1 00:00:34,368 --> 00:00:37,163 مثل العديد من الأوبئة الأخرى في الماضي 2 00:00:37,496 --> 00:00:42,376 لقد بدأ فقدان العديد من الأرواح بكائن حي دقيق واحد. 3 00:00:44,253 --> 00:00:46,464 غلاسكو، 3 أبريل 2008 4 00:00:51,177 --> 00:00:52,428 فيروس غامض يقتل المئات في أيام قليلة... 5 00:00:52,511 --> 00:00:55,347 يحاول الناس دائمًا للعثور على السلام في العقل 6 00:00:55,431 --> 00:00:56,474 المجال 16 تم العثور على 249 جثة في الساعة 09:00 7 00:00:56,557 --> 00:00:58,893 أو المنطق عند وقوع الأحداث كارثية مثل هذه. 8 00:00:59,310 --> 00:01:02,605 لكن الفيروس لا يختار لا الزمان ولا المكان. 9 00:01:03,272 --> 00:01:05,566 لا يكره ولا يهتم. 10 00:01:06,358 --> 00:01:08,194 يظهر فقط. 11 00:01:17,703 --> 00:01:20,581 الحدود بين إنجلترا واسكتلندا 20 يونيو، 09:17 12 00:01:28,964 --> 00:01:30,883 عودوا إلى منازلكم! 13 00:01:32,218 --> 00:01:36,138 لقد انتشر فيروس الموت بين سكان جلاسكو 14 00:01:36,222 --> 00:01:37,973 مثل نزلات البرد. 15 00:01:38,599 --> 00:01:40,601 لا شيء يمكن أن يوقفه. 16 00:01:40,684 --> 00:01:43,229 <ط> لا دواء. لا يوجد لقاح. 17 00:01:44,897 --> 00:01:47,691 قتل آلاف الأشخاص فقط في الأسبوع الأول. 18 00:01:47,775 --> 00:01:49,527 إنها نهاية العالم! 19 00:01:49,610 --> 00:01:50,903 النهاية قريبة 20 00:01:51,695 --> 00:01:55,616 في محاولة للقضاء على الوباء، تم فرض الأحكام العرفية. 21 00:01:55,699 --> 00:01:58,452 كانت الشوارع مغلقة. تم إعلان حالة الحصار. 22 00:01:58,536 --> 00:01:59,745 هيا العسل الآن علينا أن نسير. 23 00:01:59,829 --> 00:02:02,915 تم إغلاق المطارات الموانئ والنقاط الحدودية. 24 00:02:03,165 --> 00:02:06,043 دخلت اسكتلندا في الحجر الصحي. 25 00:02:06,502 --> 00:02:09,171 تم أمر الناس بالبقاء في المنازل 26 00:02:09,255 --> 00:02:11,590 لتجنب السفر الاتصال بأشخاص آخرين، 27 00:02:11,674 --> 00:02:15,678 البقاء في مكانك والانتظار المساعدة التي لم تأت. 28 00:02:31,193 --> 00:02:32,486 العودة! 29 00:02:32,570 --> 00:02:34,196 دعونا نمر! 30 00:02:39,118 --> 00:02:43,998 إلى جانب واحد! يتحرك! إلى جانب واحد! هل تريد الذهاب 31 00:02:44,081 --> 00:02:47,459 أنت! أنا أتحدث إليك! 32 00:02:47,626 --> 00:02:49,378 أسفل الآن! 33 00:02:50,004 --> 00:02:51,672 الجميع، إلى الأسفل! 34 00:02:52,756 --> 00:02:54,216 لا تطلق النار! 35 00:03:00,931 --> 00:03:02,349 نذل! 36 00:03:07,146 --> 00:03:09,023 التراجع! 37 00:03:10,441 --> 00:03:12,067 إلى جانب واحد! 38 00:03:28,584 --> 00:03:30,044 خلف! 39 00:03:37,551 --> 00:03:38,677 هل أنت بخير 40 00:03:40,346 --> 00:03:41,722 نذل! 41 00:03:41,805 --> 00:03:43,807 طفلي أنظر إلي أنظر... 42 00:04:06,330 --> 00:04:08,123 اذهب! 43 00:04:14,213 --> 00:04:15,965 تنسيق! 44 00:04:22,596 --> 00:04:23,847 الغاز! 45 00:04:58,007 --> 00:05:00,718 برافو. تعال هنا 46 00:05:05,347 --> 00:05:06,598 مساعدة! 47 00:05:17,901 --> 00:05:19,320 لو سمحت! خذنا معك! 48 00:05:19,403 --> 00:05:20,446 خلف! 49 00:05:20,529 --> 00:05:21,864 نحن ثقيلون جداً! يجب أن ننطلق الآن! 50 00:05:21,947 --> 00:05:23,365 الابتعاد عن المروحية! 51 00:05:23,449 --> 00:05:24,491 أعطها فرصة! 52 00:05:26,827 --> 00:05:28,495 لا، انتظر! ماذا تفعل 53 00:05:28,620 --> 00:05:31,540 - نعود في المروحية! الآن! - خذ الفتاة! 54 00:05:32,082 --> 00:05:33,876 علينا أن نذهب الآن! 55 00:05:34,877 --> 00:05:37,463 شنق هناك، طفل! كل شيء سيكون على ما يرام! 56 00:05:37,546 --> 00:05:38,797 تعال! 57 00:05:42,426 --> 00:05:43,802 خلف! 58 00:05:45,637 --> 00:05:46,889 خذ هذا! 59 00:05:47,139 --> 00:05:48,599 حتى يعرف! 60 00:05:51,310 --> 00:05:52,978 شنق هناك، طفل! 61 00:05:55,481 --> 00:05:56,648 عدن! 62 00:06:10,871 --> 00:06:15,292 كان ارتفاع الجدار تسعة أمتار وكانت مصنوعة من الفولاذ المصفح. 63 00:06:15,501 --> 00:06:19,338 كانت تتبع خط الحدود القديمة الإمبراطورية الرومانية، منذ 2000 عام مضت، 64 00:06:19,588 --> 00:06:24,343 وتمتد لمسافة 30 كيلومترًا تقريبًا من الشرق إلى الغرب، مما أدى إلى تقسيم إنجلترا إلى قسمين. 65 00:06:25,552 --> 00:06:30,557 تم استخراج المياه الإقليمية والدوريات. لم يكن يستطيع الطيران 66 00:06:30,682 --> 00:06:32,601 وأمر بإسقاطه 67 00:06:32,684 --> 00:06:35,604 أي طائرة قد تنتهك الحجر الصحي. 68 00:06:36,313 --> 00:06:41,610 كانت الفكرة بسيطة جدًا. لم يُسمح لأحد بالخروج أو الدخول. 69 00:06:43,028 --> 00:06:46,156 فيما يتعلق بالإدخال لم تكن هناك مشكلة. 70 00:06:53,789 --> 00:06:57,543 أولئك الذين تم التخلي عنهم في منطقة الحجر الصحي لقد تُركوا للموت. 71 00:06:58,252 --> 00:07:01,296 لقد تدهور النظام الاجتماعي بالجثث. 72 00:07:01,505 --> 00:07:05,217 امتلأت الشوارع بالدم في الكفاح من أجل البقاء. 73 00:07:05,592 --> 00:07:11,014 تم حرق آلاف الجثث. جرائم القتل، كان الاغتصاب والقتل هو الأمر السائد. 74 00:07:11,640 --> 00:07:15,310 انتشرت النار كما نُهبت المدن، ورحل آخرها 75 00:07:15,394 --> 00:07:19,857 لقد أصبحوا متوحشين يتغذى على الكلاب والفئران 76 00:07:20,399 --> 00:07:22,776 وأخيرًا بدأوا لتناول الطعام فيما بينهم. 77 00:07:26,488 --> 00:07:30,576 مع مرور الأشهر كانت محارق الجنازة أقل فأقل. 78 00:07:30,909 --> 00:07:33,996 بمرور الوقت، انطفأت جميع الأضواء 79 00:07:34,121 --> 00:07:40,919 وبقيت المنطقة الواقعة شمال الجدار مجرد ذكرى وتاريخ لاحق. 80 00:07:43,338 --> 00:07:46,508 ولكن كالحكومة لقد أدار ظهره للمتضررين 81 00:07:46,758 --> 00:07:50,012 لقد أدار بقية العالم ظهره بريطانيا العظمى. 82 00:07:50,387 --> 00:07:53,974 مع وجود مئات الآلاف من العاطلين عن العمل المشردين والمحتاجين، 83 00:07:54,057 --> 00:07:57,019 وصل الوضع إلى نقطة حرجة. 84 00:07:57,311 --> 00:07:59,813 الآن أصبحت مسألة وقت فقط 85 00:07:59,980 --> 00:08:03,525 قبل قوانين الطبيعة لاستعادة التوازن. 86 00:08:06,904 --> 00:08:10,157 لندن، 2035 في الوقت الحاضر 87 00:08:40,103 --> 00:08:42,689 - الأهداف في الأفق. - بدء التسجيل. 88 00:09:19,518 --> 00:09:21,270 ما هذا بحق الجحيم؟ 89 00:09:23,021 --> 00:09:24,106 نذل! 90 00:09:34,700 --> 00:09:36,118 خذ الصندوق! 91 00:09:50,257 --> 00:09:51,550 أسقط البندقية! 92 00:09:55,053 --> 00:09:59,099 بوبونار اللعينة! أين شريكك أخبرني! 93 00:10:01,059 --> 00:10:03,020 سأترك هذه السفينة على قيد الحياة. اذهب الى الجحيم. 94 00:10:03,937 --> 00:10:06,440 خلف! إذا اقتربت 95 00:10:06,565 --> 00:10:08,984 عقله يطير في هذه السفينة بأكملها! 96 00:10:09,234 --> 00:10:11,445 سنكلير، مهما فعلت، لا تطلق النار. 97 00:10:11,695 --> 00:10:13,655 ماذا تفعل بحق الجحيم يا سنكلير! 98 00:10:13,864 --> 00:10:16,617 إنها مجنونة! أخبره أن يتراجع! 99 00:10:16,700 --> 00:10:20,704 سنكلير، آمرك بعدم إطلاق النار. ريختر، لديك طريقة واحدة فقط للخروج. 100 00:10:20,787 --> 00:10:22,623 ضع السلاح جانباً وإلا سيقتلك. 101 00:10:22,706 --> 00:10:23,790 ليس لديك فرصة! 102 00:10:24,041 --> 00:10:27,586 - سأقتله، أقسم! - سنكلير، لا تطلق النار! 103 00:10:32,132 --> 00:10:33,342 القرف! 