0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:00:46,915 --> 00:00:48,915 Rama u bë zot pasi vrau Ravanën. 2 00:00:56,333 --> 00:00:58,208 Pandavët u bënë mbretër pasi mundi Kauravas. 3 00:01:05,625 --> 00:01:08,500 Në çdo histori, shejtani vdes ne fund. 4 00:01:14,291 --> 00:01:15,541 Por çfarë ndodh me historinë time? 5 00:01:18,875 --> 00:01:19,875 [E shtënë me armë] 6 00:01:26,375 --> 00:01:30,375 Si çdo fshat, kolonia jonë u ul në heshtje në një cep. 7 00:01:31,416 --> 00:01:32,375 Ajo është motra ime. 8 00:01:32,916 --> 00:01:34,000 Vajza e xhaxhait tim. 9 00:01:37,458 --> 00:01:40,791 [bie zilja e telefonit] 10 00:01:42,916 --> 00:01:45,708 [bie zilja e telefonit] 11 00:01:52,250 --> 00:01:53,208 Vëlla! 12 00:01:59,250 --> 00:02:00,708 Shoku juaj është në telefon. 13 00:02:00,916 --> 00:02:01,750 Kush është? 14 00:02:02,000 --> 00:02:03,750 [bie zilja e telefonit] 15 00:02:05,708 --> 00:02:06,666 [bie zilja e telefonit] 16 00:02:07,000 --> 00:02:07,916 A u zgjuat? 17 00:02:08,166 --> 00:02:09,958 Pse po telefononi kaq herët në mëngjes? 18 00:02:10,166 --> 00:02:12,791 Ju thatë se do të mbledhësh paratë e Rameshit. 19 00:02:13,291 --> 00:02:14,500 Thjesht duke ju kujtuar. 20 00:02:14,916 --> 00:02:15,958 Mirë, do ta marr. 21 00:02:16,125 --> 00:02:17,458 Pse u vonu kaq mbrëmë? 22 00:02:17,625 --> 00:02:18,708 Zëri juaj tingëllon i dridhur. 23 00:02:18,791 --> 00:02:19,666 Mbrëmë? 24 00:02:19,833 --> 00:02:21,375 Ne ishim duke pirë që në mëngjes. 25 00:02:22,208 --> 00:02:24,208 Kishte një skenë gazmore me Simmin. 26 00:02:24,375 --> 00:02:25,291 Vërtet? Çfarë ndodhi? 27 00:02:25,458 --> 00:02:26,791 Unë do t'ju them kur të shkoj atje. 28 00:02:31,250 --> 00:02:34,583 Pse nuk blini një telefon në vend që të na shqetësojnë? 29 00:02:34,791 --> 00:02:36,000 Pse nuk ma blen një? 30 00:02:36,166 --> 00:02:37,125 Pse duhet? 31 00:02:37,291 --> 00:02:38,500 Merrni një punë dhe blini vetë. 32 00:02:39,291 --> 00:02:41,291 Sikur t'i bleja një telefon. 33 00:02:42,083 --> 00:02:45,000 Ajo vepron ashpër, por ajo me do me te vertete. 34 00:02:48,708 --> 00:02:50,583 [muzikë e këndshme] 35 00:02:56,250 --> 00:02:59,208 Si shumica e njerëzve në këtë vend, 36 00:02:59,333 --> 00:03:02,208 Nuk kisha as punë, as qëllim, asgjë kuptimplotë në jetë. 37 00:03:03,041 --> 00:03:04,583 Unë thjesht po humbisja kohë. 38 00:03:08,375 --> 00:03:10,833 [muzika në sfond po luhet] 39 00:03:14,708 --> 00:03:16,875 Ky është shoku im më i mirë, Anil. 40 00:03:18,041 --> 00:03:18,958 Shoku. 41 00:03:20,458 --> 00:03:21,208 Shoku! 42 00:03:24,166 --> 00:03:25,583 [duke gogëllyer] 43 00:03:27,375 --> 00:03:28,583 Pse po fle këtu në të ftohtë? 44 00:03:30,291 --> 00:03:32,000 Gjyshja nuk më la të hyja mbrëmë. 45 00:03:32,375 --> 00:03:33,125 Në rregull. 46 00:03:33,208 --> 00:03:34,541 Le të shkojmë në qytet. 47 00:03:36,583 --> 00:03:37,583 Mirë, le të shkojmë. 48 00:03:40,250 --> 00:03:42,875 [Duhet muzikë optimiste] 49 00:03:47,000 --> 00:03:48,375 [Biçikleta po afrohet] 50 00:03:49,541 --> 00:03:51,291 Ende nuk e keni mbaruar pijen e mbrëmshme. 51 00:03:51,666 --> 00:03:52,500 Oh! 52 00:03:52,833 --> 00:03:54,291 Kunja e fundit ishte mjaft e fortë. 53 00:03:54,875 --> 00:03:55,958 jam i rraskapitur. 54 00:03:56,333 --> 00:03:57,541 Ku po shkojmë tani? 55 00:03:57,750 --> 00:04:00,291 Ne duhet të japim Paratë e Rameshit për Shankar. 56 00:04:00,500 --> 00:04:02,875 Duhet të më kishe thënë më herët. Unë nuk do të kisha hipur me ju. 57 00:04:03,750 --> 00:04:05,875 Ai po ftohet dhe po e kryen punën e tij përmes jush. 58 00:04:06,583 --> 00:04:08,583 Pse përfshiheni në gjithë këtë, mik? 59 00:04:09,125 --> 00:04:10,875 A ju jep një rrogë apo çfarë? 60 00:04:11,625 --> 00:04:13,000 Gjithsesi ne po ecim në të njëjtën mënyrë. 61 00:04:13,458 --> 00:04:14,375 Është përgjatë rrugës sonë. 62 00:04:14,416 --> 00:04:15,166 Çfarë do të ndodhë? 63 00:04:15,458 --> 00:04:16,500 Nuk më pëlqen. 64 00:04:16,708 --> 00:04:17,791 Unë nuk bëj gjëra të tilla. 65 00:04:18,083 --> 00:04:19,000 Zbrisni, atëherë. 66 00:04:20,125 --> 00:04:20,791 Ndalo. 67 00:04:21,166 --> 00:04:21,958 Unë do të zbres. 68 00:04:22,500 --> 00:04:23,500 Qetë, mik. Uluni. 69 00:04:23,875 --> 00:04:25,291 Unë do t'ju çoj në film sonte. 70 00:04:32,333 --> 00:04:33,291 Krijesa të padobishme. 71 00:04:33,458 --> 00:04:34,666 Ata kanë filluar kaq herët gjatë ditës. 72 00:04:34,791 --> 00:04:36,375 Hej Anil, si je? 73 00:04:37,083 --> 00:04:38,375 Ju as nuk do të vini këtu këto ditë? 74 00:04:38,666 --> 00:04:40,375 Idiotët. 75 00:04:41,458 --> 00:04:42,791 Prisni një minutë. 76 00:04:43,791 --> 00:04:44,666 Vëllai. 77 00:04:44,958 --> 00:04:47,333 Ramesh është në vështirësi financiare. 78 00:04:47,833 --> 00:04:49,375 Ai tha se do t'i japë paratë për dy ditë. 79 00:04:49,666 --> 00:04:50,166 A është ajo? 80 00:04:50,416 --> 00:04:50,875 Në rregull. 81 00:04:50,916 --> 00:04:51,458 Uluni. 82 00:04:51,500 --> 00:04:52,208 Le të luajmë një lojë. 83 00:04:52,291 --> 00:04:53,208 Jo, vëlla. 84 00:04:53,458 --> 00:04:54,583 Më duhet të shkoj në shtëpinë e xhaxhait tim. 85 00:04:54,916 --> 00:04:55,708 do të kthehem. 86 00:04:55,916 --> 00:04:56,458 Mirë, shko. 87 00:04:56,583 --> 00:04:57,541 Mirë, vëlla. 88 00:05:02,875 --> 00:05:05,166 Shoku, po shkoj jashtë me xhaxhain tim. 89 00:05:05,583 --> 00:05:06,708 Do të të lë në shtëpi në rrugë. 90 00:05:06,875 --> 00:05:07,375 Ku? 91 00:05:07,500 --> 00:05:08,375 Në gjykatë? 92 00:05:08,458 --> 00:05:09,166 Po. 93 00:05:09,375 --> 00:05:10,583 Për sa kohë do të mbajë duke luftuar? 94 00:05:10,833 --> 00:05:12,208 Çështja nuk do të përfundojë kurrë. 95 00:05:12,500 --> 00:05:13,583 Ti thuaj atij atëherë. 96 00:05:14,333 --> 00:05:15,583 Sikur do të na dëgjonte. 97 00:05:16,041 --> 00:05:17,208 Atëherë pse më pyesni mua? 98 00:05:30,958 --> 00:05:31,666 Çfarë ndodhi? 99 00:05:31,875 --> 00:05:32,791 Një tjetër shtyrje? 100 00:05:32,916 --> 00:05:33,750 Po. 101 00:05:33,791 --> 00:05:34,958 Na dhanë dy muaj. 102 00:05:36,000 --> 00:05:37,083 Ky rast do të zvarritet përgjithmonë. 103 00:05:37,625 --> 00:05:39,375 Vendimi nuk do të na favorizojë. 104 00:05:39,625 --> 00:05:41,208 Pse vazhdoni të luftoni? 105 00:05:41,500 --> 00:05:44,166 Njerëzit mund të kenë humbur moralin e tyre, por sistemi ende qëndron. 106 00:05:44,416 --> 00:05:45,375 Unë kam ende besim. 107 00:05:45,541 --> 00:05:46,583 Drejtësia do të triumfojë. 108 00:05:52,083 --> 00:05:53,291 [gëzuar] 109 00:06:01,458 --> 00:06:04,083 Surya, çfarë ndodhi ndaj atyre njoftimeve? 110 00:06:04,375 --> 00:06:05,875 A po depozitoni një kundër-rast? 111 00:06:06,208 --> 00:06:07,875 Xhaxhai im po merret me të. 112 00:06:08,208 --> 00:06:09,541 Le të shohim se çfarë ndodh. 113 00:06:10,333 --> 00:06:13,583 Unë mendoj se ai po i bën të gjitha këto për t'ju kthyer përsëri. 114 00:06:14,000 --> 00:06:15,000 Jo, vëlla. 115 00:06:16,083 --> 00:06:17,500 Sikur ky të ishte qëllimi i tij, Unë nuk do të isha gjallë sot. 116 00:06:24,250 --> 00:06:25,375 Mirë, po iki. 117 00:06:26,041 --> 00:06:27,541 Më duhet të stërvitem për në finale. 118 00:06:28,958 --> 00:06:29,750 Shihemi. 119 00:06:29,916 --> 00:06:30,875 Në rregull. 120 00:06:31,500 --> 00:06:32,208 Mirupafshim. 121 00:06:37,125 --> 00:06:39,208 [mbyll qepen] 122 00:06:39,958 --> 00:06:41,291 Vëlla, çfarë ndodhi? 123 00:06:41,458 --> 00:06:42,375 A ka ndonjë problem? 124 00:06:42,625 --> 00:06:49,375 Bhoomireddy dërgoi një njoftim duke pretenduar se 30 hektarët e kolonisë së tyre i përkasin atij. 125 00:06:49,875 --> 00:06:52,500 Por ju po thoni diçka për hakmarrjen personale? 126 00:06:52,666 --> 00:06:53,791 Është një histori e gjatë. 127 00:06:54,041 --> 00:06:55,458 Një histori e 20 viteve më parë. 128 00:06:55,833 --> 00:06:57,458 Na trego, vëlla. 129 00:06:57,708 --> 00:07:00,375 Një burrë i quajtur Jagga Reddy dikur jetonte në këtë fshat. 130 00:07:00,791 --> 00:07:03,750 Ai ishte i Bhoomireddy xhaxhai i nënës. 131 00:07:04,333 --> 00:07:09,291 Në atë kohë, Naksalitët e kapën tokën e tyre dhe ua dha të varfërve. 132 00:07:09,791 --> 00:07:13,541 Njerëzit ndërtuan shtëpi atje, duke formuar një koloni. 133 00:07:14,083 --> 00:07:18,291 Jagga Reddy donte vajzën e tij për t'u martuar me Bhoomireddy. 134 00:07:18,625 --> 00:07:21,000 Por ajo iku me një burrë nga kolonia. 135 00:07:21,791 --> 00:07:24,166 Jagga Reddy ishte i shkatërruar. Ai u sëmur rëndë. 136 00:07:24,458 --> 00:07:27,750 Vite më vonë, ajo u kthye me një djalë. 137 00:07:28,250 --> 00:07:29,583 Ai djalë ishte Surya. 138 00:07:29,708 --> 00:07:34,708 Bhoomireddy vrau babanë e Suryas dhe e detyroi të martohej me të. 139 00:07:34,958 --> 00:07:38,291 Që atëherë, Bhoomireddy mban inat me koloninë. 140 00:07:38,791 --> 00:07:43,375 Pas vdekjes së Jagga Reddy, Ata nuk lejuan që trupi i tij i pajetë të kalonte nëpër koloni. 141 00:07:43,916 --> 00:07:50,208 Pas kësaj, Bhoomireddy fitoi një ndikim për ruajtjen e nderit të kastës së tyre. Ai gjithashtu trashëgoi asetet dhe fuqinë e Jagga Reddy. 142 00:07:50,833 --> 00:07:55,666 Aq shumë sa edhe deputetët janë nën kontrollin e tij. 143 00:07:56,083 --> 00:08:00,958 Surya dhe xhaxhai i tij vazhduan të luftonin çështjen e vrasjes së babait të tij. 144 00:08:01,125 --> 00:08:06,958 Tani Bhoomireddy duket se po planifikon të fshijë nga vetë kolonia si hakmarrje ndaj tyre. 145 00:08:17,750 --> 00:08:19,208 Eja, Reddy. 146 00:08:21,041 --> 00:08:22,125 Gjithçka mirë? 147 00:08:22,666 --> 00:08:24,000 Gjithçka është në rregull, zotëri. 148 00:08:24,916 --> 00:08:26,375 Pra, më në fund na kujtove? 149 00:08:27,791 --> 00:08:29,375 Drejt e në pikën, a? 150 00:08:29,958 --> 00:08:31,875 As unë nuk dua të humb kohë. 151 00:08:32,666 --> 00:08:33,958 [çakmak i ndezur] 152 00:08:39,500 --> 00:08:42,791 Pavarësisht se sa tokë keni rrëmbyer ose sa vrasje keni kryer, 153 00:08:43,458 --> 00:08:45,125 U sigurova që askush të mos të preku. 154 00:08:46,583 --> 00:08:50,083 Paratë e tua dhe fuqia ime i mbajtën gjërat në punë. 155 00:08:50,500 --> 00:08:53,166 Ne kemi pasur një partneritet të mirë. Mos e ngatërroni. 156 00:08:53,916 --> 00:08:55,000 Çfarë bëra, zotëri? 157 00:08:55,083 --> 00:08:56,208 Nuk e dini? 158 00:08:56,833 --> 00:08:59,375 Ju dërguat njoftime për dëbim popullit të kolonisë. 159 00:08:59,958 --> 00:09:02,333 Edhe kjo pa më informuar? 160 00:09:02,625 --> 00:09:05,458 Ti e njeh atë tokë i përkiste paraardhësve të mi. 161 00:09:05,708 --> 00:09:06,791 Na e morën. 162 00:09:07,166 --> 00:09:08,708 Unë thjesht po e kthej atë. 163 00:09:08,958 --> 00:09:09,750 Kjo është e gjitha. 164 00:09:09,833 --> 00:09:11,583 Është një problem 50 vjeçar! 165 00:09:12,125 --> 00:09:14,166 Nuk është vetëm toka e familjes suaj, apo jo? 166 00:09:14,708 --> 00:09:17,208 Shumë pronarë kanë humbur asetet e tyre në atë kohë. 167 00:09:17,541 --> 00:09:21,375 Nëse e dëshironi përsëri atë vend, do të duhet të dëbosh 200 familje. 168 00:09:21,916 --> 00:09:23,541 Mos u mundoni të bëni një skenë... 169 00:09:23,958 --> 00:09:25,166 Pikërisht para zgjedhjeve. 170 00:09:25,416 --> 00:09:27,208 Nëse fitoj këtë herë, ata do të më ofrojnë një ministri. 171 00:09:27,458 --> 00:09:29,958 Nëse kjo çështje del jashtë proporcionit, Unë nuk do të marr as një biletë. 172 00:09:31,125 --> 00:09:33,458 Unë jam përpjekur ta marr atë tokë shumë kohë përpara se të bëheshe MLA. 173 00:09:34,166 --> 00:09:35,541 Tani ka ardhur koha. 174 00:09:35,666 --> 00:09:38,208 Nëse më kërkon të ndalem, pse do ta bëja? 175 00:09:39,208 --> 00:09:40,916 Ka plot të vendeve të lira. 176 00:09:41,000 --> 00:09:42,166 Ju mund të merrni njëqind prej tyre. 177 00:09:42,250 --> 00:09:43,458 Unë nuk do të kundërshtoja. 178 00:09:43,583 --> 00:09:44,583 Thjesht largohu këtë copë toke. 179 00:09:44,833 --> 00:09:46,375 Nëse dëshironi, Unë do t'ju jap 100 sajte. 180 00:09:47,166 --> 00:09:49,166 Ju lutem mos ndërhyni në këtë çështje. 181 00:09:58,291 --> 00:09:59,666 mos harro. 182 00:10:00,250 --> 00:10:06,583 Votat që kemi hedhur dhe paratë që shpenzova të vendosën në atë karrige. 183 00:10:08,458 --> 00:10:11,541 Uroj që edhe këtë herë të ishe në atë vend. 184 00:10:19,000 --> 00:10:20,500 Nëse i paguajmë fermerët kaq shumë, 185 00:10:20,666 --> 00:10:22,000 çfarë do të na mbetet? 186 00:10:22,375 --> 00:10:23,583 Ju do të paguani tarifën ju thashë. 187 00:10:23,791 --> 00:10:24,791 Nëse dikush shkakton telashe, Unë do ta trajtoj atë. 188 00:10:24,833 --> 00:10:25,500 Përshëndetje, vëlla. 189 00:10:25,583 --> 00:10:27,666 Mallesh! si jeni? 190 00:10:28,083 --> 00:10:29,375 Unë jam mirë vëlla. 191 00:10:32,375 --> 00:10:34,375 Vëlla, a fole? në komandën e lartë. 192 00:10:34,708 --> 00:10:36,125 Unë do të flas me ta. 193 00:10:36,375 --> 00:10:38,000 Por çështja është në favor të Bhoomireddy. 194 00:10:38,208 --> 00:10:40,583 Të gjitha dokumentet janë të regjistruara ligjërisht në emër të tij. 195 00:10:41,083 --> 00:10:43,958 A bëhet e ligjshme vetëm sepse korruptoi disa oficerë? 196 00:10:44,166 --> 00:10:45,583 Ne kemi jetuar atje për 50 vitet e fundit. 197 00:10:45,833 --> 00:10:48,000 Nëse ata dërgojnë një njoftim tani, ku duhet të shkojmë? 198 00:10:48,333 --> 00:10:50,000 Të parët tanë luftuan për të drejtën e kësaj toke. 199 00:10:50,416 --> 00:10:52,083 Unë e kuptoj dhimbjen tuaj. 200 00:10:52,750 --> 00:10:55,333 Por Reddy ka planifikuar ky pus. 201 00:10:56,583 --> 00:10:57,500 Le të shohim se çfarë ndodh. 202 00:10:57,916 --> 00:10:59,000 Mos e lironi vendin. 203 00:10:59,250 --> 00:11:00,375 Le të shohim çfarë mund të bëjë. 204 00:11:00,458 --> 00:11:01,208 Shikoni, zotëri. 205 00:11:01,416 --> 00:11:03,208 Ti e di sa kam kontribuoi në parti. 206 00:11:03,958 --> 00:11:06,375 Në të njëjtën mënyrë, edhe partia duhet të na mbështesë, apo jo? 207 00:11:06,666 --> 00:11:08,000 Pse po flet keshtu? 208 00:11:08,166 --> 00:11:09,000 Unë jam këtu. 209 00:11:09,166 --> 00:11:10,083 Unë do të kujdesem për të. 210 00:11:17,708 --> 00:11:21,333 [Lojë drama e fshatit] 211 00:11:25,333 --> 00:11:30,500 [Lojë drama e fshatit] 212 00:11:35,125 --> 00:11:40,333 [Lojë drama e fshatit] 213 00:11:45,125 --> 00:11:50,416 [Lojë drama e fshatit] 214 00:11:58,875 --> 00:12:04,166 [Lojë drama e fshatit] 215 00:12:14,750 --> 00:12:18,000 Arsyeja pse jemi këtu sot është njoftimi i dërguar nga Bhoomireddy. 216 00:12:18,416 --> 00:12:20,791 Ai do që ne të lirohemi kolonia brenda tre muajve. 217 00:12:21,125 --> 00:12:24,583 Bhoomireddy është përpjekur për ta rrëmbyer këtë tokë për vite me radhë. 218 00:12:24,750 --> 00:12:26,000 Këtë e dimë të gjithë. 219 00:12:26,416 --> 00:12:29,375 Politikanët bëjnë premtime vetëm për të marrë vota. 220 00:12:29,666 --> 00:12:30,666 Dhe pastaj zhduket. 221 00:12:31,166 --> 00:12:33,166 Familjet tona kanë jetuar këtu për breza. 222 00:12:33,291 --> 00:12:36,291 Unë nuk mendoj se dikush vjen të na shpëtojë. 