí, pero me gusta abierto. él hasta este espacio superior 692 01:02:21,013 --> 01:02:22,255 y nos enamoramos. 693 01:02:22,290 --> 01:02:24,050 - Sí, y eso es no manipulación. 694 01:02:25,293 --> 01:02:26,708 - Bien. 695 01:02:26,743 --> 01:02:27,640 - Sólo está asustado. 696 01:02:29,676 --> 01:02:32,576 - Sí, entonces Sólo necesito... 697 01:02:32,610 --> 01:02:33,784 Se ha ido. 698 01:02:33,819 --> 01:02:35,648 Me dejaron, el Me dejaron, se fueron. 699 01:02:35,682 --> 01:02:37,201 Me dieron una paliza básicamente 700 01:02:37,236 --> 01:02:39,617 pero no tan intensamente. 701 01:02:39,652 --> 01:02:41,067 Más emocionalmente. 702 01:02:41,102 --> 01:02:43,449 este chico es mi mejor amigo y él simplemente se fue de la ciudad 703 01:02:43,483 --> 01:02:44,968 con su hermano, como simplemente, 704 01:02:46,693 --> 01:02:49,696 nunca he sentido amor como acabo de experimentar. 705 01:03:48,894 --> 01:03:49,687 - Ey. 706 01:03:55,832 --> 01:03:58,696 El chico se hizo más grande pescado para freír, supongo. 707 01:03:58,731 --> 01:04:00,491 - Aparentemente. 708 01:04:08,085 --> 01:04:08,879 - Vete a la mierda. 709 01:04:08,914 --> 01:04:09,776 Vete a la mierda. 710 01:04:53,372 --> 01:04:54,752 - Eso fue algo muy salvaje. 711 01:04:56,202 --> 01:04:57,997 Si eso fuera en Facebook, yo Le habría dado un corazón. 712 01:04:58,032 --> 01:04:58,929 - Oh. 713 01:05:01,311 --> 01:05:02,933 - ¿Entonces eres americano? 714 01:05:02,968 --> 01:05:03,934 - Sí. 715 01:05:03,969 --> 01:05:05,591 - ¿De dónde eres? 716 01:05:05,625 --> 01:05:07,627 - Crecí en Tennessee pero ahora vivo, 717 01:05:07,662 --> 01:05:11,528 o viví en Los Ángeles durante años pero ahora vivo aquí, 718 01:05:11,562 --> 01:05:13,495 pero todavía tengo un lugar en Los Ángeles. 719 01:05:13,530 --> 01:05:15,877 - De Tennessee a Los Ángeles y Columbia. 720 01:05:17,154 --> 01:05:18,604 Somos de Florida. -Florida. 721 01:05:18,638 --> 01:05:19,501 - Oh, genial. 722 01:05:22,401 --> 01:05:23,712 - vimos Tú bailando antes. 723 01:05:23,747 --> 01:05:25,576 - Ah, gracias. 724 01:05:25,611 --> 01:05:26,508 ¿Te gustó? 725 01:05:26,543 --> 01:05:27,854 - Nos encantó el espectáculo. 726 01:05:27,889 --> 01:05:30,719 - hizo ¿Me oyes gritar? 727 01:05:30,754 --> 01:05:31,962 - Sí, un poquito. - Creo que toda la playa. 728 01:05:31,997 --> 01:05:32,825 Te escuché gritar. 729 01:05:32,859 --> 01:05:35,000 - Ah, bien, sí. 730 01:05:35,034 --> 01:05:36,725 ¿Qué son ustedes? haciendo en el parque? 731 01:05:36,760 --> 01:05:39,073 - Éste necesitaba para descomprimir y 732 01:05:39,107 --> 01:05:40,660 hablar. - Mostrándole el antiguo lugar. 