1 00:00:02,000 --> 00:00:03,745 ከዚህ በፊት በ Dexter ላይ... 2 00:00:04,021 --> 00:00:06,082 ኢየሱስ ክርስቶስ፣ አንተ የቤይ ሃርበር ሥጋ ቤት ነህ። 3 00:00:06,444 --> 00:00:07,614 ያንን ስም እጠላዋለሁ። 4 00:00:11,856 --> 00:00:13,500 ምን ይሆናል, ሞርጋን? 5 00:00:13,749 --> 00:00:15,300 አሁኑኑ ግደሉኝ ወይም ነፃ አውጡኝ! 6 00:00:15,542 --> 00:00:18,732 ያዕቆብ በእርሱ እንደማምን ያውቃል ስለዚህ አደጋው ዋጋ ያለው ነበር. 7 00:00:18,892 --> 00:00:20,727 ወደ ሥራህ? ወደ ሙያህ? 8 00:00:20,887 --> 00:00:23,475 ለአንድ ሰው ስትጨነቅ, ማድረግ ያለብህን ታደርጋለህ። 9 00:00:23,717 --> 00:00:26,419 ታማኝነትህ ተበላሽቷል። ጥሪን ሪፖርት ማድረግ ሳይችሉ ሲቀሩ 10 00:00:26,695 --> 00:00:29,147 ከርዕሰ-ጉዳዩ የአንድ አምላክ የ FBI ማደን. 11 00:00:29,389 --> 00:00:32,193 በጣም የሚያናድደኝ ነገር ትክክል ሊሆኑ ይችላሉ? 12 00:00:33,084 --> 00:00:35,153 ልጆቹ አልፈዋል በጣም በቅርብ ጊዜ. 13 00:00:35,831 --> 00:00:39,241 እንደነሱ እንዲሰማቸው አልፈልግም። የሚወዷቸው ሁሉ ተጥለዋል. 14 00:00:40,150 --> 00:00:42,321 ይህ ማለት እንደገና ተገናኘን ማለት ነው? 15 00:00:42,778 --> 00:00:45,539 ገዳዮችን እከታተላለሁ። እኔ የማደርገው ይህንኑ ነው። መንቀሳቀስ ይቀናቸዋል። 16 00:00:46,268 --> 00:00:47,377 አውቃለው። 17 00:00:47,775 --> 00:00:50,916 ከዚያ ምን እንዳሰቡ እርግጠኛ አይደለሁም። ጉዳዩ ሲያልቅ ይሆናል። 18 00:00:51,857 --> 00:00:53,158 ሻካራ ወድጄዋለሁ። 19 00:01:00,207 --> 00:01:01,207 የሱስ። 20 00:01:01,904 --> 00:01:04,193 Doakes የሞተ አያስፈልገኝም። የእሱን አሻራዎች ብቻ እፈልጋለሁ 21 00:01:04,354 --> 00:01:05,851 የፍሬም ስራዬን ለማጠናቀቅ። 22 00:01:06,676 --> 00:01:08,632 በየሳምንቱ ቅዳሜ፣ የመጥለቅያ ክፍሎችን መጀመር 23 00:01:08,792 --> 00:01:11,439 የውሃ ውስጥ ክህሎቶችን ይለማመዱ ከዚህ መትከያ ጎን 24 00:01:11,918 --> 00:01:14,601 ነገ ያገኙታል። በጣም ትንሽ አስደንጋጭ ነገር 25 00:01:15,918 --> 00:01:19,364 ያልተለመደ ነገር ካለ ማወቅ እፈልጋለሁ ስለ አባቴ ሞት። 26 00:01:20,176 --> 00:01:21,438 ራሱን አጠፋ። 27 00:01:22,282 --> 00:01:24,625 የአንድ ኮድ ሀሳብ አንድ ነገር ነበር፣ 28 00:01:25,709 --> 00:01:27,325 ግን እውነታው? 29 00:01:27,517 --> 00:01:29,882 ሃሪ በፈጠረው ነገር ገባ... 30 00:01:30,818 --> 00:01:32,968 እና ከራሱ ጋር መኖር አልቻለም። 31 00:03:36,425 --> 00:03:40,413 ሁልጊዜ የደም ቧንቧዎችን ማጠንከር አስብ ነበር። ከአባቴ ሕይወትን ጨመቀ 32 00:03:40,580 --> 00:03:41,810 ግን እኔ ነበርኩ። 33 00:03:46,392 --> 00:03:49,797 ሃሪ አይኖቹን ተመለከተ የፍጥረቱንና ክፉውን አየ 34 00:03:49,986 --> 00:03:51,310 pure and simple. 35 00:03:51,853 --> 00:03:52,974 My evil... 36 00:03:53,138 --> 00:03:54,489 It killed him. 37 00:03:54,750 --> 00:03:56,771 ያ በአባትህ ላይ ያለው ጉድ... 38 00:03:58,229 --> 00:04:00,250 ስለሱ ማውራት ከፈለጉ ... 39 00:04:01,513 --> 00:04:02,527 About what ? 40 00:04:03,843 --> 00:04:06,156 ሕይወቴ አንድ አሳዛኝ ስህተት ነው? 41 00:04:07,369 --> 00:04:09,769 ሁላችንም በአንድ ጊዜ እንዲህ ተሰምቶናል። or another. አለኝ። 42 00:04:10,011 --> 00:04:13,184 ሰውን እየሞሉ ነበር እንዴ? በዚያ ነጥብ ላይ እግር ወደ ቆሻሻ ቦርሳ ውስጥ? 43 00:04:13,344 --> 00:04:16,027 ለውጥ ማድረግ ከፈለጉ፣ now's the time. 44 00:04:16,187 --> 00:04:18,759 All you got to do is let me out of here. 45 00:04:19,338 --> 00:04:20,645 It's over, man. 46 00:04:20,895 --> 00:04:22,805 ነው ያልኩት አልቋል! 47 00:04:24,720 --> 00:04:27,579 እንደገና ያ ቁጣ አለ። ያንን መልቀቅ አለብህ ሰው። 48 00:04:27,957 --> 00:04:30,607 Careful, sergeant, you might get your wish. 49 00:04:33,204 --> 00:04:35,226 እኔ እዚህ ያለ ኮድ እየበረርኩ ነው። 50 00:04:35,934 --> 00:04:37,844 አውሬውን በማንኛውም ጊዜ መልቀቅ እችላለሁ። 51 00:04:38,110 --> 00:04:41,502 - You know that's not the answer. - ግን በጣም ጥሩ ስሜት ይኖረዋል. 52 00:04:41,765 --> 00:04:44,234 ግን እራስህን ትጠላለህ በቀሪው የሕይወትዎ. 53 00:04:55,586 --> 00:04:57,762 ሃሪ ያስተማረኝን ሁሉ... 54 00:04:58,977 --> 00:05:00,156 everything... 55 00:05:01,574 --> 00:05:02,801 It's bullshit. 56 00:05:08,175 --> 00:05:10,363 ብቸኛው መንገድ ነው። I know how to live. 57 00:05:12,020 --> 00:05:13,438 እራስህን አስገባ። 58 00:05:17,046 --> 00:05:18,462 Rule number one... 59 00:05:20,661 --> 00:05:22,061 Don't get caught. 60 00:05:23,715 --> 00:05:25,927 You're spinning. ልረዳህ ፍቀድልኝ። 61 00:05:26,087 --> 00:05:28,194 ይዋል ይደር እንጂ፣ ሌላ ሰው ትጎዳለህ። 62 00:05:28,357 --> 00:05:30,429 ስለ እህትሽ ነው የማወራው። 63 00:05:30,699 --> 00:05:33,107 ወይም የሴት ጓደኛዎ ወይም እነዚያን ልጆች እንኳን. 64 00:05:34,867 --> 00:05:37,173 - በፍፁም… - አይ ፣ ሆን ተብሎ አይደለም ፣ 65 00:05:37,364 --> 00:05:40,725 ነገር ግን ያንን ቆሻሻ መቆጣጠር አይችሉም በውስጣችሁ እያደገ። ልክ እንደ ካንሰር ነው። 66 00:05:40,906 --> 00:05:43,841 እና እርስዎ ካላስተዋሉ ፣ እየተስፋፋ ነው። 67 00:05:45,487 --> 00:05:46,625 አሁን ጨርሰው። 68 00:05:48,445 --> 00:05:51,063 ሃላፊነት ይውሰዱ ለማን ነህ ሰው። 69 00:05:53,025 --> 00:05:55,438 አብረን ወደ ጣቢያው እንሄዳለን. እረዳሃለሁ። 70 00:06:06,261 --> 00:06:07,845 ሞርጋን ይህን አትመልስ። 71 00:06:08,093 --> 00:06:09,443 ከእኔ ጋር ቆይ ሰው። 72 00:06:15,017 --> 00:06:16,017 ፌክ! 73 00:06:17,227 --> 00:06:18,958 አዎ ይህ ዴክስተር ሞርጋን ነው። 74 00:06:19,118 --> 00:06:20,597 ስሜ ዶ/ር ሂል ነው። 75 00:06:20,757 --> 00:06:25,067 እኔ የምሰራው በጉድ ሳምራዊ ሆስፒታል ነው። በሊላ ቱርናይ ስም እየደወልኩ ነው። 76 00:06:25,386 --> 00:06:29,307 - ይህን ቁጥር እንዴት አገኙት? - እርስዎ በእሷ የአደጋ ጊዜ አድራሻ ዝርዝር ውስጥ ነዎት። 77 00:06:29,616 --> 00:06:31,791 Ms. ቱርናይ ወደእኛ ኢ አርተጣደፈ 78 00:06:32,033 --> 00:06:34,544 In respiratory arrest. ወደ ሆስፒታል መምጣት ይችላሉ? 79 00:06:34,786 --> 00:06:37,093 I'm two hours away. Call somebody else. 80 00:06:38,155 --> 00:06:39,944 የሕግ ውስብስብ ነገር አለ። 81 00:06:41,195 --> 00:06:43,028 ምን ዓይነት ውስብስብነት ነው? 82 00:06:43,750 --> 00:06:47,449 በስልክ ልወያይበት አልችልም። በእውነት እዚህ መሆን አለብህ። 83 00:06:52,646 --> 00:06:54,449 - Where are you going ? - Don't worry, 84 00:06:54,758 --> 00:06:56,631 ኤፍቢአይን በአንተ መንገድ እልካለሁ። በቅርቡ ይበቃል. 85 00:06:56,908 --> 00:07:00,789 - አሁንም እኔን ለመቅረጽ ትሞክራለህ? - እዚህ መንገድ ላይ ነኝ። 