223 00:12:36,583 --> 00:12:37,750 Rinia jonë, 224 00:12:38,000 --> 00:12:39,083 studentët tanë, 225 00:12:39,333 --> 00:12:43,791 të gjithë në këtë fshat duhet të luftojmë për shtëpitë tona. 226 00:12:44,041 --> 00:12:47,125 Unë ju dua të gjithëve për të qëndruar me mua në këtë luftë. 227 00:12:47,958 --> 00:12:49,708 [zogjtë cicërijnë] 228 00:12:52,875 --> 00:12:53,916 Përshëndetje, kunati. 229 00:12:56,916 --> 00:12:58,125 Çfarë tha MLA? 230 00:12:58,708 --> 00:13:01,333 Ai na pyet të heqësh dorë nga toka e kolonisë. 231 00:13:02,750 --> 00:13:04,041 Çfarë doni të bëni atëherë? 232 00:13:04,500 --> 00:13:05,833 Ju më tregoni se çfarë duhet të bëjmë. 233 00:13:08,041 --> 00:13:09,250 Budalla gjysmë truri. 234 00:13:10,708 --> 00:13:13,000 Nuk ju kujtohet poshtërimit me të cilin u përball babai juaj? 235 00:13:13,250 --> 00:13:14,708 Si mund të mendonit A do t'i kurseja ata njerëz? 236 00:13:17,125 --> 00:13:18,333 Shoku i padobishëm. 237 00:13:23,625 --> 00:13:24,750 Ku po shkon, bir? 238 00:13:25,166 --> 00:13:26,958 Sot është finalja e turneut. Unë do të luaj ndeshjen. 239 00:13:27,125 --> 00:13:27,625 Në rregull. 240 00:13:27,791 --> 00:13:29,250 Kini kujdes. 241 00:13:29,541 --> 00:13:31,250 Mos u futni në zënka atje. 242 00:13:31,708 --> 00:13:33,166 Unë nuk do të luftoj askënd. 243 00:13:33,333 --> 00:13:34,416 Por nëse dikush ngatërrohet me mua, Unë nuk do të hesht. 244 00:13:34,583 --> 00:13:35,416 Në rregull. 245 00:13:35,875 --> 00:13:38,333 Hyni brenda dhe bëni nderime në foton e nënës suaj. Shkoni. 246 00:13:38,708 --> 00:13:40,041 Unë nuk do t'i lutem asaj. 247 00:13:48,916 --> 00:13:50,833 Çdo ndeshje në turne deri tani ka qenë emocionuese, 248 00:13:50,875 --> 00:13:53,916 por finalja e sotme është thjesht në një nivel tjetër! 249 00:13:56,416 --> 00:14:00,958 Nuk mund të them nëse ai është në fushë ose duke u përpjekur për të kapur peshk! 250 00:14:04,083 --> 00:14:07,416 Ai top fluturon në kufi si një yll që bie! 251 00:14:07,583 --> 00:14:10,708 Arjun sjell gjysmë shekullin e tij me ato gjashtë! 252 00:14:14,416 --> 00:14:15,541 Sagar godet topin! 253 00:14:15,583 --> 00:14:18,416 A do ta pastrojë topi kufirin, apo do kapet? 254 00:14:20,000 --> 00:14:20,833 Le të presim dhe të shohim. 255 00:14:21,583 --> 00:14:23,250 A do të jetë një gjashtë, një katër, apo JASHTË? 256 00:14:23,416 --> 00:14:24,958 [Duartrokitje] 257 00:14:25,125 --> 00:14:28,000 Ai u përpoq të kapte topin, por shkoi për një gjashtë! 258 00:14:28,083 --> 00:14:30,000 Rezultati shkon në 160. 259 00:14:30,125 --> 00:14:31,000 Ndarjet e para. 260 00:14:31,083 --> 00:14:32,000 Pushim. 261 00:14:39,166 --> 00:14:40,125 [bie porta] 262 00:14:40,333 --> 00:14:41,041 Jashtë. 263 00:14:41,416 --> 00:14:42,416 Një tjetër porta bie! 264 00:14:42,458 --> 00:14:45,333 Le të shohim nëse mund të paktën arrijnë gjysmën e rezultatit. 265 00:14:48,333 --> 00:14:51,791 Surya po hyn brenda. Është porta e fundit. 266 00:14:52,250 --> 00:14:54,500 Le të shohim nëse ai mund të shënojë ndonjë gjë. 267 00:14:55,166 --> 00:14:56,500 A po luajnë mirë? 268 00:14:56,625 --> 00:14:57,541 Ata thjesht po luajnë. 269 00:14:57,958 --> 00:14:58,625 A po luajnë? 270 00:14:58,750 --> 00:14:59,250 po. 271 00:14:59,416 --> 00:15:01,125 Nuk e di se çfarë po luajnë. 272 00:15:01,458 --> 00:15:03,750 Ata nuk po shënojnë shumë vrapime. 273 00:15:03,833 --> 00:15:05,000 Kjo është ajo që thonë të gjithë. 274 00:15:07,458 --> 00:15:11,250 Ai hyn dhe godet një katër, por katër vrapime nuk do të jenë të mjaftueshme. 275 00:15:11,458 --> 00:15:13,041 [Duartrokitje] 276 00:15:15,458 --> 00:15:18,583 Partneriteti i tyre po shkon mirë. 277 00:15:18,750 --> 00:15:21,250 Le të shohim se sa larg ata mund të marrin rezultatin. 278 00:15:24,791 --> 00:15:26,000 Dëshironi një pije? 279 00:15:26,333 --> 00:15:27,041 Nr. 280 00:15:27,208 --> 00:15:28,000 Pse? 281 00:15:30,333 --> 00:15:31,708 Zotëri, a mund ta ndaloni biçikletën? 282 00:15:31,875 --> 00:15:33,041 Këtu? Pse? 283 00:15:35,041 --> 00:15:37,125 Shokët e mi luajnë në këtë turne. Do të doja t'i shikoja duke luajtur. 284 00:15:37,291 --> 00:15:37,791 Në rregull. 285 00:15:37,875 --> 00:15:39,791 Unë do të shkoj në patrullë dhe do të kthehem. 286 00:15:42,625 --> 00:15:44,375 Ai godet katër në anën e këmbës. 287 00:15:45,583 --> 00:15:47,166 Katër overs të mbetura. 288 00:15:47,375 --> 00:15:49,166 Ata kanë nevojë për 34 vrapime. 289 00:15:53,250 --> 00:15:54,333 Çfarëdo qoftë! 290 00:15:54,458 --> 00:15:55,541 Çfarë ka, Çintu? 291 00:15:55,750 --> 00:15:56,833 Si po shkon ndeshja? 292 00:15:57,208 --> 00:15:58,416 Çfarë ndodhi? Pse jeni kaq vonë? 293 00:15:58,541 --> 00:15:59,916 Ka vetëm katër overs tjera. 294 00:16:00,541 --> 00:16:02,125 Unë kisha detyrë në mëngjes. 295 00:16:02,916 --> 00:16:04,791 Cila është puna e madhe nëse jam vonë? Më duket se jam në kohën e duhur. 296 00:16:06,416 --> 00:16:09,041 Topi ngrihet në ajër. Është katër apo gjashtë? 297 00:16:09,291 --> 00:16:10,583 Gjashtë... 298 00:16:11,708 --> 00:16:13,791 [duartrokitje] 299 00:16:13,958 --> 00:16:15,041 E patë atë goditje? 300 00:16:15,250 --> 00:16:16,125 Po, gjuajtje e bukur. 301 00:16:16,250 --> 00:16:17,333 Kështu rrotullohem. 302 00:16:17,458 --> 00:16:19,125 Ju goditni gjithçka. Unë do të ulem këtu. 303 00:16:19,208 --> 00:16:19,916 Lëreni atë. 304 00:16:25,875 --> 00:16:28,208 Mos prisni deri në fund. Le t'i përfundojmë vrapimet herët. 305 00:16:28,250 --> 00:16:30,125 Më lini mua. Unë do ta trajtoj atë. 306 00:16:30,833 --> 00:16:32,583 Katër topa kanë mbetur. Duhen 8 vrapime. 307 00:16:32,666 --> 00:16:33,916 Le të shohim nëse ata mund ta bëjnë atë. 308 00:16:37,291 --> 00:16:38,416 Humbu. 309 00:16:39,291 --> 00:16:39,833 Hej 310 00:16:40,916 --> 00:16:41,833 Si është ajo një port? 311 00:16:42,166 --> 00:16:43,583 A po krijoni rregulla të reja apo çfarë? 312 00:16:44,125 --> 00:16:45,500 Unë mendoj se ata nuk kanë as televizor në shtëpi. 313 00:16:45,750 --> 00:16:47,041 A keni parë ndonjëherë një ndeshje ndërkombëtare? 314 00:16:47,166 --> 00:16:48,541 A është kjo një ndeshje ndërkombëtare? 315 00:16:48,666 --> 00:16:49,500 Është një turne lokal. 316 00:16:49,708 --> 00:16:51,041 Po, dhe kjo që them shkon këtu! 317 00:16:51,250 --> 00:16:53,250 Kush je ti që e thua këtë, vogëlush. 318 00:16:53,833 --> 00:16:56,625 Duket se ka harruar se kush është pasi ka goditur disa vrapime. 319 00:16:56,791 --> 00:16:58,416 Cfare me intereson kush je ti? 320 00:16:58,583 --> 00:16:59,416 Ndalo shoku, lëre të shkojë. 321 00:17:00,000 --> 00:17:03,416 Duket se një luftë e madhe do të shpërthejë. Le të shohim nëse ata bëjnë kompromis apo jo. 322 00:17:03,833 --> 00:17:04,958 Si guxon të më godas? 323 00:17:05,000 --> 00:17:05,958 I ndyrë përzier. 324 00:17:06,625 --> 00:17:07,166 Hej 325 00:17:07,750 --> 00:17:09,333 Kini parasysh gjuhën tuaj! 326 00:17:09,500 --> 00:17:10,208 Ose do të më duhej ta ndërpresja! 327 00:17:10,250 --> 00:17:10,916 Shkoni përpara. 328 00:17:10,958 --> 00:17:12,708 Të shohim kush e pret kujt? 329 00:17:12,791 --> 00:17:13,416 Cila është puna e madhe? 330 00:17:13,500 --> 00:17:14,333 Shoku, ndalo. 331 00:17:14,458 --> 00:17:15,166 Ndaloje atë. 332 00:17:15,375 --> 00:17:16,125 po ju them. 333 00:17:16,250 --> 00:17:17,333 Shoku, prit. 334 00:17:17,791 --> 00:17:19,750 Pse silleni si idiotë? 335 00:17:19,916 --> 00:17:20,750 thuaji atij. 336 00:17:20,833 --> 00:17:21,625 Ai është thjesht një fëmijë. 337 00:17:21,791 --> 00:17:24,000 Duket sikur ai nuk ishte mësuar në shtëpi se si të sillej. 338 00:17:24,000 --> 00:17:25,833 Unë do të sillem ashtu siç dua. Çfarë do të bëni për këtë? 339 00:17:25,958 --> 00:17:28,041 Hej Arjun, qetësohu. 340 00:17:28,166 --> 00:17:29,333 Pse duhet? 341 00:17:29,666 --> 00:17:30,541 Jetë të ulëta të përgjakshme. 342 00:17:30,583 --> 00:17:31,625 Ata as nuk duhet të lejohen në turne. 343 00:17:31,750 --> 00:17:32,166 E patë? 344 00:17:32,208 --> 00:17:32,791 Idiotë! 345 00:17:32,916 --> 00:17:34,125 Si guxoi të më godiste? 346 00:17:34,750 --> 00:17:36,250 Ata po sillen me arrogancë. 347 00:17:37,583 --> 00:17:39,416 Babai im duhet ta kishte vrarë atë atëherë. 348 00:17:39,750 --> 00:17:40,833 Ata do të kishin qëndruar ku bënin pjesë. 349 00:17:40,916 --> 00:17:41,625 Idiotë! 350 00:17:41,833 --> 00:17:43,125 Si guxon ta thuash këtë? 351 00:17:43,291 --> 00:17:44,416 [Shuplakë] Ti!!! 352 00:17:44,708 --> 00:17:45,916 Idiot! 353 00:17:46,666 --> 00:17:47,833 [shpoj tokën] 354 00:17:47,958 --> 00:17:48,708 Hej! 355 00:17:48,750 --> 00:17:49,375 Hej! 356 00:17:49,458 --> 00:17:50,625 Hej! 357 00:17:50,750 --> 00:17:51,416 Ndaloje! 358 00:17:51,625 --> 00:17:52,041 Ndaloje! 359 00:17:52,125 --> 00:17:52,833 Lëvizni! 360 00:17:54,375 --> 00:17:55,375 Çfarë po ndodh këtu? 361 00:17:55,625 --> 00:17:56,416 Asgjë, zotëri. 362 00:17:56,708 --> 00:17:57,625 Vetëm një argument i vogël. 363 00:17:59,416 --> 00:18:00,333 Çfarë ka, Malli? 364 00:18:00,583 --> 00:18:03,166 Thuaji zotëri këtë ne jemi të gjithë miq. 365 00:18:06,041 --> 00:18:06,416 [Shuplakë] 366 00:18:06,500 --> 00:18:07,375 Oh! 367 00:18:08,708 --> 00:18:11,208 A e dini se kë keni mbyllur? 368 00:18:11,750 --> 00:18:14,208 A po arrestoni një shkencëtar të ardhshëm? 369 00:18:15,375 --> 00:18:16,625 Unë jam i diplomuar. 370 00:18:16,666 --> 00:18:19,250 IIT, IIM, Lucknow, Kanpur, Itchapur. 371 00:18:19,666 --> 00:18:22,708 Nëse jeni burra të vërtetë, sillni një zonjë polic të më rrahë. 372 00:18:22,791 --> 00:18:23,958 Kush mendoni se jeni? 373 00:18:24,250 --> 00:18:25,333 Unë jam Simmi, rebeli. 374 00:18:27,291 --> 00:18:28,208 Mos u shqetësoni. 375 00:18:28,541 --> 00:18:29,541 Keni pritur kaq gjatë. 376 00:18:29,833 --> 00:18:30,916 Prisni edhe dhjetë ditë të tjera. 377 00:18:31,166 --> 00:18:32,166 Gjithçka do të përfundojë. 378 00:18:32,958 --> 00:18:33,916 Nuk e di se çfarë do të ndodhë. 379 00:18:34,125 --> 00:18:34,791 Unë do të kujdesem për të. 380 00:18:34,916 --> 00:18:36,041 Në rregull. po te besoj. 381 00:18:36,083 --> 00:18:36,791 Në rregull. 382 00:18:37,125 --> 00:18:38,708 [Motoçikleta me rrotullime] 383 00:18:50,541 --> 00:18:51,833 Nuk mund ta lë të shkojë… 384 00:18:52,000 --> 00:18:53,041 Ai më goditi? 385 00:18:53,208 --> 00:18:54,041 Si guxon ai! 386 00:18:54,250 --> 00:18:55,208 Si guxoi të më godiste? 387 00:18:57,250 --> 00:18:59,625 [muzika në sfond po luhet] 388 00:19:01,333 --> 00:19:02,500 Zotëri, ju jeni këtu ... 389 00:19:03,958 --> 00:19:05,000 zotëri. 390 00:19:06,333 --> 00:19:07,500 Zotëri, emri im është ... 391 00:19:08,583 --> 00:19:10,416 Ka ende kohë për prezantime, Varma. 392 00:19:11,666 --> 00:19:13,125 Unë do të jem këtu, apo jo? 393 00:19:13,333 --> 00:19:14,541 Le të njihemi. 394 00:19:15,000 --> 00:19:17,333 Le të njihemi mirë. 395 00:19:17,458 --> 00:19:18,250 Po, zotëri. 396 00:19:20,166 --> 00:19:21,208 Kush janë të gjithë këta djem? 397 00:19:22,625 --> 00:19:24,750 I futa kur po ziheshin në shesh lojërash, zotëri. 398 00:19:25,333 --> 00:19:27,333 Pra, i futët të gjithë dhe i mbyllët? 399 00:19:27,416 --> 00:19:28,041 Po, zotëri. 400 00:19:28,125 --> 00:19:29,000 Hmm. 401 00:19:29,791 --> 00:19:31,000 Kush janë ata djem në stol? 402 00:19:31,583 --> 00:19:32,916 Ata janë të afërmit e Reddy-t, zotëri. 403 00:19:36,125 --> 00:19:37,416 Ata janë gjithashtu të përfshirë në luftë. 404 00:19:41,541 --> 00:19:42,916 Oh. 405 00:19:48,666 --> 00:19:51,625 Kur të goditnin aq keq, duhet të kishe luftuar, apo jo? 406 00:19:52,708 --> 00:19:53,500 Pse jo? 407 00:19:53,750 --> 00:19:54,833 A e ndiqni jo-dhunën? 408 00:19:56,000 --> 00:19:57,041 Në fakt, ne i goditëm ata. 409 00:19:57,875 --> 00:19:59,250 Por ne u rrahëm pak. 410 00:20:01,083 --> 00:20:02,000 Çfarë është, Varma? 411 00:20:02,375 --> 00:20:04,041 Të dy grupet po luftonin, zotëri. 412 00:20:06,833 --> 00:20:08,833 Atëherë pse nuk janë në qeli? 413 00:20:09,041 --> 00:20:10,708 Etërit e tyre janë të shtëna të mëdha, zotëri. 414 00:20:11,666 --> 00:20:12,416 Pra? 415 00:20:12,541 --> 00:20:13,416 Dua të them, zotëri... 416 00:20:15,208 --> 00:20:16,583 Mbyllni edhe ato. 417 00:20:16,791 --> 00:20:18,333 Ose lërini të shkojnë gjithashtu. 418 00:20:19,791 --> 00:20:21,041 Kjo është drejtësia, apo jo? 419 00:20:22,250 --> 00:20:23,041 A nuk është kjo drejtësi? 420 00:20:23,458 --> 00:20:24,333 Çfarë thua Malli? 421 00:20:25,166 --> 00:20:26,041 Kjo është ajo, zotëri. 422 00:20:28,958 --> 00:20:29,916 Ky është një urdhër! 423 00:20:34,500 --> 00:20:35,250 402, 424 00:20:35,583 --> 00:20:36,625 Hapni qelizën. 425 00:20:41,375 --> 00:20:44,250 [Duhet muzikë në sfond] 426 00:20:50,041 --> 00:20:51,041 Përshëndetje, zotëri. 427 00:20:53,416 --> 00:20:55,166 [Duke luajtur muzikë në sfond] 428 00:21:02,625 --> 00:21:04,333 [Duke luajtur muzikë në sfond] 429 00:21:06,625 --> 00:21:08,625 [zogjtë cicërijnë] 430 00:21:10,250 --> 00:21:12,416 [bilbil] 431 00:21:19,583 --> 00:21:21,250 [Duhet muzikë në sfond] 432 00:21:32,666 --> 00:21:33,375 [Pushimet e tenxheres] 433 00:21:33,708 --> 00:21:35,125 Pse e thye tenxheren ashtu? 434 00:21:35,208 --> 00:21:36,208 nuk e pashë. 435 00:21:36,458 --> 00:21:37,791 Koka juaj do të thyhet. 436 00:21:37,875 --> 00:21:41,416 Ke thyer një tenxhere të mirë. 437 00:21:41,541 --> 00:21:42,541 Ti... 438 00:21:42,625 --> 00:21:45,041 Unë do të blej një të re. 439 00:21:45,541 --> 00:21:46,416 Idiot. 440 00:21:46,625 --> 00:21:48,166 Të lutem, largohu. 441 00:21:48,541 --> 00:21:49,416 Largohu. 442 00:21:49,500 --> 00:21:51,333 Ju jeni një djalë i keq. 443 00:21:51,708 --> 00:21:52,791 [duke qeshur] 444 00:21:54,041 --> 00:21:56,250 Fëmijë, ejani këtu. Ejani këtu. 445 00:21:58,041 --> 00:21:59,375 Ejani këtu. 446 00:21:59,708 --> 00:22:01,041 Unë do t'ju blej çokollata dhe biskota. 447 00:22:01,208 --> 00:22:02,250 Ejani këtu. 448 00:22:04,250 --> 00:22:05,125 Largohu. 449 00:22:05,208 --> 00:22:07,041 Largohu. 450 00:22:08,166 --> 00:22:10,791 [duke qeshur] 451 00:22:16,916 --> 00:22:18,333 [duke qeshur] 452 00:22:18,458 --> 00:22:19,791 Ndaloni së qeshuri. 453 00:22:22,666 --> 00:22:24,791 Nuk të pashë. Mos më qorto. Ju lutem. 454 00:22:27,208 --> 00:22:29,250 [duke qeshur] 455 00:22:35,666 --> 00:22:38,500 Malli, ka një shkëlqim të caktuar në fytyrën tënde. 456 00:22:40,291 --> 00:22:44,250 Sa herë që të shoh, Me vjen te admiroj. 457 00:22:51,083 --> 00:22:52,916 Ndaloje atë. Mos filloni përsëri me dialogët e filmave tuaj. 458 00:22:54,500 --> 00:22:56,500 Vazhdon të më shikosh kështu? 459 00:22:56,916 --> 00:22:59,833 Apo doni të bëni diçka tjetër? 460 00:23:01,000 --> 00:23:02,958 [muzikë romantike] 461 00:23:04,125 --> 00:23:06,125 Ai as që mund të kuptojë ndjenjat e mia. Çfarë budallai. 462 00:23:06,333 --> 00:23:07,625 Ju thatë diçka. 463 00:23:08,583 --> 00:23:09,583 Çfarë? 464 00:23:10,083 --> 00:23:11,250 Ke thënë diçka më parë. 465 00:23:11,416 --> 00:23:12,416 E thua sërish? 466 00:23:13,666 --> 00:23:15,791 Unë nuk jam magnetofon. Unë nuk do ta përsëris përsëri dhe përsëri. 