733 01:05:40,695 --> 01:05:42,628 - Habla de su ex todo el día. 734 01:05:42,662 --> 01:05:44,457 - Escucha, no lo soy hablando de mi ex. 735 01:05:44,492 --> 01:05:47,598 Mi novia, exnovia, Solía llevarme aquí. 736 01:05:48,806 --> 01:05:51,016 Pero luego ella me dejó. 737 01:05:52,431 --> 01:05:54,260 Y luego perdí mi trabajo escribiendo para el New Yorker. 738 01:05:54,295 --> 01:05:56,021 - Oh vaya, eso es muy impresionante. 739 01:05:56,055 --> 01:05:58,195 Debes ser un gran escritor. 740 01:05:58,230 --> 01:05:59,714 - Fue impresionante. 741 01:05:59,748 --> 01:06:01,233 Si fuera un gran escritor, Todavía estaré en el New Yorker. 742 01:06:01,267 --> 01:06:02,786 - Ah, ¿te despidieron? 743 01:06:02,820 --> 01:06:03,580 - Sí. 744 01:06:03,614 --> 01:06:04,995 - ¿Qué hiciste? 745 01:06:05,030 --> 01:06:08,067 - Yo solo un poco cayó en picada después de que ella se fue 746 01:06:08,102 --> 01:06:09,482 y no fue algo bueno, 747 01:06:09,517 --> 01:06:12,209 y no fui bueno para nadie, y yo no, 748 01:06:12,244 --> 01:06:14,418 simplemente no fue bueno conmigo. 749 01:06:15,592 --> 01:06:18,491 Ahora vengo aquí para piensa en algunas cosas. 750 01:06:18,526 --> 01:06:20,079 Proceso. 751 01:06:20,114 --> 01:06:21,598 - ¿Solías venir con ella? 752 01:06:21,632 --> 01:06:23,358 - Usado venir con ella una vez. 753 01:06:23,393 --> 01:06:25,257 - Pero ahora vienes con este chico. ¿Cómo te llamas? 754 01:06:25,291 --> 01:06:26,085 ¿Cuáles son sus nombres? - Pedro, soy Pedro. 755 01:06:26,120 --> 01:06:27,190 - Pedro, Pedro también. 756 01:06:27,224 --> 01:06:28,570 - Oh, genial. - Ambos somos Peters. 757 01:06:28,605 --> 01:06:29,813 - Ambos somos Peters. - Sí. 758 01:06:29,847 --> 01:06:31,815 Y pensó que lo haría trátame a su entera, 759 01:06:32,885 --> 01:06:34,335 toda su relación historia de sollozo. 760 01:06:34,369 --> 01:06:35,888 - Sí, en cambio, yo lo trajo aquí 761 01:06:35,922 --> 01:06:37,131 y le gusta la playa 762 01:06:37,165 --> 01:06:38,408 y el solo esta dando yo comentarios sarcásticos 763 01:06:38,442 --> 01:06:39,892 así que ha sido genial. 764 01:06:41,928 --> 01:06:43,344 ¿Qué tal tú? Vienes aquí. 765 01:06:43,378 --> 01:06:44,966 ¿Para pensar un poco por tu cuenta? 766 01:06:45,001 --> 01:06:46,416 - Sí. 767 01:06:46,450 --> 01:06:48,625 Sí, acabo de pasar una especie de ruptura propia, 768 01:06:48,659 --> 01:06:51,110 si se le puede llamar así. 769 01:06:51,145 --> 01:06:52,732 - si ¿Puedes llamarlo así? 770 01:06:52,767 --> 01:06:56,322 - Fue como un muy Situación romántica complicada. 771 01:07:02,328 --> 01:07:05,435 - ¿Alguna vez has oído hablar de la autor, Eli Greene Houseman. 772 01:07:06,919 --> 01:07:08,127 - No. 773 01:07:08,162 --> 01:07:09,301 - ¿De verdad, nunca? 774 01:07:10,440 --> 01:07:11,924 - No me parece. 775 01:07:11,958 --> 01:07:14,064 - ¿Seguro? - Creo que sí. 776 01:07:14,099 --> 01:07:15,686 - Estoy bastante seguro de que sí. 777 01:07:15,721 --> 01:07:17,516 Es como un chamán espiritual, 778 01:07:17,550 --> 01:07:19,966 blogger espiritual. - Se mueve alrededor de la tierra. 