86 00:07:01,062 --> 00:07:03,251 You'll get your chance ገዳዩ እኔ እንደሆንኩ ልነግራቸው 87 00:07:03,453 --> 00:07:05,867 እና እንደበፊቱ ችላ ይሉሃል ፣ and I'll... 88 00:07:06,109 --> 00:07:09,064 - እና በሲኦል ውስጥ ታቃጥላለህ. - Something like that. 89 00:07:58,857 --> 00:08:00,107 He's gone, Dex. 90 00:08:00,857 --> 00:08:02,807 የአባቴ ልብ በመጨረሻ ተወ። 91 00:08:08,344 --> 00:08:10,890 የሃሪ ልብ ተወ በውስጤ ያለውን ሲያይ 92 00:08:11,615 --> 00:08:13,932 ሊገራው እንደሚችል አስቦ ነበር፣ give it a purpose, 93 00:08:14,094 --> 00:08:16,493 help it find a place በተፈጥሮ ቅደም ተከተል 94 00:08:17,199 --> 00:08:18,743 ተሳስቷል ብለው ይገምቱ። 95 00:08:25,257 --> 00:08:28,007 ከእሱ ጋር ብቻዬን አንድ ሰከንድ እፈልጋለሁ, እሺ? አመሰግናለሁ። 96 00:08:29,454 --> 00:08:32,330 We spoke on the phone የሴት ጓደኛህን በተመለከተ፣ ወይዘሮ ቱርናይ። 97 00:08:32,490 --> 00:08:34,203 የሴት ጓደኛዬ አይደለችም። 98 00:08:35,008 --> 00:08:36,713 መሆኗን የተናገረች መሰለኝ። 99 00:08:37,283 --> 00:08:39,755 - She probably did. - So, you're... 100 00:08:40,117 --> 00:08:42,362 ውስብስብ ነው። ተመልከት ፣ መልአክ ለምን እዚህ አለ? 101 00:08:43,541 --> 00:08:45,591 We found rohypnol, the date-rape drug, 102 00:08:45,833 --> 00:08:47,417 in Lila's system. 103 00:08:47,594 --> 00:08:50,147 With her bruising, በጭንቅላቷ ጀርባ ላይ ቁስሉ, 104 00:08:50,314 --> 00:08:52,827 ጉዳይ እየተመለከትን ይሆናል። of sexual assault. 105 00:08:52,987 --> 00:08:54,600 No, that didn't happen. 106 00:08:54,977 --> 00:08:57,797 ወይዘሮ ቱርናይ ምንም ትዝታ የላትም። of what did happen. 107 00:08:58,084 --> 00:09:00,189 የአስገድዶ መድፈር መሳሪያ እንድንሰራ ጠየቀች። 108 00:09:02,034 --> 00:09:03,608 I need to talk to her. 109 00:09:20,901 --> 00:09:23,295 You came to see me. በጣም ጣፋጭ ነህ። 110 00:09:23,924 --> 00:09:26,152 ዶክተሮቹ መልአክ የደፈረህ ይመስላቸዋል። 111 00:09:30,643 --> 00:09:34,444 - Did he ? ሁሉም ነገር ትንሽ ደብዛዛ ነው። - This is desperate. 112 00:09:35,318 --> 00:09:38,173 - It won't work. - ስለ ምን እያወራህ ነው? 113 00:09:39,436 --> 00:09:41,225 እዚህ በመምጣትህ ደስተኛ ነኝ። 114 00:09:42,187 --> 00:09:43,832 በጣም ናፍቄሽ ነበር። 115 00:09:45,199 --> 00:09:47,117 እንደዚህ ነው መልሰው ያሸንፉኝ? 116 00:09:47,788 --> 00:09:50,365 Framing a good man to get what you want ? 117 00:09:50,896 --> 00:09:53,653 Which is precisely ለዶከስ ምን እያደረግሁ ነው። 118 00:09:56,943 --> 00:09:58,757 ምን ችግር አለው ዴክሰተር? 119 00:09:58,962 --> 00:10:00,390 You look so sad... 120 00:10:01,002 --> 00:10:02,002 ጠፋ። 121 00:10:04,613 --> 00:10:05,908 ይህን አታድርግ። 122 00:10:07,703 --> 00:10:09,837 በመልአኩ ላይ ክስ አልመሰርትም። 123 00:10:11,112 --> 00:10:12,950 የፈለከውን አደርጋለሁ። 124 00:10:16,487 --> 00:10:18,537 ልትመልሰኝ ቃል ከገባህ። 125 00:10:19,761 --> 00:10:21,562 ለምን ዝም ብለህ ልሂድ አልቻልክም? 126 00:10:22,074 --> 00:10:24,178 ምክንያቱም እኔ የአንተ እውነተኛ ጓደኛ ነኝ። 127 00:10:25,905 --> 00:10:26,970 Not Rita. 128 00:10:27,717 --> 00:10:28,517 እኔ. 129 00:10:29,818 --> 00:10:30,905 እየተመለከትኩህ ነው። 130 00:10:31,856 --> 00:10:32,856 ውስጥ። 131 00:10:34,744 --> 00:10:36,196 And I'm the only one. 132 00:10:37,117 --> 00:10:39,000 የት እንዳገኘህ ተመልከት። 133 00:10:44,494 --> 00:10:47,027 መቼም ማድረግ እንደማልችል ታውቃለህ እንደዚህ ያለ ነገር ፣ ትክክል? 134 00:10:47,187 --> 00:10:49,727 ምንም ማለት እንኳን አያስፈልግም። 135 00:10:49,887 --> 00:10:53,057 You warned me about her, ዲክዬ ግን አልሰማም። 136 00:10:54,542 --> 00:10:56,741 በዚህ ምክንያት ሁሉንም ነገር ማጣት እችላለሁ. 137 00:10:58,261 --> 00:10:59,996 ትንሿን ልጄን ምን እላታለሁ? 138 00:11:00,156 --> 00:11:02,657 ዶክተሩ ሊላ 72 ሰአት አላት to press charges. 139 00:11:02,817 --> 00:11:04,397 ምናልባት ወደ አእምሮዋ ትመለስ ይሆናል። 140 00:11:08,486 --> 00:11:12,067 ቤት ገብቼ ለጥቂት ሰአታት ይዤ መሄድ አለብኝ of sleep. ይህን ላገኝ። 141 00:11:12,313 --> 00:11:13,963 No, back off. አገኘሑት። 142 00:11:24,315 --> 00:11:27,249 ሰው መምረጥ ካለብኝ... A real person... 143 00:11:27,870 --> 00:11:29,071 to be like... 144 00:11:31,187 --> 00:11:33,037 ከማንም ውስጥ፣ አንተ ትሆናለህ። 145 00:11:36,204 --> 00:11:39,532 ምን ማለት እንደሆነ እርግጠኛ አይደለሁም፣ but, thanks, Dex. 146 00:11:45,044 --> 00:11:46,760 ጠዋት እንገናኝ። 147 00:11:51,257 --> 00:11:55,340 ካላደረግክ ደስ ይለኛል። በጣቢያው ውስጥ ላለ ማንኛውም ሰው ይህንን ይጥቀሱ። 148 00:11:56,333 --> 00:11:57,507 በእርግጥ አይደለም. 149 00:11:58,359 --> 00:11:59,359 አመሰግናለሁ። 150 00:12:02,586 --> 00:12:05,359 ወደዚህ እንዴት መጣ? ሁልጊዜ ወንጀለኞችን እከተላለሁ 151 00:12:05,519 --> 00:12:08,262 አሁን የሁለት ፖሊሶች እጣ ፈንታ አለኝ በእጄ ውስጥ 152 00:12:09,325 --> 00:12:12,055 Doakes ትክክል ነበር። ካንሰሩ እየተስፋፋ ነው 153 00:12:18,282 --> 00:12:21,054 - ከእርጎ ወጥተናል። - ወደ ዝርዝሩ ያክሉት። 154 00:12:21,270 --> 00:12:24,428 - ዛሬ ማታ ከሱቁ አጠገብ እናቆማለን. - መደብሩ ወደ ሥራ መንገድ ላይ ነው። 155 00:12:24,588 --> 00:12:27,510 ወደ ቤት በሚወስደው መንገድ ላይም ነው። ዘግይተናል። 156 00:12:27,685 --> 00:12:29,646 ማን ማንን ተቀላቀለ ዛሬ ጠዋት ገላውን መታጠብ? 157 00:12:30,481 --> 00:12:33,025 እንዴት ነው፣ ወደፊት፣ ማንቂያውን ከ10 ደቂቃ በፊት አስቀምጫለሁ? 158 00:12:33,792 --> 00:12:34,855 20 ያድርጉት። 159 00:12:35,717 --> 00:12:37,738 "ወደፊት", የዚያን ድምጽ ወድጄዋለሁ። 160 00:12:44,936 --> 00:12:46,496 እንድንሰራ ታዝዘናል። 161 00:12:46,712 --> 00:12:49,998 እርስዎ የግብረ-ኃይሉ መሪ ነዎት ፣ ትእዛዙን ትሰራለህ። 162 00:12:53,654 --> 00:12:55,039 D.D. Adams ማን ተኢዩር? 163 00:12:55,572 --> 00:12:56,815 አለቃዬ. 164 00:13:00,350 --> 00:13:01,760 ተልእኮ ተፈጽሟል። 165 00:13:02,035 --> 00:13:05,129 ወደ ውቅያኖስ ውስጥ የወረወርኳቸው መሳሪያዎች እንደታቀደው ተገኝተዋል። 166 00:13:05,289 --> 00:13:07,357 አንድ ተጨማሪ ጥፍር በDoakes' የሬሳ ሣጥን ውስጥ። 167 00:13:07,519 --> 00:13:09,105 እሺ ሰዎች። አዳምጡ። 168 00:13:09,270 --> 00:13:13,087 ይህ የኤፍቢአይ ምክትል ዳይሬክተር ማክስ አዳምስ ነው። አሁን ከዋሽንግተን ገባ። 