1
00:00:02,127 --> 00:00:03,337
ከዚህ ቀደም በዴክስተር ላይ...

2
00:00:03,462 --> 00:00:04,462
ይቅርታ።

3
00:00:04,546 --> 00:00:07,549
እውነታውን አይቀይረውም።
ከሌላ ሴት ጋር እንደተኛህ።

4
00:00:07,674 --> 00:00:08,842
በእኔ ላይ ምን አላቸው?

5
00:00:08,967 --> 00:00:11,762
- በመኪናዎ ውስጥ የሆነ ነገር አግኝተዋል።
- ኧረ ጉድ።

6
00:00:11,887 --> 00:00:15,682
የእኛ ተቀዳሚ ተጠርጣሪ
በደንብ የምታውቀው ሰው ነው...

7
00:00:15,807 --> 00:00:18,727
- ሳጅን ጄምስ ዶዋክስ።
- ተንሸራታቾች ነበረው.

8
00:00:18,852 --> 00:00:20,437
ታውቀኛለህ ማሪያ። ያ እኔ አይደለሁም።

9
00:00:20,562 --> 00:00:22,231
በኔ ላይ አትጠፋም ጄምስ።

10
00:00:22,356 --> 00:00:25,776
የሳጅን ዱቄስ ምንድን ነው?
ከአንተ ጋር ችግር, ሞርጋን?

11
00:00:25,901 --> 00:00:30,197
የሆነ ነገር እንዳለ ሁልጊዜ ይሰማኝ ነበር…
ስለ እሱ ጠፍቷል።

12
00:00:30,322 --> 00:00:33,617
ከዚህ በኋላ እኛ እንፈልጋለን
በማንኛውም ጊዜ በእርስዎ ላይ የመከላከያ ዝርዝር።

13
00:00:33,742 --> 00:00:36,370
አንተ እንደ አዛውንትህ ጥሩ ፖሊስ ነህ።

14
00:00:36,495 --> 00:00:39,706
- የሚያውቁ ይመስላችኋል?
- እስክትነግራቸው ድረስ።

15
00:00:39,831 --> 00:00:41,375
እሱ ያንተ ሰው አይደለም።

16
00:00:41,500 --> 00:00:43,877
እሱ የቀድሞ አጋርዎ ሊሆን ይችላል ፣
እሱ የቅርብ ጓደኛዎ ሊሆን ይችላል።

17
00:00:44,002 --> 00:00:45,337
እሱ ለእኔ ያለው ተጠርጣሪ ነው።

18
00:00:45,462 --> 00:00:48,215
- ሊላ ፣ እዚህ ምን እያደረግክ ነው?
- ልታየኝ መጣች ወንድሜ።

19
00:00:48,340 --> 00:00:50,384
ተናደሃል ወይስ የሆነ ነገር
ስለ እኔ እና ሊላ?

20
00:00:50,509 --> 00:00:53,053
- ሊላ እኔን ​​ለማግኘት አንተን እየተጠቀመች ነው።
- ታዲያ ምን?

21
00:00:53,178 --> 00:00:56,181
ሚስጥራዊ ካቢኔ
በዘላለም ግላዶች መካከል...

22
00:00:56,306 --> 00:00:59,393
ከዚህ በላይ ምን ሊሆን ይችላል።
እንደገና የተመረጠ ተከታታይ ገዳይ ጠየቀ?

23
00:01:02,145 --> 00:01:04,606
እየሱስ ክርስቶስ።
አንተ የባህር ወደብ ሉካንዳ ነሽ።

24
00:01:16,410 --> 00:01:19,037
እኔን መግደል አለብህ፣ ሞርጋን!

25
00:01:21,540 --> 00:01:24,293
ትኖራለህ
ለመግደል ሞርጋን!

26
00:03:31,753 --> 00:03:34,840
ጥልቅ ነው? ጥልቅ እንደሆነ ተስፋ አደርጋለሁ።

27
00:03:36,174 --> 00:03:38,635
የግጦሽ ቁስል ነው። አነስተኛ የሕብረ ሕዋሳት መበላሸት.

28
00:03:38,760 --> 00:03:41,221
በጥይት መንገዱ ላይ ምንም የደም መፍሰስ የለም።

29
00:03:41,346 --> 00:03:42,973
አዝናለሁ። የምኖር ይመስለኛል።

30
00:03:44,516 --> 00:03:45,559
እኔ ነኝ?

31
00:03:45,684 --> 00:03:47,561
ጥሩ ጥያቄ ነው።

32
00:03:47,686 --> 00:03:51,481
ካልፈቀድክኝ ሞርጋን
እንግዲህ አሁኑኑ ግደለኝ፣ በቃ ተወው።

33
00:03:51,606 --> 00:03:55,610
አሁን እንዳትፈትኑኝ እመክራችኋለሁ።

34
00:04:01,575 --> 00:04:04,745
ለምን ዝም ብለህ ትተኸኝ አልቻልክም።
ሥራዬን በሰላም ልሠራ?

35
00:04:05,787 --> 00:04:07,581
ለምን መሄድ አስፈለገ?
እና ሁሉንም ነገር ያበላሻሉ?

36
00:04:07,706 --> 00:04:09,207
ገዳይ ነህ።

37
00:04:09,332 --> 00:04:10,375
ገዳዮችን እይዛለሁ።

38
00:04:11,334 --> 00:04:12,919
እኔም እንደዚሁ ያዝኩህ።

39
00:04:13,044 --> 00:04:14,880
ገዳይ አይደለሁም።

40
00:04:16,965 --> 00:04:18,925
አንተ ነህ።

41
00:04:19,050 --> 00:04:21,386
ለዛም ነው እኔ ምን እንደሆንኩ ሁልጊዜም የምታውቀው።

42
00:04:21,511 --> 00:04:25,682
ለዚያም ነው ከኦፊሰር ጋር የተገናኘ ያለህ
ከማንም በላይ መተኮስ።

43
00:04:25,807 --> 00:04:28,602
ብቻ እኔ ካንተ ጋር አልበዳም።
አንድ ሰው ሲተኮሱ.

44
00:04:28,727 --> 00:04:31,188
ለምን መክፈል አልቻልክም።
ተመሳሳይ ሙያዊ ጨዋነት?

45
00:04:31,313 --> 00:04:33,648
ፕሮፌሽናል የሚባል ነገር የለም።
ስለምታደርገው ነገር።

46
00:04:33,774 --> 00:04:35,692
ሥራ ላይ መገኘት ሲኖርብኝ እገድላለሁ።

47
00:04:35,817 --> 00:04:40,280
ኦህ ፣ ስለዚህ ህይወት ማጥፋት ምንም ችግር የለውም
ለእሱ ደሞዝ እስካገኙ ድረስ?

48
00:04:40,405 --> 00:04:42,574
ህጉን እንድጠብቅ ከተማው ይከፍለኛል.

49
00:04:42,699 --> 00:04:45,452
ዜና አለኝ ሳጅን።

50
00:04:45,577 --> 00:04:50,415
የእኔ ኮድ ከፍ ያለ የማረጋገጫ መስፈርት ይፈልጋል
ከከተማዎ ህጎች ይልቅ.

51
00:04:51,416 --> 00:04:53,543
ለግብር ከፋዩ በዜሮ ወጪ።

52
00:04:53,668 --> 00:04:55,420
ብትጠይቁኝ ድርድር ነኝ።

53
00:04:56,421 --> 00:04:58,381
በቃ ሞርጋን

54
00:04:58,507 --> 00:05:00,342
ይህንን እንቋጭ።

55
00:05:00,467 --> 00:05:03,345
ወይ ግደለኝ ወይ ነፃ አውጣኝ
ምን ይሆናል?

56
00:05:03,470 --> 00:05:06,598
እንደውም እኔ ብሆን የምትፈልገው ይመስለኛል
የገደለህ ሀሳብህን ለማረጋገጥ ብቻ ነው።

57
00:05:06,723 --> 00:05:09,309
- ሞርጋን ፣ መምረጥ አለብህ።
- አይ, ወደ ቤት መሄድ አለብኝ.

58
00:05:09,434 --> 00:05:13,230
የFBI ጠባቂዎች ቆመውኛል።
አሁን ከበር ውጭ...

59
00:05:15,607 --> 00:05:17,776
እኔን ከአንተ ለመጠበቅ.

60
00:05:19,110 --> 00:05:21,071
ሞርጋን ምን ይሆናል?

61
00:05:22,030 --> 00:05:25,158
ሞርጋን ፣ ምን ይሆናል?
አሁኑኑ ግደሉኝ ወይም ነፃ አውጡኝ!

62
00:05:25,283 --> 00:05:27,369
ሁለት ምርጫዎች ብቻ አሉህ፣ ሞርጋን!

63
00:05:27,494 --> 00:05:29,788
እኔን ችላ ማለት አይችሉም!

64
00:05:31,873 --> 00:05:34,751
ምንድነው ችግሩ፧
ቦታው አሁን ቀደም ብሎ የሙት ከተማ ነው።

65
00:05:34,876 --> 00:05:36,837
በዛ ላይ እንደ ባልና ሚስት የወጣን መስሎኝ ነበር።

66
00:05:36,962 --> 00:05:39,756
ውጣ እና ማስዋብ
ሁለት የተለያዩ ነገሮች ናቸው።

67
00:05:40,799 --> 00:05:43,510
- "አትጠይቅ, አትናገር"?
- ለውትድርና ይሠራል.

68
00:05:43,635 --> 00:05:45,512
እውነታ አይደለም።

69
00:05:48,098 --> 00:05:49,766
ኦህ በጣም ጥሩ።

70
00:05:50,809 --> 00:05:54,104
ለዶኪዎች መጥሪያዬ
የስልክ መዝገቦች መጥተዋል.

71
00:05:54,229 --> 00:05:57,649
- እሱ ብዙ ተናጋሪ አይደለም.
- ብዙ ጓደኞች አይደሉም, እገምታለሁ.

72
00:05:59,150 --> 00:06:00,777
ከአንድ በቀር። ይህንን ይመልከቱ።

73
00:06:01,653 --> 00:06:04,489
ያ የሌተና laguerta ቁጥር ነው።
ሰዓቱን እና ቀኑን ይመልከቱ.

74
00:06:04,614 --> 00:06:07,242
ዶአክስ ደወለላት
ማደን ከጀመርን በኋላ።

75
00:06:07,367 --> 00:06:10,203
- ያንን ጥሪ ማግኘት እንችል ነበር።
- ተጠራጠር።

76
00:06:10,328 --> 00:06:12,956
ሳጅን ዶኪዎች አይቆዩም ነበር።
ረጅም በቂ ፣

77
00:06:13,081 --> 00:06:16,209
ነገር ግን laguerta ሊኖረው ይገባል
እድል ሰጠን።

78
00:06:16,334 --> 00:06:19,296
እሷን እንደገና ትመልሳታለህ አይደል?
ሲያደርጉት እዚያ መሆን እችላለሁ?

79
00:06:19,421 --> 00:06:22,716
- የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዬ ዓይነት ነው።
- እሷን እራስዎ ማድረግ ይችላሉ.

80
00:06:25,969 --> 00:06:28,513
- የራሴን አለቃ መልበስ አልችልም።
- መጥሪያህ ነው።

81
00:06:28,638 --> 00:06:30,640
- የእርስዎ ጉዳይ.
- የኛ ጉዳይ።

82
00:06:31,474 --> 00:06:33,935
እና የእርስዎ ሌተና መሆኑን ማወቅ አለብኝ
ላይ ሊቆጠር ይችላል.

83
00:06:34,060 --> 00:06:35,645
ከእኔ በላይ ታውቃታለህ።

84
00:06:35,770 --> 00:06:37,647
- ሎክስ?
- ጠቅላላ.