104 00:11:12,589 --> 00:11:14,549 لن أعتاد على هذا أبداً 105 00:11:17,219 --> 00:11:19,221 ليس لديك سيجارة، أليس كذلك؟ 106 00:11:20,138 --> 00:11:23,558 متى ستشتري بنفسك؟ هل لديك أي فكرة كم يكلف؟ 107 00:11:24,351 --> 00:11:25,727 لماذا تعتقد أنني أدخن سيجارتك؟ 108 00:11:27,145 --> 00:11:28,897 كان مايكلسون رجلاً جيدًا. 109 00:11:29,022 --> 00:11:31,650 ليس أفضل شرطي، ولكن... 110 00:11:35,612 --> 00:11:37,197 رجل طيب. 111 00:11:37,864 --> 00:11:39,491 ماذا حدث؟ 112 00:11:43,161 --> 00:11:44,955 أنظر أيضاً. 113 00:11:46,164 --> 00:11:47,916 ماذا حدث للسبب الجيد؟ 114 00:11:57,134 --> 00:11:58,760 لا أتذكر كيف كان يبدو الأمر. 115 00:12:00,262 --> 00:12:01,638 ليس لدي سوى اسم على مظروف 116 00:12:01,721 --> 00:12:03,723 وعنوان المكان حيث لا أستطيع الذهاب أبدا. 117 00:12:04,683 --> 00:12:08,353 لقد رأيتك ترتفع في رتبة القتال بقوة. 118 00:12:09,312 --> 00:12:11,857 وهذا جعلكم جميعاً أقوى. 119 00:12:12,149 --> 00:12:13,567 إذا واصلتم كما كان من قبل، 120 00:12:13,650 --> 00:12:16,528 سوف تصاب بالجنون. 121 00:12:17,279 --> 00:12:18,530 الآن افعل لي معروفًا. 122 00:12:18,738 --> 00:12:23,034 يرجى العودة إلى المنزل والراحة. 123 00:13:08,455 --> 00:13:09,915 حسنا، دعونا نفعل ذلك! 124 00:13:18,256 --> 00:13:19,633 خلف! 125 00:13:27,599 --> 00:13:29,434 - شكرا لك يا كابتن، هذا كل شيء. - سيد. 126 00:13:29,518 --> 00:13:30,644 - كناري . - السيد رئيس مجلس الوزراء . 127 00:13:30,769 --> 00:13:32,437 - متى؟ - منذ ساعتين. 128 00:13:32,521 --> 00:13:33,355 و؟ 129 00:13:33,438 --> 00:13:38,026 خلال مداهمة روتينية وجدت DDS بعض الضحايا المصابين. 130 00:13:40,445 --> 00:13:43,281 - إنه فيروس الموت. - إله! 131 00:13:43,448 --> 00:13:44,449 لقد عاد. 132 00:13:51,915 --> 00:13:55,210 الله يا جورج! لماذا أنت غاضب 133 00:13:55,293 --> 00:13:58,964 حالة طوارئ وطنية. إجتماع مع رئيس الوزراء بعد خمس دقائق. 134 00:13:59,047 --> 00:14:01,633 وسوف تكون قصيرة وإلى هذه النقطة. 135 00:14:01,841 --> 00:14:04,052 نعلم جميعًا ما هو على المحك، ولماذا أنت هنا. 136 00:14:05,053 --> 00:14:06,137 جين. 137 00:14:06,221 --> 00:14:09,891 في عام 2023، عندما تتدفق مياه نهر التايمز تهديد بإغراق لندن, 138 00:14:09,975 --> 00:14:12,269 قمنا بتوسيع السدود الواقية. 139 00:14:12,352 --> 00:14:14,396 مثل الخنادق المحيطة بالقلعة، هذه القنوات 140 00:14:14,479 --> 00:14:16,940 تحيط بالعاصمة بأكملها شمال النهر. 141 00:14:17,274 --> 00:14:21,736 التدابير الأولى هي إغراق القنوات ، إغلاق الجسور ومترو الأنفاق.. 142 00:14:21,820 --> 00:14:23,196 نهاية خطة التدخل العالمية التلوث بالفيروسات 143 00:14:23,280 --> 00:14:24,531 والسكك الحديدية من وإلى المدينة. 144 00:14:24,614 --> 00:14:26,867 هل تريدوننا أن نعزل 12 مليون شخص؟ 145 00:14:26,992 --> 00:14:30,996 هذه هي الأولوية الأولى. لا بد لي من ذلك دعونا نطبق الأحكام العرفية على الفور. 146 00:14:31,079 --> 00:14:32,289 فلنمنع الناس من الخروج إلى الشوارع 147 00:14:32,372 --> 00:14:34,875 أثناء تأمين الحصار ومراكز طبية كافية. 148 00:14:34,958 --> 00:14:37,502 - عندها فقط يمكننا أن نبدأ عملية الإخلاء. - افعلها! 149 00:14:37,669 --> 00:14:40,171 أعتقد أنها فكرة جيدة الاحتفاظ بها مغلق في المنزل 150 00:14:40,255 --> 00:14:42,132 مثل السردين 151 00:14:42,299 --> 00:14:44,718 ولكن يكفي أن تكون مصابا رجل واحد 152 00:14:44,885 --> 00:14:47,762 لأن المدينة ليغرق في الفوضى على الفور. 153 00:14:47,846 --> 00:14:51,433 مع الجثث الأولى سيكون هناك أيضًا ذعر في الشوارع. 154 00:14:51,516 --> 00:14:56,396 ستكون هناك فوضى وسرقة واغتصاب وقتل وهذا فقط بالنسبة للمبتدئين. 155 00:14:56,521 --> 00:14:58,648 عدد الضحايا سيكون لا يصدق 156 00:14:58,815 --> 00:15:03,236 ومن ثم لن نكون قادرين على القيام بذلك بعد الآن لا شيء على الإطلاق. 157 00:15:03,445 --> 00:15:06,740 يجب أن نفكر بالملايين الذي سوف ننقذه. 158 00:15:06,990 --> 00:15:10,452 هل تقصد الناس؟ أو بالجنيه الاسترليني؟ 159 00:15:10,619 --> 00:15:13,580 القائد نيلسون, هل تريد أن تأتي إلى مكتبي 160 00:15:14,205 --> 00:15:16,374 إذا كنت تريد أن توبخني، افعل ذلك بسرعة. 161 00:15:16,458 --> 00:15:18,835 لدي الكثير من العمل يجب أن أكون هناك في الشارع. 162 00:15:18,919 --> 00:15:19,753 مايكل. 163 00:15:20,170 --> 00:15:22,589 سنعرض لك شيئًا سريًا للغاية 164 00:15:22,672 --> 00:15:24,549 وخطيرة بشكل خاص. 165 00:15:24,758 --> 00:15:27,719 ولما ارتفع الجدار من الواضح أن الحكومة في ذلك الوقت أرادت ذلك 166 00:15:27,802 --> 00:15:30,263 لمعرفة ما يحدث على الجانب الآخر. 167 00:15:30,347 --> 00:15:32,724 لذلك استهدف قمرًا صناعيًا عسكريًا 168 00:15:32,807 --> 00:15:34,893 إلى ادنبره وجلاسكو. 169 00:15:35,143 --> 00:15:38,980 في الثلاثين عامًا الماضية كان يصور 170 00:15:39,064 --> 00:15:43,944 وأظهرت ما هو رأيك. مدن فارغة وشوارع مهجورة. 171 00:15:44,235 --> 00:15:47,238 كان ذلك حتى قبل ثلاث سنوات، عندما خرج هؤلاء. 172 00:15:55,121 --> 00:15:56,247 الناس. 173 00:15:56,665 --> 00:15:58,166 في شوارع جلاسكو. 174 00:15:58,249 --> 00:16:00,585 - الناجين؟ - ماذا يمكن أن يكون؟ 175 00:16:01,461 --> 00:16:04,798 إذا كان هناك ناجين، يجب أن يكون هناك علاج أيضًا. 176 00:16:04,965 --> 00:16:06,466 علينا أن نحصل عليه. 177 00:16:06,841 --> 00:16:09,177 لدينا بالفعل فريق جاهز. 178 00:16:10,303 --> 00:16:12,097 نحن بحاجة إلى شخص ما ليقودها. 179 00:16:12,180 --> 00:16:14,599 شخص ما ليأخذها إلى هناك للعثور على العلاج 180 00:16:14,683 --> 00:16:18,269 وأحضرها إلينا قبل فوات الأوان. 181 00:16:18,353 --> 00:16:21,064 ولا نعرف عدد الناجين هناك. 182 00:16:21,314 --> 00:16:24,442 وقد لا يجدهم فريقنا في الوقت المحدد. أو ربما لا على الإطلاق. 183 00:16:24,526 --> 00:16:26,778 بالإضافة إلى أنها قد تظل معدية. 184 00:16:27,278 --> 00:16:29,280 يبقى أن يعرف شعبنا ذلك. 185 00:16:29,447 --> 00:16:32,784 لقد عرفت لمدة ثلاث سنوات أنني كنت هناك، 186 00:16:32,993 --> 00:16:34,744 لكنك أبقيت كل شيء سرا. 187 00:16:34,828 --> 00:16:36,997 اسكتلندا ماتت ودُفنت. 188 00:16:37,706 --> 00:16:40,625 بالأمس، لو كنت على الأخبار قائلا أن هناك ناجين 189 00:16:40,709 --> 00:16:43,586 كان سيعدمني. 190 00:16:43,795 --> 00:16:48,008 ولكن إذا ظهرت خلال 48 ساعة مع الناجي والعلاج، 191 00:16:48,425 --> 00:16:50,719 لا أحد سوف يعطي لعنة لكل ناجٍ، 192 00:16:50,802 --> 00:16:53,638 لكنه لن يعرف ماذا يفعل معي لذلك العلاج. 193 00:16:53,722 --> 00:16:57,058 في السياسة، لكل شيء أجل. وقضيتنا تقترب من نهايتها. 194 00:16:57,225 --> 00:16:58,935 لدينا 48 ساعة. 195 00:16:59,477 --> 00:17:02,105 أحتاج إلى أفضل رجل لديك لهذه المهمة. 196 00:17:04,399 --> 00:17:05,650 جيد. 197 00:17:07,819 --> 00:17:10,280 أعرف شخصًا مناسبًا تمامًا. 198 00:17:10,405 --> 00:17:12,824 وزارة الداخلية 199 00:17:28,923 --> 00:17:31,468 اصعد، إنها تنهمر. 200 00:17:41,936 --> 00:17:44,147 - منذ متى وأنا أعلم؟ - كثيرا جدا. 201 00:17:44,230 --> 00:17:47,150 - ولكن هذا لا يهم الآن. - الأمر يهمني. 202 00:17:47,942 --> 00:17:49,402 هناك ناجون هناك. 203 00:17:49,486 --> 00:17:52,238 أنا لا أرسلك لتحقيق مكاسب شخصية. 204 00:17:52,447 --> 00:17:56,117 - التركيز على المهمة. - من وضع كل ذلك؟ هاتشر؟ 205 00:17:56,201 --> 00:18:00,288 هاتشر مجرد واجهة، كاناريس في الواقع يتخذ جميع القرارات. 206 00:18:00,914 --> 00:18:02,832 فهو القوة وراء العرش. 207 00:18:03,208 --> 00:18:05,418 وهو ليس شخصًا يمكن العبث معه. 208 00:18:05,752 --> 00:18:08,588 - من أنا؟ - أنا جادة. 209 00:18:09,130 --> 00:18:12,592 لو تم العثور على الحقيقة، سوف يسقط هاتشر والحكومة، 210 00:18:12,675 --> 00:18:14,886 والنظام بأكمله. 211 00:18:15,136 --> 00:18:18,723 وكاناريس لن يسمح بذلك أبدا لكي يحدث ذلك. 212 00:18:18,890 --> 00:18:22,185 مرة واحدة وراء الجدار، لا توجد قواعد 213 00:18:22,268 --> 00:18:24,771 - ...تعزيزات. - أفضل بهذه الطريقة. 214 00:18:45,917 --> 00:18:47,836 اعتني بذلك من أجلي، أليس كذلك؟ 215 00:18:59,097 --> 00:19:00,598 لا أعتقد أن لديك أي سجائر، أليس كذلك؟ 216 00:19:00,807 --> 00:19:03,935 ممنوع التدخين في المروحية وأنا لا أدخن على أي حال. 217 00:19:04,352 --> 00:19:05,270 يبدو عادلا بالنسبة لي. 218 00:19:06,604 --> 00:19:07,856 الدكتور ماركوس كين، 219 00:19:07,939 --> 00:19:11,442 كان يقود دراسة الفيروس عندما أغلقت البوابات. 220 00:19:11,526 --> 00:19:13,570 وبقي في منطقة الصراع. 221 00:19:13,653 --> 00:19:17,615 مختبره في المنطقة الحجر الصحي في غلاسكو. 222 00:19:18,199 --> 00:19:21,619 إذا تمكن أي شخص من العثور عليها علاج، هو وحده يمكن أن يكون. 223 00:19:21,953 --> 00:19:25,498 أنصحك أن تبدأ بالمختبر. ابدأ من هناك. 224 00:19:27,250 --> 00:19:30,420 سوف تقابل مع بقية الفريق ضد الجدار، 225 00:19:30,712 --> 00:19:33,506 ثم سوف تتجه شمالا مع مركبتين مدرعتين. 226 00:19:33,590 --> 00:19:36,968 - لماذا لا نطير هناك؟ - اسكتلندا لا تزال غير قادرة على التحليق فوقها. 227 00:19:37,260 --> 00:19:40,597 هاتشر يريد كل شيء أن تظل سرية تمامًا. 228 00:19:40,680 --> 00:19:44,309 لذلك إذا فشلنا، لن يعرف أحد أنني دخلت. 229 00:19:45,351 --> 00:19:47,187 لديك 46 ساعة. 230 00:19:48,229 --> 00:19:51,983 إذا لم ترجع بالعلاج لندن وجميع سكانها 231 00:19:52,192 --> 00:19:54,027 حكم عليهم بالإعدام. 232 00:19:56,946 --> 00:19:58,865 إذا كان هناك، وسوف تجد ذلك. 233 00:19:58,948 --> 00:19:59,908 سوف تحتاج هذا. 234 00:19:59,991 --> 00:20:04,037 إنه نظام تحديد المواقع. وسوف تعطينا موقفك الدقيق. 235 00:20:05,705 --> 00:20:08,458 لدينا طائرة هليكوبتر في انتظارنا على استعداد ليقلك. 236 00:20:09,542 --> 00:20:11,294 وقيل مع الأسرار. 237 00:20:13,004 --> 00:20:15,965 بمجرد العثور على العلاج، لن يهم. 238 00:20:18,885 --> 00:20:21,596 ماذا سيحدث إذا لم أجد أي شيء هناك؟ 239 00:20:21,846 --> 00:20:24,474 ثم من الأفضل أن لا تعود. 240 00:20:39,197 --> 00:20:43,076 من أجل سلامتك، العودة إلى السكن. 241 00:20:43,660 --> 00:20:46,829 يخضع شرق لندن للأحكام العرفية. 242 00:21:01,261 --> 00:21:04,097 ماذا نفعل بحق الجحيم يا كاناريس؟ 243 00:21:04,764 --> 00:21:07,183 اهدأ واستمع لي. 244 00:21:07,308 --> 00:21:08,643 حتى لو حدث ذلك بمعجزة ما 245 00:21:08,726 --> 00:21:11,813 يجد سنكلير ما نبحث عنه ويعود في الوقت المناسب، 246 00:21:11,896 --> 00:21:15,191 وتبقى الحقائق، وهذا خطأنا كنا متواطئين في هذا. 247 00:21:15,275 --> 00:21:18,736 لقد حشر الكثير من الناس في الحي اليهودي. 248 00:21:18,820 --> 00:21:22,573 لقد خلقنا بيئة مواتية لظهور الفيروس. 249 00:21:22,657 --> 00:21:23,992 وكم سنوفر المزيد من الناس الآن 250 00:21:24,075 --> 00:21:28,371 كلما زادت الفرص لتظهر مرة أخرى. 251 00:21:28,538 --> 00:21:33,001 الآن لدينا فرصة للتنفس قليلا. 252 00:21:33,543 --> 00:21:38,047 - ماذا تقترح؟ - نحن في حالة حرب يا رئيس الوزراء. 253 00:21:38,715 --> 00:21:41,092 إنه الفرز الأساسي في القتال. 254 00:21:42,343 --> 00:21:44,262 لقد تركنا الموتى يموتون. 255 00:21:44,637 --> 00:21:46,222 بينما العالم كله يراقبنا؟ 256 00:21:46,347 --> 00:21:51,602 الكذبة كبيرة جدا حتى نتمكن من الإفلات من أي شيء نريده. 257 00:21:57,442 --> 00:21:59,569 البريد الحدودي 258 00:22:00,194 --> 00:22:04,449 الجدار – بعد ثلاث ساعات 259 00:22:11,956 --> 00:22:14,959 - الرائد سنكلير؟ هل سافرت بشكل جيد؟ - نعم. 260 00:22:15,043 --> 00:22:17,628 الرقيب نورتون. مرحبا بكم في الأرض الحرام. 261 00:22:17,712 --> 00:22:18,880 ماذا تقصد؟ 262 00:22:18,963 --> 00:22:22,383 لا يوجد أحد آخر على بعد بضعة كيلومترات جنوب الجدار، باستثناءنا. 263 00:22:22,508 --> 00:22:23,801 والحراس؟ 264 00:22:23,885 --> 00:22:27,013 كل نظام الأمان تم تشغيله آليًا منذ 20 عامًا. 265 00:22:27,096 --> 00:22:30,308 الآن يطلق النار على الحيوانات فقط. 266 00:22:34,395 --> 00:22:38,941 لقد وصل الفريق منذ ساعتين. إنهم يستعدون في الداخل. 267 00:22:39,025 --> 00:22:42,403 أخبرهم أن يكونوا جاهزين بسرعة، أيها الرقيب. نحن ضد الساعة. 268 00:22:42,487 --> 00:22:43,780 حصلت عليه! 269 00:22:44,530 --> 00:22:48,159 - هل أبلغت أعضاء الفريق؟ - لقد قدمت لهم المهمة، 270 00:22:48,242 --> 00:22:50,495 أهداف وبيانات الدكتور كين. 271 00:22:50,578 --> 00:22:55,583 الرائد سنكلير. تشاندلر. الفرقة المدرعة. سأكون السائق الخاص بك 272 00:22:58,461 --> 00:23:00,671 ربما هم قبيحون لكنه يتحرك بشكل جيد للغاية. 273 00:23:00,755 --> 00:23:03,299 محركين في 12 اسطوانة، درع خمسة سم, 274 00:23:03,382 --> 00:23:06,636 يتحمل مقذوفات 30 ملم والأسلحة الكيميائية. 275 00:23:06,719 --> 00:23:09,263 - تذكرة لليلة في المدينة. - أين وجدوهم؟ 276 00:23:09,347 --> 00:23:11,140 وكانوا يقومون بدوريات في المنطقة الملوثة شمال الجدار. 277 00:23:11,224 --> 00:23:14,227 عندما تم أتمتة النظام، تم إلغاء الكثير. 278 00:23:14,310 --> 00:23:15,603 ولم يبق إلا هذين. 279 00:23:15,686 --> 00:23:17,855 الرائد، العريف ريد. سائق دبابة. 280 00:23:18,022 --> 00:23:20,108 - رئيسي. - تفضل أيها العريف. 281 00:23:20,942 --> 00:23:24,112 - كارابينيري. ميلر، نجار. - سيدتي الكبرى. 282 00:23:24,195 --> 00:23:25,029 ماذا لدينا هنا؟ 283 00:23:25,113 --> 00:23:28,866 الدعاوى البيولوجية. نمط المعركة. بوليمر مرن مقاوم للصدمات. 284 00:23:28,950 --> 00:23:31,953 أنها توفر حرية الحركة الكاملة و حماية 24 ساعة . 285 00:23:32,245 --> 00:23:34,080 بالضبط ما أحتاجه. 286 00:23:34,539 --> 00:23:37,083 إنها نموذج أولي، قنبلة من رغوة السيليكون. 287 00:23:37,333 --> 00:23:40,545 - هذه معدات الخط الأمامي. - هدية وداع من كناريس. 288 00:23:40,795 --> 00:23:42,338 هل نتوقع مشاكل؟ 289 00:23:43,589 --> 00:23:45,675 - هل تمانع؟ - لا. 290 00:23:45,967 --> 00:23:48,386 بالتأكيد لا، سيدتي الكبرى. 291 00:23:54,559 --> 00:23:55,810 جيد جدًا. 292 00:24:00,273 --> 00:24:02,817 سوف يذهبون معنا الدكتور تالبوت والدكتور ستيرلينغ. 293 00:24:02,900 --> 00:24:05,736 لقد كنت جزءا من الفريق من درس الفيروس؟ 