169 00:13:13,277 --> 00:13:15,810 እሱ ሊረዳን ነው። ለተወሰነ ጊዜ. 170 00:13:18,787 --> 00:13:20,709 አሁንም ቃል ገብቻለሁ 171 00:13:20,986 --> 00:13:23,031 የእኛ ሙሉ ትብብር እና ሀብቶች ፣ 172 00:13:23,213 --> 00:13:25,076 ስለዚህ ቤቱ እንዲሰማው እናድርገው። 173 00:13:26,669 --> 00:13:28,896 ከእርስዎ በፊት ያሉት የግድያ መሳሪያዎች were found yesterday 174 00:13:29,138 --> 00:13:31,527 በጅማሬ ስኩባ-ዳይቪንግ ክፍል. 175 00:13:31,717 --> 00:13:33,888 The instructor በቀጥታ FBIን አነጋግሯል። 176 00:13:34,066 --> 00:13:35,759 ወደ ትኩረቴ ያመጣቸው። 177 00:13:35,939 --> 00:13:38,511 የጣት አሻራ ትንተና ያገናኛቸዋል። to one James Doakes. 178 00:13:38,782 --> 00:13:41,099 - ይህ ምንም ነገር አያረጋግጥም. - አሁን አይደለም. 179 00:13:41,358 --> 00:13:44,739 - ለምን በዚህ ጉዳይ ላይ አላመጣሁም? - You just were, Frank. 180 00:13:45,362 --> 00:13:48,286 - አሁን፣ ሳጅን ዶአክስን እናውቃለን... - ሉንዲ ጀርባውን ቢመለከት ይሻላል። 181 00:13:48,464 --> 00:13:51,761 የንግዱን መሳሪያዎች ትቷል እሱ ምናልባት በሽሽት ላይ ነው ማለት ነው። 182 00:13:51,921 --> 00:13:54,865 ይህ ምስል የተወሰደው ከአራት ቀናት በፊት ነው። at a mobile station 183 00:13:55,025 --> 00:13:58,201 just off highway 41, southeast of Naples. 184 00:13:58,500 --> 00:14:01,512 ክቡራትና ክቡራን sergeant James Doakes. 185 00:14:03,199 --> 00:14:04,658 ማመን አልችልም። 186 00:14:06,185 --> 00:14:07,617 $3.49 for regular ? 187 00:14:09,153 --> 00:14:10,918 So, we... 188 00:14:12,598 --> 00:14:14,358 ኢላማችን አንድ ጊዜ እንዲያመልጥ አድርገናል። 189 00:14:14,952 --> 00:14:16,703 ኳሱን እንደገና አንጣል። 190 00:14:17,439 --> 00:14:18,439 አስሾል. 191 00:14:18,729 --> 00:14:21,663 Highway 41 runs በ Everglades ብሔራዊ ፓርክ በኩል. 192 00:14:21,823 --> 00:14:24,993 It won't be long now. ይህንን በ Doakes እና ከዚያ...ላይ መስቀል እችላለሁ 193 00:14:28,164 --> 00:14:29,192 Then what ? 194 00:14:29,354 --> 00:14:31,439 ከእሱ ጋር የአመታት ሙከራዎች እና ይግባኝ አቤቱታዎች 195 00:14:31,601 --> 00:14:34,034 pointing his finger እና ገዳይ ብለው ይጠሩኛል? 196 00:14:35,892 --> 00:14:39,315 እንዲህ ላለው ንፁህ ጭራቅ፣ በጣም ትልቅ ውጥንቅጥ እየፈጠርኩ ነው። 197 00:15:23,344 --> 00:15:27,363 ይህ አዳምስ የሚወጋው ከየት ነው? በሉንዲ ላይ እንደዚህ አይነት ርካሽ ጥይቶችን መውሰድ? 198 00:15:27,523 --> 00:15:29,079 ዶከስ እንደሄደ ሰምቻለሁ 199 00:15:29,239 --> 00:15:32,477 በሉንዲ ጥያቄ መሃል እና ሉንዲ አላቆመውም። 200 00:15:34,669 --> 00:15:36,678 ያንን ስህተት ሰምቼ ሊሆን ይችላል። 201 00:15:38,679 --> 00:15:39,679 Peters. 202 00:15:40,144 --> 00:15:42,529 Nice hair, Borelli. እርግጠኛ ነኝ ጆንስ በቦይስታውን 203 00:15:42,771 --> 00:15:44,865 የዱራን ዱራንን እይታ ይወዳሉ። 204 00:15:45,941 --> 00:15:48,201 ምንድነው? እናንተ የስጋ ራሶች ቀልደኛችሁን ታጡታላችሁ? 205 00:15:48,977 --> 00:15:50,720 Your joke wasn't funny. 206 00:15:50,896 --> 00:15:53,018 We have a warrant ለ መርማሪ ባቲስታ መታሰር። 207 00:15:57,694 --> 00:15:59,167 ውርደት። ለምንድነው ፧ 208 00:16:00,427 --> 00:16:02,064 ሊላ ቱርናይ የተባለች ሴት 209 00:16:02,224 --> 00:16:04,456 የፆታዊ ጥቃት ክስ አቅርቧል against him. 210 00:16:04,616 --> 00:16:05,855 That fucking bitch ! 211 00:16:06,015 --> 00:16:07,897 ምንም አይደለም. I knew this was coming. 212 00:16:08,102 --> 00:16:09,999 It's not okay. Captain, lieutenant ! 213 00:16:10,159 --> 00:16:12,486 Put those away ወይም እኔ አህያህን እጥላቸዋለሁ! 214 00:16:12,646 --> 00:16:13,851 What's going on here ? 215 00:16:14,016 --> 00:16:17,378 እንድናመጣ ተጠይቀናል። ባቲስታ ወደ ላይ ለማቀነባበር 216 00:16:17,657 --> 00:16:20,984 እርግጠኛ ነኝ ያ መርማሪ ባቲስታ will go along with you peacefully. 217 00:16:25,145 --> 00:16:26,694 ያንተ ጥፋት አይደለም። 218 00:16:27,545 --> 00:16:28,721 I'll be okay. 219 00:16:30,478 --> 00:16:32,714 It isn't my fault. I warned Angel. 220 00:16:33,783 --> 00:16:37,053 አሁንም ቢሆን ሲዋረድ ማየት እጠላለሁ። በሁሉም ፊት 221 00:16:39,501 --> 00:16:42,987 እና LaGuerta ሊሸነፍ ነው። የቀድሞ አጋሯ፣ ጓደኛዋ 222 00:16:45,535 --> 00:16:49,251 ሉንዲ እንኳ በአውሎ ነፋስ ተይዛለች። የዴክስተር የጥፋት መንገድ 223 00:16:51,944 --> 00:16:53,896 ምናልባት ክፋት የሚሠራው እንደዚህ ነው። 224 00:16:54,214 --> 00:16:56,531 የሚነካውን ሁሉ ማጥፋት... 225 00:16:57,518 --> 00:16:59,004 አባቴን ጨምሮ። 226 00:17:05,882 --> 00:17:07,977 አታምንም the morning I'm having. 227 00:17:08,252 --> 00:17:11,790 - I know the feeling. - መኪናዬ በሃርፐር እና በ3ኛላይ ቆሟል 228 00:17:12,439 --> 00:17:14,182 ሊመጡኝ ይችላሉ ብለው ያስባሉ? 229 00:17:14,446 --> 00:17:17,436 - Hang tight. እዚያው እሆናለሁ. - Thanks, Dex. 230 00:17:19,606 --> 00:17:22,759 የረዳት ሰራተኛ ነኝ። ምን ያህል ክፉ ልሆን እችላለሁ? 231 00:17:23,583 --> 00:17:26,258 ሪታን እና ዴብ እቆጥባቸዋለሁ by framing Doakes. 232 00:17:26,691 --> 00:17:27,569 Right ? 233 00:18:25,956 --> 00:18:26,817 Over here ! 234 00:18:34,277 --> 00:18:35,353 እግዚአብሄር ይመስገን። 235 00:18:38,071 --> 00:18:40,394 እስር ቤት ውስጥ ታስሬያለሁ for 2 fucking days. 236 00:18:42,629 --> 00:18:44,234 Fucking hellhole. 237 00:18:46,862 --> 00:18:48,581 ወደ ካቢኔ መሄድ አልፈልግም። 238 00:18:51,223 --> 00:18:52,939 አህያዬን ከዚህ እንድታወጣልኝ እፈልጋለሁ። 239 00:18:53,122 --> 00:18:55,696 I'm a police sergeant. Miami metro homicide. 240 00:19:08,375 --> 00:19:11,071 I gotta run upstairs. ሙሉ የባቲስታ ነገር እየተካሄደ ነው። 241 00:19:11,465 --> 00:19:13,397 - Lunch today ? - Doubtful. 242 00:19:13,796 --> 00:19:16,993 የሁኔታ ሪፖርት መፃፍ አለብኝ ለምክትል ዳይሬክተር አዳምስ. 243 00:19:17,235 --> 00:19:18,732 ለምን ያንን ድባብ ላኩት? 244 00:19:18,893 --> 00:19:21,427 Washington gets nervous በጉዳዩ ላይ ምንም እንቅስቃሴ በማይኖርበት ጊዜ ፣ 245 00:19:21,587 --> 00:19:24,054 - በተለይም ይህንን ያህል ትልቅ። - No movement ? 246 00:19:24,422 --> 00:19:27,087 ያገኙበት ምክንያት እርስዎ ነዎት ደሙ በዶኪክስ መኪና ውስጥ ይንሸራተታል። 247 00:19:28,084 --> 00:19:29,922 እንዲያመልጥ የፈቀድኩት እኔ ነኝ። 248 00:19:30,557 --> 00:19:33,206 - ሁላችንም እንዲያመልጥ ፈቀድንለት። - I was in charge. 