1 00:00:00,669 --> 00:00:04,266 [♪ Marvel Studios fanfare muter] 2 00:00:22,481 --> 00:00:25,022 [Deadpool nyebar bebarengan] ♪ Ta ta ta ta ta ta ♪ 3 00:00:25,024 --> 00:00:27,728 ♪ Ta ta ta ta ta ta ta ♪ 4 00:00:27,730 --> 00:00:29,454 ♪ Tan tan ta ♪ 5 00:00:29,455 --> 00:00:30,660 ♪ Tan tan tan tan ♪ 6 00:00:30,661 --> 00:00:31,864 ♪ Tan tan ta tan ♪ 7 00:00:31,864 --> 00:00:33,493 - ♪ Tan tan tan tan tan! ♪ - [♪ gembar-gembor rampung] 8 00:00:33,493 --> 00:00:36,969 [ngguyu] Musik logo kasebut mung njaluk sampeyan pompa. 9 00:00:36,969 --> 00:00:38,167 - [♪ muter musik sing lembut] - Bener? 10 00:00:38,167 --> 00:00:42,006 Nuwun sewu. Aku mung, aku bungah ing kene. Wis suwe. 11 00:00:42,008 --> 00:00:42,908 Sampeyan ngerti, kanggo dangu, 12 00:00:42,908 --> 00:00:45,142 Aku ora yakin bakal bali. 13 00:00:45,143 --> 00:00:45,911 Disney tuku Fox, 14 00:00:45,911 --> 00:00:47,979 ana kabèh masalah hak sing mboseni, 15 00:00:47,981 --> 00:00:48,781 blabbi-blabbi-bla. 16 00:00:48,783 --> 00:00:51,344 Nanging banjur, ternyata, padha wanted kula. 17 00:00:51,345 --> 00:00:54,756 Wong siji sing ora kudu malah duwe film dhewe, 18 00:00:54,756 --> 00:00:56,118 luwih kurang franchise. 19 00:00:56,119 --> 00:00:59,155 [ngguyu] Marvel banget bodho. 20 00:00:59,155 --> 00:01:01,125 Deleng, kita ngerti judhul bab iki. 21 00:01:01,125 --> 00:01:03,192 Dadi, aku ngerti apa sing sampeyan pikirake. 22 00:01:03,194 --> 00:01:04,061 Kepiye carane kita bakal nindakake iki 23 00:01:04,061 --> 00:01:07,867 tanpa ngasorake Memori Logan? 24 00:01:07,868 --> 00:01:09,936 Lan aku bakal pitutur marang kowe carane. 25 00:01:10,134 --> 00:01:10,771 Kita ora. 26 00:01:10,772 --> 00:01:12,432 [♪ musik romantis diputer, The Platters "Mung Sampeyan"] 27 00:01:12,433 --> 00:01:15,138 Aku bakal nglilani sampeyan mlebu ing rahasia sethitik. 28 00:01:15,140 --> 00:01:16,634 Wolverine ora mati. 29 00:01:16,635 --> 00:01:20,748 Mesthi, iku digawe kanggo sampurna mungkasi crita sedih banget. 30 00:01:20,750 --> 00:01:21,507 Nanging ora kaya ngono 31 00:01:21,507 --> 00:01:23,609 penyembuhan regeneratif faktor kerja. 32 00:01:23,609 --> 00:01:24,817 Sampeyan mikir aku pengin metu kene 33 00:01:24,819 --> 00:01:26,644 ing tengah kutha ayu Dakota Utara, 34 00:01:26,644 --> 00:01:30,055 ndhudhuk siji lan siji Wolverine? Ora, matur nuwun. 35 00:01:30,055 --> 00:01:32,826 Nanging nasibe jagadku kabeh dadi taruhan. 36 00:01:32,828 --> 00:01:34,652 Dheweke bisa uga ora urip sing paling apik, 37 00:01:34,653 --> 00:01:37,039 nanging dheweke mesthi ora 38 00:01:37,040 --> 00:01:39,426 - mati. - [clanks logam] 39 00:01:41,561 --> 00:01:43,837 [gagak ngakak ing kadohan] 40 00:01:43,936 --> 00:01:45,366 Bingo. 41 00:01:45,807 --> 00:01:47,204 Yahtzee. 42 00:01:48,105 --> 00:01:49,700 [ngesem] 43 00:01:49,700 --> 00:01:53,341 Iya, iya, iya, iya, iya. 44 00:01:56,609 --> 00:01:57,917 sial! 45 00:01:57,918 --> 00:02:01,745 - Anake asu! - [klang logam] 46 00:02:02,956 --> 00:02:04,087 Kowe... 47 00:02:04,088 --> 00:02:06,123 - [shovel snaps] - [nguwuh] 48 00:02:06,125 --> 00:02:09,060 Sang Kristus. Bajingan! 49 00:02:09,061 --> 00:02:10,897 - Donyaku jancok ... - [♪ lagu mandheg] 50 00:02:10,899 --> 00:02:14,098 [ngguyu, ngguyu] Sing aneh. 51 00:02:14,099 --> 00:02:14,835 Aku saiki luwih tenang. 52 00:02:14,836 --> 00:02:16,530 [♪ Piring "Mung Sampeyan" muter maneh] 53 00:02:16,531 --> 00:02:19,466 Lah, aku dudu wong ilmu. 54 00:02:19,466 --> 00:02:22,975 Nanging sampeyan katon luar biasa tilar donya. 55 00:02:22,977 --> 00:02:25,010 [mabur-mabur] 56 00:02:25,241 --> 00:02:26,143 [ngesem] 57 00:02:26,144 --> 00:02:26,879 Nanging apik kanggo ndeleng sampeyan. 58 00:02:26,881 --> 00:02:30,818 Aku kudu jujur, Aku tansah pengin numpak karo sampeyan, Log. 59 00:02:30,819 --> 00:02:31,741 Sampeyan lan aku mlebu. 60 00:02:31,742 --> 00:02:35,713 Deadpool lan Wolverine mung sialan. 61 00:02:35,715 --> 00:02:39,618 Bisa mbayangno senenge, kekacauan... 62 00:02:39,620 --> 00:02:41,058 sisa? 63 00:02:41,060 --> 00:02:42,192 [ing aksen Australia] "Sugeng enjang, mbak. 64 00:02:42,192 --> 00:02:44,459 "Ora ana sing bakal nggawa kula bali menyang urip luwih cepet 65 00:02:44,460 --> 00:02:47,098 "tas gedhe kab dhuwit Marvel." 66 00:02:47,098 --> 00:02:50,728 [ngguyu, kanthi nada normal] Aku uga, Hugh. 67 00:02:50,729 --> 00:02:53,103 Nanging, ora. Ora, ora, ora. 68 00:02:53,104 --> 00:02:57,735 [groans] Sampeyan kudu njaluk kabeh mulya lan mati nyata. 69 00:02:57,736 --> 00:03:00,045 Sialan! 70 00:03:00,508 --> 00:03:03,884 Aku pancene bisa nggunakake bantuan sampeyan saiki. 71 00:03:03,885 --> 00:03:06,151 [elektronik] 72 00:03:10,485 --> 00:03:13,289 [♪ muter musik tegang] 73 00:03:14,224 --> 00:03:15,862 Enteni! 74 00:03:15,864 --> 00:03:17,965 Aku ngelingake sampeyan, aku ora piyambak. 75 00:03:17,966 --> 00:03:19,558 Wade Winston Wilson, 76 00:03:19,560 --> 00:03:22,662 sampeyan ditahan dening Otoritas Varians Wektu ... 77 00:03:22,663 --> 00:03:23,530 [Deadpool sniffs] Oof. 78 00:03:23,531 --> 00:03:24,768 ... kanggo kakehan angkara kanggo dhaptar. 79 00:03:24,769 --> 00:03:25,920 - Metu... - [Deadpool ngguyu] 80 00:03:25,920 --> 00:03:27,072 ... lan kita bakal ngluwihi sampeyan sopan santun 81 00:03:27,073 --> 00:03:30,043 - saka njupuk sampeyan ing siji Piece. - Pati dening dina-pamuter. 82 00:03:30,044 --> 00:03:31,141 kasempatan pungkasan. 83 00:03:31,143 --> 00:03:31,912 Mbuwang senjatamu 84 00:03:31,913 --> 00:03:34,045 - lan metu kanthi tentrem. - [Deadpool mendesah] 85 00:03:34,046 --> 00:03:36,180 [Deadpool] Aku ora bakal wenehi senjataku, 86 00:03:36,182 --> 00:03:38,776 nanging aku janji ora bakal nggunakake. 87 00:03:38,776 --> 00:03:41,262 Ana rong atus enem balung ing awak manungsa. 88 00:03:41,263 --> 00:03:43,748 Rong atus pitu yen aku nonton Gossip Girl. 89 00:03:43,750 --> 00:03:45,700 [♪ musik pop diputer, *NSYNC "Bye Bye Bye"] 90 00:03:45,701 --> 00:03:47,653 - Ayo. gaweyan maksimum. - ♪ Hey, hey ♪ 91 00:03:47,655 --> 00:03:49,359 [♪ lagu mandheg] 92 00:03:51,789 --> 00:03:54,968 - ♪ Bye, bye, bye ♪ - ♪ Bye, bye ♪ 93 00:03:54,969 --> 00:03:55,594 Oke, kacang. 94 00:03:55,596 --> 00:03:58,335 Tebak kita entuk sing tim-up sawise kabeh. 95 00:03:58,632 --> 00:04:02,074 - ♪ Bye, bye ♪ - ♪ Bye, bye ♪ 96 00:04:05,836 --> 00:04:06,308 [grunts] 97 00:04:06,310 --> 00:04:08,146 ♪ Aku nindakake iki bengi ♪ 98 00:04:08,146 --> 00:04:10,985 ♪ Sampeyan mbokmenawa bakal miwiti gelut ♪ 99 00:04:10,985 --> 00:04:11,578 [bengok] 100 00:04:11,579 --> 00:04:13,987 ♪ Aku ngerti iki ora bisa bener ♪ 101 00:04:13,989 --> 00:04:16,639 ♪ Hei, bayi, ayo ♪ 102 00:04:16,639 --> 00:04:19,288 ♪ Aku tresna sampeyan tanpa wates ♪ 103 00:04:19,290 --> 00:04:21,687 ♪ Nalika sampeyan ora ana kanggo aku ♪ 104 00:04:21,687 --> 00:04:27,726 ♪ Dadi saiki wayahe budhal lan nggawe dhewe ♪ 105 00:04:27,728 --> 00:04:30,697 ♪ Aku ngerti Aku ora bisa njupuk maneh ♪ 106 00:04:30,697 --> 00:04:32,204 [smooches] 107 00:04:32,632 --> 00:04:33,204 [ambegan] 108 00:04:33,204 --> 00:04:35,668 ♪ Aku pengin ketemu sampeyan metu lawang ♪ 109 00:04:35,668 --> 00:04:38,308 - ♪ Baby, bye, bye, bye ♪ - ♪ Bye, bye ♪ 110 00:04:38,310 --> 00:04:40,375 ♪ Aja pengin wong bodho kanggo sampeyan ♪ 111 00:04:40,377 --> 00:04:43,747 ♪ Mung pemain liyane ing game sampeyan kanggo loro ♪ 112 00:04:43,749 --> 00:04:46,649 ♪ Sampeyan bisa uga sengit marang aku, nanging ora ngapusi ♪ 113 00:04:46,649 --> 00:04:49,550 - ♪ Baby, bye, bye, bye ♪ - ♪ Bye, bye ♪ 114 00:04:49,552 --> 00:04:51,617 ♪ Ora pengin gawe angel ♪ 115 00:04:51,619 --> 00:04:55,204 ♪ Aku mung arep ngomong yen aku wis cukup ♪ 116 00:04:55,204 --> 00:04:58,790 ♪ Bisa uga katon edan, nanging ora ngapusi ♪ 117 00:04:58,792 --> 00:05:02,761 ♪ Baby, bye, bye, bye ♪ 118 00:05:02,762 --> 00:05:04,862 ♪ Cukup kenek aku karo bebener ♪ 119 00:05:04,862 --> 00:05:07,502 ♪ Saiki, cah, sampeyan luwih saka sambutan kanggo ♪ 120 00:05:07,504 --> 00:05:10,143 Maradona saka njaba kothak! 121 00:05:10,144 --> 00:05:12,572 gol! 122 00:05:12,574 --> 00:05:13,574 ♪ Bayi, ayo ♪ 123 00:05:13,574 --> 00:05:16,209 ♪ Aku ngerti Aku ora bisa njupuk maneh ♪ 124 00:05:16,209 --> 00:05:18,843 - ♪ Iku ora ngapusi ♪ - [loro mbengok] 125 00:05:18,845 --> 00:05:21,648 ♪ Aku pengin ketemu sampeyan metu lawang ♪ 126 00:05:21,649 --> 00:05:24,355 - ♪ Baby, bye, bye, bye ♪ - ♪ Bye, bye ♪ 127 00:05:24,355 --> 00:05:26,487 ♪ Aja pengin wong bodho kanggo sampeyan ♪ 128 00:05:26,488 --> 00:05:29,639 ♪ Mung pemain liyane ing game sampeyan kanggo loro ♪ 129 00:05:29,641 --> 00:05:32,569 ♪ Sampeyan bisa uga sengit marang aku, nanging ora ngapusi ♪ 130 00:05:32,569 --> 00:05:35,497 - ♪ Baby, bye, bye, bye ♪ - ♪ Bye, bye ♪ 131 00:05:35,499 --> 00:05:37,663 ♪ Ora pengin gawe angel ♪ 132 00:05:37,665 --> 00:05:41,201 ♪ Aku mung arep ngomong yen aku wis cukup ♪ 133 00:05:41,201 --> 00:05:44,737 ♪ Bisa uga katon edan, nanging ora ngapusi ♪ 134 00:05:44,738 --> 00:05:48,312 ♪ Baby, bye, bye, bye ♪ 135 00:05:50,677 --> 00:05:54,021 ♪ Aku ora pengin dadi bodhomu ♪ 136 00:05:54,023 --> 00:05:56,682 ♪ Ing game iki kanggo loro ♪ 137 00:05:56,683 --> 00:05:59,653 ♪ Dadi aku ninggalake sampeyan ♪ 138 00:05:59,654 --> 00:06:01,060 Ayo, wong gedhe. 139 00:06:01,062 --> 00:06:02,589 ♪ Bye, bye, bye, yeah ♪ 140 00:06:02,591 --> 00:06:05,428 ♪ Aku ora pengin gawe angel ♪ 141 00:06:05,430 --> 00:06:07,298 ♪ Nanging aku wis cukup ♪ 142 00:06:07,298 --> 00:06:11,468 - ♪ Lan iku ora ngapusi ♪ - ♪ Bye, bye ♪ 143 00:06:11,468 --> 00:06:12,269 ♪ Bayi ♪ 144 00:06:12,271 --> 00:06:13,733 ♪ Aja pengin wong bodho kanggo sampeyan ♪ 145 00:06:13,733 --> 00:06:15,504 ♪ Mung pemain liyane ing game sampeyan kanggo loro ♪ 146 00:06:15,504 --> 00:06:20,345 ♪ Aku ora pengin dadi wong bodho, nanging ora ngapusi ♪ 147 00:06:20,346 --> 00:06:22,841 - ♪ Baby, bye, bye, bye ♪ - ♪ Bye, bye ♪ 148 00:06:22,843 --> 00:06:24,644 ♪ Ora pengin gawe angel ♪ 149 00:06:24,646 --> 00:06:28,132 ♪ Aku mung arep ngomong yen aku wis cukup ♪ 150 00:06:28,132 --> 00:06:31,295 ♪ Bisa uga katon edan, nanging ora ngapusi ♪ 151 00:06:31,295 --> 00:06:33,927 - ♪ Bye, bye, bye ♪ - ♪ Bye, bye ♪ 152 00:06:33,927 --> 00:06:36,558 - [♪ lagu rampung] - [ngakak drastis] 153 00:06:36,560 --> 00:06:39,848 [♪ muter musik opera] 154 00:06:39,848 --> 00:06:43,137 Aku teles sak iki. 155 00:06:44,105 --> 00:06:44,862 [nguwuh] 156 00:06:44,863 --> 00:06:47,783 Sing jelas, aku ora bangga samubarang iki. 157 00:06:47,784 --> 00:06:50,704 Kekerasan sing ora sopan, bau necrophilia. 158 00:06:50,706 --> 00:06:51,737 Iku dudu sapa aku. 159 00:06:51,738 --> 00:06:53,543 Iku dudu sapa sing dakkarepake. 160 00:06:53,543 --> 00:06:54,213 Aku arep dadi sapa? 161 00:06:54,213 --> 00:06:56,447 Inggih, kanggo mbantu sampeyan ngertos, 162 00:06:56,447 --> 00:06:57,348 Aku kudu njupuk sampeyan bali. 163 00:06:57,348 --> 00:06:59,846 A joyride sethitik aku njupuk liwat papan lan wektu, 164 00:06:59,846 --> 00:07:03,091 kanggo dina sing ngganti kabeh. 165 00:07:03,091 --> 00:07:06,093 [♪ gedung musik uptempo] 166 00:07:12,562 --> 00:07:14,761 [♪ musik ilang] 167 00:07:14,762 --> 00:07:16,466 Aku ora percaya Akhire aku neng kene. 168 00:07:16,466 --> 00:07:20,305 Aku wis ngenteni wayahe iki nganti suwe. 169 00:07:20,668 --> 00:07:23,870 Matur nuwun, Pak, sampun ningali kula. 170 00:07:23,870 --> 00:07:25,903 Aku ... Aku pracaya tenan 171 00:07:25,904 --> 00:07:27,725 sing layanan sandi bisa saka 172 00:07:27,725 --> 00:07:29,545 migunani banget kanggo organisasi sampeyan. 