294 00:24:06,487 --> 00:24:08,906 نعم. أحييكم! 295 00:24:09,198 --> 00:24:13,411 انضممت إلى الفريق عام 24، وانضم إليّ "ستيرلينغ" في عام 1931. 296 00:24:13,494 --> 00:24:15,621 وذلك حتى هاتشر، بحكمته اللامتناهية 297 00:24:15,705 --> 00:24:18,666 قرر إنهاء البحث منذ ثلاث سنوات. 298 00:24:19,458 --> 00:24:22,879 لقد بذلت قصارى جهدي، لكننا لم نتمكن من العثور على العلاج. 299 00:24:26,340 --> 00:24:29,760 آمل أن تكون هذه المهمة تستحق المخاطرة. 300 00:24:29,844 --> 00:24:32,054 يبدو أن هناك من يعتقد ذلك. 301 00:24:33,222 --> 00:24:34,724 حسنًا، استمع! 302 00:24:34,807 --> 00:24:38,978 أريدهم جميعا هنا جاهزة في عشر دقائق. 303 00:25:12,470 --> 00:25:15,097 ارقد بسلام 304 00:25:29,070 --> 00:25:30,321 افتح البوابات! 305 00:25:40,206 --> 00:25:41,457 تم تعطيل أسلحة الحراسة. 306 00:25:41,582 --> 00:25:44,794 جيد جدًا يا تشاندلر. دعنا ندخل. 307 00:26:39,181 --> 00:26:41,475 جلاسكو 32 كم 308 00:26:53,988 --> 00:26:55,656 - اللعنة! - ماذا كان ذلك، تشاندلر؟ 309 00:26:55,740 --> 00:26:57,658 تشاندلر، لماذا توقفت؟ 310 00:26:57,825 --> 00:26:59,201 - أعتقد أنني ضربت شيئا. - سيدتي الكبرى. 311 00:26:59,285 --> 00:27:01,829 - قلها مرة أخرى؟ - أعتقد أنك بحاجة لرؤية هذا. 312 00:27:02,747 --> 00:27:05,041 ميلر، اذهب لترى ما هو. 313 00:27:05,166 --> 00:27:07,084 - تمام. - تشاندلر، أطلق صاروخاً. 314 00:27:23,517 --> 00:27:27,646 مرحبًا تشاندلر، ما هو الأبيض والأسود وتنتشر في كل مكان؟ 315 00:27:28,189 --> 00:27:32,193 لا تحتوي السيارة على أي شيء لكن البقرة سحقت. 316 00:27:32,276 --> 00:27:34,362 حسنًا، عد فورًا. 317 00:27:49,710 --> 00:27:52,296 هذا الملف لم يمس لمدة 25 عاما. 318 00:27:52,630 --> 00:27:56,926 ولم تكن الحكومة تريد المعلومات لمغادرة المنطقة الملوثة. 319 00:27:57,551 --> 00:28:00,930 لم يريدوا أن يعرف الناس ماذا يحدث هناك 320 00:28:02,181 --> 00:28:05,393 لا أعتقد أننا نستطيع دعونا نبقى هنا لفترة طويلة. 321 00:28:05,518 --> 00:28:08,896 لقد فقد هؤلاء الأشخاص كل شيء <ط> أثر الأخلاق. الجرائم المرتكبة... 322 00:28:08,979 --> 00:28:11,649 ويبدو أنه قاتل بيد واحدة من الجنود المهجورين، 323 00:28:11,732 --> 00:28:13,567 تحصين المستشفى قدر استطاعتهم، 324 00:28:13,651 --> 00:28:17,738 واصلت الإبلاغ باستخدام تردد الجيش 325 00:28:17,822 --> 00:28:19,740 حتى نفاد الكهرباء. 326 00:28:19,824 --> 00:28:23,202 انتشرت الحرائق في كل مكان أوشكت الكهرباء على الانتهاء 327 00:28:23,285 --> 00:28:26,580 وسوف ينفد الطعام والماء بسرعة. 328 00:28:27,248 --> 00:28:31,877 في الليل يمكننا أن نسمع من مسافة بعيدة يندب الألم والمعاناة. 329 00:28:31,961 --> 00:28:35,297 بدأوا في أكل بعضهم البعض. 330 00:28:35,381 --> 00:28:37,800 يشبه الأمر الحياة البرية هناك. 331 00:28:38,509 --> 00:28:40,344 الذخيرة على وشك النفاد. 332 00:28:41,053 --> 00:28:44,432 لن تصمد المتاريس لفترة أطول. 333 00:28:44,807 --> 00:28:46,809 لم يتبق لدينا الكثير من الوقت. 334 00:28:47,518 --> 00:28:50,938 هذا هو الدكتور ماركوس كين. تم. 335 00:28:58,404 --> 00:28:59,613 ماذا تعني تلك الأرقام؟ 336 00:28:59,697 --> 00:29:02,324 كم كان عدد الأشخاص في كل منزل في انتظار المساعدة 337 00:29:02,408 --> 00:29:06,120 قيل لهم أن يبقوا في الداخل، لأنهم سوف يأتون لإنقاذهم. 338 00:29:21,051 --> 00:29:23,220 تنبيه أدخل في 339 00:29:23,304 --> 00:29:25,306 منطقة الحجر الصحي المركزية من فيروس الموت 340 00:30:09,058 --> 00:30:10,267 مجاني. 341 00:30:34,041 --> 00:30:35,626 شارع المستشفى. أندروز 342 00:30:47,429 --> 00:30:48,639 البقاء مرة أخرى. 343 00:31:21,213 --> 00:31:23,173 حسنًا، تحقق من الزاوية. 344 00:31:57,958 --> 00:31:59,376 انه حر. 345 00:32:11,931 --> 00:32:15,017 أبحاث الفيروسات 346 00:32:18,103 --> 00:32:21,523 اقرأ، فريسنو، نحن في الطابق الخامس، الآن ندخل. 347 00:32:22,024 --> 00:32:24,234 لقد فهمت. الجو هادئ هنا. 348 00:32:27,363 --> 00:32:29,323 أعتقد أن التلفزيون مكسور. 349 00:32:52,805 --> 00:32:55,099 منطقة التطهير 350 00:32:56,350 --> 00:32:58,769 تالبوت، ستيرلينغ. هيا 351 00:33:00,187 --> 00:33:03,315 كيف بحق الجحيم من المفترض أن نجد شيئًا ما في هذا الجنون؟ 352 00:33:03,440 --> 00:33:04,441 استمر في البحث. 353 00:33:04,525 --> 00:33:07,486 سيكون من الرائع لو عرفنا ما كنا نبحث عنه. 354 00:33:07,903 --> 00:33:12,199 معلومات عن عمل كين. سأعرف عندما أراهم. 355 00:33:12,700 --> 00:33:15,119 شكرًا لك. إنه يساعد كثيرا. 356 00:33:15,202 --> 00:33:16,954 اصمت يا نجار. 357 00:33:47,109 --> 00:33:49,987 سيدتي الكبرى! لدينا ناجٍ! 358 00:33:50,070 --> 00:33:52,990 - تشاندلر، أنا لا أفهم! يكرر! - توجد فتاة هنا! 359 00:33:53,073 --> 00:33:54,199 في الشارع! 360 00:33:54,283 --> 00:33:56,076 مهما فعلت، لا تلمسها! 361 00:33:56,160 --> 00:33:58,078 لا تغفل عنها لكن لا تقترب منها. 362 00:33:58,162 --> 00:34:00,372 وأكرر، لا تقترب منها. 363 00:34:00,914 --> 00:34:02,249 تشاندلر! ماذا تفعل 364 00:34:02,332 --> 00:34:04,376 لقد سمعت ما قاله سنكلير! أعود على الفور! 365 00:34:04,460 --> 00:34:06,837 - إنها بحاجة إلى مساعدة، انظر إليها! - لا، تشاندلر! 366 00:34:06,920 --> 00:34:10,424 فريسنو، ضع مؤخرتك في السيارة! 367 00:34:10,507 --> 00:34:14,511 يا! كل شيء على ما يرام. 368 00:34:15,512 --> 00:34:18,807 - تشاندلر، هل تسمعني؟ - نعم، إنه حي، لكنه بالكاد يتنفس. 369 00:34:18,891 --> 00:34:20,893 أيها الرائد، نحن بحاجة إلى عزلها حتى نتمكن من فحصه. 370 00:34:20,976 --> 00:34:22,186 حسنًا، أدخلها إلى الداخل 371 00:34:22,269 --> 00:34:26,106 - سيدتي الرائد، المختبر يبدو كما هو. - ألق نظرة جيدة. نحن قادمون أيضا. 372 00:34:31,779 --> 00:34:33,864 - تالبوت، على الأرض! - إله! 373 00:34:41,914 --> 00:34:43,082 القرف! 374 00:35:03,602 --> 00:35:06,647 - اقرأ، انسحاب عاجل! الآن! - فهمتها! 375 00:35:10,943 --> 00:35:13,946 - التقينا ستيرلينغ. - ضوء! 376 00:35:14,029 --> 00:35:16,406 سيدتي الكبرى! نحن نحاول الباب الخلفي! 377 00:35:25,457 --> 00:35:26,542 عليك اللعنة! 378 00:35:26,625 --> 00:35:30,754 - تشاندلر، عد إلى السيارة على الفور! - حسنًا، هذا ما أفعله! 379 00:35:43,350 --> 00:35:45,310 ينبغي أن يكون! 380 00:35:49,940 --> 00:35:51,275 نحن نتحرك! 381 00:36:13,797 --> 00:36:15,132 لا يمكننا الخروج هنا! 382 00:36:19,887 --> 00:36:21,180 إله! 383 00:36:21,263 --> 00:36:23,307 موتوا أيها الأوغاد! 384 00:36:25,142 --> 00:36:26,351 عليك اللعنة! 385 00:36:29,897 --> 00:36:33,233 - تشاندلر، أنت مشتعل! - هل تعتقد أنني لا أعرف؟ 386 00:36:34,026 --> 00:36:37,613 سيدتي الرائد، نحن نتعرض للهجوم! وأكرر، نحن نتعرض للهجوم! 387 00:37:05,349 --> 00:37:06,683 اللعنة عليك! 388 00:37:54,022 --> 00:37:55,774 تم تدمير الناقل 1! 389 00:37:59,278 --> 00:38:00,362 القرف! 390 00:38:02,072 --> 00:38:04,700 أكرر، لقد تم تدمير الناقلة 1! لقد فقدنا تشاندلر! 391 00:38:04,783 --> 00:38:06,702 - عليك اللعنة! - بسرعة، في المصعد. نزولاً إلى المستوى الأول. 