467 00:23:16,041 --> 00:23:16,750 Shoku. 468 00:23:17,875 --> 00:23:19,208 po vij. 469 00:23:21,416 --> 00:23:22,625 Ke thënë diçka më parë. 470 00:23:23,708 --> 00:23:24,750 më thuaj. 471 00:23:25,333 --> 00:23:26,250 Ju lutem. 472 00:23:30,583 --> 00:23:32,208 [Muzikë romantike] 473 00:23:33,208 --> 00:23:34,541 Kjo është... 474 00:23:34,625 --> 00:23:35,916 Kjo është... 475 00:23:36,958 --> 00:23:37,833 Pastaj... 476 00:23:38,041 --> 00:23:39,000 Pastaj... 477 00:23:40,291 --> 00:23:41,166 çfarë është ajo! 478 00:23:41,458 --> 00:23:42,500 Çfarë është ajo? 479 00:23:42,708 --> 00:23:43,583 Shoku. 480 00:23:45,125 --> 00:23:46,208 po vij. 481 00:23:46,333 --> 00:23:47,333 Shoku. 482 00:23:47,625 --> 00:23:48,791 Unë po vij, prit. 483 00:23:51,208 --> 00:23:52,000 Malli. 484 00:23:52,208 --> 00:23:52,833 Malli. 485 00:23:53,250 --> 00:23:54,250 Ndalo. 486 00:23:55,833 --> 00:23:56,750 Ti... 487 00:23:58,000 --> 00:23:58,625 Çfarë është ajo? 488 00:23:58,708 --> 00:23:59,625 Unë do të pi palm Toddy. 489 00:23:59,750 --> 00:24:00,333 A do të bashkoheni? 490 00:24:00,625 --> 00:24:01,250 po. 491 00:24:01,333 --> 00:24:02,250 Le të shkojmë. 492 00:24:05,750 --> 00:24:06,500 mami. 493 00:24:06,541 --> 00:24:07,166 Hmm! 494 00:24:07,208 --> 00:24:08,333 Unë jam duke shkuar në punë. 495 00:24:08,541 --> 00:24:09,750 Pse po largohesh kaq herët? 496 00:24:09,833 --> 00:24:10,833 Pa pirë çaj? 497 00:24:11,000 --> 00:24:12,125 Kam disa punë rrugës. 498 00:24:12,333 --> 00:24:13,250 Unë do të ha atje dhe do të shkoj. 499 00:24:13,833 --> 00:24:14,416 Në rregull. 500 00:24:14,500 --> 00:24:15,166 Ejani në shtëpi herët në mbrëmje. 501 00:24:15,250 --> 00:24:16,125 Unë do të gatuaj mish deleje për ju. 502 00:24:16,291 --> 00:24:17,166 Në rregull. 503 00:24:17,416 --> 00:24:19,416 [zogjtë cicërijnë] 504 00:24:20,041 --> 00:24:21,208 Kush jeni ju djema? 505 00:24:21,333 --> 00:24:22,416 Ne jemi këtu për të instaluar AC, zotëri. 506 00:24:23,000 --> 00:24:24,041 Pastaj futuni brenda. 507 00:24:26,625 --> 00:24:27,958 Instaloni AC në ato dy dhoma gjumi. 508 00:24:28,083 --> 00:24:28,541 Mirë, zotëri. 509 00:24:33,291 --> 00:24:35,041 Pse i shqetëson njerëzit kështu? 510 00:24:35,916 --> 00:24:37,625 Duhet të dimë se nga cila familje vijnë, apo jo? 511 00:24:38,000 --> 00:24:39,708 Ata po hyjnë me pantoflat e tyre! 512 00:24:40,583 --> 00:24:42,333 A kanë rëndësi kastat këto ditë, babi? 513 00:24:44,625 --> 00:24:45,416 Në rregull. 514 00:24:45,791 --> 00:24:46,833 Unë jam duke shkuar në stacion. 515 00:24:47,250 --> 00:24:48,958 Kini kujdes. Takoni xhaxhain tuaj. 516 00:24:49,208 --> 00:24:49,833 Kanë kaluar dy ditë. 517 00:24:49,958 --> 00:24:51,250 Ai mendon se nuk e keni vizituar ende. 518 00:24:52,666 --> 00:24:53,625 Në rregull. 519 00:24:54,375 --> 00:24:55,583 Jo, zotëri. Unë do të kujdesem për të. 520 00:24:55,708 --> 00:24:56,708 Unë do ta informoj atë. 521 00:24:57,500 --> 00:24:58,125 Mirë, zotëri. 522 00:24:59,041 --> 00:24:59,916 Shihemi zotëri. 523 00:25:00,416 --> 00:25:01,166 Në rregull. 524 00:25:01,625 --> 00:25:03,250 Kjo është e gjitha që bën kunati juaj. 525 00:25:04,291 --> 00:25:06,791 Ata po më bërtasin kaq herët gjatë ditës. 526 00:25:07,875 --> 00:25:09,625 Duhet ta mbyllim para se ta gjejë media. 527 00:25:10,458 --> 00:25:14,833 Nëse çështja del jashtë kontrollit, ata nuk do ta bëjnë më ofroni një vend në zgjedhjet e vitit të ardhshëm. 528 00:25:15,500 --> 00:25:17,708 Sikur e tyre është e vetmja parti në vend. 529 00:25:19,791 --> 00:25:22,416 Një burrë duhet të ketë dinjitet dhe përmbajtje. 530 00:25:23,416 --> 00:25:25,166 Unë e kam mbrojtur kunatin tuaj në shumë raste. 531 00:25:25,541 --> 00:25:26,500 I kërkova që ta linte këtë. 532 00:25:26,625 --> 00:25:27,625 Bëj ndonjë gjë tjetër. 533 00:25:27,916 --> 00:25:28,625 Ai nuk dëgjon. 534 00:25:28,750 --> 00:25:30,000 Ai po bëhet arrogant. 535 00:25:30,625 --> 00:25:31,833 Nuk është kështu, zotëri. 536 00:25:32,375 --> 00:25:33,833 E di që kunati im është pak kokëfortë, apo jo? 537 00:25:34,750 --> 00:25:36,416 Ajo tokë ka qenë vendi ynë i djegies. 538 00:25:37,041 --> 00:25:40,958 Sa herë që vdes dikush nga familja jonë, ajo tokë përdoret për ritet e fundit. 539 00:25:41,083 --> 00:25:42,416 është një ndjenjë. 540 00:25:43,083 --> 00:25:46,833 Edhe kur babai im vdiq, ata nuk e lejuan trupin të kalonte nëpër atë koloni. 541 00:25:47,791 --> 00:25:49,958 Kjo është arsyeja pse kunati im është kaq i prirur për ferr. 542 00:25:50,083 --> 00:25:51,333 A po shkaktojnë telashe pa asnjë arsye? 543 00:25:51,541 --> 00:25:53,208 Njeriu juaj vrau vëllanë e Malleshamit. 544 00:25:53,333 --> 00:25:54,333 Kështu që ata nuk e lanë të shkojë. 545 00:25:54,625 --> 00:25:55,791 Duhet ta mbani mend edhe këtë. 546 00:25:59,000 --> 00:26:01,500 Gjithsesi, nuk është vetëm një çështje e tokës, apo jo? 547 00:26:01,916 --> 00:26:03,166 Dyqind familje. 548 00:26:03,250 --> 00:26:05,916 Nuk është e lehtë të largosh kaq shumë njerëz. 549 00:26:07,125 --> 00:26:09,375 Mediat do të sensacionalizojnë gjithçka. 550 00:26:10,416 --> 00:26:13,833 Pasi imazhi është dëmtuar, nuk ka mbetur politika. 551 00:26:14,291 --> 00:26:15,791 Më lejoni të flas me të, zotëri. 552 00:26:15,916 --> 00:26:17,958 Unë do t'i kërkoj atij të presë derisa të mbarojnë zgjedhjet. 553 00:26:18,208 --> 00:26:19,000 Çfarëdo qoftë. 554 00:26:19,416 --> 00:26:22,833 Nëse ai më shqetëson, Unë e di saktësisht se si ta trajtoj atë. 555 00:26:23,458 --> 00:26:24,791 Mirë, zotëri. Unë do të largohem tani. 556 00:26:25,583 --> 00:26:26,708 Përshëndetje xhaxha. 557 00:26:26,791 --> 00:26:27,833 Dhana, hyr brenda. 558 00:26:28,041 --> 00:26:28,833 si jeni? 559 00:26:28,916 --> 00:26:29,791 une jam mire. 560 00:26:29,958 --> 00:26:32,583 Më kujtove pas dy ditësh? 561 00:26:33,083 --> 00:26:34,375 Jo, asgjë si kjo. 562 00:26:34,541 --> 00:26:35,833 Unë thjesht po shpaketoja gjërat në shtëpi. 563 00:26:36,083 --> 00:26:37,416 Erdha pasi mbarova të gjitha. 564 00:26:38,500 --> 00:26:39,791 Ai është Ashok. 565 00:26:39,958 --> 00:26:41,041 Kryetar i rinisë së partisë sonë. 566 00:26:41,166 --> 00:26:41,708 pershendetje. 567 00:26:41,791 --> 00:26:42,166 pershendetje. 568 00:26:42,416 --> 00:26:43,333 Dhananjay Rao. 569 00:26:43,458 --> 00:26:45,958 Nipi im u postua këtu. Kujdesuni mirë për të. 570 00:26:46,291 --> 00:26:47,208 Mirë, zotëri. 571 00:26:47,375 --> 00:26:48,166 do të takohemi përsëri. 572 00:26:48,208 --> 00:26:48,625 Në rregull. 573 00:26:48,750 --> 00:26:49,583 Mirupafshim, zotëri. 574 00:26:50,083 --> 00:26:51,166 [duke qeshur] 575 00:26:51,541 --> 00:26:55,875 Kështu që nëna juaj nuk gjeti kohë për të na vizituar nëse nuk transferohesh këtu. 576 00:26:57,541 --> 00:26:58,500 Si është qyteti ynë? 577 00:26:58,583 --> 00:26:59,250 A ju pëlqen? 578 00:26:59,375 --> 00:27:00,583 E pashë kur isha fëmijë. 579 00:27:00,916 --> 00:27:02,625 eshte akoma njesoj. 580 00:27:03,041 --> 00:27:04,041 Çfarë do të thotë? 581 00:27:04,083 --> 00:27:05,625 A thua se nuk e kam zhvilluar fare? 582 00:27:05,875 --> 00:27:06,833 [duke qeshur] 583 00:27:07,375 --> 00:27:08,250 Ndaloje, xhaxha. 584 00:27:08,500 --> 00:27:09,333 Ti... 585 00:27:09,875 --> 00:27:12,166 Kërkova të më transferonin në Hyderabad. 586 00:27:12,458 --> 00:27:14,166 Pse më solle këtu? 587 00:27:14,833 --> 00:27:16,583 Çfarë do të bëni në Hyderabad? 588 00:27:16,875 --> 00:27:20,041 Do të lodheni nga politika dhe presioni i departamentit atje. 589 00:27:20,166 --> 00:27:21,708 Qëndroni këtu për një kohë. 590 00:27:21,875 --> 00:27:24,500 Do të jetë shoqëri e mirë para zgjedhjeve. 591 00:27:26,041 --> 00:27:28,208 Dikush po përpiqet të na shqetësojë. 592 00:27:29,416 --> 00:27:30,541 Ne duhet të merremi me ta. 593 00:27:31,458 --> 00:27:33,416 Unë do të trajtoj transferimin tuaj pas zgjedhjeve. 594 00:27:34,291 --> 00:27:35,500 Mirë, xhaxha. 595 00:27:37,333 --> 00:27:38,958 Sa ditë e këndshme, mik. 596 00:27:40,375 --> 00:27:43,125 Unë kam disa synime në jetë, vëlla. 597 00:27:43,583 --> 00:27:45,333 Do të jetë e këndshme pasi t'i arrij ato. 598 00:27:45,916 --> 00:27:47,250 Keni edhe ju gola? 599 00:27:47,541 --> 00:27:48,416 po. 600 00:27:49,291 --> 00:27:52,125 Unë do të vdes i lumtur pasi t'i arrij ato. 601 00:27:52,166 --> 00:27:54,250 Cilat janë qëllimet kaq të larta që keni? 602 00:27:58,833 --> 00:27:59,833 [gulçim] 603 00:28:00,041 --> 00:28:02,416 Unë dua të pi një shishe të plotë me një lëvizje. 604 00:28:04,500 --> 00:28:05,333 Mut. 605 00:28:06,500 --> 00:28:08,208 Ju e quani atë një qëllim? 606 00:28:08,916 --> 00:28:11,000 A nuk keni ndonjë qëllim real? 607 00:28:12,583 --> 00:28:13,708 Unë bëj. 608 00:28:14,416 --> 00:28:15,833 Unë dua të martohem me motrën tuaj. 609 00:28:16,208 --> 00:28:17,708 Unë dua të qetësohem i lumtur. 610 00:28:18,125 --> 00:28:19,333 Kjo është gjithçka që dua. 611 00:28:20,083 --> 00:28:21,416 Do të ndodhë, mik. 612 00:28:21,583 --> 00:28:22,500 Unë do të sigurohem për të. 613 00:28:23,000 --> 00:28:24,041 [Motoçikleta me rrotullime] 614 00:28:34,625 --> 00:28:37,625 [Ndërton muzikë të tensionuar] 615 00:28:45,125 --> 00:28:47,500 [Muzika dramatike intensifikohet] 616 00:28:50,750 --> 00:28:52,333 U bë shumë kohë që nuk të pashë. 617 00:28:53,250 --> 00:28:54,750 si jeni? ku ishit? 618 00:28:54,791 --> 00:28:56,125 çfarë po ndodh? 619 00:28:56,791 --> 00:28:57,833 Unë jam mirë, shok. 620 00:28:58,250 --> 00:28:59,375 Jeta po vazhdon. 621 00:29:01,500 --> 00:29:02,625 Shoku, ai është Dhananjay. 622 00:29:03,166 --> 00:29:05,041 Ai është shoku im në akademinë e policisë. 623 00:29:05,500 --> 00:29:07,625 Çfarë është një batchmate? Thuaji se je shoku im më i mirë. 624 00:29:07,791 --> 00:29:08,541 Po, kjo është ajo. 625 00:29:08,916 --> 00:29:10,041 Zotëri, përshëndetje. 626 00:29:10,208 --> 00:29:10,958 Përshëndetje. 627 00:29:11,208 --> 00:29:12,333 Çfarë është puna, Buddy? 628 00:29:12,666 --> 00:29:14,208 Si u shfaqe papritur këtu? 629 00:29:14,416 --> 00:29:15,708 Unë duhet të jem ai që do t'ju pyes këtë. 630 00:29:16,458 --> 00:29:17,833 U largove nga akademia krejt papritur. 631 00:29:18,083 --> 00:29:18,833 Pa fjalë. 632 00:29:19,125 --> 00:29:21,125 As që e dija nëse je gjallë apo jo. 633 00:29:22,125 --> 00:29:25,041 U trondita shumë kur të pashë në qeli atë ditë. 634 00:29:27,291 --> 00:29:28,625 Zotëri, ejani. Bashkohu me ne. 635 00:29:28,958 --> 00:29:29,958 Dëshironi të pini një pije? 636 00:29:30,833 --> 00:29:32,916 Jo, më duhet të shkoj në komisariat. 637 00:29:33,333 --> 00:29:34,416 Unë do të jem këtu, apo jo? 638 00:29:34,500 --> 00:29:35,375 Do të pimë një herë. 639 00:29:35,666 --> 00:29:36,916 Atëherë mund të vini natën. 640 00:29:37,166 --> 00:29:38,041 Le të pimë një pije. 641 00:29:39,083 --> 00:29:40,750 Surya, telefono mikun tënd. 642 00:29:41,000 --> 00:29:41,833 Po, shoku. 643 00:29:41,958 --> 00:29:42,625 Duhet të vini. 644 00:29:43,333 --> 00:29:44,041 Në rregull. 645 00:29:47,666 --> 00:29:49,500 [muzika në sfond po luhet] 646 00:29:53,125 --> 00:29:54,583 [Kalimi i biçikletës] 647 00:29:55,875 --> 00:29:58,916 Ai po ju trajton si një mik më i mirë. Pse jeni kaq indiferent? 648 00:29:59,375 --> 00:30:00,416 Ai është nga një familje pronarësh, Dude. 649 00:30:00,875 --> 00:30:02,333 Pse më duhet miqësia me të? 650 00:30:02,791 --> 00:30:03,541 A është ajo? 651 00:30:03,958 --> 00:30:05,041 Ai nuk duket kështu. 652 00:30:05,625 --> 00:30:06,791 Çfarë, a do ta kishte të shkruar në fytyrë? 653 00:30:07,125 --> 00:30:08,041 Se ai është ky dhe ai është ai. 654 00:30:08,416 --> 00:30:09,250 Jo ashtu. 655 00:30:09,500 --> 00:30:11,500 Zakonisht sillen me arrogancë, si Arjuni. 656 00:30:11,708 --> 00:30:12,583 Ai nuk është i tillë. 657 00:30:12,958 --> 00:30:14,208 Duket të jetë i sjellshëm. 658 00:30:14,666 --> 00:30:15,708 nuk e di. 659 00:30:16,041 --> 00:30:16,791 Mirë, le të shkojmë. 660 00:30:17,166 --> 00:30:18,166 Është koha për shfaqjen e Matinee. 661 00:30:18,416 --> 00:30:19,041 Në rregull. 662 00:30:23,708 --> 00:30:25,041 Sa herë duhet të të them, bir? 663 00:30:26,083 --> 00:30:27,416 Ndaloni të hyni në këto grindje të vogla. 664 00:30:31,083 --> 00:30:34,416 Në vend që të shkoni në kolegj dhe të studioni mirë, po humbisni jetën, si një bandit i rrugës. 665 00:30:34,666 --> 00:30:36,333 A do të bëheni edhe ju si babai juaj? 666 00:30:36,916 --> 00:30:38,125 Çfarë nuk shkon me babain tim? 667 00:30:39,083 --> 00:30:40,625 Edhe MMK-ja ka frikë nga babai im. 668 00:30:44,125 --> 00:30:46,250 Nuk do të jetë kështu përgjithmonë bir. 669 00:30:47,875 --> 00:30:50,541 Po ata njerëz që kanë frikë nga unë me kënaqësi do të mashtrojë kundër meje. 670 00:30:51,000 --> 00:30:54,541 Kam bërë shumë mëkate për reputacionin e familjes sonë. 671 00:30:54,916 --> 00:30:56,250 Nuk ke nevojë për një jetë të tillë, bir! 672 00:30:56,666 --> 00:30:58,041 Ju duhet të jetoni si një mbret. 673 00:30:58,958 --> 00:31:00,333 Ju nuk duhet të hyni në këto mosmarrëveshje. 674 00:31:00,541 --> 00:31:01,583 Lëreni atë. 675 00:31:05,750 --> 00:31:06,708 Uluni. 676 00:31:10,958 --> 00:31:13,208 Xhaxhai Paandu gjeti një kolegj të mirë në qytet. 677 00:31:13,583 --> 00:31:14,708 Ju do të shkoni javën tjetër. 678 00:31:14,791 --> 00:31:15,625 Çfarë? 679 00:31:16,041 --> 00:31:16,958 Në qytet? 680 00:31:17,333 --> 00:31:18,125 Unë nuk do të shkoj. 681 00:31:18,333 --> 00:31:19,416 Ju do të shkoni, dhe kjo është e fundit. 682 00:31:19,916 --> 00:31:21,041 Ky është paralajmërimi juaj i fundit. 683 00:31:21,958 --> 00:31:23,625 Nëse qëndroni këtu, do të llasoheni. 684 00:31:29,750 --> 00:31:31,208 [Bbullima gjëmuar] 685 00:31:35,583 --> 00:31:36,625 Vëllai im është këtu. 686 00:31:37,125 --> 00:31:37,916 do të bërtas. 687 00:31:39,166 --> 00:31:40,416 Ai di gjithçka për ne. 688 00:31:41,208 --> 00:31:42,166 Ai nuk do të thotë asgjë. 689 00:31:42,833 --> 00:31:45,500 Nëse romanca juaj ka mbaruar, aplikoni masala tek peshku. 690 00:31:50,833 --> 00:31:52,750 [Muzikë romantike] 691 00:31:57,208 --> 00:31:59,625 [Kalimi i biçikletës] 692 00:32:06,791 --> 00:32:07,625 E shkëlqyeshme! 693 00:32:09,250 --> 00:32:10,375 [Bbullima gjëmuar] 694 00:32:10,666 --> 00:32:11,416 Ejani, zotëri. 695 00:32:11,500 --> 00:32:12,041 Uluni. 696 00:32:12,250 --> 00:32:13,250 Konfigurimi është i madh. 697 00:32:13,916 --> 00:32:14,583 eshte bukur. 698 00:32:14,708 --> 00:32:15,625 Uluni, zotëri. 699 00:32:16,000 --> 00:32:17,416 [Bbullima gjëmuar] 700 00:32:17,750 --> 00:32:19,375 Duket si vendi juaj, apo jo? 701 00:32:19,583 --> 00:32:20,708 Asgjë e tillë. 702 00:32:21,375 --> 00:32:22,708 Ne thjesht vijmë këtu ndonjëherë. 703 00:32:24,875 --> 00:32:25,750 Do të pish palm toddy? 704 00:32:26,208 --> 00:32:28,416 Hej, unë nuk pi. 705 00:32:29,833 --> 00:32:31,250 Unë solla shishen time të lëngut. 706 00:32:32,166 --> 00:32:35,125 Nëse nuk jeni mësuar ende me jetën në departament... 707 00:32:35,708 --> 00:32:36,625 E shkëlqyeshme, zotëri. 