249 00:19:34,117 --> 00:19:35,793 The evidence was there, 250 00:19:36,185 --> 00:19:39,409 but something inside me የእኛ ሰው መሆኑን አላመንኩም ነበር ስለዚህ… 251 00:19:39,569 --> 00:19:40,912 I let him walk. 252 00:19:41,393 --> 00:19:42,637 It was a bad call. 253 00:19:43,137 --> 00:19:45,647 - Now we might never... - Stop it. 254 00:19:46,008 --> 00:19:48,181 - Stop what ? - Acting like me. 255 00:19:50,328 --> 00:19:52,832 You're a God. Don't you forget it. 256 00:19:57,324 --> 00:19:59,198 ታዲያ ምን ይመስልሃል? 257 00:19:59,959 --> 00:20:01,269 Carburettor. 258 00:20:01,472 --> 00:20:04,432 መተላለፍ። ያ ዙር፣ ጥቁር ቱቦ ነገር። 259 00:20:05,865 --> 00:20:07,398 I'm more a boat guy. 260 00:20:07,566 --> 00:20:10,051 አሁን የሚያስፈልገኝ የመጨረሻው ነገር is a major repair bill. 261 00:20:10,213 --> 00:20:12,544 የሚጎትት እና የሚከራይ መኪና ይጣሉ 262 00:20:13,538 --> 00:20:16,257 - የአስተር ፒያኖ ትምህርት አለ ። - Take the mini-van. 263 00:20:16,511 --> 00:20:18,636 No, I can't. It's too big of an inconvenience. 264 00:20:18,798 --> 00:20:21,595 You'll drop me at work. አንዱን ከሞተር ገንዳ እበዳለሁ። 265 00:20:27,112 --> 00:20:28,518 I'll make it up to you. 266 00:20:28,801 --> 00:20:29,826 Dinner ? 267 00:20:31,738 --> 00:20:33,294 የተሻለ ሀሳብ አለኝ። 268 00:20:33,454 --> 00:20:37,471 ምሳ አዘጋጁ ፣ ልጆቹን አምጡ ፣ ነገ ወደ ውቅያኖስ አወጣሃለሁ። 269 00:20:37,846 --> 00:20:40,724 - ልጆቹ ነገ ትምህርት ቤት አላቸው። - እንደ የመስክ ጉዞ አድርገው ያስቡ. 270 00:20:41,816 --> 00:20:45,313 የኮዲ መምህርን አታውቀውም። - አንድ ቀን ብቻ... አንድ ቀን ብቻ። 271 00:20:47,693 --> 00:20:49,438 ሁሉም ነገር ደህና ነው ፣ ዴክሰተር? 272 00:20:50,650 --> 00:20:53,390 ካለፍንበት ሁሉ በኋላ lately, I just want... 273 00:20:53,565 --> 00:20:55,057 ከእናንተ ጋር ለመሆን. 274 00:20:55,648 --> 00:20:56,976 Is that selfish ? 275 00:20:59,573 --> 00:21:00,890 No, it's lovely. 276 00:21:11,345 --> 00:21:14,747 ሳጅን ዶአክስ ሊደሰት ይችላል። እውነተኛ ምግብ ይዤ መጥቻለሁ። 277 00:21:30,619 --> 00:21:31,624 ጉድ። 278 00:21:34,283 --> 00:21:35,316 ደህና። 279 00:22:29,354 --> 00:22:31,303 ዲክዬን ጠባው እናት ፈላጊ። You understand ? 280 00:23:03,759 --> 00:23:05,003 Friends of yours ? 281 00:23:06,032 --> 00:23:09,295 From what I can tell, እነሱ የዚያ መድኃኒት ሻጭ ጓደኛሞች ናቸው። 282 00:23:09,818 --> 00:23:13,042 They would've killed me አንዴ ያ ሁሉ ኮክ በጀልባው ላይ ነበረኝ። 283 00:23:14,963 --> 00:23:16,286 Thanks, Morgan. 284 00:23:22,210 --> 00:23:24,182 ደህና, ይህ የማይመች ነው. 285 00:23:29,122 --> 00:23:31,762 I think we made አንዳንድ አዞዎች በጣም ደስተኞች ናቸው. 286 00:23:35,803 --> 00:23:37,136 ስለዚህ, እዚህ ነን. 287 00:23:38,094 --> 00:23:39,981 ወደ ድፍን ካሬ አንድ ተመለስ። 288 00:23:40,428 --> 00:23:41,521 በትክክል አይደለም. 289 00:23:48,769 --> 00:23:50,242 ጄምስ ምን እንደሆነ እነግራችኋለሁ። 290 00:23:50,904 --> 00:23:53,722 - Can I call you James ? - Knock yourself out. 291 00:23:58,299 --> 00:23:59,951 በሃሳብ እየተጫወትኩ ነው... 292 00:24:02,906 --> 00:24:06,046 በፌደራል ምርመራ ውስጥ ቆይቻለሁ for two months. 293 00:24:08,356 --> 00:24:09,839 My trophies were stolen. 294 00:24:11,839 --> 00:24:12,839 አዝናለሁ። 295 00:24:13,688 --> 00:24:16,038 የምኖርበት ኮድ ፈርሷል። 296 00:24:19,085 --> 00:24:21,160 እና በአንድ ቤት ውስጥ አንድ የሥራ ባልደረባዬ አለኝ። 297 00:24:21,327 --> 00:24:22,831 ነገሮች በጣም ጥሩ አይደሉም። 298 00:24:24,709 --> 00:24:26,440 ቂም የለም። ያንን ማየት እችላለሁ። 299 00:24:26,955 --> 00:24:28,111 ነግረኸኝ... 300 00:24:29,293 --> 00:24:31,721 እኔ ለሆንኩበት ነገር ሀላፊነት ለመውሰድ. 301 00:24:32,955 --> 00:24:34,275 ትክክል ነበርክ። 302 00:24:37,228 --> 00:24:39,247 ሃሪ የተሳሳተውን ሰው ገደለ። 303 00:24:39,651 --> 00:24:43,465 - ሞርጋን ፣ እያሰብክ አይደለም… - Kill myself ? No, that's pathetic. 304 00:24:47,873 --> 00:24:50,856 ግን መኖር አልችልም። በዚህ የካርድ ቤት ውስጥ ፣ 305 00:24:51,234 --> 00:24:53,290 ሁሉም እስኪወድቅ መጠበቅ. 306 00:24:53,581 --> 00:24:55,759 አንድ ነገር ማድረግ አለብኝ ፣ ታውቃለህ? 307 00:25:04,187 --> 00:25:06,166 ራሴን ስለማስገባት እያሰብኩ ነው። 308 00:25:13,919 --> 00:25:16,933 ጥሩ ጥሪ ነው ሞርጋን That's a tough call, 309 00:25:17,939 --> 00:25:19,669 ግን ጥሩ ጥሪ ነው ሰው። 310 00:25:24,636 --> 00:25:26,582 ትንሽ እፎይታ እፈልጋለሁ። 311 00:25:27,441 --> 00:25:29,594 አዎ መሮጥ አትችልም ሰው። 312 00:25:29,993 --> 00:25:31,227 That's for pussies. 313 00:25:31,387 --> 00:25:34,490 You're just gonna end up በትክክል በተመሳሳይ ሁኔታ… 314 00:25:34,748 --> 00:25:36,728 - sooner or later. - Prison. 315 00:25:40,508 --> 00:25:42,462 በመጨረሻ ትንሽ እንቅልፍ መተኛት ቻልኩ። 316 00:25:44,132 --> 00:25:45,132 አዎ። 317 00:25:47,785 --> 00:25:50,466 In the long run በደብ ላይ ቀላል ይሆናል… 318 00:25:57,639 --> 00:26:00,793 Better than watching me እንደ እንስሳ እየተጎተቱ... 319 00:26:02,071 --> 00:26:04,403 የትኛው፣ እውነቱን እንነጋገር ከተባለ፣ የሚሆነው... 320 00:26:04,934 --> 00:26:06,055 አንድ ቀን ። 321 00:26:08,280 --> 00:26:10,232 ሞርጋን ፣ አብረን እናደርገዋለን። 322 00:26:10,798 --> 00:26:12,153 አብሬህ እሄዳለሁ። 323 00:26:12,783 --> 00:26:13,879 ኑ እንሂድ። 324 00:26:16,083 --> 00:26:18,780 ይህን ካደረግኩ አንድ ቀን እፈልጋለሁ ጉዳዮቼን ለማስተካከል. 325 00:26:19,042 --> 00:26:21,282 ጥሩ። Tie me up, throw me in the trunk. እንሂድ። 326 00:26:21,544 --> 00:26:23,946 I brought supplies. Fresh fruit. 327 00:26:24,650 --> 00:26:27,698 ቃለ መጠይቅ ሲያደርጉልህ ጥቀስ ለሕይወቴ ታሪክ. 328 00:26:27,858 --> 00:26:31,764 በዚህ ቤት ውስጥ አትተወኝ ምንም could happen. What're you doing ? 329 00:26:32,055 --> 00:26:34,395 ያንን መጥፎውን አይተናል ብዬ አስባለሁ። 330 00:26:42,999 --> 00:26:45,730 I've really enjoyed የእኛ ውይይቶች, ጄምስ. 331 00:26:48,728 --> 00:26:50,578 የማውቀውን ሁሉ እዋሻለሁ... 332 00:26:53,088 --> 00:26:55,804 except my victims ልክ እኔ እነሱን ከመግደላቸው በፊት. 333 00:26:57,744 --> 00:27:00,611 It's hard to establish much of a rapport there. 