173 00:07:29,547 --> 00:07:30,149 Saiki, aku ngerti 174 00:07:30,151 --> 00:07:32,417 Aku kejiret smashturbating ing lobi Stark Tower, 175 00:07:32,418 --> 00:07:33,846 - nanging aku bisa njamin yen ... - Smashturbating? 176 00:07:33,848 --> 00:07:34,913 Ngapunten, apa... apa iku? 177 00:07:34,913 --> 00:07:39,050 Ora, aku njaluk ngapura. Sing... Nalika sampeyan entuk dolanan kasebut, 178 00:07:39,050 --> 00:07:39,752 Tangan Hulk, kan? 179 00:07:39,754 --> 00:07:42,338 Banjur sampeyan mung, sampeyan katon mudhun, lan sampeyan mung ... 180 00:07:42,338 --> 00:07:44,923 sampeyan njagong dhewe, lan sampeyan ngrusak midsection. 181 00:07:44,923 --> 00:07:46,925 - Jiwit... Ya. Oke. - Aku ngerti. Oke, matur nuwun. 182 00:07:46,927 --> 00:07:48,927 - Gambar dicet. - Sampeyan entuk inti. 183 00:07:48,928 --> 00:07:51,634 Uh, apa persis nggawa sampeyan kene dina iki? 184 00:07:51,634 --> 00:07:55,098 Aku kok... Wah. Oke. Uh... 185 00:07:55,100 --> 00:07:56,000 Aku... Aku peduli. 186 00:07:56,000 --> 00:08:00,103 Aku ngerti aku nguripake kabeh dadi lelucon, nanging aku ... 187 00:08:00,973 --> 00:08:04,845 Aku peduli, lan aku pengin nggunakake perasaan kuwi... 188 00:08:05,009 --> 00:08:06,797 kanggo soko penting. 189 00:08:06,798 --> 00:08:08,584 Aku... Aku pengin penting. 190 00:08:08,584 --> 00:08:11,048 [♪ muter musik khusyuk] 191 00:08:11,048 --> 00:08:14,084 Aku kudu nuduhake prawanku sing penting aku. 192 00:08:14,954 --> 00:08:15,954 Lan... 193 00:08:15,954 --> 00:08:17,560 Sampeyan ngerti, Rasane koyo mubazir 194 00:08:17,562 --> 00:08:18,297 barang apik ing kene. 195 00:08:18,298 --> 00:08:19,992 Apa wong ora bakal melu kita? 196 00:08:19,992 --> 00:08:20,761 - Wong lanang? - Ya. 197 00:08:20,762 --> 00:08:22,598 Aku kudu nyimpen iki yen dheweke bakal ... 198 00:08:22,598 --> 00:08:25,206 Uh, sak karepmu saiki, aku wong. 199 00:08:25,206 --> 00:08:26,569 - Ora. - Wong iku aku. 200 00:08:26,569 --> 00:08:29,836 Aku wonge ing kahanan iki. 201 00:08:29,838 --> 00:08:31,035 - Mm. - Dheweke ora nindakake 202 00:08:31,036 --> 00:08:32,740 kaya iki maneh. 203 00:08:32,741 --> 00:08:33,509 - Cameos? - Rapat. 204 00:08:33,510 --> 00:08:35,644 - Rapat. - Rapat tingkat wiwitan. 205 00:08:35,645 --> 00:08:36,249 Entry-level? 206 00:08:36,250 --> 00:08:38,009 Apa sampeyan ora dadi sopir ... 207 00:08:38,009 --> 00:08:40,418 - mbok? - Aku ... misconception umum. 208 00:08:40,419 --> 00:08:42,014 - Oke. - Aku miwiti karirku 209 00:08:42,014 --> 00:08:43,586 minangka sopir Pak Stark. 210 00:08:43,586 --> 00:08:44,586 - Oke. - Cepet pivoted menyang ... 211 00:08:44,587 --> 00:08:46,352 - Sopir. - ... Kepala Keamanan. 212 00:08:46,354 --> 00:08:48,119 Ketua... Mesthi, ya, ya, ya. 213 00:08:48,120 --> 00:08:50,956 Lan kok aku vetting resume sampeyan. 214 00:08:50,956 --> 00:08:53,498 Sampeyan katon wis ninggalake metu apa sampeyan wis 215 00:08:53,499 --> 00:08:55,631 pengalaman apa wae minangka anggota tim. 216 00:08:55,633 --> 00:08:56,368 Sampeyan bisa uga nambah 217 00:08:56,369 --> 00:08:57,467 sekedhik saka perspektif ana? 218 00:08:57,469 --> 00:09:00,097 Oh. Ora, ya, mesthi. Aku dadi Pasukan Khusus... 219 00:09:00,099 --> 00:09:01,451 - Oke. - ... nanging aku ... 220 00:09:01,451 --> 00:09:02,562 Utamane, aku dadi ketua tim ... 221 00:09:02,562 --> 00:09:03,672 pangadeg, tenan, saka X-Force. 222 00:09:03,673 --> 00:09:05,938 Sayange, dheweke ... kabeh mati ing tumindak sanadyan. 223 00:09:05,940 --> 00:09:07,104 Oh. Carane persis apa mengkono? 224 00:09:07,105 --> 00:09:09,072 Nah, polisi ngomong gravitasi, nanging yen ... 225 00:09:09,073 --> 00:09:11,043 Cukup antarane kita, padha ora nyoba apik 226 00:09:11,043 --> 00:09:12,797 - ing grup fokus. - Aku weruh. 227 00:09:12,798 --> 00:09:14,552 - Utamane kabel. - X-Force. 228 00:09:14,552 --> 00:09:15,254 Wau, wuh, wuh. 229 00:09:15,255 --> 00:09:16,437 Delengen, aku bisa ndeleng iki ora apik. 230 00:09:16,438 --> 00:09:18,580 Mangga mandheg nulis. Deleng, aku ... aku ... 231 00:09:18,581 --> 00:09:20,722 Aku mung... Aku pengin dadi Avenger. 232 00:09:21,625 --> 00:09:24,121 Aku pengin dadi Avenger. 233 00:09:24,859 --> 00:09:26,760 Kenapa sampeyan pengin dadi Avenger? 234 00:09:26,761 --> 00:09:28,533 Delengen ing sakubenge sampeyan. Maksudku, dheweke ... 235 00:09:28,533 --> 00:09:30,364 padha sing paling apik. 236 00:09:30,365 --> 00:09:32,196 Lan ... Lan apa padha nindakake prakara. 237 00:09:32,197 --> 00:09:34,097 Aku kudu dadi Avenger. 238 00:09:34,099 --> 00:09:36,937 Pak, cah wadonku wis duwe karo sliramu, 239 00:09:36,937 --> 00:09:37,837 lan aku ... yen ora, sampeyan ngerti, 240 00:09:37,838 --> 00:09:40,389 nguripake iku watara lan nindakake soko karo "hadiah"ku 241 00:09:40,390 --> 00:09:42,942 Aku ora mikir iku bakal tenanan kanggo aku, 242 00:09:42,943 --> 00:09:44,976 lan aku ora bakal nyalahke dheweke. 243 00:09:44,977 --> 00:09:49,884 Avengers unik banget klompok superhero 244 00:09:49,884 --> 00:09:50,620 sing ngadeg kanggo soko 245 00:09:50,620 --> 00:09:53,754 luwih saka mung gelut lan nganggo kostum. 246 00:09:53,755 --> 00:09:56,890 Maksudku, wong katon munggah kanggo kita. Bocah-bocah katon munggah marang kita. 247 00:09:56,892 --> 00:09:57,890 - Padha ... - Nuwun sewu. "Kita"? 248 00:09:57,892 --> 00:10:00,697 Aku ora ngerti yen sampeyan dadi Avenger. 249 00:10:00,697 --> 00:10:01,928 Avengers-jejer, teknis. 250 00:10:01,929 --> 00:10:03,159 Oh, wah. Apa superpower sampeyan? 251 00:10:03,160 --> 00:10:06,274 Iku parkir paralel? Kula nyuwun pangapunten. 252 00:10:06,274 --> 00:10:06,866 Sing kejem. 253 00:10:06,868 --> 00:10:09,706 Aku lash metu nalika aku gugup. Ora bakal kelakon maneh. 254 00:10:09,706 --> 00:10:11,168 - Ayo dadi Cut kanggo Chase. - Mangga. 255 00:10:11,169 --> 00:10:12,410 Sampeyan mung ngandika wayahe kepungkur 256 00:10:12,412 --> 00:10:15,876 sing dikarepake an Avenger amarga 257 00:10:15,878 --> 00:10:17,043 sampeyan butuh. 258 00:10:17,043 --> 00:10:18,207 Nggih pak, kula. 259 00:10:18,208 --> 00:10:20,013 Nanging Avengers aja nindakake pakaryan 260 00:10:20,014 --> 00:10:21,078 amarga padha butuh. 261 00:10:21,080 --> 00:10:24,325 Padha nindakake proyek amarga wong butuh. 262 00:10:24,687 --> 00:10:27,019 Apa sampeyan ndeleng bedane? 263 00:10:28,153 --> 00:10:30,221 Nggih pak. 264 00:10:30,462 --> 00:10:31,528 Mangga, Pak Hogan. 265 00:10:31,529 --> 00:10:32,927 Aku ora pengin mbuwang sisa uripku 266 00:10:32,927 --> 00:10:36,062 kaya poni siji-trik sing ngganggu. 267 00:10:38,471 --> 00:10:39,966 nggih. 268 00:10:39,966 --> 00:10:41,572 Dhuh Gusti, sampeyan ngadeg. 269 00:10:41,572 --> 00:10:43,740 Ya, saiki wektune sing kita ngadeg. 270 00:10:43,740 --> 00:10:44,201 Sialan. 271 00:10:44,201 --> 00:10:46,038 Saiki, masalah bisa uga sampeyan 272 00:10:46,038 --> 00:10:47,875 tekan sekedhik... sethitik banget dhuwur. 273 00:10:47,875 --> 00:10:50,615 Tujuane kanggo tengah, lan sampeyan ora bakal kantun. 274 00:10:50,615 --> 00:10:51,979 bener? Aku mikir sampeyan duwe ati sing apik. 275 00:10:51,980 --> 00:10:53,584 Aku percoyo karo omonganmu. 276 00:10:53,585 --> 00:10:55,719 Nanging ora saben wong jinis nyimpen donya. 277 00:10:55,720 --> 00:10:58,056 Aku ora, lan aku seneng. 278 00:10:58,057 --> 00:11:00,394 bener? Aku nemokake panggonanku. 279 00:11:00,724 --> 00:11:02,658 Golek panggonan sampeyan. 280 00:11:02,659 --> 00:11:04,693 nggih? Bali menyang kono. 281 00:11:04,695 --> 00:11:06,796 - Kita bakal tetep mripat ing sampeyan. - Oke. 282 00:11:06,797 --> 00:11:08,292 Sugeng dalu. 283 00:11:08,467 --> 00:11:11,183 - [Wade Wilson] Mm. Mm-hm. - Mm-hm. 284 00:11:11,184 --> 00:11:13,902 Njupuk mobil. Aku pengin nabrak Shake Shack. 285 00:11:13,903 --> 00:11:16,201 Penolakan nggawe aku keluwen. 286 00:11:16,475 --> 00:11:18,174 - Ora, ora. Mangga. - Ora? 287 00:11:18,176 --> 00:11:19,875 - Ya, ora, ora, ora. - Oke. 288 00:11:19,875 --> 00:11:21,678 Oke, matur nuwun. 289 00:11:22,581 --> 00:11:24,549 [Deadpool] Sampeyan ngerti apa padha ngomong. 290 00:11:24,551 --> 00:11:26,816 Nalika lawang siji ditutup, 291 00:11:27,014 --> 00:11:29,499 loker sampeyan ing karya mbukak. 292 00:11:29,500 --> 00:11:31,985 [♪ muter musik sing nyenengake] 293 00:11:32,216 --> 00:11:34,153 [stapling] 294 00:11:38,498 --> 00:11:40,163 Saiki ayo adol sawetara sing wis disertifikasi 295 00:11:40,164 --> 00:11:41,831 kendaraan bekas, monggo... 296 00:11:41,831 --> 00:11:43,534 [♪ musik mandheg] 297 00:11:43,536 --> 00:11:48,001 Secara teknis, ... Karnaval dudu minivan. 298 00:11:48,639 --> 00:11:49,232 Iku MPV. 299 00:11:49,234 --> 00:11:51,841 Dadi kepiye carane mbandhingake Kia menyang Honda Odyssey? 300 00:11:51,841 --> 00:11:53,171 Odyssey? Pitakonan sing apik banget. 301 00:11:53,172 --> 00:11:55,173 - Um, ora kurang ajar. - [cah lanang ngguyu] 302 00:11:55,173 --> 00:11:57,715 Sampeyan ngerti, sampeyan bisa mangsuli pitakone tanpa sumpah. 303 00:11:57,716 --> 00:12:00,684 Ngapunten, Tammy, aku ora ... Aku ora duwe anak. 304 00:12:00,686 --> 00:12:03,187 Ora aku durung ngimpi iku, 305 00:12:03,187 --> 00:12:05,690 nanging aku ora duwe akeh jinis bawok. 306 00:12:07,823 --> 00:12:08,989 [Peter] Sampeyan bakal entuk sabanjuré, pal. 307 00:12:08,990 --> 00:12:10,154 - [Wade] Ya. - [Petrus] Lan delengen, 308 00:12:10,155 --> 00:12:11,662 sampeyan bisa tansah bali kanggo superhero-ing. 309 00:12:11,663 --> 00:12:14,297 Maksudku, aku ngerti aku pengin kanggo ndeleng sampeyan bali ing setelan. 310 00:12:14,298 --> 00:12:16,931 Aku ora nyimpen ing lemariku supaya aku bisa nganggo. 311 00:12:16,932 --> 00:12:19,869 Aku nyimpen ing lemari ing kasus kita kudu saddle munggah maneh. 312 00:12:19,870 --> 00:12:23,740 He, he, he. Apa sing ditindakake ing kana? 313 00:12:23,741 --> 00:12:25,336 Aku wis rampung. 314 00:12:26,611 --> 00:12:28,073 Aku wis rampung. 315 00:12:28,075 --> 00:12:30,125 Lan aku apik karo wis rampung. 316 00:12:30,126 --> 00:12:32,177 Deleng, apa dodolan sing paling cocog? 317 00:12:32,178 --> 00:12:32,815 Mbokmenawa ora. 318 00:12:32,816 --> 00:12:36,754 Apa iki urip sing tansah daklakoni mbayangno dhewe? Jancok ora. 319 00:12:36,754 --> 00:12:40,527 Nanging iki sing pas kanggo kula, Sugar Bear, iku. 320 00:12:40,528 --> 00:12:41,889 Oke, Pak Wilson. 321 00:12:41,890 --> 00:12:43,711 Aku mung ngomong, sapisan sasi, 322 00:12:43,711 --> 00:12:45,530 kita bisa pindhah ing misi sethitik. 323 00:12:45,532 --> 00:12:48,700 Kita manungsa. We crave waé. 324 00:12:48,701 --> 00:12:49,996 Sawise kabeh, kita Deadpool. 325 00:12:49,998 --> 00:12:52,934 Mangga mungkasi ngandika. Kita ora Deadpool. 326 00:12:52,936 --> 00:12:54,803 Aku malah ora Deadpool maneh. 327 00:12:54,804 --> 00:12:58,105 Inggih, yen sampeyan bakal duwe krisis midlife, pindhah amba. 328 00:12:58,105 --> 00:12:59,775 Sawetara taun kepungkur, kancaku 329 00:12:59,777 --> 00:13:02,828 kena penthil karo chain titanium 330 00:13:02,830 --> 00:13:05,881 sing mudhun lan nempel marang Van Johnson. 331 00:13:05,883 --> 00:13:07,751 [ngeklik kamera] 332 00:13:09,490 --> 00:13:11,788 Apa ... Apa sampeyan ngrasa grumplestiltskin 333 00:13:11,789 --> 00:13:13,989 amarga iku ulang tahun? 