779 01:07:20,001 --> 01:07:22,486 y trata a la gente con su genio. 780 01:07:22,521 --> 01:07:24,074 - Sí, a él le gusta. Snapchats muy fluidos 781 01:07:24,109 --> 01:07:26,076 y publicaciones de Instagram. 782 01:07:26,111 --> 01:07:27,250 - Alto. 783 01:07:27,284 --> 01:07:28,803 - Ojos desgarbados y saltones. - Gay. 784 01:07:28,837 --> 01:07:30,322 - Un poco-- - Muy gay. 785 01:07:30,356 --> 01:07:32,220 Maquillaje compensado, extremadamente gay. 786 01:07:32,255 --> 01:07:33,463 Más gay que este plátano. 787 01:07:33,497 --> 01:07:35,810 que voy a meterme en la boca. 788 01:07:37,122 --> 01:07:38,330 - Crees que lo conozco ¿Porque es un chico gay? 789 01:07:38,364 --> 01:07:39,538 - Es gay y... 790 01:07:39,572 --> 01:07:41,126 - Ustedes, sí. Todos ustedes son maduros. 791 01:07:41,160 --> 01:07:42,817 - Eso es cierto. - Es un poco como tú, pero no. 792 01:07:42,851 --> 01:07:45,233 pero como tú, ya sabes, tiene grandes ojos saltones. 793 01:07:45,268 --> 01:07:49,065 - Conozco a un chico llamado Eli con Grandes ojos saltones, creo. 794 01:07:49,099 --> 01:07:50,514 - Probablemente sea él. 795 01:07:50,549 --> 01:07:52,102 - Dudo que sea él. yo no Creo que este tipo es un autor. 796 01:07:52,137 --> 01:07:53,379 - Saca el suyo. Instagram o algo así. 797 01:07:53,414 --> 01:07:55,726 - yo tener una de sus cartas. 798 01:07:55,761 --> 01:07:57,107 Éste dice médico. 799 01:07:57,142 --> 01:07:58,246 ¿Conoces a esa persona? 800 01:08:00,938 --> 01:08:01,767 - Ahí está. 801 01:08:04,563 --> 01:08:08,118 - Bueno, bueno, bueno, si No son mis pequeños idiotas estúpidos. 802 01:08:08,153 --> 01:08:10,293 Déjame adivinar, estamos todos van a Los Ángeles. 803 01:08:29,415 --> 01:08:31,003 - Bienvenido a esto-- 804 01:08:31,037 --> 01:08:32,867 - Ah. - apartamento de mierda 805 01:08:32,901 --> 01:08:33,799 ¿Deberíamos simplemente irnos? 806 01:08:33,833 --> 01:08:34,800 - Vamos. 807 01:08:34,834 --> 01:08:35,456 - Gracias. - Vamos. 808 01:08:35,490 --> 01:08:36,319 - Aquí vamos. 809 01:09:11,457 --> 01:09:12,734 - Ey. 810 01:09:12,769 --> 01:09:14,529 No intento lastimar a tu hermano. 811 01:09:14,564 --> 01:09:16,531 Les traje esto a ustedes. 812 01:09:18,809 --> 01:09:20,017 - ¿Qué es eso? 813 01:09:20,052 --> 01:09:21,157 - es una pintura Lo hice para ti. 814 01:09:22,744 --> 01:09:23,573 Yo quería-- 815 01:09:25,851 --> 01:09:27,439 - Está bien, enséñamelo. 816 01:09:48,736 --> 01:09:50,082 - Toma, tómalo. 817 01:09:51,670 --> 01:09:52,671 Es un regalo. 818 01:09:58,401 --> 01:09:59,574 - Está bien . 819 01:09:59,609 --> 01:10:00,817 - ¡Hola Cole! - Deberíamos irnos. 