1
00:00:35,639 --> 00:00:37,683
بەخێربێن کوڕان.

2
00:00:39,935 --> 00:00:42,187
<i>وەک جارێک کەسێک وتی...</i>

3
00:00:42,312 --> 00:00:44,481
<i>جیاوازی هەیە لە نێوان شکست...</i>

4
00:00:45,691 --> 00:00:47,025
<i>و فیاسکۆیەک.</i>

5
00:01:35,531 --> 00:01:37,033
چاودێری سەرت بکە.

6
00:01:41,662 --> 00:01:43,080
من باشم.

7
00:01:44,123 --> 00:01:47,251
<i>شکست تەنها ئامادەنەبوونە</i>
<i>لە سەرکەوتن.</i>

8
00:01:52,048 --> 00:01:54,383
<i>هەر گەمژەیەک دەتوانێت شکست بە ئەنجام بگەیەنێت.</i>

9
00:01:54,592 --> 00:01:55,676
من باشم.

10
00:02:00,598 --> 00:02:01,974
من باشم.

11
00:02:02,058 --> 00:02:03,601
لێرە چی بە جەهەنەم دەکات؟

12
00:02:04,060 --> 00:02:05,895
<i>بەڵام فیاسکۆیەک...</i>

13
00:02:06,562 --> 00:02:11,025
<i>فیاسکۆ کارەساتێکە</i>
<i>لە ڕێژەی ئەفسانەیی.</i>

14
00:02:11,651 --> 00:02:14,862
<i>فیاسکۆ چیرۆکێکی فۆلکلۆرییە کە بۆ کەسانی دیکە دەگێڕدرێتەوە...</i>

15
00:02:14,986 --> 00:02:18,281
<i>کە وا دەکات کەسانی تر</i>
<i>هەست بە زیندووتر بکە...</i>

16
00:02:18,740 --> 00:02:21,743
<i>چونکە بەسەر ئەواندا نەهاتووە.</i>

17
00:02:22,577 --> 00:02:23,828
من باشم.

18
00:02:29,834 --> 00:02:31,127
من باشم.

19
00:02:31,336 --> 00:02:33,463
دەتبەم بۆ لای فیل بۆ ئەوەی ون نەبیت.

20
00:02:34,589 --> 00:02:38,802
<i>پێڵاوی جیهانی جیوە،</i>
<i>کە لە ڕاستیدا فیل...</i>

21
00:02:39,511 --> 00:02:43,473
<i>هەندێک لە ئەمریکا</i>ی تێدایە
<i>باشترین کارە شاکارەکانی هونەرمەندان...</i>

22
00:02:44,099 --> 00:02:47,978
<i>تەنها لەلایەن خەڵکەوە دەبینرێت</i>
<i>بەرەو کۆبوونەوە زۆر گرنگەکان...</i>

23
00:02:48,103 --> 00:02:49,604
<i>پلەبەرزکردنەوەیەک...</i>

24
00:02:50,021 --> 00:02:51,481
<i>یان بە شێوەیەکی تر.</i>

25
00:02:53,942 --> 00:02:57,946
<i>"ئێمە تەنها کارمەند نین"</i>
<i>وەک جارێک فیل وتی.</i>

26
00:02:58,071 --> 00:03:00,991
<i>"ئێمە دانیشتووی گەورەییین."</i>

27
00:03:03,243 --> 00:03:07,581
<i>فیل دەڵێت "دونیا پڕە لەوانە</i>."
<i>کە لە ڕێگەی نەرێنیەوە بەدەست دەهێنن...</i>

28
00:03:07,831 --> 00:03:09,040
<i>"یان دزی.</i>."

29
00:03:09,666 --> 00:03:12,127
<i>"ئێمە لە ڕێگەی بیرکردنەوەی ڕەسەنەوە سەرکەوتوو دەبین."</i>

30
00:03:15,880 --> 00:03:18,300
<i>پێڵاو تەنها پێڵاو نییە.</i>

31
00:03:18,757 --> 00:03:20,634
<i>ئێمە بە زەویەوە دەبەستێتەوە.</i>

32
00:03:20,759 --> 00:03:23,429
<i>پێڵاوی گونجاو دەتوانێت ئێمە بگوازێتەوە...</i>

33
00:03:23,554 --> 00:03:26,473
<i>بامانمان پێببەخشە</i>
<i>ئێمە توانای زیاترمان هەیە.</i>

34
00:03:27,391 --> 00:03:31,312
<i>بەڵام قوربانی هەیە</i>
<i>بۆ ئامانجێکی وەک گەورەیی پاک.</i>

35
00:03:31,395 --> 00:03:34,982
<i>وەک ڕۆژی لەدایک بوون</i>
<i>یان جەژنی کریسمسی ڕابردوو لەگەڵ خێزانەکەم.</i>

36
00:03:35,482 --> 00:03:37,818
...لە ڕێگەی مەسیحی پەروەردگارمانەوە. ئامین.

37
00:03:37,943 --> 00:03:40,404
هەڵکەنە ناوەوە.
وە هیچ گاڵتەکردن بە چێشتلێنانەکەم.

38
00:03:40,821 --> 00:03:42,781
-ئەمە دەبێت لەماڵەوە بێت.
- ئای باوکە.

39
00:03:42,865 --> 00:03:45,367
<i>هەرچەندە هەندێک جار ئاهەنگ دەگێڕین</i>
<i>شتە نامۆکان لە عەطارد...</i>

40
00:03:45,492 --> 00:03:48,120
<i>وەک ئەو ڕۆژەی ئیتالییەکان لاستیکیان داهێنا.</i>

41
00:03:48,329 --> 00:03:51,081
<i>کە بێگومان نەیانکرد.</i>
<i>بەڵام ئەوە لە تەنیشت خاڵەکەوەیە.</i>

42
00:03:51,165 --> 00:03:53,292
بەهەر حاڵ درو بەڕاستی لە کوێیە؟

43
00:04:00,966 --> 00:04:05,137
ئێمە سیحرمان لە پێڵاوێکدا لەخۆگرتووە!

44
00:04:11,685 --> 00:04:15,356
<i>مەبەستی نزیکبوونەوە بوو</i>
<i>ڕۆیشتن لەسەر هەورێک.</i>

45
00:04:27,700 --> 00:04:29,661
هێی، ئەگەر هەرگیز پێویستت بە شتێک بوو
لە دەوروبەری ئێرە...

46
00:04:30,203 --> 00:04:31,412
من کچەکەی تۆم.

47
00:04:46,052 --> 00:04:48,763
<i>هەر خوێندکارێکی ڕاستەقینە</i>
<i>لە دیزاینی پێڵاوی کارایی...</i>

48
00:04:48,888 --> 00:04:51,224
<i>هەروەها خوێندکاری فیل خۆیەتی.</i>

49
00:04:51,599 --> 00:04:53,101
<i>ئەو وەستایە.</i>

50
00:04:53,226 --> 00:04:56,729
<i>وە حیکمەتی زگماکی فیل</i>
<i>لەو شتانەی کە مرۆڤەکان دەیانەوێت و پێویستیان پێیەتی...</i>

51
00:04:56,854 --> 00:04:59,107
<i>هەرگیز لە بەرواردا شکستی نەهێناوە.</i>

52
00:04:59,232 --> 00:05:00,358
من باشم.

53
00:05:01,276 --> 00:05:03,403
<i>هەروەها وەسوەسەی هەیە</i>
<i>بە ژمارە دوو.</i>

54
00:05:05,738 --> 00:05:08,658
<i>ئەمە شتە بەنرخەکانی فیلن</i>
<i>دوو نۆرمان ڕۆکوێڵز.</i>

55
00:05:08,741 --> 00:05:11,619
<i>ئەو جووتە تابلۆیەی کە ڕۆژێک هەڵواسرابوو</i>
<i>لە دەرەوەی ئۆفیسی کۆشکی سپی...</i>

56
00:05:11,744 --> 00:05:13,329
<i>لە جۆن ئێف کێنێدی.</i>

57
00:05:13,663 --> 00:05:16,165
<i>وە بەڵێ، دوو دەرگای بەنرخ...</i>

58
00:05:16,249 --> 00:05:19,127
<i>فیل جارێک لە کڵێسایەک کڕیوە</i>
<i>لە پشوودا لە تونس...</i>

59
00:05:19,252 --> 00:05:23,172
<i>و بە تێچووی کۆی گشتی ناردبوویەوە ماڵەوە</i>
<i>زۆر گەورەیە بۆ ئەوەی باسی بکەم.</i>

60
00:05:23,923 --> 00:05:26,509
<i>٧٦٢ هەزار دۆلار.</i>

61
00:05:26,800 --> 00:05:27,926
هەریەکەیان.

62
00:05:28,218 --> 00:05:30,637
تەنها دوو خولەکی تر
و دەتوانم بتنێرمە ژوورەوە.

63
00:05:31,305 --> 00:05:33,307
<i>چونکە ئێمە لێرە ساتێکمان هەیە...</i>

64
00:05:33,432 --> 00:05:37,102
<i>با پێت بڵێم کە من هەم</i>
<i>بەم دواییە بوو بە شارەزای نهێنی...</i>

65
00:05:37,227 --> 00:05:38,729
<i>لە دوا نیگاکان.</i>

66
00:05:39,062 --> 00:05:42,774
<i>تۆ دەزانیت خەڵک چۆن سەیری تۆ دەکەن</i>
<i>کاتێک باوەڕیان وایە بۆ دواجارە؟</i>

67
00:05:43,859 --> 00:05:46,111
<i>دەستم کردووە بە کۆکردنەوەی ئەم نیگایانە و...</i>

68
00:05:46,236 --> 00:05:47,905
باشە ئەو بۆ تۆ ئامادەیە.

69
00:05:52,951 --> 00:05:54,620
<i>لە ئێستادا یەکێکیان هەیە.</i>

70
00:06:06,173 --> 00:06:07,716
چۆنیت درو؟

71
00:06:10,636 --> 00:06:12,679
ویستم لە پەنجەرەکەوە باز بدەمە دەرەوە
لەو هێلیکۆپتەرە...

72
00:06:12,804 --> 00:06:14,806
و تەنها بەسەر دارەکاندا بپرژێنە،
بۆ ئەوەی ڕاستیەکانتان پێ بڵێم.

73
00:06:14,932 --> 00:06:16,391
وا مەکە.

74
00:06:18,101 --> 00:06:19,686
تەنها پارەیە.

75
00:06:24,775 --> 00:06:28,904
دەروونی ئەمریکی لە گێژاودایە،
درو، و ئێمە بە هەڵە حیسابمان کردووە.

76
00:06:29,403 --> 00:06:30,446
داوای لێبووردن دەکەم.

77
00:06:32,740 --> 00:06:35,326
من هیچ کتێبێکی یاسام بۆ ئەم دۆخە نییە.

78
00:06:37,203 --> 00:06:41,165
پێم دەڵێن
کە خەریکە ٩٧٢...

79
00:06:43,834 --> 00:06:45,544
ملیۆن دۆلار.

80
00:06:47,588 --> 00:06:48,673
من من...

81
00:06:50,132 --> 00:06:54,345
ئامێری خراپ
لە فەلسەفەکانی شکستدا.

82
00:06:57,682 --> 00:06:58,724
لەگەڵمدا بڕۆن، درو.

83
00:06:59,684 --> 00:07:01,435
تیپی باسکەم.

84
00:07:03,896 --> 00:07:05,565
تەنانەت هێشتا نازانن.

85
00:07:09,193 --> 00:07:12,321
چاودێری ژینگەی جیهانی من
پڕۆژەکە دەبێت بڕوات.

86
00:07:13,739 --> 00:07:15,324
مرۆڤە شیرینەکان.

87
00:07:16,576 --> 00:07:18,244
دەمانتوانی هەسارەکە ڕزگار بکەین...

88
00:07:19,245 --> 00:07:20,204
بەڵام...

89
00:07:21,038 --> 00:07:24,584
چۆن چەمکەکە دروست بکەم
لە ٩٧٢،٠٠٠،٠٠٠ دۆلار...

90
00:07:24,709 --> 00:07:26,502
ڕاستەقینەتر بۆ تۆ؟

91
00:07:26,627 --> 00:07:29,630
بودجەی کارکردنە
لە وڵاتێکی قەبارە ناوەندی...

92
00:07:29,714 --> 00:07:31,340
شارستانیەتێکی بچووک.

93
00:07:31,464 --> 00:07:32,591
گەورەیە!

94
00:07:34,259 --> 00:07:35,510
ئەوەندە گەورەیە...

95
00:07:35,927 --> 00:07:40,348
دەتوانیت بیکەیتە ملیارێک دۆلار.

96
00:07:45,896 --> 00:07:47,647
لەم دواییانەدا زۆر دەگریم.

97
00:07:48,106 --> 00:07:50,483
بەڵێنی داهاتوویەکی جیهانی...

98
00:07:50,567 --> 00:07:53,570
بە پێڵاوێکی پێشکەوتووەوە بەستراوەتەوە،
دیزاینەکەت...

99
00:07:53,862 --> 00:07:56,990
لەگەڵ فۆرمێکی نوێی ماددە،
ئەم هەفتەیە دەستی پێکرد بە جەنجاڵییەکی زۆر.

100
00:07:57,073 --> 00:08:01,995
و ئێستا، کۆبوونەوەی گەشەسەندوو
هاوارێکی نێودەوڵەتی پێکەنین...

101
00:08:02,954 --> 00:08:04,039
و ڕەتکردنەوە.

102
00:08:06,249 --> 00:08:08,919
بەسە بۆ ئەوەی ببێتە هۆی ئەم یاداشتە...

103
00:08:11,463 --> 00:08:15,216
لە جێفری بارلۆ، بەڕێوەبەری جێبەجێکاری کۆمپانیای DCS.

104
00:08:15,300 --> 00:08:18,178
"ئەم بەرهەمە کە جارێک زۆر چاوەڕوان دەکرا...

105
00:08:18,261 --> 00:08:23,183
"ڕەنگە لە ڕاستیدا ببێتە هۆی تەواوبوونێک."
نەوەیەک بۆ گەڕانەوە بۆ پێی ڕووت."

106
00:08:32,400 --> 00:08:34,319
خەریکە دەچینە ژوورەوە...

107
00:08:35,319 --> 00:08:37,571
خۆخولاندنەوەیەکی ئازاد.

108
00:08:38,614 --> 00:08:42,534
وە ئەو دەنگەی کە دەیبیستیت
دەنگی گوێدرێژە کە لە پانکەکەدا دەدات.

109
00:08:44,787 --> 00:08:46,288
لەسەر ئاستی جیهانی.

110
00:08:47,623 --> 00:08:48,999
گوێت لێیە؟

111
00:08:53,629 --> 00:08:55,673
خۆزگە شتێک هەبوایە کە بتوانم بیکەم.

112
00:08:55,965 --> 00:08:58,342
لە ڕاستیدا، هەیە.

113
00:08:58,968 --> 00:09:02,304
لە ژوورێکی خوارەوە پەیامنێرێک هەیە
لە <i>جیهانی بازرگانی ئەمڕۆ.</i>

114
00:09:03,055 --> 00:09:04,974
پێویستە وا لێ بکەین تێبگات...

115
00:09:05,140 --> 00:09:07,434
ئێمە تۆمان بەکرێ گرت
لە پرۆگرامی سکۆلەرشیپی نیشتمانیمانەوە.

116
00:09:07,518 --> 00:09:10,771
ئێمە پشتگیریمان کرد،
وەبەرهێنانت لە درەوشاوەیی خۆتدا کردووە.

117
00:09:11,230 --> 00:09:13,649
ئەمە هەوڵێکی زۆر داهێنەرانە بوو...

118
00:09:14,608 --> 00:09:16,694
و پێم وایە پێویستە بوەستیت...

119
00:09:19,738 --> 00:09:21,532
بۆ کارە باوەڕپێنەکراوەکانت.

120
00:09:27,162 --> 00:09:28,455
تۆ باشە؟

121
00:09:29,456 --> 00:09:30,624
من...

122
00:09:36,879 --> 00:09:41,050
کەمێک وەک ئەوە وایە کە فڕۆکەکە بزانیت
پێش هەموو کەسێک دابەزین، نەخێر؟

123
00:09:42,635 --> 00:09:44,679
- ئەمە کەی بەڕێوەدەچێت، هەفتەیەک؟
- هەفتەیەک.

124
00:09:45,013 --> 00:09:47,056
وەرە ئێوارەی یەکشەممە، ٢٠١٩.
لەسەر ستاندەکان دەبێت.

125
00:09:48,141 --> 00:09:49,767
هیچ قسەیەکی کۆتاییت هەیە؟

126
00:09:50,268 --> 00:09:51,769
<i>وە لەو ساتەدا، زانیم.</i>

127
00:09:51,853 --> 00:09:54,272
دەزانم ئێمە تۆمان بەکرێ گرتووە
لە کۆتا خولەکدا بەڵام...

128
00:09:54,355 --> 00:09:55,565
<i>سەرکەوتن...</i>

129
00:09:57,317 --> 00:10:00,445
<i>سەرکەوتن نەک گەورەیی...</i>

130
00:10:01,321 --> 00:10:05,074
<i>تاکە خودا بوو</i>
<i>هەموو جیهان خزمەتیان کرد.</i>

131
00:10:17,086 --> 00:10:18,546
ماڵەوە شیرین ماڵ.

132
00:10:34,729 --> 00:10:37,815
<i>هەشت ساڵ. شەو و ڕۆژ.</i>

133
00:10:38,149 --> 00:10:39,400
<i>دەتوانیت خەیاڵ بکەیت؟</i>

134
00:10:39,566 --> 00:10:43,111
<i>تەواوی ژیانێک کە لە پێڵاوێکدا پێچراوەتەوە.</i>

135
00:12:32,261 --> 00:12:33,221
یەلۆ؟

136
00:12:33,888 --> 00:12:35,431
درو؟ ئەوە خوشکەکەتە.

137
00:12:35,806 --> 00:12:37,975
<i>هەندێک هەواڵی بەڕاستی ناخۆشم هەیە.</i>

138
00:12:39,018 --> 00:12:40,645
دەتوانی سبەی پەیوەندیم پێوە بکەیت؟

139
00:12:41,854 --> 00:12:42,813
نەخێر.

140
00:12:42,897 --> 00:12:44,857
- دەتوانی کەمێک دواتر تەلەفۆنم بۆ بکەیت؟
<i>- نەخێر، هەنگوین.</i>

141
00:12:46,358 --> 00:12:47,817
باوکم مرد!

142
00:12:50,278 --> 00:12:53,365
<i>ئەو لە کێنتاکییەوە جەڵتەی دڵی هەبوو.</i>

143
00:12:56,368 --> 00:12:58,703
<i>هێشتا سەردانی پوور دەیل دەکرد.</i>

144
00:13:00,330 --> 00:13:02,165
دایکم لە شۆکێکی تەواودایە.

145
00:13:02,874 --> 00:13:04,918
دەبێت مامەڵە لەگەڵ ئەمەدا بکەیت.

146
00:13:06,044 --> 00:13:07,629
<i>تۆ بەتەمەنترینی.</i>

147
00:13:08,880 --> 00:13:10,966
تۆ بەرپرسیاریت.

148
00:13:51,338 --> 00:13:54,008
نازانم بۆچی چووە کێنتاکیی.
نازانم سەرنجڕاکێشانەکە چی بووە.

149
00:13:54,091 --> 00:13:55,092
لەوێ لەدایک بووە.

150
00:13:55,217 --> 00:13:56,552
لەوێ هەرگیز حەزیان لێم نەبوو.
هەرگیز نەیانکردووە.

151
00:13:56,677 --> 00:13:57,970
درو ئاگاداری هەموو شتێک دەبێت.