392 00:38:06,785 --> 00:38:08,954 - ادخل. - لا يعمل، لا يوجد كهرباء! 393 00:38:09,037 --> 00:38:11,290 ادخل الجحيم! يتحرك! 394 00:38:11,373 --> 00:38:13,750 - أيها الرقيب، قم بتغطية النار! - فهمتها! 395 00:38:18,088 --> 00:38:21,550 - ميلر، قنبلة يدوية رغوية. - لا أعرف ماذا ستفعل، 396 00:38:22,009 --> 00:38:23,468 -...ولكن على عجل! - مدفع رشاش! 397 00:38:23,552 --> 00:38:25,137 سيدتي الرائد، ماذا نفعل هنا؟ 398 00:38:25,220 --> 00:38:27,889 نحن في طريقنا إلى أسفل! رميها بعيدا! 399 00:38:54,291 --> 00:38:57,669 سيدتي الرائد، أنت مجنون تماما! 400 00:39:00,380 --> 00:39:03,550 - عليك اللعنة! - كن حذرا حول الزوايا. 401 00:39:09,765 --> 00:39:13,226 يتحرك! ميلر، افتح الباب اللعين! 402 00:39:19,608 --> 00:39:20,776 عليك اللعنة! 403 00:39:22,611 --> 00:39:24,696 يدخل! علينا أن نذهب الآن! 404 00:39:36,458 --> 00:39:38,960 هيا اقرأ! دعنا نذهب! 405 00:39:49,346 --> 00:39:50,764 هل تضرر أحد؟ هل أنت بخير 406 00:39:50,847 --> 00:39:51,848 - أنا بخير. - أنا بخير. 407 00:39:51,932 --> 00:39:53,850 ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟ 408 00:39:57,979 --> 00:40:00,190 تلقت القراءة العديد من التحذيرات المتعلقة بالتأثير. 409 00:40:04,945 --> 00:40:06,947 - يقرأ! - توقف! 410 00:40:07,823 --> 00:40:09,574 يقرأ! احرص! 411 00:40:28,009 --> 00:40:29,845 - ستيرلينغ، هل تأذيت؟ - أنا بخير. 412 00:40:29,928 --> 00:40:31,680 أنا لا! 413 00:40:33,306 --> 00:40:35,058 - وماذا عن القراءة؟ - لقد ماتت. 414 00:40:35,142 --> 00:40:36,560 اللعنة عليهم! اللعنة'! 415 00:40:36,643 --> 00:40:39,020 احصل على ما تستطيع واخرج من هنا! 416 00:41:23,523 --> 00:41:26,276 - ميلر، قم بتغطية نورتون! - نار! 417 00:41:26,985 --> 00:41:30,322 - انتظر، اربطه بشيء. - وهذا ما أفعله! 418 00:41:30,405 --> 00:41:32,449 - نورتون، في الزقاق! - فهمتها! 419 00:41:33,617 --> 00:41:36,495 - ستيرلينغ! اذهب معه! - لا بد لي من مساعدته! 420 00:41:36,786 --> 00:41:38,955 - تعال الى هنا! - يتحرك! 421 00:41:39,331 --> 00:41:41,750 - ابق خلفي! - ميلر! مساعدة تالبوت! 422 00:41:41,875 --> 00:41:43,627 عليك اللعنة! سيدتي الرائد، اذهب! 423 00:41:44,628 --> 00:41:46,379 سيدتي الرائد، اللعنة، اذهب! 424 00:41:54,888 --> 00:41:56,932 تعالوا أيها الأوغاد! 425 00:42:03,522 --> 00:42:04,731 عليك اللعنة! 426 00:42:06,566 --> 00:42:07,901 لقد نفدت الرصاص! 427 00:42:10,403 --> 00:42:13,949 - أبعد يديك عني! - تالبوت! لا يمكننا أن نتركه. 428 00:42:14,032 --> 00:42:15,450 يتحرك! 429 00:42:16,326 --> 00:42:17,702 يتحرك! 430 00:42:19,079 --> 00:42:20,330 ما همج! 431 00:42:46,147 --> 00:42:47,983 هذا من أجل سول. 432 00:43:29,774 --> 00:43:31,067 عليك اللعنة! 433 00:43:34,362 --> 00:43:37,657 أنا آسف. 434 00:43:39,034 --> 00:43:43,204 لقد انجرفت قليلا. لكن إذا واصلت السير على هذا المنوال.. 435 00:43:48,835 --> 00:43:51,671 هل رأيت وارتكبت ذلك. 436 00:43:53,048 --> 00:43:55,967 آسف! أنا آسف جدا! 437 00:43:56,760 --> 00:43:59,804 لكنك تزعجني بحق الجحيم! 438 00:44:00,305 --> 00:44:02,015 تحدث معي. 439 00:44:04,976 --> 00:44:05,810 من أنت 440 00:44:05,894 --> 00:44:09,981 ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟ تحب أن تعاني، أليس كذلك؟ 441 00:44:10,398 --> 00:44:13,360 لأنك تطلب ذلك! 442 00:44:38,468 --> 00:44:43,181 دعونا نحاول مرة أخرى. من أنت ومن أين أتيت؟ 443 00:44:43,390 --> 00:44:45,767 أعرف أن كين لم يرسلك، فمن؟ 444 00:44:45,850 --> 00:44:50,313 من أين حصلت على الزي الرسمي؟ مدرعة؟ الأسلحة؟ 445 00:44:51,815 --> 00:44:53,691 تحدث! 446 00:44:55,610 --> 00:44:57,237 هل قلت كين 447 00:44:57,654 --> 00:45:00,448 هل تريد مني أن أتكلم بصوت أعلى؟ هل هذا هو الحال 448 00:45:01,616 --> 00:45:02,867 هل هذا ما تريد؟ 449 00:45:07,038 --> 00:45:08,373 اذهب إلى الجحيم! 450 00:45:16,089 --> 00:45:17,590 لقد جئت من وراء الجدار. 451 00:45:20,051 --> 00:45:21,719 كنت أعلم أن ذلك سيحدث! 452 00:45:22,178 --> 00:45:25,515 كنت أعلم أن ذلك سيحدث! كنت أعرف أنه كان يكذب! 453 00:45:25,598 --> 00:45:27,934 - من كذب؟ - كين! 454 00:45:29,519 --> 00:45:33,106 كما ترى، أخبرنا اللقيط أنه لا يوجد شيء أبعد من ذلك. 455 00:45:33,523 --> 00:45:35,483 أنه لا يوجد أمل في الخلاص. 456 00:45:35,650 --> 00:45:37,026 لكنني عرفت. 457 00:45:37,360 --> 00:45:40,947 كنت أعلم أنه في يوم من الأيام سيأتي شخص ما وسيظهر له أنه يكذب. 458 00:45:42,282 --> 00:45:46,703 لو عاش كين لا بد لي من العثور عليه. 459 00:45:49,122 --> 00:45:52,459 ابقَ هادئًا. أنت معنا الآن. 460 00:45:52,709 --> 00:45:55,086 وسوف تبقى على قيد الحياة طالما أننا بحاجة إليك. 461 00:45:57,130 --> 00:45:59,340 إذا كنت حقا أتيت من وراء الجدار، 462 00:45:59,507 --> 00:46:01,759 فهذا يعني أن لديك خطة للعودة. 463 00:46:03,094 --> 00:46:05,722 لقد حاولنا من قبل. لكنني لم أنجح. 464 00:46:05,930 --> 00:46:09,017 لقد رأيت الكثير من أصدقائي يموتون محاولاً الوصول إلى تلك البوابات، 465 00:46:09,184 --> 00:46:13,104 ولكن، قبل أن يتمكن حتى من الاقتراب، تم إحراقهم 466 00:46:13,897 --> 00:46:15,648 وتحولوا إلى رماد. 467 00:46:17,275 --> 00:46:23,823 ولكن الآن بعد أن سترشدنا، سوف نجعلها! 468 00:46:24,407 --> 00:46:28,661 أستطيع أن أكلك الآن. 469 00:46:36,961 --> 00:46:39,380 ننسى الشرير كين! 470 00:46:39,714 --> 00:46:40,882 إنه التاريخ. 471 00:46:41,633 --> 00:46:47,347 لكن أنت، أنت جواز سفرنا إلى الأرض الموعودة! 472 00:46:49,224 --> 00:46:52,060 أعتقد أنك سوف تشعر بخيبة أمل كبيرة. 473 00:46:52,143 --> 00:46:53,686 هذا بالنسبة لي لأقرر. 474 00:46:57,065 --> 00:46:58,608 يسمع؟ 475 00:46:59,484 --> 00:47:02,153 الوحوش جائعة! 476 00:47:02,820 --> 00:47:06,491 لقد حان وقت العشاء في هذا المكان اللعين من حديقة الحيوان! 477 00:47:14,791 --> 00:47:18,545 نحتاجها في الحياة تأكد من بقائه على هذا النحو. 478 00:47:25,093 --> 00:47:26,511 ساعة جميلة. 479 00:47:55,832 --> 00:47:58,626 لقد سمعت ما قلته، سول! أحتاج أن أتحدث معك! 480 00:47:58,710 --> 00:48:01,713 - انتظر دورك! - تربة! 481 00:48:01,796 --> 00:48:05,675 رياح التغيير تتحول إلى إعصار! 482 00:48:06,175 --> 00:48:07,885 أعطهم الجحيم! 483 00:48:09,095 --> 00:48:11,306 لا! 484 00:48:45,548 --> 00:48:49,844 السيدات والسادة، معك الشيف الكبير 485 00:48:49,927 --> 00:48:53,556 الزعيم، الشمس التي تضيء حياتك! 486 00:48:53,640 --> 00:48:56,267 تربة! 487 00:50:27,483 --> 00:50:31,237 السيدات والسادة، 488 00:50:35,491 --> 00:50:39,203 لدي مفاجأة كبيرة بالنسبة لك! 489 00:50:45,168 --> 00:50:48,296 المزيد في الدم! 490 00:50:52,550 --> 00:50:56,262 يعتقد كين أنه يستطيع أن يخبرنا ماذا نفعل، 491 00:50:56,429 --> 00:50:58,681 ولكن قلنا له: 492 00:50:58,973 --> 00:51:00,725 "اللعنة عليك!" 493 00:51:00,808 --> 00:51:03,227 اذهب إلى الجحيم! 494 00:51:07,982 --> 00:51:11,486 هذه مدينتنا! 495 00:51:14,238 --> 00:51:18,284 أيًا كان من يرسلونه، فسوف نقبض عليه! 496 00:51:20,787 --> 00:51:22,747 سوف نطبخهم! 