820 01:10:00,851 --> 01:10:01,887 - Cole. - Oye, oye, oye, oye. 821 01:10:01,921 --> 01:10:03,129 - Deberíamos irnos. - Ey. 822 01:10:03,164 --> 01:10:04,476 - Coge este maldito chico fuera de aquí, ¡vale! 823 01:10:04,510 --> 01:10:05,511 Él está invadiendo propiedad privada! 824 01:10:05,546 --> 01:10:07,272 - Está bien, está bien. 825 01:11:43,575 --> 01:11:44,403 - Cole. 826 01:11:50,236 --> 01:11:51,030 Col. 827 01:11:59,142 --> 01:11:59,936 Col. 828 01:12:03,284 --> 01:12:04,216 Me preocupo por ti. 829 01:12:04,250 --> 01:12:05,321 - Shh. 830 01:12:06,425 --> 01:12:07,909 Shh. 831 01:12:07,944 --> 01:12:09,566 Shh. 832 01:12:09,601 --> 01:12:11,119 - Abre la ventana. 833 01:12:12,397 --> 01:12:15,572 - ¿Qué carajo estas haciendo? 834 01:12:15,607 --> 01:12:17,919 - Me preocupo por ti. 835 01:12:17,954 --> 01:12:20,197 Abre la ventana. - Eres un jodido psicótico. 836 01:12:20,232 --> 01:12:21,060 - No lo soy. 837 01:12:22,959 --> 01:12:24,132 - Sí, lo eres. 838 01:12:27,273 --> 01:12:28,171 - Abre la ventana. 839 01:12:28,205 --> 01:12:29,068 - No. 840 01:12:29,103 --> 01:12:30,069 - Ven aquí. 841 01:12:30,104 --> 01:12:30,898 - No. 842 01:12:30,932 --> 01:12:31,726 - Ven aquí. 843 01:12:31,761 --> 01:12:33,003 - No. 844 01:12:33,038 --> 01:12:35,592 - Ven aquí o Me suicidaré. 845 01:12:38,146 --> 01:12:40,321 - Eso no es gracioso. 846 01:12:52,747 --> 01:12:53,748 - Ey. 847 01:12:53,783 --> 01:12:55,647 - Tienes que irte. 848 01:12:55,681 --> 01:12:56,613 - Cole. 849 01:12:56,648 --> 01:12:57,856 - Tienes que irte, tienes que. 850 01:12:57,890 --> 01:13:00,755 - Cole. - Basta ya, vete. 851 01:13:00,790 --> 01:13:03,379 - ¿Por qué estás siendo así? 852 01:13:03,413 --> 01:13:05,795 ¿Por qué estás siendo así? 853 01:13:05,829 --> 01:13:07,244 - Iván detente. 854 01:13:09,833 --> 01:13:12,388 - Esto es ridículo. - Esto no lo es, esto no lo es. 855 01:13:12,422 --> 01:13:13,837 - No soy un loco. 856 01:13:13,872 --> 01:13:15,874 Esto se acabó, está bien. 857 01:13:17,323 --> 01:13:18,428 - ¿Qué es qué? 858 01:13:25,987 --> 01:13:26,816 Col. 859 01:13:37,482 --> 01:13:39,069 ¿Por qué actúas así? 860 01:13:39,104 --> 01:13:40,208 - ¿Actuando como qué? 861 01:13:41,969 --> 01:13:44,040 Se acabó, está bien. 862 01:13:44,074 --> 01:13:46,663 No soy gay. 863 01:13:47,733 --> 01:13:51,150 Colombia era diferente. 864 01:13:51,185 --> 01:13:52,876 Estaba experimentando. - Esto suena falso. 865 01:13:52,911 --> 01:13:53,739 - Yo estaba-- 866 01:13:56,708 --> 01:13:57,502 - Entonces esto-- 867 01:13:57,536 --> 01:13:59,020 - Estaba experimentando. 868 01:13:59,055 --> 01:14:01,954 - Este es, cuál es, tu ¿Tus padres te dijeron que dijeras esto? 869 01:14:01,989 --> 01:14:04,543 - Eres, eres-- - Estoy aquí, soy yo. 870 01:14:04,578 --> 01:14:05,717 - Bueno. 871 01:14:05,751 --> 01:14:07,235 Eres muy especial. 872 01:14:07,270 --> 01:14:08,064 Eres muy genial. 