152
00:13:58,095 --> 00:14:00,180
هەنگوین تێدەگەیت من ناتوانم بچم
بەهۆی کۆرپەکەوە.

153
00:14:00,264 --> 00:14:02,391
- دوو ڕۆژی تر دەگەڕێمەوە.
- من مۆبایلەکان مان دەکەم.

154
00:14:02,516 --> 00:14:05,144
من هەمیشە ئەو کەسە دەبم
کە لێیان ڕفاند.

155
00:14:05,269 --> 00:14:07,646
دوو دیوی ئەم بنەماڵەیە
هەرگیز بە باشی یەکگرتوو نەبوون...

156
00:14:07,771 --> 00:14:10,024
بۆیە چاوەڕێی ئەوە مەکە هاوڕێی زۆرت دەست بکەوێت
کاتێک دەچیتە ئەوێ.

157
00:14:10,107 --> 00:14:12,192
- درو هاوڕێیەتی ناکات دایە.
- هاوڕێم هەیە.

158
00:14:12,276 --> 00:14:14,737
- عەزی شینەکەت هەیە؟
- عەزی شینەکەم هەیە.

159
00:14:14,820 --> 00:14:16,405
ئەو ئەو عەزییە شینە گەمژانەی خۆشدەویست.

160
00:14:16,530 --> 00:14:18,741
تەنها خودا دەزانێت
ئەگەر بەڕاستی دڵخۆشم کردبێت.

161
00:14:18,866 --> 00:14:20,951
لە کێنتاکییەوە پەیوەندی دەکەم.
بەیانی لەوێ دەبم.

162
00:14:21,076 --> 00:14:22,578
- پلانمان هەیە!
- پلانێکمان هەیە...

163
00:14:22,661 --> 00:14:23,829
و سەرت بەرز دەکەیتەوە...

164
00:14:23,954 --> 00:14:26,999
چونکە لەبیرت نەچێت، دەگەڕێیتەوە
لەوێ وەک سەرکەوتووترین پیاو...

165
00:14:27,124 --> 00:14:29,209
لە مێژووی ئەم بنەماڵەدا.
مەهێڵن هیچ تاقیبکەنەوە.

166
00:14:29,293 --> 00:14:31,754
ئای خوایە گیان. دەبێت تەلەفۆن بۆ خەڵک بکەم.

167
00:14:31,962 --> 00:14:34,048
دەبێت ئۆفیسەکە پاک بکەمەوە،
من بێوەژنم!

168
00:14:34,131 --> 00:14:37,885
ئێمە ئەمە دەزانین، ئەمە دەزانین.
تەنها باوکم بگەیەنە ماڵەوە. خێرایی.

169
00:14:37,968 --> 00:14:42,306
هێشتا چاوەڕێی ئەوە بووم هەموو شتێک دەست پێبکات،
و ئێستا کۆتایی هاتووە.

170
00:14:44,683 --> 00:14:45,935
دەیهێنمە ماڵەوە.

171
00:14:46,060 --> 00:14:48,687
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن! لە نزیکەوە بمێنەرەوە.
وەرە وەرە وەرە.

172
00:14:48,812 --> 00:14:51,190
ئێستا، ئەوە چی بوو کە باوک هەمیشە دەیگوت؟

173
00:14:51,523 --> 00:14:54,944
- ئەگەر ئەمە نەبووایە...
- شتێکی تر دەبوو.

174
00:14:55,610 --> 00:14:58,071
ئێستا، تۆ بڕۆ.
تۆ دەڕۆیت و شانازی پێوە دەکەیت.

175
00:14:58,196 --> 00:15:01,783
وە تۆ تەلەفۆن بکە و پێم بڵێ
چی ڕوودەدات باشە؟ باشە.

176
00:15:03,493 --> 00:15:05,370
<i>من دەچوومە کێنتاکیی...</i>

177
00:15:05,495 --> 00:15:08,623
<i>باوکم بخەرە ناو عەزی شینەکەوە،</i>
<i>بیهێنە ماڵەوە...</i>

178
00:15:08,998 --> 00:15:11,459
<i>و پاشان بگەڕێنەوە سەر ئەو پاسکیلە.</i>

179
00:15:12,377 --> 00:15:15,088
<i>هیچ شتێک پلانەکەی نەدەگرت.</i>

180
00:16:14,187 --> 00:16:15,188
کاکە.

181
00:16:16,315 --> 00:16:17,316
بەڕێز.

182
00:16:18,609 --> 00:16:22,112
بە فڕینی ئەم گەشتە،
تۆ یارمەتیدەر بوویت لە ڕزگارکردنی هەموو کارەکانمان.

183
00:16:22,237 --> 00:16:25,198
بە دڵنیاییەوە هی منە.
ڕەنگە تەنانەت تەواوی هێڵی ئاسمانیش.

184
00:16:25,908 --> 00:16:29,870
ئێمە پێمان خۆشە پاداشتتان بدەینەوە
لەگەڵ کورسییەکی بێبەرامبەر لە پلەی یەکەم.

185
00:16:30,329 --> 00:16:31,371
من باشم.

186
00:16:34,917 --> 00:16:37,753
باشە با بەم شێوەیە تاقی بکەمەوە.

187
00:16:38,086 --> 00:16:40,297
بەڕاستی ماندوو بووم.
تکایە وا لە من مەکەن بەردەوام بم لە ڕۆیشتن...

188
00:16:40,422 --> 00:16:43,133
هەموو ڕێگایەک بۆ گەڕانەوە بۆ خوارەوە لێرە
بە درێژایی شەو.

189
00:16:47,763 --> 00:16:51,934
لویسڤیل، کێنتاکیی، ها؟
ماڵ، کار، یان خێزان؟

190
00:16:52,434 --> 00:16:53,644
باوکم.

191
00:16:54,144 --> 00:16:56,104
لە کوێی شاری لویسڤیل دەژی؟

192
00:16:56,647 --> 00:16:58,148
لە ڕاستیدا ئەو لە نزیک شاری لویسڤیلە.

193
00:16:58,689 --> 00:16:59,899
لویسڤیل.

194
00:17:04,695 --> 00:17:05,947
ئەو لە ئەلیزابێستاونە.

195
00:17:06,072 --> 00:17:07,823
ئای باشە.
هیوادارم کەسێک لێت بخوڕێت...

196
00:17:07,949 --> 00:17:12,370
'چونکە ڕێگاکانی دەوروبەری ئەوێ
بێهیوا و شکۆمەندانە سەرلێشێواون.

197
00:17:15,790 --> 00:17:17,541
ئەوە لەبەرچاو دەگرم.

198
00:17:22,380 --> 00:17:23,631
نەخشەیەکی خێرات بۆ دەکێشم.

199
00:17:26,467 --> 00:17:29,595
مەبەستم ئەوەیە زۆر دڵخۆشم لێرە دانیشتووین
هەبوونی ئەم گفتوگۆیە...

200
00:17:29,720 --> 00:17:31,681
لە کاتژمێر ٣:٠٠ بەیانی، یان هەر کاتێک بێت.

201
00:17:31,806 --> 00:17:35,142
دەزانی کاتێکی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
هەمووان خەوتوون جگە لە ئێمە.

202
00:17:35,268 --> 00:17:39,105
بەڕاستی خۆشە گفتوگۆیەک بکەین
لەگەڵ تۆ و کە بەڕاستی گوێ دەگریت.

203
00:17:39,188 --> 00:17:41,274
<i>هەست دەکەم بەڕاستی دەتوانم قسەت لەگەڵ بکەم...</i>

204
00:17:42,900 --> 00:17:46,946
کەواتە، دەتەوێت بگەیتە ٢٦٤،
و پاشان دەتەوێت 60B لەدەست نەدەیت.

205
00:17:47,029 --> 00:17:48,990
منیش لەو بارەیەوە ناخۆش دەبم.

206
00:17:49,115 --> 00:17:53,202
بێنس بە شێوەیەکی سەیر خۆشە
و زۆر ئینتێستیڤە.

207
00:17:53,494 --> 00:17:56,163
ئاڵۆز. نزیکە زۆر ئاڵۆز بێت
بۆ ئەوەی لە دەوروبەری بێت.

208
00:17:56,998 --> 00:17:59,584
- هیچ بێنسێک دەناسیت؟
- من یەک بێن دەناسم.

209
00:18:00,668 --> 00:18:02,545
من خوێندکاری ناوەکانم.

210
00:18:02,961 --> 00:18:05,255
بۆ نموونە باوکت ناوی چییە؟

211
00:18:05,422 --> 00:18:06,423
میچڵ.

212
00:18:06,506 --> 00:18:08,174
- میچڵ.
- بەڵێ.

213
00:18:10,510 --> 00:18:11,803
یان میچ؟

214
00:18:13,346 --> 00:18:15,140
میچڵ. هەندێک جار میچ.

215
00:18:17,017 --> 00:18:18,810
کوڕی میچێک.

216
00:18:20,061 --> 00:18:22,147
وە ئەمڕۆ لەلایەن فیلێکەوە دەرکرام.

217
00:18:23,064 --> 00:18:25,942
فیل؟ فیلەکان مەترسیدارن.

218
00:18:26,568 --> 00:18:28,820
فیلز کەمتر پێشبینی دەکرێت لە بێنس.

219
00:18:35,243 --> 00:18:37,370
وە خۆشەویستەکەت یەکێکە لە...

220
00:18:37,996 --> 00:18:39,122
ئیلین.

221
00:18:42,125 --> 00:18:44,586
- ئەوە چۆن دەڕوات؟
- جۆرێک لە چاوەڕوانی و بینین.

222
00:18:44,711 --> 00:18:47,839
- ئای بەڵێ؟
- بەڵام دواتر چاوەڕێم کرد و بینیم.

223
00:18:48,381 --> 00:18:49,633
منیش دەمویست بڵێم.

224
00:18:49,716 --> 00:18:53,887
هەرگیز ئەزموونێکی باشم نەبووە
لەگەڵ ئیلینێک یان فیلێک.

225
00:18:54,221 --> 00:18:57,557
- چۆنە لەگەڵ میچ؟
- هەرگیز میچێکم نەبینیوە کە حەزم لێ نەبووبێت.

226
00:18:57,807 --> 00:19:02,395
خۆش. پڕ لە ژیان، دەزانی؟
دەزانی مەبەستم چییە کاتێک دەڵێم خۆشی؟

227
00:19:02,979 --> 00:19:06,691
وەک ئەوەی بتەوێت بەشێک بیت
لە یانەی میچ.

228
00:19:07,900 --> 00:19:09,235
ئایا من نزیکم؟

229
00:19:10,319 --> 00:19:11,487
داخستن.

230
00:19:13,739 --> 00:19:15,282
ئەو باشە، ڕاستە؟

231
00:19:15,491 --> 00:19:17,201
بەڵێ. ئەو...

232
00:19:29,421 --> 00:19:30,714
ئەو باشە.

233
00:19:34,718 --> 00:19:37,930
تۆ باوەشێکی گەورەی کۆنی پێدەدەیت بۆم.

234
00:19:42,268 --> 00:19:44,103
من کلێرم، بەڕێگەدا.

235
00:19:44,395 --> 00:19:45,396
درو.

236
00:19:45,521 --> 00:19:47,731
- جوان.
- هەمان شت بۆ تۆش.

237
00:19:48,190 --> 00:19:49,316
تکایە.

238
00:19:49,900 --> 00:19:51,777
ڕێگەت پێدەدەم بخەویت. ئەمەش نەخشەکەتە.

239
00:19:53,320 --> 00:19:54,947
با ئەمە وەربگرم.

240
00:19:56,907 --> 00:19:58,367
من دەتوانم مامەڵە لەگەڵ ئەمەدا بکەم.

241
00:19:59,118 --> 00:20:01,245
وازی لێ بێنە.

242
00:20:28,146 --> 00:20:30,273
<i>من خەوتووم.</i>

243
00:20:33,943 --> 00:20:35,111
<i>من نیم.</i>

244
00:20:38,239 --> 00:20:40,950
<i>بەڕاستی ناتوانم بخەوم.</i>

245
00:20:41,159 --> 00:20:43,453
<i>بەڕاستی ناتوانم بخەوم.</i>

246
00:20:43,536 --> 00:20:46,080
باشە. ئامادەی ڕۆشتن، درو؟

247
00:20:46,164 --> 00:20:47,665
<i>من خەوتووم.</i>

248
00:20:48,249 --> 00:20:49,500
<i>عەزی شین.</i>

249
00:20:49,667 --> 00:20:50,960
<i>لەدەستدانی بزنسەکە.</i>

250
00:20:51,044 --> 00:20:52,128
<i>لویسڤیل.</i>

251
00:20:52,253 --> 00:20:53,421
<i>من خەوتووم.</i>

252
00:20:53,504 --> 00:20:54,797
<i>ساڵی داهاتوو دەڕۆین.</i>

253
00:20:54,923 --> 00:20:56,049
<i>وەرەوە.</i>

254
00:21:20,405 --> 00:21:23,617
<i>یەک ملیار دۆلار.</i>

255
00:21:28,288 --> 00:21:29,623
بەیانیتان باش.

256
00:21:30,541 --> 00:21:32,501
وە پیرۆزە درو.

257
00:21:32,584 --> 00:21:35,671
باڵەکانت بەدەست هێناوە
وەک دە ملیۆنەمین سەرنشینەکەمان.

258
00:21:35,879 --> 00:21:39,883
وە لێرەدا کووپنێک دەخەینەڕوو
بۆ هەر هۆتێلێکی چوار ئەڵماس...

259
00:21:40,008 --> 00:21:41,885
لە ناوچەی گەورەی ڕۆژئاوای کێنتاکیی.

260
00:21:43,053 --> 00:21:46,056
باشترە خێرا بجوڵێیت.
خەڵکێکی زۆر لە پشتتەوە.

261
00:21:52,896 --> 00:21:55,148
- باشە، سوپاس.
- بێگومان.

262
00:21:55,232 --> 00:21:56,858
وە بەختێکی باش لەگەڵ بێن.

263
00:21:58,735 --> 00:22:01,780
سەیرکە من دەزانم
لەوانەیە جارێکی تر هەرگیز نەتبینمەوە...

264
00:22:02,197 --> 00:22:05,158
بەڵام ئێمە بێ ترسین.

265
00:22:05,784 --> 00:22:07,244
ئێمە بەردەوام دەبین.

266
00:22:17,044 --> 00:22:18,170
درو!

267
00:22:20,923 --> 00:22:24,051
ئۆتۆمبێلی کرێ لە گۆشەکەدا.
نیشانەکان دەبینیت.

268
00:22:24,135 --> 00:22:28,389
بلوگراس پارک وەیی دەگۆڕێت بۆ دەرچوونی 60B.
لەبیرت نەچێت، ٦٠ب.

269
00:22:28,973 --> 00:22:30,683
باشە. سوپاس.

270
00:22:35,563 --> 00:22:37,231
تۆ باشە بۆ لێخوڕین؟

271
00:22:38,107 --> 00:22:39,358
من باشم.

272
00:22:41,360 --> 00:22:42,737
60B!

273
00:22:49,827 --> 00:22:51,287
60B!

274
00:23:52,180 --> 00:23:53,473
پوورە دەیل.

275
00:23:53,890 --> 00:23:56,726
من لە شاری لویسڤیلم. تازە نیشتووەتەوە.

276
00:23:57,143 --> 00:23:58,687
من لە ڕێگام.

277
00:23:59,771 --> 00:24:02,065
60B. بەڵێ.

278
00:24:03,108 --> 00:24:04,526
نەخشەیەکم هەیە.

279
00:24:08,154 --> 00:24:11,408
وە تا کاتژمێر ٢:٠٠ لەوێ دەبم.

280
00:24:17,789 --> 00:24:19,207
عەزی شینەکەم هەیە.

281
00:24:30,718 --> 00:24:32,219
60B لە کوێیە؟

282
00:24:35,055 --> 00:24:36,348
گوێدرێژ، کاکە.

283
00:24:38,392 --> 00:24:39,393
ئای پیاو!

284
00:24:39,768 --> 00:24:41,687
ئایا من 60Bم لەدەستدا؟

285
00:24:42,479 --> 00:24:44,857
ئایا 60Bم لەدەستدا؟

286
00:24:45,566 --> 00:24:47,693
ئایا من 60Bم لەدەستدا؟

287
00:24:51,280 --> 00:24:53,866
ئایا من 60Bم لەدەستدا؟

288
00:25:00,372 --> 00:25:01,332
ئەلیزابێستاون.

289
00:25:02,708 --> 00:25:04,668
ئەلیزابێستاون! بەڵێ!

290
00:25:04,752 --> 00:25:09,381
ئەلیزابێستاون! ئێمە لەناوەوەین!
ئای بەڵێ. باشە!

291
00:26:42,848 --> 00:26:44,474
ئای بەڵێ.

292
00:26:47,686 --> 00:26:48,729
جێسی؟

293
00:26:49,688 --> 00:26:50,814
Cuz.

294
00:26:56,028 --> 00:26:57,154
Cuz.

295
00:27:00,032 --> 00:27:03,493
ئەم زیانە دابین دەکرێت
بە زریانێکی خۆشەویستی.

296
00:27:10,375 --> 00:27:13,670
چارڵز دین، ٢٠١٩.
درو بایلۆر کە گەورە بووە بناسە.

297
00:27:14,129 --> 00:27:15,881
درو، خۆشە بە بینینی تۆ.

298
00:27:16,089 --> 00:27:17,799
سوپاس. پرسە و سەرەخۆشیم.

299
00:27:18,091 --> 00:27:20,344
وە لێرەدا باوکم، مامی دەیلەکەت.

300
00:27:20,719 --> 00:27:22,554
سەرسوڕهێنەرە کە جارێکی تر دەتبینمەوە.

301
00:27:24,389 --> 00:27:26,892
باشە درو، ئەمە پیلانی میچ.

302
00:27:27,893 --> 00:27:32,314
وە لە خێزانەکەتدا بووە
بۆ ماوەی ٢٧٢ ساڵ.

303
00:27:33,397 --> 00:27:35,024
ئێستا، هەوڵم داوە...

304
00:27:35,691 --> 00:27:39,237
بۆ ئەوەی ئەم ناوچەیە لێرە بمێنێتەوە
ڕوونە بۆ باوکت.

305
00:27:40,363 --> 00:27:45,117
ئێمە هێشتا باسی ئەو بابەتە دەکەین.
ئەگەری سووتاندنی جەستە هەیە.

306
00:27:50,206 --> 00:27:53,668
ئێستا، لێرەدا هەندێک لە باوکت دەخەینەڕوو
شتە کەسییەکان.

307
00:27:54,585 --> 00:27:56,420
جزدانەکەی قاوەیی.

308
00:27:56,879 --> 00:27:59,882
وە لێرەدا ئەڵقەکەی لە وێست پوینتەوە.

309
00:28:01,717 --> 00:28:04,679
ئێستا نازانم هەمووتان چۆن هەست دەکەن
لەوێ لە کالیفۆرنیا...

310
00:28:04,887 --> 00:28:07,765
بەڵام وێست پوینت بە دڵنیاییەوە گرنگە
لە دەوروبەری ئێرە.

311
00:28:08,099 --> 00:28:09,725
زۆر گرنگە.

312
00:28:10,560 --> 00:28:13,020
هەرچەندە ئێستا لە ئۆریگۆن دەژین.

313
00:28:18,359 --> 00:28:19,986
هەموو کەسێک.

314
00:28:20,194 --> 00:28:23,573
ئەمە کوڕەکەی میچ خەڵکی کالیفۆرنیایە.

315
00:28:23,948 --> 00:28:26,033
یەکێک لە بایلۆرەکانی کالیفۆرنیا.

316
00:28:26,659 --> 00:28:27,952
ئەمە درویە.

317
00:28:29,954 --> 00:28:34,458
وە هەروەک چۆن باوکت بوو،
هەموومان زۆر بە هیواین...