334 00:27:08,319 --> 00:27:09,881 Sorry about the cage. 335 00:27:15,473 --> 00:27:16,473 ፌክ። 336 00:27:53,884 --> 00:27:56,377 - What ? - It's me. ዛሬ ማታ ምን እያደረክ ነው? 337 00:27:56,639 --> 00:27:58,817 ከስራ ልወርድ ነው፣ ለምን? 338 00:28:00,340 --> 00:28:03,166 I've got some papers I need you to sign. 339 00:28:03,479 --> 00:28:05,053 Papers ? What kind of papers ? 340 00:28:07,388 --> 00:28:09,269 ባየሁህ ጊዜ እገልጻለሁ። 341 00:28:09,509 --> 00:28:11,414 I'm meeting Masuka እና ባቲስታ ለመጠጥ 342 00:28:11,593 --> 00:28:13,922 ለምን ወረቀቶቹን አታመጣም። and join us ? 343 00:28:15,808 --> 00:28:18,683 - How's Angel doing ? - እንዴት እያደረገ ነው ብለው ያስባሉ? 344 00:28:18,860 --> 00:28:21,611 በዚህ ውጥንቅጥ ውስጥ መግባቱ ያንተ ጥፋት ነው። ኤልቪራን ባትበድበው ኖሮ። 345 00:28:22,301 --> 00:28:24,414 እኔ ምርጥ ወንድም አይደለሁም? 346 00:28:25,628 --> 00:28:27,757 ዴክሰተር፣ የሆነ ነገር እያጨሱ ነው? 347 00:28:30,457 --> 00:28:33,456 ሁልጊዜ ለመሞከር ጓጉቻለሁ። Do you have any weed ? 348 00:28:33,948 --> 00:28:35,697 እሺ አሁን በጣም ተጨንቄያለሁ። 349 00:28:36,500 --> 00:28:38,217 መጨነቅ አያስፈልግም። 350 00:28:39,709 --> 00:28:41,467 ነገ ወረቀቶቹን ይዤ እመጣለሁ። 351 00:28:45,178 --> 00:28:47,628 It's strange. ይህ አስቸጋሪ መሆን አለበት, 352 00:28:47,788 --> 00:28:50,338 but a sense of peace is settling over me. 353 00:28:51,036 --> 00:28:52,036 Calm. 354 00:28:55,188 --> 00:28:56,966 ምናልባት የጨረቃ ብርሃን ሊሆን ይችላል። 355 00:29:04,028 --> 00:29:04,828 Tom ? 356 00:29:06,724 --> 00:29:08,423 Can I meet you outside ? 357 00:29:08,972 --> 00:29:09,972 በእርግጠኝነት። 358 00:29:11,217 --> 00:29:12,886 I'll check in back home. 359 00:29:14,779 --> 00:29:16,044 I need a personal day. 360 00:29:16,879 --> 00:29:18,219 I hope it's a joke. 361 00:29:18,661 --> 00:29:21,323 Just one day. ጄምስ ንፁህ መሆኑን ማረጋገጥ የምችል ይመስለኛል። 362 00:29:21,483 --> 00:29:23,096 ሁለት የFBI ወኪሎችን አነጋገርኩ። 363 00:29:23,258 --> 00:29:25,328 - who were in Haiti... - Jesus, Maria. 364 00:29:25,496 --> 00:29:27,328 በአደን መሀል ላይ ነን። 365 00:29:27,488 --> 00:29:30,649 ሁለት መርማሪዎች ወድቀዋል እና አሁን እረፍት ይፈልጋሉ? 366 00:29:30,836 --> 00:29:32,604 አይ አሁን ልንርርህ አንችልም። 367 00:29:32,915 --> 00:29:34,555 This wasn't a request. 368 00:29:35,518 --> 00:29:38,910 ነገ እዚህ አልሆንም። ያንን እንድታውቅ ብቻ ነው የፈለኩት። 369 00:29:43,441 --> 00:29:45,975 - Diablo. - ይህ ቆሻሻ ምንድን ነው, Masuka ? 370 00:29:46,291 --> 00:29:50,108 - ሄይ፣ ተኪላ ሁሉም ተመሳሳይ ነው። - ከዱባዎች ሲሠራ አይደለም. 371 00:29:50,309 --> 00:29:52,003 እኛ አንድ አይነት የደመወዝ ደረጃ ላይ አይደለንም። 372 00:29:52,245 --> 00:29:54,311 በዚህ ምክንያት ስራዬን ካጣሁ ወንድሜ 373 00:29:54,812 --> 00:29:57,078 - የደመወዝ ደረጃ አይኖረኝም። - It won't happen. 374 00:29:57,238 --> 00:30:00,136 - ንፁህ መሆንህን ሁላችንም እናውቃለን። - እንዴት አረጋግጣለሁ? 375 00:30:01,127 --> 00:30:03,947 ጣሪያዎቹን ማብራራት አልችልም ፣ the rough sex. 376 00:30:04,507 --> 00:30:06,225 - Rough sex ? - It was her idea. 377 00:30:06,467 --> 00:30:08,989 አሁን በእሷ ላይ የኔ ቃል ነው። I'm screwed. 378 00:30:09,901 --> 00:30:12,815 - መዋጋት አለብህ። - Dude, Morgan's right. 379 00:30:13,087 --> 00:30:16,027 ሰው መነሳት አለብህ፣ ጠንከር። Love's a battlefield. 380 00:30:16,269 --> 00:30:18,224 ወይም በእርስዎ ጉዳይ ላይ የእገዳ ትእዛዝ። 381 00:30:20,542 --> 00:30:23,785 ይህንን ስታደርግ አደንቃለሁ ግን መቆየት የለብዎትም. 382 00:30:24,917 --> 00:30:26,566 መቼም ወለል ብሎ ያያል? 383 00:30:26,863 --> 00:30:29,628 that we had a killer ይህ ሁሉ ጊዜ በአፍንጫችን ስር ነው? 384 00:30:29,788 --> 00:30:32,024 እኔ የምለው ማን ነው ያን ሰገራ የማያየው? 385 00:30:34,586 --> 00:30:35,992 ያ በትክክል አልወጣም። 386 00:30:37,085 --> 00:30:38,334 ምንም አይደለም. 387 00:30:38,546 --> 00:30:40,675 ያ ነገር ከእንግዲህ አያስቸግረኝም። 388 00:30:40,837 --> 00:30:42,337 Next round's on me. 389 00:31:06,139 --> 00:31:08,275 መቼ እንደምትመጣ እያሰብኩ ነበር። 390 00:31:08,923 --> 00:31:10,180 መነጋገር አለብን። 391 00:31:10,488 --> 00:31:11,838 ጥሩ ይመስላል። 392 00:31:13,540 --> 00:31:16,418 I'm making coffee. Do you want one ? 393 00:31:16,704 --> 00:31:20,684 በአክብሮት ልጠይቅህ ነው የመጣሁት በመልአኩ ላይ የቀረበውን ክስ ለማቋረጥ. 394 00:31:25,137 --> 00:31:28,994 If Angel molested me, ማስረጃው እንደሚያመለክተው 395 00:31:30,101 --> 00:31:33,395 then he should face the consequences. Don't you think ? 396 00:31:34,453 --> 00:31:36,478 እኔ እንደማስበው ምንም አይደለም. 397 00:31:37,180 --> 00:31:38,896 But here's what I know. 398 00:31:39,987 --> 00:31:42,006 After tomorrow, ከአሁን በኋላ አልኖርም, 399 00:31:42,172 --> 00:31:44,005 ስለዚህ በዚህ ውስጥ ለእርስዎ ምንም የመጨረሻ ጨዋታ የለም። 400 00:31:45,368 --> 00:31:46,697 You're going somewhere ? 401 00:31:48,357 --> 00:31:50,167 የበለጠ እና የበለጠ ዕድል እየታየ ነው። 402 00:31:50,802 --> 00:31:51,802 የት ነው? 403 00:31:51,973 --> 00:31:55,053 ዋናው ነገር እኔ መሆኔ ነው። በቋሚነት ሊደረስበት የማይችል. 404 00:31:55,214 --> 00:31:56,127 በል እንጂ ! 405 00:31:56,369 --> 00:31:58,129 ንገረኝ. I have a right to know. 406 00:31:58,387 --> 00:32:01,348 ያስተማርከኝ አንተ ነህ መለወጥ የማልችለውን ነገር ለመቀበል። 407 00:32:01,510 --> 00:32:03,111 ከነዚህ ነገሮች አንዱ ይህ ነው። 408 00:32:10,228 --> 00:32:13,011 አልገባኝም። ወንዶች እንዴት ሞኞች ሊሆኑ ይችላሉ. 409 00:32:14,427 --> 00:32:15,535 Not all men. 410 00:32:16,128 --> 00:32:18,149 አዎ፣ እያንዳንዳችሁ። 411 00:32:19,362 --> 00:32:22,848 Dexter እና Batista እንዴት ሊሆን ይችላል ማለቴ ነው። በሊላ በቀላሉ ማታለል? 412 00:32:23,010 --> 00:32:26,199 I took one look at her, የምትራመድ ቅዠት እንደሆነች አውቃለሁ። 413 00:32:27,421 --> 00:32:30,245 That's not stupidity. በቀላሉ በDNAችን ውስጥ ነው። 414 00:32:30,627 --> 00:32:34,332 አንዲት ቆንጆ ልጅ ፈገግ ስትል እና የሌሊት ወፎች የዐይን ሽፋሽፎቿን መቋቋም አልቻልንም። 