873 01:14:08,098 --> 01:14:08,996 Eres muy inteligente. 874 01:14:09,030 --> 01:14:11,101 - Soy como un chico gay que-- 875 01:14:12,620 --> 01:14:14,519 - Esto no es, esto no es-- - es como intentarlo 876 01:14:14,553 --> 01:14:16,590 para destruir tu vida. 877 01:14:16,624 --> 01:14:19,247 - No estamos en una relación. 878 01:14:20,386 --> 01:14:21,526 o algo así. 879 01:14:22,665 --> 01:14:23,493 ¿Bueno? 880 01:14:24,494 --> 01:14:26,531 Tengo una chica en mi cama. 881 01:14:27,635 --> 01:14:28,464 Ahora mismo. 882 01:14:29,568 --> 01:14:31,294 Y realmente no lo hago Quiero que la molestes. 883 01:14:33,123 --> 01:14:33,952 ¿Bueno? 884 01:14:37,783 --> 01:14:39,267 - ¿Intentas herir mis sentimientos? 885 01:14:40,545 --> 01:14:42,478 Sabías que eso sería Heriste mis sentimientos, ¿verdad? 886 01:14:42,512 --> 01:14:43,340 - Lo lamento. 887 01:14:44,790 --> 01:14:49,243 - Cole. 888 01:14:52,177 --> 01:14:55,387 Ven aquí. 889 01:14:55,421 --> 01:14:56,492 Sólo ven. 890 01:14:58,666 --> 01:14:59,495 ¿Por qué? 891 01:15:02,532 --> 01:15:05,328 No lo soy, no soy un persona delirante. 892 01:15:05,362 --> 01:15:06,571 - Esto es un engaño. 893 01:15:06,605 --> 01:15:08,883 Esto es un engaño. 894 01:15:08,918 --> 01:15:12,024 Es una ilusión que estás obsesionado. 895 01:15:12,059 --> 01:15:14,130 Bueno. Y no soy un ya no forma parte de ello. 896 01:15:14,164 --> 01:15:15,511 - Entonces, ¿qué fue eso? 897 01:15:16,442 --> 01:15:17,271 - ¿Qué fue qué? 898 01:15:18,099 --> 01:15:19,238 - ¿Cómo fue? 899 01:15:20,516 --> 01:15:22,310 lo que era como lo más real. 900 01:15:24,727 --> 01:15:26,832 - Te dije que era-- - Vas a hacer que me guste... 901 01:15:26,867 --> 01:15:28,627 - Te lo dije estaba experimentando. 902 01:15:29,628 --> 01:15:31,181 Eso es todo lo que fue, está bien. 903 01:15:35,082 --> 01:15:36,290 - Sabes que pienso eso, 904 01:15:38,499 --> 01:15:41,502 solo voy a Pon mis manos aquí. 905 01:15:41,537 --> 01:15:42,745 - Soy un chico heterosexual. 906 01:15:44,712 --> 01:15:45,541 - Creo que la gente-- 907 01:15:45,575 --> 01:15:46,369 - Soy un chico heterosexual. 908 01:15:46,403 --> 01:15:47,439 - te están lavando el cerebro. 909 01:15:47,473 --> 01:15:48,854 - Soy un chico heterosexual. 910 01:15:50,097 --> 01:15:53,169 - Sí, pero eso no es una cosa. 911 01:15:53,997 --> 01:15:55,447 No existe. 912 01:15:55,481 --> 01:15:57,069 - ¿De qué estás hablando? 913 01:15:58,795 --> 01:16:00,176 ¿De qué estás hablando? 914 01:16:01,902 --> 01:16:05,353 - La gente solía pensar el mundo era plano 915 01:16:06,976 --> 01:16:09,599 y luego se convirtió obvio que es redondo. 