85
00:06:38,273 --> 00:06:42,152
ከምር፣ ያ ወደ ጥልቅ ጉድፍ ውስጥ ይያስገባኛል።
ከእሷ ጋር እና laguerta አስቀድሞ ይጠላኛል።

86
00:06:42,986 --> 00:06:45,906
ታውቃለህ ፣ ሁል ጊዜ በአቅራቢያው አልሆንም።
ጣልቃ ገብነትን ለማስኬድ.

87
00:06:46,031 --> 00:06:47,490
ኧረ ነይ።

88
00:06:47,616 --> 00:06:50,368
ቢያንስ አምስት አግኝተዋል
አሥር ጥሩ ዓመታት ይቀሩሃል።

89
00:06:52,245 --> 00:06:54,956
በአካባቢው አልኖርም ማለቴ ነው።
ይህ ጉዳይ ካለቀ በኋላ

90
00:06:55,081 --> 00:06:58,627
ስለዚህ ማባዛት ጥሩ ይሆናል
ከሄድኩ በኋላ ላንተ ልምምድ አድርግ።

91
00:06:59,669 --> 00:07:01,546
ይህንን በማቀዝቀዣ ውስጥ ብቀመጥ ይሻላል.

92
00:07:12,265 --> 00:07:15,852
ሕይወትን መውደድ አንድ ነገር ነው
ግን መንከባከብ እና መመገብ ሌላ ነው።

93
00:07:15,977 --> 00:07:19,189
ችግሬን ማቆየት አልችልም።
በጓዳ ውስጥ ለዘላለም ተዘግቷል

94
00:07:22,567 --> 00:07:25,820
ሃሪ ሁል ጊዜ እንዳሉ ተናግሯል።
መሞት ያለባቸው ብዙ ሰዎች፣

95
00:07:25,946 --> 00:07:30,367
ግን ምንም ያህል ዓይኖቼን ብዘጋው
እና ምኞት, doakes ከእነርሱ አንዱ አይደለም.

96
00:07:33,912 --> 00:07:37,332
ሃሪ፣ ለዚህ ​​መቼም አላዘጋጀኸኝም።

97
00:07:37,457 --> 00:07:39,960
ምን አደርጋለሁ?

98
00:07:40,085 --> 00:07:42,128
ምን ታደርጋለህ?

99
00:07:43,755 --> 00:07:46,299
የJuan ryness መግለጫ ያግኙ
ለእያንዳንዱ የጥበቃ ክፍል ፣

100
00:07:46,424 --> 00:07:47,968
እና ተነሱ ዳኛ ተጨማሪ ቤት።

101
00:07:48,093 --> 00:07:50,428
ማዘዣ እፈልጋለሁ
ryness's አፓርታማ ወዲያውኑ.

102
00:07:50,553 --> 00:07:53,139
- ፊስክ፣ ያንን ህትመት እንዳገኙ እርግጠኛ ይሁኑ።
- ተጥላለች?

103
00:07:53,264 --> 00:07:55,934
ዴብራ፣ ወደ መኪናው ውስጥ ተመለስ
እንደነገርኩሽ።

104
00:07:58,228 --> 00:07:59,980
በጭንቅላቱ ላይ የደነዘዘ ጉዳት?

105
00:08:00,105 --> 00:08:02,440
ወደዚያ ሄድኩ። ማንም አላየውም።

106
00:08:04,609 --> 00:08:08,363
የጭንቅላቷ ምት ገድሏታል።
አስቀድማ አሰቃቂ ድብደባ ወሰደች.

107
00:08:08,488 --> 00:08:10,490
ይህን ያደረገው ሰውዬ ክፉ ወራዳ ነው።

108
00:08:10,615 --> 00:08:12,742
- ማን እንደነበረ ታውቃለህ?
- ኦህ, አዎ.

109
00:08:13,410 --> 00:08:16,496
ለተወሰነ ጊዜ እሱን ለመንጠቅ ሞከርኩ።
ጁዋን ራይነስ የተባለ ደፋር።

110
00:08:16,621 --> 00:08:18,164
ከሴቶቹ አንዷ ነበረች።

111
00:08:18,289 --> 00:08:20,125
እሷ ተጥላለች አይደል?

112
00:08:20,250 --> 00:08:22,085
በጭነት መኪናው ውስጥ ይመለሱ።

113
00:08:45,442 --> 00:08:46,735
ነቅተሃል?

114
00:08:47,694 --> 00:08:48,862
አንተ በእውነት?

115
00:08:48,987 --> 00:08:50,780
ጎብኚ አግኝተዋል።

116
00:08:53,283 --> 00:08:54,325
ቡና?

117
00:08:56,661 --> 00:08:58,163
አዎ። ለምን አይሆንም?

118
00:09:06,087 --> 00:09:08,631
ዜናውን ሰማሁ። በሁሉም ቦታ ነው።

119
00:09:08,757 --> 00:09:11,885
ሳጅን ዶዋክስ ነው።
የባሕር ወሽመጥ ሉካንዳ?

120
00:09:12,010 --> 00:09:13,928
እያሉ ያሉት ነው።

121
00:09:15,013 --> 00:09:18,058
ዴክሰተር ስላንተ ተጨንቄ ነበር።
ሰላም ነው፧

122
00:09:18,183 --> 00:09:20,268
ለምንድነው FBI የእርስዎን ህንፃ የሚጠብቀው?

123
00:09:20,393 --> 00:09:22,562
ወይ የፌደራል መንግስት ታውቃለህ።

124
00:09:22,687 --> 00:09:24,898
ገንዘብ ለማውጣት ማንኛውም ሰበብ።

125
00:09:27,650 --> 00:09:28,943
ቀዝቃዛ ነው.

126
00:09:29,778 --> 00:09:30,778
አዝናለሁ።

127
00:09:30,862 --> 00:09:36,534
ደህና ፣ በሙጊ ላይ ምንም የተሻለ ነገር የለም።
ማያሚ ጠዋት ከበረዶ ቡና ይልቅ ፣ አይደል?

128
00:09:42,791 --> 00:09:44,209
ልጆቹ እንዴት ናቸው?

129
00:09:45,418 --> 00:09:48,421
እንደገና ስለእርስዎ ጠየቁ።

130
00:09:50,090 --> 00:09:52,634
እና በጣም ግራ ተጋብተዋል።
ስለተለያየን።

131
00:09:54,886 --> 00:09:56,012
አዎ። እኔም።

132
00:09:56,137 --> 00:09:58,223
አሁንም ግራ ገብተሃል?

133
00:09:58,348 --> 00:10:01,434
በአጠቃላይ ብዙ ጊዜ ግራ ይገባኛል...

134
00:10:04,145 --> 00:10:05,396
ግን ስለ እኛ አይደለም.

135
00:10:06,898 --> 00:10:07,982
ጥሩ።

136
00:10:13,655 --> 00:10:15,240
ጥሩ አይደለም?

137
00:10:15,365 --> 00:10:18,743
አይ በጣም ጥሩ ነው...

138
00:10:19,953 --> 00:10:22,539
ይህን ለማግኘት... ግልጽነት።

139
00:10:25,083 --> 00:10:27,627
እንደዚህ ስለተሰማህ በጣም ደስ ብሎኛል ዴክሰተር።

140
00:10:27,752 --> 00:10:30,505
እኔ እና ልጆች
በጣም በቅርብ ጊዜ ውስጥ አልፈዋል

141
00:10:30,630 --> 00:10:33,341
ከጳውሎስ ሞት እና እናቴ ስትወጣ...

142
00:10:34,342 --> 00:10:37,762
እንደነበሩ እንዲሰማቸው አልፈልግም።
የሚወዷቸው ሁሉ ይተዋሉ.

143
00:10:42,851 --> 00:10:44,936
ይህ ማለት እንደገና ተገናኘን ማለት ነው?

144
00:10:47,772 --> 00:10:50,984
ያ ፈጣን ይሆናል ፣ አይደል?

145
00:10:52,110 --> 00:10:55,864
ለነሱ በጣም አስፈላጊ ነህ ማለቴ ነው።
እና እርስዎን ይፈልጋሉ.

146
00:10:57,574 --> 00:10:59,826
ግን አላውቅም።

147
00:11:01,744 --> 00:11:03,997
ማለቴ፣ ምናልባት እኛ ብቻ...

148
00:11:04,122 --> 00:11:05,790
አንጠልጥለው

149
00:11:07,125 --> 00:11:09,335
እንደ ስሎዝ።

150
00:11:09,460 --> 00:11:10,879
ያንን ማድረግ እችላለሁ።

151
00:11:14,924 --> 00:11:18,887
ደህና ፣ ቅዳሜ ነፃ ከሆንክ ፣
ቀኑን በባህር ዳርቻ ላይ እናሳልፋለን ፣

152
00:11:19,012 --> 00:11:22,307
እና ምናልባት ሁላችንም አንድ ላይ ልንጠልቅ እንችላለን.

153
00:11:22,432 --> 00:11:24,309
የስሎዝ ቤተሰብ።

154
00:11:29,480 --> 00:11:30,982
ትንሽ በረዶ ልስጥህ።

155
00:11:33,776 --> 00:11:37,155
እኔ እራስ ወዳድ ነኝ፣ እያሰብኩ ብቻ ነው።
ምን ይደርስብኛል.

156
00:11:38,698 --> 00:11:41,576
ግን መቼም ከተገለጥኩኝ።
እንደ እውነተኛው የባህር ወሽመጥ ሥጋ ሥጋ ፣

157
00:11:41,701 --> 00:11:43,661
ሪታ እና ልጆቿ ይወድማሉ።

158
00:12:03,014 --> 00:12:06,226
- ሌተናንት?
- አዎ ሞርጋን?

159
00:12:14,359 --> 00:12:17,195
- እነዚህን እንድትመለከት እፈልጋለሁ.
- ምን እንደሆኑ አውቃለሁ።

160
00:12:19,155 --> 00:12:20,907
ጥሪውን ከዶኪዎች አላዘገቡም።

161
00:12:21,032 --> 00:12:25,453
የእርስዎ ግብረ ኃይል አያስፈልግም
የእኔ እገዛ ጥሩ ፖሊስን በባቡር መንገድ

162
00:12:28,081 --> 00:12:30,041
ዶአክስ በይፋ ፍላጎት ያለው ሰው ነበር።

163
00:12:30,166 --> 00:12:32,919
ጥሪውን ባለማሳወቅ
መርዳት እና ማበረታታት ሊሆን ይችላል.

164
00:12:33,044 --> 00:12:36,798
ማናችሁም መስማት አልፈለጋችሁም።
እሱ የሚናገረውን አልነገርኳችሁም።

165
00:12:38,216 --> 00:12:41,761
- ምን አለ?
- እሱ ንፁህ ነው.

166
00:12:41,886 --> 00:12:43,346
እና እሱን ታምነዋለህ?

167
00:12:45,515 --> 00:12:47,475
ምን ይመስልሃል፧

168
00:12:49,560 --> 00:12:50,937
እና እንደገና ከጠራ?

169
00:12:51,062 --> 00:12:52,522
አይሆንም።

170
00:12:52,647 --> 00:12:55,024
- እና ይህን ያውቃሉ ...
- ምክንያቱም እሱን አውቀዋለሁ።

171
00:12:57,360 --> 00:13:00,446
- እኔም አንድ ሰው የማውቀው መሰለኝ።
- አውቀዋለሁ።

172
00:13:00,571 --> 00:13:04,951
ስለዚህ ሉንዲ ካፒቴን እንድሆን ባንዲራልኝ ከፈለገች።
ማቲዎስ፣ ለዚያ እንዲሄድ ነግረውታል።

173
00:13:05,076 --> 00:13:07,245
ያዕቆብ ግን በእርሱ እንደማምን ያውቃል።

174
00:13:07,370 --> 00:13:09,205
ስለዚህ አደጋው ዋጋ ያለው ነበር.