708 00:32:37,958 --> 00:32:39,250 Shoku, ma jep mua. 709 00:32:43,458 --> 00:32:45,541 Zotëri, shijojeni. 710 00:32:48,666 --> 00:32:50,166 [Duhet muzikë në sfond] 711 00:32:52,541 --> 00:32:53,625 Kjo është e shijshme. 712 00:32:54,458 --> 00:32:55,500 nuk ju thashë? 713 00:32:55,583 --> 00:32:56,500 Ju thashë më parë. 714 00:32:56,625 --> 00:32:57,833 I kam thënë shumë herë, zotëri. 715 00:32:58,000 --> 00:32:58,916 Ai gatuan shumë mirë. 716 00:32:59,000 --> 00:33:01,791 Unë i them atij të hapë një restorant, por ai nuk dëgjon. 717 00:33:01,875 --> 00:33:03,041 Kush do t'i investojë paratë? 718 00:33:03,208 --> 00:33:04,500 Nuk bëhet fjalë për para, mik? 719 00:33:05,041 --> 00:33:09,416 Nëse keni një kuzhinier të mirë, edhe një strehë e vogël mund të jetë një biznes i madh. 720 00:33:11,416 --> 00:33:13,250 Vërtetë, do të drejtonit një restorant të mrekullueshëm. 721 00:33:13,625 --> 00:33:14,333 E shihni atë? 722 00:33:14,583 --> 00:33:15,833 Edhe zoti është dakord me mua. 723 00:33:17,250 --> 00:33:18,541 Çfarë nuk shkon me ju? 724 00:33:19,458 --> 00:33:22,250 Gjithmonë "zotëri, zotëri, zotëri". 725 00:33:23,458 --> 00:33:25,833 edhe ti je miku im. 726 00:33:27,041 --> 00:33:27,916 Nuk është kështu, zotëri. 727 00:33:28,416 --> 00:33:32,750 Kur të shoh me këtë uniformë, Unë automatikisht ndjej dëshirën për të respektuar. 728 00:33:33,083 --> 00:33:34,416 Ai më thoshte këtë. 729 00:33:35,375 --> 00:33:38,166 Nëse vishni një fustan kaki, të gjithë do t'ju respektojnë. 730 00:33:38,625 --> 00:33:39,708 Po pyesja veten pse. 731 00:33:40,000 --> 00:33:41,208 Tani e kuptoj, zotëri. 732 00:33:42,916 --> 00:33:43,833 Surja. 733 00:33:44,500 --> 00:33:46,250 Pse u kthyet nga akademia? 734 00:33:46,625 --> 00:33:47,250 Pse as nuk ma tregove? 735 00:33:47,541 --> 00:33:48,625 Nuk ka asnjë arsye madhore. 736 00:33:49,666 --> 00:33:51,333 Nuk më pëlqeu. Kështu që u ktheva. 737 00:33:51,708 --> 00:33:52,541 Kjo është ajo. 738 00:33:54,000 --> 00:33:55,166 Çfarë jeni duke bërë tani? 739 00:33:55,875 --> 00:33:56,541 Asgjë. 740 00:33:57,708 --> 00:33:59,250 Më duhet të gjej një punë. 741 00:34:03,333 --> 00:34:04,625 Mos u shqetësoni. 742 00:34:05,041 --> 00:34:05,833 Ne do të gjejmë një punë për ju. 743 00:34:06,541 --> 00:34:07,375 Në rregull? 744 00:34:08,583 --> 00:34:12,583 Unë do t'i kërkoj xhaxhait tim që të të vendosë diçka. 745 00:34:15,083 --> 00:34:17,125 A ka ndonjë biznes xhaxhai juaj? 746 00:34:17,291 --> 00:34:18,625 Xhaxhai im është MLA këtu. 747 00:34:20,541 --> 00:34:22,250 Po shoku, deputeti ynë është xhaxhai i tij. 748 00:34:22,458 --> 00:34:23,833 Çfarë po thoni, zotëri? 749 00:34:24,250 --> 00:34:25,833 Gjithmonë më trondit kur takohemi. 750 00:34:26,333 --> 00:34:27,625 Ndjej se po më dridhet zemra. 751 00:34:28,125 --> 00:34:29,416 Nuk dëgjon gjë? 752 00:34:30,666 --> 00:34:33,625 Çfarë djaloshi budalla, ku e gjete shoku. 753 00:34:40,791 --> 00:34:42,625 [muzika në sfond po luhet] 754 00:34:51,708 --> 00:34:52,625 Përshëndetje vëlla Mallesh. 755 00:34:52,750 --> 00:34:54,250 pershendetje. Eja, ulu. 756 00:34:56,458 --> 00:34:57,916 Çfarë tha zotëri Narayana? 757 00:34:58,875 --> 00:35:00,333 Ai tha se është e vështirë. 758 00:35:02,083 --> 00:35:03,750 Partia që i dëboi Razakarët... 759 00:35:04,375 --> 00:35:06,833 është duke luftuar për të fituar një vend të vetëm MLA tani. 760 00:35:07,166 --> 00:35:09,166 Si do t'i zgjidhin problemet tona? 761 00:35:09,833 --> 00:35:11,750 Ideologjia ka më shumë rëndësi se ato pozicione. 762 00:35:14,083 --> 00:35:16,125 Nëse fëmijët tanë qëndrojnë pranë nesh dhe luftojnë, 763 00:35:16,791 --> 00:35:19,541 problemet tona do të zgjidhen menjëherë. 764 00:35:19,833 --> 00:35:20,833 Djemtë tanë? 765 00:35:21,250 --> 00:35:22,916 Ata nuk erdhën as në takimin tonë. 766 00:35:23,083 --> 00:35:25,916 Fëmijët tuaj janë gjithmonë në tarracë, duke pirë pije. 767 00:35:27,958 --> 00:35:29,833 Unë do të shkoj në MLA. 768 00:35:30,625 --> 00:35:32,625 Le të shohim nëse ai mund të bëjë diçka. 769 00:35:41,916 --> 00:35:44,041 [muzika në sfond po luhet] 770 00:35:56,750 --> 00:35:57,625 Unë do ta marr atë. 771 00:35:57,875 --> 00:35:58,916 Jo, nuk e dua. 772 00:35:59,041 --> 00:36:00,041 Thashë se do ta marr. 773 00:36:13,291 --> 00:36:18,125 Malli a e lexuat horoskopin në librin e së dielës sot? 774 00:36:18,583 --> 00:36:20,125 Unë nuk jam pa punë si ju. 775 00:36:21,000 --> 00:36:22,166 Oh, Zoti im! 776 00:36:22,875 --> 00:36:24,333 Pse po zemërohesh kaq shumë? 777 00:36:25,166 --> 00:36:26,791 Kam një lajm të madh për të thënë. 778 00:36:28,625 --> 00:36:29,625 Çfarë është ajo? 779 00:36:36,541 --> 00:36:38,583 Duket se Venusi ka hyrë në horoskopin tim. 780 00:36:39,416 --> 00:36:41,416 Thotë se do të martohem së shpejti. 781 00:36:44,916 --> 00:36:46,166 Kush eshte vajza? 782 00:36:47,250 --> 00:36:48,416 Çfarë do të thotë? 783 00:36:48,875 --> 00:36:50,416 Askush tjetër përveç teje. 784 00:36:57,291 --> 00:37:00,625 Kush do t'i japë vajzës së tyre për një të papunë këto ditë? 785 00:37:01,875 --> 00:37:03,041 A është kështu? 786 00:37:04,166 --> 00:37:05,625 Po ju djema? 787 00:37:05,791 --> 00:37:07,916 Sa kohë do të bredhni pa qëllim? 788 00:37:08,125 --> 00:37:09,166 Pse jeni të shqetësuar? 789 00:37:09,291 --> 00:37:10,250 ne jemi mirë. 790 00:37:10,875 --> 00:37:11,833 Çfarë nuk shkon me ne? 791 00:37:13,583 --> 00:37:15,250 Ju nuk e kuptoni sepse nuk ka njeri qe te drejtoje. 792 00:37:16,041 --> 00:37:17,833 Jeta nuk është vetëm të pish dhe bredh përreth. 793 00:37:18,708 --> 00:37:20,166 A e mësuat këtë nga babai juaj? 794 00:37:20,708 --> 00:37:22,833 Pse po me shqetesoni te dy? 795 00:37:26,208 --> 00:37:27,208 nuk eshte keshtu. 796 00:37:27,416 --> 00:37:28,708 Ajo që ajo po përpiqet të thotë është... 797 00:37:28,875 --> 00:37:29,833 Tani bashkoheni edhe ju me ta? 798 00:37:30,166 --> 00:37:31,250 Nuk di çfarë të bëj? 799 00:37:32,500 --> 00:37:34,166 A jam një fëmijë për të marrë udhëzime për çdo gjë të vogël? 800 00:37:54,000 --> 00:37:55,500 [Duhet muzikë në sfond] 801 00:37:59,375 --> 00:38:00,791 Kur keni ardhur? 802 00:38:01,458 --> 00:38:02,333 Unë sapo arrita këtu. 803 00:38:02,666 --> 00:38:04,250 Dukej sikur ishe i zënë, kështu që u ula. 804 00:38:04,583 --> 00:38:05,750 Është thjesht një stërvitje rutinë. 805 00:38:07,041 --> 00:38:08,125 A ju kujtohet? 806 00:38:08,458 --> 00:38:10,041 Dikur bënim spar në akademi. 807 00:38:10,458 --> 00:38:11,333 Pse nuk mbaj mend? 808 00:38:11,666 --> 00:38:12,833 Unë fitoja çdo herë. 809 00:38:15,291 --> 00:38:16,333 Le ta bëjmë tani. 810 00:38:17,250 --> 00:38:18,416 Të shohim kush fiton. 811 00:38:20,333 --> 00:38:21,250 Pse tani? 812 00:38:23,541 --> 00:38:25,583 ke frike? 813 00:38:40,750 --> 00:38:42,916 [muzika dramatike intensifikohet] 814 00:38:47,500 --> 00:38:49,125 [Grumbullim] 815 00:38:53,333 --> 00:38:54,583 [rënkim] 816 00:39:00,208 --> 00:39:02,041 Po mosmarrëveshja e Bhoomireddy? 817 00:39:03,041 --> 00:39:04,791 Xhaxhai im tha se po organizon një takim. 818 00:39:05,750 --> 00:39:06,833 Le të shohim se çfarë ndodh. 819 00:39:13,458 --> 00:39:15,250 [Ndërton muzikë të tensionuar] 820 00:39:25,500 --> 00:39:27,750 [muzika në sfond po luhet] 821 00:39:33,541 --> 00:39:34,833 Po për rastin e vrasjes së babait tuaj? 822 00:39:35,875 --> 00:39:38,916 Pse njerëzit si ne do të marrin drejtësi! 823 00:39:39,958 --> 00:39:41,708 Vetëm një në një lakh fiton një rast. 824 00:39:42,125 --> 00:39:43,250 Çfarë mund të bëjmë më shumë? 825 00:39:44,541 --> 00:39:46,166 [Ndërton muzikë të tensionuar] 826 00:39:50,375 --> 00:39:52,333 [muzika në sfond po luhet] 827 00:39:56,250 --> 00:39:58,250 [muzika në sfond po luhet] 828 00:40:07,291 --> 00:40:09,416 [muzika në sfond po luhet] 829 00:40:18,083 --> 00:40:19,416 Përshëndetje, zotëri MLA. 830 00:40:19,958 --> 00:40:21,250 Pershendetje Mallesh. 831 00:40:22,791 --> 00:40:24,125 Pse jeni këtu? 832 00:40:24,791 --> 00:40:27,166 Bëhet fjalë për tokën tonë të kolonisë. 833 00:40:27,375 --> 00:40:28,000 po. 834 00:40:28,333 --> 00:40:30,833 Bhoomireddy është në ferr. 835 00:40:31,125 --> 00:40:32,541 Le të organizojmë një takim. 836 00:40:32,750 --> 00:40:34,750 Nëse e themi të gjithë së bashku, të shohim nëse do të bindet. 837 00:40:36,375 --> 00:40:38,250 Unë do ta kisha vrarë shumë kohë më parë. 838 00:40:38,625 --> 00:40:40,958 Dhe përballuni me pasojat. 839 00:40:41,833 --> 00:40:43,416 Të njëjtën gjë i them edhe dajës. 840 00:40:43,750 --> 00:40:45,250 Ne duhet ta marrim atë kokë më kokë, Eja çfarë të ndodhë. 841 00:40:46,041 --> 00:40:48,375 Por ai dëshiron të ndjekë rregullat. 842 00:40:48,833 --> 00:40:51,041 Zotëri! Ju duhet ta zgjidhni këtë. 843 00:40:51,375 --> 00:40:53,125 Populli im është i pafajshëm. 844 00:40:53,458 --> 00:40:57,333 Nëse disa grindje i shqetësojnë ata, ata do të largohen nga shtëpitë e tyre menjëherë. 845 00:40:57,791 --> 00:41:00,375 Mos u shqetëso, Mallesham. 846 00:41:02,000 --> 00:41:03,333 Ai është një frikacak. 847 00:41:06,500 --> 00:41:08,333 Pse është kaq i fiksuar në atë tokë? 848 00:41:08,875 --> 00:41:10,000 nuk e di. 849 00:41:11,541 --> 00:41:13,041 Është toka e nënës suaj, apo jo? 850 00:41:13,208 --> 00:41:14,583 Ju gjithashtu keni të drejtë për të, atëherë. 851 00:41:17,458 --> 00:41:19,208 Ju dini për Bhoomireddy. 852 00:41:19,375 --> 00:41:21,250 Ai do të bëjë gjithçka nëse është kokëfortë. 853 00:41:21,541 --> 00:41:22,916 Çfarë do të bëjë ai? 854 00:41:23,541 --> 00:41:24,791 A do të djegë të gjithë koloninë? 855 00:41:28,958 --> 00:41:30,416 Ju siguroj, unë jam këtu. 856 00:41:30,791 --> 00:41:31,750 Unë do të kujdesem për të. 857 00:41:31,875 --> 00:41:33,125 Më lini mua. 858 00:41:33,250 --> 00:41:34,000 Zotëri! 859 00:41:34,125 --> 00:41:35,916 Unë thashë se do të kujdesem për të. 860 00:41:42,000 --> 00:41:43,916 [makina po afrohet] 861 00:41:47,541 --> 00:41:48,416 [Dera e makinës mbyllet] 862 00:41:50,208 --> 00:41:53,041 Më ke thënë këtë vetëm tani. Unë do të kujdesem për të. Mbyll telefonin. 863 00:41:54,708 --> 00:41:55,416 Përshëndetje, zotëri. 864 00:41:55,666 --> 00:41:56,625 pershendetje. 865 00:41:59,125 --> 00:41:59,916 Përshëndetje, zotëri. 866 00:42:00,125 --> 00:42:00,916 pershendetje. 867 00:42:01,000 --> 00:42:02,625 pershendetje! Uluni. 868 00:42:05,166 --> 00:42:05,916 Uluni, zotëri. 869 00:42:07,583 --> 00:42:08,625 [rënkim] 870 00:42:11,166 --> 00:42:12,166 Duket se të gjithë janë këtu. 871 00:42:12,333 --> 00:42:13,583 Të fillojmë? 872 00:42:13,791 --> 00:42:14,625 Po, zotëri. 873 00:42:15,041 --> 00:42:16,916 Gjithçka është e qartë nga ana ime, zotëri MLA. 874 00:42:18,875 --> 00:42:20,583 Unë tashmë u kam dhënë atyre tre muaj. 875 00:42:21,250 --> 00:42:22,791 Nëse dëshironi, ju jap edhe një muaj. 876 00:42:23,916 --> 00:42:26,375 Pavarësisht se sa kohë jepni, ne nuk do të shkojmë askund. 877 00:42:26,875 --> 00:42:29,416 Ne nuk do ta lëmë këtë tokë. Ne jetojmë këtu për 50 vjet. 878 00:42:30,083 --> 00:42:31,500 Ku do të shkojmë tani? 879 00:42:31,791 --> 00:42:33,833 MLA, zotëri, ju lutemi zgjidheni këtë mosmarrëveshje. 880 00:42:34,041 --> 00:42:35,541 Ju lutemi tregoni mëshirë dhe na jepni drejtësi. 881 00:42:35,708 --> 00:42:36,708 Reddy zotëri. 882 00:42:37,083 --> 00:42:38,416 Ata po luten aq shumë. 883 00:42:38,541 --> 00:42:39,416 Mendoni për këtë. 884 00:42:40,708 --> 00:42:43,750 Ajo tokë është e familjes sonë. 885 00:42:44,666 --> 00:42:46,583 Pse e keni problem të na jepni tokën tonë? 886 00:42:46,708 --> 00:42:48,125 Pse të nxirrni çështje të vjetra? 887 00:42:48,500 --> 00:42:50,750 Nëse e doni atë tokë, 200 familje do të humbasin shtëpitë e tyre. 888 00:42:50,916 --> 00:42:51,833 A mendoni se është e drejtë? 889 00:42:52,041 --> 00:42:52,750 A është e drejtë? 890 00:42:54,125 --> 00:42:57,791 A është e drejtë kur na i rrëmbeve ato toka? 891 00:42:59,750 --> 00:43:02,958 Na ndaluat që të merrnim trupin e xhaxhait tim në terrenin e djegies. 892 00:43:03,208 --> 00:43:04,041 A është e drejtë? 893 00:43:04,583 --> 00:43:06,208 E ke fjalen per drejtesi? 894 00:43:07,541 --> 00:43:08,833 Ju vratë vëllanë e tyre. 895 00:43:09,291 --> 00:43:10,416 Të ndaluan pa asnjë arsye? 896 00:43:11,750 --> 00:43:14,166 Ata u përpoqën të merrnin vajzën tonë, pse do hesht. 897 00:43:14,541 --> 00:43:16,333 Mendoni se jemi të pafuqishëm? 898 00:43:16,958 --> 00:43:18,625 Pse të flasim për historinë tani? 899 00:43:18,916 --> 00:43:19,750 Bëni atë që duhet bërë. 900 00:43:22,083 --> 00:43:25,541 Nëse vazhdojmë të flasim për të kaluarën, mosmarrëveshja nuk përfundon kurrë. 901 00:43:26,125 --> 00:43:28,125 Nuk ka zgjidhje, z. MLA. 902 00:43:29,250 --> 00:43:31,041 Ajo tokë më përket mua. 903 00:43:31,333 --> 00:43:32,333 Unë dua atë tokë. 904 00:43:32,458 --> 00:43:33,250 Kjo është ajo. 905 00:43:33,833 --> 00:43:37,625 Edhe nëse të gjithë në këtë koloni vdesin së bashku, nuk më intereson. 906 00:43:39,208 --> 00:43:44,583 Nuk do të ndjej asnjë keqardhje nëse ata qajnë fallco lot duke thënë se do të hidhen në rrugë. 907 00:43:45,791 --> 00:43:47,250 Ajo tokë më përket mua. 908 00:43:47,458 --> 00:43:48,500 Unë dua atë tokë. 909 00:43:49,250 --> 00:43:50,916 Unë jam gati të bëj gjithçka për të. 910 00:43:52,666 --> 00:43:53,583 a e kuptoni? 911 00:43:57,125 --> 00:43:58,333 Ajo tokë është e nënës sime. 912 00:43:59,500 --> 00:44:00,833 Edhe unë do të marr pjesë në të. 913 00:44:01,625 --> 00:44:02,625 Çfarë? 914 00:44:03,666 --> 00:44:06,166 Domethënë, do të marr pjesë edhe në atë tokë. 915 00:44:12,375 --> 00:44:16,333 Unë mendoj se ju keni qenë vetëm një tre vjeç fëmijë kur të vrava babanë tënd. 916 00:44:17,250 --> 00:44:20,000 Ju ishit vetëm një fëmijë atëherë. 917 00:44:22,166 --> 00:44:24,708 Të lashë të jetosh nga keqardhja. 918 00:44:25,083 --> 00:44:29,125 Mos më jep një arsye për të të vrarë, tani. 919 00:44:31,208 --> 00:44:32,000 E kuptove? 920 00:44:32,291 --> 00:44:34,125 Bhoomireddy, kontrollo gjuhën tënde. 921 00:44:34,375 --> 00:44:35,916 Pse po e paralajmëron atë? 922 00:44:36,125 --> 00:44:37,166 Hej! 923 00:44:37,875 --> 00:44:39,166 Hesht o derra e ndyrë. 924 00:44:39,500 --> 00:44:42,625 Mendon se do të dëgjoj çfarëdo që të thuash? 925 00:44:44,083 --> 00:44:45,458 Unë do t'ju shqyej. 926 00:45:09,083 --> 00:45:11,375 Çfarë mendon ai për mua? 927 00:45:12,541 --> 00:45:14,625 A po mendon akoma për këtë, xhaxha? 928 00:45:15,333 --> 00:45:16,250 Harroje atë. 929 00:45:16,291 --> 00:45:18,791 Jo, ai më poshtëroi para atyre njerëzve. 930 00:45:19,250 --> 00:45:20,458 Dëshironi që unë ta lë atë? 931 00:45:20,666 --> 00:45:21,375 Nr. 932 00:45:21,458 --> 00:45:22,166 Ne do të shohim. 933 00:45:22,500 --> 00:45:24,416 Ne do të kujdesemi për të kur të vijë koha. 934 00:45:27,500 --> 00:45:29,208 Pse jeni ulur vetëm? 935 00:45:30,375 --> 00:45:31,333 A nuk është Anil këtu? 936 00:45:32,083 --> 00:45:33,541 Pse je kaq i mërzitur? 