318
00:28:35,292 --> 00:28:38,962
سەبارەت بە سەرکەوتنی هەشت ساڵەی خۆت
بەو پێڵاوە جوانە.

319
00:28:48,638 --> 00:28:50,599
پرسە و سەرەخۆشیم بۆ هەمووان.

320
00:28:53,935 --> 00:28:57,272
نەخێر کاکە. من ناهێڵم هەست بە خراپیی بکەیت
چونکە ئەوە لە دڵتەوە بوو...

321
00:28:57,355 --> 00:28:59,441
بەڵام با سەرەخۆشیتان لێ بکەن.

322
00:28:59,566 --> 00:29:03,361
- پێم وابوو پرسە و سەرەخۆشی...
- هاتنە ژوورەوە. دەستەواژەیەکی هاتووە.

323
00:29:26,843 --> 00:29:28,970
ئایا من باوکتم نەگرت؟

324
00:29:31,681 --> 00:29:33,767
نازانم وشەکە چییە.

325
00:29:34,684 --> 00:29:36,895
تەنها نیگایەک کە پێشتر نەمبینیوە.

326
00:29:38,604 --> 00:29:39,897
وشەکە چییە؟

327
00:29:41,357 --> 00:29:45,653
درو، ئەگەر تەنها کەمێک بەدەوریدا بجوڵێیت...

328
00:29:47,696 --> 00:29:49,823
لایەنی جیاواز دەبینیت.

329
00:29:55,371 --> 00:29:56,914
بڕۆ پێشەوە و بگری.

330
00:30:10,219 --> 00:30:11,929
<i>وشەکە چییە؟</i>

331
00:30:33,242 --> 00:30:34,618
خۆپەرستانە.

332
00:30:37,329 --> 00:30:39,331
وشەکە ئیحراجییە.

333
00:30:48,840 --> 00:30:49,799
سڵاو...

334
00:30:50,258 --> 00:30:51,759
بۆچی نا؟

335
00:30:52,927 --> 00:30:54,387
خۆپەرستانە.

336
00:32:03,705 --> 00:32:06,583
- تورکیا هاش کاسرۆلی قاوەیی.
- ئەوە ڕوسە!

337
00:32:11,338 --> 00:32:13,799
خاڵە دۆرا، خاڵە دۆرا.

338
00:32:16,218 --> 00:32:19,346
خاڵە دۆرا سەیرکە چیم دۆزیەوە.

339
00:32:20,514 --> 00:32:23,058
ئای خوایە گیان!

340
00:32:26,395 --> 00:32:28,939
سەیری کۆرپەی میچ بکەن!

341
00:32:29,022 --> 00:32:31,942
تۆ تەنها لە باوکت دەچێت.
وە کێ خۆراک دەداتێ؟

342
00:32:32,276 --> 00:32:34,278
تەنها خولەکێک چاوەڕێ بکە. پێویستە لەگەڵ درو قسە بکەم.

343
00:32:34,486 --> 00:32:37,656
- هیوادارین بۆ ماوەیەک بمێنیتەوە.
- تۆ کریدتێک بۆ ئیتاون.

344
00:32:42,202 --> 00:32:44,246
ببورە بۆ باوکت.

345
00:32:46,497 --> 00:32:47,748
ئەمە خوێنی تۆیە.

346
00:32:50,585 --> 00:32:54,338
وە ئەوە سامسۆنە کوڕەکەم.
بەڕوونی تا هیچ سوودێکی نییە.

347
00:32:55,047 --> 00:32:56,090
سامسۆن.

348
00:32:57,300 --> 00:33:00,761
پوورە میچ هەمیشە دەیویست یەکتر ببینین.
هەمووان دەڵێن ئێمە لەیەک دەچین.

349
00:33:03,639 --> 00:33:06,225
سەیرە، ها؟ وەک ئەوە وایە لە ئاوێنەدا سەیر بکەیت.

350
00:33:06,726 --> 00:33:11,147
سڵاو، درو. من کۆنیم.
من یەکەم کچە هاوڕێی باوکت بووم و...

351
00:33:11,230 --> 00:33:13,232
سڵاو درو، من چارلیم.

352
00:33:13,357 --> 00:33:15,192
- من هاندەری گەورەی پێڵاوم...
- کوڕەکەم. کوڕەکەم.

353
00:33:15,318 --> 00:33:17,028
...و ئەو کارەی کە کردووتە
لە بازرگانی پێڵاودا.

354
00:33:17,111 --> 00:33:18,321
- قسە دەکەین.
- بێگومان.

355
00:33:18,404 --> 00:33:20,656
پلانی یادکردنەوەمان دەستکەوت بۆ گفتوگۆکردن.

356
00:33:20,740 --> 00:33:23,075
باوکت یەکێک بوو لە من
١٠ کەسی زۆرترین دڵخواز.

357
00:33:23,201 --> 00:33:25,161
دڵنیابە بیری دەکرد
کاتێک چووە دەرەوە بۆ ڕۆژئاوا.

358
00:33:25,244 --> 00:33:27,079
درو، من ئی.ڕوسێل مارلۆم...

359
00:33:27,205 --> 00:33:29,540
لەگەڵ لیجیۆنی ئەمریکی
لە شاری باردستاون لە ویلایەتی کێنتاکیی ئەمریکا.

360
00:33:29,624 --> 00:33:31,876
درو، دەمەوێت ناوت تۆمار بکەم
لەگەڵ لیجیۆنی ئەمریکی...

361
00:33:31,959 --> 00:33:33,294
یان کوڕانی لیژن.

362
00:33:33,419 --> 00:33:37,715
وە کڵاوێکم دەستکەوت کە دەمەوێت پێت بدەم
وەک یادگارییەک، بۆ ڕێزلێنان لە باوکت...

363
00:33:47,642 --> 00:33:50,061
بیل بانۆن نایەت، وانییە؟

364
00:33:50,143 --> 00:33:52,437
بیل بانۆن نایەت.

365
00:34:06,701 --> 00:34:09,746
سەگی خراپ! واز لەوە بێنن!

366
00:34:10,789 --> 00:34:12,249
سەگی خراپ!

367
00:34:13,792 --> 00:34:15,418
- سامسۆن؟
- چ گێژاوێکە!

368
00:34:23,927 --> 00:34:25,554
کەواتە، وەرە ژوورەوە.

369
00:34:25,637 --> 00:34:28,890
دەزانی ئەوە هەموو ڕۆژێک نییە کە من بانگهێشت بکەم
پیاوی جوان بۆ ژووری نووستنەکەم...

370
00:34:28,974 --> 00:34:31,851
بەڵام من تەنها تۆم دەویست
بۆ ناسینی خێزانەکەت...

371
00:34:31,977 --> 00:34:33,687
بایلۆرەکان و کۆنلیەکان.

372
00:34:33,812 --> 00:34:35,939
با لە دیکی کۆنلیەوە دەست پێ بکەین.

373
00:34:36,064 --> 00:34:39,484
ئێستا، ئەو کەسێکی مەیخۆر بوو.
کێشەی خواردنەوەی هەبوو.

374
00:34:39,609 --> 00:34:43,238
وە هەروەها سێ گۆی مەمکی هەبوو.
سێ گۆی مەمکی هەبوو.

375
00:34:43,321 --> 00:34:45,365
وە شاعیر بوو.

376
00:34:51,495 --> 00:34:54,456
دایکت چۆنە، درو، هەنگوین؟
دەزانی...

377
00:34:55,833 --> 00:34:58,544
بەڕاستی دەبێ وێنەی ئەوم هەبێت
لێرەدا.

378
00:34:58,669 --> 00:35:00,796
وە ئەم وێنەیە بریتییە لە...

379
00:35:00,963 --> 00:35:03,299
- خاڵە دۆرا!
- هاتوو!

380
00:35:03,507 --> 00:35:08,053
لینا، تەنها چاودێری بکە.
دوو خولەکی تر! دێم!

381
00:35:08,679 --> 00:35:11,223
ئەمە دوا وێنە بوو کە گیرابوو
لە باوکت.

382
00:35:11,348 --> 00:35:13,475
ئەمە تەنها سێ ڕۆژ لەمەوبەر بوو، درو.

383
00:35:13,559 --> 00:35:15,728
خۆشەویستترین پیاو بوو.

384
00:35:15,853 --> 00:35:17,813
- دۆرا!
- هاتوو!

385
00:35:17,938 --> 00:35:20,482
هەنگوین، تۆ تا پێویستت پێدەمێنیتەوە.

386
00:35:47,635 --> 00:35:48,844
سامسۆن.

387
00:35:53,891 --> 00:35:55,017
خوایە گیان!

388
00:35:56,643 --> 00:35:58,228
- ئای کاکە.
- ئایا ئەو ئەوە لێدەخوڕی؟

389
00:35:58,353 --> 00:35:59,729
سامسۆن، تۆ باشیت کوڕم؟

390
00:35:59,854 --> 00:36:01,564
- تۆ باشیت؟
- تۆ باشیت؟

391
00:36:02,649 --> 00:36:04,359
ئای خوایە گیان!

392
00:36:04,567 --> 00:36:07,320
کوا جەهەنەم باوکی؟
ئەوە ئەوەیە کە من دەمەوێت بزانم.

393
00:36:07,403 --> 00:36:08,905
چی ڕوویدا؟

394
00:36:08,988 --> 00:36:12,784
- هەی کێ فێری شۆفێری کردیت؟
- مەبەستت چییە بە جەهەنەم؟

395
00:36:13,493 --> 00:36:15,912
- مەبەستت چیە؟
- پێویستە چاوت لەسەری بێت!

396
00:36:23,086 --> 00:36:24,087
بۆیە!

397
00:36:26,965 --> 00:36:30,468
دیارە هەمووتان بڕیارێکی گروپیتان داوە
نەک پەیوەندیم پێوە بکات و بانگهێشتم بکات.

398
00:36:36,140 --> 00:36:39,018
سڵاو! بیل بانۆن. چۆنی؟
خۆشە بە بینینی تۆ.

399
00:36:41,187 --> 00:36:43,606
بیل بانۆن. چۆنی؟
خۆشە بە بینینی تۆ.

400
00:36:44,649 --> 00:36:47,610
لێرە گوێم لە قسەکانی درو بایلۆر دەبێت، ڕاستە؟
سڵاو کۆنی چۆنیت؟

401
00:36:47,735 --> 00:36:48,695
من باشم.

402
00:36:49,904 --> 00:36:52,282
- ئایا ئەمە سامسۆنە؟
- بریتیە لە. ئەمە شەمسۆنە.

403
00:36:52,407 --> 00:36:55,159
وەرە ئێرە سامسۆن! چۆنیت؟
باوەشی کوڕێکی گەورەم پێ بکە!

404
00:37:00,789 --> 00:37:02,416
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

405
00:37:03,125 --> 00:37:07,087
تەنها دەبێ بچمە ئەودیوی چێشتخانەکە.
خۆشە بە بینینی تۆ. منداڵێکی نازدار.

406
00:37:07,963 --> 00:37:10,173
درو، دەتوانم واژۆی تۆم هەبێت،
تکایە؟

407
00:37:10,632 --> 00:37:11,717
بێگومان.

408
00:37:16,972 --> 00:37:20,976
لە کوێ مۆدێلێکی ئەسڵی بدۆزمەوە
لە ئەدیداس ئێس ئێڵ 72s؟

409
00:37:22,227 --> 00:37:24,813
ئەو کوڕە لە تۆوە بەدوای یاسادا دەگەڕێت!

410
00:37:25,689 --> 00:37:27,399
من لۆمە بکە، هەموو کەسێک دەیکات.

411
00:37:27,482 --> 00:37:30,110
ناتوانی منداڵ بیت و منداڵ پەروەردە بکەیت.

412
00:37:30,319 --> 00:37:34,489
باوکە ئەم ساتە دەبەم بۆ ئەوەی پێت بڵێم
کە من ناتەقلیدیم.

413
00:37:34,615 --> 00:37:38,410
کاتێک ئاهەنگ دەگێڕین بۆ ژیانی میچ،
ئێمە بەبێ فرمێسک ئەنجامی دەدەین...

414
00:37:38,493 --> 00:37:42,080
ئێمە بە وروژاندنەوە ئەنجامی دەدەین،
و من ئاگاداری هەموو شتێک دەبم.

415
00:37:42,164 --> 00:37:43,874
- باشە.
- بیبیستن، بیستن.

416
00:37:44,416 --> 00:37:48,295
ئێمە دەزانین چی ڕوودەدات، وە پێڵاوە.
ئێمە زۆر لەیەک دەچن!

417
00:37:48,420 --> 00:37:50,589
من شتەکانی فێری دەکەم
کە پێویستە هەمووان بزانن.

418
00:37:50,672 --> 00:37:53,842
من فێری دەکەم دەربارەی ئەبراهام لینکۆڵن
و ڕۆنی ڤان زانت...

419
00:37:54,343 --> 00:37:57,971
چونکە لە ماڵەکەمدا،
هەردووکیان گرنگییەکی یەکسانیان هەیە.

420
00:37:59,306 --> 00:38:01,016
ئەوەی من دەیڵێم تێناگەیت.

421
00:38:02,475 --> 00:38:06,187
ناتوانی هاوڕێی کوڕی خۆت بیت.

422
00:38:20,368 --> 00:38:23,663
شەوێکی جوان. ئایا هەرگیز سارد دەبێتەوە؟

423
00:38:24,789 --> 00:38:28,376
نەخێر، لەم کاتەی ساڵدا،
لە هێنجەکانی دۆزەخ گەرمترە.

424
00:38:28,876 --> 00:38:30,586
هەرچەندە ئەستێرەمان دەستکەوت.

425
00:38:43,266 --> 00:38:45,560
دەبێت بڵێم سەرم سوڕماوە دایکت
نەیتوانیوە بیکات.

426
00:38:47,395 --> 00:38:49,397
بەڵێ، ئەو زۆر جیا بووەتەوە.

427
00:38:49,772 --> 00:38:52,108
خۆشەویستی خۆی دەنێرێت
بۆ هەمووان، هەرچەندە.

428
00:38:52,859 --> 00:38:55,194
بەڵێ. من ئەو کچە تاوانبار ناکەم.

429
00:38:55,695 --> 00:38:59,407
لە دەوروبەری ئێرە، خۆشترین شتیان بۆ ئەنجامدانی
ئەوەیە کە بە شتێکی بچووک توڕە بیت...

430
00:38:59,532 --> 00:39:01,617
و بۆ ماوەی ٥٠ ساڵ دەستی پێ بگرن.

431
00:39:02,368 --> 00:39:04,996
بێگومان تۆ و باوکت لەیەکەوە نزیک بوون.

432
00:39:05,912 --> 00:39:09,165
زۆر نزیکە.
وە زۆر زۆر باش دەمناسی.

433
00:39:09,875 --> 00:39:11,334
ئەو باوکم بوو.

434
00:39:11,877 --> 00:39:15,213
لە ڕاستیدا ئێمە دەمانویست لێرە لێبخوڕین
ئەمساڵ پێکەوە.

435
00:39:15,797 --> 00:39:19,217
پاشان بوو بە ساڵی داهاتوو و نەخێر.

436
00:39:21,136 --> 00:39:23,763
زۆر باش دەمناسی. زۆر زۆر باشە.

437
00:39:24,681 --> 00:39:25,807
زۆر باشە.

438
00:39:26,308 --> 00:39:29,269
بەڵێ من زۆر باش باوکم ناناسم،
یان.

439
00:39:30,270 --> 00:39:31,771
ئەوە تیپەکەی من بوو.

440
00:39:33,356 --> 00:39:38,069
ئەمە ئەو نمایشە بوو کە کردمانەوە
بۆ گێلکردنی لینیرد کە سکاینیرد.

441
00:39:39,279 --> 00:39:41,948
- دوو لە ئەندامانی ئەسڵی.
- باش.

442
00:39:45,619 --> 00:39:46,870
Ruckus.

443
00:39:49,289 --> 00:39:50,373
بەردەوام بە.

444
00:39:50,916 --> 00:39:52,000
بەردەوام بە.

445
00:39:52,834 --> 00:39:55,670
ڕاست لە خوارەوەی ڕێزلێنان لە ڕیگەی.
سەیری ئەوە بکەن.

446
00:39:57,547 --> 00:39:58,548
Ruckus.

447
00:39:58,965 --> 00:40:01,218
باشە خەریک بوو بۆیان بکەینەوە.

448
00:40:02,010 --> 00:40:06,264
بەڕاستی چیرۆکێکی درێژە. هەرگیز یاریمان نەکردووە،
و لەو کاتەوە هەرگیز یاریمان نەکردووە.

449
00:40:07,181 --> 00:40:09,099
وە ئێستا کۆمپیوتەرەکان چاک دەکەیت.

450
00:40:11,769 --> 00:40:15,606
<i>هەموو ئەو پۆستکارتانەی کە ناردبووم</i>
<i>بۆ بیرمینگهام</i>

451
00:40:16,857 --> 00:40:21,779
<i>هەموو ڕێگایەک لەو پەنجەرانە</i>
<i>لە ئەمستردام</i>

452
00:40:23,197 --> 00:40:27,451
<i>گرامێک لە داپەر سام کۆپ کرد</i>

453
00:40:27,868 --> 00:40:32,414
<i>تەنها پیاوێکی چوار پیت لە جامێکی تردا</i>

454
00:40:33,165 --> 00:40:34,667
<i>ئۆه بەڵێ</i>

455
00:41:30,972 --> 00:41:34,058
بەخێربێن بۆ هۆتێل لویسڤیل براون.
تا کەی لەگەڵمان دەمێنیتەوە؟

456
00:41:34,183 --> 00:41:35,393
دوو شەو.

457
00:41:36,060 --> 00:41:38,229
ئەو کووپنە من نەمبینیوە.

458
00:41:38,563 --> 00:41:41,149
تۆ لەگەڵ ئاهەنگی هاوسەرگیری هاسبۆرۆ؟
چاک و سیندی؟

459
00:41:41,274 --> 00:41:42,734
هەینی دەڕۆم.

460
00:41:43,735 --> 00:41:44,694
باشە.

461
00:41:45,778 --> 00:41:48,990
بیخە سەر کارتی کۆمپانیاکەم. با بدڕێت.

462
00:42:01,836 --> 00:42:03,504
ئێمە هێشتا هاوسەرگیریمان نەکردووە.

463
00:42:04,839 --> 00:42:06,216
هێی، ڕیبێکا.

464
00:42:06,341 --> 00:42:09,344
خشتەی کارەکان مەگۆڕن
یان سیندی تووشی شۆک دەبێت!

465
00:42:09,469 --> 00:42:11,679
ساڵێکە پلانی بۆ ئەم کارە داناوە.

466
00:42:12,888 --> 00:42:16,266
لەبیرت نەچێت،
ئێوارەخوانێکی پرۆڤە هەیە لە...

467
00:42:26,985 --> 00:42:28,529
چاک و سیندی.

468
00:42:40,290 --> 00:42:41,625
"ژیانی خۆشەویستی."

469
00:42:46,838 --> 00:42:48,840
هیزەر؟ هەڵبگرە، سیس. من ماندوو بووم.

470
00:42:48,966 --> 00:42:52,803
من لە هۆتێل براون لە شاری لویسڤیلم.
لە خانەکە تەلەفۆنم بۆ بکەن.

471
00:42:53,595 --> 00:42:55,347
هێی دایە تۆ لەوێیت؟

472
00:43:00,519 --> 00:43:03,105
ئیلین. هێی، ئەوە درویە. ئایا تۆ لەوێی؟

473
00:43:06,733 --> 00:43:08,569
پەیوەندیم پێوە بکەنەوە.

474
00:43:09,570 --> 00:43:12,823
کەسێک پەیوەندیم پێوە بکاتەوە.