334 00:13:15,121 --> 00:13:16,760 opo? 335 00:13:17,024 --> 00:13:18,422 Ora. 336 00:13:19,059 --> 00:13:20,666 Ora. 337 00:13:22,701 --> 00:13:25,548 - Kaget! - [♪ musik hip-hop diputer] 338 00:13:25,549 --> 00:13:28,399 Hey, kowe padha begja Aku ora bersenjata. 339 00:13:28,607 --> 00:13:29,201 Mlebu kene. 340 00:13:29,201 --> 00:13:31,710 Yen iki wis enem taun kepungkur, kowe kabeh bakal mati. 341 00:13:31,711 --> 00:13:33,645 Banjur, dheweke metu saka taksi, 342 00:13:33,647 --> 00:13:34,645 lan sampeyan ora bakal pracaya. 343 00:13:34,647 --> 00:13:36,527 aku noleh, lan apa aku nemokake? 344 00:13:36,528 --> 00:13:38,408 - AirPods. AirPods dheweke. - AirPods dheweke! 345 00:13:38,409 --> 00:13:39,342 - Ayo. - Crita edan. 346 00:13:39,344 --> 00:13:43,216 - Saben wektu. Ayo. - [ngguyu] Saben wektu. 347 00:13:43,447 --> 00:13:44,590 [Wade ngguyu] 348 00:13:44,591 --> 00:13:45,838 Nggawe dodolan dina iki? 349 00:13:45,840 --> 00:13:47,086 Sampeyan ngerti aku ora. 350 00:13:47,087 --> 00:13:48,990 Apa sampeyan ngedol sembarang dreamcatchers ing Etsy 351 00:13:48,991 --> 00:13:50,596 utawa apa wae sing sampeyan lakoni? 352 00:13:50,596 --> 00:13:52,566 Nyewa kita kudu dibayar telung dina, Wade. 353 00:13:52,567 --> 00:13:53,879 Aku ora bisa terus nggendong sampeyan. 354 00:13:53,880 --> 00:13:55,193 ngaso. Aku duwe dhuwit. 355 00:13:55,195 --> 00:13:58,131 Aku didol sawetara lawas obat tekanan darah 356 00:13:58,133 --> 00:13:59,066 Aku ketemu lying watara. 357 00:13:59,067 --> 00:14:00,672 Sampeyan nyoba mateni aku, bajingan? 358 00:14:00,673 --> 00:14:02,576 dudu aku nyiram kabeh ing uyah, 359 00:14:02,576 --> 00:14:05,205 - bajingan. - Aku ndedonga saben dina 360 00:14:05,206 --> 00:14:07,008 geni sing nemokake awak 361 00:14:07,009 --> 00:14:09,027 lan rampung proyek Gusti Allah ora duwe 362 00:14:09,028 --> 00:14:10,971 - kacang kanggo nindakake. - Sing nglarani. 363 00:14:10,971 --> 00:14:12,916 Yen sampeyan bisa krungu praupanku, 364 00:14:12,917 --> 00:14:14,384 sampeyan bakal mambu carane sedih aku. 365 00:14:14,384 --> 00:14:16,119 Sampeyan nonton apa wae sing apik? 366 00:14:16,120 --> 00:14:17,855 Great British Panggang Off. 367 00:14:17,855 --> 00:14:18,480 Ya ampun. 368 00:14:18,481 --> 00:14:21,105 Acara kasebut ngadeg ing antarane aku lan nglalu kanggo 10 taun. 369 00:14:21,105 --> 00:14:23,729 Iku perasaanku aborsi, kebebasan beragama, 370 00:14:23,730 --> 00:14:25,894 hak kewan, hak privasi, vaksin, 371 00:14:25,895 --> 00:14:28,677 kapitalisme pasar bebas, owah-owahan iklim global. 372 00:14:28,678 --> 00:14:31,461 Ya, duh-duh-duh. Ora, ora ana sing ngomong, Buck. 373 00:14:31,462 --> 00:14:33,683 - Hai, Yukio. - Hai, Wade. 374 00:14:33,684 --> 00:14:35,904 Becik bayangan jam palsu. 375 00:14:35,905 --> 00:14:38,743 Iku balayage musim panas. Saka basa Prancis. 376 00:14:38,744 --> 00:14:42,813 Iku dimaksudaké kanggo niru sorotan alam saka srengenge. 377 00:14:42,815 --> 00:14:44,849 - Iku toupee. - Iku sistem rambute. 378 00:14:44,850 --> 00:14:47,554 Aku seneng sistem rambutmu, Wade. 379 00:14:47,556 --> 00:14:48,720 matur nuwun. Heh. 380 00:14:48,721 --> 00:14:49,479 Arep nggawe sawetara kokain? 381 00:14:49,480 --> 00:14:52,956 Hei, kokain iku siji sing Feige ngandika iku mati watesan. 382 00:14:52,956 --> 00:14:54,594 Apa bab Bubuk marching Bolivia? 383 00:14:54,595 --> 00:14:56,894 Dheweke ngerti kabeh istilah slang. Dheweke duwe dhaptar. 384 00:14:56,894 --> 00:14:59,192 - Malah snowboarding? - Malah bledug disko. 385 00:14:59,193 --> 00:14:59,961 Cewek putih diselani? 386 00:14:59,962 --> 00:15:01,282 - Malah Forrest Bump. - Gula booger? 387 00:15:01,283 --> 00:15:02,601 Aku malah ora bakal nyoba wêdakakêna gonut. 388 00:15:02,602 --> 00:15:07,365 - Apa sampeyan pengin nggawe snowman? - Ya. Nanging aku ora bisa. 389 00:15:08,466 --> 00:15:09,609 Tarik kene. 390 00:15:09,610 --> 00:15:10,643 - Kene? - Ya. [ngakak] 391 00:15:10,644 --> 00:15:11,610 - [Yukio njerit] - [ngguyu] 392 00:15:11,611 --> 00:15:14,307 - [Dopinder] Apa sing kedadeyan? - Sing paling nyenengake. 393 00:15:15,010 --> 00:15:16,583 Matur nuwun sampun rawuh. 394 00:15:16,585 --> 00:15:17,616 ya. 395 00:15:17,618 --> 00:15:18,650 Kepiye kerjane? 396 00:15:18,652 --> 00:15:20,720 Oh, aku entuk promosi. 397 00:15:21,082 --> 00:15:21,543 Ora ono. 398 00:15:21,544 --> 00:15:25,450 ya. Iku tengah-tengah pikiran-numbing manajemen, nanging aku seneng. 399 00:15:25,451 --> 00:15:27,088 apik tenan. 400 00:15:27,859 --> 00:15:30,322 - Sampeyan, uh, ndeleng sapa? - Kepiye babagan sampeyan? 401 00:15:30,828 --> 00:15:32,664 Um... Ya. 402 00:15:32,665 --> 00:15:35,602 Wong lanang saka kerja. Dermot. 403 00:15:35,604 --> 00:15:36,525 Dermot. 404 00:15:36,527 --> 00:15:38,066 - Dheweke apikan. - Apik. 405 00:15:38,067 --> 00:15:39,605 Suka hiking. 406 00:15:39,606 --> 00:15:41,586 Durung nembak aku. 407 00:15:41,586 --> 00:15:43,567 Lha iki jaman awal. 408 00:15:43,567 --> 00:15:45,678 [Vanessa ngguyu] 409 00:15:47,076 --> 00:15:49,572 Lha kowe piye? Sampeyan ndeleng sapa? 410 00:15:49,573 --> 00:15:50,177 [Wade] Mm... 411 00:15:50,177 --> 00:15:51,981 Ora, ora, aku manggon ing apartemen siji-kamar turu. 412 00:15:51,982 --> 00:15:54,313 Aku bareng amben karo Blind Al. 413 00:15:55,051 --> 00:15:56,952 - Oke. - [ngguyu] 414 00:15:56,953 --> 00:15:59,253 - Inggih. - Inggih. 415 00:15:59,549 --> 00:16:02,239 [kabeh] ♪ Sugeng ambal warsa kanggo kowe ♪ 416 00:16:02,240 --> 00:16:05,085 - Omongan! Omongan! - [Yukio] Ya! 417 00:16:05,086 --> 00:16:07,932 nggih. Oke, oke, oke. Uh... 418 00:16:08,196 --> 00:16:08,965 ulang taun. 419 00:16:08,966 --> 00:16:10,836 Bocah, saben muter ngubengi rembulan 420 00:16:10,836 --> 00:16:11,703 punika ngulandara anyar tenan. 421 00:16:11,705 --> 00:16:14,938 - Sun, goblok. - Oke, round-earther. 422 00:16:15,235 --> 00:16:17,908 - Ing endi aku? - Petualangan urip. 423 00:16:17,909 --> 00:16:18,600 bener. Um... 424 00:16:18,601 --> 00:16:20,338 Wis sawetara taun tantangan. 425 00:16:20,340 --> 00:16:22,076 Durung weruh kowe ing sawetara wektu. 426 00:16:22,077 --> 00:16:24,562 Wis liwat akeh, uh, owah-owahan urip. 427 00:16:24,563 --> 00:16:27,049 - Menopause? - Asu, sampeyan improv-ing? 428 00:16:27,051 --> 00:16:28,820 - Mm-mm. - Nuwun sewu. 429 00:16:28,821 --> 00:16:30,724 [alus] Nyuwun pangapunten Sampeyan kudu ndeleng sing, Yukio. 430 00:16:30,725 --> 00:16:33,693 - [alus] Ora apa-apa. - Ya. 431 00:16:34,090 --> 00:16:35,760 Nanging aku seneng. 432 00:16:35,761 --> 00:16:36,894 Sampeyan ngerti, lan sing ... sing 433 00:16:36,894 --> 00:16:39,346 amarga saben lan saben wong. 434 00:16:39,347 --> 00:16:41,542 dakkira, sing dakkandhakake yaiku 435 00:16:41,543 --> 00:16:43,736 betapa bangganya aku, carane matur nuwun 436 00:16:43,738 --> 00:16:44,802 kanggo ngadeg ing kamar 437 00:16:44,803 --> 00:16:48,235 karo saben wong sing daktresnani. 438 00:16:48,236 --> 00:16:51,139 [♪ muter musik alus] 439 00:16:53,142 --> 00:16:55,682 Aku wong paling begja urip. 440 00:16:55,683 --> 00:16:57,178 [ngguyu] 441 00:16:57,575 --> 00:16:58,311 Nggawe kepinginan, kanca. 442 00:16:58,312 --> 00:17:01,513 Sepuluh papat, kanca apik. [ngguyu] 443 00:17:01,514 --> 00:17:03,152 Mudhun. 444 00:17:05,957 --> 00:17:07,694 [ngetok lawang] 445 00:17:08,894 --> 00:17:09,861 Wade Wilson? 446 00:17:09,862 --> 00:17:10,961 Oh, iya. Penari. 447 00:17:10,961 --> 00:17:12,731 Dopinder mesthi wis dhawuh sampeyan. 448 00:17:12,732 --> 00:17:15,031 Apa sing dianggep dadi kostum polisi? 449 00:17:15,032 --> 00:17:15,900 Ora ketompo. 450 00:17:15,901 --> 00:17:18,596 Copot sandhanganmu nanging ninggalake helm. 451 00:17:18,596 --> 00:17:20,184 Lan iki dudu Wanita Cantik. 452 00:17:20,185 --> 00:17:21,773 We lagi ngambung. nggih? 453 00:17:21,775 --> 00:17:24,810 Lagu apa kowe biasane dance to? 454 00:17:24,811 --> 00:17:28,210 wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh! 455 00:17:28,211 --> 00:17:29,375 Apa sing mestine medeni? 456 00:17:29,375 --> 00:17:31,674 Pegging dudu anyar kanggoku, kanca. 457 00:17:31,675 --> 00:17:33,126 Nanging kanggo Disney. 458 00:17:33,127 --> 00:17:34,577 Ah, ta, ta, ta, ta, ta! 459 00:17:34,578 --> 00:17:36,596 Oke, aku durung tau dhasar alami, 460 00:17:36,597 --> 00:17:38,778 supaya kita bakal njupuk iku nyata alon. 461 00:17:38,778 --> 00:17:40,959 Lan aku pengin sawetara kontak mata gila. 462 00:17:40,960 --> 00:17:41,617 dudu kowe. Sampeyan. 463 00:17:41,618 --> 00:17:43,961 Ora bisa ndeleng mripat liwat topeng, nanging aku bisa ngrasakake. 464 00:17:43,962 --> 00:17:45,522 Kita bakal nerusake mudhun ing lorong 465 00:17:45,523 --> 00:17:47,657 supaya kita bisa nyimpen reresik ing lorong asshole. 466 00:17:47,659 --> 00:17:49,560 Piye perasaane kabeh babagan rencana iki? 467 00:17:49,561 --> 00:17:50,263 Aku ora seneng karo kowe. 468 00:17:50,265 --> 00:17:52,596 ya wis. Ayo dicekel marang sikap kasebut. 469 00:17:52,597 --> 00:17:54,807 Lan kita bakal nindakake iku nesu. 470 00:17:54,808 --> 00:17:56,369 [grunts] 471 00:17:57,271 --> 00:17:58,877 [grunts] 472 00:18:01,980 --> 00:18:04,576 [♪ muter musik suspense] 473 00:18:04,576 --> 00:18:06,710 [Wade ngeluh lirih] 474 00:18:06,885 --> 00:18:08,645 [Wade ngguyu] 475 00:18:12,550 --> 00:18:14,387 [Suara] Pak Wilson... 476 00:18:14,761 --> 00:18:18,127 sampeyan katon wis reged dhewe nalika semaput. 477 00:18:18,128 --> 00:18:21,031 Aku ora semaput. Sapa kowe? 478 00:18:21,032 --> 00:18:22,593 Aku lunga kanthi jeneng Paradox. 479 00:18:22,594 --> 00:18:26,663 Pak Paradoks. Lan sampeyan lungguh kene ing TVA. 480 00:18:26,664 --> 00:18:28,598 Panguwasa Varians Wektu. 481 00:18:28,599 --> 00:18:30,634 We tenan organisasi pengawas, 482 00:18:30,634 --> 00:18:33,572 kajaba kita luwih entheng saka iku muni, 483 00:18:33,573 --> 00:18:37,048 karo jinis throwback, twist ironis. 484 00:18:37,048 --> 00:18:38,951 Lan kita tanggung jawab kanggo mbela 485 00:18:38,951 --> 00:18:40,853 apa sing dingerteni minangka Timeline Suci. 486 00:18:40,854 --> 00:18:44,583 Kudus jancok. Sing telek-ton eksposisi kanggo telu. 487 00:18:44,584 --> 00:18:46,739 Apa iki amarga Aku nggunakake mesin wektu Kabel? 488 00:18:46,740 --> 00:18:48,894 Digawa wong saperangan urip maneh, 489 00:18:48,895 --> 00:18:49,653 banjur dakrusak. 490 00:18:49,653 --> 00:18:50,895 - Iku wis suwe banget. - Ya, 491 00:18:50,896 --> 00:18:53,744 kita ngerti penyalahgunaan sampeyan saka timeline sampeyan. 492 00:18:53,746 --> 00:18:56,654 [Cuckles] Lan sampeyan dadi kasar iku. 493 00:18:56,655 --> 00:18:59,565 Ora, ora ana apa-apa apa karo sing. 494 00:18:59,566 --> 00:19:01,203 Mlaku-mlaku karo aku. 495 00:19:02,435 --> 00:19:05,373 [♪ muter musik misterius] 496 00:19:05,846 --> 00:19:09,079 Aku nggawa sampeyan mrene, Pak Wilson, kanggo pitutur marang kowe 497 00:19:09,080 --> 00:19:10,575 yen sampeyan istimewa. 498 00:19:10,576 --> 00:19:13,986 Nyatane, sampeyan wis dipilih kanggo tujuan sing luwih dhuwur, 499 00:19:13,987 --> 00:19:16,548 tujuane ora jelas kanggo aku. 500 00:19:16,549 --> 00:19:18,286 Nanging siji sing bisa 501 00:19:18,287 --> 00:19:20,959 nyimpen kabeh Timeline Sacred 502 00:19:20,960 --> 00:19:23,930 saka nasib sing bisa nggegirisi ing mbesuk, 503 00:19:23,931 --> 00:19:27,230 sing bisa banget kudu... 504 00:19:27,230 --> 00:19:28,790 males males. 