937 00:45:33,958 --> 00:45:36,541 A po mendoni akoma për Bhoomireddy? 938 00:45:36,916 --> 00:45:37,708 Harrojeni atë. 939 00:45:37,791 --> 00:45:38,958 Harrojini të gjitha këto. 940 00:45:39,541 --> 00:45:41,416 Gjithsesi, MLA është në anën tonë. 941 00:45:41,583 --> 00:45:43,208 Ne do ta trajtojmë atë ligjërisht. 942 00:45:46,458 --> 00:45:48,416 [muzika dramatike intensifikohet] 943 00:45:53,625 --> 00:45:55,708 Ai po emocionohet sepse ne heshtim. 944 00:45:58,500 --> 00:46:01,333 Ai duhet të dijë se kush jemi ne. 945 00:46:03,125 --> 00:46:03,958 Ne do t'i tregojmë atij. 946 00:46:04,916 --> 00:46:06,041 Pse nuk po flet? 947 00:46:06,208 --> 00:46:07,208 A folët? 948 00:46:07,666 --> 00:46:10,583 Ai ishte kaq i hapur për të më vrarë. Pse nuk the gjë atëherë? 949 00:46:10,791 --> 00:46:13,000 Ai thjesht po përpiqej të frikësonte. Mos u shqetësoni për këtë. 950 00:46:13,125 --> 00:46:14,250 Çfarë do të të bëjë ai? 951 00:46:14,500 --> 00:46:16,625 Në të njëjtën mënyrë nuk u shqetësove kur ma vranë babanë? 952 00:46:16,916 --> 00:46:19,125 Ka ndodhur në të kaluarën. Nuk do të ndodhë më. 953 00:46:19,666 --> 00:46:22,250 Ndodhi 20 vjet më parë. A do të ndodhë përsëri? 954 00:46:22,416 --> 00:46:23,041 Ajo do. 955 00:46:23,125 --> 00:46:23,958 Ajo do. 956 00:46:24,041 --> 00:46:26,625 Sepse ata nuk kanë frikë nga policia, gjykatat ose ligji. 957 00:46:26,791 --> 00:46:28,625 Nëse dikush shkon kundër tij, i përfundon pa mëshirë. 958 00:46:28,750 --> 00:46:30,000 Ai do të vrasë sa njerëz të dojë. 959 00:46:30,333 --> 00:46:31,833 Është gabim të lejosh njerëz si ai të jetojnë. 960 00:46:32,291 --> 00:46:34,708 Njerëz si ju janë arsyeja këta djem ende sundojnë. 961 00:46:35,250 --> 00:46:38,125 Nuk e vrava për shkakun tënd. 962 00:46:42,375 --> 00:46:44,375 Unë do ta vras ​​atë. 963 00:46:46,375 --> 00:46:47,375 Çfarë është ajo? 964 00:46:47,583 --> 00:46:48,250 Le të shkojmë. 965 00:46:48,375 --> 00:46:49,791 Pse po shqetëson veten? 966 00:46:50,041 --> 00:46:51,791 Merre makinën, duhet ta vrasim. 967 00:46:51,916 --> 00:46:52,958 Unë jam këtu. 968 00:46:53,458 --> 00:46:54,333 Unë jam këtu. 969 00:46:54,916 --> 00:46:57,166 Unë duhet ta vras atë 970 00:47:01,166 --> 00:47:03,875 Pasi e vrau, çfarë do të ndodhë me jetën tuaj? 971 00:47:04,333 --> 00:47:05,458 Çfarë të mirë është jeta ime tani? 972 00:47:08,000 --> 00:47:11,625 Nëse vrasja është zgjidhja e vetme, bota do të kishte marrë fund shekuj më parë. 973 00:47:12,041 --> 00:47:14,041 Nëse e vrisni, nuk është drejtësi. 974 00:47:14,125 --> 00:47:14,833 Është krim. 975 00:47:16,625 --> 00:47:17,333 Surja. 976 00:47:17,833 --> 00:47:18,541 Surja. 977 00:47:21,083 --> 00:47:22,750 Më duhet të vras ​​Bhoomireddy. 978 00:47:29,833 --> 00:47:30,708 [Thyerja e kokosit] 979 00:47:33,833 --> 00:47:35,791 [zogjtë cicërijnë] 980 00:47:40,083 --> 00:47:41,208 [zogjtë cicërijnë] 981 00:47:42,041 --> 00:47:43,041 Çfarë është, babi? 982 00:47:43,750 --> 00:47:45,708 Duket sikur i ke bërë një dëshirë të fortë Zotit. 983 00:47:45,958 --> 00:47:47,250 Nuk kam dëshira të mëdha e dashur. 984 00:47:48,166 --> 00:47:50,250 Surya duhet të gjejë një punë të mirë. 985 00:47:50,500 --> 00:47:52,458 Unë duhet të të martohem me një person të mirë. 986 00:47:52,791 --> 00:47:54,458 Çfarë tjetër dëshiroj? 987 00:47:57,000 --> 00:47:57,958 Babai. 988 00:47:59,500 --> 00:48:02,041 Unë dua t'ju them diçka. 989 00:48:02,333 --> 00:48:03,458 Çfarë është ajo? 990 00:48:05,208 --> 00:48:06,166 eshte... 991 00:48:08,125 --> 00:48:09,833 Unë do ta di nëse më tregoni. 992 00:48:10,416 --> 00:48:13,041 Unë jam i dashuruar me dikë, baba. 993 00:48:13,333 --> 00:48:14,250 A është Anil? 994 00:48:14,541 --> 00:48:16,041 Nga e di ti babi? 995 00:48:16,208 --> 00:48:19,916 Ti u rrite para syve te mi. Mendon se nuk te njoh? 996 00:48:23,541 --> 00:48:25,041 Mirë, do të shkojmë tani? 997 00:48:29,125 --> 00:48:30,166 Eja babi. 998 00:48:30,250 --> 00:48:31,041 Uluni. 999 00:48:32,458 --> 00:48:33,541 Hej plak. 1000 00:48:34,083 --> 00:48:36,208 Si guxoni të dilni kundër zotit Reddy? 1001 00:48:36,541 --> 00:48:38,625 ju jeni një mësues. Pse e doni gjithë këtë konflikt? 1002 00:48:39,666 --> 00:48:41,250 Hej, kush jeni ju djema? 1003 00:48:41,375 --> 00:48:43,833 Oh, të dërgoi shefi yt të kërcënosh babanë tim? 1004 00:48:44,083 --> 00:48:44,625 Shkoni. 1005 00:48:44,791 --> 00:48:45,750 Shko dhe thuaj atij. 1006 00:48:46,041 --> 00:48:47,708 Këtu nuk ka skllevër. 1007 00:48:48,041 --> 00:48:48,916 Hej, vajzë. 1008 00:48:49,333 --> 00:48:51,416 Hesht, mos e kënaq veten në këtë. 1009 00:48:51,750 --> 00:48:52,791 Kini kujdes. 1010 00:48:53,083 --> 00:48:55,041 E dini me kë po grindeni, apo jo? 1011 00:48:55,125 --> 00:48:56,208 Po, e di mirë. 1012 00:48:56,625 --> 00:48:58,916 Fjalët nuk do t'ju mësojnë, Unë do t'ju trajtoj me duart e mia. 1013 00:49:01,333 --> 00:49:02,375 Le të shkojmë, babi. 1014 00:49:02,666 --> 00:49:03,833 [shpoj tokën] 1015 00:49:12,000 --> 00:49:15,208 [muzika e trishtuar zbehet] 1016 00:49:19,958 --> 00:49:21,125 I dashur. 1017 00:49:21,375 --> 00:49:22,458 I dashur. 1018 00:49:22,708 --> 00:49:23,708 I dashur. 1019 00:49:24,166 --> 00:49:25,041 Çfarë ndodhi? 1020 00:49:26,666 --> 00:49:28,708 [muzika e trishtuar zbehet] 1021 00:49:32,250 --> 00:49:35,333 [muzika e trishtuar zbehet] 1022 00:49:37,125 --> 00:49:39,375 [muzika e trishtuar zbehet] 1023 00:49:45,291 --> 00:49:48,250 ♪ Mirupafshim... ♪ 1024 00:49:50,541 --> 00:49:53,583 ♪ Nuk mund ta lëshoj. ♪ 1025 00:49:55,833 --> 00:49:57,833 ♪ Keni lënë një boshllëk!!! ♪ 1026 00:50:01,500 --> 00:50:08,041 ♪ Në zemrën time, ajo është e mbushur me kujtimet e tua. ♪ 1027 00:50:09,583 --> 00:50:13,541 ♪ Ti je jeta ime. ♪ 1028 00:50:14,958 --> 00:50:23,333 ♪ Kjo jetë është e jotja. ♪ 1029 00:50:38,041 --> 00:50:39,208 E dashura ime. 1030 00:50:42,291 --> 00:50:43,833 Ata morën një jetë kaq të lehtë. 1031 00:50:47,750 --> 00:50:49,166 [duke qarë] 1032 00:50:55,041 --> 00:50:56,333 Mos e kurseni atë. 1033 00:50:57,791 --> 00:50:59,791 Policia dhe gjykatat nuk do të bëjnë asgjë. 1034 00:51:00,958 --> 00:51:02,250 Duhet të bëjmë diçka. 1035 00:51:05,916 --> 00:51:07,416 Çfarë thashë? Dhe çfarë bëtë? 1036 00:51:07,916 --> 00:51:09,250 Nuk ke ndonje sens? 1037 00:51:09,416 --> 00:51:11,541 E vrave kur të thashë të bëje një paralajmërim. 1038 00:51:12,041 --> 00:51:14,583 Ju nuk mund të bëni as një gjë të vogël? 1039 00:51:14,875 --> 00:51:16,541 Ai nuk vrau me qëllim. 1040 00:51:16,958 --> 00:51:18,458 Sapo ndodhi. 1041 00:51:18,625 --> 00:51:20,833 Kush do të mendonte se ajo do të vdiste vetëm nga një goditje me shufër hekuri? 1042 00:51:20,958 --> 00:51:21,583 Mbylle gojën! 1043 00:51:21,958 --> 00:51:23,125 Ndaloni dramën. 1044 00:51:23,375 --> 00:51:25,166 MLA po më bën një kohë të vështirë. 1045 00:51:26,333 --> 00:51:28,916 Dhe ata djem po veprojnë me mbështetjen e tij. 1046 00:51:29,500 --> 00:51:31,250 Ndodhi për të mirën tonë. 1047 00:51:31,833 --> 00:51:34,041 Nëse shohin një trup të pajetë, do të tremben. 1048 00:51:34,541 --> 00:51:37,125 Ata nuk do të kenë frikë. Ata do të luftojnë kundër. 1049 00:51:38,583 --> 00:51:43,041 Njeriu duhet të dijë se kur duhet të marrë thikën dhe kur të lëshojë thikën. 1050 00:51:45,416 --> 00:51:47,333 I dhashë një punë një shoku të padobishëm si ju. 1051 00:51:48,250 --> 00:51:49,375 eshte gabimi im... 1052 00:51:51,166 --> 00:51:52,791 Humbu! 1053 00:51:53,708 --> 00:51:56,000 [bie zilja e telefonit] 1054 00:51:57,208 --> 00:51:59,625 [bie zilja e telefonit] 1055 00:52:00,458 --> 00:52:03,625 Unë ju thashë që të mos bëni ndonjë punë të madhe. 1056 00:52:03,958 --> 00:52:07,375 Më fute në telashe me marrëzinë tënde. 1057 00:52:07,625 --> 00:52:10,583 As unë nuk do të mund të të shpëtoj. 1058 00:52:11,458 --> 00:52:13,041 Ki kujdes, Reddy. 1059 00:52:13,250 --> 00:52:16,375 Njerëzit e kolonisë mund të sulmojnë shtëpinë tuaj. 1060 00:52:23,750 --> 00:52:26,041 [makinë që kalon] 1061 00:52:34,208 --> 00:52:35,625 [gomat kërcitin] 1062 00:52:46,583 --> 00:52:48,250 [zogjtë cicërijnë] 1063 00:53:12,833 --> 00:53:13,833 ke te drejte. 1064 00:53:15,416 --> 00:53:17,000 Ai nuk e meriton të jetojë. 1065 00:53:17,958 --> 00:53:21,916 Nëse ngremë një çështje dhe presim drejtësinë, ai do të vazhdojë të na vrasë të gjithëve. 1066 00:53:22,916 --> 00:53:23,958 Malli... 1067 00:53:26,166 --> 00:53:27,833 Drejtësia duhet të vendoset për vdekjen e Mallit. 1068 00:53:28,708 --> 00:53:29,958 çfarë të bëjmë? 1069 00:53:30,000 --> 00:53:30,916 Le ta vrasim. 1070 00:53:33,541 --> 00:53:36,000 [ndërton muzikë të tensionuar] 1071 00:53:46,583 --> 00:53:48,375 [ndërton muzikë të tensionuar] 1072 00:54:05,000 --> 00:54:06,583 [të shtëna me armë] 1073 00:54:07,416 --> 00:54:09,166 Vrasja e zuzarit është zakonisht fundi i historisë. 1074 00:54:10,625 --> 00:54:12,250 Por jeta nuk është një histori. 1075 00:54:16,541 --> 00:54:18,250 [duke luajtur muzikë në sfond 1076 00:54:20,500 --> 00:54:22,416 Mos e humbisni lojën më pas. 1077 00:54:43,041 --> 00:54:45,833 Ndihem sikur kam lindur sërish pas vdekjes së Bhoomi Reddy. 1078 00:54:47,083 --> 00:54:49,500 Plaku i pafajshëm Surya ka vdekur tani. 1079 00:54:50,583 --> 00:54:54,416 Është koha për të filluar një kapitull të ri në jetë. 1080 00:54:59,666 --> 00:55:01,833 [muzika në sfond po luhet] 1081 00:55:16,750 --> 00:55:19,333 ♪ Këta dy sy që ngrihen dhe dëshmoni këtë tokë të kryengritjes ♪ 1082 00:55:19,416 --> 00:55:21,625 ♪ Këta gjunjë, të pastruar nga pluhuri duke qëndruar përsëri nga dheu ♪ 1083 00:55:21,791 --> 00:55:24,375 ♪ Një zë që është shqyer, fjalët e konsumuara dhe të venitura ♪ 1084 00:55:24,458 --> 00:55:27,041 ♪ Tregime të reja të shkruara, edhe nëse janë do të thotë të shkruash me dorë të plagosur ♪ 1085 00:55:27,375 --> 00:55:29,583 ♪ Ka një erë të fortë më preku trupin tani ♪ 1086 00:55:29,666 --> 00:55:32,375 ♪ Dreri nuk do të flejë derisa e tërheq zvarrë tigrin në varr ♪ 1087 00:55:32,458 --> 00:55:35,041 ♪ Ata thonë se sapo të fillojë gjuetia, nuk ka kthim prapa. ♪ 1088 00:55:35,125 --> 00:55:38,041 ♪ Nuk ka asnjë poshtë, asnjë sipër. të gjithë është i barabartë para tokës. ♪ 1089 00:55:40,000 --> 00:55:43,333 ♪ Nuk ka asnjë poshtë, asnjë sipër. të gjithë janë të barabartë para tokës. ♪ 1090 00:55:43,458 --> 00:55:45,708 ♪ Në këtë tokë… pikërisht toka ku jetoni. ♪ 1091 00:55:45,791 --> 00:55:48,625 ♪ Nuk ka më poshtë, nuk ka më lart. të gjithë janë të barabartë para tokës. ♪ 1092 00:55:48,791 --> 00:55:51,041 ♪ Në këtë tokë… pikërisht toka ku jetoni. ♪ 1093 00:55:51,166 --> 00:55:54,041 ♪ Nuk ka më poshtë, nuk ka më lart. të gjithë janë të barabartë para tokës. ♪ 1094 00:55:54,083 --> 00:55:56,333 ♪ Në këtë tokë… pikërisht toka ku jetoni. ♪ 1095 00:55:56,666 --> 00:55:58,291 ♪ Të gjithë janë të njëjtë… ♪ 1096 00:55:59,041 --> 00:56:01,208 ♪ Të gjithë janë e njëjta para tokës ♪ 1097 00:56:01,291 --> 00:56:04,208 ♪ Pavarësisht sa lart ngrihesh, këmbët tuaja ende i përkasin tokës ♪ 1098 00:56:04,333 --> 00:56:05,708 ♪ Nuk do të ktheheni qëndroni pranë meje pas vdekjes ♪ 1099 00:56:05,791 --> 00:56:07,208 ♪ Kasta dhe feja mos arri në varr ♪ 1100 00:56:07,291 --> 00:56:09,208 ♪ Ata nuk lindin përsëri dhe përsëri si një mendje njerëzore ♪ 1101 00:56:09,375 --> 00:56:11,833 ♪ Kupto këtë… ndryshoni rrugën tuaj ♪ 1102 00:56:12,041 --> 00:56:14,916 ♪ Nuk ke kohë… më pas vdekje, ti thjesht shtrihesh dhe lodhesh ♪ 1103 00:56:15,000 --> 00:56:17,416 ♪ Sa të jetosh, ju jeni mjeshtri juaj ♪ 1104 00:56:17,625 --> 00:56:20,291 ♪ Nëse doni të mbijetoni këtu, fshijeni Hidhni pluhurin nga sytë tuaj dhe shikoni qartë ♪ 1105 00:56:25,458 --> 00:56:26,958 Mirë, shok. po largohem. 1106 00:56:27,041 --> 00:56:28,208 Po largohesh? 1107 00:56:28,416 --> 00:56:30,166 kam ca pune. Shihemi më vonë. 1108 00:56:30,291 --> 00:56:30,833 Në rregull. 1109 00:56:30,916 --> 00:56:31,750 Mirupafshim. 1110 00:56:36,708 --> 00:56:39,958 Dhana, duket sikur po afrohet me ty. 1111 00:56:41,375 --> 00:56:43,166 Ai ishte shoku im në akademi. 1112 00:56:43,583 --> 00:56:45,000 E la në mes. 1113 00:56:46,000 --> 00:56:47,208 E takova përsëri këtu. 1114 00:56:47,750 --> 00:56:48,916 Ai është një njeri i mirë. 1115 00:56:49,333 --> 00:56:50,375 Në rregull. 1116 00:56:50,750 --> 00:56:52,041 Kini kujdes. 1117 00:56:52,583 --> 00:56:54,833 Mos u jepni këtyre punëve shumë liri. 1118 00:56:58,458 --> 00:56:59,833 Njerëzit nuk janë të gjithë njësoj, xhaxha. 1119 00:57:00,416 --> 00:57:02,208 A nuk di ku t'i mbaj. 1120 00:57:02,416 --> 00:57:03,625 Mos u shqetësoni. 1121 00:57:04,375 --> 00:57:05,125 Pini pijen tuaj... 1122 00:57:10,458 --> 00:57:11,541 [dera hapet] 1123 00:57:14,250 --> 00:57:15,416 Çfarë, zotëri? 1124 00:57:15,958 --> 00:57:17,541 Ende fle në mes të ditës? 1125 00:57:23,291 --> 00:57:24,916 Kë do të rrahësh sot? 1126 00:57:26,458 --> 00:57:28,791 Unë nuk jam i zoti të rrah askënd. 1127 00:57:29,791 --> 00:57:31,333 Çfarë bëni tjetër? 1128 00:57:31,583 --> 00:57:33,583 Ju kërcënoni njerëzit të zhvatin para. 1129 00:57:33,875 --> 00:57:35,541 Ju bëni të gjitha punët e gocave. 1130 00:57:36,208 --> 00:57:38,000 Unë nuk kërcënoj njerëz të pafajshëm. 1131 00:57:38,333 --> 00:57:40,708 Unë merrem me shtypësit dhe ndihmoni njerëzit e mirë. 1132 00:57:42,125 --> 00:57:44,375 Unë jam duke bërë atë që ky sistem nuk mundet kurrë. 1133 00:57:45,125 --> 00:57:48,000 Askush nuk do të thoshte asgjë nëse e bëni këtë me uniformë. 1134 00:57:48,458 --> 00:57:49,791 Tani ata të quajnë budallenj. 1135 00:57:50,166 --> 00:57:51,000 [Hedhja e një pjate] 1136 00:57:51,041 --> 00:57:52,208 Mos më quaj budalla. 1137 00:57:52,458 --> 00:57:54,375 Mos më mërzit nga ligjëratat tuaja. 1138 00:57:54,583 --> 00:57:55,750 Keni studiuar mirë. 1139 00:57:56,041 --> 00:57:58,041 Mendova se do të bëheshe oficer policie. 1140 00:57:58,291 --> 00:58:00,166 Por ju e ndaluat stërvitjen në mes. 1141 00:58:00,291 --> 00:58:02,125 Ju jeni duke bërë gjëra të këqija në rrugë. 1142 00:58:02,250 --> 00:58:03,208 me vjen keq per ty. 1143 00:58:03,333 --> 00:58:04,791 Nuk u ktheva pa asnjë arsye. 1144 00:58:05,000 --> 00:58:06,125 Nuk e dini pse e lashë? 1145 00:58:06,541 --> 00:58:09,291 Ai oficer trajnimi më shikonte me përçmim. 1146 00:58:09,583 --> 00:58:10,583 Ai diskriminoi për shkak të kastës sime. 1147 00:58:11,083 --> 00:58:13,208 Si mund të punoj në një vend të tillë? 1148 00:58:13,666 --> 00:58:14,833 Duhet ta durosh. 1149 00:58:16,166 --> 00:58:17,833 Duhet ta durosh. Vetëm atëherë do të bëheni një burrë i madh. 1150 00:58:18,125 --> 00:58:19,208 Ndaloje atë. 1151 00:58:20,208 --> 00:58:21,583 Mos më ligjëroni. 1152 00:58:22,416 --> 00:58:24,750 Askush këtu nuk ka një integritet si ju. 1153 00:58:25,458 --> 00:58:26,125 Ju jeni një burrë i ligjshëm. 1154 00:58:26,291 --> 00:58:27,208 Por çfarë morët nga ajo? 1155 00:58:28,708 --> 00:58:30,000 A ju lanë të jetoni në paqe? 1156 00:58:30,583 --> 00:58:31,625 Të vranë vëllanë. 