475
00:43:22,665 --> 00:43:26,002
<i>ئەوەیە بەسەر پیاودا کاتێک کە</i>
<i>با ژنێک دەست بەسەردا بگرێت، جۆرج!</i>

476
00:43:27,295 --> 00:43:30,047
<i>تۆ بە توندی گوێ دەگریت، کوڕە پێکەنیناوییەکە.</i>

477
00:43:37,388 --> 00:43:38,890
<i>ئایا شتەکانت هێناوە؟</i>

478
00:43:42,810 --> 00:43:44,312
<i>نا، بلینکی، نەخێر!</i>

479
00:43:45,021 --> 00:43:48,691
<i>لێرەدا چەقۆیەک هەیە کە بەڕاستی حەزت لێیە.</i>
<i>ئەمە چەقۆی چێشتلێنەرەکەمە.</i>

480
00:43:49,066 --> 00:43:52,445
<i>ئەم چەقۆکانە بەڕاستی تیژی ڕیشتاشین!</i>

481
00:43:53,321 --> 00:43:56,449
کلێر کۆلبێرن. ئەوە درو بایلۆرە.

482
00:43:56,616 --> 00:43:58,993
پێویست ناکات تەلەفۆنم بۆ بکەیتەوە. ئەوە...

483
00:44:00,244 --> 00:44:01,495
هەمووی باشە.

484
00:44:01,621 --> 00:44:03,456
من چی دەڵێم؟
تەنانەت ناڵێم "هەموو شتێک باشە".

485
00:44:04,332 --> 00:44:05,499
شەو شاد.

486
00:44:14,550 --> 00:44:15,551
یەلۆ.

487
00:44:15,635 --> 00:44:16,594
دەبێت بێیتەوە ماڵەوە.

488
00:44:16,719 --> 00:44:18,846
دایکم بڕیاری داوە
کە دەیەوێت فێری چێشت لێنان بێت.

489
00:44:19,346 --> 00:44:20,305
ئای، نەخێر.

490
00:44:20,722 --> 00:44:22,182
<i>بەم زووانە دەگەڕێمەوە ماڵەوە.</i>

491
00:44:22,265 --> 00:44:23,516
تا ئێستا گریاویت؟

492
00:44:25,435 --> 00:44:26,394
کەمێک.

493
00:44:26,520 --> 00:44:28,813
کاتێک ڕوودەدات، بۆ چەند ڕۆژێک دەبێت.

494
00:44:28,897 --> 00:44:31,399
پێویستە بێیتەوە ماڵەوە.
ئەو لە کۆنتڕۆڵ دەرچووە.

495
00:44:31,525 --> 00:44:32,859
یەک چرکە چاوەڕێ بکە. یەکسەر دەگەڕێمەوە.

496
00:44:32,984 --> 00:44:34,778
- تکایە وەرە ماڵەوە.
- سڵاو؟

497
00:44:34,903 --> 00:44:37,072
زۆر باشە بۆ ئەوەی لە ئێوە بیبیستم.
چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد تۆ تەلەفۆن بکەیت.

498
00:44:37,197 --> 00:44:39,533
پاشان دیسانەوە، من بەڕاستی ڕۆیشتم
چەند هەزار ژمارەیەک.

499
00:44:40,200 --> 00:44:42,369
ئەوە کلێر کۆلبێرن. هێڵی ئاسمانی ئەمریکی.

500
00:44:42,452 --> 00:44:45,038
- کلێر. ئایا دەتوانم ڕاستەوخۆ پەیوەندیت پێوە بکەمەوە؟
- من دەست دەگرم.

501
00:44:45,247 --> 00:44:46,248
باشە.

502
00:44:46,665 --> 00:44:48,875
- سڵاو.
- تکایە وەرە ماڵەوە.

503
00:44:49,751 --> 00:44:53,046
دەمەوێت فێری چێشت لێنان بم،
دەمەوێت فێری پێکەنین بم...

504
00:44:53,213 --> 00:44:54,464
و دەمەوێت سەمای تاپ بکەم.

505
00:44:54,589 --> 00:44:56,508
<i>ئەوە دەبێتە ڕزگاری من.</i>

506
00:44:57,092 --> 00:44:59,135
ئەو لە جووڵە ناوەستێت، درو!

507
00:44:59,261 --> 00:45:01,304
هیزەر، ئێمە لێرەدا پێویستمان بە بڕیارێکە.

508
00:45:01,429 --> 00:45:03,223
ڕای ئێوە چییە
لەسەر تەواوی پرسی ناشتن؟

509
00:45:03,348 --> 00:45:05,559
چونکە لێرە خەڵکێکی زۆر هەیە
لەگەڵ بۆچوونی گەورە!

510
00:45:05,684 --> 00:45:09,062
وە کێشەیەک لە عەزی شینەکەدا هەیە
کە ناتوانم پەنجەم لەسەر دابنێم...

511
00:45:09,980 --> 00:45:10,939
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

512
00:45:11,064 --> 00:45:12,023
چۆنیت دایە؟

513
00:45:12,107 --> 00:45:14,192
مەزن. من گەورەم. ئێمە بڕیارە بیکەین!

514
00:45:15,485 --> 00:45:17,654
- سڵاو.
- درو، ئەوە ئیلێنە. تەلەفۆنت بۆ کردم؟

515
00:45:18,446 --> 00:45:19,447
ئیلین.

516
00:45:19,573 --> 00:45:23,034
<i>ئیلن؟ ئیلین،</i>
<i>سوپاس بۆ ئەوەی پەیوەندیت پێوە کردمەوە!</i>

517
00:45:23,158 --> 00:45:25,077
زۆر دڵخۆشم کە تەلەفۆنت کرد.

518
00:45:26,787 --> 00:45:28,289
<i>دەتوانی تەنها یەک چرکە ڕابگریت؟</i>

519
00:45:28,998 --> 00:45:30,791
- سڵاو؟
- پێویستە بێیتەوە ماڵەوە درو.

520
00:45:30,916 --> 00:45:32,793
یەکسەر دەگەڕێمەوە. سڵاو؟

521
00:45:32,918 --> 00:45:33,919
<i>درو.</i>

522
00:45:34,044 --> 00:45:37,798
ئیلین، پەیوەندیم پێوە کردیت لەو بارەیەوە
ماڵئاوای گەمژانە.

523
00:45:37,923 --> 00:45:39,091
ئایا دەتوانیت تەنها بۆ یەک چرکە دەستت بگرێت؟

524
00:45:39,174 --> 00:45:40,885
بەڵێ، بەڵام لە ڕاستیدا من
لە ڕێگای دەرچوونم بۆ نانخواردنی ئێوارە.

525
00:45:40,968 --> 00:45:42,052
تەنها یەک چرکە ڕابگرە.

526
00:45:42,177 --> 00:45:43,512
- ئایا دەتوانین...
- من تەنها لە ناوەڕاستی...

527
00:45:43,637 --> 00:45:44,597
- بزانە، من دەبێ...
- ئیلین.

528
00:45:44,722 --> 00:45:46,932
- تەنها دواتر پەیوەندیم پێوە بکە باشە؟
- مەڕۆ.

529
00:45:47,224 --> 00:45:48,225
باشە.

530
00:45:50,644 --> 00:45:51,645
سڵاو.

531
00:45:51,770 --> 00:45:53,898
- سڵاو، نامۆ.
- کلێر، دەست بگرە.

532
00:45:53,981 --> 00:45:56,066
لێرەدا ئەوەی نایاب و سەرنجڕاکێشە
سەبارەت بە فڕۆکەخانەی ناشڤیل.

533
00:45:56,150 --> 00:45:57,610
تەنها ویستم تەلەفۆنتان بۆ بکەم و سوپاستان بکەم.

534
00:45:57,693 --> 00:45:58,944
کەواتە، دەزانی، ماڵئاوا، سوپاس و...

535
00:45:59,028 --> 00:46:00,321
- من دەست دەگرم.
- باشە.

536
00:46:00,446 --> 00:46:01,405
<i>سڵاو؟</i>

537
00:46:01,947 --> 00:46:03,532
سووتاوە، ڕازی نیت؟

538
00:46:03,657 --> 00:46:05,784
هیزەر، بەڕاستی لێرە خۆشیان دەوێت.

539
00:46:06,202 --> 00:46:09,747
ئەوان سووتاندنی جەستەیان ناکڕن.
تەنانەت دان بە وشەکەدا ناکەن.

540
00:46:09,872 --> 00:46:11,290
بەڵام پێویستە ڕاستەوخۆ پەیوەندیت پێوە بکەمەوە.

541
00:46:11,665 --> 00:46:14,627
ئایا شتێکی گرنگتر هەیە
لەو گفتوگۆیەی کە ئەنجامی دەدەین؟

542
00:46:14,752 --> 00:46:16,754
ڕاستەوخۆ پەیوەندیت پێوە دەکەمەوە.

543
00:46:17,004 --> 00:46:19,298
کێشە نیە.
تەنها "جەهەنەم" پەیوەندی بکە و وەڵام دەدەمەوە.

544
00:46:19,423 --> 00:46:22,301
ڕاستەوخۆ پەیوەندیت پێوە دەکەمەوە.

545
00:46:24,345 --> 00:46:25,638
بیری باوکم دەکەم.

546
00:46:28,890 --> 00:46:30,433
ئایا ئەو کوڕێکی خۆش بوو؟

547
00:46:31,601 --> 00:46:33,311
بێگومان ئەو کوڕێکی خۆش بوو.

548
00:46:33,436 --> 00:46:36,314
بەتایبەت لەم چەند ساڵەی دواییدا
کاتێک ئەوەندە سەرقاڵ بوویت.

549
00:46:39,150 --> 00:46:40,735
ڕاستەوخۆ پەیوەندیت پێوە دەکەمەوە.

550
00:46:44,572 --> 00:46:47,075
<i>- دەزانم لە نانخواردنی ئێوارە دواکەوتوویت.</i>
- دواکەوتووم.

551
00:46:47,200 --> 00:46:49,118
- من لە ویلایەتی کێنتاکییم.
- درو.

552
00:46:50,870 --> 00:46:54,707
ڕاستەقینە بوو و زۆر نایاب بوو،
و بەڕاستی زۆر نایاب بوو.

553
00:46:55,708 --> 00:46:59,087
<i>هەر کاتێک پەیوەندیم پێوە بکە، باشە؟ ماڵئاوا.</i>

554
00:46:59,254 --> 00:47:03,883
<i>تەنها ماڵئاواییە، دەزانی؟</i>
<i>ئەوە "ماڵئاوا" نییە. تەنها ماڵئاوایە.</i>

555
00:47:04,509 --> 00:47:05,468
<i>ئاگاداربە.</i>

556
00:47:07,053 --> 00:47:08,096
ماڵئاوا.

557
00:47:09,556 --> 00:47:10,557
ماڵئاوا.

558
00:47:22,569 --> 00:47:23,403
سڵاو؟

559
00:47:23,778 --> 00:47:26,489
پەروەردگاری باش. ئایا من تیروپشکی تەلەفۆنم بردەوە؟

560
00:47:27,031 --> 00:47:29,492
<i>باسی فڕۆکەخانەی ناشڤیلم بۆ بکە.</i>

561
00:47:29,741 --> 00:47:32,870
من تەواو بووم.
لە ڕاستیدا ئێستا نزیک بووم لە ماڵەوە.

562
00:47:33,036 --> 00:47:35,247
ئایا ڕێگاکان وەک ئەوەی پێم وتیت دۆزەخ بوون؟

563
00:47:35,956 --> 00:47:38,792
کلێر، باوکم مردووە.

564
00:47:41,920 --> 00:47:43,088
دەزانم.

565
00:47:44,882 --> 00:47:46,049
دەتزانی؟

566
00:47:48,051 --> 00:47:49,720
زۆر شت لەبارەی هەموو شتێکەوە نازانم...

567
00:47:49,803 --> 00:47:52,347
بەڵام زۆر شت لەبارەی...
ئەو بەشەی هەموو شتێک کە دەیزانم...

568
00:47:52,472 --> 00:47:54,057
کە مرۆڤن.

569
00:47:54,600 --> 00:47:57,102
وە پێم وابوو ئەوەندە نهێنی بووم.

570
00:47:57,519 --> 00:48:01,773
متمانەم پێ بکە، هەمووان کەمتر نهێنین
لەوەی کە پێیان وایە.

571
00:48:03,942 --> 00:48:06,862
وە هەموویان من دەناسن،
و هیچ کامیان ناناسم...

572
00:48:06,945 --> 00:48:08,864
و هەرگیز نەمبینیبوو
تەرمی مردوویەک پێشتر.

573
00:48:09,281 --> 00:48:12,451
بۆ ئەوەی هەرگیز گەشتێکی تاکەکەسی بە ڕێگادا نەکردبێت
لە سەرانسەری وڵاتدا؟

574
00:48:12,576 --> 00:48:16,997
مەبەستم ئەوەیە هەموو کەسێک دەبێت وەریبگرێت
گەشتێکی ڕێگاوبان لانیکەم جارێک لە ژیانیاندا.

575
00:48:17,289 --> 00:48:18,916
تەنها تۆ و هەندێک مۆسیقا.

576
00:48:19,041 --> 00:48:23,629
هیچ بیرۆکەیەکت نییە لەسەر قەبارەی تەواو
لە منداڵەکەی ئامۆزاکەم کاتێک دەگری.

577
00:48:23,754 --> 00:48:26,340
مەبەستم ئەوەیە، پێموایە بە دڵنیاییەوە هەیە
ڕۆحێکی باڵاتر.

578
00:48:26,465 --> 00:48:28,425
بەڵام منیش هاوڕام، ئەوەی لەدوای خۆی ماوەتەوە دواجار...

579
00:48:28,508 --> 00:48:30,385
کاریگەرییەکانن
تۆ لەسەر خەڵک دروستت کردووە.

580
00:48:32,762 --> 00:48:35,389
گرنگتر ئەوەیە بزانیت بۆ کوێ دەچیت.

581
00:48:36,933 --> 00:48:39,227
تۆ بە هیچ شێوەیەک سەفەرت نەکردووە، وانییە؟

582
00:48:39,352 --> 00:48:42,855
من تازە بەم دواییە بڕیارمدا
کە بەڕاستی شتەکان ڕەش و سپین.

583
00:48:43,064 --> 00:48:45,483
و بەم شێوەیە، هەموومان بووین بە یارمەتیدەر.

584
00:48:45,983 --> 00:48:49,529
کە تا ئێستاش ناتوانم یارمەتی بدەم.
ناتوانم خۆم لە یارمەتیدان بپارێزم.

585
00:48:49,654 --> 00:48:52,448
باشە، بە ئۆتۆمبێل دەگەڕێمەوە ماڵەوە.
لانی کەم بەشێک لە ڕێگاکە.

586
00:48:52,573 --> 00:48:54,450
گەشتێکی ڕێگاوبان دەکەم.

587
00:48:54,700 --> 00:48:56,661
<i>لە ڕاستیدا من دەچووم</i>
<i>لەگەڵ میچ ساڵی داهاتوو.</i>

588
00:48:56,786 --> 00:48:58,454
بۆچی پێی دەڵێم میچ؟

589
00:48:58,746 --> 00:49:01,999
ئەوەندە کات بە بیرکردنەوە بەسەر دەبەم
دەربارەی هەموو وەڵامەکانی کێشەکە...

590
00:49:02,124 --> 00:49:04,418
کە لەبیرم دەچێت
لە ڕاستیدا کێشەکە چی بوو.

591
00:49:04,502 --> 00:49:07,296
ئەگەر زیرەک بیت تەنها جلەکەی خۆت لەبەر دەکەیت
پێڵاو و هەرگیز هیچ پرسیارێک مەکە.

592
00:49:07,421 --> 00:49:08,548
تەنها چێژ لە پێڵاوەکانت وەربگرە.

593
00:49:08,673 --> 00:49:11,717
ئایا هەرگیز تەنها بیر لەوە دەکەیتەوە،
"هەموو کەسێک گێل دەکەم"؟

594
00:49:12,802 --> 00:49:14,220
تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە.

595
00:49:14,428 --> 00:49:16,639
پیاوان شتەکان لەناو سندوقێکدا دەبینن.

596
00:49:17,598 --> 00:49:19,934
وە ژنان لە ژوورێکی دەوریدا دەیانبینن.

597
00:49:20,601 --> 00:49:23,104
سەیری ئەمە بکەن. لێرە ئەوەندە گەنج بوو.

598
00:49:27,942 --> 00:49:29,318
دایکم.

599
00:49:30,152 --> 00:49:32,697
نەک ئەو کەسەی کە دەیانویست هاوسەرگیری لەگەڵ بکات.

600
00:49:33,656 --> 00:49:35,324
لەناو بەرزکەرەوەیەکدا یەکتریان بینی.

601
00:49:36,032 --> 00:49:38,493
پێم وایە زۆربەی تەمەنم خەوتم.

602
00:49:40,203 --> 00:49:41,454
هەروەها منیش.

603
00:50:05,687 --> 00:50:07,355
پەروەردگاری باش!

604
00:50:22,787 --> 00:50:25,207
دەتەوێت بیرەیەک بخۆیتەوە
لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە؟

605
00:50:40,763 --> 00:50:42,223
چاک و سیندی.

606
00:50:42,973 --> 00:50:45,100
<i>سیندی و چاک.</i>

607
00:50:50,105 --> 00:50:52,358
لە ئێستادا دزی دەکەم...

608
00:50:52,775 --> 00:50:56,820
بیرەی هاوسەرگیری چاک و سیندی.

609
00:51:01,534 --> 00:51:03,536
تۆ هاوڕێی چاکیت، وایە؟

610
00:51:04,787 --> 00:51:07,623
- بەڵێ.
- نەخێر تۆ نیت. من چاکم.

611
00:51:09,083 --> 00:51:10,543
لە چاک و سیندی؟

612
00:51:10,960 --> 00:51:12,753
- ئەوە چاکە؟
- ئەوە چاکە.

613
00:51:13,420 --> 00:51:14,421
تۆ کێی؟

614
00:51:15,798 --> 00:51:17,883
درو بایلۆر. دراوسێکەت.

615
00:51:18,300 --> 00:51:20,386
- تۆ لێرەیت بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیریم؟
- نەخێر.

616
00:51:20,469 --> 00:51:21,470
بزنس؟

617
00:51:22,304 --> 00:51:24,932
باوکم مرد. من لێرەم بۆ پرسەکەی.

618
00:51:27,059 --> 00:51:28,894
داوای لێبووردن دەکەم. من ناتوانم...

619
00:51:30,563 --> 00:51:32,857
- ئەوە قورسە.
- سەختە، بەڵێ.

620
00:51:35,401 --> 00:51:37,278
- نا، نەخێر، تکایە.
- گەواد!

621
00:51:37,903 --> 00:51:41,031
تکایە، نەخێر. نەخێر، نەخێر، چاک. نەخێر چاک.

622
00:51:41,447 --> 00:51:42,907
چاک، تکایە.

623
00:51:52,208 --> 00:51:55,295
مردن و ژیان و مردن و ژیان.

624
00:51:55,962 --> 00:51:57,922
ڕاست لە تەنیشت یەکترەوە!

625
00:51:59,007 --> 00:52:00,925
لە نێوانیاندا قژێک هەیە.

626
00:52:11,352 --> 00:52:15,523
ئێمە بۆ سێ ڕۆژی داهاتوو لێرەین.
ئەگەر شتێک هەبێت کە بتوانم بۆت بکەم...

627
00:52:19,861 --> 00:52:21,321
چاک هاسبۆرۆ.

628
00:52:22,197 --> 00:52:23,198
سڵاو، کلێر.

629
00:52:23,406 --> 00:52:27,911
سەیرکە، ئەگەر شتێک هەبێت کە بتوانم بیکەم
بۆ ئێوەی بەڕێز باشە؟ هەر شتێک.