505 00:19:28,791 --> 00:19:31,201 Iki Timeline Suci, 506 00:19:31,464 --> 00:19:34,171 Aku nganggep aku bakal gumun 507 00:19:34,172 --> 00:19:35,699 ing carane 508 00:19:35,700 --> 00:19:37,271 sinematik iku ngrasa? 509 00:19:37,272 --> 00:19:38,845 Cameo gratis, 510 00:19:38,846 --> 00:19:41,705 nggunakake indiscriminate saka Varian, paket lengkap? 511 00:19:41,707 --> 00:19:43,542 Inggih, sampeyan ngomong. 512 00:19:43,544 --> 00:19:45,380 [piranti bip] 513 00:19:47,117 --> 00:19:50,186 [♪ muter musik heroik] 514 00:19:50,923 --> 00:19:52,320 Cap! 515 00:19:58,590 --> 00:20:01,174 Sampeyan ora ilang maneh, Wade. 516 00:20:01,175 --> 00:20:03,759 Sampeyan bisa dadi pahlawan ing antarane pahlawan. 517 00:20:03,760 --> 00:20:06,170 Kita wis ngawasi sampeyan kanggo sawetara wektu. 518 00:20:06,171 --> 00:20:10,240 - Stasiun sepur. - Pos TVA, ya. 519 00:20:10,537 --> 00:20:12,703 - Lan apa iku? - Hmm? 520 00:20:14,771 --> 00:20:17,048 Apa aku iki? Iki Thor? 521 00:20:17,510 --> 00:20:19,077 - Apa dheweke nangis? - Uh, ayo ora 522 00:20:19,078 --> 00:20:20,532 - ndhisiki awake dhewe. - [ngakak] 523 00:20:20,534 --> 00:20:22,124 Mengkono ing mangsa adoh. 524 00:20:22,125 --> 00:20:23,713 Kenapa Thor nangis? Cepet! Dakkandhani. 525 00:20:23,714 --> 00:20:25,749 Aja ngomong karo dheweke. Mungkasi. Mripat ing kula. 526 00:20:25,750 --> 00:20:27,785 Aku nggawa sampeyan mrene kanggo menehi sampeyan kesempatan. 527 00:20:27,786 --> 00:20:29,703 Kesempatan sampeyan nggoleki taun kepungkur, 528 00:20:29,704 --> 00:20:31,624 nanging kanggo kang sampeyan durung siyap. 529 00:20:31,625 --> 00:20:32,855 Kita yakin sampeyan wis siyap saiki. 530 00:20:32,855 --> 00:20:34,895 Siap kanggo kasempatan kanggo ninggalake timeline sampeyan 531 00:20:34,896 --> 00:20:36,935 lan gabung paling gedhe alam semesta kabeh. 532 00:20:36,936 --> 00:20:39,467 Aku arep menehi sampeyan bab sampeyan wis tansah wanted. 533 00:20:39,468 --> 00:20:41,099 Oh, aku mambu apa sing sampeyan tindakake. 534 00:20:41,101 --> 00:20:42,733 Daya ing Marvel Universe 535 00:20:42,734 --> 00:20:44,769 arep owah salawase. 536 00:20:46,210 --> 00:20:47,704 Aku iki Mesias... 537 00:20:47,705 --> 00:20:50,048 [♪ gedung musik swarga] 538 00:20:50,049 --> 00:20:52,742 aku... 539 00:20:52,743 --> 00:20:55,416 - [♪ musik mandheg] - ... Gusti Yesus gumun. 540 00:20:55,747 --> 00:20:57,584 Apa sampeyan njaluk ngapura mung sedhela? 541 00:20:57,585 --> 00:20:59,883 Aku mung arep menyang kene. 542 00:21:02,490 --> 00:21:03,819 Nyedhot, Fox! 543 00:21:03,820 --> 00:21:05,541 Aku arep menyang Disneyland. 544 00:21:05,542 --> 00:21:07,263 [grunts] Get bajingan! 545 00:21:10,233 --> 00:21:10,859 Ngendi aku mlebu? 546 00:21:10,861 --> 00:21:12,828 Oh, ora perlu kanggo dokumen. 547 00:21:12,829 --> 00:21:14,798 apik. Ora kanggo gumunggung, nanging aku ora maca. 548 00:21:14,799 --> 00:21:15,435 [ngguyu] Oh. 549 00:21:15,436 --> 00:21:18,406 Ana siji bab Aku bakal butuh, sanadyan. 550 00:21:20,112 --> 00:21:21,872 [♪ muter musik sing nyenengake] 551 00:21:21,873 --> 00:21:24,577 [ngguyu] Oh, jancok! 552 00:21:24,578 --> 00:21:27,152 Hiasi aku, Beardo. 553 00:21:41,067 --> 00:21:43,826 - [nglirik] - [Lift dings] 554 00:21:43,827 --> 00:21:47,138 [♪ musik hip-hop muter, Fergie ft. Ludacris "Glamorous"] 555 00:21:47,140 --> 00:21:48,535 Sialan A! 556 00:21:48,536 --> 00:21:50,141 Uhh! Iku sampurna! FYI, 557 00:21:50,142 --> 00:21:54,113 penjahitmu iku predator, nanging aku seneng. Snug. 558 00:21:54,114 --> 00:21:54,805 Ora ana jempol unta. 559 00:21:54,806 --> 00:21:58,777 Bau mobil anyar lan adamantium katanas? 560 00:21:58,778 --> 00:22:00,432 Sampeyan ora kudu duwe. 561 00:22:00,432 --> 00:22:02,086 majua. Njupuk ing. 562 00:22:02,087 --> 00:22:05,025 Lan ya, jeroan sampeyan tambah kenceng. 563 00:22:05,026 --> 00:22:06,823 Wong lanang kuwi ngerti apa sing dakkandhakake. 564 00:22:06,824 --> 00:22:09,191 Sandhangane ngandika manajemen tengah, 565 00:22:09,192 --> 00:22:11,558 nanging mripate ngomong jancok-y jancok-y. 566 00:22:11,559 --> 00:22:13,560 ya wis. Sampeyan katon apik banget. 567 00:22:13,561 --> 00:22:14,263 [Deadpool] "Apik"? 568 00:22:14,265 --> 00:22:16,498 Kancamu ing kene wis siyap kanggo mbuwang kabeh kanggo kula. 569 00:22:16,499 --> 00:22:17,564 - Sampeyan nelpon bojomu? - HR. 570 00:22:17,565 --> 00:22:18,730 [Deadpool] Apa bojomu kerja ing HR? 571 00:22:18,730 --> 00:22:21,536 [Pak. Paradox] Aku seneng banget sampeyan njupuk iki apik banget. 572 00:22:21,537 --> 00:22:23,009 [Deadpool] Oh, aku njupuk kanthi apik. 573 00:22:23,009 --> 00:22:25,672 Aku ora tau ngalami masalah lelungan kanggo karya. 574 00:22:25,673 --> 00:22:27,705 Sing ngandika, kita kudu ngomong dina liburan. 575 00:22:27,707 --> 00:22:30,511 Aku luwih saka siji minggu-on- jinis wong siji-minggu-off. 576 00:22:30,512 --> 00:22:31,676 Aku iku apa padha nindakake ing Denmark. 577 00:22:31,678 --> 00:22:33,712 Sampeyan ngerti, sampeyan ora bakal weruh gendéra Denmark ing rembulan, 578 00:22:33,713 --> 00:22:35,516 nanging [ngguyu] sial, padha seneng. 579 00:22:35,517 --> 00:22:38,883 Saiki, ayo nguwasani sampeyan telpon Amazon Fire sethitik ana 580 00:22:38,884 --> 00:22:39,684 lan zip kula bali menyang omah 581 00:22:39,685 --> 00:22:42,490 supaya aku bisa menehi kabar marang kanca-kanca sing padha wis nganyari 582 00:22:42,491 --> 00:22:43,127 marang para murid. 583 00:22:43,128 --> 00:22:45,927 ya. Aku ora mikir sampeyan ... cukup paham. 584 00:22:45,929 --> 00:22:48,912 Um, sampeyan ora bakal bali menyang omahmu 585 00:22:48,913 --> 00:22:51,895 amarga bakal ana ora ana omah kanggo bali. 586 00:22:51,896 --> 00:22:52,797 Teka maneh? 587 00:22:52,798 --> 00:22:54,733 Wektu iki ing kuping. 588 00:22:56,208 --> 00:22:57,801 [piranti bip] 589 00:22:57,802 --> 00:23:01,971 Iki jagadmu, Pak Wilson. 590 00:23:02,082 --> 00:23:02,939 Sing 591 00:23:02,940 --> 00:23:04,974 yaiku apa sing kedadeyan nalika alam semesta 592 00:23:04,976 --> 00:23:06,942 ilang sing Anchor Kang. 593 00:23:06,943 --> 00:23:08,912 Delengen carane bosok saka njero? 594 00:23:08,913 --> 00:23:11,865 - Iki carane kasunyatan mati. - Apa Sing Jangkar? 595 00:23:11,866 --> 00:23:14,819 Anchor Being minangka entitas wigati banget 596 00:23:14,820 --> 00:23:15,556 yen padha mati, 597 00:23:15,557 --> 00:23:18,625 kabeh donyane alon-alon layu ora ana. 598 00:23:18,625 --> 00:23:21,347 Sampeyan lagi wae menang lotre amarga aku ora mati. 599 00:23:21,348 --> 00:23:24,070 Iku mung midlife sethitik krisis. Aku saiki luwih apik. 600 00:23:24,071 --> 00:23:27,205 Oh, ora, ora, ora. [ngguyu] 601 00:23:28,701 --> 00:23:29,999 [Deadpool ketawa bareng] 602 00:23:30,000 --> 00:23:32,704 - Duh Gusti. - Oh, aku seneng ngguyu. 603 00:23:32,705 --> 00:23:35,576 Bisa mbayangno yen sampeyan dadi Anchor Kang? 604 00:23:35,577 --> 00:23:38,397 - [Deadpool, dully] Ya. - [ngguyu] Oh! 605 00:23:38,398 --> 00:23:41,220 - Ya. - Ora, iku dudu sampeyan, Pak Wilson. 606 00:23:41,221 --> 00:23:42,352 Jangkar Panjenengan seda 607 00:23:42,353 --> 00:23:45,256 ing tumindak pengorbanan diri dadi epik 608 00:23:45,257 --> 00:23:48,161 sing dikirim menggigil mudhun Timeline. 609 00:23:48,162 --> 00:23:52,164 Aku referring, mesthi, kanggo ... 610 00:23:52,791 --> 00:23:57,269 Logan. Wolverine. 611 00:23:59,501 --> 00:24:03,170 [weakly] Aja dadi apa padha digawe sampeyan. 612 00:24:03,171 --> 00:24:06,838 [♪ rock alon sentimental muter musik] 613 00:24:11,074 --> 00:24:11,909 [nangis] 614 00:24:11,910 --> 00:24:15,781 Ah, dadi iki piye rasane... 615 00:24:16,816 --> 00:24:18,653 [Deadpool] Logan. 616 00:24:18,884 --> 00:24:20,391 Mesthi wae. 617 00:24:20,622 --> 00:24:22,051 Logan. 618 00:24:23,053 --> 00:24:24,289 [Deadpool ngguyu] 619 00:24:24,290 --> 00:24:25,527 Logan? 620 00:24:25,528 --> 00:24:27,430 Wong lanang nganggo garpu kanggo tangan? 621 00:24:27,431 --> 00:24:29,564 - Wolverine iku? - [beep piranti] 622 00:24:29,565 --> 00:24:31,698 Ya, aku entuk. Sampeyan bisa nguripake Panjenengan 623 00:24:31,699 --> 00:24:34,141 grafis retro pati mati saiki. Nggawe mandheg. 624 00:24:34,142 --> 00:24:35,867 Kita ora nindakake, Pak Wilson. 625 00:24:35,868 --> 00:24:37,903 Kita mesthi ora bisa mandheg. 626 00:24:38,970 --> 00:24:40,036 [Deadpool] Suwene kita entuk? 627 00:24:40,037 --> 00:24:42,021 Umume kasus, saperangan ewu taun. 628 00:24:42,022 --> 00:24:44,269 - Inggih, manis. - Inggih, paling kasus 629 00:24:44,269 --> 00:24:45,974 ora cukup cepet. Ora kanggo kula. 630 00:24:45,976 --> 00:24:47,846 [Deadpool] Apa tegese? 631 00:24:47,846 --> 00:24:49,715 Berarti aku wis ditugasi 632 00:24:49,717 --> 00:24:52,587 karo ngawasi wekasaning jagadmu. 633 00:24:52,588 --> 00:24:53,356 Lan preduli saka apa 634 00:24:53,357 --> 00:24:55,690 potelot pushers ndhuwur luwih seneng, 635 00:24:55,691 --> 00:24:56,260 Aku ora bakal 636 00:24:56,261 --> 00:24:59,826 sia-sia uripku nonton mati alon-alon sabab alami. 637 00:24:59,826 --> 00:25:01,942 Kita biyen mung prune barang-barang iki. Prasaja. 638 00:25:01,943 --> 00:25:04,222 Elegan. Efisien. Nanging aku marang TVA 639 00:25:04,223 --> 00:25:06,346 ora seneng nglakoni maneh. Inggih, kula. 640 00:25:06,347 --> 00:25:08,943 Lan ora ketompo apa sing disebut atasanku ngomong, 641 00:25:08,944 --> 00:25:11,540 multiverse ora butuh emban. 642 00:25:11,541 --> 00:25:13,207 Kita butuh pembunuh welas asih. 643 00:25:13,208 --> 00:25:14,873 Lan ing kasus iki, 644 00:25:14,874 --> 00:25:18,877 Aku iki pembunuh welas asih. Ha! 645 00:25:19,681 --> 00:25:21,188 [ngguyu] 646 00:25:21,682 --> 00:25:22,319 [piranti bip] 647 00:25:22,320 --> 00:25:23,848 [Deadpool] Apa ing MacGuffin iku? 648 00:25:23,849 --> 00:25:26,885 [Pak. Paradoks] Iku a Time Ripper, Pak Wilson. 649 00:25:26,886 --> 00:25:27,984 A akselerasi. 650 00:25:27,986 --> 00:25:30,758 Sawise rampung, iku bakal ngidini kula kanggo numpes 651 00:25:30,759 --> 00:25:33,161 matriks spacetime saka alam semesta Panjenengan. 652 00:25:33,162 --> 00:25:35,565 Sampeyan ndeleng, aku ora pengin kanggo bisa kanggo TVA. 653 00:25:35,566 --> 00:25:36,796 Aku pengin dadi TVA. 654 00:25:36,797 --> 00:25:39,964 Lan langkah pisanan kalebu nuduhake organisasi iki 655 00:25:39,965 --> 00:25:41,916 carane luwih efisien bisa dadi. 656 00:25:41,917 --> 00:25:43,869 Kanggo ngerti, aku bakal menehi alam semesta Panjenengan 657 00:25:43,871 --> 00:25:45,970 pungkasan sing cepet lan welas asih. 658 00:25:45,971 --> 00:25:47,477 Lan aja kuwatir, kanca-kanca ora bakal ngrasakake apa-apa. 659 00:25:47,478 --> 00:25:51,680 Iku bakal rampung kaya iki. "Oh, apa iku?" [nggrundel] 660 00:25:51,778 --> 00:25:53,318 Percaya aku. 661 00:26:04,759 --> 00:26:07,564 Sampeyan bakal Old Yeller alam semestaku kurang ajar? 662 00:26:07,565 --> 00:26:09,565 Mm... Ing basamu, ya. 663 00:26:09,566 --> 00:26:10,895 Loro ing ati, siji ing sirah. 664 00:26:10,896 --> 00:26:12,766 Delengen, Pak Wilson, sampeyan duwe rong pilihan. 665 00:26:12,767 --> 00:26:14,834 Sampeyan bisa uga melu maneh wong sing ditresnani 666 00:26:14,835 --> 00:26:16,903 lan bebarengan mandheg ana ing, 667 00:26:16,903 --> 00:26:19,806 Aku ngomong, 72 jam. Utawa... 