1157 00:58:31,833 --> 00:58:33,041 Të vranë edhe vajzën tënde. 1158 00:58:33,416 --> 00:58:34,916 A keni mundur të bëni diçka për këtë? 1159 00:58:35,625 --> 00:58:36,416 Nr. 1160 00:58:36,750 --> 00:58:39,625 Sepse ligji për të cilin flisni funksionon vetëm për njerëz si ne. 1161 00:58:40,250 --> 00:58:42,166 Por është si një skllav për djemtë e tjerë. 1162 00:58:42,875 --> 00:58:44,416 Nuk do të mësoni kurrë. 1163 00:58:51,041 --> 00:58:57,208 ♪ Shtrëngoni grushtin, për të thyer prangat e vjetra ♪ 1164 00:58:58,500 --> 00:59:03,791 ♪ Në velin e errësirës, frika është vetëm një skllav tjetër ♪ 1165 00:59:04,291 --> 00:59:08,625 ♪ Drita bëhet vetë një armë kur ngrihet ♪ 1166 00:59:11,750 --> 00:59:14,291 ♪ Në këtë tokë… të toka ku jeton ti ♪ 1167 00:59:17,375 --> 00:59:19,583 ♪ Në këtë tokë… të toka ku jeton ti ♪ 1168 00:59:22,708 --> 00:59:24,916 ♪ Në këtë tokë… të toka ku jeton ti ♪ 1169 00:59:28,083 --> 00:59:30,208 ♪ Në këtë tokë… të toka ku jeton ti ♪ 1170 00:59:33,083 --> 00:59:35,416 ♪ Në këtë tokë… të toka ku jeton ti ♪ 1171 00:59:38,708 --> 00:59:40,916 ♪ Në këtë tokë… të toka ku jeton ti ♪ 1172 00:59:42,958 --> 00:59:44,041 ♪ Ti je barrë… ♪ 1173 00:59:44,166 --> 00:59:46,208 ♪ një farë e keqe që duhet të jetë nxorrën jashtë ♪ 1174 00:59:46,291 --> 00:59:48,625 ♪ Kjo është një ofertë për ujqërit që fshihen pas maskave ♪ 1175 00:59:48,708 --> 00:59:51,416 ♪ Një fund për vështrimin që e trajton jetën si tokë të thjeshtë ♪ 1176 00:59:51,625 --> 00:59:54,208 ♪ Kjo rrugë është vetë shkatërrimi… rrënojat dhe le të shkatërrohet padrejtësia ♪ 1177 00:59:54,333 --> 00:59:55,500 ♪ Nuk do të dorëzohet ende. ♪ 1178 00:59:55,666 --> 00:59:58,708 ♪ Therja ka filluar… si një tigër në gjueti për gjahun ♪ 1179 00:59:58,750 --> 01:00:01,833 ♪ Dreri nuk trembet thjesht duke parë një dhelpër pranë gropës ♪ 1180 01:00:01,958 --> 01:00:03,541 ♪ Unë patjetër do të thyej shtyllën kurrizore në copa ♪ 1181 01:00:03,583 --> 01:00:05,583 ♪ Numërimi ka mbaruar… është bërë ♪ 1182 01:00:05,666 --> 01:00:08,208 ♪ Të gjithë janë të njëjtë përpara tokë… ata poshtë dhe ata sipër ♪ 1183 01:00:08,375 --> 01:00:10,708 ♪ Stomaqet që kanë qenë thyer… klithma që janë tharë ♪ 1184 01:00:10,791 --> 01:00:12,416 ♪ Pallat që notojnë në qiell ♪ 1185 01:00:12,541 --> 01:00:15,208 ♪ Dhimbja e tyre godet muret, por ajo nuk ka vend në zemrat e njerëzve ♪ 1186 01:00:15,291 --> 01:00:16,833 ♪ Nuk ka nevojë për moral këtu… ♪ 1187 01:00:16,958 --> 01:00:18,208 ♪ Nëse keni para xhepi juaj, mjafton ♪ 1188 01:00:18,333 --> 01:00:20,916 ♪ Për të mbijetuar këtu, gërmimi i varreve për të varrosur të vërtetën ♪ 1189 01:00:21,000 --> 01:00:23,541 ♪ Të marrësh synimin, edhe a arma e mbushur është e mjaftueshme ♪ 1190 01:00:23,583 --> 01:00:26,208 ♪ Edhe nëse Zoti qëndron brenda përpara, ne nuk do të tërhiqemi ♪ 1191 01:00:26,333 --> 01:00:28,916 ♪ Në këtë tokë ku ti jetoni, të gjithë janë të njëjtë ♪ 1192 01:00:29,000 --> 01:00:31,833 ♪ Të gjithë janë të njëjtë ♪ 1193 01:00:32,083 --> 01:00:34,208 ♪ Në këtë tokë… ♪ 1194 01:00:34,333 --> 01:00:37,208 ♪ Në këtë tokë… edhe nëse ngrihesh në lartësi të paimagjinueshme, të gjithë janë të njëjtë ♪ 1195 01:00:37,416 --> 01:00:39,541 ♪ Në këtë tokë ku jetoni… ♪ 1196 01:00:39,666 --> 01:00:41,958 ♪ të gjithë janë të njëjtë ♪ 1197 01:00:42,750 --> 01:00:43,916 ♪ Në këtë tokë… ♪ 1198 01:00:43,958 --> 01:00:47,958 ♪ Edhe nëse ngrihesh në të paimagjinueshme lartësitë, të gjithë janë të njëjtë ♪ 1199 01:01:01,166 --> 01:01:03,041 Ju jeni jashtë me këtë. 1200 01:01:04,541 --> 01:01:06,166 Ne do ta fitojmë turneun këtë herë. 1201 01:01:08,708 --> 01:01:10,125 E di që do ta bësh, biri im. 1202 01:01:21,208 --> 01:01:24,125 Babi, sa ditë të tjera do të qëndrojë kjo shtëpi kështu? Duhet ta prishim dhe të ndërtojmë një të re, apo jo? 1203 01:01:26,000 --> 01:01:28,583 Nuk është vetëm një shtëpi… është edhe familja jonë. 1204 01:01:28,833 --> 01:01:30,208 Është një histori disa dekadash. 1205 01:01:32,083 --> 01:01:34,583 Për dasmën tuaj, do të ndërtojmë një shtëpi të madhe në një hektar. 1206 01:01:35,125 --> 01:01:36,583 Por kjo shtëpi do të mbetet e njëjtë. 1207 01:01:48,916 --> 01:01:51,375 Pse nuk kanë ardhur punëtorët për katër ditët e fundit? 1208 01:01:51,791 --> 01:01:53,958 Nuk e di, vëlla. Ndoshta po shmangin shirat. 1209 01:01:54,125 --> 01:01:56,041 Pse bie shi në këtë stinë, o vëlla? 1210 01:01:56,791 --> 01:02:00,208 Bota ka ndryshuar, Ne duhet të përshtatemi me të. 1211 01:02:03,125 --> 01:02:04,041 Hej, nip. 1212 01:02:04,125 --> 01:02:04,833 si jeni? 1213 01:02:05,125 --> 01:02:06,208 Ai endet si një mbret. 1214 01:02:06,416 --> 01:02:07,333 a e kuptoni? 1215 01:02:07,791 --> 01:02:09,125 Mos u zemëro, bir. 1216 01:02:09,375 --> 01:02:10,916 Ne do të kujdesemi për të kur të vijë koha. 1217 01:02:11,041 --> 01:02:13,333 Ju vazhdoni të thoni "kohë, kohë, kohë". Kur do të vijë ajo kohë? 1218 01:02:13,583 --> 01:02:15,958 Babai juaj jetoi si mbret për 25 vjet. 1219 01:02:17,041 --> 01:02:18,708 Ai mendonte se askush nuk mund ta kundërshtonte. 1220 01:02:19,458 --> 01:02:21,208 A nuk e ka zëvendësuar dikush tani? 1221 01:02:21,791 --> 01:02:23,375 A është e barabartë ajo jetë e ulët me babain tim? 1222 01:02:23,750 --> 01:02:25,416 Si mund ta thuash këtë, xhaxha? 1223 01:02:25,666 --> 01:02:28,416 Sado të bërtasësh, pushteti është në duart e tyre tani. 1224 01:02:29,041 --> 01:02:30,041 Nuk mund të bëjmë asgjë. 1225 01:02:30,500 --> 01:02:32,208 Ne do t'i tregojmë kur të vijë koha. 1226 01:02:32,375 --> 01:02:34,958 Deri atëherë, më mirë mos u inatos, bir. 1227 01:02:35,083 --> 01:02:35,833 Nuk duhet të bësh asgjë. 1228 01:02:36,083 --> 01:02:36,916 Unë do të kujdesem për të. 1229 01:02:37,000 --> 01:02:38,291 Unë do të kujdesem për të. Nuk duhet të bësh asgjë. 1230 01:02:43,166 --> 01:02:43,958 Gëzuar. 1231 01:02:49,708 --> 01:02:50,541 Uau! 1232 01:02:50,750 --> 01:02:51,958 Është kaq e fortë. 1233 01:02:52,666 --> 01:02:53,791 Është e shkëlqyer. Kjo është ajo. 1234 01:02:56,750 --> 01:03:03,625 A keni menduar ndonjëherë të pini uiski skocez dhe të rrish kështu? 1235 01:03:03,916 --> 01:03:04,833 Po shoku. 1236 01:03:08,125 --> 01:03:09,416 Shoku! 1237 01:03:10,000 --> 01:03:12,583 Me mungon deti o burre. 1238 01:03:13,250 --> 01:03:14,708 Shkoni dhe kërkoni në kuzhinë. 1239 01:03:15,208 --> 01:03:16,833 Idiot. 1240 01:03:16,916 --> 01:03:19,041 Unë po flas për oqeanin. 1241 01:03:21,833 --> 01:03:25,125 Kanë kaluar kaq shumë ditë flladi i oqeanit më goditi fytyrën. 1242 01:03:27,375 --> 01:03:30,375 Më pëlqen të shkoj në shtëpinë e gjyshes dhe kaloni disa ditë. 1243 01:03:31,333 --> 01:03:32,625 Kanë kaluar kaq shumë ditë. 1244 01:03:33,333 --> 01:03:34,291 Shkoni 1245 01:03:34,416 --> 01:03:35,375 Unë do të shkoj. 1246 01:03:35,625 --> 01:03:36,333 Shkoni. 1247 01:03:36,916 --> 01:03:37,958 Unë do të shkoj. 1248 01:03:38,083 --> 01:03:38,916 Shkoni. 1249 01:03:39,083 --> 01:03:40,833 Hej, prit, do të pi një pije dhe do të iki. 1250 01:03:41,083 --> 01:03:42,166 Humbu.. 1251 01:03:44,500 --> 01:03:45,583 Idiot! 1252 01:03:50,375 --> 01:03:51,625 Çfarë nuk shkon me të? 1253 01:03:51,750 --> 01:03:53,708 Duket se ai do të vazhdojë të ecë drejt detit. 1254 01:03:58,416 --> 01:04:01,333 Surya, ne kemi gjithçka. 1255 01:04:01,791 --> 01:04:02,958 Para, pushtet. 1256 01:04:03,083 --> 01:04:04,208 Ne kemi gjithçka. 1257 01:04:05,000 --> 01:04:08,375 Do të ishte mirë të ishte edhe Malli këtu. 1258 01:04:16,750 --> 01:04:17,958 Le të shkojmë në shtëpi. 1259 01:04:21,750 --> 01:04:23,000 Ju tashmë keni pirë shumë. 1260 01:04:23,083 --> 01:04:23,916 Hej! 1261 01:04:25,625 --> 01:04:27,041 Ishte vendimi i duhur për ta vrarë. 1262 01:04:28,291 --> 01:04:33,375 Ishte vendimi i duhur për të vrarë Bhoomireddy. 1263 01:04:33,916 --> 01:04:35,000 Ai i poshtër. 1264 01:04:35,625 --> 01:04:37,000 Hej, ndalo, shoku. 1265 01:04:41,250 --> 01:04:42,416 Unë duhet ta vras ​​atë. 1266 01:04:43,625 --> 01:04:44,791 Unë duhet ta vras ​​atë. 1267 01:04:57,416 --> 01:04:58,416 po. 1268 01:04:58,750 --> 01:05:00,208 Ne kemi gjithçka tani. 1269 01:05:01,958 --> 01:05:03,750 Nuk ka njeri që të përballet me ne në këtë qytet. 1270 01:05:04,625 --> 01:05:06,125 Çfarëdo që të vendos duhet të ndodhë. 1271 01:05:11,125 --> 01:05:12,625 Megjithatë diçka mungon… 1272 01:05:14,458 --> 01:05:15,791 ka një shqetësim në mendjen time. 1273 01:05:17,750 --> 01:05:19,500 A po bëj gjënë e duhur? 1274 01:05:23,083 --> 01:05:24,625 Ndaloni makinën. Duket si Dhana zotëri. 1275 01:05:24,750 --> 01:05:25,500 Mirë, vëlla. 1276 01:05:32,333 --> 01:05:34,750 Zotëri, pse qëndroni këtu vetëm, duke i ngulur sytë në këto mure? 1277 01:05:35,458 --> 01:05:36,416 Asgjë shumë. 1278 01:05:37,166 --> 01:05:38,500 Kjo është historia e familjes sonë. 1279 01:05:39,083 --> 01:05:40,500 Unë thjesht doja ta shihja. 1280 01:05:40,708 --> 01:05:42,833 Zotëri, çfarë historie ka në këto mure të rrënuara? 1281 01:05:52,333 --> 01:05:53,791 Paraardhësit e mi kanë jetuar këtu. 1282 01:05:56,250 --> 01:06:00,375 Stërgjyshi im dhuroi gjithë tokën e tij gjatë periudhës së Nizamit. 1283 01:06:01,750 --> 01:06:03,041 Pastaj u transferua në një qytet tjetër. 1284 01:06:03,708 --> 01:06:11,000 Sa herë që vij këtu dhe shoh këtë mur, Unë jam i frymëzuar të jetoj një jetë të shkëlqyer si ai. 1285 01:06:12,791 --> 01:06:15,416 Pra, unë vij këtu ndonjëherë. 1286 01:06:16,083 --> 01:06:17,041 Lëreni të jetë. 1287 01:06:18,083 --> 01:06:19,041 Po ju? 1288 01:06:20,166 --> 01:06:21,125 Ku po shkoni kaq herët gjatë ditës? 1289 01:06:21,541 --> 01:06:24,041 E gjitha është për shkak të Suryas tuaj. 1290 01:06:24,291 --> 01:06:25,958 Ai po ngacmon njerëzit tanë. 1291 01:06:26,583 --> 01:06:28,208 Të paktën ju duhet t'i tregoni atij. 1292 01:06:32,416 --> 01:06:34,375 Pse kujdesesh kaq shumë për të? 1293 01:06:35,041 --> 01:06:36,916 Ai është thjesht një djalë nga një kastë më e ulët. 1294 01:06:42,625 --> 01:06:43,625 Ashok. 1295 01:06:44,541 --> 01:06:47,208 Kasta dhe feja nuk kanë vend në miqësinë e vërtetë. 1296 01:06:49,208 --> 01:06:53,041 Edhe sikur të ulem gjithë ditën këtu dhe ta shpjegoj... 1297 01:06:55,541 --> 01:06:56,583 Gjysma e trurit tuaj ende nuk do ta kuptojë. 1298 01:06:57,166 --> 01:06:58,166 po largohem. 1299 01:07:05,208 --> 01:07:06,125 Hej. 1300 01:07:06,833 --> 01:07:09,041 Nëse planifikoni të bëni plane pas shpine si ju për kunatin tuaj ... 1301 01:07:10,208 --> 01:07:11,333 Ti rakal! 1302 01:07:17,750 --> 01:07:21,833 Edhe ai burrë i madh më quante gjysmë tru që kur isha fëmijë. 1303 01:07:22,541 --> 01:07:24,750 Nuk e di se në cilën fushë është tani! 1304 01:07:28,750 --> 01:07:29,791 Vëlla, çfarë nuk shkon me të? 1305 01:07:29,916 --> 01:07:31,625 Ai po mbështet një njeri të kastës së ulët. 1306 01:07:32,041 --> 01:07:33,125 Nga cila kastë jeni? 1307 01:07:33,291 --> 01:07:34,000 Vëllai… 1308 01:07:35,416 --> 01:07:36,958 Kohët kanë ndryshuar. 1309 01:07:37,791 --> 01:07:40,291 Ju keni punuar për ne. 1310 01:07:40,916 --> 01:07:42,833 Tani ai punon për të. 1311 01:07:43,791 --> 01:07:45,750 E gjitha është për shkak të kohës. 1312 01:07:48,208 --> 01:07:49,208 le të shkojmë. 1313 01:07:51,666 --> 01:07:53,208 Vëlla, dua të të them diçka. 1314 01:07:54,750 --> 01:07:57,000 Në të gjithë qytetin… Surya po bën emër për veten e tij. 1315 01:07:57,833 --> 01:07:59,500 Është në rregull, ai është djali ynë. 1316 01:07:59,708 --> 01:08:01,541 Ai po bën atë që ne i themi të bëjë. 1317 01:08:02,416 --> 01:08:04,208 Unë nuk jam aq i denjë për t'ju sfiduar. 1318 01:08:04,625 --> 01:08:06,041 Është mirë nëse ai ndjek urdhrat tona. 1319 01:08:06,625 --> 01:08:08,708 Por ai po kërcënon njerëzit që kemi besim. 1320 01:08:11,541 --> 01:08:12,625 Shiko, Ashok. 1321 01:08:13,125 --> 01:08:14,250 Ai është thjesht një fëmijë. 1322 01:08:14,791 --> 01:08:16,041 Mos mendo shumë për të. 1323 01:08:17,000 --> 01:08:22,166 Nëse vjen koha, Unë do t'i jap atij mësimet e duhura. 1324 01:08:29,916 --> 01:08:32,791 Ka kaluar një vit që kur xhaxhai foli për herë të fundit me mua. 1325 01:08:33,333 --> 01:08:34,375 Ai do të kontaktojë vetëm me ju! 1326 01:08:35,625 --> 01:08:36,500 nuk e di. 1327 01:08:37,458 --> 01:08:38,958 Unë mendoj se ai ka të drejtë. 1328 01:08:41,625 --> 01:08:43,000 Unë jam kthyer në një grindavec. 1329 01:08:44,375 --> 01:08:47,708 Dhana më merr në telefon dhe më tregon për një vendbanim. 1330 01:08:48,041 --> 01:08:49,500 Dhe unë duhet të shkoj të jem i zhurmshëm atje. 1331 01:08:50,375 --> 01:08:51,708 Kjo është ajo që po ndodh. 1332 01:08:52,291 --> 01:08:57,083 Si të mos i bëjmë këto të vogla gjërat për atë që ai ka bërë për ne? 1333 01:08:58,375 --> 01:08:59,791 E thate vete. 1334 01:09:00,125 --> 01:09:01,458 Nëse keni fuqi, mund të merrni gjithçka. 1335 01:09:01,875 --> 01:09:03,333 Respekt dhe para. 1336 01:09:03,541 --> 01:09:04,250 më thuaj. 1337 01:09:05,250 --> 01:09:08,166 Nëse Dhana zotëri nuk do të ishte aty, do të arrijmë drejtësi? 1338 01:09:08,666 --> 01:09:10,541 A do të jetonim kështu? 1339 01:09:10,875 --> 01:09:11,791 Nuk është kjo, shoku. 1340 01:09:11,958 --> 01:09:14,083 Pse po flisni kështu? 1341 01:09:14,916 --> 01:09:15,791 Ti... 1342 01:09:16,416 --> 01:09:17,583 Relaksohuni. 1343 01:09:18,125 --> 01:09:19,375 Mësoni ta jetoni jetën pak. 1344 01:09:25,458 --> 01:09:29,250 [muzikë e butë për piano] 1345 01:09:48,166 --> 01:09:50,666 Surya, pse je ulur këtu në heshtje? 1346 01:09:52,750 --> 01:09:53,791 A ju kujtohet? 1347 01:09:54,000 --> 01:09:57,000 Kur ishim fëmijë, ke dashur të bëhesh oficer IPS, 1348 01:09:57,166 --> 01:09:58,458 Doja të bëhesha një IAS. 1349 01:09:58,958 --> 01:10:00,166 Një jetë kaq të mirë kishim. 1350 01:10:00,500 --> 01:10:03,666 Shkonim në fusha dhe punonim herët në mëngjes. 1351 01:10:04,041 --> 01:10:07,000 Pastaj shkonim në shkollë dhe luanim kriket në mbrëmje. 1352 01:10:07,333 --> 01:10:08,375 Konkuronim shumë në shkollë... 1353 01:10:09,750 --> 01:10:10,708 për gradën e parë 1354 01:10:11,000 --> 01:10:11,750 Por tani? 1355 01:10:11,958 --> 01:10:12,875 Jeta e rritur na ka dështuar! 1356 01:10:12,958 --> 01:10:13,875 Unë as nuk e kuptoj gjithë zhurmën përreth. 1357 01:10:17,666 --> 01:10:21,750 Edhe pse të gjithë mendojnë se jam i çmendur, ti ke qenë gjithmonë me mua, Surya. 1358 01:10:22,833 --> 01:10:23,791 Gjithmonë me mua. 1359 01:10:24,125 --> 01:10:29,750 Ju jeni i vetmi në këtë botë kush e kupton dhimbjen time. 1360 01:10:30,333 --> 01:10:31,083 Vetëm ju. 1361 01:10:47,458 --> 01:10:48,500 Merre këtë. 1362 01:10:49,916 --> 01:10:53,875 Edhe nëse vetëm për një kohë, do të ndjeni se bota po hesht. 1363 01:10:54,916 --> 01:10:57,375 [Duhet muzikë në sfond] 1364 01:11:05,291 --> 01:11:06,291 Mund të hyj, zotëri? 1365 01:11:10,291 --> 01:11:11,250 Çfarë është, Varma? 1366 01:11:11,958 --> 01:11:13,666 Duket se ju kujtohet stacioni pas një kohe të gjatë. 1367 01:11:14,041 --> 01:11:15,000 Nuk është asgjë, zotëri. 