175
00:13:09,330 --> 00:13:10,748
ወደ ሥራህ?

176
00:13:12,458 --> 00:13:14,961
ወደ ሙያህ?

177
00:13:15,086 --> 00:13:17,588
ሞርጋን ለማንም ታስባለህ?

178
00:13:18,923 --> 00:13:20,008
አዎ።

179
00:13:22,677 --> 00:13:24,637
ከዚያ መጠየቅ የለብዎትም።

180
00:13:24,762 --> 00:13:27,223
ምክንያቱም ለአንድ ሰው ስትጨነቅ

181
00:13:27,348 --> 00:13:28,933
ማድረግ ያለብህን ታደርጋለህ።

182
00:13:37,775 --> 00:13:43,614
በዶድ የተሰጡ አራት የተለያዩ ቅጽል ስሞች
ከልዩ ኃይሎች ጋር በዶኪዎች ቆይታ ወቅት።

183
00:13:43,740 --> 00:13:46,326
እነዚህን ስሞች አባሪ አድርገናል።
ለጊዜያዊ የወንጀል ፍላጎታችን

184
00:13:46,451 --> 00:13:49,495
ስለዚህ አንዱን ከተጠቀመ እናሳውቀዋለን።

185
00:13:49,620 --> 00:13:51,122
ሕይወት ቀላል በሆነችበት ጊዜ አስታውሳለሁ ፣

186
00:13:51,247 --> 00:13:54,125
እኔ ያሳሰበኝ ብቸኛው ጥያቄ
"ቀጣዩ ማን ነው?" ነበር.

187
00:13:54,250 --> 00:13:56,919
አሁን "እንዴት መራቅ እችላለሁ
የእኔ መከላከያ ዝርዝር?

188
00:13:57,045 --> 00:13:59,505
"በታገቴ ምን ማድረግ አለብኝ?"

189
00:13:59,630 --> 00:14:02,091
እነዚህ ጥያቄዎች ቀላል አይደሉም።

190
00:14:02,216 --> 00:14:07,013
ሞርጋን ፣ ወደ ፍጥነት ታመጣናለህ
ከደም ስላይዶች ትንተና ላይ?

191
00:14:07,138 --> 00:14:09,182
ከ 46 ስላይዶች ፣

192
00:14:09,307 --> 00:14:12,101
18 ቀደም ሲል የታወቁ ነበሩ
የስጋ ሰለባዎች ።

193
00:14:12,226 --> 00:14:16,356
እኛ አሁንም ዲኤንኤውን እየሰራን ነው ፣
ግን ተጨማሪ 12 አቻ አድርገናል።

194
00:14:16,481 --> 00:14:19,317
በወንጀል ዳታቤዝ ውስጥ ካሉ ወንጀለኞች ጋር፣
ሁሉም ጠፍተዋል ተብሏል።

195
00:14:20,568 --> 00:14:23,696
ወደ ግምቱ እንቀጥላለን
እነዚህ 12 የቤይ ወደብ ሰለባዎች መሆናቸውን።

196
00:14:23,821 --> 00:14:26,115
ትክክለኛ ግምት ነው።

197
00:14:27,241 --> 00:14:31,079
መኮንን ሞርጋን,
አዲሶቹ የተጎጂዎች ጃኬቶች አሉዎት?

198
00:14:31,204 --> 00:14:34,290
ይቅርታ ጌታዬ የእኔ ኃላፊነት አይደለም.

199
00:14:36,084 --> 00:14:37,251
እኔ እሆን ነበር።

200
00:14:38,669 --> 00:14:43,007
እያንዳንዳቸው 12 ቢያንስ ነበራቸው
አንድ ግድያ በመዝገባቸው ላይ

201
00:14:43,132 --> 00:14:45,426
እና ሁላችንም እናውቃለን
ሥጋ ቆራጭ ነፍሰ ገዳይ እንዴት እንደሚወድ።

202
00:14:46,302 --> 00:14:48,721
ወደ ውስጥ እየገባን ነው።
የመጨረሻ የታወቁበት ቦታ

203
00:14:48,846 --> 00:14:53,059
እና ማንኛውም ግንኙነት ያላቸውን ወንጀለኛ
ጉዳዮች ከሳጅን ዶኪዎች ጋር ሊኖሩ ይችላሉ።

204
00:14:53,184 --> 00:14:56,062
ፎረንሲክስ፣
ተከታታይ ማስረጃዎች ይጠብቁ

205
00:14:56,187 --> 00:14:59,399
ከተጠረጠርንበት አፓርታማ ተያዘ
በሚቀጥሉት ጥቂት ሰዓታት ውስጥ.

206
00:14:59,524 --> 00:15:02,276
ማንኛውንም ማስረጃ ይፈልጉ
ከእነዚህ ተጎጂዎች ጋር ሊያገናኘው ይችላል.

207
00:15:02,402 --> 00:15:04,737
ሌሎቻችሁም ተግባራችሁ አላችሁ።

208
00:15:04,862 --> 00:15:06,864
እናስገባው ወገኖቼ።

209
00:15:11,411 --> 00:15:12,662
ልዩ ወኪል Lundy?

210
00:15:12,787 --> 00:15:15,456
ዴክሰተር፣ እህትሽ ደህና ነች?

211
00:15:15,581 --> 00:15:17,291
አላውቅም ነበር።

212
00:15:17,417 --> 00:15:20,503
ግን ላናግርህ ፈልጌ ነበር።
ስለ መከላከያ ዝርዝሬ።

213
00:15:23,756 --> 00:15:27,176
መልአክ፣ እንዳለህ ሰምቻለሁ
12 አዲስ ሥጋ ሰለባዎች።

214
00:15:27,301 --> 00:15:28,553
ሊሆኑ የሚችሉ ተጎጂዎች።

215
00:15:28,678 --> 00:15:30,555
ስሞች አሉህ?

216
00:15:34,183 --> 00:15:35,852
አእምሮዬ ይህን ከያዝኩት?

217
00:15:36,853 --> 00:15:38,896
አሁን ሁላችንም አብረን እየሰራን ነው።

218
00:15:39,021 --> 00:15:40,690
ለምን፧ በዶኪዎች ላይ አንግል አለዎት?

219
00:16:05,006 --> 00:16:08,468
ኧረ አዎ። ጥሩ ነው።

220
00:16:08,593 --> 00:16:10,303
ያ በጣም ጥሩ ነው።

221
00:16:11,387 --> 00:16:12,430
ይህ ጊዜ ማባከን ነው።

222
00:16:12,555 --> 00:16:15,933
ዶካዎች ሥጋ ቆራጭ ከሆነ እኛ አይደለንም።
በልብሱ ላይ የመከታተያ ማስረጃዎችን ያገኛል ።

223
00:16:16,058 --> 00:16:18,728
የምንከተለው ሰው
ለዚያ በጣም ጥንቃቄ የተሞላበት መንገድ ነው.

224
00:16:20,313 --> 00:16:22,607
እዚያ ከአንተ ጋር መስማማት አለብኝ.

225
00:16:24,150 --> 00:16:26,777
ዶካዎች ሊሆን ይችላል ብለው ያስባሉ?

226
00:16:26,903 --> 00:16:30,031
እኔ እንደማስበው አይደለም።
ሁሉም ስለማስረጃው ነው።

227
00:16:31,491 --> 00:16:36,787
እነዚያ ሁሉ ጊዜያት "ላብ ጌክ" ብሎ ጠራኝ
"የተረት ጥቅሻ"፣ "የአህያ ፍንዳታ"...

228
00:16:38,831 --> 00:16:41,042
በመውሰዴ ደስተኛ ነኝ
ተኝተህ ታውቃለህ?

229
00:16:43,252 --> 00:16:44,295
ምን ጉድ ነው ዴክስ?

230
00:16:44,420 --> 00:16:45,838
ምን? የትኛው ፌክ?

231
00:16:45,963 --> 00:16:48,216
ሉንዲ እንድትጎትት ነግረሃታል።
የእርስዎ የመከላከያ ዝርዝር?

232
00:16:48,341 --> 00:16:50,134
ኦህ ትመታሃለች አይደል?

233
00:16:50,259 --> 00:16:53,137
ሰው ትመታለች።
ምኽንያቱ ካብዚ ንላዕሊ ክትረክብ ትኽእል ኢኻ።

234
00:16:53,262 --> 00:16:57,683
ፀጉር መሳብ ወንድ ላይሆን ይችላል ፣
ግን በጣም ውጤታማ ነው.

235
00:17:00,811 --> 00:17:03,022
ዶኪዎች ቂም ይጠሉሃል፣ ዴክስ።

236
00:17:03,147 --> 00:17:05,441
- ስለዚያ ምንም ጥርጥር የለውም.
- እና እሱ የሰለጠነ ገዳይ ነው.

237
00:17:05,566 --> 00:17:07,985
እንድሞት ከፈለገ፣
አሁን ይከሰት ነበር።

238
00:17:08,110 --> 00:17:09,529
ይህ የሚያጽናና ነው?

239
00:17:09,654 --> 00:17:11,948
ዱካዎች ብዙ ነገሮች ናቸው ፣
ግን ደደብ አይደለም።

240
00:17:12,073 --> 00:17:15,159
ከጥላ አይወጣም።
በንዴት ምክንያት.

241
00:17:15,284 --> 00:17:16,536
ቀኝ።

242
00:17:16,661 --> 00:17:18,913
ተከታታይ ገዳዮች በጣም ተግባራዊ ስለሆኑ።

243
00:17:19,997 --> 00:17:21,040
እንደውም እነሱ ናቸው።

244
00:17:21,916 --> 00:17:25,545
ዴብ፣ ከሉንዲ ወታደሮች ጋር የበለጠ ደህና ነኝ
ሕፃን - እኔን ከማስቀመጥ ይልቅ አደን doakes.

245
00:17:25,670 --> 00:17:27,713
- ሉንዲ ይስማማሉ.
- ሉንዲ ምንም ነገር አይሰጥም!

246
00:17:27,838 --> 00:17:30,508
እሱ የሚያስብለት ይህንን ጉዳይ መፍታት ብቻ ነው።
እና መቀጠል!

247
00:17:31,759 --> 00:17:33,886
እሱ እንደሆነ አሰብኩ።
ልትተማመንበት የምትችል ሰው።

248
00:17:36,097 --> 00:17:39,600
አንተ ብቻ ነህ
መቁጠር ይችላል, jackass.

249
00:17:41,310 --> 00:17:43,104
ዴብ.

250
00:17:43,229 --> 00:17:45,189
ለአንድ ነገር ብድር መስጠት አለብኝ ፣

251
00:17:45,314 --> 00:17:47,358
ስሜቷን እንዴት እንደምትገልጽ ታውቃለች።

252
00:17:50,069 --> 00:17:53,406
ሥጋ ቆራጭ ሆኜ ከተፈረደብኝ፣
ምናልባት ልትፈነዳ ትችል ይሆናል።

253
00:17:53,531 --> 00:17:55,950
ፍጹም ጥሩ ፖሊስ ማባከን ይሆናል…

254
00:17:56,075 --> 00:17:58,035
እና እህት።

255
00:17:59,287 --> 00:18:02,206
ይህ ስለ እኔ ብቻ አይደለም ፣
ስለ ዴብ ነው

256
00:18:02,331 --> 00:18:05,334
እና ሪታ እና ልጆች።

257
00:18:05,459 --> 00:18:07,712
ለዶኪዎች ምርጫ አንድ ብቻ ነው ያለኝ።

258
00:18:20,349 --> 00:18:22,184
ጉድ።

259
00:18:26,314 --> 00:18:27,440
ደህና።

260
00:18:39,869 --> 00:18:41,245
አዎ።

261
00:19:16,155 --> 00:19:19,116
የምትሰቃይበት ምንም ምክንያት የለም።

262
00:19:26,666 --> 00:19:28,626
አንድ ውሳኔ ላይ ደርሰሃል?