630
00:52:28,244 --> 00:52:29,412
سوپاس بۆ تۆ چاک.

631
00:52:30,163 --> 00:52:31,873
خۆشم دەوێی کلێر.

632
00:52:39,005 --> 00:52:40,089
باشە.

633
00:52:41,299 --> 00:52:43,384
هەموو شتێک پەیوەندی بە خێزانەوە هەیە براکەم.

634
00:52:44,676 --> 00:52:45,886
سوپاس بۆ تۆ چاک.

635
00:53:14,248 --> 00:53:16,375
<i>بەڵام دەڵێن لێت دەدات.</i>

636
00:53:16,500 --> 00:53:19,378
دەکرێت ١٠ خولەک بێت
یان دەکرێت ١٠ ساڵ لەمەودوا بێت.

637
00:53:19,503 --> 00:53:22,839
کەواتە باشە کە باسی دەکەیت،
یان باسی مەکە.

638
00:53:22,923 --> 00:53:27,344
باشە ئێمە باسیمان کردووە،
بەڵام ئەوە دەڵێن.

639
00:53:27,761 --> 00:53:29,012
ئەوە دەڵێن، ها؟

640
00:53:29,096 --> 00:53:31,265
بەڵێ ئەوە دەڵێن.

641
00:53:32,015 --> 00:53:35,143
من هەمیشە پرسیارم لەم بابەتە کردووە.
"ئەوان" کێن؟

642
00:53:35,644 --> 00:53:37,729
دەزانی، "ئەوان".

643
00:53:38,105 --> 00:53:39,106
"ئەوان."

644
00:53:39,731 --> 00:53:42,484
"ئەوان"ی بەکۆمەڵ کە تەقلیدی نەکراوە.

645
00:53:42,943 --> 00:53:45,404
وە کێ دەڵێت بڕیارە گوێ بگرین
بۆ ئەوان؟

646
00:53:45,612 --> 00:53:46,864
ئەوان دەیکەن!

647
00:53:50,283 --> 00:53:51,534
<i>ئایا گوێت ئازاری نییە؟</i>

648
00:53:52,451 --> 00:53:53,911
بەڵێ، دەیکات.

649
00:53:54,579 --> 00:53:57,373
<i>وە دەبێت لە دوو کاتژمێردا هەستم</i>
<i>و دڵڕفێن بە.</i>

650
00:53:57,957 --> 00:53:59,417
من دەچمە هاوایی.

651
00:54:00,668 --> 00:54:03,462
- دەگەیتە ئەوێ و کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت.
- دەگەمە ئەوێ و دەخەوم.

652
00:54:04,297 --> 00:54:07,842
تەنها پشوویەکی بچووکە
من ڕێگاکانم بە...

653
00:54:17,643 --> 00:54:19,228
ڕێگەت پێدەدەم بڕۆیت.

654
00:54:19,729 --> 00:54:20,813
<i>چاوەڕوان بن.</i>

655
00:54:23,983 --> 00:54:25,359
کەی دەگەڕێیتەوە؟

656
00:54:28,654 --> 00:54:29,780
<i>سڵاو.</i>

657
00:54:34,994 --> 00:54:36,579
<i>تۆ هێشتا لەوێیت؟</i>

658
00:54:38,247 --> 00:54:39,332
بەڵێ.

659
00:54:40,333 --> 00:54:44,128
من تەنها پرسیار دەکەم ئایا ئەم هەموو شتە...
لە تەلەفۆن باشترە.

660
00:54:44,879 --> 00:54:46,714
تۆ زۆر باشتریت لە تەلەفۆن.

661
00:54:47,381 --> 00:54:50,301
ڕەنگە هەرگیز نابێت
جارێکی تر ڕووبەڕووی یەکتر ببنەوە.

662
00:54:52,052 --> 00:54:53,595
چێژم لەم شتە وەرگرت.

663
00:54:57,516 --> 00:55:00,519
<i>هەی، تەنها ٤٥ خولەکت لێوە دوورە.</i>

664
00:55:03,021 --> 00:55:05,398
دەتەوێت لە نیوەی ڕێگادا یەکتر ببینیت
و خۆرهەڵاتن ببینە؟

665
00:55:06,066 --> 00:55:09,110
<i>لەم خاڵەدا،</i>
<i>پێدەچێت ئاسانتر بێت بۆ ئەوەی بەخەبەر بمێنیتەوە.</i>

666
00:55:11,863 --> 00:55:12,948
تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟

667
00:55:13,073 --> 00:55:15,367
پێم وایە ئەوان ئەوە دەڵێن.

668
00:55:21,873 --> 00:55:23,625
<i>هەی، تۆ هێشتا لەگەڵمدایە؟</i>

669
00:55:24,000 --> 00:55:27,337
بەڵێ، من هێشتا لێرەم.

670
00:55:28,380 --> 00:55:30,840
- دەرچوونی 43 وەربگرە.
<i>- باشە.</i>

671
00:55:52,696 --> 00:55:54,030
گڵۆپی پێشەوەت دەبینم.

672
00:55:59,285 --> 00:56:00,619
کڵاوە سوورەکەت دەبینم.

673
00:56:01,954 --> 00:56:03,455
تۆ لەوێیت.

674
00:56:33,277 --> 00:56:34,445
سڵاو.

675
00:56:35,279 --> 00:56:36,363
سڵاو.

676
00:56:49,543 --> 00:56:51,086
ئایا پێویستە ئێستا تەلەفۆنەکە دابخەین؟

677
00:56:56,674 --> 00:56:58,009
فۆڵۆوم بکەن.

678
00:57:05,517 --> 00:57:06,684
لە تەلەفۆنەکەدا لوتکەمان گەیاند.

679
00:57:06,768 --> 00:57:08,895
- بەڵێ کەمێک ماندوو بووم.
- بەڵێ منیش.

680
00:57:22,992 --> 00:57:24,369
<i>کۆتا نیگاکان.</i>

681
00:57:31,000 --> 00:57:32,752
لە هاوایی کاتێکی خۆش بەسەر بەرە.

682
00:57:34,879 --> 00:57:36,756
<i>لە ئێستادا یەکێکیان هەیە.</i>

683
00:57:36,965 --> 00:57:38,091
<i>ئالۆها.</i>

684
00:57:40,677 --> 00:57:41,761
<i>ئالۆها.</i>

685
00:57:59,820 --> 00:58:01,321
تۆ شکستم پێناهێنیت.

686
00:58:09,454 --> 00:58:11,164
چی دەکەیت؟

687
00:58:14,167 --> 00:58:16,503
دایە دڵنیای؟

688
00:58:16,587 --> 00:58:20,340
ئایا دڵنیای لە...
ئایا دڵنیای لە سووتاندنی جەستە؟

689
00:58:20,632 --> 00:58:22,634
ھەنگوین، نازانم کەی
من دەچمە خوارەوە...

690
00:58:22,718 --> 00:58:25,554
بەڵام لە ئێستادا،
ئێمە فێری ئۆتۆمبێلەکە دەبین...

691
00:58:25,679 --> 00:58:29,558
و فێری چێشتلێنانێکی ئۆرگانیم،
من سەمای تاپ دەکەم...

692
00:58:29,683 --> 00:58:32,436
و دواتر ئەمڕۆ،
من دەچم ئاودەستەکە چاک بکەمەوە.

693
00:58:32,519 --> 00:58:34,521
لە یەک کاتدا پێنج خولەکە.

694
00:58:34,605 --> 00:58:36,982
ئایا هەمووتان دەزانن دەربارەی...
لە کالیفۆرنیا لە دەرەوە...

695
00:58:37,065 --> 00:58:38,734
چەند کەس دەسوتێنن
لەوێ دەرەوە؟

696
00:58:38,859 --> 00:58:40,819
- نەخێر چەند؟
- 80%، من دەخوێنمەوە.

697
00:58:40,944 --> 00:58:42,529
- دەربکە!
- گاڵتەت پێ ناکەم.

698
00:58:42,946 --> 00:58:45,240
دایە گیان پێم وایە پێویستە خاو بیتەوە.

699
00:58:45,365 --> 00:58:47,910
سەیرکە، هەمووان پێم دەڵێن
کە پێویستە دەرمانی هێورکەرەوە بخۆم...

700
00:58:48,035 --> 00:58:50,120
بەڵام، هێی، من لێرە دەرەوەم
و من شتەکان دەکەم.

701
00:58:50,204 --> 00:58:51,705
هەموو جوڵەی پێشەوە ئەژمار دەکرێت.

702
00:58:51,788 --> 00:58:53,540
<i>خۆشەویست،</i>
<i>کەی دەگەڕێیتەوە؟</i>

703
00:58:53,624 --> 00:58:55,334
ئەم شەممەیە یادگاریەک هەیە.

704
00:58:55,417 --> 00:58:58,503
باشە. وە کێ لەوێیە یارمەتیت دەدات
پلانی هەموو ئەمانە دابنێ، خۆشەویستەکەم؟

705
00:58:58,629 --> 00:59:01,048
پوورە دەیل و بیل بانۆن.

706
00:59:03,758 --> 00:59:05,551
بیل بانۆن هەیە؟

707
00:59:06,219 --> 00:59:07,678
- بیل بانۆن؟
- بەڵێ.

708
00:59:07,762 --> 00:59:08,971
ئەو فێڵبازێکە.

709
00:59:09,055 --> 00:59:11,182
فێڵی لە باوکت کرد
لە هەزاران دۆلار.

710
00:59:11,265 --> 00:59:12,934
<i>حەڤدە ساڵ لەمەوبەر،</i>
<i>شتێکی کرد...</i>

711
00:59:13,059 --> 00:59:15,853
کە خەریک بوو ئەم خێزانە وێران بکات
تا ناوەڕۆکی خۆی.

712
00:59:15,937 --> 00:59:16,896
دایکی...

713
00:59:17,021 --> 00:59:19,315
خۆی لە ئاغاکاندا پێچێتەوە
لە یادی باوکت.

714
00:59:19,732 --> 00:59:21,859
- کوڕم، گوێچکەیەکی وەرگرتووە.
- کوڕم پێت دەڵێم.

715
00:59:22,068 --> 00:59:24,487
دایک! گوێگرتن! جەخت!

716
00:59:24,612 --> 00:59:25,780
ئاگاداربن.

717
00:59:25,905 --> 00:59:28,741
دەزانم هەمووی زۆر دڵڕفێنە
لەگەڵ شتە ترشیاتەکانی ناو پەرداخەکان...

718
00:59:28,866 --> 00:59:31,494
و سۆز و خۆشەویستی باشوور
و ئەو هامانەی کە لە گەراجەکەدا هەڵواسراون...

719
00:59:31,577 --> 00:59:34,413
تا ئەوەندە بە قاڵب داپۆشرێن
دەتوانیت پەنسلین لەسەریان گەشە پێبدەیت...

720
00:59:34,539 --> 00:59:36,249
ئایا دڵنیای لە سووتاندنی جەستە؟

721
00:59:36,582 --> 00:59:39,710
ئەگەر بیل بانۆن لەوێ بێت،
بە دڵنیاییەوە سووتاندنی جەستە!

722
00:59:39,835 --> 00:59:42,880
<i>وە تۆ بە بیل بانیۆن بڵێ، من لەوێ دەبم.</i>

723
00:59:47,885 --> 00:59:48,886
سڵاو.

724
00:59:49,011 --> 00:59:50,179
ئالۆها.

725
00:59:50,930 --> 00:59:52,682
لەگەڵ هاوڕێکەم، کەندرا قسەم کرد...

726
00:59:52,765 --> 00:59:56,686
کە کچە هاوڕێیەکی لەگەڵ منداڵێکدا هەبوو
کە لەڕادەبەدەر دەنگی بەرزە وەک سامسۆن...

727
00:59:56,769 --> 01:00:01,232
و ئەویش شریتێکی ڤیدیۆیی پێداوم
کە موعجیزە ڕەهاکان دەکات.

728
01:00:01,941 --> 01:00:03,442
هێی، سوپاس، کلێر.

729
01:00:04,110 --> 01:00:06,487
چی، تۆ لە ئێستاوە لە من بێزار بوویت؟

730
01:00:07,070 --> 01:00:09,197
تەنها نەخەوتووم. داوای لێبووردن دەکەم.

731
01:00:10,282 --> 01:00:11,700
هاوایی چۆنە؟

732
01:00:13,326 --> 01:00:17,038
باشە من ئەم کابرا نازدارە دەپشکنم.

733
01:00:18,331 --> 01:00:19,666
بۆ وا پێم دەڵێیت؟

734
01:00:27,465 --> 01:00:29,801
چۆن دەمتوانی لە ناڕەحەتیدا بەجێت بهێڵم؟

735
01:00:31,178 --> 01:00:32,929
من دەتبەمە دەرەوە.

736
01:00:36,308 --> 01:00:38,476
- پێم وابوو تۆ لە هاوایییت.
- ئەمە چییە؟

737
01:00:38,602 --> 01:00:41,104
"کاتێک سووتاندنی جەستە حەزت لێیە."

738
01:00:41,563 --> 01:00:43,899
تازە چەند بروشورێکم دەستکەوتووە
دەمەوێت هەمووتان سەیری بکەن.

739
01:00:43,982 --> 01:00:46,443
وە ئەمانە هەندێک هەڵبژاردنی سندوقەکانن...

740
01:00:46,526 --> 01:00:48,528
لێرەدا بەردەستە
لە گۆڕستانی گردی ئەشکەوت.

741
01:00:48,653 --> 01:00:50,614
دەتوانیت بیانبەیتەوە ماڵەوە و...

742
01:00:53,658 --> 01:00:55,869
دەتوانن سەیری ئەو بروشورانە بکەن و...

743
01:00:57,329 --> 01:01:00,165
هەمووتان دەتوانن سەیری ئەوانە بکەن،
ئەوانە لەگەڵ خۆت ببە بۆ ماڵەوە.

744
01:01:00,415 --> 01:01:02,042
هەرچی دڵخۆشت بکات.

745
01:01:13,177 --> 01:01:15,638
<i>ئێمە بازاڕ دەکەین بۆ دەبەیەک.</i>

746
01:01:32,154 --> 01:01:35,449
وە دەتوانیت سبەی ئەمە هەڵبگریت
ڕاستەوخۆ دوای ڕێکارەکان.

747
01:01:51,966 --> 01:01:53,676
<i>جیم مۆریسۆن لە ویلایەتی کێنتاکیی.</i>

748
01:02:38,803 --> 01:02:41,890
تۆ جۆرێک لە گەورەیی کلێر.
تۆ ئەوە دەزانیت.

749
01:02:42,891 --> 01:02:45,393
- جۆرێک لە سەرسوڕهێنەر، تەنانەت.
- ئای وەرە!

750
01:02:45,935 --> 01:02:49,564
- پێویستم بە ئایسکرێم نییە.
- ئایسکرێم نییە.

751
01:02:50,857 --> 01:02:52,400
ئایسکرێم چییە؟

752
01:02:52,775 --> 01:02:54,068
تۆ دەزانیت.

753
01:02:54,360 --> 01:02:56,529
- لێرەدا شتێکی بچووکە
بۆ ئەوەی دڵخۆشت بکات.

754
01:02:56,613 --> 01:02:59,574
"شتێکی شیرین کە دەتوێتەوە."
لە ماوەی پێنج خولەکدا."

755
01:03:00,366 --> 01:03:04,162
من بە تەواوی فێنکم لەگەڵ هەر شتێک
دەتەوێت بڵێیت یان نەڵێیت.

756
01:03:04,704 --> 01:03:06,122
پێویستم پێی نییە.

757
01:03:06,956 --> 01:03:09,292
جگە لەوەش سبەی بێن دێتە ژوورەوە.

758
01:03:12,462 --> 01:03:15,298
- دەتەوێت تیۆری من ببیستی؟
- بێگومان.

759
01:03:16,673 --> 01:03:20,219
من و تۆ بەهرەیەکی تایبەتمان هەیە،
و یەکسەر بینیم.

760
01:03:21,136 --> 01:03:22,346
پێم بڵێ.

761
01:03:22,971 --> 01:03:25,057
ئێمە کەسانی جێگرەوەین.

762
01:03:25,641 --> 01:03:27,100
خەڵکی جێگرەوە.

763
01:03:27,643 --> 01:03:29,978
من کەسی جێگرەوە بووم
هەموو ژیانم.

764
01:03:30,771 --> 01:03:33,857
من ئیلین نیم.
هەرگیز نەمدەویست ئیلین بم.

765
01:03:34,650 --> 01:03:37,986
وە منیش سیندی نیم.
هەرچەندە چاکز منی خۆشدەوێت.

766
01:03:39,154 --> 01:03:40,781
دڵنیام ئەوان دەیکەن.

767
01:03:41,698 --> 01:03:43,575
زۆر حەزم لە تەنیاییە.

768
01:03:43,951 --> 01:03:47,329
مەبەستم ئەوەیە لەگەڵ کابرایەکم کە هاوسەرگیری کردووە
بۆ پیشەی ئەکادیمی خۆی.

769
01:03:47,621 --> 01:03:50,582
بە دەگمەن دەیبینم.
وە من کەسی جێگرەوەم لەوێ.

770
01:03:51,166 --> 01:03:54,002
منیش بەو شێوەیە حەزم لێیە. فشارێکی زۆر کەمترە.

771
01:03:56,797 --> 01:03:57,881
لێرە.

772
01:03:59,174 --> 01:04:01,176
ئەمە بۆ دەنگ بەرزترین منداڵی جیهان یاری بکە.

773
01:04:03,846 --> 01:04:06,098
من لەگەڵ کچانی وەک تۆ ڕاهاتووم.

774
01:04:06,723 --> 01:04:08,600
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە من یەکێکم لە جۆرەکان.

775
01:04:08,976 --> 01:04:10,477
پێویست ناکات گاڵتەیەک بکەیت.

776
01:04:12,020 --> 01:04:13,397
من بێ گاڵتەجاڕیەکان حەزم لێتە.

777
01:04:18,442 --> 01:04:19,986
کەمێک بخەو.

778
01:04:20,695 --> 01:04:23,573
چاوپێکەوتنێکی کارمەندانم هەیە
سبەی بەیانی...

779
01:04:23,698 --> 01:04:27,535
وە ئەگەر بگوازرێتەوە، بێن دەمرێت.

780
01:04:59,567 --> 01:05:01,360
ئایا تەنها هەستێکی باشتر نەبوو...

781
01:05:02,153 --> 01:05:04,780
کە ئێمە تەنها نەمانکرد
شتێکی ئیمپاسیڤ بکە؟

782
01:05:04,906 --> 01:05:06,490
- مەبەستم ئەوەیە...
- بەڵێ.

783
01:05:08,576 --> 01:05:10,870
ئێستا لە ڕاستیدا ئێمە تەقەیەکمان هەیە
لە هاوڕێیەتی...

784
01:05:11,746 --> 01:05:13,414
بۆ ماوەی تەمەنمان.

785
01:05:17,126 --> 01:05:19,045
باقی ژیانمان.

786
01:05:27,177 --> 01:05:30,305
باشە ئێستا بۆ ئاهەنگەکە بە شێوەیەکی دروست
ئێمە تیپە سەربازییەکانمان دەستکەوت...

787
01:05:30,388 --> 01:05:33,266
تێکەڵەیەکی دروستی حەوت بڵندگۆ،
هیچ منداڵێکی گریان...

788
01:05:33,350 --> 01:05:36,061
فەرمیە. پۆڵ، دۆگ و ڕیک
لە فلۆریدا بە فڕۆکە دەچنە ژوورەوە.

789
01:05:36,186 --> 01:05:39,064
Ruckus بۆ ئەم یەک ئێوارەیە یەکدەگرنەوە.