916 01:16:12,533 --> 01:16:13,569 No es un... 917 01:16:15,191 --> 01:16:16,019 Tu solo-- 918 01:16:17,124 --> 01:16:18,366 - Lo siento Iván. 919 01:16:19,505 --> 01:16:21,197 - Eres un moderno-- - Lo siento yo-- 920 01:16:25,511 --> 01:16:29,377 - Realmente vas a trátame como si estuviera loco, 921 01:16:29,412 --> 01:16:31,379 porque vine aquí 922 01:16:31,414 --> 01:16:33,658 y actuar como nosotros no me enamoré. 923 01:16:33,692 --> 01:16:35,211 - Deberías irte. 924 01:16:35,245 --> 01:16:36,039 Tienes que irte. 925 01:16:36,074 --> 01:16:36,868 - Bueno. 926 01:16:36,902 --> 01:16:37,834 Está bien, cálmate. 927 01:16:37,869 --> 01:16:38,697 Cálmate. 928 01:16:42,149 --> 01:16:42,943 - Cristiano. 929 01:16:42,977 --> 01:16:43,875 Cristiano. 930 01:16:43,909 --> 01:16:44,703 ¡Cristiano! 931 01:16:44,738 --> 01:16:46,118 - ¡Qué te dije! 932 01:16:46,153 --> 01:16:47,395 Eso es todo. 933 01:16:47,430 --> 01:16:48,707 ¿Qué carajo hizo? ¡Te digo maricón! 934 01:16:49,570 --> 01:16:50,502 ¡Te odio! 935 01:16:50,536 --> 01:16:52,642 Voy a acabar con tu puta vida. 936 01:16:54,437 --> 01:16:55,645 Vete a la mierda. 937 01:16:55,680 --> 01:16:56,508 - Cristiano. 938 01:16:57,992 --> 01:16:59,338 No. - Ay. 939 01:16:59,373 --> 01:17:00,201 Ay. 940 01:17:08,520 --> 01:17:10,004 - ¡Ir! 941 01:17:10,039 --> 01:17:11,627 ¡Ir! 942 01:17:13,456 --> 01:17:15,665 - Todo es amor. 943 01:17:15,700 --> 01:17:16,666 - ¡Ir! 944 01:17:18,703 --> 01:17:20,808 - ¿Intentaste ir? ¿Rescatar a Cole anoche? 945 01:17:22,223 --> 01:17:24,260 - ¿Cómo no lo hice? ¿Despertaste cuando se iba? 946 01:17:27,781 --> 01:17:29,299 - No podría haberme despertado. 947 01:17:29,334 --> 01:17:31,129 Tengo narcolepsia al límite. 948 01:17:32,406 --> 01:17:34,857 - Sí, estoy empezando a pensar. 949 01:17:34,891 --> 01:17:37,929 tal vez esto no fue tal una buena idea venir aquí. 950 01:18:49,414 --> 01:18:50,656 - ¿Estás aquí? 951 01:20:57,059 --> 01:21:02,029 ♪ Boom boom, boom, boom 952 01:21:02,719 --> 01:21:04,204 ♪ auge 953 01:21:04,238 --> 01:21:05,032 ♪ auge. 954 01:21:05,067 --> 01:21:05,895 Ajá. 955 01:21:13,282 --> 01:21:14,110 Hola. 956 01:21:52,079 --> 01:21:52,908 ¿Qué pasa? 957 01:21:57,153 --> 01:21:58,085 - Lo lamento. 958 01:22:00,846 --> 01:22:02,193 Lo siento Iván. 959 01:22:03,780 --> 01:22:04,609 ¿Bueno? 960 01:22:07,957 --> 01:22:08,785 yo. 961 01:22:14,688 --> 01:22:15,792 Me preocupo por ti. 962 01:22:15,827 --> 01:22:17,035 - Esto no es algo 963 01:22:18,968 --> 01:22:20,521 al que podemos volver. 964 01:22:20,556 --> 01:22:23,283 esto no es nada que puedas manejar. 965 01:22:24,180 --> 01:22:26,562 No eres quien eres... 966 01:22:26,596 --> 01:22:27,425 - No. 967 01:22:31,808 --> 01:22:35,778 - estaba experimentando contigo experimentando, 968 01:22:35,812 --> 01:22:38,194 y no funcionó muy bien para mi, 969 01:22:38,229 --> 01:22:39,989 entonces no quiero sigue así. 970 01:22:40,024 --> 01:22:41,163 - No. - Si eso es lo que eres 971 01:22:41,197 --> 01:22:42,302 aquí para proponer. 