415 00:32:37,338 --> 00:32:39,115 ስለ ባቲስታ እጨነቃለሁ። 416 00:32:40,006 --> 00:32:43,235 ይህ በጣም የተበዳ ነው። ለዚህ ውድቀት እንዲወስድ አልፈቅድለትም። 417 00:32:43,410 --> 00:32:44,615 ምን ማድረግ ትችላለህ? 418 00:32:52,289 --> 00:32:54,625 መድረስ ትችል እንደሆነ እያሰብኩ ነበር። 419 00:32:54,893 --> 00:32:57,113 እነዚያ ምርጥ፣ ትልልቅ የFBI ፋይሎችህ 420 00:32:57,273 --> 00:32:59,678 እና Miss Lila Tournay ላይ ፍለጋ ያድርጉ። 421 00:33:02,373 --> 00:33:04,414 አየህ? ለመቃወም አቅም የሌለው። 422 00:33:05,370 --> 00:33:08,950 አዳምስ ሲያይ ይናደዳል? ለዚህ የFBI ፋይሎችን ተጠቅመዋል? 423 00:33:09,112 --> 00:33:10,653 በእርግጠኝነት ተስፋ አደርጋለሁ። 424 00:33:17,113 --> 00:33:18,613 ዋስትና የላትም። 425 00:33:20,208 --> 00:33:21,735 የወንጀል ሪከርድ የለም። 426 00:33:23,471 --> 00:33:25,285 ከዲኤምቪ ጋር ምንም ነገር የለም። 427 00:33:28,820 --> 00:33:30,847 እና ምንም የማህበራዊ ዋስትና ቁጥር የለም. 428 00:33:31,934 --> 00:33:34,744 ስለ ቪዛስ? ወይም አረንጓዴ ካርዶች ወይም ሌላ? 429 00:33:35,148 --> 00:33:36,661 መነም። ምንም መዝገቦች የሉም። 430 00:33:37,837 --> 00:33:40,721 ያ የማይቻል ነው። ሁሉም ሰው የወረቀት መንገድ አለው. 431 00:33:42,179 --> 00:33:43,395 ሁሉም ሰው እውነተኛ። 432 00:33:45,395 --> 00:33:47,975 ያ ተንኮለኛ ሴት ዉሻ። ተለዋጭ ስም ትጠቀማለች። 433 00:33:48,476 --> 00:33:49,867 ይህ የእኔ ግምት ይሆናል. 434 00:33:50,042 --> 00:33:52,373 የሊላን ትክክለኛ ስም እንዴት ማወቅ እችላለሁ? 435 00:33:52,816 --> 00:33:55,100 ለዚያ መልሱን የምታውቅ ይመስለኛል። 436 00:33:56,127 --> 00:33:58,410 ጭንቅላቷን ቆርጠህ, መለያ ፈልግ. 437 00:34:00,351 --> 00:34:02,418 ምናልባት ቀላል መንገድ አለ. 438 00:34:11,460 --> 00:34:13,283 ትንሽ ነገር አለህ? 439 00:34:13,554 --> 00:34:16,851 ለመጨረሻ ጊዜ በአፓርታማዬ ውስጥ ነበረች ፣ ፋንዲሻ ማይክሮዌቭ አድርጋለች። 440 00:34:17,013 --> 00:34:19,517 በእርግጠኝነት ህትመቶች ይኖራሉ በዚህ ላይ. 441 00:34:21,179 --> 00:34:22,561 ደህና ፣ ገባኝ ። 442 00:34:22,919 --> 00:34:25,081 በሚቀጥለው ጊዜ ሻይ አብስላት። 443 00:34:33,421 --> 00:34:35,286 ይህ ማርሊን ከሂሳብ አያያዝ ነው. 444 00:34:35,528 --> 00:34:37,163 ሰላም፣ ማርሊን ከሂሳብ አያያዝ። 445 00:34:37,405 --> 00:34:39,206 እሷም የኖታሪ ህዝብ ነች። 446 00:34:40,071 --> 00:34:42,747 - ለእርስዎ ጥሩ። - ትናንት ከጠበቃ ጋር ተገናኘሁ. 447 00:34:43,045 --> 00:34:46,255 ህያው አደራ እንዳዘጋጅ ረድቶኛል። ሁሉንም ንብረቶቼን እንድትቆጣጠር ይሰጥሃል 448 00:34:46,417 --> 00:34:48,248 በሞትኩኝ ጊዜ ወይም... 449 00:34:49,939 --> 00:34:51,416 አንዳንድ ሌሎች ሁኔታዎች. 450 00:34:51,849 --> 00:34:53,748 እግዚአብሔር። ወደዚያ ሂድ። ይህ አሳፋሪ ነው። 451 00:34:54,215 --> 00:34:56,825 የእኔ የፋይናንስ እቅድ አውጪ አለ በእኔ ዕድሜ ያለ ወንድ ፈቃድ ሊኖረው ይገባል ። 452 00:34:56,987 --> 00:34:59,609 - ቅድመ ጥንቃቄ ብቻ። - በመጨረሻ ሁላችንም እንሞታለን። 453 00:35:06,019 --> 00:35:09,020 ለዚህ ነው በጣም የሚያስገርም ድርጊት የፈጸሙት። ትናንት ማታ? 454 00:35:09,629 --> 00:35:11,187 - ምናልባት. - እዚህ ይመዝገቡ 455 00:35:11,445 --> 00:35:13,134 እና መታወቂያ ማየት አለብኝ። 456 00:35:13,432 --> 00:35:14,432 ጥሩ። 457 00:35:16,487 --> 00:35:18,910 ትናንት ማታ ስለታዩ እናመሰግናለን ባቲስታን ለመደገፍ. 458 00:35:19,073 --> 00:35:21,999 እየደገፍኩት ነው። ዛሬ ጠዋት በሊላ ቆምኩኝ። 459 00:35:22,781 --> 00:35:23,604 እና? 460 00:35:23,787 --> 00:35:26,504 አወራኋት። ችግር የምትሆን አይመስለኝም። 461 00:35:27,356 --> 00:35:30,316 አዎ ፣ ምክንያቱም እሷ በእርግጠኝነት እስካሁን አንድ አልነበረም። 462 00:35:32,742 --> 00:35:35,114 ዛሬ ማታ ነፃ ነኝ፣ ማቆም ትፈልጋለህ? ቢራ እንጠጣለን ፣ 463 00:35:35,290 --> 00:35:38,098 a couple of steaks ? ስለ አንድ ነገር ላናግርህ እፈልጋለሁ። 464 00:35:39,136 --> 00:35:40,257 ጥሩ ይመስላል። 465 00:35:41,700 --> 00:35:44,526 So, what am I getting ? I could use a new TV. 466 00:35:51,028 --> 00:35:52,857 እሺ But that's the one. 467 00:35:53,264 --> 00:35:54,405 Lundy here. 468 00:35:55,943 --> 00:35:58,703 ሌተና ላጊርታ ነው። ከሄይቲ ነው የምደውልልህ። 469 00:35:59,171 --> 00:36:00,771 በዚህ አመት ወቅት ቆንጆ። 470 00:36:01,057 --> 00:36:02,948 እኔ የምወደው ሰው እንዳልሆንኩ አውቃለሁ 471 00:36:03,108 --> 00:36:05,998 በአሁኑ ጊዜ በጣቢያው ውስጥ, ግን እርዳታህን በእውነት እፈልጋለሁ። 472 00:36:06,523 --> 00:36:07,523 How so ? 473 00:36:08,579 --> 00:36:11,465 I just met with Leones, ዶከስ ያየው የጉዞ ወኪል። 474 00:36:11,707 --> 00:36:15,136 እዚያ ምንም አዲስ ነገር የለም። ሁለት ወኪሎች ለሰዓታት እንዲጠይቁት አድርጌ ነበር። 475 00:36:15,582 --> 00:36:18,301 Yet he never told them about the blood slides. 476 00:36:18,461 --> 00:36:20,527 What does he know about the blood slides ? 477 00:36:20,687 --> 00:36:23,593 Doakes ቤተ ሙከራ እየፈለገ ነበር። እንዲተነተኑ 478 00:36:24,150 --> 00:36:25,947 - Why ? - I don't know why. 479 00:36:26,107 --> 00:36:27,998 If he's our killer, he'd keep as trophies. 480 00:36:28,158 --> 00:36:29,775 እንዲተነተኑ አላደረገም ነበር። 481 00:36:30,017 --> 00:36:32,468 And I also have a list of special-ops missions 482 00:36:32,628 --> 00:36:35,328 that Leones personally knows Doakes took part in. 483 00:36:35,488 --> 00:36:37,998 ሁለቱ በቀጥታ ይጋጫሉ። with murders 484 00:36:38,158 --> 00:36:41,162 ቁርጠኛ መሆናችንን እናውቃለን በባይ ሃርበር ሉካንዳ። 485 00:36:41,404 --> 00:36:43,776 I'm not sure Leones በጣም ታማኝ ምስክራችን ​​ነው። 486 00:36:43,938 --> 00:36:45,154 No, but... 487 00:36:45,731 --> 00:36:47,987 መመርመር ተገቢ ነው አይደል? 488 00:36:50,021 --> 00:36:51,724 አዎ። አዎ ነው። 489 00:36:53,958 --> 00:36:56,131 ለጀማሪዎች ለምን አታደርግም... 490 00:36:57,579 --> 00:36:59,630 brief me on both those missions ? 491 00:37:00,464 --> 00:37:02,139 Give me all the details. 492 00:37:05,720 --> 00:37:07,360 ና ኮዲ። Up and over. 493 00:37:08,862 --> 00:37:11,267 Okay, Astor. Up and over. እዚያ እንሄዳለን. 494 00:37:15,172 --> 00:37:16,442 እርምጃህን ተመልከት። 495 00:37:32,086 --> 00:37:34,451 - Look, a pelican ! - ከእነሱ ውስጥ አንድ ስብስብ አለ ፣ እዚያ። 496 00:37:34,613 --> 00:37:35,789 ያ ምንድነው ፧ 497 00:38:14,821 --> 00:38:18,091 እንኳን ወደ ጂፒኤስ 3000 ቴሌ ትራከር በደህና መጡ። 