263
00:19:28,751 --> 00:19:31,420
አዎ፣ ግን አይመስለኝም።
ትወደዋለህ።

264
00:19:37,635 --> 00:19:39,929
ስለዚህ በዚህ መንገድ ያበቃል.

265
00:19:41,430 --> 00:19:43,683
እንዴት እዚህ እንደደረስን...

266
00:19:44,642 --> 00:19:46,977
ከሁለቱ ገዳዮች አንዱ
በዚህ ካቢኔ ውስጥ መሄድ አለበት.

267
00:19:47,103 --> 00:19:48,354
ገዳይ አይደለሁም።

268
00:19:48,479 --> 00:19:50,481
ቀኝ።

269
00:19:51,482 --> 00:19:55,569
ከማን አንፃር ቀቅሏል::
ወደ ፍልስፍናዊ ጥያቄ...

270
00:19:56,904 --> 00:20:00,032
ከመካከላችን የበለጠ የተፈጥሮ ዋጋ ያለው ማነው?

271
00:20:00,157 --> 00:20:02,159
እየቀለድክ እንደሆነ አውቃለሁ።

272
00:20:03,202 --> 00:20:06,497
በመጀመሪያ የእኛን ዋጋ ግምት ውስጥ አስገባሁ
ለማህበረሰቡ። ያ መታጠብ ነበር።

273
00:20:08,332 --> 00:20:10,209
ሁለታችንም ታማኝ የመንግስት ሰራተኞች ነን።

274
00:20:10,334 --> 00:20:12,962
ከተማዋን ፅዱ ለማድረግ ጠንክረን እንሰራለን።

275
00:20:13,087 --> 00:20:15,131
ሰዎችን ወደ ትናንሽ ቁርጥራጮች ታወጣላችሁ።

276
00:20:15,256 --> 00:20:18,467
ከዚያም የግል ህይወታችንን ተመለከትኩ።

277
00:20:19,343 --> 00:20:21,512
እና ደህና ...

278
00:20:22,513 --> 00:20:25,391
እዚያ ነው ልዩነቱ
ይበልጥ ግልጽ ሆነ።

279
00:20:25,516 --> 00:20:27,601
እንግዳ ቢመስልም

280
00:20:27,727 --> 00:20:30,563
በእኔ ላይ ጥገኛ የሆኑ ሰዎች አሉኝ.

281
00:20:30,688 --> 00:20:35,192
እነሱ በጭንቀት ይዋጣሉ
እኔ የማደርገውን ካወቁ.

282
00:20:36,527 --> 00:20:40,906
አንተ፣ ሳጅን፣ አንተ የበለጠ ብቸኛ ተኩላ ነህ፣
ለማስቀመጥ ቀላል ፣

283
00:20:41,031 --> 00:20:43,743
- በጥቅሉ ውስጥ ማንም የሚናፍቀው የለም።
- ብዳኝ.

284
00:20:44,869 --> 00:20:47,747
እባክህ ሞርጋን ቤተሰብ አለኝ።
እናቴ እና እህቶቼ አሉኝ።

285
00:20:47,872 --> 00:20:49,540
በጭራሽ የማይጎበኙት።

286
00:20:54,837 --> 00:20:56,547
በሆዴ ውስጥ ጉድጓድ ያስገባል ...

287
00:20:57,715 --> 00:20:59,842
እኔ እንደ ብቻ መተርጎም እችላለሁ ...

288
00:21:02,219 --> 00:21:03,554
ሀዘን።

289
00:21:05,389 --> 00:21:06,974
የግል ሕይወት ብትኖር ኖሮ፣

290
00:21:07,099 --> 00:21:08,851
አልፈጠርከኝ ይሆናል።
የእርስዎ አባዜ

291
00:21:08,976 --> 00:21:10,478
እና አሁን እዚህ አንሆንም.

292
00:21:27,661 --> 00:21:31,749
ሳጅን ለምን ትደብቃለህ
የሞተ መድኃኒት አከፋፋይ ሞባይል ስልክ ከእኔ?

293
00:21:31,874 --> 00:21:34,168
የመውጫ ስትራቴጂ እየሰራህ ነው?

294
00:21:34,293 --> 00:21:36,086
ያ እንዳይሆን እፈራለሁ።

295
00:21:39,089 --> 00:21:40,633
እኔን ልታወርደኝ ከፈለክ ሞርጋን

296
00:21:40,758 --> 00:21:44,303
መክፈት አለብህ
ይህ የአምልኮ ቤት መጀመሪያ።

297
00:21:44,428 --> 00:21:46,388
ስለዚህ ና. አምጣው።

298
00:21:48,224 --> 00:21:51,018
አስቀድሜ አድርጌያለሁ. ዝም ብለህ አታውቀውም።

299
00:21:57,441 --> 00:21:59,026
ወላሂ።

300
00:21:59,151 --> 00:22:01,070
ማስታገሻው በፍጥነት ይሠራል.

301
00:22:01,195 --> 00:22:02,863
ከእሱ ጋር መሄድ ብቻ ጥሩ ሳይሆን አይቀርም።

302
00:22:07,451 --> 00:22:10,955
ደደብ ጀግና የሆንክ ይመስልሃል አይደል?
የተበላሹ መንገዶችን ማፅዳት።

303
00:22:11,872 --> 00:22:13,666
ሽማግሌዎ ይኮሩ ነበር።

304
00:22:16,210 --> 00:22:17,670
የኔ ሽማግሌ ኩሩ ነበር።

305
00:22:20,130 --> 00:22:21,257
ያውቅ ነበር?

306
00:22:23,300 --> 00:22:25,261
እሱ የእውነት የዋህ ስራ ነበር።

307
00:22:26,303 --> 00:22:29,682
በዚህ ወቅት ስም መጥራት?

308
00:22:29,807 --> 00:22:31,934
ምን ዋጋ አለው?

309
00:22:32,059 --> 00:22:34,728
በተጨማሪም አባቴ ነበር
በኃይል ላይ አፈ ታሪክ ።

310
00:22:34,854 --> 00:22:36,647
እንደዛ ነው የምታስበው?

311
00:22:38,524 --> 00:22:41,068
በፍጹም አልነገሩህም።

312
00:22:43,070 --> 00:22:45,197
ነገረኝ? ምን ነገረኝ?

313
00:22:48,284 --> 00:22:50,160
አባቴስ?

314
00:22:50,828 --> 00:22:52,830
አባቴስ?

315
00:23:05,843 --> 00:23:07,136
ያመለጠ ጥሪ።

316
00:23:07,261 --> 00:23:09,179
ዴክስተር ከሆነ፣ እንዲመጣ ንገረው።

317
00:23:15,185 --> 00:23:17,062
ቅዳሜ ኦሪ አለኝ።

318
00:23:17,187 --> 00:23:18,647
ኦሪ? ኦሪ ምንድን ነው?

319
00:23:18,772 --> 00:23:21,191
የኔ ትንሽ ልጅ ነች።

320
00:23:21,317 --> 00:23:25,237
የቀድሞዬ እሷን እንዳያት ፈጽሞ አልፈቀደልኝም።
ቅዳሜና እሁድ ፣ ግን የሆነ ነገር መጣ ።

321
00:23:25,362 --> 00:23:27,364
ቅዳሜ ቀኑን ሙሉ አለችኝ።

322
00:23:28,949 --> 00:23:30,409
አስደሳች።

323
00:23:31,535 --> 00:23:33,579
ዛሬ ማታ ግን የኔ ነህ...

324
00:23:33,704 --> 00:23:35,748
አዎ።

325
00:23:35,873 --> 00:23:37,166
እና ግድግዳዎቼ።

326
00:23:42,338 --> 00:23:45,716
ዶአክስ ሁለት ምርጫዎች እንዳሉኝ ተናገረ።
ግደሉት ወይ ልቀቁት።

327
00:23:48,135 --> 00:23:50,429
እርሱ ግን መመልከትን ቸል አለ።
ከበር ጀርባ ቁጥር ሶስት...

328
00:23:50,554 --> 00:23:52,765
በስጦታ ተጠቅልሎ ለ FBI አስረክብ።

329
00:23:54,183 --> 00:23:58,812
የሞተ ዶኪዎች አያስፈልገኝም ፣ ብቻ እፈልጋለሁ
የፍሬም ስራዬን ለማጠናቀቅ የጣት አሻራዎቹ።

330
00:24:07,947 --> 00:24:10,074
ረስተውታል።

331
00:24:13,202 --> 00:24:15,412
አንድ ሰው ትንሽ ምቾት ያስፈልገዋል.

332
00:24:35,766 --> 00:24:41,772
ሁልጊዜ ቅዳሜ፣ የመጥለቅያ ክፍሎችን ይጀምራል
ከዚህ መትከያ አጠገብ የውሃ ውስጥ ክህሎቶችን ይለማመዱ.

333
00:24:42,690 --> 00:24:45,776
ነገ ያገኙታል።
ትንሽ አስደንጋጭ ነገር።

334
00:24:49,071 --> 00:24:52,491
ፌደራሉ እነዚህን የግድያ መሳሪያዎች ሲቀበሉ
በእነሱ ላይ የተጠረጠሩ ህትመቶች ፣

335
00:24:52,616 --> 00:24:57,287
ለእኔ ብቸኛው ስጋት ይሆናል።
የነፍሰ ገዳይ እብድ እብድ።

336
00:25:03,293 --> 00:25:05,129
በጣም ቅርብ ፣ ይሰማኛል ።

337
00:25:15,931 --> 00:25:18,767
ይህ አሳዛኝ ታሪክ አሁንም ሊያልቅ ይችላል።
በዶከስ መጥፋት ፣

338
00:25:18,892 --> 00:25:20,853
ግን በእጄ አይደለም.

339
00:25:20,978 --> 00:25:23,230
የሃሪ ውርስ ሳይበላሽ ይቀራል።

340
00:25:24,523 --> 00:25:25,691
ሃሪ።

341
00:25:26,817 --> 00:25:29,737
ለምን በሲኦል ውስጥ doakes አደረገ
ሃሪን ማሳደግ አለብኝ?

342
00:25:35,409 --> 00:25:37,202
በል እንጂ።

343
00:25:40,164 --> 00:25:41,790
ኬክን ብቻ ቆርጠሃል ውዴ።

344
00:25:41,915 --> 00:25:43,459
ማን እንደሆነ አያለሁ።

345
00:25:46,712 --> 00:25:48,797
ቶም. ይህ አስገራሚ ነገር ነው። ግባ።

346
00:25:48,922 --> 00:25:50,007
ኦ, አመሰግናለሁ.

347
00:25:51,091 --> 00:25:53,135
ውዴ ፣ ሌተናቱን አንድ ቁራጭ ይቁረጡ።

348
00:25:53,260 --> 00:25:55,763
- ልደቷ ነው።
- ኦ! ደህና ፣ መልካም ልደት ፣ ክቡር

349
00:25:55,888 --> 00:25:57,806
ግን ለእኔ ኬክ የለም, አመሰግናለሁ.

350
00:25:57,931 --> 00:26:01,602
- ለአንድ ሰከንድ ያህል በግል ልናናግርህ እችላለሁ?
- በእርግጥ.

351
00:26:01,727 --> 00:26:03,187
የመጨረሻ ቁራጭ አድነኝ

352
00:26:07,024 --> 00:26:09,276
እግዚአብሔር ይፍረድበት!

353
00:26:10,903 --> 00:26:14,948
Ryness ይሄዳል
በአስደናቂ የታይፕ ስህተት ምክንያት?

354
00:26:15,074 --> 00:26:17,034
የተሳሳተ ማዘዣ፣ ሃሪ። ምንም ማድረግ አንችልም።

355
00:26:17,159 --> 00:26:18,660
- ይህ ውርደት ነው!
- ሃሪ!