790
01:05:43,652 --> 01:05:44,736
چۆن لەسەر باڵۆنەکان دەکەین؟

791
01:05:44,861 --> 01:05:46,655
بۆ باڵۆن سیتی ناردم،
کۆمەڵێکیانم دەستکەوت.

792
01:05:46,780 --> 01:05:49,282
وە، درو، تابوتەکەم بەڕاستی هاتە ژوورەوە
لە لێکسینگتۆنەوە...

793
01:05:49,407 --> 01:05:52,035
و گەیشتمە ئەوەی پێت بڵێم، تەواو جوانە.

794
01:05:52,536 --> 01:05:55,413
سەیرکە درو، من پرسیارەکەم دەست دەکەوێت
بەردەوام، باشە؟

795
01:05:55,539 --> 01:05:58,542
بۆچی لە ئەلیزابێستاون نانێژرێت؟

796
01:06:00,919 --> 01:06:03,046
لێرەدا سووکایەتی نییە بە کەس.

797
01:06:04,047 --> 01:06:06,049
باشە ئایا شتێکی وا هەیە
وەک سووتاندنی بەشەکی؟

798
01:06:07,050 --> 01:06:09,928
بیل بانۆن، چۆن دەتوانیت تەنانەت بڵێیت
شتێکی وا؟

799
01:06:13,431 --> 01:06:15,225
دەزانم هەمووتان باوکمتان خۆشدەوێت.

800
01:06:16,184 --> 01:06:18,478
تۆ ناتوانی خواستی دایکم لەبەرچاو نەگریت.

801
01:06:19,229 --> 01:06:20,730
وە ئێمە خەڵکی کالیفۆرنیا نین.

802
01:06:20,981 --> 01:06:23,567
جێسی، دەتوانیت شتێک بکەیت
دەربارەی کوڕەکەت؟

803
01:06:24,441 --> 01:06:25,818
بەڵێ. باشە.

804
01:06:26,026 --> 01:06:28,237
یەک دوو کەر لێدانی باش
لەوانەیە لە ڕیزدا بێت.

805
01:06:28,487 --> 01:06:30,406
پێم وایە چی چارڵز دین
دەیەوێت بڵێت...

806
01:06:30,531 --> 01:06:31,699
دەزانم چی دەڵێت.

807
01:06:39,874 --> 01:06:43,043
هەمووتان وەشانی جیاوازتان هەیە لەو
کە زۆرت خۆشدەوێت.

808
01:06:45,129 --> 01:06:46,589
ئەمە هی ئێمەیە.

809
01:06:48,716 --> 01:06:52,094
تۆماری خێزانەکەم لە دوا شت
لەسەر ئەو بابەتە وتی.

810
01:06:53,095 --> 01:06:54,680
ئەوە پلانەکەیە.

811
01:06:55,097 --> 01:06:57,057
ئەوە بەو شێوەیە دەبێت، هاوڕێیان.

812
01:06:57,349 --> 01:06:58,851
لە دەریادا ڕژاوە!

813
01:06:59,393 --> 01:07:00,436
سامسۆن...

814
01:07:02,021 --> 01:07:04,648
وە ئەوە بڕیارەکەی کالیفۆرنیایە.

815
01:07:08,235 --> 01:07:10,362
گوێدرێژ. ئۆریگۆن.

816
01:07:14,241 --> 01:07:16,035
بەڕاستی ئێمە خەڵکی ئۆریگۆین.

817
01:07:17,328 --> 01:07:20,080
وا مەکە بێم شەقت لێبدەم.
وازی لێ بێنە!

818
01:07:27,629 --> 01:07:29,631
جێسی، شتێکم هەیە بۆ تۆ.

819
01:07:34,302 --> 01:07:37,472
سامسۆن، ئێمە سەیری ئەمە دەکەین.

820
01:07:40,767 --> 01:07:41,935
یەک چرکە.

821
01:07:51,528 --> 01:07:54,072
<i>سڵاو. ناوم Rusty.</i>

822
01:07:56,741 --> 01:07:58,785
<i>من یارمەتیم دا لە دروستکردنی ئەم خانووە</i>
<i>ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر.</i>

823
01:07:59,285 --> 01:08:01,371
<i>بەڵام مێرووی دارخۆر</i>
<i>پێیان دەوترێت مێروولە...</i>

824
01:08:01,496 --> 01:08:04,374
<i>سازشیان لەسەر یەکپارچەیی</i> کردووە
<i>لە ئەم پێکهاتە کە جارێک ورد بوو.</i>

825
01:08:04,499 --> 01:08:05,792
ئەو دەنگە چییە؟

826
01:08:06,125 --> 01:08:09,420
<i>کەواتە ئەمڕۆ، دەیتەقێنمەوە.</i>

827
01:08:12,423 --> 01:08:13,633
بێدەنگی.

828
01:08:14,509 --> 01:08:15,718
<i>ئێستا...</i>

829
01:08:16,761 --> 01:08:19,138
<i>ئەگەر ئەم ماڵە بتەقێنمەوە...</i>

830
01:08:20,098 --> 01:08:24,060
<i>ئایا بەڵێن دەدەیت ڕەفتار بکەیت</i>
<i>و بیری دایکت و باوکت بێت؟</i>

831
01:08:24,519 --> 01:08:25,979
بەڵێ!

832
01:08:38,699 --> 01:08:39,867
<i>باشە.</i>

833
01:08:41,034 --> 01:08:42,369
<i>با بیتەقێنینەوە.</i>

834
01:08:49,793 --> 01:08:52,296
<i>- جۆ، ئێمە ئامادەین بچین؟</i>
<i>- بەڵێ ڕەستی، ڕووناکی بکەرەوە.</i>

835
01:08:56,675 --> 01:08:58,093
<i>ئاگر لە کونەکەدا!</i>

836
01:08:58,844 --> 01:08:59,845
<i>سێ...</i>

837
01:09:01,388 --> 01:09:02,431
<i>دوو...</i>

838
01:09:03,932 --> 01:09:04,975
<i>یەک.</i>

839
01:09:26,747 --> 01:09:28,832
<i>ئێستا، با خانوویەکی نوێ دروست بکەین.</i>

840
01:09:39,091 --> 01:09:43,012
دەست خۆش
بۆ گرنگیدان بە جێسی.

841
01:09:55,483 --> 01:09:56,901
هەستێکی خۆشە، نەخێر؟

842
01:09:58,152 --> 01:09:59,987
وەک ئەوە وایە میچ لێرە بێت.

843
01:10:02,406 --> 01:10:05,243
من لە ئێستادا دەتوانم میچ ببینم، ئەوەندە شانازی دەکەم...

844
01:10:06,410 --> 01:10:07,745
بەو عەزییە شینە.

845
01:10:10,248 --> 01:10:11,415
ناتوانی؟

846
01:10:37,649 --> 01:10:39,693
واز لە سووتاندنەکە بێنن!

847
01:10:42,320 --> 01:10:44,906
واز لە سووتاندنەکە بێنن!

848
01:10:46,032 --> 01:10:48,785
- واز لە سووتاندنەکە بێنن!
- چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت کاکە؟

849
01:10:49,161 --> 01:10:51,121
چاوەڕوان بە. هەر لێرە چاوەڕوان بن.

850
01:11:06,678 --> 01:11:07,971
داوای لێبووردن دەکەم.

851
01:11:17,856 --> 01:11:19,316
لێرە باوکت کاکە.

852
01:12:09,532 --> 01:12:10,491
منیش لەگەڵ ئەودام.

853
01:12:10,574 --> 01:12:13,118
ساڵ و نیوێک دەخایەنێت
بۆ ئەوەی پلانی ئاهەنگی هاوسەرگیری بە باشی دابنێیت.

854
01:12:13,327 --> 01:12:14,286
ئەوە دەکات...

855
01:12:15,371 --> 01:12:17,289
- تۆ جدیت؟
- بەڵێ.

856
01:12:17,748 --> 01:12:21,043
ئەمە کلێرە.
هەست دەکەم بە درێژایی ژیانم ئەوم ناسیوە.

857
01:12:21,252 --> 01:12:24,296
دوێنێ شەو لەبەردەم دەرگاکەم بوو هاوار دەکرد،
- سیندی، تۆ لێرە دەربچیت.

858
01:12:24,421 --> 01:12:28,050
وە منیش وەک ئەوە بووم بڵێم "چاک، ئەمشەو نا!
نەک تا هاوسەرگیری بکەین..."

859
01:12:32,555 --> 01:12:33,889
ئایا ئەوە...

860
01:12:35,516 --> 01:12:36,892
هێی، میچ.

861
01:12:41,021 --> 01:12:42,523
کەواتە، چی بەسەر بێن هات؟

862
01:12:47,151 --> 01:12:51,239
لە جۆرجیا زریانێک ڕوویدا.
هەموو فڕۆکەکانیان زەوی کرد.

863
01:12:51,447 --> 01:12:53,032
وە حەزی لە فڕین نییە.

864
01:12:53,283 --> 01:12:56,161
ئێستاش دەیانەوێت قسە بکات
لە هەندێک بۆنەی ئەمیندارەکاندا...

865
01:12:56,286 --> 01:12:58,079
و چەند بیرۆکەیەکی گەورە بخەرە ڕوو.

866
01:12:58,329 --> 01:13:00,498
کلێر، دەمەوێت بتبینم...

867
01:13:00,582 --> 01:13:03,418
لە گەشتی مارکی دروستکەر سبەی
کاتژمێر ١٠:٠٠ بەیانی شارپ.

868
01:13:03,543 --> 01:13:04,752
- باشە؟
- باشە.

869
01:13:04,836 --> 01:13:07,046
ئەم کچەم خۆشدەوێت!

870
01:13:16,139 --> 01:13:17,432
تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.

871
01:13:17,849 --> 01:13:19,100
من فەسادێکم.

872
01:13:19,559 --> 01:13:22,353
- تۆ شێتی کلێر. تۆ سەرسوڕهێنەر دەردەکەویت.
- سوپاس.

873
01:13:22,478 --> 01:13:23,605
وە ئەم جلە...

874
01:13:24,397 --> 01:13:26,691
لە چاوپێکەوتنی کارمەنداندا باش بوو،
هەرچەندە.

875
01:13:27,233 --> 01:13:31,029
ڕاست. چاوپێکەوتنەکە. لەبیرم چوو.

876
01:13:31,404 --> 01:13:35,074
دەزانم. من مەحاڵم لەبیرم بچێت،
بەڵام سەختە لەبیرم بێت.

877
01:13:40,538 --> 01:13:44,250
درو! لۆڤین' ژیان، لۆڤین' تۆ.

878
01:13:45,502 --> 01:13:47,712
هێی، بیرتم کرد
لە ئێوارەخوانی پرۆڤەدا.

879
01:13:54,009 --> 01:13:55,552
- کلێر؟
- بەڵێ؟

880
01:13:55,636 --> 01:13:58,138
با سایتەکە پیشانی میچ بدەین
لە یادەکەی.

881
01:14:13,195 --> 01:14:15,405
"چاک و سیندی، زەماوەندەکە!"

882
01:14:20,035 --> 01:14:21,328
لێرەدا تۆ دەڕۆیت باوکە.

883
01:14:26,959 --> 01:14:30,629
<i>بەخێربێن بۆ کۆبوونەوەی ساڵانە</i>
<i>لە کەسانێک کە...</i>

884
01:14:31,213 --> 01:14:32,673
<i>ساڵانە کۆدەبنەوە!</i>

885
01:14:33,674 --> 01:14:37,261
<i>- وە ساڵی داهاتوو هەمووتان دەبینینەوە.</i>
- زۆر خۆشە. وەرە.

886
01:14:39,680 --> 01:14:42,140
تەنها ئێستا دەڵێم
ئەوەی ئێمە ناڵێین...

887
01:14:42,224 --> 01:14:44,935
و با چپسەکان بکەون، با چپسەکان بکەون...

888
01:14:45,060 --> 01:14:47,688
با چپسەکان لە شوێنێکدا بکەون کە دەتوانن.

889
01:14:48,605 --> 01:14:53,110
بەڵێ، لەوانەیە خۆم شەرمەزار بکەم،
بەڵام من تەنها دەیڵێم.

890
01:14:57,363 --> 01:14:59,448
<i>من حەزم لێتە!</i>

891
01:15:05,621 --> 01:15:06,622
<i>چی؟</i>

892
01:15:06,873 --> 01:15:08,583
پێم وایە پێویستە شتێک بخۆیت.

893
01:15:10,334 --> 01:15:13,588
بەدرێژایی هەفتە خۆم برسی کردووە!

894
01:15:14,380 --> 01:15:16,048
- بۆ بێن.
- کاکە من دەخۆم.

895
01:15:16,382 --> 01:15:18,217
- لە ژوورەکەمدا نان دەخۆین.
- خزمەتگوزاری ژوور؟

896
01:15:18,843 --> 01:15:22,346
من پەنیرم دەوێت
و شتەکانی پەیوەست بە پەنیر.

897
01:15:22,430 --> 01:15:25,641
نەخێر، هێلکە و سوورکراوە.
لەگەڵ پەنیر لەسەر هەموو شتێک.

898
01:15:25,850 --> 01:15:28,436
- پەنیری ئەوە.
- پەنیر و کۆکاکۆلا.

899
01:15:29,770 --> 01:15:30,938
وە خەمت نەبێت.

900
01:15:31,063 --> 01:15:34,734
چونکە هێندەی ئەمشەو گەورە دەردەکەویت،
تۆ لەگەڵ من سەلامەتیت.

901
01:15:35,359 --> 01:15:38,654
بێگومان سەلامەتە. مانگی پڕە.

902
01:15:40,615 --> 01:15:43,242
- جوان دەردەکەوم.
- تۆ بەڕاستی باش دەردەکەویت.

903
01:15:43,326 --> 01:15:44,785
من ئەم جلانەم لەبەردایە. مەبەستم ئەوەیە...

904
01:15:44,911 --> 01:15:46,579
تا ئێستا جل و بەرگی بەدبەختت هەبووە؟

905
01:15:47,163 --> 01:15:48,372
ئەم جلە کە حەزت لێیە؟

906
01:15:48,456 --> 01:15:50,917
شتی باش بەسەرمدا نەهاتووە
بەم جلە.

907
01:15:51,042 --> 01:15:53,294
بەڵام ئەمشەو بینیم و وتم:

908
01:15:53,668 --> 01:15:55,587
- یەک دەرفەتی ترت پێ دەدەم.

909
01:15:55,754 --> 01:15:58,798
وە ڕەتیدەکەمەوە بێهیوا بم
بەم جلە دیسانەوە.

910
01:16:01,593 --> 01:16:03,136
بەهەر حاڵ هەموو ئەوانە لەبیر بکە.

911
01:16:04,346 --> 01:16:08,808
تۆ لێرەیت، ئێمەش پێکەوەین،
و کارتێکی بێ دەرچوونە لە زیندان.

912
01:16:09,184 --> 01:16:10,685
نزیکە نیوەی شەو.

913
01:16:10,769 --> 01:16:14,606
ژیان ناتوانێت ئەوەندە دڕندە بێت
کە شایەنی ئەوە نین پێکەوە بین...

914
01:16:15,148 --> 01:16:16,316
بۆ خواردن.

915
01:16:19,736 --> 01:16:22,405
- سڵاو، چاک.
- هێی سیندی.

916
01:16:28,161 --> 01:16:30,455
چاوەڕوان بە. میچ لە کوێیە؟

917
01:16:31,665 --> 01:16:33,583
لە هۆڵی ئاهەنگەکەدا بەجێم هێشت.

918
01:16:50,976 --> 01:16:53,228
ببورە بێن گەشتەکەی لەدەستدا.

919
01:16:56,272 --> 01:16:57,565
لەبیری چوو؟

920
01:16:58,774 --> 01:17:02,570
هیچ زریانێک لە جۆرجیا. هیچ ئەمیندارێک نییە.

921
01:17:03,821 --> 01:17:05,656
هیچ بیرۆکەیەکی گەورە نییە.

922
01:17:07,908 --> 01:17:10,161
- چ گاڵتەجاڕییەکە.
- ئەو چەقۆکێش نییە.

923
01:17:10,286 --> 01:17:14,039
پیاوێکی درەوشاوە و خۆی دەدات
مۆڵەت بۆ سەرقاڵبوون.

924
01:17:15,666 --> 01:17:16,792
وەرە.

925
01:17:17,877 --> 01:17:20,963
دەزانی هیچ شتێک لەوە گەورەتر نییە
لە بڕیاردان لە ژیانتدا...

926
01:17:21,046 --> 01:17:23,966
کە ڕەنگە شتەکان بەڕاستی وابن
ڕەش و سپی!

927
01:17:24,300 --> 01:17:27,178
وە ئەم کابرایە، بێن،
کە بە ڕوونی بە شتێکی ئاسایی دەتبات...

928
01:17:27,303 --> 01:17:30,097
کە بە شێوەیەکی زنجیرەیی سوودت لێ وەردەگرێت،
خراپە!

929
01:17:30,181 --> 01:17:33,517
وە ئەوەی من دەیڵێم باشە.
بزانە مەبەستم چییە؟

930
01:17:35,227 --> 01:17:37,396
نابێت تۆ جێگرەوە بیت
بۆ هەر کەسێک.

931
01:17:39,023 --> 01:17:43,485
ئەم کابرایە دەبێ ڕاست لێرە بێت،
لە ئێستادا، ئەم کارە دەکات.

932
01:17:55,498 --> 01:17:56,707
ڕەنگە وابێت.

933
01:18:01,044 --> 01:18:03,713
ئەو بەختی وایە من نیم
کەسێکی گونجاو بۆ تۆ.

934
01:18:08,301 --> 01:18:11,804
دەزانم بۆچی تۆ نیت، بەڵام تەنها پێم بڵێ...

935
01:18:14,015 --> 01:18:16,017
بۆیە دەتوانم لە ڕوانگەی ئێوەوە بیبینم.

936
01:18:18,394 --> 01:18:20,438
بینە، دەزانم تۆ شایەنی چیت.

937
01:18:23,733 --> 01:18:25,610
من شایەنی چیم؟

938
01:18:28,029 --> 01:18:29,489
تۆ شایەنی ئەوەیت...

939
01:18:33,284 --> 01:18:34,744
تۆ شایەنی ئەوەیت...

940
01:18:39,582 --> 01:18:41,501
تۆ شایەنی ئەوەیت...

941
01:18:48,633 --> 01:18:50,218
کابرایەک کە دەڵێت:

942
01:18:53,388 --> 01:18:55,765
"ناتوانم جیهانێک بەبێ تۆ بە خەیاڵمدا بێت."

943
01:18:58,268 --> 01:19:00,770
ئاماژەی بەوەشکردووە، "کاتێک تەمەنمان ٧٠ ساڵ دەبێت دەست بە شەرابخانەیەک دەکەین".

944
01:19:02,896 --> 01:19:07,150
"ئێمە هەموو مانگی کانوونی دووەمی ساڵی 2019 بەفری بەفر دەڕۆین".
و ساڵێک منداڵەکانمان ببەین.

945
01:19:09,319 --> 01:19:11,697
"وە هەمیشە هەمان دەبێت."
دوانە سوورەکانی لێکسز...

946
01:19:12,114 --> 01:19:15,075
"لەگەڵ تابلۆی ئۆتۆمبێلەکاندا کە لەسەری نووسراوە:
'چاک و سیندی."'

947
01:19:17,953 --> 01:19:21,248
تۆ شایەنی هەموو ئەمانە و زیاتریت.

948
01:19:23,250 --> 01:19:25,002
ئەوە تۆ نیت، دەزانم.

949
01:19:39,683 --> 01:19:43,395
- تکایە ئەمە وەک ڕەتکردنەوە وەرمەگرن.
- بەڕاستی من نایزانم.