972 01:22:42,336 --> 01:22:43,544 - No. 973 01:22:43,579 --> 01:22:44,476 - Crees que eres ¿todavía está caliente para mí? 974 01:22:44,511 --> 01:22:46,547 No lo hago, me das miedo. 975 01:22:46,582 --> 01:22:48,756 - No. - Eres un maldito monstruo. 976 01:22:48,791 --> 01:22:50,034 - No. 977 01:22:50,068 --> 01:22:51,000 - No, ¿qué? 978 01:22:52,036 --> 01:22:53,313 Eres como un poeta, ¿verdad? 979 01:22:53,347 --> 01:22:55,591 Eres como oh yo soy aquí voy a... 980 01:22:55,625 --> 01:22:58,974 Esto no lo es, este fue el La peor experiencia de mi vida. 981 01:22:59,008 --> 01:23:02,149 Me hiciste sentir como un asqueroso pedazo de basura, 982 01:23:02,184 --> 01:23:03,875 después de que me enamoré, 983 01:23:03,909 --> 01:23:05,359 Me enamoré de ti. 984 01:23:05,394 --> 01:23:06,429 Y me dejas. 985 01:23:07,741 --> 01:23:09,087 ¿Entiendes eso? 986 01:23:09,122 --> 01:23:10,123 Y me dejas, 987 01:23:10,157 --> 01:23:13,505 Nos gusta estar juntos en espiral. 988 01:23:14,955 --> 01:23:18,648 Y me hiciste saber cuál Es cierto que soy especial. 989 01:23:21,410 --> 01:23:25,000 Y luego me hiciste sentir como si mereciera ser asesinado. 990 01:23:27,036 --> 01:23:29,107 Es, ¿sabes qué? No es un, 991 01:23:29,142 --> 01:23:31,006 no es así no, está bien. 992 01:23:32,386 --> 01:23:34,216 Derechos de los homosexuales, no lo sé. lo que quiero decir con los derechos de los homosexuales, 993 01:23:34,250 --> 01:23:35,562 ya sabes, sólo estoy diciendo. 994 01:23:36,425 --> 01:23:38,116 Lo que sea que creas que hiciste, 995 01:23:38,151 --> 01:23:40,222 que simplemente estabas confundido, 996 01:23:40,256 --> 01:23:41,464 está todo bien. 997 01:23:41,499 --> 01:23:42,362 Estoy bien ahora. 998 01:23:42,396 --> 01:23:44,571 No me gustas 999 01:23:44,605 --> 01:23:46,193 No me gusta estar cerca de ti. 1000 01:23:49,576 --> 01:23:51,785 no eres una persona Me importa. 1001 01:23:51,819 --> 01:23:52,648 - No. 1002 01:23:54,995 --> 01:23:55,927 No, lo siento. 1003 01:23:58,861 --> 01:23:59,793 Me preocupo por ti. 1004 01:24:01,174 --> 01:24:03,038 - Gracias, gracias. 1005 01:24:03,072 --> 01:24:04,349 - Me preocupaba por ti. 1006 01:24:05,316 --> 01:24:06,489 Todavía me preocupo por ti. 1007 01:24:07,421 --> 01:24:08,250 Y-- 1008 01:24:09,147 --> 01:24:10,183 - ¿De qué estás hablando? 1009 01:24:10,217 --> 01:24:12,737 - Me preocupo por ti más que, 1010 01:24:18,605 --> 01:24:20,020 Me preocupo por ti. 1011 01:24:51,983 --> 01:24:53,018 - No es-- - Iván. 1012 01:24:53,053 --> 01:24:54,468 - No es así, 1013 01:25:00,405 --> 01:25:03,305 no es algo puedes tener de vuelta. 1014 01:25:03,339 --> 01:25:04,789 Lo arruinaste. 1015 01:25:04,823 --> 01:25:05,652 Me jodiste. 1016 01:25:06,963 --> 01:25:07,861 Eres un idiota. 1017 01:25:10,139 --> 01:25:11,071 Tu hermano.