498 00:38:20,025 --> 00:38:21,660 ቀደምት መድረሻዎች። 499 00:38:32,069 --> 00:38:35,380 ለረጅም ጊዜ ጀልባዬ መሳሪያ ሆናለች። of my dark trade... 500 00:38:35,557 --> 00:38:36,968 የመቃብር ቦታ መጓጓዣ። 501 00:38:37,398 --> 00:38:40,409 እጥፍ ሊሆን እንደሚችል ረስቼው ነበር። as a pleasure craft. 502 00:38:40,569 --> 00:38:42,527 ነገሩ፣ ዓሣ ነባሪ ከያዝክ፣ 503 00:38:42,687 --> 00:38:44,790 ይኖረን ይሆናል። to put it back. 504 00:38:44,966 --> 00:38:47,389 If it's a baby, ወደ መታጠቢያ ገንዳ ውስጥ ልናስቀምጠው እንችላለን. 505 00:38:47,549 --> 00:38:49,553 ገላዬን አልታጠብም። with a whale. 506 00:38:49,713 --> 00:38:51,686 Yes, they always use up all the soap. 507 00:39:00,778 --> 00:39:02,219 It's peaceful out here. 508 00:39:09,674 --> 00:39:12,178 Rita, I've never been a very good boyfriend. 509 00:39:13,225 --> 00:39:14,734 እንደዚያ አልልም። 510 00:39:17,715 --> 00:39:19,808 ያንን እንድታውቅ ብቻ ነው የምፈልገው... 511 00:39:20,381 --> 00:39:23,195 you and the kids ለእኔ በጣም አስፈላጊ ናቸው. 512 00:39:25,171 --> 00:39:28,189 ምንም ቢፈጠር፣ ሁሌም እንድታውቀው እፈልጋለሁ። 513 00:39:36,996 --> 00:39:38,652 ሁሉም ነገር ደህና ነው። 514 00:39:40,790 --> 00:39:43,052 ነገሮችን ቀስ ብሎ መውሰድ ብቻ ነው ያለብኝ። 515 00:39:46,959 --> 00:39:49,379 - I have a gift for you. - You don't need to. 516 00:39:49,555 --> 00:39:51,299 ይህ እንዲኖራችሁ እፈልጋለሁ. 517 00:39:51,574 --> 00:39:53,479 ወደ ሚኒ-ቫን ያለው ሮዝ ሸርተቴ ነው። 518 00:39:53,898 --> 00:39:56,690 - I told you we're okay. አንተ... - እባካችሁ. 519 00:39:56,932 --> 00:39:59,219 Take it for the kids. It'll keep them safer 520 00:39:59,379 --> 00:40:01,373 ከተሰበረ-ተለዋዋጭ. 521 00:40:04,180 --> 00:40:05,259 አመሰግናለሁ። 522 00:40:06,533 --> 00:40:07,774 Very generous. 523 00:40:08,240 --> 00:40:09,499 ምንም አይደል። 524 00:40:11,946 --> 00:40:15,501 I know I've been ነገሮችን ከእኛ ጋር ቀስ ብለው መውሰድ ፣ 525 00:40:16,240 --> 00:40:18,997 ግን አይደለም ምክንያቱም ለአንተ ስሜት የለኝም። 526 00:40:19,157 --> 00:40:20,798 It's more like I have 527 00:40:21,288 --> 00:40:24,885 በጣም ብዙ ስሜቶች, እና እኔ ብቻ እፈልጋለሁ በትክክል መያዙን ያረጋግጡ። 528 00:40:27,236 --> 00:40:28,287 እኔም። 529 00:40:39,652 --> 00:40:42,101 ያ በትክክል ቀስ ብሎ መውሰድ አይደለም። 530 00:40:43,549 --> 00:40:45,820 አዝናለሁ። ያን ዳግም አላደርገውም። 531 00:40:47,224 --> 00:40:48,867 Well, don't say never. 532 00:40:58,965 --> 00:41:00,263 ፈልጌህ ነበር። 533 00:41:00,423 --> 00:41:03,573 ልጆቹ የሊላ ህትመቶችን ተመለከቱ። We hit the jackpot. 534 00:41:04,005 --> 00:41:05,552 ትክክለኛ ስሟ ሊላ ዌስት ነው። 535 00:41:05,712 --> 00:41:08,274 ህትመቶቿን በAFIS በኩል ሮጥኳቸው፣ which is tied to ICE. 536 00:41:08,436 --> 00:41:11,558 Get this... ቪዛዋ ከሁለት አመት በፊት አልቋል። 537 00:41:12,340 --> 00:41:14,760 - Bad girl. - እንድትባረር ማድረግ እችላለሁ። 538 00:41:15,245 --> 00:41:17,059 እንደሚመስለው ቀላል አይደለም. 539 00:41:17,452 --> 00:41:22,359 ማያሚ በወንጀል ስደተኞች ረግረጋማለች። እና ከ 3 ኛው ዓለም አገሮች የመጡ ስደተኞች. 540 00:41:22,566 --> 00:41:24,668 They'll take priority over some British girl. 541 00:41:24,828 --> 00:41:26,236 ከዛ እኔ ራሴ አባርራታለሁ። 542 00:41:26,638 --> 00:41:27,781 አገኘነው። 543 00:41:29,066 --> 00:41:31,402 ከፓርክ አገልግሎት ሥራ አስኪያጅ ጋር ተነጋገሩ in the Everglades 544 00:41:31,564 --> 00:41:34,663 ለሰርጀንት ዶአክስ መስጠቱን ያስታውሳል directions 5 days ago. 545 00:41:35,069 --> 00:41:36,790 ስለዚህ ጠቃሚ ምክር አለህ... Doakes ሳይሆን። 546 00:41:37,032 --> 00:41:39,710 የፓርኩ ስራ አስኪያጁ ኢላማችን ብለዋል። ወደ Everglades አመራ 547 00:41:39,952 --> 00:41:42,379 ከእሁድ ቤይ በስተሰሜን 15 ማይሎች። We will have 548 00:41:42,621 --> 00:41:45,147 የቁንጅና ልጅ በካቴና in 24 hours. 549 00:41:45,307 --> 00:41:48,051 ጠንከር ያለ ጥንቃቄ ማድረግ እፈልጋለሁ ተጠርጣሪውን ለመያዝ. 550 00:41:48,471 --> 00:41:50,572 አዲስ ኢንቴል እየፈለግኩ ነው። that might come... 551 00:41:50,774 --> 00:41:52,756 ስለሊዮንስ ኢሜልህን አግኝቻለሁ። 552 00:41:52,916 --> 00:41:54,626 በዶላር ማንኛውንም ነገር ይናገራል። 553 00:41:54,786 --> 00:41:56,667 መጠንቀቅ እንዳለብን እስማማለሁ። ስለዚህ ጉዳይ 554 00:41:56,844 --> 00:41:58,562 ለዚህም ነው የተወሰነ ጊዜ የምፈልገው። 555 00:41:58,804 --> 00:42:00,990 Show a little guts, for Christ's sakes. 556 00:42:01,150 --> 00:42:02,900 ለምን ትንሽ ክብር አታሳይም? 557 00:42:03,516 --> 00:42:06,528 በተጠረጠረ ሰው ላይ መዝጋት አትችልም። ለሥራው ካልሆነ። 558 00:42:08,552 --> 00:42:11,402 ታውቃለህ፣ እኔ የምደሰትበትን ያህል ከአካባቢው ተሰጥኦ መስማት ፣ 559 00:42:11,562 --> 00:42:13,994 በእውነቱ አሁን ስራ በዝቶብኛል። 560 00:42:17,750 --> 00:42:20,463 አያስፈልጉኝም ብዬ እገምታለሁ። ከአሁን በኋላ ጦርነቶችዎን ለመዋጋት። 561 00:42:20,623 --> 00:42:22,843 ምናልባት ያንተን እንድዋጋ ታስፈልግ ይሆናል። 562 00:42:23,209 --> 00:42:24,628 Aren't you a tough one ? 563 00:42:24,788 --> 00:42:26,326 I'm just warming up. 564 00:42:39,539 --> 00:42:41,677 በቆሻሻ ማጠራቀሚያ ውስጥ የኖርኩ መሰለኝ። 565 00:42:42,920 --> 00:42:46,235 ኦፊሰሩ ሞርጋን ፣ መጣህ ስለ እኔ ደህንነት ለመጠየቅ? 566 00:42:46,477 --> 00:42:48,698 ዛሬ ማታ ማያሚ እንድትለቁ እፈልጋለሁ። 567 00:42:49,219 --> 00:42:50,516 Don't ever come back. 568 00:42:50,676 --> 00:42:53,075 Don't ever contact Angel or Dexter again. 569 00:42:55,083 --> 00:42:56,083 እና... 570 00:42:56,790 --> 00:42:58,497 ለምን እሰማሃለሁ? 571 00:42:58,739 --> 00:42:59,969 Cause I'm a cop. 572 00:43:00,158 --> 00:43:01,959 እና እርስዎ ጊዜው ያለፈበት ቪዛ ላይ ነዎት። 573 00:43:04,661 --> 00:43:07,456 I know your real name, እና ኢሚግሬሽንን አግኝቻለሁ። 574 00:43:07,616 --> 00:43:09,528 መኮንኖች በማንኛውም ቀን አሁን እዚህ ይሆናሉ። 575 00:43:09,688 --> 00:43:11,931 ያስሩሃል ያባርሩሃል። 576 00:43:13,357 --> 00:43:14,722 and it won't be pretty. 577 00:43:14,911 --> 00:43:17,307 If this is true, ለምን ይህን ትለኛለህ? 