497 00:51:24,248 --> 00:51:26,751 وسوف نأكلهم! 498 00:51:30,421 --> 00:51:32,006 أكلهم يا أخي 499 00:51:52,193 --> 00:51:55,363 مرحباً! 500 00:52:47,290 --> 00:52:49,500 لا! 501 00:52:52,962 --> 00:52:54,797 في الدم - متوسط - متموج 502 00:52:55,172 --> 00:52:56,632 احرقه! 503 00:52:58,718 --> 00:53:01,596 لو سمحت! لا! 504 00:53:07,393 --> 00:53:08,603 إلى جانب واحد! 505 00:53:23,075 --> 00:53:24,076 اللعنة عليك! 506 00:54:44,865 --> 00:54:45,866 نعم! 507 00:55:12,935 --> 00:55:16,147 إذا كنت جائعا، لماذا لا تأكل قطعة من صديقك؟ 508 00:55:19,400 --> 00:55:20,609 يا! 509 00:55:24,488 --> 00:55:26,365 ما يجب أن أفعله للحصول على شيء للشرب؟ 510 00:55:32,079 --> 00:55:35,708 ضع المفتاح في القفل ولفه ببطء شديد. 511 00:55:51,140 --> 00:55:53,225 لم يصب بأذى، أليس كذلك؟ 512 00:56:13,704 --> 00:56:15,998 انتظر! أخرجني من هنا وسأساعدك. 513 00:56:17,500 --> 00:56:18,959 هل يمكنك مساعدتي 514 00:56:19,919 --> 00:56:21,295 لماذا؟ ماذا تقدم؟ 515 00:56:21,462 --> 00:56:22,963 لقد سمعتك عندما تحدثت إلى سول. 516 00:56:24,590 --> 00:56:26,425 قلت أنك أتيت من خلف الجدار. 517 00:56:28,511 --> 00:56:31,138 لا! من فضلك لا تتركني هنا! سوف يقتلني! 518 00:56:31,472 --> 00:56:33,307 أخشى أنني بحاجة إلى شيء أكثر. 519 00:56:33,682 --> 00:56:35,226 يمكنني مساعدتك في العثور على كين. 520 00:56:41,190 --> 00:56:44,527 - هل تعرف أين كين؟ - منطقي. إنه مجرد والدي. 521 00:56:46,612 --> 00:56:47,613 إذا اكتشفت أنك كذبت، 522 00:56:49,365 --> 00:56:51,033 سوف تتمنى لو بقيت هنا. 523 00:56:52,368 --> 00:56:54,537 اتبعني وتحدث بهدوء. 524 00:56:57,915 --> 00:56:59,125 احذر! 525 00:57:46,464 --> 00:57:48,132 يمكنك السماح لها بالرحيل الآن. 526 00:57:49,467 --> 00:57:50,843 يتحرك! 527 00:57:58,893 --> 00:58:02,062 - أجب أيها الرقيب! - سنكلير، هذا نورتون. أين أنت 528 00:58:02,188 --> 00:58:05,065 على الطريق. سوف أراك في المحطة في شارع ريجيني. 529 00:58:05,149 --> 00:58:06,984 محطة شارع ريجيني، أفهم ذلك. 530 00:58:09,403 --> 00:58:10,654 تعال. 531 00:58:20,122 --> 00:58:22,625 ابحث عنها! 532 00:58:26,170 --> 00:58:27,505 تعال! 533 00:58:29,882 --> 00:58:31,717 جوشوا، لا بأس! 534 00:58:32,676 --> 00:58:34,845 - إنها موثوقة. - يبدو خطيرا. 535 00:58:35,262 --> 00:58:36,096 إنها. 536 00:58:38,682 --> 00:58:41,018 نورتون، هل تستطيع سماعي؟ يرد! 537 00:58:44,605 --> 00:58:45,606 يبدو مجانيا. 538 00:58:53,113 --> 00:58:54,406 اهرب! 539 00:58:57,576 --> 00:58:58,661 عندما سأمسك بك 540 00:58:58,744 --> 00:59:03,082 سأكسر رقبتك! اهرب أيها الوغد! 541 00:59:07,044 --> 00:59:08,963 تعال! 542 00:59:10,548 --> 00:59:11,632 يمسك! 543 00:59:11,757 --> 00:59:13,259 غير وظيفية 544 00:59:13,884 --> 00:59:15,219 هيا! 545 00:59:18,013 --> 00:59:19,139 من هنا! 546 00:59:24,979 --> 00:59:26,730 يتحرك! 547 00:59:34,822 --> 00:59:38,158 - تشغيل المحرك! - نورتون، إذا كنت تستطيع سماعي، المنصة الرابعة! 548 00:59:38,993 --> 00:59:40,786 هل ستأتي أم لا؟ 549 00:59:42,121 --> 00:59:43,539 تعال! 550 00:59:50,087 --> 00:59:52,339 تعال! أسرع! 551 00:59:55,092 --> 00:59:58,387 - اصعد! - ينبغي أن يكون! 552 01:00:01,599 --> 01:00:03,434 هيا يا ستيرلينغ! 553 01:00:12,276 --> 01:00:13,569 تعال! 554 01:00:24,538 --> 01:00:26,707 ستيرلينغ، إلى الأسفل! 555 01:00:32,129 --> 01:00:33,547 تعال! 556 01:00:37,426 --> 01:00:38,844 تعال! 557 01:00:40,554 --> 01:00:41,889 هيا، أسرع! 558 01:00:47,061 --> 01:00:50,689 هيا، تشغيل! أسرع! 559 01:00:53,317 --> 01:00:54,652 تعال! 560 01:01:19,093 --> 01:01:20,969 إلى أين تأخذنا؟ 561 01:01:22,012 --> 01:01:24,014 في الوقت الراهن، في مكان آمن. 562 01:01:24,223 --> 01:01:27,059 أنا آسف لكسر حساباتك، ولكن ليس لدينا الوقت لذلك. 563 01:01:27,142 --> 01:01:29,561 لقد قلت أنك ستأخذنا إلى منزل كين ويجب أن أراه الآن. 564 01:01:29,645 --> 01:01:32,314 قلت أنني سأساعدك في العثور عليه. لا أستطيع أن آخذك إليه. 565 01:01:32,564 --> 01:01:33,399 ولم لا؟ 566 01:01:34,650 --> 01:01:35,859 لأنه سيقتلني. 567 01:01:36,485 --> 01:01:38,696 وإذا اكتشف من أين أتيت، يقتلك أيضا. 568 01:01:39,405 --> 01:01:42,783 منذ رحيل سول إنه يشك في الجميع. بما فيهم أنا. 569 01:01:42,866 --> 01:01:46,787 ورجاله يخافون مواجهته. وإذا فعلوا ذلك يتم تعذيبهم أو قتلهم. 570 01:01:48,539 --> 01:01:50,791 أنت الدليل أن هناك حياة خارج الجدار. 571 01:01:50,874 --> 01:01:52,918 وقال في كل وقت أنه لا يوجد شيء هناك. 572 01:01:53,001 --> 01:01:56,213 - أنت تثبت أنه كذب. - ماذا كنت تفعل في تلك المدينة؟ 573 01:01:56,422 --> 01:02:01,009 - كنت أبحث عن أخي. تربة. - هل هذا مختل عقليا أخيك؟ 574 01:02:01,385 --> 01:02:04,722 - يا لها من عائلة عبثية! - أنا في حالة حرب. 575 01:02:06,473 --> 01:02:08,475 ونحن عالقون في المنتصف. 576 01:03:03,280 --> 01:03:04,364 ما هو هنا 577 01:03:04,490 --> 01:03:05,991 أرشيف بن كرانيش الموظفون المصرح لهم فقط 578 01:03:06,074 --> 01:03:07,993 - طريق مختصر عبر الجبل. - نحن نستخدمه في كل وقت. 579 01:03:25,177 --> 01:03:27,596 يبدو وكأنه مستودع عسكري قديم أو شيء من هذا القبيل. 580 01:03:27,721 --> 01:03:32,226 ومهما كان، فقد تم تركه في البحر الاندفاع لم يقفلوا الأبواب بعد الآن. 581 01:03:57,543 --> 01:04:00,879 إله! ماذا كانوا يفعلون هنا؟ السفينة المفقودة؟ 582 01:04:01,046 --> 01:04:04,800 لا أعرف. لكن هذه الأبواب مصفحة. 583 01:04:05,133 --> 01:04:08,762 مهما كان، هناك من أراد ذلك أقصى قدر من السلامة هنا. 584 01:04:50,554 --> 01:04:51,930 شخص ما قادم. 585 01:04:53,015 --> 01:04:54,224 تيلامون. 586 01:04:55,058 --> 01:04:56,184 اهرب! 587 01:04:56,768 --> 01:05:00,188 - انتظر، من أو ما هو تيلامون؟ - وهو الجلاد كين. 588 01:05:00,314 --> 01:05:01,857 تعال! 589 01:05:04,818 --> 01:05:07,237 - تعال! - اذهبوا بأنفسكم. أبقى. 590 01:05:07,362 --> 01:05:09,448 أعطني بندقيتك واختبئ. 591 01:05:09,531 --> 01:05:11,742 أنت حقا لا تهتم، أليس كذلك؟ 592 01:05:11,867 --> 01:05:14,661 خطتك سيئة ولكنني سأبقى معك 593 01:05:34,431 --> 01:05:36,725 أنت لا ترى شيئا مثل هذا كل يوم. 594 01:05:48,820 --> 01:05:51,365 لا! يشوع! 595 01:05:51,448 --> 01:05:53,784 لا! 596 01:05:56,203 --> 01:05:58,205 تعال! سريع! 597 01:06:11,635 --> 01:06:13,303 أيها الرقيب، ضع البندقية جانباً. 598 01:06:13,428 --> 01:06:15,764 هذه هي فرصتنا دعونا نرى كين في أقرب وقت ممكن. 599 01:06:16,098 --> 01:06:18,100 جيد. عليك اللعنة. 600 01:06:23,647 --> 01:06:26,191 أتمنى أن تعرف ما تفعله. 601 01:07:22,539 --> 01:07:24,082 متجر الهدايا 602 01:07:57,991 --> 01:08:00,243 كنت أعلم أنه سيتم مراقبة المدن. 603 01:08:00,744 --> 01:08:04,539 لهذا السبب جئت إلى هنا. حتى لا يعرف أحد عنا. 604 01:08:05,415 --> 01:08:08,001 لكن أعتقد أنها كانت مسألة وقت فقط 605 01:08:08,502 --> 01:08:11,379 قبل أن يرسلوا شخص ما للإجابة على السؤال: 606 01:08:11,963 --> 01:08:15,884 "لماذا أنت على قيد الحياة متى كان من المفترض أن تموت؟" 