950
01:19:52,404 --> 01:19:56,116
<i>بێن زۆر بەختەوەرە. تەنها ماچمان کرد.</i>

951
01:19:57,493 --> 01:20:01,872
<i>زۆربەی ئەو سێکسانەی لە ژیانمدا کردوومە</i>
<i>هێندەی ئەو ماچە کەسی نەبوو.</i>

952
01:20:24,936 --> 01:20:27,313
ئێستا پێڵاوەکانم لەبەر دەکەم.

953
01:20:34,028 --> 01:20:36,364
ببوورە. ببوورە.

954
01:20:55,216 --> 01:20:57,552
من لە دەرگاکە دەردەچم...

955
01:20:58,511 --> 01:21:00,346
بە جل و بەرگی دوێنێ شەوەوە.

956
01:21:04,642 --> 01:21:07,436
"هەی کلێر. مەڕۆ."

957
01:21:07,562 --> 01:21:10,147
"بمێننەوە." با نانی بەیانی بخۆین”.

958
01:21:21,533 --> 01:21:24,911
بیری لێوەکانت دەکەم
و هەموو شتێک کە بەوانەوە گرێدراوە.

959
01:21:29,833 --> 01:21:31,293
دەتبینمەوە میچ.

960
01:21:59,112 --> 01:22:00,822
کلێر، تۆ قحبە!

961
01:22:01,031 --> 01:22:03,742
- کلێر! سوێند بەخوا!
- کلێر!

962
01:22:24,136 --> 01:22:25,346
چاوەڕوان بن!

963
01:22:27,014 --> 01:22:30,184
تەنها پێم بڵێ خۆشم دەوێم
و کۆتایی پێبهێنە.

964
01:22:31,018 --> 01:22:34,605
کلێر، من تەنها ئەمە دەڵێم
چونکە تۆ شایەنی ئەوە.

965
01:22:34,688 --> 01:22:37,775
بۆ من ئاسان نییە، بەڵام لێرەدا دەڕوات.

966
01:22:40,986 --> 01:22:42,404
چوار ڕۆژ لەمەوبەر...

967
01:22:42,738 --> 01:22:46,325
من مەیجرێکم لەدەستدا
کۆمپانیای پێڵاوی ئەمریکی...

968
01:22:48,702 --> 01:22:53,207
ڕاشکاوانە دەتوانی تەواو بکەیت
بۆ یەک ملیار دۆلار!

969
01:22:53,916 --> 01:22:57,169
وە تا سبەی پاشنیوەڕۆ،
هەمووان دەزانن.

970
01:22:57,795 --> 01:23:01,549
شتێک بڵاودەکرێتەوە
کە بە وردی من وەک زۆرترین...

971
01:23:02,258 --> 01:23:06,011
شکستێکی سەرنجڕاکێش لە مێژوودا
لە پیشەکەمدا...

972
01:23:06,095 --> 01:23:07,555
کە تەنها شتێکە کە من دەزانم چۆن بیکەم.

973
01:23:07,680 --> 01:23:11,976
وە من ئەم هەموو کاتە لێرە بووم
هەوڵدان بۆ بەرپرسیارێتی و دڵڕفێن...

974
01:23:12,059 --> 01:23:14,270
و لە ئاست ئەم سەرکەوتنەدا بژین...

975
01:23:15,144 --> 01:23:16,855
کە بوونی نییە.

976
01:23:17,522 --> 01:23:19,274
تەنها شتێک کە بەڕاستی دەمەوێت...

977
01:23:21,234 --> 01:23:24,487
ئەوەیە کە لێرە نەبیت.

978
01:23:27,407 --> 01:23:28,700
داوای لێبووردن دەکەم.

979
01:23:29,450 --> 01:23:34,247
من کاتێکی زۆر تاریکم هەیە
لەگەڵ چارەنووس.

980
01:23:35,081 --> 01:23:36,666
ئەوە نهێنی منە.

981
01:23:37,876 --> 01:23:39,460
من ئەوەم.

982
01:23:41,212 --> 01:23:42,547
ئەوە تەواو؟

983
01:23:42,881 --> 01:23:44,465
بەڵێ، ئەوە تەواو.

984
01:23:45,717 --> 01:23:48,303
داوای لێبووردن دەکەم. داوای لێبووردن دەکەم.

985
01:23:49,470 --> 01:23:54,309
وابزانم تەنها بەشێکی بچووکم لە ئێوە بیر کردەوە
لەوانەیە کەمێک دڵتەنگ بێت کە ببینم دەڕۆم.

986
01:23:54,642 --> 01:23:57,520
بەڵام من پێشبینی دەکەم ئەمە هەمووی زیاتر بێت
دەربارەی پێڵاوێک.

987
01:23:57,896 --> 01:23:59,731
بێگومان من دڵتەنگم بە تۆ.

988
01:23:59,898 --> 01:24:02,233
بەڵام ئەمە تەنها کەمێک گەورەترە
لە من و تۆ!

989
01:24:02,317 --> 01:24:06,237
وە بەڕێزان من نەمگوت ملیۆن.
وتم ملیار!

990
01:24:08,406 --> 01:24:10,033
ملیارێک دۆلار!

991
01:24:12,035 --> 01:24:13,578
ئەوە ملیۆنێکی زۆرە!

992
01:24:16,539 --> 01:24:17,999
کەواتە، تۆ شکستت هێنا.

993
01:24:19,708 --> 01:24:24,046
- نەخێر تۆ بەدەستی ناهێنیت.
- باشە بەڕاستی شکستت هێنا.

994
01:24:24,755 --> 01:24:29,593
شکستت هێنا، شکستت هێنا، شکستت هێنا.

995
01:24:31,678 --> 01:24:34,097
شکستت هێنا، شکستت هێنا، تۆ...

996
01:24:37,059 --> 01:24:38,977
پێت وایە من گرنگی بەو شتە دەدەم؟

997
01:24:41,063 --> 01:24:42,606
من تێدەگەم.

998
01:24:44,942 --> 01:24:47,903
تۆ هونەرمەندی کاکە.
کاری تۆ شکاندنی بەربەستەکانە.

999
01:24:48,028 --> 01:24:50,239
لۆمە قبوڵ نەکەن و کڕنۆش ببەن و بڵێن:

1000
01:24:50,322 --> 01:24:52,491
"سوپاس، من دۆڕاوم،
ئێستا دەڕۆم”.

1001
01:24:52,616 --> 01:24:55,244
"فیل خراپە بۆ من..." کەواتە چی؟

1002
01:24:55,327 --> 01:24:56,411
ناگریم.

1003
01:24:56,537 --> 01:24:58,288
بەڕاستی دەتەوێت گەورە بیت؟

1004
01:24:59,039 --> 01:25:03,126
پاشان بوێری ئەوەت هەبێت گەورە شکست بهێنیت
و بەدەوریدا بچەسپێن.

1005
01:25:03,252 --> 01:25:05,629
وایان لێبکە سەریان سوڕمابێت
بۆچی هێشتا زەردەخەنە دەکەیت.

1006
01:25:08,841 --> 01:25:10,968
ئەوە گەورەیی ڕاستەقینەیە بۆ من.

1007
01:25:12,678 --> 01:25:13,637
بەڵام...

1008
01:25:15,055 --> 01:25:17,432
گوێم لێ مەگرە، من کلێرێکم.

1009
01:25:19,476 --> 01:25:22,062
- باشە، سوپاس کلێر.
- سەرچاو.

1010
01:25:22,186 --> 01:25:25,231
ئێستا ئایا وازت لێدەهێنا
هەوڵی جیابوونەوە لە من؟

1011
01:25:25,314 --> 01:25:27,733
تۆ هەمیشە هەوڵ دەدەیت
بۆ ئەوەی لە من جیا ببێتەوە...

1012
01:25:27,817 --> 01:25:29,944
و تەنانەت پێکەوە نین.

1013
01:25:30,987 --> 01:25:32,196
دەزانم.

1014
01:25:33,906 --> 01:25:34,949
چاوەڕوان بە.

1015
01:25:36,576 --> 01:25:37,618
ئێمە نین؟

1016
01:25:41,664 --> 01:25:43,166
بێگومان نەخێر.

1017
01:25:43,666 --> 01:25:46,294
ئێمە کەسانی جێگرەوەین، لەبیرتە؟

1018
01:25:53,259 --> 01:25:56,220
لە یادی میچ دەتبینم،
ئەگەر بتوانم دروستی بکەم.

1019
01:26:36,009 --> 01:26:39,888
باشە، کاتێک سیگناڵەکەت پێ دەدەم
هێواش هێواش کۆڵییەکە بەو لایەدا ڕابکێشە.

1020
01:26:39,971 --> 01:26:42,182
باشە، هێواش و ڕۆحی.

1021
01:26:42,432 --> 01:26:44,476
دەیکات. هێواش و ڕۆحی.

1022
01:26:48,855 --> 01:26:51,149
- ئەو هات!
- ئەوە ئەو کچەیە.

1023
01:26:51,233 --> 01:26:53,360
ئەوە ئەو کچەیە. ئەوە هۆلییە.

1024
01:26:53,443 --> 01:26:54,736
هۆلی!

1025
01:26:55,195 --> 01:26:57,948
- هۆلی.
- بەڕاستی خۆشە کە تۆ ببینم.

1026
01:26:58,114 --> 01:27:01,201
- لە جاران جوانتر دەردەکەویت.
- سوپاس.

1027
01:27:30,437 --> 01:27:34,150
<i>میچ نامەی نووسیوە.</i>
<i>هەرگیز جارێک ئیمەیڵم نەناردووە.</i>

1028
01:27:35,901 --> 01:27:37,987
<i>ئەو هەمیشە بۆ من بوو.</i>

1029
01:27:38,112 --> 01:27:39,947
<i>تۆ لە کوێیت میچ؟</i>

1030
01:27:40,156 --> 01:27:41,740
<i>وە منیش خۆشم دەویست.</i>

1031
01:27:43,325 --> 01:27:44,743
<i>وە هەمووتان ئەوە دەزانن.</i>

1032
01:27:46,620 --> 01:27:48,247
<i>من خۆشم دەویست!</i>

1033
01:27:48,581 --> 01:27:51,167
<i>هەرچەندە ڕووی لە کالیفۆرنیا کردووە...</i>

1034
01:27:52,334 --> 01:27:56,297
<i>خودا خۆشی دەوێت،</i>
<i>هەمیشە دەگەڕایەوە بۆ ڕەگ و ڕیشەی خۆی.</i>

1035
01:27:56,547 --> 01:27:59,216
<i>وە بیری پێکەنینەکەی دەکەم.</i>

1036
01:27:59,550 --> 01:28:02,052
<i>هیچ شتێکی کۆمیدیم نییە بیڵێم.</i>

1037
01:28:02,970 --> 01:28:05,681
<i>وە چیرۆکێکی کۆمیدیم نییە بیگێڕمەوە.</i>

1038
01:28:06,432 --> 01:28:10,478
<i>پێت دەڵێم، بۆ میچ</i> ئاسان نەبوو
<i>بۆ جێهێشتنی سەربازی...</i>

1039
01:28:11,061 --> 01:28:13,564
<i>و لە کالیفۆرنیا سەرلەنوێ دەست پێ بکەینەوە.</i>

1040
01:28:27,828 --> 01:28:31,665
<i>وە داوای لێبوردن دەکەم، بە خۆی،</i>
<i>بۆ ڕۆڵی من لەو گرێبەستەدا، بە خۆی.</i>

1041
01:28:32,332 --> 01:28:34,709
<i>وە بۆ هەمووتان</i>
<i>کە ئەم ئێوارەیەی پێکەوە داناوە...</i>

1042
01:28:34,834 --> 01:28:37,504
<i>بە جوانی ڕۆیشتووە، و سوپاس.</i>

1043
01:28:38,129 --> 01:28:41,549
- لینا تا ئێستا لێی نەداوە.
- دەیکات. دەیکات.

1044
01:28:41,841 --> 01:28:43,718
<i>بەڕێزان...</i>

1045
01:28:44,385 --> 01:28:45,803
<i>هۆلی بایلۆر.</i>

1046
01:28:50,808 --> 01:28:52,977
دەمەوێت بۆ ئەمە بەئاگا بیت،
باشە؟

1047
01:29:11,913 --> 01:29:13,706
<i>کەمێک دەمارگیرم.</i>

1048
01:29:14,666 --> 01:29:16,251
<i>بەڵام لێرەدا ئێمەین.</i>

1049
01:29:17,460 --> 01:29:18,962
<i>ماوەیەکە.</i>

1050
01:29:24,217 --> 01:29:27,554
<i>ئەم کورتکراوە</i>یە هەبوو
<i>لە هاوسەرگیرییەکی درێژخایەن.</i>

1051
01:29:28,930 --> 01:29:32,183
<i>ئێمە تەواو پێچەوانە بووین،</i>
<i>و کاریگەری هەبوو.</i>

1052
01:29:35,686 --> 01:29:37,563
<i>پلانەکە ئەوە بوو کە ناردن...</i>

1053
01:29:39,273 --> 01:29:41,567
<i>کوڕەکەم بۆ نوێنەرایەتیکردنی خێزانەکە.</i>

1054
01:29:43,110 --> 01:29:45,362
<i>من ترسام</i>
<i>کە تۆ سەیری من بکەیت و بیبینیت...</i>

1055
01:29:45,445 --> 01:29:49,408
<i>ئەو ژنە خەڵکی کالیفۆرنیا</i>
<i>کە بردویەتی.</i>

1056
01:29:50,284 --> 01:29:53,579
<i>هەرچەندە ئێمە تەنها لە کالیفۆرنیا دەژیاین</i>
<i>وەک خێزانێک...</i>

1057
01:29:53,704 --> 01:29:55,914
<i>بۆ ماوەی ١٨ مانگ، ٢٧ ساڵ لەمەوبەر...</i>

1058
01:29:57,875 --> 01:30:01,003
<i>هەمیشە... هەستم پێدەکرد.</i>

1059
01:30:02,796 --> 01:30:07,259
<i>هەموو شتێک لەبەر ئەوەی من وەستابووم</i>
<i>لە بەرزکەرەوەیەکدا لە تۆکیۆ...</i>

1060
01:30:07,384 --> 01:30:10,888
<i>و ئەم کاپتنە قۆزە هاتە ژوورەوە...</i>

1061
01:30:11,555 --> 01:30:13,932
<i>لە ڕێگای ماڵەوە بۆ ئەلیزابێستاون.</i>

1062
01:30:14,600 --> 01:30:18,562
<i>وە دەستگیرانی بوو. منیش هەروا بووم.</i>

1063
01:30:21,482 --> 01:30:24,943
<i>وە بە جۆرێک ڕفاندم</i>
<i>و بردییە دیزنیلەند!</i>

1064
01:30:31,909 --> 01:30:34,411
<i>بەڵام شتێک لە نێوانماندا ڕوویدا...</i>

1065
01:30:35,786 --> 01:30:37,955
<i>ئەوە بەشێک نەبوو لە پلانەکە.</i>

1066
01:30:40,875 --> 01:30:42,793
<i>ئێمە عاشق بووین.</i>

1067
01:30:49,717 --> 01:30:53,304
<i>با کەمێک باسی ژیانتان بۆ بکەم</i>
<i>بەبێ میچ.</i>

1068
01:30:54,889 --> 01:30:58,518
<i>ویستم بناسم</i>
<i>سەبارەت بە ئۆتۆمبێلەکەی میچ...</i>

1069
01:30:58,643 --> 01:31:00,603
<i>و لە ڕاستیدا منی خوارد.</i>

1070
01:31:01,395 --> 01:31:04,398
<i>چوومە بانک</i>
<i>و گێڕەرەوە بە شێوەیەکی سەیر سەیری کردم...</i>

1071
01:31:04,482 --> 01:31:06,692
<i>و گەیشتمە ماڵەوە</i>
<i>و لە ئاوێنەدا سەیری خۆمم کرد...</i>

1072
01:31:06,818 --> 01:31:08,778
<i>و دەموچاوەکەم هێشتا سەوز بوو</i>
<i>لە ماسکی دەموچاوەوە...</i>

1073
01:31:08,861 --> 01:31:11,155
<i>کە لەبیرم چووبوو هەڵبکەم.</i>

1074
01:31:11,280 --> 01:31:14,242
<i>وە تەلەفۆنم بۆ پیاوی بیمەکەمان کرد</i>
<i>لە ٣٠ ساڵ...</i>

1075
01:31:14,325 --> 01:31:18,371
<i>کە میچ کوڕەکەی لە ڕاستیدا یارمەتی دابوو</i>
<i>بۆ ئەوەی بچیتە ناو وێست پوینت...</i>

1076
01:31:18,496 --> 01:31:21,666
<i>بۆ ئەوەی پێی بڵێم کە میچ نەماوە.</i>

1077
01:31:22,375 --> 01:31:25,169
<i>دوو ڕۆژە تەلەفۆنی بۆ نەکردمەوە.</i>

1078
01:31:27,380 --> 01:31:31,551
<i>ئۆتۆمبێل، بانک، پیاوی بیمە،</i>
<i>جیهان.</i>

1079
01:31:31,676 --> 01:31:33,928
<i>مەبەستم ئەوەیە کەس بەڕاستی گرنگی پێنەدا.</i>

1080
01:31:37,890 --> 01:31:39,308
<i>وەک ئێمە نییە.</i>

1081
01:31:42,519 --> 01:31:44,729
<i>هەمیشە ویستم فێری سەمای تاپ بم...</i>

1082
01:31:44,855 --> 01:31:46,648
<i>بۆیە وانەکانی سەمای تاپم وەرگرت.</i>

1083
01:31:46,773 --> 01:31:48,525
<i>وە ویستم فێر بم... بەڵێ، فێربووم.</i>

1084
01:31:48,650 --> 01:31:50,694
<i>وە منیش ویستم فێر بم</i>
<i>بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی ئۆرگانیک بیکوڵێت...</i>

1085
01:31:50,819 --> 01:31:52,487
<i>و بۆیە هەوڵمدا ئەوە.</i>

1086
01:31:54,197 --> 01:31:56,825
<i>وە ئاودەستەکەم چاک کرد.</i>

1087
01:31:59,452 --> 01:32:01,246
<i>بەڵێ. هەمووی بە تەنیا.</i>

1088
01:32:02,914 --> 01:32:06,042
<i>وە ویستم فێری پێکەنین بم.</i>

1089
01:32:08,712 --> 01:32:11,798
<i>بۆچی نەمتوانی کۆمیدیتر بم</i>
<i>کاتێک میچ لە ژیاندا بوو؟</i>

1090
01:32:12,048 --> 01:32:15,594
<i>بەڵام دەزانی، من زانیم.</i>
<i>کاتی دەوێت تا کۆمیدی بیت...</i>

1091
01:32:15,719 --> 01:32:20,140
<i>و کاتێکی دەوێت بۆ دەرهێنانی خۆشی لە ژیان.</i>

1092
01:32:22,100 --> 01:32:23,977
<i>بۆیە ناوم تۆمار کرد لە قوتابخانەی کۆمیدی.</i>

1093
01:32:27,189 --> 01:32:29,566
<i>بەڵێ، منیش کردم. دەزانم، دەزانم.</i>

1094
01:32:29,691 --> 01:32:32,611
<i>من بەتەمەنترین کەس بووم لە پۆلەکەدا.</i>
<i>سوپاس.</i>

1095
01:32:33,695 --> 01:32:37,157
<i>وە پێمان وتن چیرۆکێک بگێڕینەوە.</i>

1096
01:32:37,240 --> 01:32:39,618
<i>شتێکی ڕاست،</i>
<i>شتێک کە بەڕاستی بەسەرمان هاتووە.</i>

1097
01:32:39,743 --> 01:32:44,456
<i>بۆیە لەوێ هەستام</i>
<i>و باسی هاوسەرەکەمم کرد...</i>