1368 01:11:15,625 --> 01:11:17,083 Situata në shtëpi është paksa e keqe. 1369 01:11:19,833 --> 01:11:20,875 Zotëri... 1370 01:11:22,416 --> 01:11:23,500 Në rregull. 1371 01:11:24,583 --> 01:11:27,000 Mbyll këto dy dosje të çështjes dhe plotësoni formalitetet. 1372 01:11:27,125 --> 01:11:28,166 Në rregull? 1373 01:11:28,666 --> 01:11:29,750 Mirë, zotëri. 1374 01:11:32,500 --> 01:11:33,583 Varma! 1375 01:11:37,000 --> 01:11:38,000 A keni ndonjë gjë për të thënë? 1376 01:11:38,166 --> 01:11:39,583 A mund të më ndihmoni, zotëri? 1377 01:11:40,666 --> 01:11:42,541 Vëllai im më i vogël vdiq padrejtësisht, zotëri. 1378 01:11:44,666 --> 01:11:47,958 I kanë shitur drogë dhe... 1379 01:11:51,500 --> 01:11:52,458 Çfarë ndodhi, Varma? 1380 01:12:00,416 --> 01:12:02,666 [muzika dramatike intensifikohet] 1381 01:12:04,708 --> 01:12:05,791 Surja. 1382 01:12:06,750 --> 01:12:08,333 A mund të gjeni ndonjë ganxha në këtë fshat? 1383 01:12:08,708 --> 01:12:09,500 Sa do? 1384 01:12:09,666 --> 01:12:10,791 A është kaq e lehtë? 1385 01:12:10,916 --> 01:12:11,750 po. 1386 01:12:12,041 --> 01:12:14,000 Nëse marr kontaktin e duhur, Mund ta marr për dhjetë minuta. 1387 01:12:16,708 --> 01:12:18,583 Pra, ekziston një rrjet i madh kontrabande. 1388 01:12:18,916 --> 01:12:19,500 po. 1389 01:12:20,291 --> 01:12:21,958 Kush mund t'ua furnizojë atë? 1390 01:12:22,375 --> 01:12:23,083 nuk e di. 1391 01:12:23,666 --> 01:12:25,375 Ka rreth dhjetë tregtarë në rreth. 1392 01:12:25,833 --> 01:12:26,916 Malli vjen nga Vizag. 1393 01:12:27,041 --> 01:12:29,375 Por askush nuk e di se kush i sjell dhe si. 1394 01:12:30,250 --> 01:12:31,375 Ne duhet ta zbulojmë, Surya. 1395 01:12:35,666 --> 01:12:37,583 [Muzikë dramatike] 1396 01:12:43,125 --> 01:12:44,958 Ai është më i shituri në zonën tonë. 1397 01:12:45,416 --> 01:12:49,791 Nëse e ndjekim për disa ditë dhe të veprojmë si klientë, ne mund të gjejmë një të dhënë. 1398 01:12:51,083 --> 01:12:53,375 Pse nuk po vini këto ditë? 1399 01:12:53,875 --> 01:12:55,000 Unë nuk kam shumë para për mua vëlla. 1400 01:12:55,375 --> 01:12:57,250 Ejani në vendin tim, Luaj një lojë letrash. 1401 01:12:57,375 --> 01:12:58,250 Ju do të merrni paratë. 1402 01:12:58,458 --> 01:13:01,166 Do t'i prishni ato tani me lojërat e fatit vëlla? 1403 01:13:01,416 --> 01:13:02,250 Çfarë? 1404 01:13:02,958 --> 01:13:04,375 Nuk keni ndonjë qëllim të mirë? 1405 01:13:04,541 --> 01:13:06,000 Ai djalë po na acaron. 1406 01:13:06,750 --> 01:13:08,166 Mos e sillni më këtu, djema. 1407 01:13:08,458 --> 01:13:10,083 Injoroje vëlla, na jep mallrat. 1408 01:13:32,166 --> 01:13:33,250 Zotëri, zotëri, zotëri. 1409 01:13:33,416 --> 01:13:33,833 më thuaj. 1410 01:13:33,916 --> 01:13:35,000 - Çfarë është, zotëri? -Kush është? 1411 01:13:35,166 --> 01:13:36,166 më thuaj. 1412 01:13:36,208 --> 01:13:37,375 më thuaj. 1413 01:13:37,500 --> 01:13:38,208 Kush është? 1414 01:13:38,291 --> 01:13:39,041 Kush e furnizoi drogën? 1415 01:13:39,083 --> 01:13:39,916 Nuk e di, zotëri. 1416 01:13:40,250 --> 01:13:41,833 Mendoj se e keni gabim. 1417 01:13:42,041 --> 01:13:43,041 Zotëri, zotëri, zotëri. 1418 01:13:43,125 --> 01:13:43,833 Zotëri, mos më vrit. 1419 01:13:43,958 --> 01:13:44,833 Ju lutem, zotëri. 1420 01:13:45,125 --> 01:13:45,916 Mos më vrit, zotëri. 1421 01:13:45,958 --> 01:13:46,791 Unë do t'ju them, zotëri. 1422 01:13:47,041 --> 01:13:47,791 më thuaj. 1423 01:13:47,916 --> 01:13:50,000 I hedhin parcelat në autostradë, zotëri. 1424 01:13:50,083 --> 01:13:50,833 Një herë në muaj. 1425 01:13:51,083 --> 01:13:53,791 Na telefonojnë një orë më parë. 1426 01:13:54,208 --> 01:13:57,125 Pastaj shkojmë ku na thonë dhe hidhni paratë, zotëri. 1427 01:13:57,416 --> 01:13:58,833 Ne nuk ua dimë as fytyrat, zotëri. 1428 01:13:59,416 --> 01:14:01,333 Ata telefonojnë çdo herë nga një numër i ri. 1429 01:14:01,916 --> 01:14:03,583 Do t'ju them nëse ai telefonon këtë herë, zotëri. 1430 01:14:13,000 --> 01:14:15,041 [muzika në sfond po luhet] 1431 01:14:37,333 --> 01:14:39,041 [motori i makinës fillon] 1432 01:14:52,166 --> 01:14:53,416 Dikush po na ndjek. 1433 01:15:06,333 --> 01:15:08,500 Ai ende nuk heq dorë. Ai po na ndjek. 1434 01:15:08,625 --> 01:15:09,583 Shikoni. 1435 01:15:11,958 --> 01:15:13,166 [makinë që kalon] 1436 01:15:15,791 --> 01:15:17,041 [Gomat kërcitin] 1437 01:15:34,875 --> 01:15:36,291 Hej, ulu. 1438 01:15:39,666 --> 01:15:41,000 Hej, zbrit. 1439 01:15:41,166 --> 01:15:41,958 Dilni jashtë. 1440 01:15:42,041 --> 01:15:43,041 Dilni jashtë. 1441 01:16:19,791 --> 01:16:22,416 [muzika në sfond po luhet] 1442 01:16:42,916 --> 01:16:44,833 [muzika në sfond po luhet] 1443 01:17:14,625 --> 01:17:16,041 [Duhet muzikë në sfond] 1444 01:17:27,291 --> 01:17:29,541 Burg për gjashtë muaj, dënim dhjetë mijë rupi. 1445 01:17:30,583 --> 01:17:32,625 A mendon se i mjafton ky dënim, Surja? 1446 01:17:33,166 --> 01:17:34,916 Mendoni se mjafton? 1447 01:17:36,541 --> 01:17:41,625 Vëllai i Varmës, i cili së fundmi iu bashkua kolegjit, u ngrit dhe vdiq në një aksident. 1448 01:17:43,500 --> 01:17:45,416 Ai bastard është arsyeja e gjithë kësaj. 1449 01:17:49,916 --> 01:17:52,000 Sa njerëz të tjerë duhet të vdesin? 1450 01:17:52,625 --> 01:17:54,000 As edhe një person i vetëm. 1451 01:17:55,000 --> 01:17:55,833 Nxirre armën. 1452 01:18:03,875 --> 01:18:05,125 10 mijë gjobë. 1453 01:18:05,666 --> 01:18:06,583 6 muaj burg. 1454 01:18:08,000 --> 01:18:09,541 Kjo nuk është e mjaftueshme për të, Surya. 1455 01:18:10,041 --> 01:18:11,333 Kjo nuk mjafton! 1456 01:18:20,041 --> 01:18:22,041 [muzikë e butë për piano] 1457 01:18:25,916 --> 01:18:27,041 Çfarë po mendoni? 1458 01:18:33,583 --> 01:18:34,500 Qëllojeni atë! 1459 01:18:34,625 --> 01:18:35,833 [të shtëna me armë] 1460 01:18:44,083 --> 01:18:45,833 Mos e shiko si mik, Surya. 1461 01:18:46,958 --> 01:18:48,333 Trajtojeni si kriminel. 1462 01:18:52,083 --> 01:18:56,041 Ne nuk duhet të kujdesemi për askënd që na kalon në rrugën që zgjodhëm. 1463 01:19:03,041 --> 01:19:03,833 Krimi. 1464 01:19:04,541 --> 01:19:05,416 Ndëshkimi. 1465 01:19:06,375 --> 01:19:09,625 Kush jemi ne për të vendosur se cili krim meriton çfarë dënimi. 1466 01:19:10,666 --> 01:19:12,291 Çfarëdo që Simmi bëri ishte e gabuar mund të jetë. 1467 01:19:12,958 --> 01:19:15,208 Por a është një krim kaq i madh që ai duhet të vdesë për të? 1468 01:19:27,375 --> 01:19:28,291 Kujdesuni. 1469 01:19:28,458 --> 01:19:30,833 Unë ju thashë gjeni punëtorët. I keni marrë ato? 1470 01:19:30,958 --> 01:19:32,000 nuk i gjej dot. 1471 01:19:32,125 --> 01:19:33,041 Merrni ato së pari. 1472 01:19:33,125 --> 01:19:33,833 Në rregull, vëlla. 1473 01:19:34,625 --> 01:19:36,791 Janë disa djem në një fshat aty pranë, vëlla. 1474 01:19:37,041 --> 01:19:37,750 Kush janë ata? 1475 01:19:37,875 --> 01:19:39,125 Shokët e vëllait tim. 1476 01:19:40,333 --> 01:19:41,041 Në rregull. 1477 01:19:41,583 --> 01:19:42,708 Thuaju të vijnë së shpejti. 1478 01:19:43,083 --> 01:19:44,125 Në rregull. 1479 01:19:47,250 --> 01:19:49,208 Çfarë ndodhi? 1480 01:19:50,000 --> 01:19:51,541 A jeni ulur vetëm gjithë natën, përsëri? 1481 01:19:51,958 --> 01:19:52,958 Pa gjumë? 1482 01:19:53,666 --> 01:19:55,833 As nuk fle natën dhe as nuk punon në mëngjes. 1483 01:19:56,458 --> 01:19:57,916 Çfarë nuk shkon me ju? 1484 01:20:01,250 --> 01:20:03,208 A është e drejtë që ne të vrasim Bhoomireddy? 1485 01:20:04,458 --> 01:20:06,208 [Muzikë dramatike] 1486 01:20:07,833 --> 01:20:11,125 Më ke pyetur njëqind herë këtë. 1487 01:20:12,041 --> 01:20:14,333 Edhe sikur të më pyesësh një mijë herë, Unë do të them të njëjtën gjë. 1488 01:20:15,458 --> 01:20:17,541 Ishte vendimi i duhur për ta vrarë. 1489 01:20:18,875 --> 01:20:20,833 Po për padrejtësinë që na bëri? 1490 01:20:24,250 --> 01:20:26,500 Vdekja është një dënim shumë i vogël për të. 1491 01:20:30,500 --> 01:20:33,291 Pastrojeni mendjen nga të gjitha këto gjëra. 1492 01:20:33,541 --> 01:20:34,625 a e kuptoni? 1493 01:20:35,291 --> 01:20:36,833 Pse je i shqetesuar... 1494 01:20:37,333 --> 01:20:38,583 Duke menduar të njëjtën gjë pa pushim. 1495 01:20:38,708 --> 01:20:40,958 Ju keni një jetë të gjatë përpara. 1496 01:20:46,708 --> 01:20:47,583 Në rregull. 1497 01:20:48,166 --> 01:20:49,833 Të ka telefonuar Simmi? 1498 01:20:50,458 --> 01:20:52,416 Unë nuk jam në gjendje ta kontaktoj atë për tre ditët e fundit. 1499 01:21:04,500 --> 01:21:06,208 [Muzikë në sfond] 1500 01:21:09,166 --> 01:21:10,041 Qëllojeni atë! 1501 01:21:10,250 --> 01:21:11,416 [të shtëna me armë] 1502 01:21:22,875 --> 01:21:24,125 Faleminderit zotëri. 1503 01:21:24,541 --> 01:21:26,041 Mirë, zotëri. Mirë, zotëri. 1504 01:21:26,375 --> 01:21:27,208 faleminderit. 1505 01:21:27,708 --> 01:21:28,416 Po! 1506 01:21:28,666 --> 01:21:29,500 Dhana! 1507 01:21:29,625 --> 01:21:31,041 Ministria konfirmohet. 1508 01:21:33,625 --> 01:21:35,416 Nuk do të më përgëzoni? 1509 01:21:35,708 --> 01:21:36,833 Ju jeni ministër. 1510 01:21:37,125 --> 01:21:38,041 Ju jeni të lumtur. 1511 01:21:38,750 --> 01:21:42,208 Nëse më jep atë që dua, Edhe unë do të jem i lumtur. 1512 01:21:42,625 --> 01:21:44,375 Dëshiron ende të shkosh në Hyderabad? 1513 01:21:44,625 --> 01:21:46,041 Ju jeni kaq të lumtur këtu. 1514 01:21:47,541 --> 01:21:48,208 Në rregull. 1515 01:21:48,625 --> 01:21:49,500 Unë do të mendoj për të. 1516 01:21:49,791 --> 01:21:52,041 Le ta vendosim pas nja dy muajsh. 1517 01:21:52,666 --> 01:21:53,750 Në rregull? 1518 01:21:54,500 --> 01:21:55,791 Urime xhaxha. 1519 01:21:56,125 --> 01:21:57,375 Urime, a? 1520 01:21:57,958 --> 01:21:59,416 Duhet të më thuash faleminderit. 1521 01:22:01,833 --> 01:22:03,833 Duket se jeni mësuar me politikën. 1522 01:22:04,166 --> 01:22:05,416 Duke qenë me mua gjatë gjithë kohës. 1523 01:22:06,125 --> 01:22:07,291 Faleminderit xhaxha. 1524 01:22:07,916 --> 01:22:09,125 Unë do të largohem tani. 1525 01:22:09,208 --> 01:22:10,041 Në rregull. 1526 01:22:10,625 --> 01:22:11,541 Dhana! 1527 01:22:12,458 --> 01:22:13,625 Ku është arma ime? 1528 01:22:14,125 --> 01:22:15,625 Është me mua, xhaxha. 1529 01:22:15,916 --> 01:22:16,583 Në rregull. 1530 01:22:16,708 --> 01:22:17,791 Kujdesuni për të. 1531 01:22:18,750 --> 01:22:19,750 Në rregull. 1532 01:22:26,791 --> 01:22:28,208 Është sikur jemi takuar vetëm dje. 1533 01:22:28,875 --> 01:22:30,291 Ku po transferohesh, vëlla? 1534 01:22:30,458 --> 01:22:31,416 Hyderabad. 1535 01:22:33,041 --> 01:22:35,500 Jeta ka ndryshuar shumë që kur keni ardhur. 1536 01:22:36,708 --> 01:22:38,208 Kanë kaluar dy vjet. 1537 01:22:39,000 --> 01:22:40,041 Ende nuk mund ta besoj. 1538 01:22:45,083 --> 01:22:46,041 Çfarë është kjo? 1539 01:22:47,708 --> 01:22:48,833 Nje dhurate e vogel nga ne. 1540 01:22:54,375 --> 01:22:55,541 Faleminderit njeri. 1541 01:22:58,416 --> 01:22:59,416 Mirë, mirupafshim. 1542 01:23:04,958 --> 01:23:06,500 Ju ende keni nevojë për të. 1543 01:23:07,291 --> 01:23:08,958 Njerëzit do të dridhen nga ju për shkak të saj. 1544 01:23:09,541 --> 01:23:10,208 Le të jetë. 1545 01:23:11,458 --> 01:23:12,625 Por kini kujdes. 1546 01:23:13,708 --> 01:23:14,583 E dini, apo jo? 1547 01:23:14,791 --> 01:23:15,958 Është arma e xhaxhait tim. 1548 01:23:19,291 --> 01:23:20,208 Në rregull. 1549 01:23:20,541 --> 01:23:23,125 Nëse keni ndonjë problem, mos harroni se unë jam këtu. 1550 01:23:25,000 --> 01:23:27,000 Më telefononi një herë. Unë do të rregulloj gjithçka në rregull. 1551 01:23:33,791 --> 01:23:36,375 [Duhet muzikë në sfond] 1552 01:23:46,375 --> 01:23:48,041 Na vizitoni rregullisht, zotëri. 1553 01:23:48,500 --> 01:23:49,583 Mos na harroni. 1554 01:23:50,583 --> 01:23:52,708 [Biçikleta po afrohet] 1555 01:24:01,833 --> 01:24:03,625 [Duhet muzikë në sfond] 1556 01:24:14,583 --> 01:24:16,375 [Duhet muzikë në sfond] 1557 01:24:21,541 --> 01:24:23,666 Pse dukesh kaq e trishtuar? 1558 01:24:23,875 --> 01:24:25,000 Buzëqeshni. 1559 01:24:25,250 --> 01:24:26,208 Buzëqeshni. 1560 01:24:26,500 --> 01:24:27,375 Surya! 1561 01:24:27,625 --> 01:24:28,916 [duke bërtitur] 1562 01:24:32,000 --> 01:24:33,083 [gulçim] 1563 01:24:35,125 --> 01:24:36,083 [goditje me goditje] 1564 01:24:43,000 --> 01:24:44,583 [tinguj lufte] 1565 01:24:53,708 --> 01:24:55,166 Surya! Vriteni atë. 1566 01:24:58,791 --> 01:25:00,083 Vriteni atë! 1567 01:25:05,125 --> 01:25:06,125 Çfarë po shikoni? 1568 01:25:06,208 --> 01:25:07,125 Vriteni atë! 1569 01:25:08,916 --> 01:25:10,208 [duke qarë] 1570 01:25:14,625 --> 01:25:15,875 [duke qarë] 1571 01:25:16,500 --> 01:25:17,666 Shkoni. 1572 01:25:19,208 --> 01:25:20,666 Çfarë po bën? 1573 01:25:23,958 --> 01:25:25,208 Hej, Surya! 1574 01:25:25,458 --> 01:25:26,583 Pse e latë të shkojë? 1575 01:25:29,125 --> 01:25:30,291 Çfarë po bën? 1576 01:25:32,750 --> 01:25:33,708 Humbu. 1577 01:25:42,333 --> 01:25:44,916 E kuptova atë që tha xhaxhai im atë ditë. 1578 01:25:46,416 --> 01:25:48,708 Një kriminel nuk vdiq kur unë vrava Bhoomireddy. 1579 01:25:49,875 --> 01:25:51,375 Një tjetër sapo zuri vendin e tij. 1580 01:25:52,500 --> 01:25:54,000 Këtë e di ndërgjegjja ime. 1581 01:25:54,958 --> 01:25:57,000 Kjo është arsyeja pse ajo nuk ishte në gjendje të jetonte me të. 1582 01:25:58,791 --> 01:26:01,000 [muzika e trishtuar zbehet] 1583 01:26:15,083 --> 01:26:16,375 [Dera e makinës hapet] 1584 01:26:24,416 --> 01:26:26,000 [muzikë e trishtuar] 1585 01:26:37,833 --> 01:26:39,083 Më falni. 1586 01:26:41,750 --> 01:26:43,000 me vjen keq per cdo gje. 1587 01:26:49,916 --> 01:26:52,458 Nëse nuk do të kisha debatuar me të, asnjë nga këto nuk do të kishte ndodhur. 1588 01:26:55,083 --> 01:26:56,458 Qetësohu, bir. 1589 01:26:58,083 --> 01:27:00,000 Jam i lumtur që e kuptove gabimin tënd. 1590 01:27:01,666 --> 01:27:03,541 Gjithçka do të jetë mirë që tani. 1591 01:27:08,250 --> 01:27:09,791 Unë do të kujdesem për të. 1592 01:27:13,875 --> 01:27:14,708 Çfarë ka, Çintu? 1593 01:27:14,791 --> 01:27:15,791 Lëvizni mënjanë. 1594 01:27:19,583 --> 01:27:21,000 [zogjtë cicërijnë] 1595 01:27:21,333 --> 01:27:22,375 Çfarë ka, vëlla 1596 01:27:23,291 --> 01:27:25,541 Oh, je i mërzitur? 1597 01:27:26,250 --> 01:27:27,541 Pse e lashë? 1598 01:27:28,083 --> 01:27:29,208 Lëreni, vëlla. 1599 01:27:29,875 --> 01:27:31,375 Çfarë doni të bëj me atë djalë? 1600 01:27:32,583 --> 01:27:33,750 Ai nuk është djalë. 1601 01:27:34,041 --> 01:27:35,166 Ai është këtu për të të vrarë. 1602 01:27:35,583 --> 01:27:36,208 Pra? 1603 01:27:37,500 --> 01:27:38,583 Mos ia jep atë mundësi. 1604 01:27:39,458 --> 01:27:40,916 Duhet ta vrasim fillimisht. 1605 01:27:41,375 --> 01:27:42,208 Pse? 1606 01:27:43,291 --> 01:27:44,291 Pse jo? 1607 01:27:44,541 --> 01:27:45,791 Përndryshe ai do të të vrasë. 1608 01:27:47,250 --> 01:27:47,958 Më thuaj një gjë. 1609 01:27:49,125 --> 01:27:50,583 A ishte e drejtë që unë të vrisja Bhoomireddy? 1610 01:27:50,625 --> 01:27:51,583 Mos filloni përsëri. 1611 01:27:52,166 --> 01:27:53,583 Çfarë po them unë e çfarë po thua ti? 1612 01:27:53,750 --> 01:27:54,791 Ka një lidhje, vëlla. 