356
00:26:19,870 --> 00:26:22,748
አሁን፣ ተመልከት፣ አትጨነቅ።
Ryness ሌላ ስህተት ይሰራል.

357
00:26:22,873 --> 00:26:25,793
አዎ ትክክል። እሱን ብቻ ነው የጠበቅነው
ሌላ ሴት ልጅ ለመግደል!

358
00:26:26,335 --> 00:26:28,295
አዝናለሁ።

359
00:26:37,888 --> 00:26:39,389
መልካም ልደት ፣ ልጅ።

360
00:26:43,602 --> 00:26:45,687
የቫኩም ማጽጃውን አገኛለሁ።

361
00:26:56,698 --> 00:26:58,408
ደህና ነህ አባ?

362
00:27:01,120 --> 00:27:03,622
እርስዎን በማሰልጠን ላይ ትክክለኛውን ነገር አድርጌያለሁ.

363
00:27:03,747 --> 00:27:05,791
ይህ ብቻ ያረጋግጣል።

364
00:27:05,916 --> 00:27:08,210
ትክክለኛውን ነገር አደረግሁ.

365
00:27:14,508 --> 00:27:15,968
ዴብራ

366
00:27:16,093 --> 00:27:17,761
ትጠብቃለህ?

367
00:27:18,971 --> 00:27:21,890
- እዚህ ምን እየሆነ ነው?
- ምንም, እንደ እርስዎ አባባል.

368
00:27:23,142 --> 00:27:24,226
ታዲያ አንድ ነገር አልኩ?

369
00:27:24,351 --> 00:27:27,479
ይህ ግንኙነት ብቻ ነው።
ጊዜው የሚያበቃበት ቀን አለው።

370
00:27:27,604 --> 00:27:31,233
ሄይ፣ መፃፍ ከፈለጋችሁ
ገና ከመጀመሩ በፊት, ወደፊት ይሂዱ.

371
00:27:31,358 --> 00:27:32,568
መቼ ነው ያልኩት?

372
00:27:32,693 --> 00:27:36,363
ትናንት ማለዳ፣ ‹‹ጉዳዩ ሲከሰት
ያበቃል ፣ እንጨርሳለን ። እየገለጽኩ ነው።

373
00:27:38,115 --> 00:27:41,660
ዴብራ የገባህ መስሎኝ ነበር።
ስንገባ ነው።

374
00:27:41,785 --> 00:27:44,621
ገዳዮችን እከታተላለሁ። እኔ የማደርገው ይህንኑ ነው።
መንቀሳቀስ ይቀናቸዋል።

375
00:27:44,746 --> 00:27:46,456
አውቃለው።

376
00:27:46,582 --> 00:27:51,086
ከዚያ ምን እንዳሰቡ እርግጠኛ አይደለሁም።
ጉዳዩ ሲያልቅ ይሆናል።

377
00:27:53,630 --> 00:27:55,549
በእውነቱ ፣ ስለሱ አላሰብኩም ነበር ፣

378
00:27:55,674 --> 00:27:58,552
ግን ያለህ ይመስላል, ስለዚህ አሁን አውቃለሁ.

379
00:27:58,677 --> 00:28:00,637
እንደተረዳኝ አስቡኝ።

380
00:28:09,021 --> 00:28:10,898
አንድ።

381
00:28:11,023 --> 00:28:13,984
እንዴት ነው ሰርከስ በጭራሽ የለም።
አንድ ሲያስፈልግህ?

382
00:28:14,109 --> 00:28:16,987
አላውቅም። እርግጠኛ አይደለሁም።
ልዩ ፍላጎት ተሰምቶኝ አያውቅም።

383
00:28:18,488 --> 00:28:20,657
እዚህ እርዳኝ.

384
00:28:20,782 --> 00:28:24,036
- የሰባት ዓመት ሴት ልጅ ምን ትወዳለች?
- Astor CNN ይወዳል።

385
00:28:24,828 --> 00:28:27,122
አዎ። ያ አይበርም።

386
00:28:27,247 --> 00:28:29,583
ቅዳሜ ቀኑን ሙሉ ኦሪ አገኘሁ።

387
00:28:29,708 --> 00:28:32,085
አንድ አስደሳች ነገር ማድረግ እፈልጋለሁ.

388
00:28:32,211 --> 00:28:35,047
በእውነቱ ከዕቃዎቹ የበለጠ አስደሳች
እናቷ ከእሷ ጋር ትሰራለች.

389
00:28:35,172 --> 00:28:37,716
በእውነቱ ያ አይደለም
ልጅን ለማዝናናት አስቸጋሪ.

390
00:28:37,841 --> 00:28:40,135
እኔና ሪታ የሷን እየወሰድን ነው።
ቅዳሜ ወደ ባህር ዳርቻ.

391
00:28:40,260 --> 00:28:42,012
ተመልከት፣ አሁን ያ ፍጹም ይመስላል።

392
00:28:43,055 --> 00:28:45,390
አብረን መለያ ብንሰጥ ጥሩ ነበር።

393
00:28:47,976 --> 00:28:49,394
በእርግጥ, እገምታለሁ.

394
00:28:49,519 --> 00:28:51,438
ከሰአት በኋላ እንሆናለን።

395
00:28:53,982 --> 00:28:59,196
- ይቅርታ ፣ ግን ከዋና ዋናዎቹ ጋር ምን አለ?
- ትናንት ማታ ሊላ ሰገነትዋን እንድትቀባ እየረዳኋት ነበር።

396
00:28:59,321 --> 00:29:01,990
ቀይ, የፓሲዮን ቀለም.

397
00:29:03,533 --> 00:29:04,743
አዎ። ስለ ሊላ።

398
00:29:04,868 --> 00:29:08,914
ኧረ ምናልባት ለሁሉም ሰው የተሻለ ሊሆን ይችላል።
ቅዳሜ ላይ ካልመጣች.

399
00:29:09,039 --> 00:29:11,083
ወንድም እኔ ደደብ አይደለሁም።

400
00:29:12,417 --> 00:29:15,045
ሊላ እንደ እኔ ከስራ ሰዓት በኋላ ፕሮጄክት ነች።

401
00:29:15,170 --> 00:29:17,756
በተጨማሪም እሷ መራቅ አለባት
እንደዚህ ያለ ቆዳ ያለው የባህር ዳርቻ.

402
00:29:17,881 --> 00:29:20,467
ልክ እንደ ፍፁም የሸክላ አሻንጉሊት።

403
00:29:26,014 --> 00:29:28,600
"የማንሳት ትኬቴን 4 ከፍሏል።
የእኔ በረዶ የት ነው?

404
00:29:28,725 --> 00:29:30,936
"ከአንተ በኋላ እንድመጣ አታድርገኝ."

405
00:29:31,061 --> 00:29:34,147
ሚስተር ሃሮው ይመስላል
ምሳሌያዊ ብቻ ሳይሆን

406
00:29:34,273 --> 00:29:36,608
ግን ደግሞ ወደ ዘንበል
ኃይለኛ ግጭት.

407
00:29:36,733 --> 00:29:39,403
ማን እንደሆነ ማወቅ ይሻላል
ከእሱ ጋር መስማማት ካለብኝ.

408
00:29:43,991 --> 00:29:47,411
በስልክ ቁጥር የታጠቁ፣ በማግኘት ላይ
ሚስጥራዊው የጽሑፍ መልእክት መልእክተኛ መታወቂያ

409
00:29:47,536 --> 00:29:49,746
በጣም ከባድ አልነበረም, ግን እሱ አስጊ ነው?

410
00:29:51,790 --> 00:29:55,544
ክሪስቶፈር ሃርሎው.
በጆሴ ጋርዛ ተለዋጭ ስም ይታወቃል።

411
00:29:55,669 --> 00:29:58,213
አደንዛዥ ዕፅ ፣ የታጠቁ ዘረፋዎች ፣

412
00:29:58,338 --> 00:30:01,300
እና በአሁኑ ጊዜ የሸሸ
ከግድያ ፍትህ.

413
00:30:01,425 --> 00:30:03,093
በጥንቃቄ ይቅረቡ.

414
00:30:17,107 --> 00:30:19,484
ይህ ሰው ችግር ሊሆን ይችላል
እውቀት/ጫፍ ካለው

415
00:30:19,609 --> 00:30:21,820
በ Everglades ውስጥ የተወሰነ ካቢኔ።

416
00:30:27,451 --> 00:30:28,785
ደህና ነኝ።

417
00:30:30,078 --> 00:30:31,705
ደስተኛ መንገዶች ሃርሎው

418
00:30:43,300 --> 00:30:44,760
ዴብ?

419
00:30:44,885 --> 00:30:46,803
ፌክ! ብዙ ሹልክ?

420
00:30:46,928 --> 00:30:49,556
አዝናለሁ። የሆነ ነገር ልጠይቅህ ፈልጌ ነበር።

421
00:30:50,932 --> 00:30:52,809
ያ ትልቅ ፀጉር ነው።

422
00:30:52,934 --> 00:30:55,270
እሱ የኛ ሰው ነው ብሎ ማመን ይከብዳል።

423
00:30:55,395 --> 00:30:59,232
መደበቅ እንዴት ቀላል እንደሆነ የሚገርም
ከሰዎች ማን ነህ?

424
00:30:59,358 --> 00:31:00,734
ያን ያህል ቀላል አይደለም።

425
00:31:04,321 --> 00:31:06,823
ስለ ልደትህ እያሰብኩ ነበር።

426
00:31:06,948 --> 00:31:08,784
ሶስት ወር አለህ።

427
00:31:08,909 --> 00:31:10,619
በአማዞን ላይ የስጦታ ሰርተፍኬት አግኙልኝ።

428
00:31:10,744 --> 00:31:14,039
ማወቅ ጥሩ ነው, ግን የልደት ቀን
እያሰብኩ ነበር…

429
00:31:14,164 --> 00:31:16,375
አባዬ የቢራ ጠርሙስ ሲወረውረው።

430
00:31:18,710 --> 00:31:20,295
የሱስ።

431
00:31:21,380 --> 00:31:24,341
ከሰማያዊው ውጪ, ዴክስ.
ምን አመጣው?

432
00:31:25,467 --> 00:31:28,720
ሃሪ ከቅርብ ጊዜ ወዲህ በአእምሮዬ ላይ ነበር።

433
00:31:28,845 --> 00:31:30,764
ለማስታወስ እየሞከርኩ ነበር…

434
00:31:32,057 --> 00:31:34,101
ማቲዎስ በዚያ ምሽት መጣ ፣ አይደል?

435
00:31:35,185 --> 00:31:36,645
አዎ።

436
00:31:36,770 --> 00:31:38,855
እሱ እና አባቴ ተጣሉ ።

437
00:31:38,980 --> 00:31:42,359
ከግድግዳው ላይ ቢራ ​​ጠርገው ጨርሻለሁ።
መልካም ልደት ለእኔ።

438
00:31:44,277 --> 00:31:47,322
ገዳይ ነፃ ወጥቷል።
ያ ማንኛውንም ፖሊስ ያናድዳል ፣ አይደል?

439
00:31:48,532 --> 00:31:49,908
ስለዚያ ምንም እንግዳ ነገር የለም.

440
00:31:50,033 --> 00:31:53,537
አይ፣ እንግዳ ነገር አልነበረም። ነበር።
የአባት ቅድሚያ የሚሰጣቸው ነገሮች ሌላ ምሳሌ።

441
00:31:53,662 --> 00:31:56,081
ልጆች ከጉዳይ ጋር። ክስ ሁል ጊዜ አሸንፏል።

442
00:31:57,749 --> 00:32:00,544
ስለ አንተ ሌላ ነገር ተናግሯል?