578 00:43:17,692 --> 00:43:20,527 ምክንያቱም እኔ ምኞቴ ነው out of here now. 579 00:43:21,638 --> 00:43:24,719 በራስህ ትተህ እንደሆነ ወይም ኢሚግሬሽን የይቅርታ አህያዎን ይወስዳል 580 00:43:24,885 --> 00:43:27,863 ምንም አልሰጥም. But I don't want to give you one more day 581 00:43:28,038 --> 00:43:30,273 ከሚያስቡኝ ሰዎች ጋር ለመበዳት. 582 00:43:30,761 --> 00:43:33,031 I want you gone. Tonight. 583 00:43:33,622 --> 00:43:35,325 ይህን ማድረግ አትፈልግም። 584 00:43:36,175 --> 00:43:37,261 ተፈጽሟል። 585 00:43:39,411 --> 00:43:40,411 Tonight. 586 00:44:08,377 --> 00:44:11,653 Welcome. Previous destination. የመነሻ መንገድ መመሪያ። 587 00:44:12,643 --> 00:44:13,969 Left turn ahead. 588 00:44:24,105 --> 00:44:27,836 ወደ አእምሮዬ እመለሳለሁ ብዬ እጠብቃለሁ ፣ ግን ግፊቱ እየጨመረ ነው 589 00:44:28,078 --> 00:44:29,642 በእያንዳንዱ እርምጃ 590 00:44:30,926 --> 00:44:32,799 እድሜ ልክን በመጠበቅ አሳልፌያለሁ 591 00:44:33,041 --> 00:44:36,470 የኔ ጠባቂ፣ ጀርባዬን እያየ፣ wearing my mask. 592 00:44:37,062 --> 00:44:39,211 እፎይታ በጭራሽ አይታይም ነበር 593 00:44:39,756 --> 00:44:40,866 until now. 594 00:44:43,063 --> 00:44:46,254 የሚገባኝ ካለ በቁጥጥር ሥር ውሎ፣ ዴብነው 595 00:44:47,228 --> 00:44:49,289 ግን እኔ ምን እንደሆንኩ እንዴት ልነግራት? 596 00:45:04,861 --> 00:45:06,541 እኔ ቤይ ሃርበር ሥጋ ቤት ነኝ። 597 00:45:13,582 --> 00:45:15,766 ዴብ፣ እኔ የቤይ ሃርበር ሥጋ ቤት ነኝ። 598 00:45:16,305 --> 00:45:18,136 መሬት ላይ ወደ ታች, እናት ፈላጭ. 599 00:45:18,573 --> 00:45:21,068 እኔ ነኝ። እኔ ቤይ ሃርበር ሥጋ ቤት ነኝ። 600 00:45:24,635 --> 00:45:25,560 I'm him... 601 00:45:25,802 --> 00:45:26,937 the Butcher. 602 00:45:32,184 --> 00:45:34,109 ይህ ቀላል አይሆንም። 603 00:45:36,798 --> 00:45:38,424 I brought extra beer. 604 00:45:38,616 --> 00:45:40,162 We're getting drunk. 605 00:45:41,170 --> 00:45:42,398 Fine with me. 606 00:45:47,747 --> 00:45:49,242 What's the occasion ? 607 00:45:51,183 --> 00:45:53,342 ዛሬ ሊላን ከከተማ ወጣሁ። 608 00:45:55,821 --> 00:45:56,828 እውነት ? 609 00:45:57,605 --> 00:46:00,738 እዚህ ያለችው በህገወጥ መንገድ ነው። እኔን ማየት ነበረብህ ዴክስ። 610 00:46:00,898 --> 00:46:03,023 እንደ ኦልድ-ምዕራብ ሸሪፍ ነበርኩ። 611 00:46:08,296 --> 00:46:10,165 የምር ጥሩ ስሜት ይሰማሃል። 612 00:46:12,669 --> 00:46:13,775 Fuck, yeah. 613 00:46:14,977 --> 00:46:18,311 በጣም ጥሩ ጊዜ፣ ዴክስ፣ ዛሬ ማታ መሰብሰብ ። 614 00:46:18,512 --> 00:46:21,700 ከቅርብ ጊዜ ወዲህ፣ ስሜት ይሰማኝ ጀመር ጭንቅላቴን ወደ አህያዬ ወጣሁ። 615 00:46:22,925 --> 00:46:24,340 No one blames you. 616 00:46:25,122 --> 00:46:27,320 የእርስዎ ዓለም ተገልብጧል። 617 00:46:28,105 --> 00:46:29,549 Like mine is now. 618 00:46:30,015 --> 00:46:32,443 For the 1st time ከዚያ የበረዶ ትራክ ገዳይ ቆሻሻ ፣ 619 00:46:32,603 --> 00:46:34,176 I feel like I'm back. 620 00:46:34,830 --> 00:46:36,581 New and improved, even. 621 00:46:48,327 --> 00:46:49,611 When all that... 622 00:46:51,035 --> 00:46:53,841 stuff was happening... With Rudy, I mean... 623 00:46:59,889 --> 00:47:02,986 did you ever consider ከባድ ነገር እያደረጉ ነው? 624 00:47:06,484 --> 00:47:07,621 Are you kidding ? 625 00:47:10,514 --> 00:47:13,396 ሁሉም አይነት የተበሳጨ ሸምበቆ ran through my head. 626 00:47:14,159 --> 00:47:15,664 Thank God I had you. 627 00:47:17,696 --> 00:47:18,662 እውነት ? 628 00:47:19,538 --> 00:47:23,095 መሽከርከር በጀመርኩ ቁጥር ከቁጥጥር ውጪ፣ እንድትይዘው አደረግሁህ። 629 00:47:24,040 --> 00:47:26,953 ሲኦል፣ እዚህ እንድኖር ፈቀድክልኝ practically forever. 630 00:47:27,607 --> 00:47:29,225 It was tough, though. 631 00:47:30,007 --> 00:47:33,748 ለማግኘት ማንኛውንም ነገር አደርግ ነበር። ከሁሉም ክብደት በታች. 632 00:47:37,631 --> 00:47:39,330 በመጨረሻ እንዴት አደረከው? 633 00:47:43,029 --> 00:47:44,046 እኔ ብቻ... 634 00:47:45,256 --> 00:47:46,603 saw through it. 635 00:47:47,688 --> 00:47:48,774 ታውቃለህ ፧ 636 00:47:49,847 --> 00:47:51,526 You decide who you are, 637 00:47:51,950 --> 00:47:53,375 who you want to be... 638 00:47:56,950 --> 00:47:58,742 and you hold onto that 639 00:48:00,368 --> 00:48:01,644 and ride it out. 640 00:48:08,972 --> 00:48:10,776 እንደ ኦልድ-ምዕራብ ሸሪፍ። 641 00:48:18,042 --> 00:48:18,900 ወንድም፣ 642 00:48:19,723 --> 00:48:21,933 ይህ መኖር ተገቢ ነው። 643 00:48:25,891 --> 00:48:26,891 ቀኝ ፧ 644 00:48:34,900 --> 00:48:36,657 ፍጹም ትክክል ነህ። 645 00:48:37,614 --> 00:48:39,394 ምን ፈለክ to talk to me about ? 646 00:48:44,485 --> 00:48:45,494 መነም። 647 00:48:48,210 --> 00:48:49,518 ምንም ነገር የለም። 648 00:48:55,505 --> 00:48:57,511 ስለዚህ እኔ ነኝ፣ እየጋለበው። 649 00:48:58,545 --> 00:49:01,491 ሃሪ ውድቅ አድርጎኝ ሊሆን ይችላል፣ ነገር ግን ዴብ በእኔ ላይ በግልጽ ያምናል, 650 00:49:01,651 --> 00:49:03,166 ታዲያ ለምን የማልችለው? 651 00:49:03,517 --> 00:49:05,325 ራሴን አላስገባም። 652 00:49:05,563 --> 00:49:07,277 ይህ የሃሪ ህይወት አይደለም። 653 00:49:07,557 --> 00:49:08,566 It's mine. 654 00:49:08,913 --> 00:49:12,037 Doakesን ለመቅረጽ እቅድ አወጣሁ፣ እና ከእሱ ጋር እቀጥላለሁ 655 00:49:20,086 --> 00:49:21,095 No shit ? 656 00:49:24,553 --> 00:49:26,016 መንገድ ላይ ነኝ። 657 00:49:26,194 --> 00:49:28,571 They found Doakes' fucking rental car. 658 00:49:28,758 --> 00:49:29,996 They found... 659 00:49:30,714 --> 00:49:33,697 እውነት ? His car ? Did they find Doakes ? 660 00:49:33,869 --> 00:49:36,001 ገና አይደለም. ግን የፍለጋ ፍርግርግ ተዘግቷል። 661 00:49:36,161 --> 00:49:37,812 ወደ ጣቢያው መድረስ አለብን. 662 00:49:38,054 --> 00:49:41,316 በእውነቱ ማረጋገጥ አለብኝ Doakes በረት ውስጥ አያገኙም። 663 00:49:51,350 --> 00:49:52,463 ሃሌ ሉያ። 664 00:49:57,143 --> 00:49:58,558 Hey, I'm in here ! 665 00:50:00,948 --> 00:50:02,879 Who's out there ? Anybody out there ? 666 00:50:05,494 --> 00:50:07,136 የሚያበቃ መንገድ መመሪያ። 667 00:50:16,647 --> 00:50:18,075 Somebody in there ? 668 00:50:21,536 --> 00:50:23,924 You have arrived at your destination.