607 01:08:15,967 --> 01:08:17,928 هذا ما تريد أن تعرفه، أليس كذلك؟ 608 01:08:19,054 --> 01:08:20,555 أجب عليه! 609 01:08:22,307 --> 01:08:24,476 شيء من هذا القبيل. 610 01:08:28,021 --> 01:08:29,397 اتركونا وشأننا. 611 01:08:39,116 --> 01:08:40,700 الجواب بسيط جدا. 612 01:08:41,034 --> 01:08:45,789 في أرض المصابين، من يتمتع بالحصانة هو من يصنع القانون. 613 01:08:45,914 --> 01:08:48,208 إذا كان لديك هذا القدر من القوة، لماذا تختبئ 614 01:08:50,335 --> 01:08:51,753 لماذا لا تظهر؟ 615 01:08:51,837 --> 01:08:56,341 تعتقد أننا اخترنا للتخلي عن الحياة من قبل؟ 616 01:08:56,424 --> 01:08:59,219 لا. لم نختر أي شيء. 617 01:08:59,302 --> 01:09:00,804 كنا مضطرين. 618 01:09:04,099 --> 01:09:05,725 هذه الجدران 619 01:09:06,852 --> 01:09:08,311 لقد صنعوا ليدوموا. 620 01:09:08,395 --> 01:09:13,817 ونحن كذلك. ما خلقناه هنا من الرماد عالم نقي، 621 01:09:13,900 --> 01:09:16,403 التي لم تصاب بالعدوى من العالم الخارجي، 622 01:09:17,612 --> 01:09:19,197 حتى الآن. 623 01:09:20,365 --> 01:09:22,367 هل وجدت العلاج؟ 624 01:09:23,660 --> 01:09:27,038 هل مازلت تتمنى حتى الآن؟ 625 01:09:27,706 --> 01:09:30,959 في مكانك لن أفكر في الأمر بعد الآن. 626 01:09:31,585 --> 01:09:35,463 - الأمل يموت أخيرا. - ولكن لا يوجد علاج. 627 01:09:36,047 --> 01:09:37,424 لم يكن موجودا أبدا. 628 01:09:37,966 --> 01:09:41,636 لقد نجوت هنا ولكن ليس بسبب العلم، 629 01:09:41,970 --> 01:09:45,807 ولكن عن طريق الانتقاء الطبيعي. الأقوى يبقى على قيد الحياة. 630 01:09:48,768 --> 01:09:51,396 لقد اكتسبنا الحق في العيش هنا. 631 01:09:51,479 --> 01:09:53,899 لقد حررنا أنفسنا من أمثالك. 632 01:09:55,358 --> 01:09:56,610 أخرجهم من هنا. 633 01:09:56,860 --> 01:09:58,987 ألا تريد أن تعرف لماذا أتيت؟ 634 01:10:01,156 --> 01:10:03,116 الحقيقة البسيطة التي أتيت بها تقول كل شيء. 635 01:10:03,241 --> 01:10:06,578 يتعلق الأمر بالفيروس القاتل. عادت للظهور. 636 01:10:06,661 --> 01:10:11,333 إذا لمستني مرة أخرى سأقتله على الفور، أقسم. 637 01:10:22,886 --> 01:10:26,139 كيف يجرؤون على طلب مساعدتي؟ 638 01:10:26,264 --> 01:10:28,391 لقد أشعلوا هذه النار. 639 01:10:28,642 --> 01:10:30,310 الآن عليهم فقط أن يحترقوا! 640 01:10:30,769 --> 01:10:33,521 لندن، في المنطقة الملوثة 641 01:10:57,254 --> 01:10:58,171 ضع يدك هنا 642 01:11:00,131 --> 01:11:02,717 ضع يدك اليمنى على الشاشة. 643 01:11:06,054 --> 01:11:07,055 انظر إلى الضوء الأحمر بالأعلى 644 01:11:07,138 --> 01:11:08,848 انظر الآن إلى ماسح شبكية العين. 645 01:11:14,562 --> 01:11:16,356 نحن نخسر مدينتنا. 646 01:11:17,941 --> 01:11:19,609 من الأفضل أن أخرج من هنا. 647 01:11:20,110 --> 01:11:22,737 لقد حان الوقت لإخراجك من هنا السيد رئيس الوزراء. 648 01:11:36,584 --> 01:11:38,211 المستوى -6. 649 01:12:01,860 --> 01:12:04,070 كيف بحق الجحيم... 650 01:12:11,995 --> 01:12:14,956 عزله. خذه على الفور في مكتبه. 651 01:12:15,040 --> 01:12:16,624 - هيا يا سيدي. - لكني لا أفهم.. 652 01:12:17,000 --> 01:12:19,336 - لا تقترب أكثر! - كناري أنا... 653 01:12:19,669 --> 01:12:21,880 - كناري! - خلف! 654 01:12:22,005 --> 01:12:23,298 كناري! 655 01:12:25,216 --> 01:12:26,259 أحسنت. 656 01:12:30,305 --> 01:12:32,307 حاولت إنقاذه! 657 01:12:42,317 --> 01:12:47,364 لقد جلبت النجاسة إلى عالمنا. يجب أن تتطهر. 658 01:12:47,530 --> 01:12:48,907 افعلها. 659 01:12:49,115 --> 01:12:51,576 من فضلك يا أبي 660 01:12:55,330 --> 01:12:58,541 أبي، من فضلك! لا! 661 01:12:59,793 --> 01:13:01,294 بابي! 662 01:13:01,419 --> 01:13:04,255 لا! بابي! 663 01:13:05,215 --> 01:13:06,716 بابي! 664 01:13:09,886 --> 01:13:12,389 لا! 665 01:13:20,105 --> 01:13:21,940 أنت، أعود. 666 01:13:24,609 --> 01:13:25,902 ربط يديه. 667 01:13:29,239 --> 01:13:32,534 سنكلير، كما كانوا يسمونك ادعوك بالرائد؟ 668 01:13:33,034 --> 01:13:34,077 عدن. 669 01:13:34,619 --> 01:13:37,789 حسنًا يا (إيدن)، خطتك لا تزال سيئة. 670 01:13:56,641 --> 01:13:58,351 لذا أخبرني. 671 01:14:00,353 --> 01:14:02,647 كيف هو أبعد من الآن؟ 672 01:14:03,690 --> 01:14:05,358 لماذا أنت مهتم؟ 673 01:14:05,525 --> 01:14:06,943 أنا فضولي. 674 01:14:07,402 --> 01:14:10,989 نفس القرف، عصر مختلف. 675 01:14:11,614 --> 01:14:15,785 لذلك أحسننا عزل أنفسنا. 676 01:14:15,869 --> 01:14:19,539 أو بالأحرى هل أدرت ظهرك؟ كنت طبيبا. 677 01:14:19,706 --> 01:14:21,458 متى توقفت عن الاهتمام؟ 678 01:14:21,541 --> 01:14:23,960 اعتدت أن أكون مثاليًا أيضًا. 679 01:14:27,088 --> 01:14:29,716 في الليلة التي أغلقوا فيها البوابات. 680 01:14:31,468 --> 01:14:35,763 في تلك الليلة فقدت كل شيء. 681 01:14:36,264 --> 01:14:38,266 الزوجة، الأسرة. 682 01:14:40,768 --> 01:14:44,189 - أنت لا تعرف مدى الألم. - لقد اخترت الاختباء. 683 01:14:45,648 --> 01:14:48,067 يمكن أن يكون لك لا يزال على قيد الحياة في مكان ما. 684 01:14:48,485 --> 01:14:50,862 ألم تفكر في آلامهم؟ 685 01:14:50,945 --> 01:14:55,408 في آخر 25 سنة، لم تمر ليلة واحدة دون أن نستعيد تلك اللحظات. 686 01:14:56,326 --> 01:14:59,871 من أنت لتتحدث معي؟ عن الألم؟ ماذا تعرف 687 01:15:01,456 --> 01:15:03,374 ماذا فقدت؟ 688 01:16:05,395 --> 01:16:06,688 القرف! 689 01:17:21,971 --> 01:17:23,681 بابا يريد أن يراك. 690 01:17:24,265 --> 01:17:25,558 إلى جانب واحد! 691 01:17:31,147 --> 01:17:32,690 لا تعبث معي. لا أشعر بذلك! 692 01:17:34,067 --> 01:17:35,652 "ستيرلينغ"، خذ المفاتيح! 693 01:17:43,242 --> 01:17:44,535 خلف! 694 01:18:09,352 --> 01:18:11,562 إلى جانب واحد! 695 01:18:15,400 --> 01:18:19,821 قنابل يدوية. عظيم. جيد جدًا. هيا يا دكتور! 696 01:19:18,463 --> 01:19:19,881 سأخبرك بما فقدته. 697 01:19:21,257 --> 01:19:22,550 لقد فقدت عقلي. 698 01:19:45,281 --> 01:19:47,283 إعدام السجناء! الآن! 699 01:19:52,705 --> 01:19:55,541 في المشاركات! نحن نتعرض للهجوم! 700 01:20:00,296 --> 01:20:02,757 - جميل. - نعم؟ جيد جدًا. هيا 701 01:20:04,175 --> 01:20:05,176 خروج الطوارئ 702 01:20:05,718 --> 01:20:08,012 أين أنا 703 01:20:10,640 --> 01:20:11,808 الأوغاد! 704 01:20:19,357 --> 01:20:21,359 أنت! انتهي معها! 705 01:20:21,567 --> 01:20:22,693 القرف. 706 01:20:41,170 --> 01:20:42,171 كالي! 707 01:20:42,255 --> 01:20:43,673 هيا، ليس لدينا وقت! 708 01:20:57,228 --> 01:20:58,896 على الخيول! 709 01:21:13,953 --> 01:21:15,454 تعال! 710 01:21:21,085 --> 01:21:23,504 - تعال! - احصل على المشاعل! 711 01:21:23,671 --> 01:21:25,089 - نحن موضع ترحيب. - رقيب، حصن الباب. 712 01:21:25,172 --> 01:21:26,257 تعال! 713 01:21:36,976 --> 01:21:40,438 أيها الرقيب، ابحث عنها مولد احتياطي. 714 01:21:46,903 --> 01:21:49,113 علينا أن نتحرك بسرعة. 715 01:21:50,698 --> 01:21:52,241 مولد احتياطي 716 01:22:02,043 --> 01:22:03,336 عليك أن تقرر. 717 01:22:11,302 --> 01:22:12,970 دعونا نجرب تلك الحاوية. 