443
00:32:01,795 --> 00:32:02,963
ቀኝ።

444
00:32:03,088 --> 00:32:05,924
አባዬ ከእኔ ጋር ተቀምጧል
ከልብ-ወደ-ልብ እንዲኖረን.

445
00:32:06,049 --> 00:32:07,759
የማልፈልገው አይደለም።

446
00:32:10,262 --> 00:32:12,222
ምናልባት እሱን ልትነግረው ይገባህ ይሆናል።

447
00:32:12,347 --> 00:32:13,390
አዎ።

448
00:32:15,142 --> 00:32:16,726
ምናልባት።

449
00:32:16,852 --> 00:32:18,478
ዴብ ሻካራ ነበረው.

450
00:32:18,603 --> 00:32:21,356
ሃሪ እጆቹን ሙሉ ነበር
ንግድ እያስተማረኝ ነው።

451
00:32:23,150 --> 00:32:25,652
ግን ሌላ ነገር ነበር
ከእሱ ጋር መሄድ ፣

452
00:32:25,777 --> 00:32:28,864
ወይስ ዶካዎች እኔን ሊያናድዱኝ እየሞከሩ ነበር?

453
00:32:28,989 --> 00:32:31,366
እንደሆነ ማወቅ አለብኝ
ስለ ታሪኩ የበለጠ አለ።

454
00:32:39,416 --> 00:32:41,418
የማልፈልገው ውስብስብ ነገር አለ።

455
00:32:43,712 --> 00:32:46,047
ሄይ፣ ልጄ፣ ምን ይመልስሻል?

456
00:32:46,173 --> 00:32:50,510
ቤት ውስጥ ሁለት ተጨማሪ ግድግዳዎች አሉኝ
እንደ ሰዓሊ ችሎታዎን በመጠባበቅ ላይ።

457
00:32:50,635 --> 00:32:52,888
ኧረ ምንም የለም።
የበለጠ መሥራት እፈልጋለሁ ፣ ግን ...

458
00:32:54,139 --> 00:32:56,475
ግን ምን, ውድ?

459
00:32:56,600 --> 00:32:58,143
ኦሪ እያነሳሁ ነው፣ አስታውስ?

460
00:32:58,268 --> 00:33:01,021
Dexter እና Rita እየተገናኘን ነው።
በባህር ዳርቻ ላይ.

461
00:33:01,146 --> 00:33:04,441
ታውቃለህ፣ ጓደኛ አለኝ
ማያሚ ጥበብ ሙዚየም ውስጥ

462
00:33:04,566 --> 00:33:07,277
የማይታመን የልጆች ክፍል ያስተምራል።

463
00:33:07,402 --> 00:33:08,445
አየር ማቀዝቀዣ.

464
00:33:10,197 --> 00:33:12,616
ከፈለጉ መላውን ቡድን ይዘው መምጣት ይችላሉ።

465
00:33:15,285 --> 00:33:17,662
የዝናብ ፍተሻ ብወስድ ያስቸግራል?

466
00:33:17,787 --> 00:33:21,458
ታውቃለህ፣ ከ Dexter ጋር ካለህ ታሪክ ጋር፣
ምናልባት ትንሽ ግራ የሚያጋባ ሊሆን ይችላል.

467
00:33:21,583 --> 00:33:23,668
ከሪታ ጋር ነገሮችን ለማስተካከል እየሞከረ ነው።

468
00:33:26,129 --> 00:33:27,464
ኦ አሁን እሱ ነው?

469
00:33:28,965 --> 00:33:32,135
ደህና, ጥሩ ቀን አለዎት.

470
00:33:33,970 --> 00:33:36,306
እና ተጠንቀቅ
ለእነዚያ የአሸዋ ቁንጫዎች.

471
00:33:40,268 --> 00:33:42,187
እርግማን። ብቁ ብትሆን ይሻላል።

472
00:34:09,506 --> 00:34:12,884
ትናንት ማታ ያ ጉድ ምን ነበር?
አንድ ዓይነት የፌዝ የማስፈራሪያ ዘዴ?

473
00:34:13,009 --> 00:34:17,180
ከማለፍህ በፊት የሆነ ነገር ተናግረሃል
ስለ አባቴ. ምን ነበር?

474
00:34:18,014 --> 00:34:21,434
አላውቅም። ምን ነበር?
በዚያን ጊዜ ዓይነት ዕፅ ወሰድኩኝ።

475
00:34:23,311 --> 00:34:25,021
አትፈትኑኝ ሳጅን።

476
00:34:26,314 --> 00:34:27,482
ልገድልህ እችል ነበር።

477
00:34:27,607 --> 00:34:29,901
አላደረግኩም።

478
00:34:30,986 --> 00:34:33,071
ስላልቻልክ አላደረግክም።

479
00:34:33,196 --> 00:34:36,032
ሞርጋን ስለዚህ ጉዳይ ለማሰብ ጊዜ አግኝቻለሁ።

480
00:34:36,157 --> 00:34:39,619
ለዚያ ኮድ አልገባኝም።
እያወራህ ነበር አይደል?

481
00:34:41,538 --> 00:34:44,082
መጀመሪያ ላይ ሥጋ ቆራጩን አሰብኩ።
ወንጀለኞችን ብቻ ተከትሏል

482
00:34:44,207 --> 00:34:47,419
ምክንያቱም ማንም አምላክ አይሰጥም
ምን ይደርስባቸዋል አሁን ግን...

483
00:34:47,544 --> 00:34:49,713
አሁን ህሊና ያገኘህ ይመስለኛል።

484
00:34:49,838 --> 00:34:51,673
በእርግጥ ህሊና አለኝ።

485
00:34:53,300 --> 00:34:55,552
የምሽማቀቅበት ቦታ ትቼልሃለሁ አይደል?

486
00:35:02,892 --> 00:35:04,769
ትንሽ ህሊና ነው።

487
00:35:04,894 --> 00:35:06,938
በትክክል ተናደሃል።

488
00:35:07,063 --> 00:35:09,816
ሞርጋን ስትናደድ አይቼ አላውቅም።
ይህ ጥሩ ነው።

489
00:35:09,941 --> 00:35:12,777
ውጭውን ለማየት ልኖር እችላለሁ
ከሁሉም በኋላ የዚህ አምላክ ጎጆ.

490
00:35:12,902 --> 00:35:15,864
ስለ ሃሪ ምን ትላለህ?
"Whack job" የሚሉት ቃላት ተሳትፈዋል።

491
00:35:15,989 --> 00:35:17,407
ኧረ አዎ።

492
00:35:20,201 --> 00:35:22,287
አንተ ሰው ሆይ የሚያስጨንቀው ይህ ነው?

493
00:35:22,412 --> 00:35:25,290
እኔንም እንደሚያስቸግረኝ እገምታለሁ።
አሮጌው ሰውዬ ቢሆን.

494
00:35:25,415 --> 00:35:27,083
ሳጅንን።

495
00:35:28,418 --> 00:35:29,711
እሺ ምንድን ነው ነገሩ፧

496
00:35:32,255 --> 00:35:35,675
እንዴት እንዳየሁ ታውቃለህ
ወደ ያለፈው ፣ አይደል?

497
00:35:35,800 --> 00:35:37,761
ለዛ ነው በረት ውስጥ ያለህ።

498
00:35:39,095 --> 00:35:41,640
የሆነ ነገር አገኘሁ
ማየት አልነበረብኝም ነበር።

499
00:35:43,308 --> 00:35:44,809
ስለ አባትህ ሞት ነው።

500
00:35:44,934 --> 00:35:47,312
የልብ ሕመም, ትልቅ ምስጢር.

501
00:35:47,437 --> 00:35:49,814
አይደለም፣ ሚስጥሩ ከዚህ ይበልጣል።

502
00:35:49,939 --> 00:35:53,151
እና ከፍ ያለ ሰው እንዲፈታ አልፈለገም።

503
00:35:56,279 --> 00:35:57,697
ትዋሻለህ።

504
00:35:58,907 --> 00:36:01,826
በጥልቅ የተቀበረ ነበር, ግን እዚያ ነበር.

505
00:36:04,496 --> 00:36:05,789
እዚያ ምን ነበር?

506
00:36:11,711 --> 00:36:16,132
እንዴት ነው ወደ ውጭ ሄደን እናወራለን።
ስለዚህ ሰው? የተወሰነ አየር መጠቀም እችል ነበር።

507
00:36:19,135 --> 00:36:23,139
- አይሆንም.
- አዎ, ደህና, ከዚያ ምስጢሩ ይቀራል.

508
00:36:33,858 --> 00:36:37,070
እርግጠኛ ነኝ ልዩ ኦፕስ እንዳስተማራችሁ
የያዛችሁን ለማሳደድ

509
00:36:37,195 --> 00:36:41,825
ነገር ግን ላስጠነቅቅህ ይገባል ሳጅን
በስሜቴ ላይ መጫወት አትችልም.

510
00:36:43,284 --> 00:36:44,994
ምንም የለኝም።

511
00:36:46,287 --> 00:36:47,789
ኦህ የምር፧

512
00:36:47,914 --> 00:36:50,083
አሁን ማን ይዋሻል?

513
00:36:59,509 --> 00:37:02,178
ተቀመጡ። ያ ነው.

514
00:37:07,851 --> 00:37:09,436
እንግዲህ።

515
00:37:10,478 --> 00:37:11,896
ጤና ይስጥልኝ ዴክሰተር

516
00:37:12,021 --> 00:37:15,316
- ካፒቴን.
- አባክሽን። ዛሬ ሲቪል ነኝ። ቶም ይደውሉልኝ።

517
00:37:16,526 --> 00:37:18,486
ዙርህን ገና ትጀምራለህ?

518
00:37:20,530 --> 00:37:23,491
ቤይሾር እንደሆነ እፈራለሁ።
ከደሞዝ ልኬቴ ትንሽ ውጭ።

519
00:37:24,534 --> 00:37:27,871
ስለዚህ, ምን ያመጣዎታል
ቅዳሜ ጥዋት እዚህ ወጣ?

520
00:37:28,872 --> 00:37:32,459
የሆነ ነገር እንዳለ ማወቅ እፈልጋለሁ
ስለ አባቴ ሞት ያልተለመደ.

521
00:37:35,044 --> 00:37:37,046
ቀጥልበት። እይዘዋለሁ።

522
00:37:41,342 --> 00:37:44,053
ልቡ ተወ። ያንን ያውቃሉ።

523
00:37:44,179 --> 00:37:46,055
ተጨማሪ ነገር እንዳለ ሰምቻለሁ።

524
00:37:46,181 --> 00:37:47,182
ከማን?

525
00:37:47,307 --> 00:37:49,684
ችግር አለው?

526
00:37:53,813 --> 00:37:56,566
የማይቀር ነበር ብዬ እገምታለሁ።
ከእነዚህ ቀናት አንዱን ማወቅ ትችላለህ።

527
00:37:56,691 --> 00:37:59,611
ታውቃለህ፣ ሃሪ ጥሩ ጓደኛ ነበር።

528
00:37:59,736 --> 00:38:01,780
ታላቅ ፖሊስ ነበር።

529
00:38:01,905 --> 00:38:03,156
ግን...

530
00:38:04,199 --> 00:38:05,950
ከባድ ስራ ነው።

531
00:38:06,075 --> 00:38:08,203
በእኛ ምርጥ ላይ እንኳን ሊለብስ ይችላል።

532
00:38:09,454 --> 00:38:13,917
- አባቴ ሁል ጊዜ በጥብቅ ይቆጣጠራል.
እሱ እንደነበረ ፣ ግን ወደ መጨረሻው…

533
00:38:15,919 --> 00:38:17,754
ተመልከት ዴክሰተር

534
00:38:17,879 --> 00:38:19,839
ስርዓቱ ሁልጊዜ አይሰራም.