668 00:26:19,807 --> 00:26:22,071 sampeyan gabung karo Timeline Suci. 669 00:26:22,073 --> 00:26:25,076 Lan sampeyan mungkasi dina saka sepele 670 00:26:25,076 --> 00:26:27,451 lan mediocrity. 671 00:26:27,452 --> 00:26:28,781 Wade. 672 00:26:28,782 --> 00:26:30,851 Wade, sampeyan bisa pungkasanipun, 673 00:26:30,852 --> 00:26:33,920 pungkasane prakara. 674 00:26:36,824 --> 00:26:40,926 - [Hulk ngamuk] - [♪ muter musik sentimental] 675 00:26:42,566 --> 00:26:45,305 Mekaten Aku tau tenan wanted. 676 00:26:45,306 --> 00:26:47,097 Aku ngerti. 677 00:26:47,197 --> 00:26:48,471 Aku ngerti. 678 00:26:48,472 --> 00:26:50,970 Lan sampeyan ngerti aku ... Aku ora apa-apa yen ora 679 00:26:50,971 --> 00:26:53,104 moral fleksibel. [ngguyu] 680 00:26:53,105 --> 00:26:54,808 [ngguyu] 681 00:26:55,039 --> 00:26:56,744 Ya wis. 682 00:26:58,208 --> 00:26:59,142 Aku bakal nindakake. 683 00:26:59,143 --> 00:27:00,076 Pilihan sing wicaksana. 684 00:27:00,077 --> 00:27:01,550 Garis Waktu Suci seneng duwe sampeyan. 685 00:27:01,551 --> 00:27:03,701 [Deadpool] Aku bener ngomong babagan nemokake 686 00:27:03,702 --> 00:27:05,853 ing Wolverine lan bejat irungmu kurang ajar. 687 00:27:06,215 --> 00:27:07,820 [nggrundel] 688 00:27:07,821 --> 00:27:09,296 [♪ musik rock alus diputer, Boneka Goo Goo "Iris"] 689 00:27:09,297 --> 00:27:13,096 ♪ Lan aku bakal nyerah ing salawas-lawase kanggo ndemek sampeyan ♪ 690 00:27:13,096 --> 00:27:16,896 ♪ Aku ngerti sing sampeyan aran kula piye wae ♪ 691 00:27:16,897 --> 00:27:18,733 [♪ lagu mandheg] 692 00:27:18,865 --> 00:27:20,866 Golek wong. Temokake dheweke! 693 00:27:20,867 --> 00:27:23,474 [Deadpool] Lan cah lanang, apa dheweke tau. 694 00:27:23,476 --> 00:27:24,739 [mringis] 695 00:27:24,740 --> 00:27:27,171 Kang ndadekke kita bali menyang iki. 696 00:27:27,941 --> 00:27:30,074 Najis saka mayit suci. 697 00:27:30,075 --> 00:27:34,243 - [♪ muter musik dramatis] - [bengok-bengok] 698 00:27:34,782 --> 00:27:37,213 - Duh Gusti! - [nguwuh] 699 00:27:37,555 --> 00:27:40,656 Oh! Lengenku dhewe! 700 00:27:40,657 --> 00:27:41,491 [prajurit 1 bengok] 701 00:27:41,492 --> 00:27:43,119 - [prajurit 1 njerit] - [mringis] 702 00:27:43,121 --> 00:27:45,155 - [prajurit 1 njerit] - Saiki kita ngomong! 703 00:27:45,156 --> 00:27:46,827 [prajurit 1] Ora kaya iki! 704 00:27:46,828 --> 00:27:48,465 Ora, Gusti Allah! Ora! 705 00:27:48,467 --> 00:27:51,063 [Deadpool] Nyuwun pangapunten! Wolverine-ing iku angel! 706 00:27:51,064 --> 00:27:52,449 [prajurit 2] Mungkasi! 707 00:27:52,450 --> 00:27:53,835 [Deadpool] Mangold nyoba. 708 00:27:53,836 --> 00:27:56,375 [prajurit njerit] 709 00:27:56,705 --> 00:27:58,256 Kowe lara! 710 00:27:58,257 --> 00:27:59,807 Logan minangka pahlawan. 711 00:27:59,807 --> 00:28:01,578 Lan mung bab worth telek 712 00:28:01,579 --> 00:28:03,614 kanggo tau metu saka Kanada. 713 00:28:03,615 --> 00:28:05,346 [prajurit 1 nangis] 714 00:28:05,346 --> 00:28:07,078 [prajurit 2 njerit] 715 00:28:10,521 --> 00:28:12,986 [Deadpool] Njaluk jeneng negaraku 716 00:28:12,987 --> 00:28:15,955 metu saka tutukmu. 717 00:28:16,055 --> 00:28:18,728 Lan pedhangku. Menehi kula sing. 718 00:28:20,499 --> 00:28:21,058 [ambegan] 719 00:28:21,059 --> 00:28:24,194 Oh, aku kudu nggoleki aku liyane Logan. 720 00:28:24,195 --> 00:28:24,997 Sing urip. 721 00:28:24,998 --> 00:28:27,736 Aja tangi, wong lanang. Aku bakal weruh dhewe metu. 722 00:28:27,737 --> 00:28:31,873 [♪ musik rock synth muter, "Kekuwatan Cinta"] 723 00:28:35,645 --> 00:28:37,076 Logan! 724 00:28:39,616 --> 00:28:42,388 Aku bakal butuh sampeyan kanggo teka karo kula. 725 00:28:42,950 --> 00:28:44,721 Sapa sing takon? 726 00:28:44,853 --> 00:28:45,588 [♪ musik mandheg] 727 00:28:45,589 --> 00:28:47,723 [Deadpool] Oh, delengen iki sethitik Hairy Lou Retton. 728 00:28:47,724 --> 00:28:50,661 Apa sampeyan tetep landing, wong cilik? 729 00:28:50,662 --> 00:28:51,528 Ya wis! 730 00:28:51,529 --> 00:28:53,564 King pendek sing akurat komik. 731 00:28:53,565 --> 00:28:55,247 Wolvie sing lucu banget. 732 00:28:55,248 --> 00:28:56,930 Cue montase sialan, bayi. 733 00:28:56,931 --> 00:28:58,932 - [♪ musik rock synth diterusake] - Adoh! 734 00:28:58,933 --> 00:29:01,507 Kabeh katon murub. 735 00:29:01,508 --> 00:29:02,605 Sampeyan duwe naga? 736 00:29:02,606 --> 00:29:05,906 Ooh, sampeyan duwe Anchor Being ditulis kabeh... 737 00:29:05,907 --> 00:29:08,140 [mringis] 738 00:29:08,711 --> 00:29:09,271 [nggremeng] 739 00:29:09,272 --> 00:29:13,585 ♪ Gawe wong siji nangis, gawe wong liya nyanyi ♪ 740 00:29:13,586 --> 00:29:15,751 ♪ Ganti elang... ♪ 741 00:29:15,752 --> 00:29:16,246 Patch! 742 00:29:16,247 --> 00:29:20,426 - [mesin revving] - Oh, saiki kita ngomong. 743 00:29:20,625 --> 00:29:21,723 Oh, iya. 744 00:29:21,724 --> 00:29:24,991 Sing kabeh goddamn paket sana. 745 00:29:25,564 --> 00:29:26,057 Sugeng dalu! 746 00:29:26,058 --> 00:29:29,210 Aku mung ... Aku audisi Makhluk Jangkar. 747 00:29:29,211 --> 00:29:32,362 Oh. Ya, iku bakal perlu sawetara lenga klapa. 748 00:29:33,769 --> 00:29:34,769 [grunts] 749 00:29:34,770 --> 00:29:36,470 [gagak ngakak] 750 00:29:36,471 --> 00:29:38,169 Apa ing jancok? 751 00:29:38,170 --> 00:29:40,512 [ngguyu] Apa sampeyan ora apa-apa? 752 00:29:40,513 --> 00:29:41,138 Oh, iya, iya. 753 00:29:41,140 --> 00:29:42,910 John Byrne klasik coklat lan tan. 754 00:29:42,911 --> 00:29:45,011 Saiki, sampeyan nglawan Hulk ing rasukan iki. ora? 755 00:29:45,012 --> 00:29:47,513 - [ngeram jero] - [♪ lagu mandheg] 756 00:29:47,515 --> 00:29:50,017 Aku Marvel Yesus, sampeyan makhluk sing kusam, 757 00:29:50,018 --> 00:29:50,752 lan aku ora bakal ... [nguwuh] 758 00:29:50,753 --> 00:29:53,349 - [Deadpool ngguyu] - [♪ lagu diterusake muter] 759 00:29:53,757 --> 00:29:55,726 [mringis] 760 00:29:57,694 --> 00:29:59,960 - [swara gludhug] - [ngiler] 761 00:29:59,961 --> 00:30:04,195 dudu kowe. Kita mung arep ing arah sing beda. 762 00:30:05,670 --> 00:30:06,736 [mesin rev] 763 00:30:06,737 --> 00:30:07,506 Sampeyan ngerti, saka mburi, 764 00:30:07,507 --> 00:30:08,788 sampeyan katon sethitik kaya Henry... 765 00:30:08,788 --> 00:30:10,980 - Oh, jancok! - [♪ lagu mandheg] 766 00:30:10,980 --> 00:30:13,171 Cavilrine. Legenda iku bener. 767 00:30:13,172 --> 00:30:16,747 Lan keparenga kula matur, Pak, atas jenenge kabeh manungsa, 768 00:30:16,748 --> 00:30:18,483 iki mung krasa bener. 769 00:30:18,484 --> 00:30:19,881 Kita bakal nambani sampeyan dadi luwih apik 770 00:30:19,882 --> 00:30:21,179 tinimbang sing jancok telek mudhun dalan. 771 00:30:21,180 --> 00:30:23,648 - Sampeyan mung leavin '. - [Deadpool] Ora, Pak. 772 00:30:23,650 --> 00:30:26,118 Ora nalika takdir jagadku ana ing ... 773 00:30:27,856 --> 00:30:28,955 [wong ngguyu] 774 00:30:28,957 --> 00:30:30,056 [keselak] 775 00:30:30,057 --> 00:30:31,861 Iki katon janjeni. 776 00:30:31,862 --> 00:30:33,698 Mudhun kowe. 777 00:30:34,567 --> 00:30:35,962 [Logan] maneh. 778 00:30:35,963 --> 00:30:38,461 Aku ngomong sampeyan. Sampeyan ora olèh ing kene. 779 00:30:38,461 --> 00:30:39,632 Sampeyan ora olèh ing ngendi wae. 780 00:30:39,633 --> 00:30:40,802 Saiki metu saka barku. 781 00:30:40,804 --> 00:30:43,674 Mung wenehi ngombe siji maneh banjur aku bakal lunga. 782 00:30:43,675 --> 00:30:45,467 [bartender] Ora cara kerjane. 783 00:30:45,468 --> 00:30:48,272 [Deadpool] Saiki. Ninggalake botol. 784 00:30:48,273 --> 00:30:49,207 Aku ngerti sampeyan, buk? 785 00:30:49,208 --> 00:30:51,594 Ora. Nanging aku ngerti sampeyan. 786 00:30:51,595 --> 00:30:53,981 Kabeh wong ngerti aku. 787 00:30:54,817 --> 00:30:56,049 Aku Wolverine. 788 00:30:56,050 --> 00:30:57,753 Ya, sampeyan. 789 00:30:57,755 --> 00:31:01,121 Lan aku bakal butuh sampeyan kanggo teka karo aku saiki. 790 00:31:01,451 --> 00:31:03,056 Delengen, mbak, aku ora kasengsem. 791 00:31:03,057 --> 00:31:04,663 Ngerti tenan menyang cangkir sampeyan kene. 792 00:31:04,663 --> 00:31:06,863 Kenging punapa kula badhe tindak kaliyan panjenengan? 793 00:31:07,160 --> 00:31:09,194 Amarga, sayangé, 794 00:31:09,195 --> 00:31:09,798 aku butuh kowe, 795 00:31:09,799 --> 00:31:15,036 lan luwih sayangé, jagadku kabeh butuh kowe. 796 00:31:15,037 --> 00:31:17,401 Kowe loro arep jancok utawa gelut? 797 00:31:20,547 --> 00:31:22,108 Sampeyan bakal njupuk saka dheweke? 798 00:31:22,109 --> 00:31:23,174 - Ya. - [ngece] 799 00:31:23,175 --> 00:31:25,474 Aku bisa ngomong sampeyan duwe jinis saka ora-cedhak banget- 800 00:31:25,476 --> 00:31:27,619 Aku mung bakal ngrusak atimu vibe arep kene, 801 00:31:27,621 --> 00:31:28,586 nanging saben Wolverine liyane 802 00:31:28,587 --> 00:31:29,737 wis tenan babras kula saiki. 803 00:31:29,738 --> 00:31:30,885 Lan aku jenis ing tik-tik. 804 00:31:30,886 --> 00:31:32,691 - Dadi, upsy-daisy. Kene kita lunga. - Wau, wawuh. 805 00:31:32,692 --> 00:31:33,923 - Munggah. - Hey, hey! 806 00:31:33,923 --> 00:31:35,792 Aku entuk sampeyan, wong gedhe. 807 00:31:36,694 --> 00:31:38,092 Oh. 808 00:31:38,762 --> 00:31:39,631 Wiski kontol saka cakar. 809 00:31:39,632 --> 00:31:41,666 Iku cukup umum ing Wolverines luwih saka 40. 810 00:31:41,667 --> 00:31:42,392 Sampeyan ora pengin iki. 811 00:31:42,393 --> 00:31:45,066 Sampeyan bener. Aku ora. Lan sampeyan ora pengin iki. 812 00:31:45,067 --> 00:31:46,804 Kajaba sampeyan pengin ambegan jero 813 00:31:46,805 --> 00:31:48,102 liwat bathukmu, 814 00:31:48,103 --> 00:31:50,467 Aku nyaranake sampeyan nimbang maneh. 815 00:31:50,468 --> 00:31:52,172 Ayo, kacang. 816 00:31:53,942 --> 00:31:55,845 [ngguyu] 817 00:31:55,846 --> 00:31:58,651 terus. terus. terus. 818 00:31:58,652 --> 00:32:00,180 Nonton iki. 819 00:32:00,509 --> 00:32:03,182 nggih. Sing... Wah. 820 00:32:03,183 --> 00:32:04,821 Gampang. 821 00:32:07,857 --> 00:32:08,825 Gusti ingkang sae. 822 00:32:08,826 --> 00:32:11,928 Luwak madu cilik sing ngelak, ora kowe? 823 00:32:12,159 --> 00:32:13,521 Ora apa-apa. Terus. 824 00:32:13,522 --> 00:32:16,701 Penonton wis biasa kanggo wektu long run. 825 00:32:17,065 --> 00:32:19,132 [grunts, groans] 826 00:32:19,133 --> 00:32:21,200 [awak bosok] 827 00:32:21,201 --> 00:32:23,940 [ngesem] Kira sampeyan kudu nindakake. 828 00:32:23,941 --> 00:32:25,678 Oke, kene kita ... 829 00:32:25,875 --> 00:32:28,680 Oh! Deleng jammies kasebut. 830 00:32:28,681 --> 00:32:31,627 Iku mung njupuk 20 taun kurang ajar. 831 00:32:31,628 --> 00:32:34,576 Siji Jangkar teka munggah! 832 00:32:34,577 --> 00:32:36,099 Ing sisih kiwa, bocah wadon. 833 00:32:36,101 --> 00:32:37,623 Logan iki nduweni sing padha 834 00:32:37,624 --> 00:32:39,839 dheweke bisa nindakake apa wae malah-musik katon. 835 00:32:39,840 --> 00:32:42,057 Lan bonus, dheweke bener nganggo kostum 836 00:32:42,057 --> 00:32:43,557 kaya dheweke ora isin 837 00:32:43,558 --> 00:32:45,059 ing film superhero sapisan. 838 00:32:45,060 --> 00:32:46,555 Aku ora ngerti. 839 00:32:46,556 --> 00:32:47,457 Sampeyan ngandika alam semesta saya mati 840 00:32:47,458 --> 00:32:49,965 amarga karung kacang iki mateni awake dhewe. 841 00:32:49,967 --> 00:32:52,528 - Inggih, masalah ditanggulangi. - Dhuh Gusti. 842 00:32:52,528 --> 00:32:57,710 Sampeyan bener mikir sampeyan bisa ngganti Anchor Kang 843 00:32:57,711 --> 00:32:58,842 karo iki? 844 00:32:58,843 --> 00:33:01,978 Aku ora bakal nampa sembarang Wolverine liyane, BT dubs. 845 00:33:01,979 --> 00:33:03,814 Nanging sampeyan wis outdone dhewe 846 00:33:03,815 --> 00:33:05,799 lan nggawa kula Wolverine paling awon! 847 00:33:05,800 --> 00:33:07,786 Apa maksudmu, sing paling awon? 848 00:33:07,787 --> 00:33:08,720 Pak Wilson. 