718 01:22:18,476 --> 01:22:21,812 ما الذي تنظر إليه؟ اطرق هذا الباب اللعين! 719 01:22:29,820 --> 01:22:32,698 - الأم! - لون جميل. أنا أعتبر. 720 01:22:33,282 --> 01:22:37,119 - أنا أعتني بتلك الأبواب. - ستيرلينغ، كالي، إملأ خزانه. 721 01:22:37,203 --> 01:22:39,497 - إلى أين أنت ذاهب؟ - للبحث عن الهاتف. 722 01:22:39,580 --> 01:22:40,665 ساعدني 723 01:22:40,748 --> 01:22:43,000 أسرعوا أيها النائمون! 724 01:23:12,488 --> 01:23:13,364 تعال! 725 01:23:20,246 --> 01:23:21,330 ممتاز. 726 01:23:30,548 --> 01:23:32,925 - الانتقال إلى الخلف. - ماذا تفعل؟ 727 01:23:33,884 --> 01:23:35,386 سأريكم ما يفعله. 728 01:24:59,095 --> 01:25:00,262 الجنوب جلاسكو 56 729 01:25:29,750 --> 01:25:30,584 نيلسون. 730 01:25:30,960 --> 01:25:32,169 لدينا الحزمة. نحن في طريقنا. 731 01:25:34,171 --> 01:25:36,674 ثم سوف تفعل جيدا أعود هنا بسرعة 732 01:25:38,884 --> 01:25:41,720 تولى كناريس المسؤولية. مات هاتشر. 733 01:25:44,098 --> 01:25:45,432 أعطها لي حتى أتمكن من التحدث معه. 734 01:25:47,101 --> 01:25:48,394 انها لك. 735 01:25:53,149 --> 01:25:53,983 نعم؟ 736 01:25:54,900 --> 01:25:57,862 هل مازلت تريد جائزتك؟ تتبع هذا الهاتف. 737 01:26:02,658 --> 01:26:05,411 حدد موقعه. أبلغني بالإحداثيات شخصيًا. 738 01:26:05,703 --> 01:26:07,329 حسنا، هذا كل شيء. 739 01:26:07,955 --> 01:26:09,248 دعنا نذهب. 740 01:26:09,331 --> 01:26:11,208 أنت تأخذ الأمر أثناء رحيلي. 741 01:26:11,292 --> 01:26:14,753 توقف هنا. نحن نعتني بكل شيء من الآن فصاعدا. 742 01:26:39,320 --> 01:26:41,322 رائع! 743 01:26:43,324 --> 01:26:44,283 الجحيم نعم! 744 01:26:45,117 --> 01:26:47,578 - تسريع! - لقد سئمت من الهرب من هؤلاء الأوغاد. 745 01:26:47,661 --> 01:26:48,495 يتمسك! 746 01:26:53,459 --> 01:26:54,460 نعم! 747 01:26:59,798 --> 01:27:01,133 اركلها! 748 01:27:05,346 --> 01:27:06,388 عليك اللعنة! 749 01:27:30,204 --> 01:27:32,539 - اللعنة! - إله! 750 01:27:58,274 --> 01:27:59,775 كان الأمر يتعلق بماذا. 751 01:27:59,900 --> 01:28:01,110 هل تعتقد 752 01:28:21,463 --> 01:28:23,757 انتظر جيدًا، فلنذهب في جولة. 753 01:28:23,841 --> 01:28:25,551 هل أنت مجنون 754 01:28:40,024 --> 01:28:41,442 القرف الخاص بك هو الخبز والزبدة لدينا 755 01:29:02,463 --> 01:29:04,173 ينبغي أن يكون! 756 01:29:11,055 --> 01:29:12,348 هنا جئت. 757 01:29:13,140 --> 01:29:14,892 تعال! 758 01:29:48,383 --> 01:29:50,302 لا! 759 01:30:00,270 --> 01:30:01,814 لا! 760 01:30:16,745 --> 01:30:18,163 لو سمحت 761 01:30:19,373 --> 01:30:22,251 من فضلك توقف! أنت سوف تقتلنا. 762 01:30:24,169 --> 01:30:25,337 كالي! 763 01:30:27,881 --> 01:30:31,009 لا تلمسها، أيها الوغد! 764 01:31:24,605 --> 01:31:25,772 كالي! 765 01:31:41,997 --> 01:31:43,040 جيد. 766 01:31:47,753 --> 01:31:49,922 - هل تحب الألم؟ - نعم. 767 01:31:50,005 --> 01:31:51,298 ثم عليك الحب هذا! 768 01:32:25,624 --> 01:32:27,125 تسريع! 769 01:32:40,973 --> 01:32:41,807 لا. 770 01:32:43,725 --> 01:32:44,726 كالي! 771 01:32:51,275 --> 01:32:53,235 - لا! - ينبغي أن يكون! 772 01:32:53,318 --> 01:32:55,862 لا! توقف! 773 01:32:58,615 --> 01:33:00,701 اللعنة عليك! 774 01:33:06,873 --> 01:33:08,041 عليك اللعنة! 775 01:33:42,492 --> 01:33:44,911 ينبغي أن يكون! 776 01:34:49,142 --> 01:34:50,685 السيدة الرائد سنكلير. 777 01:34:52,104 --> 01:34:54,147 لقد بدأت أشعر بالقلق. 778 01:34:55,273 --> 01:34:56,650 هل لديك ذلك 779 01:34:58,110 --> 01:34:59,361 لدي 780 01:35:00,779 --> 01:35:01,905 أين الفريق الطبي؟ 781 01:35:02,155 --> 01:35:05,617 دعونا لا تعقيد الأمور. لقد قمت بعمل جيد. 782 01:35:06,284 --> 01:35:07,369 من هنا نحن نعتني. 783 01:35:07,661 --> 01:35:09,621 "ستيرلينغ"، أحضرها. 784 01:35:18,338 --> 01:35:21,007 عليك أن تسامح ستيرلينغ فهو ينخرط كثيرًا في ما يفعله. 785 01:35:21,550 --> 01:35:23,301 جيد. دعنا نذهب. 786 01:35:23,718 --> 01:35:25,720 لقد فهمت أن هناك حاجة إلى التضحيات. 787 01:35:25,804 --> 01:35:29,975 كلما مر المزيد من الوقت، الأفضل بالنسبة لنا. 788 01:35:31,101 --> 01:35:35,897 بعد أن يقتل الفيروس من يحتاج إليه، سوف نذهب إلى العمل. 789 01:35:36,064 --> 01:35:39,609 - إنها مسألة وقت. - وهكذا سوف تكون البطل . 790 01:35:39,734 --> 01:35:42,446 قلت أنك وجدت العلاج. أين هو 791 01:35:42,529 --> 01:35:44,990 هي العلاج. الناجون محصنون. 792 01:35:45,323 --> 01:35:48,243 يمكننا استخدام دمها لإنتاج لقاح. 793 01:35:49,619 --> 01:35:51,580 - ثم تأتي معنا. - لا تذهب إلى أي مكان بدوني. 794 01:35:51,830 --> 01:35:54,332 - الكابتن. - تعال خلفي. 795 01:35:55,584 --> 01:35:57,169 سلموا لنا الفتاة فوراً. 796 01:35:58,503 --> 01:35:59,796 اذهب معهم. 797 01:36:01,047 --> 01:36:01,923 أنا لا أثق به. 798 01:36:03,925 --> 01:36:05,510 - ليس لدينا خيار. - هل هذا كل شيء؟ 799 01:36:05,719 --> 01:36:07,804 لم يبق لي شيء للتفاوض معه. 800 01:36:09,431 --> 01:36:11,057 لقد أنجزت مهمتي. 801 01:36:13,310 --> 01:36:16,062 - الآن حان دورك. - هل كان ذلك بالنسبة لك؟ 802 01:36:16,938 --> 01:36:17,772 مهمة بسيطة؟ 803 01:36:21,526 --> 01:36:22,402 بالضبط. 804 01:36:25,155 --> 01:36:26,281 خذها واذهب. 805 01:36:39,920 --> 01:36:42,589 - هل كان الأمر صعبا؟ - كافٍ. 806 01:36:44,758 --> 01:36:46,384 أفهم أنه ليس لديك سيجارة؟ 807 01:36:46,635 --> 01:36:50,180 تعال معي. سيكون لديك العديد من السجائر كما تريد. 808 01:36:54,309 --> 01:36:57,687 الخطيئة. كنت في حاجة إليها بواسطة شخص مثلك. 809 01:38:06,715 --> 01:38:08,341 انها جميلة جدا. 810 01:38:19,936 --> 01:38:20,770 هل أنت بخير 811 01:38:27,861 --> 01:38:29,321 أفضل من أي وقت مضى. 812 01:38:31,114 --> 01:38:32,741 كيف وجدتني 813 01:38:33,366 --> 01:38:35,327 لقد كنت شرطياً ذات مرة. 814 01:38:41,249 --> 01:38:42,459 لم أعد بحاجة إليها. 815 01:38:47,297 --> 01:38:49,382 هل حصل كاناريس على ما يريد؟ 816 01:38:49,466 --> 01:38:50,634 نعم. 817 01:38:53,762 --> 01:38:56,306 لكنني أظن أن كل شيء سيصمد سرا لبعض الوقت. 818 01:38:56,389 --> 01:38:57,515 القرف. 819 01:39:00,226 --> 01:39:01,061 لا تقلق. 820 01:39:02,312 --> 01:39:04,564 أعطاني شيئا في المقابل. 821 01:39:07,317 --> 01:39:09,778 كل الأدلة التي تحتاجها لإسقاط كاناريس. 822 01:39:10,987 --> 01:39:12,238 سوف يبحث عنك من أجل الانتقام. 823 01:39:12,322 --> 01:39:13,490 ثم يعرف أين يجدني. 824 01:39:18,453 --> 01:39:19,454 تعال. 825 01:39:37,764 --> 01:39:41,017 افعل لي معروفًا، من فضلك. كن حذرا كيف تقود. 826 01:39:42,394 --> 01:39:43,687 حظا سعيدا 827 01:40:02,539 --> 01:40:07,001 مع مرور المزيد من الوقت، الأفضل لنا. 828 01:40:07,085 --> 01:40:12,465 بعد أن يقتل الفيروس من يحتاج إليه، سنبدأ العمل. 829 01:40:12,549 --> 01:40:14,843 وسوف تكون البطل. 830 01:40:58,553 --> 01:41:00,263 إذا كنت جائعا 831 01:41:01,473 --> 01:41:03,600 جرب قطعة من صديقك. 832 01:48:44,435 --> 01:48:46,437 ترجمة وتعديل: روكساندرا جيانو