535
00:38:21,132 --> 00:38:23,343
አንዳንድ ጊዜ ይርቃሉ.
ያንን ያውቃሉ።

536
00:38:24,636 --> 00:38:28,097
ያ ደግሞ እየከበደ መጣ
ለሃሪ መቋቋም.

537
00:38:29,182 --> 00:38:31,267
መጨረሻ ላይ ያደረገውም ያ ይመስለኛል።

538
00:38:32,602 --> 00:38:33,686
ምን አደረገ?

539
00:38:39,275 --> 00:38:41,110
እዚህ ምን ይጎድለኛል?

540
00:38:46,115 --> 00:38:47,867
ራሱን ገደለ፣ ዴክሰተር።

541
00:38:51,621 --> 00:38:52,789
እንዴት፧

542
00:38:53,915 --> 00:38:56,876
የአስከሬን ምርመራው ከመጠን በላይ መጠጣት አሳይቷል
የልቡ መድኃኒት.

543
00:39:00,338 --> 00:39:03,341
ያ ሁሉ ጊዜ ይከሰታል።
ሰዎች በአጋጣሚ የተሳሳተ መጠን ይወስዳሉ.

544
00:39:03,466 --> 00:39:05,885
ከመሞቱ አንድ ቀን በፊት ደወለልኝ።

545
00:39:06,010 --> 00:39:09,055
እንድከታተል ጠየቀኝ።
በአንተ እና በእህትህ ላይ.

546
00:39:09,180 --> 00:39:12,475
ያ ጥሪ ምን ማለት እንደሆነ አልገባኝም።
እስኪጠፋ ድረስ.

547
00:39:13,768 --> 00:39:16,980
እናም የአስከሬን ምርመራውን አረጋገጥኩ።
የቀን ብርሃንን አይቶ አያውቅም።

548
00:39:17,105 --> 00:39:21,192
ሁለታችሁንም ስፈልጋችሁ ነበር።
አደርገዋለሁ እንዳልኩት።

549
00:39:27,907 --> 00:39:29,659
ይቅርታ ዴክሰተር

550
00:39:32,787 --> 00:39:36,374
ስማ ለምን ወደ ክለብ አንሄድም።
እና ይጠጡ? አንዳንድ ተጨማሪ ማውራት እንችላለን.

551
00:39:38,835 --> 00:39:40,545
አመሰግናለሁ።

552
00:39:45,216 --> 00:39:47,385
ታዋቂው ሃሪ ሞርጋን ፣

553
00:39:47,510 --> 00:39:50,722
ለፍትህ ኃይል ፣
እኔ የሆንኩትን ሁሉ መሐንዲስ.

554
00:39:50,847 --> 00:39:52,891
ራስን ማጥፋት

555
00:39:53,016 --> 00:39:55,143
ትርጉም የለውም።

556
00:40:00,440 --> 00:40:02,483
ልዩ ወኪል Lundy.

557
00:40:03,568 --> 00:40:05,111
መልካም ዜና አለኝ።

558
00:40:05,236 --> 00:40:06,988
ልጠቀምበት እችል ነበር። ምን አገኘህ?

559
00:40:07,113 --> 00:40:11,534
ጄምስ እንደሚፈጽም ማረጋገጫ
የባይ ወደብ ሉካንዳ ሊሆን አይችልም።

560
00:40:13,494 --> 00:40:15,747
እየተመለከቱ ነው።
አንድ stakeout ያለውን ሰነድ

561
00:40:15,872 --> 00:40:19,334
እኔ እና ጄምስ ላይ ነበርን።
ከሰባት ዓመታት በፊት እንደ አጋሮች ።

562
00:40:20,710 --> 00:40:22,170
በጣም ዝርዝር.

563
00:40:22,295 --> 00:40:26,049
ከእርስዎ አንዱ በነበረበት ጊዜ ክትትል እያደረግን ነበር።
ተጎጂዎች, ላሪ ሙለር, ጠፍተዋል.

564
00:40:26,174 --> 00:40:30,345
እኔና ጄምስ ተዘጋግተን ነበር።
በሞቴል ክፍል 24/7 ለሁለት ሳምንታት.

565
00:40:30,470 --> 00:40:34,307
ለመበሳጨት ጊዜ አልነበረውም ፣
ሰውን ከመጥለፍ እና ከመግደሉ በእጅጉ ያነሰ።

566
00:40:38,394 --> 00:40:41,564
ርህራሄህን አከብራለሁ
ለጓደኛ እና የስራ ባልደረባ…

567
00:40:43,149 --> 00:40:45,234
ግን ይህ ምንም አያረጋግጥም ብዬ እፈራለሁ።

568
00:40:46,694 --> 00:40:49,280
አይደለም፣ እሱ ከእኔ ጋር እንደነበረ ያረጋግጣል።

569
00:40:49,405 --> 00:40:54,577
ሁሉም እዚህ ነው፣ የተወሰኑ ቀኖች እና ሰዓቶች።
እነዚህ የእኔ የግል የስምምነት ምዝግብ ማስታወሻዎች ናቸው።

570
00:40:54,702 --> 00:40:58,790
እና እነሱ በጣም ጥልቅ ናቸው ፣
ግን ልጠቀምባቸው አልችልም።

571
00:41:00,249 --> 00:41:02,835
አይደለም ይህ በሬ ወለደ።

572
00:41:02,961 --> 00:41:06,673
እኔን እየቀለድክ ልትቀልድ ይገባል።
ህጋዊ ማስረጃን ብቻ ችላ ማለት አይችሉም።

573
00:41:07,590 --> 00:41:11,135
እችላለሁ፣ እና ችላ እላለሁ።
ምርጫ ስላልሰጠሽኝ እመቤት።

574
00:41:11,260 --> 00:41:15,014
እነዚህ የእርስዎ የግል ማስታወሻዎች ናቸው
እና ታማኝነትዎ ተበላሽቷል።

575
00:41:15,139 --> 00:41:16,742
ሁለተኛው አልተሳካላችሁም
የስልክ ጥሪ ሪፖርት ለማድረግ

576
00:41:16,766 --> 00:41:19,936
ከርዕሰ-ጉዳዩ
የአንድ አምላክ የ FBI ማደን.

577
00:41:20,061 --> 00:41:22,105
የፕሮቶኮል እና የስነምግባር ጥሰት ነበር

578
00:41:22,230 --> 00:41:24,440
እና እድለኛ ነዎት
በወንጀል አላነሳህም።

579
00:41:25,984 --> 00:41:29,821
በጣም የሚያናድደኝ ነገር
ትክክል ሊሆኑ ይችላሉ?

580
00:41:29,946 --> 00:41:31,823
ጓደኛህን ለመጠበቅ ስትሞክር ግን

581
00:41:31,948 --> 00:41:35,118
እኛ ያለንን ምርጥ ምት ነፋ
ከቅዝቃዜ ውስጥ እሱን ለማምጣት.

582
00:41:37,161 --> 00:41:40,415
ወደ እኔ ተመለሱ
ማስረጃ ካገኙ ልጠቀምበት እችላለሁ።

583
00:41:47,130 --> 00:41:49,966
አሸተተኝ...የጭራቅ ስጋ!

584
00:41:56,222 --> 00:41:58,224
አገኘሁህ!

585
00:42:04,772 --> 00:42:06,107
መለያ ሰጥቻችኋለሁ።

586
00:42:07,817 --> 00:42:09,402
ስለዚህ አንተ አሁን ጭራቅ ነህ።

587
00:42:10,987 --> 00:42:12,238
- በእውነት?
- አዎ.

588
00:42:12,363 --> 00:42:14,657
ና ሶሺዮ። እዚህ ጋዝ እየጠባሁ ነው።

589
00:42:15,908 --> 00:42:17,994
ይቅርታ መልአክ። የኔ
ዛሬ እግሩ ትንሽ ተጣብቋል።

590
00:42:29,005 --> 00:42:30,840
በጣም በቅርቡ ነው አይደል?

591
00:42:30,965 --> 00:42:33,134
ለዚህ.

592
00:42:33,259 --> 00:42:34,552
ለእኛ።

593
00:42:37,889 --> 00:42:39,974
ሪታ፣ ያ በፍፁም።

594
00:42:41,017 --> 00:42:42,810
ታዲያ ምንድን ነው?

595
00:42:44,395 --> 00:42:46,064
ዴክሰተር?

596
00:42:51,778 --> 00:42:54,947
ሁልጊዜ አባቴ እንደሞተ አስብ ነበር
የልብ ሕመም.

597
00:42:57,950 --> 00:42:59,786
እና ያ እውነት እንዳልሆነ ተረዳሁ።

598
00:42:59,911 --> 00:43:01,829
ራሱን አጠፋ።

599
00:43:04,082 --> 00:43:05,875
ኦ አምላኬ።

600
00:43:06,000 --> 00:43:09,670
ለምን እንደሆነ አላውቅም
ለራሱ ያደርግ ነበር።

601
00:43:13,049 --> 00:43:14,550
ወይ እኔ።

602
00:43:20,056 --> 00:43:21,432
ወይ ሕፃን

603
00:43:28,773 --> 00:43:30,775
ሃሪ ያደረገው ምንም ይሁን ምን እና ለምን

604
00:43:30,900 --> 00:43:32,944
ከተልዕኮዬ እንዲያዘናጋኝ መፍቀድ አልችልም።

605
00:43:33,069 --> 00:43:34,862
ነፃነት በጣም በሚቀራረብበት ጊዜ አይደለም.

606
00:43:39,617 --> 00:43:42,036
"ቤትዎ የት እንዳለ ታወቀ።
በመንገዴ ላይ።

607
00:43:42,161 --> 00:43:44,455
"የበረዶውን በረዶ እፈልጋለሁ."

608
00:43:45,498 --> 00:43:47,166
ጉድ።

609
00:43:53,506 --> 00:43:56,384
ያልተጋበዙ የቤት እንግዶችን ማንም አያደንቅም።

610
00:43:59,137 --> 00:44:02,348
ችግሩን መፍጠር ካልቻልኩ በቀር
የመፍትሄዬ አካል።

611
00:44:18,364 --> 00:44:19,866
ቻድ ነህ?

612
00:44:19,991 --> 00:44:22,368
እርስዎ በሚፈልጉት ላይ ይወሰናል.

613
00:44:22,493 --> 00:44:24,328
ቲም ወደ አንተ ልምጣ አለው።

614
00:44:26,831 --> 00:44:28,416
ሮሂፕኖል.

615
00:44:28,541 --> 00:44:30,293
ጣሪያዎች?

616
00:44:30,418 --> 00:44:31,711
አንተ፧

617
00:44:34,630 --> 00:44:36,549
እርስዎ የእኔ መደበኛ ደንበኛ አይደሉም።

618
00:44:36,674 --> 00:44:38,551
ኦህ ፣ ማውራት አቁም

619
00:44:43,806 --> 00:44:45,683
መልካም እድል በዚ

620
00:44:58,654 --> 00:45:00,489
ስለመጣህ አመሰግናለሁ

621
00:45:04,493 --> 00:45:06,370
መነጋገር ያለብን መስሎኝ ነበር።

622
00:45:06,495 --> 00:45:09,290
አይደለም መናገር አለብኝ።

623
00:45:09,415 --> 00:45:12,877
ብዙ እጮኻለሁ ማለት ነው...

624
00:45:13,878 --> 00:45:16,380
እና ዉሻ እና ቅሬታ እና ...

625
00:45:16,505 --> 00:45:20,718
ሰዎች እንዲገምቱ እጠብቃለሁ።
እኔ የምፈልገውን ፣ ግን በጭራሽ አልናገርም።

626
00:45:22,511 --> 00:45:24,347
መስማት እፈልጋለሁ።

627
00:45:29,685 --> 00:45:33,022
ምን ይሆናል ብዬ የማስበውን ጠየቅከኝ።
ጉዳዩ ሲያልቅ።

628
00:45:34,482 --> 00:45:36,609
እና እውነታው...