1613 01:27:55,333 --> 01:27:56,291 më thuaj. 1614 01:27:56,791 --> 01:27:58,375 A ishte e drejtë që unë të vrisja Bhoomireddy? 1615 01:28:01,083 --> 01:28:02,000 më thuaj. 1616 01:28:02,250 --> 01:28:03,166 Ishte e drejtë. 1617 01:28:03,458 --> 01:28:04,375 Pra, çfarë tani? 1618 01:28:04,708 --> 01:28:06,916 Sikur të ishte e drejtë ta vrisja për Mallin... 1619 01:28:07,250 --> 01:28:09,791 ...atëherë është e drejtë që Arjuni të më vrasë për babanë e tij, apo jo? 1620 01:28:11,458 --> 01:28:13,166 Nëse vdekja sjell drejtësi... 1621 01:28:13,500 --> 01:28:14,916 ... atëherë çfarë nuk shkon me atë që ai bëri? 1622 01:28:18,625 --> 01:28:19,500 nuk eshte keshtu. 1623 01:28:19,791 --> 01:28:20,583 Ai do të përpiqet të… 1624 01:28:20,708 --> 01:28:22,000 Ai nuk do të kthehet kurrë tek ne. 1625 01:28:23,708 --> 01:28:25,791 Unë isha unë atëherë, sot është Arjuni. 1626 01:28:26,083 --> 01:28:27,583 Nëse do të na ndodhte diçka, Më pas do të jetë Chintu. 1627 01:28:29,000 --> 01:28:30,916 A duhet të vazhdojmë të vrasim njëri-tjetrin kështu? 1628 01:28:35,166 --> 01:28:36,791 Ne nuk duhet të qëndrojmë në këtë fshat. 1629 01:28:38,500 --> 01:28:39,708 Le të shkojmë diku tjetër ... 1630 01:28:40,166 --> 01:28:42,208 ...dhe jetoni larg kësaj loje të jetës dhe vdekjes. 1631 01:28:43,083 --> 01:28:44,166 Çfarë thoni ju? 1632 01:28:49,208 --> 01:28:50,708 Unë mendoj se ju tashmë keni vendosur. 1633 01:28:51,791 --> 01:28:53,083 Çfarë më mbetet të bëj? 1634 01:28:55,208 --> 01:28:56,166 Buzëqeshni. 1635 01:28:56,375 --> 01:28:57,291 Shkoni përpara dhe buzëqeshni. 1636 01:28:57,833 --> 01:28:58,791 Buzëqeshni. 1637 01:28:58,958 --> 01:28:59,791 Buzëqesh, vëlla. 1638 01:29:00,291 --> 01:29:01,791 [Kalimi i biçikletës] 1639 01:29:02,166 --> 01:29:03,291 [bie zilja e telefonit] 1640 01:29:04,500 --> 01:29:07,500 [bie zilja e telefonit] 1641 01:29:09,041 --> 01:29:10,083 Pershendetje xhaxha. 1642 01:29:10,916 --> 01:29:11,708 Dhana. 1643 01:29:11,833 --> 01:29:12,791 Ku është arma ime? 1644 01:29:13,000 --> 01:29:13,750 Çfarë nuk shkon, xhaxha? 1645 01:29:13,958 --> 01:29:15,083 Më thuaj të vërtetën. 1646 01:29:15,333 --> 01:29:17,708 Ia dhashë Surya, xhaxha. 1647 01:29:18,791 --> 01:29:23,083 Të paralajmërova të mos afroheshe me atë djalë, apo jo? 1648 01:29:23,958 --> 01:29:24,958 Çfarë ndodhi xhaxha? 1649 01:29:27,375 --> 01:29:29,291 Ai polic dhe MLA... 1650 01:29:29,458 --> 01:29:31,375 Ata e bënë Surya një vrasës. 1651 01:29:32,416 --> 01:29:35,208 Ata i vunë një armë në dorë dhe vranë Bhoomireddy. 1652 01:29:35,416 --> 01:29:36,791 Ata kërcënuan shumë njerëz. 1653 01:29:37,083 --> 01:29:38,500 Ata e bënë atë të bënte shumë gjëra të gabuara. 1654 01:29:39,666 --> 01:29:41,958 Ata duhet të dënohen për krimet e tyre, vëlla. 1655 01:29:42,083 --> 01:29:43,208 Ke te drejte por... 1656 01:29:43,375 --> 01:29:45,708 Çfarë mund të bëjmë duke dalë kundër MLA? 1657 01:29:46,541 --> 01:29:48,166 Kështu funksionon bota, Mallesham. 1658 01:29:48,333 --> 01:29:49,208 Më dëgjo mua. 1659 01:29:49,750 --> 01:29:50,708 Harrojeni gjithçka. 1660 01:29:50,833 --> 01:29:52,583 Lëre këtë fshat dhe ik. 1661 01:29:52,791 --> 01:29:53,708 Jo, vëlla. 1662 01:29:53,875 --> 01:29:55,000 Ne nuk duhet t'i kursejmë ato. 1663 01:29:55,291 --> 01:29:57,666 Ata duhet të paguajnë për atë që kanë bërë. 1664 01:29:57,916 --> 01:29:59,750 Ju jeni kokëfortë. Pse nuk më dëgjon? 1665 01:30:01,916 --> 01:30:05,666 Edhe nëse vërtetoni gabimet e tyre, Surja do të jetë i pari që do të ndëshkohet. 1666 01:30:07,541 --> 01:30:11,875 Ai që ka bërë krimin dhe ai që e shtyu, të dy janë kriminelë. 1667 01:30:12,916 --> 01:30:14,875 Surja i ka kuptuar mëkatet e tij. 1668 01:30:15,625 --> 01:30:17,500 Ai duhet të paguajë edhe pendimin për ta. 1669 01:30:22,541 --> 01:30:24,291 Do të shkoj në PS dhe do të ngre një çështje. 1670 01:30:25,916 --> 01:30:27,541 Mund të ndodhë çfarëdo. 1671 01:30:28,375 --> 01:30:29,125 Unë do të përballem me pasojat. 1672 01:30:30,083 --> 01:30:31,708 Xhaxha, unë do të kujdesem për të. 1673 01:30:31,791 --> 01:30:32,875 Unë do të kujdesem për të. 1674 01:30:33,041 --> 01:30:34,125 Hej, bëj diçka. 1675 01:30:34,750 --> 01:30:36,000 Ti... 1676 01:30:50,375 --> 01:30:52,000 [zogjtë cicërijnë] 1677 01:30:59,041 --> 01:31:00,208 Çfarë është kjo, zotëri? 1678 01:31:00,625 --> 01:31:02,333 Unë kam bërë shumë mirë për familjen tuaj. 1679 01:31:03,375 --> 01:31:05,500 Por ju po jetoni në mënyrë kaq të papërgjegjshme. 1680 01:31:07,208 --> 01:31:08,208 Nuk është e drejtë, zotëri. 1681 01:31:08,500 --> 01:31:10,333 Ju keni vrapuar nëpër gjykata për 20 vitet e fundit. 1682 01:31:10,750 --> 01:31:11,791 Çfarë mund të bëni? 1683 01:31:13,041 --> 01:31:14,583 Xhaxhai im u përfshi... 1684 01:31:14,750 --> 01:31:17,291 ...dhe ne dhamë një zgjidhje të vetme për të gjitha problemet tuaja. 1685 01:31:20,875 --> 01:31:22,750 Por ju nuk jeni aspak mirënjohës. 1686 01:31:23,416 --> 01:31:24,583 Tani ju doni të ngrini një çështje kundër tij. 1687 01:31:25,083 --> 01:31:26,583 Dhe duke shkuar rreth eprorëve të mi. 1688 01:31:29,875 --> 01:31:31,291 Bota është bërë kaq e ndyrë. 1689 01:31:33,458 --> 01:31:36,000 Ju shkuat te oficeri ynë me shumë shpresë. 1690 01:31:37,000 --> 01:31:39,583 Ai e thirri xhaxhain tim dhe i tha gjithçka. 1691 01:31:40,000 --> 01:31:40,958 Çfarë dobie ka? 1692 01:31:42,708 --> 01:31:44,500 Kështu funksionojnë gjërat, zotëri. 1693 01:31:45,041 --> 01:31:47,458 Sistemi thjesht përkulet para atyre që janë në pushtet. 1694 01:31:48,708 --> 01:31:50,916 Ju nuk mund të bëni asgjë sado të përpiqeni. 1695 01:31:54,750 --> 01:31:57,125 Keni dashur të përdorni këtë armë dhe të na inkriminoni, apo jo? 1696 01:32:01,875 --> 01:32:03,875 A e sheh kështjellën pas teje, bir? 1697 01:32:05,458 --> 01:32:09,125 Shumë njerëz kanë sunduar prej këtu për një kohë të gjatë. 1698 01:32:09,708 --> 01:32:12,375 Edhe ata ishin arrogantë, si ju. 1699 01:32:12,750 --> 01:32:14,791 Ata nuk mendonin se dikush do t'i kundërshtonte? 1700 01:32:16,125 --> 01:32:17,291 Çfarë ndodhi? 1701 01:32:18,000 --> 01:32:20,500 Tani gjithçka shkoi në gërmadha. 1702 01:32:22,666 --> 01:32:25,208 Fuqia për të cilën po flisni është gjithashtu të brishtë si mendjemadhësia e tyre. 1703 01:32:26,000 --> 01:32:27,375 Nëse mendoni se është në kontrollin tuaj tani, 1704 01:32:27,750 --> 01:32:29,791 Edhe ti do humbisje gjithcka... 1705 01:32:30,125 --> 01:32:32,291 ... kur të rrëshqet nga duart. 1706 01:32:33,833 --> 01:32:35,375 Tregoji xhaxhait... 1707 01:32:35,916 --> 01:32:37,166 ...për të numëruar ditët. 1708 01:32:38,541 --> 01:32:40,208 Ju keni provat. 1709 01:32:41,333 --> 01:32:43,000 Unë kam dëshmitarin. 1710 01:32:43,958 --> 01:32:45,375 Ai është Surya. 1711 01:32:46,500 --> 01:32:48,875 Ai është prova e gjallë për të gjithë krimet që keni bërë. 1712 01:32:50,041 --> 01:32:52,333 Unë do të bëj çdo gjë me të. 1713 01:32:52,750 --> 01:32:54,291 Deri në vendosjen e drejtësisë. 1714 01:33:08,500 --> 01:33:11,541 Kam fjetur mirë pas një kohe të gjatë. 1715 01:33:12,583 --> 01:33:15,333 Mendova se mund të largohesha nga ky fshat dhe të jetoja në paqe. 1716 01:33:27,583 --> 01:33:29,375 [Hitet] 1717 01:33:37,541 --> 01:33:40,583 Surya, Surya, Surya. 1718 01:33:42,250 --> 01:33:43,458 Çfarë çmendurie është kjo? 1719 01:33:49,250 --> 01:33:51,291 Edhe sikur vëllai im të ishte gjallë... 1720 01:33:51,666 --> 01:33:53,791 ...Nuk do ta kisha trajtuar aq mirë. 1721 01:33:54,583 --> 01:33:56,000 Çfarë të keqe të kam bërë? 1722 01:33:57,708 --> 01:34:01,375 Para, pushtet, hakmarrje të kam dhënë gjithçka 1723 01:34:02,541 --> 01:34:06,708 Gjithmonë keni dashur respekt, apo jo? 1724 01:34:07,333 --> 01:34:09,500 Edhe ti e more pasi erdha këtu. 1725 01:34:10,541 --> 01:34:11,291 Atëherë si? 1726 01:34:12,125 --> 01:34:15,083 Si mund të më tradhtosh kështu? 1727 01:34:18,458 --> 01:34:19,916 I injorova fjalët e xhaxhait dhe... 1728 01:34:23,125 --> 01:34:25,000 ...Të besova plotësisht. Të kam mbajtur pranë zemrës. 1729 01:34:26,541 --> 01:34:28,500 Në fund i vërtetove fjalët e tyre të drejta. 1730 01:34:30,291 --> 01:34:31,208 Të mallkuar! 1731 01:34:31,625 --> 01:34:33,333 Të kam thënë gjatë gjithë kohës. 1732 01:34:33,791 --> 01:34:35,208 Kjo është natyra e tyre. 1733 01:34:35,416 --> 01:34:38,458 Edhe nëse i besojmë plotësisht, ata ende do të kthehen kundër nesh. 1734 01:34:43,583 --> 01:34:45,000 Më ke lënduar shumë, Surya. 1735 01:34:47,208 --> 01:34:50,791 Unë ende po ju jap një mundësi tjetër. Më thuaj kush të detyroi ta bësh këtë. 1736 01:34:52,750 --> 01:34:53,541 A është ky plaku? 1737 01:34:53,791 --> 01:34:54,583 A është vetëm ai? 1738 01:34:54,666 --> 01:34:55,750 Apo ka dikush tjetër pas kësaj? 1739 01:34:57,083 --> 01:34:57,666 Hej! 1740 01:34:59,208 --> 01:35:01,791 Pse të flasim me ta? Thjesht merruni me të dhe vazhdoni. 1741 01:35:01,875 --> 01:35:02,750 [të shtëna me armë] 1742 01:35:18,291 --> 01:35:20,375 [duke bërtitur] 1743 01:35:25,166 --> 01:35:26,375 [duke qarë] 1744 01:35:33,125 --> 01:35:35,291 Hej, Hej. 1745 01:35:36,875 --> 01:35:38,083 [rënkim] 1746 01:35:42,166 --> 01:35:43,208 [të shtëna me armë] 1747 01:35:46,875 --> 01:35:47,875 [të shtëna me armë] 1748 01:35:56,625 --> 01:35:57,875 [rënkim] 1749 01:36:10,916 --> 01:36:13,208 Surya, ka mbaruar! Qetësohu! 1750 01:36:13,583 --> 01:36:14,375 Qetësohu! 1751 01:36:16,875 --> 01:36:18,666 Hej! Qetësohu për çfarë! 1752 01:36:18,875 --> 01:36:20,750 Do të ndalem vetëm pasi të të vras. 1753 01:36:22,750 --> 01:36:23,958 [rënkim] 1754 01:36:27,625 --> 01:36:30,166 [Ndërton muzikë të tensionuar] 1755 01:36:40,000 --> 01:36:41,291 [Ndërton muzikë të tensionuar] 1756 01:36:49,166 --> 01:36:51,208 [Ndërton muzikë të tensionuar] 1757 01:36:57,291 --> 01:36:58,875 [Ndërton muzikë të tensionuar] 1758 01:37:03,166 --> 01:37:04,791 Mendova se ne jemi miqtë më të mirë. 1759 01:37:06,375 --> 01:37:08,458 [Ndërton muzikë të tensionuar] 1760 01:37:13,833 --> 01:37:15,166 [rënkim] 1761 01:37:24,916 --> 01:37:26,750 [Ndërton muzikë të tensionuar] 1762 01:37:31,250 --> 01:37:32,541 [Ndërton muzikë të tensionuar] 1763 01:37:34,458 --> 01:37:35,458 [rënkim] 1764 01:37:38,583 --> 01:37:40,375 [Ndërton muzikë të tensionuar] 1765 01:37:43,750 --> 01:37:45,375 [Ndërton muzikë të tensionuar] 1766 01:37:49,375 --> 01:37:50,791 [rënkim] 1767 01:37:57,000 --> 01:38:00,208 [rënkim] 1768 01:38:06,125 --> 01:38:07,708 [rënkim] 1769 01:38:10,541 --> 01:38:12,916 [duke bërtitur] 1770 01:38:17,541 --> 01:38:19,208 [Ndërton muzikë të tensionuar] 1771 01:38:37,583 --> 01:38:39,541 [Ndërton muzikë të tensionuar] 1772 01:38:50,625 --> 01:38:53,666 Unë nuk jam shoku juaj. Thjesht më trajtove si armë. 1773 01:38:53,916 --> 01:38:56,708 Ti dhe MLA më përdorët mua për të bërë veprat tuaja të pista. 1774 01:38:58,250 --> 01:39:00,791 Këtu nuk ka miqësi. Asnjë fare. 1775 01:39:01,166 --> 01:39:02,000 Hej! 1776 01:39:26,625 --> 01:39:28,500 [gulçim] 1777 01:39:33,083 --> 01:39:36,625 [duke bërtitur] 1778 01:39:53,541 --> 01:39:54,833 [duke qarë] 1779 01:40:01,291 --> 01:40:04,083 [duke bërtitur] 1780 01:40:07,416 --> 01:40:09,875 [duke qarë] 1781 01:40:37,583 --> 01:40:40,500 Dhuna është si një armë e mbushur. 1782 01:40:41,041 --> 01:40:42,625 Duhet vetëm një sekondë për të tërhequr këmbëzën. 1783 01:40:43,125 --> 01:40:46,666 Por pasojat do të jenë ju ndjek për pjesën tjetër të jetës tuaj. 1784 01:40:47,250 --> 01:40:50,000 Tërbim, mendjemadhësi, mbijetesë... 1785 01:40:50,541 --> 01:40:51,791 Cilado qoftë arsyeja, 1786 01:40:52,083 --> 01:40:53,708 Pasi të zgjidhni këtë rrugë ... 1787 01:40:54,125 --> 01:40:55,833 ...përfundon në të njëjtin destinacion. 1788 01:40:56,041 --> 01:40:57,041 Vdekja. 1789 01:41:09,875 --> 01:41:11,500 [muzika në sfond po luhet] 1790 01:41:15,666 --> 01:41:16,750 ♪ Kështu që unë ♪ 1791 01:41:16,833 --> 01:41:17,625 ♪ filloni një luftë me ♪ 1792 01:41:17,750 --> 01:41:19,416 ♪ Pa frikë, pa ndjenja, ♪ 1793 01:41:19,500 --> 01:41:22,083 ♪ Asnjë emocion i mjaftueshëm për të më mbajtur ♪ 1794 01:41:22,166 --> 01:41:25,041 ♪ Nga tyta e një arme që shikon drejt e në sytë e mi ♪ 1795 01:41:25,125 --> 01:41:27,000 ♪ ndërsa thyej tavanin prej xhami ♪ 1796 01:41:27,125 --> 01:41:30,000 ♪ Copat, më prenë lëkurën si brisk ♪ 1797 01:41:30,125 --> 01:41:31,916 ♪ Arri paqen time të brendshme, është çmenduri ♪ 1798 01:41:32,041 --> 01:41:34,625 ♪ Ndjenja e dhimbjes, kjo nuk është e re për mua ♪ 1799 01:41:34,833 --> 01:41:37,375 ♪ Plagët nga shiu, ky është një lajm për mua ♪ 1800 01:41:37,458 --> 01:41:41,000 ♪ Kjo është me të vërtetë e vetmja gjë që nuk po e bëj plotësisht ♪ 1801 01:41:41,166 --> 01:41:44,916 ♪ Sytë e mi u mbyllën, pjesërisht nga fjalët që thatë, ♪ 1802 01:41:45,166 --> 01:41:48,208 ♪ më tingëllojnë në kokë Unë shkoj të fle me inat, shtrihem dhe pres të njollos tehun tim ♪ 1803 01:41:48,333 --> 01:41:53,625 ♪ Për ditën kur e lini rojen tuaj poshtë. Një flakë që kërcënon shiun ♪ 1804 01:41:53,833 --> 01:41:55,625 ♪ Stuhia nuk mund ta shuajë urrejtjen ♪ 1805 01:41:55,791 --> 01:41:59,000 ♪ Por a jam pushuar nga puna për një shkak apo tym që ka humbur në formë? ♪ 1806 01:41:59,166 --> 01:42:01,541 ♪ A e filloj një luftë, apo do ta filloj nga e para? ♪ 1807 01:42:01,833 --> 01:42:04,791 ♪ A shkova shumë larg, apo shkova përtej murit? ♪ 1808 01:42:05,125 --> 01:42:09,125 ♪ Për t'u bashkuar me anën tjetër, bëhu të cilin e urreja dhe përpiqem ta bëj të pajetuar ♪ 1809 01:42:09,791 --> 01:42:12,166 ♪ A e filloj një luftë, apo do ta filloj nga e para? ♪ 1810 01:42:12,375 --> 01:42:15,625 ♪ A shkova shumë larg, apo shkova përtej murit? ♪ 1811 01:42:16,000 --> 01:42:19,791 ♪ Për t'u bashkuar me anën tjetër, bëhu të cilin e urreja dhe përpiqem ta bëj të pajetuar ♪ 1812 01:42:20,083 --> 01:42:23,708 ♪ Oh, unë vazhdoj jetën time, por nuk ndihet njesoj ♪ 1813 01:42:23,833 --> 01:42:25,375 ♪ Dhe dhimbja vazhdon ende. ♪ 1814 01:42:25,541 --> 01:42:30,666 ♪ Unë vë në dyshim çdo vendim që kam marrë ndonjëherë. Filloj të më mungojë bindja ♪ 1815 01:42:31,125 --> 01:42:33,375 ♪ Jam i stresuar, gjumi më shmang ♪ 1816 01:42:33,500 --> 01:42:36,291 ♪ Dhe çdo mendim tjetër që kam është kontradiktë ♪ 1817 01:42:36,375 --> 01:42:37,708 ♪ Por nga jashtë, ♪ 1818 01:42:37,791 --> 01:42:39,208 ♪ Vura një fytyrë të guximshme ♪ 1819 01:42:39,333 --> 01:42:41,708 ♪ Shih kripën me të vërtetën, unë refuzoj të humbas besimin ♪ 1820 01:42:41,750 --> 01:42:44,125 ♪ Shikoni të dashurit që bien kështu dhe të pinë duhan ♪ 1821 01:42:44,333 --> 01:42:47,708 ♪ Futu me litar në një çantë, përpiqu të mbahesh kaq lart ♪ 1822 01:42:47,791 --> 01:42:49,375 ♪ Dhe hidhuni poshtë ose mbyteni ♪ 1823 01:42:49,500 --> 01:42:52,208 ♪ Mëkatet e mia më kapin dhe humb shpresën, humbas kohën, ♪ 1824 01:42:52,333 --> 01:42:56,416 ♪ Humb krenarinë Më zgjon një fantazmë ♪ 1825 01:42:57,833 --> 01:43:00,500 ♪ A e filloj një luftë, apo do ta filloj nga e para? ♪ 1826 01:43:01,375 --> 01:43:02,541 [të shtëna me armë]