849 00:33:08,721 --> 00:33:12,614 Wolverine iki mudhun jagade kabeh. 850 00:33:12,615 --> 00:33:15,694 Dheweke dadi legenda, nanging ora kanthi cara sing apik. 851 00:33:15,695 --> 00:33:17,058 Lan apa sing ditindakake, 852 00:33:17,059 --> 00:33:17,761 nggih, 853 00:33:17,762 --> 00:33:21,194 sawetara iku mung ngluwihi pangapura. 854 00:33:23,065 --> 00:33:23,558 Oke. 855 00:33:23,559 --> 00:33:26,805 Carane aku ... Carane aku nggawe bener iki? Aku bakal nindakake apa wae. 856 00:33:26,806 --> 00:33:29,631 Aku menehi sampeyan kasempatan ing gedhe. 857 00:33:29,632 --> 00:33:32,470 Amarga atasanku nganggep sampeyan "khusus". 858 00:33:32,471 --> 00:33:34,273 Cetha ora khusus kanthi cara sing apik. 859 00:33:34,275 --> 00:33:35,042 Ketoke sampeyan duwe sawetara 860 00:33:35,044 --> 00:33:37,540 tujuan masa depan sing penting kanggo ngawula. 861 00:33:37,541 --> 00:33:38,684 Karo Thor. Dheweke nyekel aku. 862 00:33:38,685 --> 00:33:40,048 Nanging aku nindakake tugasku. 863 00:33:40,048 --> 00:33:42,215 Aku menehi sampeyan kesempatan dadi wong. 864 00:33:42,217 --> 00:33:43,986 Lan tinimbang nampi pisungsung kawula 865 00:33:43,987 --> 00:33:47,056 kanthi andhap asor lan syukur, kowe ngrusak irungku. 866 00:33:47,057 --> 00:33:47,791 [sighs] Iku katon apik banget. 867 00:33:47,792 --> 00:33:49,459 Lan sampeyan decimated puluhan wong lanangku 868 00:33:49,460 --> 00:33:51,125 karo mayit sing dikubur saka pahlawan. 869 00:33:51,125 --> 00:33:53,963 Dishonoring ora mung tinggalane nanging kenangane. 870 00:33:53,964 --> 00:33:55,460 Apa sampeyan, Internet? 871 00:33:55,461 --> 00:33:57,230 Donyamu mati! 872 00:33:57,231 --> 00:33:59,000 Matur nuwun sanget. 873 00:33:59,001 --> 00:34:01,103 Lan ora ana sing mandheg. 874 00:34:02,136 --> 00:34:04,204 [karepmu] Bab manungsa sing kudu ditindakake 875 00:34:04,205 --> 00:34:04,941 yaiku supaya cepet. 876 00:34:04,942 --> 00:34:07,240 Apa pikirane saka nguap jagadku 877 00:34:07,241 --> 00:34:08,257 nggawe sampeyan peckish? 878 00:34:08,259 --> 00:34:09,275 Aku mangan perasaanku. 879 00:34:09,275 --> 00:34:10,717 Aku bakal kelangan kabeh sing aku tau peduli 880 00:34:10,717 --> 00:34:14,610 amarga gludhug wulu iku saka ngisor undercunt 881 00:34:14,612 --> 00:34:15,248 akhire mati, 882 00:34:15,248 --> 00:34:17,789 lan dheweke ngadeg sak mburiku, ta? 883 00:34:17,791 --> 00:34:19,791 Sugeng rawuh ing MCU, kanthi cara. 884 00:34:19,791 --> 00:34:21,909 Sampeyan melu ing sethitik saka titik kurang. 885 00:34:21,909 --> 00:34:23,699 Dene kowe, Aku arep ngomong karo bosmu. 886 00:34:23,699 --> 00:34:25,612 Aku pengin sampeyan njaluk dheweke ing telpon 887 00:34:25,612 --> 00:34:27,523 lan sampeyan ngomong marang dheweke, dheweke, utawa dheweke, 888 00:34:27,525 --> 00:34:30,835 sing Marvel H. Kristus ora muter. 889 00:34:35,632 --> 00:34:37,137 Kudus. 890 00:34:37,139 --> 00:34:38,744 Aku mung krungu simfoni 891 00:34:38,744 --> 00:34:41,208 saka buttholes clenching kabeh bebarengan. 892 00:34:41,210 --> 00:34:41,813 Sampeyan metu saka kothak. 893 00:34:41,813 --> 00:34:43,672 Bosmu ora ngerti apa sampeyan lara jancok 894 00:34:43,673 --> 00:34:44,639 lagi nindakake ing kene. 895 00:34:44,641 --> 00:34:45,574 Inggih, kula badhe matur. 896 00:34:45,576 --> 00:34:47,786 Aku duwe sabuk ireng ing Karen ... 897 00:34:47,788 --> 00:34:48,710 Lan aku arep munggah 898 00:34:48,710 --> 00:34:52,153 lan aku bakal ngandhani kabeh babagan sampeyan lan sampeyan ... 899 00:34:52,155 --> 00:34:54,056 Oh, meneng iku apik, ta? 900 00:34:54,057 --> 00:34:54,891 Ngendi dheweke lunga? 901 00:34:54,893 --> 00:34:57,554 Menyang tumpukan sampah. Sampeyan bakal pas. 902 00:34:57,556 --> 00:34:58,858 [nggremeng] 903 00:34:58,858 --> 00:35:00,161 weh. 904 00:35:00,161 --> 00:35:02,394 Sing cedhak. [ngguyu] 905 00:35:04,804 --> 00:35:08,038 [ketukan ritmis sing diredam] 906 00:35:10,842 --> 00:35:13,846 [mlaku-mlaku kalem] 907 00:35:17,476 --> 00:35:19,213 [ngramut] 908 00:35:21,985 --> 00:35:25,153 [Deadpool] Aja mung ngadeg ana, sampeyan kera. 909 00:35:25,155 --> 00:35:26,791 Menehi kula tangan munggah. 910 00:35:26,793 --> 00:35:28,452 - [clingak clinguk] - Ora. Aku bener ora apa-apa. 911 00:35:28,454 --> 00:35:31,963 - Matur nuwun kanthi sanget. [nggrundel] - [Wolverine grunting] 912 00:35:31,963 --> 00:35:33,061 [Wolverine] Ing ngendi sih kita? 913 00:35:33,063 --> 00:35:35,559 [Deadpool] Aku ora ngerti. Katon jenis Mad Max-y. 914 00:35:35,561 --> 00:35:38,134 Nanging sing bakal Pelanggaran IP, bener? 915 00:35:38,135 --> 00:35:39,034 Lelucon kurang ajar. 916 00:35:39,036 --> 00:35:41,170 - [mringis] - [Deadpool njerit] 917 00:35:41,170 --> 00:35:42,731 [tulang retak] 918 00:35:42,731 --> 00:35:43,875 [Deadpool] Jancok! jancok. 919 00:35:43,876 --> 00:35:45,106 Apa sampeyan malah ngrungokake mburi kono? 920 00:35:45,108 --> 00:35:48,539 Yen kita ora bali marang Pak Paradox bajingan, 921 00:35:48,541 --> 00:35:50,079 kabeh wong sing aku kenal bakal mati. 922 00:35:50,081 --> 00:35:51,762 Dudu masalahku. 923 00:35:51,764 --> 00:35:53,445 Oh, iku kabeh sing sampeyan duwe? 924 00:35:53,445 --> 00:35:56,822 Apa sampeyan ngomong kapan donyamu dadi goblok? 925 00:35:56,824 --> 00:35:59,137 [ambegan abot] Teka maneh? 926 00:35:59,139 --> 00:36:01,378 Ya, aku krungu kabeh babagan sampeyan. 927 00:36:01,380 --> 00:36:03,621 Carane ngaco munggah kabeh. 928 00:36:03,621 --> 00:36:04,456 Sampeyan kudu matur nuwun 929 00:36:04,456 --> 00:36:06,809 kanggo narik sampeyan metu saka amben sing sampeyan telek ing. 930 00:36:06,811 --> 00:36:09,164 [groans] Sampeyan back-stabbing anak wedok! 931 00:36:09,166 --> 00:36:10,869 [mbengok] 932 00:36:13,498 --> 00:36:14,730 [bengok-bengok] 933 00:36:14,731 --> 00:36:16,804 Apa sampeyan siap tenang saiki? 934 00:36:16,804 --> 00:36:18,878 - [mringis] - [Deadpool njerit] 935 00:36:21,242 --> 00:36:22,849 [nggrundel] 936 00:36:23,211 --> 00:36:25,014 Ngaso ing bêsik, Fox. [grunts] 937 00:36:25,016 --> 00:36:28,646 [♪ intro lagu tegang diputer, AC/DC "Hells Bells"] 938 00:36:28,646 --> 00:36:30,989 [manuk kriuk] 939 00:36:40,228 --> 00:36:43,001 Aku ora arep nglawan kowe, kacang. 940 00:36:43,166 --> 00:36:44,793 Ora masalah apa sing sampeyan lakoni. 941 00:36:44,793 --> 00:36:47,434 - Aku mung butuh bantuanmu. - [mringis] 942 00:36:48,005 --> 00:36:50,371 Aku ora peduli. 943 00:36:51,074 --> 00:36:52,976 Uh... Uh-oh. 944 00:36:52,978 --> 00:36:55,045 [ambegan abot] 945 00:36:58,213 --> 00:37:01,646 jancok. Iki bakal lara. 946 00:37:05,088 --> 00:37:06,418 nggih. 947 00:37:06,420 --> 00:37:07,750 jancok. 948 00:37:07,751 --> 00:37:10,670 Ayo menehi wong apa padha teka kanggo. 949 00:37:10,672 --> 00:37:13,592 - [♪ lagu mandheg] - Ayo jancok. 950 00:37:13,592 --> 00:37:16,067 Njupuk kaos kaki khusus sampeyan metu, kutu buku. 951 00:37:16,068 --> 00:37:18,795 Iku bakal apik. 952 00:37:18,971 --> 00:37:20,697 [grunts] 953 00:37:24,635 --> 00:37:27,210 [♪ musik rock sing diputer, AC/DC "Hells Bells"] 954 00:37:27,210 --> 00:37:28,871 [nggremeng] 955 00:37:29,574 --> 00:37:31,378 [tembakan] 956 00:37:39,222 --> 00:37:41,356 [loro ngguyu] 957 00:37:43,556 --> 00:37:44,963 [nggrundel] 958 00:37:51,036 --> 00:37:51,695 [jerit] 959 00:37:51,695 --> 00:37:54,302 ♪ Lonceng neraka ♪ 960 00:37:54,940 --> 00:37:58,043 ♪ Aku bakal menehi sampeyan sensasi ireng ♪ 961 00:37:58,043 --> 00:38:00,472 ♪ Munggah mudhun balung mburi ♪ 962 00:38:00,474 --> 00:38:04,108 ♪ Yen sampeyan dadi ala, kowe kancaku ♪ 963 00:38:04,110 --> 00:38:07,744 ♪ Delengen cahya putihku sumunar nalika aku pamisah wengi ♪ 964 00:38:07,746 --> 00:38:10,748 - [grunts, grunts] - [Deadpool ngguyu] Ew. 965 00:38:11,188 --> 00:38:11,648 Gotcha! 966 00:38:11,650 --> 00:38:15,422 ♪ Aku njaluk bel, aku arep nggawa sampeyan menyang neraka ♪ 967 00:38:15,423 --> 00:38:18,425 ♪ Aku arep njaluk sampeyan, Setan njaluk sampeyan ♪ 968 00:38:18,427 --> 00:38:20,824 - Piso Bayi! - [ngomong] 969 00:38:23,628 --> 00:38:25,103 - [jerit] - Ayo ndeleng sampeyan tuwuh 970 00:38:25,103 --> 00:38:25,827 sirahmu bali. 971 00:38:25,829 --> 00:38:28,418 Ngenteni, ngenteni, ngenteni! Aku bisa ndandani! Aku bisa ndandani. 972 00:38:28,420 --> 00:38:31,010 - Ndandani apa? - Apa wae sing sampeyan lakoni. 973 00:38:31,010 --> 00:38:33,110 Apa wae sing nggawe sampeyan ala. 974 00:38:33,112 --> 00:38:34,110 Sing... Sing 975 00:38:34,112 --> 00:38:37,543 pricks ing TVA. Sampeyan krungu dheweke. 976 00:38:37,543 --> 00:38:38,742 Dheweke duwe kekuwatan kanggo mungkasi jagadku, 977 00:38:38,742 --> 00:38:43,286 nanging uga duwe daya kanggo ngganti Panjenengan. 978 00:38:43,648 --> 00:38:47,619 Kita bali ing kana, lan kita bisa ndandani donya sampeyan. 979 00:38:47,621 --> 00:38:49,291 bareng. 980 00:38:50,061 --> 00:38:51,822 Aku janji. 981 00:38:52,690 --> 00:38:54,429 Dheweke bisa ndandani. 982 00:38:55,034 --> 00:38:56,034 [wong] Hey! 983 00:38:56,034 --> 00:38:57,782 Kita gelut siji liyane, kita kalah. 984 00:38:57,784 --> 00:38:59,692 [Deadpool] Dhuh Gusti, iku dheweke. 985 00:38:59,693 --> 00:39:01,599 - WHO? - [Deadpool] Sing siji. 986 00:39:01,601 --> 00:39:04,538 Superhero padha karo kanggo comfort pangan, utawa Molly. 987 00:39:04,539 --> 00:39:07,739 Wangsulane wong putih marang kabeh kuciwane. 988 00:39:07,739 --> 00:39:08,806 Lan liyane A-lister. 989 00:39:08,806 --> 00:39:09,871 Warning adil, nggantheng. 990 00:39:09,873 --> 00:39:12,445 Sampeyan bakal ketemu sawetara basa sing ora sopan, 991 00:39:12,447 --> 00:39:15,021 muter-muter bokong, nanging kita wis dilarang 992 00:39:15,021 --> 00:39:16,548 saka nggunakake kokain. Ing kamera. 993 00:39:16,550 --> 00:39:19,469 - [wong] Dheweke teka. - [Deadpool] Sapa sing "dheweke"? 994 00:39:19,471 --> 00:39:22,391 - [mesin revving] - [♪ muter musik ancaman] 995 00:39:25,889 --> 00:39:28,199 Oh, padha nyopir nesu. 996 00:39:32,764 --> 00:39:33,235 [grunts] 997 00:39:33,237 --> 00:39:35,688 Saiki dadi superhero landing. 998 00:39:35,690 --> 00:39:38,143 [♪ musik ancaman terus] 999 00:39:40,969 --> 00:39:42,543 [♪ musik mandheg] 1000 00:39:42,543 --> 00:39:43,411 Aku entuk iki. 1001 00:39:43,411 --> 00:39:46,315 [♪ musik ancaman diterusake] 1002 00:39:50,221 --> 00:39:51,815 [sniffs] 1003 00:39:55,918 --> 00:39:57,987 [mesin revving] 1004 00:40:07,469 --> 00:40:08,469 Tetep cedhak. 1005 00:40:08,469 --> 00:40:10,405 [Deadpool] Aye, aye, Cap'n. 1006 00:40:11,143 --> 00:40:12,902 Sampeyan entuk iki. 1007 00:40:13,541 --> 00:40:18,710 Cassandra bakal pusing nalika dheweke ndeleng apa sing kita kejiret. 1008 00:40:18,974 --> 00:40:19,942 Sampeyan ora bisa mbukak. 1009 00:40:19,943 --> 00:40:20,876 Kabeh wong ngerti. 1010 00:40:20,878 --> 00:40:23,197 Sampeyan ndeleng wong mlaku, kontol kanggo otak? 1011 00:40:23,199 --> 00:40:25,518 Sampeyan ora bakal tresna apa mengkono sabanjuré. 1012 00:40:25,519 --> 00:40:27,885 - [Deadpool] Oh. Duh Gusti. - [♪ muter musik sing nyenengake] 1013 00:40:27,885 --> 00:40:30,557 Duh Gusti. Duh Gusti, dheweke bakal ngomong. 1014 00:40:30,559 --> 00:40:31,789 - Ah! jancok. - [Deadpool] Ha! 1015 00:40:31,791 --> 00:40:33,021 Duh Gusti! Dheweke bakal ngomong! 