1098
01:32:45,831 --> 01:32:47,958
<i>و ئەو خۆشەویستییەی کە لە دوای خۆی بەجێی هێشتووە.</i>

1099
01:32:52,963 --> 01:32:55,049
<i>چەند ڕۆژێک دوای مردنی میچ...</i>

1100
01:32:55,132 --> 01:32:58,761
<i>بەناو حەوشەکەدا دەڕۆیشتم</i>
<i>و دراوسێکەمانم بینی...</i>

1101
01:32:59,094 --> 01:33:02,181
<i>کە هاوڕێیەکی زۆر باش بوو</i>
<i>لە میچ، بۆب...</i>

1102
01:33:02,765 --> 01:33:04,892
<i>و منی بینی کە دێم</i>
<i>لە ڕێگەی دەروازەکەوە...</i>

1103
01:33:06,477 --> 01:33:10,773
<i>و وتی،</i>
<i>"زۆر بەداخەوەم بۆ لەدەستدانی تۆ."</i>

1104
01:33:11,315 --> 01:33:14,401
<i>وە دەمزانی کە ئەو پێویستی بە</i>
<i>بۆ ئەوەی هەست بەو لەدەستدانەش بکەیت...</i>

1105
01:33:14,485 --> 01:33:16,570
<i>و بۆ هاوبەشکردنی،</i>
<i>و منیش ویستم یارمەتی بدەم.</i>

1106
01:33:18,280 --> 01:33:21,367
<i>وە باوەشی لە دەوری من کرد،</i>
<i>ئەو منی لە شانەدا دانا...</i>

1107
01:33:21,450 --> 01:33:24,161
<i>و باوەشەکەی توندتر بووەوە.</i>

1108
01:33:25,037 --> 01:33:29,291
<i>لە کۆتاییدا، لێرەدا کەسێک</i> بوو
<i>کە بەڕاستی گرنگی پێدەدا.</i>

1109
01:33:31,544 --> 01:33:33,712
<i>و پاشان...</i>

1110
01:33:35,256 --> 01:33:38,092
<i>هەستم بە شتێکی تر کرد.</i>

1111
01:33:50,353 --> 01:33:53,398
<i>شتێکی گەورە.</i>

1112
01:34:00,071 --> 01:34:02,157
<i>با تەنها بیڵێین، با تەنها بیڵێین!</i>

1113
01:34:02,282 --> 01:34:03,491
<i>بۆنەرێک.</i>

1114
01:34:07,912 --> 01:34:09,122
<i>دەزانم.</i>

1115
01:34:13,626 --> 01:34:16,004
<i>بۆنەرێک، ئەوە ئەوەیە کە من بەدەستی دەهێنم.</i>

1116
01:34:16,087 --> 01:34:19,090
<i>ئەوەیە کە من بەدەستی دەهێنم</i>
<i>بۆ ئەوەی هەوڵم داوە هەموو شتێک خۆم بکەم.</i>

1117
01:34:19,174 --> 01:34:21,509
<i>بۆنەر بۆب، دراوسێکەم.</i>

1118
01:34:33,229 --> 01:34:34,898
<i>ئۆه گیان.</i>

1119
01:34:42,238 --> 01:34:44,741
<i>ئەو ڕەگ و ڕیشەی بۆ هەمووتان دانا.</i>

1120
01:34:50,579 --> 01:34:51,914
<i>خۆشم دەوێی.</i>

1121
01:34:52,706 --> 01:34:55,167
<i>ئەمە بۆ تۆیە، گۆرانییە خۆشەویستەکەت...</i>

1122
01:34:57,920 --> 01:34:59,713
<i>لە شەوێکی شەممەدا.</i>

1123
01:37:00,874 --> 01:37:03,001
باشە بەڕاستی تۆ هێنایت
هەمووان پێکەوە...

1124
01:37:03,126 --> 01:37:04,836
ئەوەت پێ دەدەم.

1125
01:37:17,933 --> 01:37:19,976
ئەم شتەم بۆ ئێوە هەیە.

1126
01:37:23,855 --> 01:37:25,732
نەخشەیەکی زۆر ناوازەیە.

1127
01:37:28,026 --> 01:37:29,903
بۆ گەشتە ڕێگاوبانەکەتە بۆ ماڵەوە.

1128
01:37:30,320 --> 01:37:31,780
ڕاست، نەخشەیەک.

1129
01:37:34,866 --> 01:37:36,743
تۆ بەڵێنت دا. بیرهاتنەوە؟

1130
01:37:37,953 --> 01:37:40,330
نەخێر، نا، من دەزانم، لەبیرمە.

1131
01:37:50,715 --> 01:37:52,592
ئەمە بۆ تۆیە میچ.

1132
01:38:24,915 --> 01:38:26,458
<i>باڵندەی ئازاد،</i> ها؟

1133
01:38:30,129 --> 01:38:32,423
- باشە، باشترە بگەڕێمەوە بۆ...
- بێن.

1134
01:38:36,343 --> 01:38:38,095
دواجار توانی.

1135
01:38:40,973 --> 01:38:42,766
ئایا بێن تەنانەت بوونی هەیە؟

1136
01:38:52,109 --> 01:38:55,321
تەنها کاتێک دەگەیتە ماڵەوە پەیوەندیم پێوە بکە...

1137
01:38:56,197 --> 01:38:57,698
و نەک تا...

1138
01:38:58,741 --> 01:39:01,827
من دەمەوێت بچیتە ناو قووڵایی...

1139
01:39:02,243 --> 01:39:05,497
خەمۆکی جوان
لە هەموو ئەو شتانەی کە ڕوویانداوە.

1140
01:39:13,588 --> 01:39:15,215
نەخشەیەکی نایاب و ناوازەیە.

1141
01:40:00,343 --> 01:40:01,970
- جێسی!
- تەنها بەردەوام بە!

1142
01:40:33,584 --> 01:40:34,960
ئای خوایە گیان!

1143
01:40:58,567 --> 01:41:02,070
من فڕۆکەوانێکی مۆڵەتپێدراوم!
ئەم دەرچوونە بەکاربهێنە، تکایە!

1144
01:41:27,303 --> 01:41:30,264
<i>وەک پسپۆڕێک</i>
<i>لە بواری دوا نیگاکاندا...</i>

1145
01:41:31,432 --> 01:41:34,769
<i>ئەم یەکە زۆر بە شێوەیەکی ئایکۆنی کلێر بوو.</i>

1146
01:41:56,791 --> 01:41:59,794
دۆستان و دراوسێکان،
ئێمە لێرە کۆبووینەوە...

1147
01:42:00,294 --> 01:42:03,923
بۆ ئەوەی ماڵئاوایی کۆتاییمان بکەین
بۆ هاوڕێ ئازیزەکەمان...

1148
01:42:04,590 --> 01:42:05,758
میچ.

1149
01:42:42,002 --> 01:42:43,044
وەرە جەنەڕاڵ.

1150
01:42:56,600 --> 01:42:58,685
<i>رێگای نەخشەی کلێر...</i>

1151
01:42:59,352 --> 01:43:02,647
<i>لەگەڵ مۆسیقای هاوڕێ</i>
<i>و ڕێنمایی ورد...</i>

1152
01:43:03,064 --> 01:43:06,109
<i>42 کاتژمێری دەویست...</i>

1153
01:43:06,776 --> 01:43:08,278
<i>و ١١ خولەک.</i>

1154
01:43:09,279 --> 01:43:10,363
"ئیگنیشن دابگیرسێنە."

1155
01:43:26,504 --> 01:43:29,173
<i>"گەشتەکەت دەست پێ بکە</i>."
<i>و لە پێشەوە مەپەڕێنە."</i>

1156
01:43:54,406 --> 01:43:55,991
<i>ئەو تەواوی گەشتە ڕێگاوبانەکەی داڕشتبوو...</i>

1157
01:43:57,201 --> 01:43:59,495
<i>و کاتەکەی بۆ مۆسیقا</i> دانا
<i>ئەو خۆی سی دی دانابوو.</i>

1158
01:44:05,251 --> 01:44:08,838
<i>گۆرانیەکان، بێگومان،</i>
<i>گۆرانی کلاسیکی میکس تەیپ بوون.</i>

1159
01:44:08,921 --> 01:44:10,756
<i>بێگومان دەربارەی ئەو.</i>

1160
01:44:11,882 --> 01:44:15,010
<i>وە دەوڵەمەندەکان فلۆری</i>
<i>لە نزیکەی ڕۆمانسیمان.</i>

1161
01:44:26,437 --> 01:44:27,564
<i>60B.</i>

1162
01:44:39,701 --> 01:44:41,494
<i>ئەمە فیلمی The Hombres ە.</i>

1163
01:44:53,756 --> 01:44:57,177
<i>وە تەنانەت مۆسیقا</i>یشی دابین کردبوو
<i>بۆ ئەوەی لە داهاتوودا چی ڕوودەدات.</i>

1164
01:45:01,139 --> 01:45:02,432
<i>دابەزین بۆ خولەک.</i>

1165
01:45:28,582 --> 01:45:32,127
<i>پێنج خولەکت ماوە بۆ ئەوەی خۆت بگێڕیت</i>
<i>لە نەهامەتییە بە تامەکاندا.</i>

1166
01:45:32,503 --> 01:45:35,964
<i>چێژ لێی وەربگرە، لە باوەشی بگرە، فڕێی بدە...</i>

1167
01:45:38,509 --> 01:45:39,635
<i>و بەردەوام بە.</i>

1168
01:45:50,521 --> 01:45:53,982
<i>لێرەدا ڕووبارێک</i>
<i>کە بەرەو میسیسیپی دەبات.</i>

1169
01:45:56,860 --> 01:45:59,488
<i>"ئەمە ئەمریکایە"، نووسیویەتی.</i>

1170
01:46:00,322 --> 01:46:03,659
<i>وە ئەگەر هەمووان دەنگێک بەدەست بهێنن</i>
<i>کە میچەکەیان لەوێ دەنێژرێت...</i>

1171
01:46:05,285 --> 01:46:08,080
<i>لێرەدا چەند</i>ێک دەخەینەڕوو
<i>کە میچەکەم لەوێ دەنێژرێت.</i>

1172
01:46:08,413 --> 01:46:09,873
<i>یان پەرش و بڵاو.</i>

1173
01:46:25,388 --> 01:46:28,850
<i>"بۆ ماوەی ٣٠ خولەک وەستان</i>."
<i>بۆ گەورەترین مریشک لە جیهاندا."</i>

1174
01:46:31,060 --> 01:46:33,062
<i>وە لە شوێنەکانی تری مەمفیس.</i>

1175
01:46:46,826 --> 01:46:49,370
<i>ئەمە کاتێکی باش دەبێت</i>
<i>بۆ ئەوەی لە ماڵی ئێرنێستین و هازل بوەستێت...</i>

1176
01:46:50,621 --> 01:46:51,998
<i>و سڵاو لە ڕوس بکە.</i>

1177
01:46:52,081 --> 01:46:53,249
چۆنیت؟

1178
01:46:53,374 --> 01:46:56,544
<i>ئەو بە شوێنەکەوە هەڵواسراوە</i>
<i>بۆ ماوەی ٣٨ ساڵی درێژ.</i>

1179
01:46:56,627 --> 01:46:58,838
<i>چەند چیرۆکێکت بۆ دەگێڕێتەوە.</i>

1180
01:47:04,093 --> 01:47:07,430
سەیرکە. سەیری ئەمە بکەن. ئەوە بلوزەکەیە!

1181
01:47:10,349 --> 01:47:13,603
<i>وە تەنها لە گۆشەکەدا،</i>
<i>مۆتێلی لۆرین.</i>

1182
01:47:17,648 --> 01:47:21,944
<i>باڵکۆنی هۆتێلەکە کە</i>
<i>مارتین لوتێر کینگ دوا هەناسەی خۆی کێشا.</i>

1183
01:48:03,860 --> 01:48:07,072
<i>مەرگی تەنها سەرەتایەک بوو</i>
<i>لە سەرکەوتنەکەی.</i>

1184
01:48:09,699 --> 01:48:12,285
<i>تۆ دەچیتە ئەودیوی پردەکە</i>
<i>بەناو مۆزی مارک تویندا تێپەڕین...</i>

1185
01:48:12,410 --> 01:48:14,037
<i>جێگەی پرسەی جێف باکلی...</i>

1186
01:48:14,162 --> 01:48:15,956
<i>وەک هەوای شەو</i>
<i>قامچی بە قژتدا دەدات...</i>

1187
01:48:16,039 --> 01:48:17,833
<i>دەوری دەموچاوت،</i>
<i>و دەرەوەی پەنجەرەکەی تر.</i>

1188
01:48:17,958 --> 01:48:22,337
<i>دەتوانی هەست بە ڕۆحی ئەو ئاوە تاریکە بکەیت</i>
<i>تەنانەت وەک چۆن دەگەیتە ئەودیو.</i>

1189
01:48:45,693 --> 01:48:48,154
<i>هەندێک مۆسیقا پێویستی بە هەوا هەیە.</i>

1190
01:48:48,988 --> 01:48:50,823
<i>پەنجەرەکەت بخەرە خوارەوە.</i>

1191
01:49:03,544 --> 01:49:05,713
- باشە! باش!
- خۆشم دەوێی باوکە.

1192
01:49:05,838 --> 01:49:08,507
<i>منیش تۆم خۆشدەوێت، درو.</i>
<i>دەتەوێت بچیتە کوێ؟</i>

1193
01:49:08,591 --> 01:49:10,050
<i>- تاکی.</i>
<i>- کێنتاکیی؟</i>

1194
01:49:34,949 --> 01:49:36,409
<i>بەیانیتان باش.</i>

1195
01:49:37,785 --> 01:49:39,287
<i>چۆنیت؟</i>

1196
01:49:50,340 --> 01:49:52,008
<i>دارە ڕزگاربووەکە.</i>

1197
01:49:52,509 --> 01:49:55,678
<i>ئەوە دڵخوازترین دارە لە جیهاندا.</i>

1198
01:49:56,596 --> 01:49:58,389
<i>وە من حەزم لە دارەکانە.</i>

1199
01:50:12,153 --> 01:50:14,697
<i>"ئەم بەرهەمە کە جارێک زۆر چاوەڕوان دەکرا...</i>."

1200
01:50:14,781 --> 01:50:19,285
"ڕەنگە لە ڕاستیدا ببێتە هۆی تەواوبوونێک."
نەوەیەک بۆ گەڕانەوە بۆ پێی ڕووت."

1201
01:50:24,624 --> 01:50:27,335
<i>خەمباری ئاسانترە</i>
<i>چونکە تەسلیمبوونە.</i>

1202
01:50:27,585 --> 01:50:31,089
<i>دەڵێم، کات بۆ سەماکردن بە تەنیا تەرخان بکە...</i>

1203
01:50:31,172 --> 01:50:33,883
<i>بە دەستێکەوە کە ئازادە.</i>

1204
01:51:10,335 --> 01:51:11,670
سەیری ئێمە بکەن.

1205
01:51:13,005 --> 01:51:16,508
تۆ لەگەڵ زۆرەکانت نزیکەی-گەورە
پڕۆژەکان، من لەگەڵ فیاسکۆکەم.

1206
01:51:19,219 --> 01:51:21,096
ئای خوایە.

1207
01:51:24,349 --> 01:51:26,518
هەردووکمان زۆر بە زەحمەت کار دەکەین...

1208
01:51:27,811 --> 01:51:29,021
بۆ چی؟

1209
01:51:33,692 --> 01:51:36,445
دەبوو ئەم سەفەرەمان بکردایە
ساڵانێک لەمەوبەر.

1210
01:51:43,868 --> 01:51:47,955
وە ئەو ڕاستییەی کە دەمەوێت بگەڕێمەوە ماڵەوە
و خۆم بکوژم بەڕاستی خەتای تۆ نییە.

1211
01:51:48,039 --> 01:51:51,292
بۆ چی؟ بۆ فیل؟

1212
01:51:51,876 --> 01:51:53,002
نەخێر!

1213
01:52:57,607 --> 01:52:59,192
<i>ون مەبە.</i>

1214
01:53:01,361 --> 01:53:05,157
<i>بڕۆ بۆ دووەم گەورەترین</i>
<i>بازاڕی جووتیاران لە جیهاندا...</i>

1215
01:53:06,783 --> 01:53:08,118
<i>کە دەکەوێتە سەر...</i>

1216
01:53:08,201 --> 01:53:11,371
<i>دووەم گەورەترین جووتیار</i>
<i>بازاڕ لە بۆلیڤاری جیهانی...</i>

1217
01:53:11,455 --> 01:53:14,916
<i>بۆ هەندێک شتە سەرەکی</i>
<i>بۆ ماوەی گەشتەکەت بۆ ماڵەوە.</i>

1218
01:53:51,327 --> 01:53:55,289
<i>بڕۆ بۆ شوێنی ئاژەڵە ماڵیەکان. سەیری ناو کتێب</i>کە بکەن
<i>دەربارەی سپرینگەر سپانیێلەکان.</i>

1219
01:54:05,424 --> 01:54:08,177
<i>جووتێک سپاسمۆتیکا بدۆزەرەوە کە نمایشکراوە...</i>

1220
01:54:08,427 --> 01:54:09,970
<i>و سەیری ناوەوە بکە.</i>

1221
01:54:13,307 --> 01:54:15,976
<i>لێرە گەیشتووی</i>
<i>چنگاڵێک لە نەخشەکەدا.</i>

1222
01:54:16,060 --> 01:54:20,523
<i>دەتوانی بچیتە سەر ئۆتۆمبێلەکەت و ئەوەی تر</i>
<i>لە ئاراستەکان دەتباتەوە ماڵەوە.</i>

1223
01:54:21,023 --> 01:54:22,191
<i>یان...</i>

1224
01:54:25,820 --> 01:54:28,572
<i>بەدوای کچێکدا بگەڕێ بە کڵاوی سوورەوە...</i>

1225
01:54:28,906 --> 01:54:31,867
<i>کێ چاوەڕێی تۆیە</i>
<i>بە پلانێکی جێگرەوە.</i>

1226
01:56:44,998 --> 01:56:47,000
<i>هیچ فیاسکۆیەکی ڕاستەقینە نییە...</i>

1227
01:56:47,292 --> 01:56:50,170
<i>هەرگیز وەکو کوێستێک دەستی پێکردووە</i>
<i>بۆ تەنها گونجاوی.</i>

1228
01:56:50,879 --> 01:56:54,341
<i>دروشمێک لە</i>
<i>هێزی ئاسمانی خزمەتگوزاری تایبەتی بەریتانیا بریتییە لە:</i>

1229
01:56:54,882 --> 01:56:57,426
<i>"ئەوانەی مەترسی دەکەن، سەردەکەون."</i>

1230
01:56:58,302 --> 01:57:02,515
<i>یەک لقە سەوزی ترێ</i>
<i>توانای گەشەکردنی هەیە لە ڕێگەی چیمەنتۆوە.</i>

1231
01:57:05,059 --> 01:57:08,312
<i>سەلەمۆنی باکووری ڕۆژئاوای زەریای هێمن</i>
<i>بە خوێناوی خۆی لێدەدات...</i>

1232
01:57:08,396 --> 01:57:11,190
<i>لە سەر هەوڵەکانی بۆ سەفەر</i>
<i>سەدان میل لە سەرەوە...</i>

1233
01:57:11,315 --> 01:57:14,569
<i>دژی ئێستا،</i>
<i>بە یەک مەبەست.</i>

1234
01:57:15,486 --> 01:57:16,904
<i>بێگومان سێکس.</i>

1235
01:57:17,530 --> 01:57:18,781
<i>بەڵام هەروەها...</i>

1236
01:57:25,037 --> 01:57:26,122
<i>ژیان.</i>