629
00:45:36,734 --> 00:45:38,694
ምንም የማላውቅ ሀሳብ አልነበረኝም።

630
00:45:40,071 --> 00:45:41,614
እና ያ ነበር ...

631
00:45:41,739 --> 00:45:44,575
አስደሳች ፣ ታውቃለህ?

632
00:45:44,700 --> 00:45:47,119
የማያውቀው...

633
00:45:47,245 --> 00:45:49,413
ምን ሊሆን ይችላል, ምን ሊሆን ይችላል.

634
00:45:49,538 --> 00:45:53,417
ሁሉም የሚቻል ነበር.

635
00:45:55,503 --> 00:45:59,048
እና እንደጨረስን ስታስብ
ጉዳዩ ሲያልቅ...

636
00:46:01,968 --> 00:46:03,344
ያንን ደቀቀህ።

637
00:46:07,265 --> 00:46:09,475
እና መልሼ እፈልጋለሁ.

638
00:46:13,062 --> 00:46:16,023
ምን ይሆናል ብዬ ያሰብኩትን ማወቅ እፈልጋለሁ
ጉዳዩ ሲያበቃ?

639
00:46:16,148 --> 00:46:17,148
ምን?

640
00:46:17,233 --> 00:46:22,655
የአርፕ ቅናሽዬን አዲስነት አሰብኩ።
ይለብሳል እና እኔን ትደክመዋለህ።

641
00:46:24,031 --> 00:46:25,574
በስመአብ።

642
00:46:28,244 --> 00:46:30,329
እስካሁን ከተናገርከው በጣም ጣፋጭ ነገር ነው።

643
00:46:43,342 --> 00:46:44,552
ሉንዲ።

644
00:46:49,098 --> 00:46:52,351
- በመንገዳችን ላይ።
- ምን አገኘን?

645
00:46:52,476 --> 00:46:55,229
ከዶኪኮች የውሸት መታወቂያዎች በአንዱ ላይ መታ
በመኪና ኪራይ ኤጀንሲ።

646
00:46:55,354 --> 00:46:58,482
- አድርግ, ሞዴል እና ታርጋ.
- እንሂድ.

647
00:47:10,953 --> 00:47:12,705
የኔ ጀግና።

648
00:47:14,790 --> 00:47:16,834
ይህ ቦታ አዲስ ይመስላል።

649
00:47:18,044 --> 00:47:22,048
ቢሰማኝም ደስታዬ ነው።
ከጭስ ማውጫው ትንሽ ዘንበል.

650
00:47:25,217 --> 00:47:28,179
ታዲያ በባህር ዳርቻ ላይ ያላችሁበት ቀን እንዴት ነበር?

651
00:47:30,222 --> 00:47:31,390
አውሪ ደከመኝ.

652
00:47:31,515 --> 00:47:33,267
በአሸዋ ውስጥ ሞክረህ ትሮጣለህ?

653
00:47:33,392 --> 00:47:36,812
በጭራሽ አልሮጥም። ከኔ የተሻልክ ሰው ነህ።

654
00:47:36,937 --> 00:47:39,148
እንደዚያ በማሰብህ ደስ ብሎኛል።

655
00:47:40,358 --> 00:47:42,234
እና ዴክስተር እና ሪታ እንዴት ናቸው?

656
00:47:43,944 --> 00:47:45,905
ነገሮች ለእነሱ ጥሩ ናቸው.

657
00:47:47,239 --> 00:47:48,240
ማለቴ...

658
00:47:48,366 --> 00:47:51,369
ነገሮችን የሚያስተካክሉ ይመስለኛል።

659
00:48:05,841 --> 00:48:08,886
የሆነ ቦታ እንሄዳለን?

660
00:48:11,722 --> 00:48:15,601
ደህና ፣ ታውቃለህ ፣ አለኝ
ለማቆም እየሞከረ ነበር።

661
00:48:19,021 --> 00:48:20,021
ግን...

662
00:48:20,064 --> 00:48:22,942
አላውቅም። ከዚህ በላይ አልፈልግም።

663
00:48:23,067 --> 00:48:25,236
ጊዜው ይመስለኛል።

664
00:48:26,987 --> 00:48:28,531
እፈልግሃለሁ።

665
00:48:29,698 --> 00:48:31,450
ልታገኝ ትችላለህ።

666
00:48:32,243 --> 00:48:35,121
ነገሩ... ሻካራ ወድጄዋለሁ።

667
00:48:35,246 --> 00:48:36,580
አዎ?

668
00:48:48,217 --> 00:48:50,761
- ማነው ያ ፌክ?
- አንድ ባር ውስጥ ያነሳሁት ሰው።

669
00:48:52,972 --> 00:48:55,766
የታወቀ ገዳይ ነው።
እና የመጨረሻው ተጎጂዎ.

670
00:48:57,309 --> 00:49:01,355
- እኔ እንደሆንክ የማስበውን አታደርግም?
- አሁን መደበቅ ምንም ፋይዳ የለውም, ሳጅን.

671
00:49:01,480 --> 00:49:07,111
ሕይወትዎ በእጆችዎ ውስጥ ሊያርፍ ነው።
የወንጀል ፍትሕ ሥርዓት እምነትህን ያኖራል።

672
00:49:08,779 --> 00:49:10,698
መልካም እድል እመኝልዎታለሁ።

673
00:49:10,823 --> 00:49:13,868
ና ሞርጋን ነበርን።
አንድ ቦታ እየደረስን ነው፣ አንተ እና እኔ።

674
00:49:13,993 --> 00:49:16,912
ይህን ማድረግ የለብህም.
በል እንጂ። መንገድ እናገኛለን።

675
00:49:19,290 --> 00:49:21,041
ይህ ለእኔ ብቸኛው መንገድ ነው ብዬ እፈራለሁ።

676
00:49:23,294 --> 00:49:26,547
ይቀርታ። እቃዎቼን ማግኘት አለብኝ.

677
00:49:26,672 --> 00:49:28,507
ሞርጋን!

678
00:49:39,560 --> 00:49:42,438
በጣም መጥፎ ሴት ልጅ ነሽ.

679
00:49:46,984 --> 00:49:50,196
ገና ነው የምጀምረው ልጄ።

680
00:49:51,447 --> 00:49:52,656
ቶሎ 'መለሳለሁ።

681
00:49:56,160 --> 00:49:57,328
ዋው

682
00:50:42,039 --> 00:50:43,791
ሊላ ፣ ቢራ ትፈልጋለህ?

683
00:50:54,885 --> 00:50:56,262
የሱስ።

684
00:51:04,853 --> 00:51:07,898
ይህ መርማሪ መልአክ ባቲስታ ነው።
ከማያሚ ሜትሮ ግድያ.

685
00:51:08,023 --> 00:51:10,526
አምቡላንስ እፈልጋለሁ.

686
00:51:14,572 --> 00:51:17,992
ሰዎች ምንም መንገድ የለም
ይሄንን ጉድ እንደሰራሁ አምናለሁ ።

687
00:51:18,117 --> 00:51:21,912
እርስዎ ልዩ ሃይሎች ነበሩን።
እርግጠኛ ነኝ ይህን እንዳደረጋችሁት እርግጠኛ ነኝ።

688
00:51:22,037 --> 00:51:25,874
የጦርነት ሁኔታዎች, ሙቀት
ጦርነት ፣ ግን በጭራሽ የማይቀዘቅዝ ፣ ሞርጋን

689
00:51:26,834 --> 00:51:28,794
እርግጠኛ ነኝ ነገሩን ቀላል አድርጎልሃል።

690
00:51:29,795 --> 00:51:34,300
ሞርጋን ፣ እባክህ ፣ ህሊና አለህ ፣
ሰው. አንተ ራስህ ተናግረሃል።

691
00:51:34,425 --> 00:51:37,136
ገዳዮችን ትከተላለህ
ገዳዮችን ታወጣለህ። ያንን ገባኝ።

692
00:51:37,261 --> 00:51:39,638
ግን ይህ? ይህ ጥቂቶቹ ናቸው።
የታመመ-የወጭ ሥነ ሥርዓት, ሰው.

693
00:51:39,763 --> 00:51:41,203
እርዳታ ያስፈልግዎታል. ሰው ልረዳህ።

694
00:51:41,307 --> 00:51:44,226
አትጨነቅ፣ እንድትመለከት አላደርግህም።
እኔ ያልሰለጠነ አይደለሁም።

695
00:51:44,351 --> 00:51:45,644
አይ ሞርጋን ሞርጋን ፣ አይ!

696
00:51:45,769 --> 00:51:47,396
ሞርጋን!

697
00:51:48,314 --> 00:51:50,983
ይህን ማድረግ የለብህም!
ይህንን ሰው መግደል የለብዎትም!

698
00:51:51,108 --> 00:51:54,486
ይህ ሰው የሰውነት ብዛት ያለው ወንጀለኛ ነው።

699
00:51:54,612 --> 00:51:58,157
- በራሱ ላይ አመጣው.
- ሞርጋን, ለህግ አሳልፈው ይስጡት.

700
00:51:58,282 --> 00:51:59,908
የምኖረው በአባቴ ህግ ነው።

701
00:52:00,826 --> 00:52:02,119
አይ! ሞርጋን!

702
00:52:02,244 --> 00:52:03,787
ሞርጋን ፣ ይህንን አታድርጉ!

703
00:52:12,129 --> 00:52:13,797
ወይ ጉድ።

704
00:52:34,818 --> 00:52:39,281
ይቅርታ እንደዚህ መውረድ ነበረበት
ሳጂን ግን ሌላ መንገድ አልነበረም።

705
00:52:43,661 --> 00:52:44,787
ሳጅን?

706
00:52:48,499 --> 00:52:50,250
ራቁ።

707
00:52:52,086 --> 00:52:54,380
ብቻ ከእኔ ራቁ።

708
00:52:55,714 --> 00:53:00,719
እነዚህን ቃላት ከዚህ በፊት ሰምቻለሁ
አባቴ ከመሞቱ ሦስት ቀን በፊት.

709
00:53:03,889 --> 00:53:06,850
ኦ. ኧረ አባቴ።

710
00:53:09,353 --> 00:53:11,438
ያደረግኩትን ይመልከቱ።

711
00:53:13,691 --> 00:53:16,735
ጁዋን ሪነስ ነው
ያቺን ልጅ የገደለው ደላላ።

712
00:53:16,860 --> 00:53:19,363
በመጨረሻ እሱን ላንተ አገኘሁት።

713
00:53:41,719 --> 00:53:44,722
አባ ምን ችግር አለው? ሰላም ነው፧

714
00:53:44,847 --> 00:53:47,599
ዝም ብለህ ራቅ።

715
00:53:47,725 --> 00:53:48,726
አባክሽን።

716
00:53:48,851 --> 00:53:50,894
ራቁ።

717
00:53:54,106 --> 00:53:55,858
እኔ ነበርኩ።

718
00:53:57,192 --> 00:53:59,319
የኮድ ሀሳብ አንድ ነገር ነበር

719
00:53:59,445 --> 00:54:03,115
ታላቅ ሀሳብ ፣ ጥሩ ምክንያት ።

720
00:54:03,240 --> 00:54:05,659
ግን እውነታው?

721
00:54:05,784 --> 00:54:08,203
ሃሪ በፈጠረው ነገር ገባ...

722
00:54:09,872 --> 00:54:12,082
እና ከራሱ ጋር መኖር አልቻለም

723
00:54:21,216 --> 00:54:22,593
ምን ሞርጋን?

724
00:54:24,178 --> 00:54:25,888
አሁንስ?

725
00:54:28,098 --> 00:54:30,267
አባቴን ገደልኩት።