1016 00:40:33,021 --> 00:40:35,128 - Ngomong apa? - Avengers, kumpul ... 1017 00:40:35,128 --> 00:40:37,235 - Flame on! - Nyuwun pangapunten, apa saiki? 1018 00:40:38,862 --> 00:40:41,833 [♪ muter musik epik] 1019 00:40:52,711 --> 00:40:55,153 [mringis, ngempet] 1020 00:40:56,155 --> 00:40:58,519 [jerit ing kadohan] 1021 00:40:58,521 --> 00:41:00,126 - [clang] - Oh! 1022 00:41:00,126 --> 00:41:01,523 jancok! 1023 00:41:01,523 --> 00:41:02,920 Ahhh! 1024 00:41:03,085 --> 00:41:04,557 [grunts] 1025 00:41:04,559 --> 00:41:07,661 - Kita ora ngerti wong sing. - [Deadpool] Kita panginten kita nindakake. 1026 00:41:07,661 --> 00:41:09,134 Aku ngerti sampeyan. 1027 00:41:09,135 --> 00:41:12,335 - [Deadpool] Kudus... - [Sabretooth nggegirisi] 1028 00:41:12,567 --> 00:41:13,731 [nggremeng] 1029 00:41:13,733 --> 00:41:15,201 Sabretooth. 1030 00:41:15,202 --> 00:41:16,670 sedulurmu. 1031 00:41:16,835 --> 00:41:17,934 Siap mati? 1032 00:41:17,934 --> 00:41:21,806 [Deadpool] Ngenteni, ngenteni, ngenteni, ngenteni, ngenteni, ngenteni! Wektu! 1033 00:41:21,807 --> 00:41:23,005 Sampeyan katon ridiculous. 1034 00:41:23,005 --> 00:41:25,777 Wong wis ngenteni pirang-pirang dekade kanggo perang iki. 1035 00:41:25,778 --> 00:41:27,780 Iku ora bakal gampang. Piso Bayi. 1036 00:41:27,780 --> 00:41:29,782 Tembak kaping pindho, sampeyan njupuk wong mudhun. 1037 00:41:29,782 --> 00:41:32,081 Kontrol sisih, banjur pasang lengkap, 1038 00:41:32,081 --> 00:41:33,014 lan sampeyan lemah lan pound 1039 00:41:33,016 --> 00:41:34,967 nganti ora muni amarga wis mati. 1040 00:41:34,969 --> 00:41:36,920 - meneng! - [Deadpool] Duh Gusti! 1041 00:41:36,922 --> 00:41:39,659 Oke. Sugeng dalu. Aku penggemar gedhe. 1042 00:41:39,661 --> 00:41:41,827 [ambegan abot] 1043 00:41:42,927 --> 00:41:44,367 [ngguyu] 1044 00:41:45,061 --> 00:41:48,338 [nguwuh] 1045 00:41:51,177 --> 00:41:52,606 - [ngguyu] - [Deadpool] Apa iku, cah? 1046 00:41:52,606 --> 00:41:55,807 - Apa ana alangan ing sumur? - [ngelus daging] 1047 00:41:59,911 --> 00:42:01,913 [ngguyu] Masalah gedhe. 1048 00:42:01,914 --> 00:42:03,077 Lah! 1049 00:42:03,079 --> 00:42:06,851 Kepala ratu larang regane, 1050 00:42:06,853 --> 00:42:08,260 Furiosa! 1051 00:42:08,688 --> 00:42:11,306 Aku duwe Wolverine! 1052 00:42:11,306 --> 00:42:13,731 Aku mung ngontrol dheweke! 1053 00:42:13,733 --> 00:42:16,518 Sampeyan teka kanggo kula, 1054 00:42:16,518 --> 00:42:19,304 sampeyan teka kanggo dheweke. 1055 00:42:19,766 --> 00:42:21,987 Nuwun sewu. Aku ngerti yen diucapake "dheweke." 1056 00:42:21,987 --> 00:42:24,210 Aku buta gender. Salibku sing kudu ditanggung. 1057 00:42:24,210 --> 00:42:25,539 Sapa sing sabanjure? 1058 00:42:25,541 --> 00:42:26,871 - Kodok! - [mringis] 1059 00:42:26,873 --> 00:42:28,675 Sampeyan wis munggah. 1060 00:42:30,876 --> 00:42:32,041 [mbengok] 1061 00:42:32,041 --> 00:42:33,746 [loro ngguyu] 1062 00:42:35,012 --> 00:42:35,913 [Deadpool] Uh-oh. 1063 00:42:35,914 --> 00:42:37,684 - Duh, suci... - jancok. 1064 00:42:37,686 --> 00:42:39,114 [gebug] 1065 00:42:39,818 --> 00:42:42,425 [makhluk-makhluk] 1066 00:42:46,056 --> 00:42:48,492 [Deadpool ngguyu, ngguyu] 1067 00:42:48,492 --> 00:42:50,929 [Deadpool] Dewa Guntur. 1068 00:42:51,831 --> 00:42:53,668 [Deadpool ngguyu] 1069 00:42:54,030 --> 00:42:55,498 Suwene aku turu? 1070 00:42:55,500 --> 00:42:56,967 Ora kabeh kowe padha turu. 1071 00:42:56,967 --> 00:42:58,903 - [Deadpool ngguyu] - Aja repot. 1072 00:42:58,905 --> 00:43:00,838 Padha banget tliti. 1073 00:43:00,840 --> 00:43:04,074 Yen sampeyan ngerti ngendi kita, miwiti ngomong. 1074 00:43:04,074 --> 00:43:05,679 Sampeyan lagi ing Void. 1075 00:43:05,679 --> 00:43:07,516 Mikir iku minangka purgatory. 1076 00:43:07,516 --> 00:43:10,112 Reed disebut junkyard metafisika. 1077 00:43:10,114 --> 00:43:11,487 Endi sing ora ana gunane 1078 00:43:11,487 --> 00:43:13,489 sadurunge entuk sirna ing salawas-lawase. 1079 00:43:13,489 --> 00:43:16,625 Lan ing ngendi TVA ngirim wong sing ora main apik 1080 00:43:16,626 --> 00:43:18,054 karo liyane saka multiverse. 1081 00:43:18,056 --> 00:43:19,461 - Kaya sampeyan? - Lan sampeyan. 1082 00:43:19,463 --> 00:43:22,059 [Deadpool] Apa sing ngrusak? 1083 00:43:22,059 --> 00:43:22,630 Alioth. 1084 00:43:22,630 --> 00:43:24,329 [Deadpool] Alioth ana ing bab iki? 1085 00:43:24,331 --> 00:43:26,028 Saka Loki, Season 1, Episode 5? 1086 00:43:26,030 --> 00:43:29,197 Kabeh wong kene lagi mlayu saka Alioth. 1087 00:43:29,199 --> 00:43:30,737 Paling ora bisa. 1088 00:43:30,737 --> 00:43:32,507 Nanging ana resistensi. 1089 00:43:32,509 --> 00:43:35,610 Wong liya kaya kita sing bisa urip. 1090 00:43:35,612 --> 00:43:37,760 Dheweke ndhelik ing tapel wates, 1091 00:43:37,762 --> 00:43:39,911 nyoba golek cara jancok metu saka kene. 1092 00:43:39,913 --> 00:43:41,463 Banjur ing kana. 1093 00:43:41,463 --> 00:43:43,706 [Deadpool] "We"? kita? Tim? 1094 00:43:43,708 --> 00:43:45,951 Jawabane ya. Goyangake. 1095 00:43:45,952 --> 00:43:46,719 jancok! Sampeyan nick. 1096 00:43:46,721 --> 00:43:49,106 Mung tak tip karo piso steak sethitik Panjenengan. 1097 00:43:49,108 --> 00:43:51,494 Iki "liyane" bisa mbantu kita bali menyang TVA. 1098 00:43:51,496 --> 00:43:53,112 Nggawe dheweke ndandani barang. 1099 00:43:53,112 --> 00:43:54,469 [ketawa sinis] 1100 00:43:54,471 --> 00:43:55,827 Ana sing lucu, Bub? 1101 00:43:55,829 --> 00:43:58,193 Dheweke bisa uga duwe apa-apa kanggo ngomong bab iku. 1102 00:43:58,195 --> 00:43:59,998 Sapa "dheweke"? 1103 00:44:00,735 --> 00:44:01,668 Ing Kekosongan, 1104 00:44:01,670 --> 00:44:04,199 sampeyan salah siji pangan kanggo Alioth 1105 00:44:04,201 --> 00:44:06,036 utawa sampeyan kerja kanggo dheweke. 1106 00:44:06,036 --> 00:44:09,139 [♪ muter musik aduk] 1107 00:44:18,456 --> 00:44:20,083 [mesin ngamuk] 1108 00:44:27,992 --> 00:44:29,896 [krit logam] 1109 00:44:29,994 --> 00:44:32,128 [gebug metalik abot] 1110 00:44:39,036 --> 00:44:41,237 [mesin ngamuk] 1111 00:44:51,554 --> 00:44:54,690 [♪ muter musik tegang] 1112 00:45:03,259 --> 00:45:04,632 [grunts] 1113 00:45:04,634 --> 00:45:06,327 [ngangguk tenang] 1114 00:45:06,735 --> 00:45:08,132 [grunts] 1115 00:45:18,175 --> 00:45:20,527 [Deadpool] Huh. Paul Rudd pungkasanipun sepuh. 1116 00:45:20,528 --> 00:45:22,755 Oh, sampeyan mesthine Juggernaut taun iki. 1117 00:45:22,757 --> 00:45:24,983 - Matur nuwun. - Aku bakal tetep swara sampeyan mudhun. 1118 00:45:24,985 --> 00:45:26,523 Dheweke ora seneng obrolan. 1119 00:45:26,525 --> 00:45:28,427 Dheweke bakal tresna sampeyan. 1120 00:45:28,757 --> 00:45:32,023 [♪ dramatis alon gedung musik] 1121 00:45:43,474 --> 00:45:45,510 [Deadpool] Apa ... Apa iku Charles? 1122 00:45:45,510 --> 00:45:47,940 He... Hey, Cak! Iku kita! 1123 00:45:47,942 --> 00:45:49,447 Iku dudu Chuck. 1124 00:45:49,449 --> 00:45:51,141 Ah, sial. 1125 00:45:51,681 --> 00:45:52,713 [Deadpool] Oh, bisa. Agung. 1126 00:45:52,715 --> 00:45:56,014 Iki ora bakal rampung kanthi apik karo wong akeh sing tangi. 1127 00:45:56,016 --> 00:45:57,619 Wolverine. 1128 00:45:57,621 --> 00:46:00,987 Aku kepingin weruh nalika Aku njaluk siji saka sampeyan. 1129 00:46:00,987 --> 00:46:01,789 Sampeyan salah siji saka Xavier. 1130 00:46:01,789 --> 00:46:04,088 [Deadpool] Sampeyan-Sampeyan ngerti dheweke? Sampeyan ngerti Chuck? 1131 00:46:04,090 --> 00:46:05,260 Oh, aku ngerti dheweke. 1132 00:46:05,260 --> 00:46:06,431 We nuduhake guwa-garba. 1133 00:46:06,431 --> 00:46:09,094 Dicoba nyekek wong cilik sing licik 1134 00:46:09,094 --> 00:46:09,829 karo umbilical cord sandi. 1135 00:46:09,831 --> 00:46:13,900 [Deadpool] Amin. Aku ora tau kanca sak kamar tresna. Kula wuta. 1136 00:46:13,902 --> 00:46:15,737 Kajaba dheweke bisa ndeleng kokain. 1137 00:46:15,739 --> 00:46:16,539 Kanggo sawetara ... alesan. 1138 00:46:16,541 --> 00:46:20,512 Sampeyan pengin chime ing, Paduka? Aku mati ing kene. 1139 00:46:20,512 --> 00:46:21,105 Sapa kowe? 1140 00:46:21,106 --> 00:46:23,574 kembar Charles Xavier, Kassandra Nova. 1141 00:46:23,576 --> 00:46:26,045 - Omong kosong! - Aku lair anal. 1142 00:46:26,045 --> 00:46:28,485 Hmm. Kowe cah loro. 1143 00:46:28,487 --> 00:46:31,050 Aku duwe perasaan apik bab iki. 1144 00:46:33,052 --> 00:46:35,070 Lan aku wis nyoba nyekel 1145 00:46:35,070 --> 00:46:37,088 firefly cilik iki kanggo taun. 1146 00:46:37,090 --> 00:46:38,155 Aku ora, Johnny? 1147 00:46:38,155 --> 00:46:41,697 Aw... Sampeyan salah milih wektu kanggo nggawe kanca anyar. 1148 00:46:41,699 --> 00:46:43,766 [Deadpool] Oh, Johnny ngandhani kita kabeh babagan sampeyan. 1149 00:46:43,766 --> 00:46:45,833 - Mungkin meneng saiki. - Ya, mbok menawa ora ... 1150 00:46:45,835 --> 00:46:47,231 [Deadpool] Kita mung ngomong ing kene. 1151 00:46:47,231 --> 00:46:47,967 Ya, Johnny ngandhani kita 1152 00:46:47,967 --> 00:46:49,804 sampeyan psikotik megalomaniacal bajingan. 1153 00:46:49,804 --> 00:46:54,909 Tembung-tembunge, dudu tembungku. Hellbent ing dominasi lan pain. 1154 00:46:55,074 --> 00:46:56,844 Sampeyan ngomong kabeh babagan aku? 1155 00:46:56,846 --> 00:46:57,844 Ora! Ora! aku ora... 1156 00:46:57,846 --> 00:47:01,409 - Aku ora ngomong apa-apa! - Tongkat lan watu, Johnny! 1157 00:47:02,081 --> 00:47:03,949 Aja nganti dheweke meden-medeni sampeyan. 1158 00:47:03,951 --> 00:47:05,820 Kaya sing sampeyan ujar ing konvoi. 1159 00:47:05,820 --> 00:47:07,690 Iki driji-lickin 'mati-nang 1160 00:47:07,690 --> 00:47:10,693 pixie slab saka tingkat katelu susu kacang repes 1161 00:47:10,695 --> 00:47:12,679 bisa mangan sing enak ring kayu manis 1162 00:47:12,679 --> 00:47:14,639 lan nyepak watu kabeh menyang neraka gundul. 1163 00:47:14,641 --> 00:47:16,599 Oke. Aku ora tau ngomong samubarang tembung kasebut 1164 00:47:16,601 --> 00:47:19,065 - ing kabeh uripku! - [Deadpool] Ha! Kesederhanaan. 1165 00:47:19,065 --> 00:47:21,539 Wong-wong ngira aku iki tukang omong. 1166 00:47:21,541 --> 00:47:22,507 Nanging wong iki ... 1167 00:47:22,507 --> 00:47:23,954 [smooches] Tingkat sabanjure. 1168 00:47:23,954 --> 00:47:25,400 opo? Iki... Aku... Kita... 1169 00:47:25,400 --> 00:47:27,137 Aku malah ora ngerti apa tegese setengah! 1170 00:47:27,139 --> 00:47:28,876 - Iki... aku... - Topi kula kanggo sampeyan, Pak. 1171 00:47:28,878 --> 00:47:29,744 - Pancen. - Apa? Iki... 1172 00:47:29,746 --> 00:47:32,143 Aku ora ... Dheweke ... Itu... aku... 1173 00:47:32,144 --> 00:47:33,407 Aku... ora... 1174 00:47:33,409 --> 00:47:36,246 - [Deadpool ngakak] - [denyut jantung] 1175 00:47:38,380 --> 00:47:39,755 [Deadpool] Ora Chris favoritku. 1176 00:47:39,757 --> 00:47:40,987 Sampeyan bodho Piece saka telek. 1177 00:47:40,987 --> 00:47:42,324 Sampeyan mung nggawe dheweke dipateni! 1178 00:47:42,324 --> 00:47:43,659 [Deadpool] Hey! Kita kabeh sedhih! 1179 00:47:43,661 --> 00:47:46,730 PS, sampeyan ngerti apa dheweke nindakake kanggo budget? 1180 00:47:46,731 --> 00:47:48,423 [shushing] 1181 00:47:49,094 --> 00:47:51,161 Alioth luwe. 1182 00:47:51,163 --> 00:47:53,000 [Deadpool] Wis sawetara jenis kesalahan. 1183 00:47:53,001 --> 00:47:54,869 Kuning gedhe Makhluk Jangkar cadangan, 1184 00:47:54,869 --> 00:47:57,938 lan aku Marvel Yesus. MJ, yen sampeyan nakal. 1185 00:47:57,940 --> 00:47:58,773 Iki bisa uga angel dirungokake, 1186 00:47:58,775 --> 00:48:00,375 nanging ana wong jahat Inggris liyane 1187 00:48:00,376 --> 00:48:01,976 sapa sing bakal ngrusak alam semestaku, 1188 00:48:01,976 --> 00:48:02,744 lan aku bakal mungkasi dheweke. 1189 00:48:02,746 --> 00:48:04,583 Oh, mas, sampeyan ora tenanan nyerang aku 1190 00:48:04,583 --> 00:48:06,947 minangka jinis nyimpen donya. 1191 00:48:06,947 --> 00:48:08,719 [gludhug gumuruh ing kadohan] 1192 00:48:08,719 --> 00:48:10,016 Apa aku kenek syaraf? 1193 00:48:10,016 --> 00:48:12,920 [Deadpool] Aku ora pengin teka iki. 1194 00:48:12,922 --> 00:48:13,623 Salah siji sampeyan mbantu kita 1195 00:48:13,625 --> 00:48:15,405 utawa kancaku ing kene arep nyanyi 1196 00:48:15,407 --> 00:48:17,188 kabeh tumindak kapindho saka Music Man 1197 00:48:17,190 --> 00:48:18,992 karo nul warm-up. 1198 00:48:18,992 --> 00:48:20,025 Endi sampeyan entuk kursi? 1199 00:48:20,027 --> 00:48:21,126 [Cassandra Nova] Inggih, sekali-kali, 1200 00:48:21,128 --> 00:48:23,525 Aku njaluk Charles liwat kene. 1201 00:48:23,525 --> 00:48:24,800 Ora tau duweku. 1202 00:48:24,800 --> 00:48:27,605 Ora. Dheweke ora peduli nggoleki aku. 1203 00:48:27,606 --> 00:48:31,003 [Deadpool nggresah] Gen Z lan trauma-bragging sing! 1204 00:48:31,005 --> 00:48:34,579 Apa sampeyan ora bisa nyelehake, ngowahi dadi prestasi 1205 00:48:34,581 --> 00:48:36,344 utawa kanker kaya kita liyane? 1206 00:48:36,346 --> 00:48:38,110 Nanging aku ora kaya liyane sampeyan. 1207 00:48:38,112 --> 00:48:39,715 Kajaba Mungkin Wolverine. 1208 00:48:39,717 --> 00:48:42,851 Saiki, kita bisa dadi tenan medeni bebarengan. 1209 00:48:42,853 --> 00:48:44,016 Sampeyan iki medeni, huh? 1210 00:48:44,018 --> 00:48:46,085 TVA mesthi mikir kaya ngono. 1211 00:48:46,085 --> 00:48:48,824 Dheweke ngutus aku mrene sadurunge aku bisa mlaku. 1212 00:48:48,826 --> 00:48:50,596 Lan sampeyan ngerti, iku sing paling apik 1213 00:48:50,597 --> 00:48:52,630 sing tau kedaden kanggo kula. 1214 00:48:52,632 --> 00:48:53,224 Aku seneng kene. 1215 00:48:53,224 --> 00:48:54,389 [Deadpool] Sampeyan urip ing mbucal sampah. 1216 00:48:54,391 --> 00:48:58,164 Aku rumangsa ngerti sapa sing urip ing mbucal sampah. 1217 00:48:58,164 --> 00:48:59,637 Void minangka swarga. 1218 00:48:59,637 --> 00:49:02,903 Aku bisa nggunakake kekuwatanku ing kene tanpa isin. 1219 00:49:02,905 --> 00:49:06,172 Sayange aku wis ora Charles Xavier 1220 00:49:06,172 --> 00:49:08,173 kanggo ngajari aku sabar. 1221 00:49:08,175 --> 00:49:10,175 Kepiye babagan Charles sampeyan? 1222 00:49:10,177 --> 00:49:12,012 Apa dheweke nglindhungi sampeyan? 1223 00:49:12,012 --> 00:49:14,014 Apa dheweke nggawe sampeyan rumangsa aman? 1224 00:49:14,014 --> 00:49:16,583 Kita mutan. Kita ora tau aman. 1225 00:49:16,583 --> 00:49:19,152 - [ngamuk] - [Cassandra woops] 1226 00:49:19,152 --> 00:49:20,719 [ngguyu] 1227 00:49:20,719 --> 00:49:22,286 [dhuh] 1228 00:49:23,860 --> 00:49:25,092 [Deadpool] Wah, wah, wuh, wuh, wuh! 1229 00:49:25,092 --> 00:49:26,577 aku ora... Aku ora pengin kumelun. 1230 00:49:26,577 --> 00:49:28,237 Aku ora duwe daging sapi karo sampeyan. 1231 00:49:28,239 --> 00:49:29,536 Aku mung arep nylametake kanca-kancaku. 1232 00:49:29,536 --> 00:49:30,833 Aku mung... aku arep mulih. 1233 00:49:30,833 --> 00:49:33,001 Inggih, bab punika, Aku bisa nggawa sampeyan mulih. 1234 00:49:33,001 --> 00:49:35,469 - Apik. - Nanging aku ora pengin. 1235 00:49:35,471 --> 00:49:37,940 [Deadpool] Ora apik. [ngramut] 1236 00:49:39,501 --> 00:49:41,601 Apa sing dikarepake, Wade Wilson? 1237 00:49:41,603 --> 00:49:44,748 [Deadpool straining] Panjenengan... driji ana ing njero aku, 1238 00:49:44,750 --> 00:49:45,507 nanging ora kanthi cara sing apik. 1239 00:49:45,507 --> 00:49:48,851 Kakangku bisa mlebu pikiran siji karo pikiran. 1240 00:49:48,853 --> 00:49:51,018 Aku kudu njaluk reged tangan. 1241 00:49:51,018 --> 00:49:54,318 - [Deadpool groaning] - [shushing] 1242 00:49:54,483 --> 00:49:56,320 Aku duwe sampeyan. 1243 00:49:57,827 --> 00:50:00,061 [Bisik] Aku duwe sampeyan ... 1244 00:50:01,425 --> 00:50:03,702 [Wade, muffled] Maksude piye? 1245 00:50:04,097 --> 00:50:07,672 Aku ora bisa ... aku ora bisa tekan sampeyan. Kowe ora neng kene. 1246 00:50:07,673 --> 00:50:08,706 Aku neng kene. 1247 00:50:08,706 --> 00:50:11,875 - Ora, sampeyan ora. Aku ora bisa... - Aku kene. 1248 00:50:11,876 --> 00:50:15,108 Banjur nuduhake kula. Sampeyan kudu nindakake soko. 1249 00:50:15,780 --> 00:50:16,538 Tampilake apa? 1250 00:50:16,539 --> 00:50:21,059 Tampilake sampeyan peduli soko luwih gedhe saka sampeyan. 1251 00:50:21,059 --> 00:50:25,581 Wiwit padha nguripake sampeyan mudhun, sampeyan njupuk dhengkul. 1252 00:50:25,581 --> 00:50:28,353 Bayi, sampeyan ora tau tangi maneh. 1253 00:50:29,485 --> 00:50:31,586 Aku ngerti sampeyan arep liwat soko. 1254 00:50:31,588 --> 00:50:33,862 Ayo kula liwati karo sampeyan. 1255 00:50:33,864 --> 00:50:37,735 - Edanmu cocog karo edanku. - Edanmu cocog karo edanku. 1256 00:50:40,298 --> 00:50:42,251 Kowe lunga menyang endi? 1257 00:50:42,251 --> 00:50:44,204 [Wade] Duh Gusti. 1258 00:50:44,632 --> 00:50:46,503 [♪ muter musik melankolis] 1259 00:50:46,503 --> 00:50:48,208 Sampeyan mung ngomong. Oke? 1260 00:50:48,208 --> 00:50:49,911 Ngomong, "Aku ora pengin sampeyan. 1261 00:50:49,913 --> 00:50:51,847 "Aku ora pengin karo sampeyan." 1262 00:50:51,849 --> 00:50:53,608 majua. Ngomong iku. Ngomong ... Ngomong, "Aku ora ..." 1263 00:50:53,610 --> 00:50:55,197 Ngomong iku. Kowe ora gelem karo aku. 1264 00:50:55,199 --> 00:50:56,788 Marang kula lan aku bakal lunga. 1265 00:50:56,789 --> 00:50:57,677 Ngomong, "Aku ora pengin sampeyan." 1266 00:50:57,679 --> 00:51:00,956 [♪ musik melankolis terus] 1267 00:51:04,257 --> 00:51:05,686 [sunting] Jebule... 1268 00:51:05,686 --> 00:51:09,130 Sampeyan ora bakal dadi masalah. 1269 00:51:12,594 --> 00:51:13,661 opo? 1270 00:51:13,661 --> 00:51:16,775 - Sampeyan ora bakal dadi masalah. - Prakara kurang ajar. 1271 00:51:16,775 --> 00:51:20,074 [♪ musik melankolis terus] 1272 00:51:22,340 --> 00:51:25,509 - [Vanessa] Sampeyan bakal ... - [Cassandra] Sampeyan bakal ... 1273 00:51:25,510 --> 00:51:27,092 - ora tau... - ora tau... 1274 00:51:27,094 --> 00:51:29,722 - jebule... - jebule... 1275 00:51:29,722 --> 00:51:32,351 - prakara. - soale... 1276 00:51:33,418 --> 00:51:34,621 [Deadpool] Dheweke ora tau ngomong ngono. 1277 00:51:34,623 --> 00:51:35,826 - [Cassandra] Ora. - [ngomong] 1278 00:51:35,827 --> 00:51:38,192 [ing nada ngece] Nanging aku yakin dheweke mikir. 1279 00:51:38,193 --> 00:51:38,927 [Deadpool splutters] 1280 00:51:38,929 --> 00:51:41,012 [Deadpool ngguyu] Sampeyan pancen jahat! 1281 00:51:41,014 --> 00:51:43,097 Otakku bisa ngrasakake drijimu, 1282 00:51:43,099 --> 00:51:44,768 lan padha ngrasakake kaya sengit! 1283 00:51:44,769 --> 00:51:47,971 Lan ing ngendi ing asmane Gusti Allah iku koordinator karukunan? 1284 00:51:47,972 --> 00:51:50,989 Sampeyan wis ilang, Pak Wilson. 1285 00:51:50,990 --> 00:51:54,010 Lan suwe sadurunge sampeyan teka ing kene. 1286 00:51:54,735 --> 00:51:55,472 Iki Baby Knife. 1287 00:51:55,472 --> 00:51:57,112 Dheweke bakal jancok sampeyan ing pasuryan saiki. 1288 00:51:57,112 --> 00:51:57,880 Yen sampeyan pengin mateni aku, 1289 00:51:57,882 --> 00:52:00,148 iku arep njupuk luwih saka lading sethitik. 1290 00:52:00,148 --> 00:52:01,675 [Deadpool] Kepiye babagan enem? 1291 00:52:01,677 --> 00:52:05,856 [ketawa ngakak] Anakku lanang sing kuat. 1292 00:52:05,858 --> 00:52:07,583 Sing cah lanang gedhe. 1293 00:52:07,585 --> 00:52:09,255 Ya, sampeyan. 1294 00:52:09,257 --> 00:52:10,927 [nggrundel] 1295 00:52:11,192 --> 00:52:12,797 [ngguyu] 1296 00:52:14,690 --> 00:52:15,998 [Cassandra] Nah, iki wis nyenengake. 1297 00:52:15,998 --> 00:52:18,594 Nanging wong gedhe kudu mangan, lan sewa wis rampung. 1298 00:52:18,596 --> 00:52:21,333 - [ngiler] - [swara gludhug] 1299 00:52:22,467 --> 00:52:23,532 Miturut cara, 1300 00:52:23,534 --> 00:52:25,041 sampeyan sing nyewa. 1301 00:52:25,041 --> 00:52:27,735 [rumbling] 1302 00:52:35,050 --> 00:52:36,777 [nguwuh] 1303 00:52:39,451 --> 00:52:41,155 [wong antek njerit] 1304 00:52:43,652 --> 00:52:45,873 - [elektronik] - Ayo! jancok! 1305 00:52:45,875 --> 00:52:48,097 - [engine diwiwiti] - Sampeyan teka utawa apa? 1306 00:52:48,097 --> 00:52:49,934 [Deadpool] Teka! 1307 00:52:59,173 --> 00:53:02,342 [mesin sputtering ing kadohan] 1308 00:53:04,014 --> 00:53:06,675 - [jerit adoh] - [mesin pecah] 1309 00:53:06,677 --> 00:53:07,945 [mringis] 1310 00:53:07,947 --> 00:53:09,215 [loro ngguyu] 1311 00:53:09,217 --> 00:53:09,985 Apa sampeyan mikir babagan? 1312 00:53:09,987 --> 00:53:11,851 - Copot aku! - Sssssssssssssssss. 1313 00:53:11,851 --> 00:53:13,715 - [garing] Meh rampung. - Meh rampung apa? 1314 00:53:13,717 --> 00:53:15,927 Njupuk piso sandi metu saka bokongmu, 1315 00:53:15,927 --> 00:53:17,686 - selingkuh! - Aah! jancok! 1316 00:53:17,686 --> 00:53:20,139 Copot pikiranmu saka celonone! 1317 00:53:20,139 --> 00:53:22,592 - Aku ngomong Blake. - Aturan anyar. 1318 00:53:22,594 --> 00:53:23,197 Aku ngomong saiki. 1319 00:53:23,197 --> 00:53:24,969 Iku bakal angel banget ing pamirsa. 1320 00:53:24,969 --> 00:53:26,635 meneng wae! 1321 00:53:26,635 --> 00:53:28,300 Ayo kula mikir. 1322 00:53:28,302 --> 00:53:31,338 Saiki kita kudu bali menyang Paradox, bener? 1323 00:53:32,833 --> 00:53:33,603 bener? 1324 00:53:33,603 --> 00:53:36,507 Aku njaluk ngapura. Apa aku diijini ngomong saiki utawa ... 1325 00:53:36,509 --> 00:53:39,411 Mung manthuk, bajingan. 1326 00:53:40,643 --> 00:53:41,148 bener. 1327 00:53:41,150 --> 00:53:42,534 Banjur kita nemokake liyane bocah miskin iku, Johnny, 1328 00:53:42,536 --> 00:53:43,922 iki ngomong bab sadurunge sampeyan mateni dheweke! 1329 00:53:43,922 --> 00:53:45,385 [Deadpool] "Bocah miskin." Dheweke, kaya, 50! 1330 00:53:45,385 --> 00:53:46,902 Ya, yen ana kasempatan padha ngerti 1331 00:53:46,903 --> 00:53:48,827 carane metu saka kene, kita nemokake. 1332 00:53:48,829 --> 00:53:50,753 Lan nggawe TVA bajingan ndandani telekku 1333 00:53:50,753 --> 00:53:52,304 kaya janjimu! 1334 00:53:52,304 --> 00:53:53,855 [Deadpool] Aku mambu nggoleki. 1335 00:53:53,856 --> 00:53:55,856 [ngicipi] 1336 00:53:56,561 --> 00:53:58,134 Aku mambu panganan. 1337 00:53:59,860 --> 00:54:04,943 Dadi apa sing nggawe sampeyan pungkasane nganggo kostum sing jujur marang Gusti? 1338 00:54:05,405 --> 00:54:07,438 Kula abang supaya padha ora bisa ndeleng aku getihen. 1339 00:54:07,440 --> 00:54:10,574 Nanging aku bisa ndeleng carane kuning uga migunani. 1340 00:54:10,576 --> 00:54:12,807 Apa sampeyan wis dipriksa kanggo ADHD? 1341 00:54:12,809 --> 00:54:13,775 Mm-mm. 1342 00:54:13,775 --> 00:54:15,710 Nanging aku wis sawetara STDs, 1343 00:54:15,711 --> 00:54:18,451 sing mbokmenawa disebabake dening ADHD. 1344 00:54:18,452 --> 00:54:19,958 jancok! 1345 00:54:20,090 --> 00:54:22,025 Apa sing sampeyan goleki? 1346 00:54:22,027 --> 00:54:23,994 Oh. Matur nuwun jancok. 1347 00:54:23,994 --> 00:54:25,963 Ora, ora, ora, ora, ora. Sing ngombé alkohol. 1348 00:54:25,965 --> 00:54:27,724 Sampeyan ora pengin ngombe ... Oh, iya. 1349 00:54:27,724 --> 00:54:29,858 Ing kana. Jancok ati. 1350 00:54:29,858 --> 00:54:30,693 [ambegan] 1351 00:54:30,693 --> 00:54:33,300 - Apik. Oke. - [ngelus] 1352 00:54:33,664 --> 00:54:35,434 Apa jancok iku? 1353 00:54:35,666 --> 00:54:36,137 Oh. 1354 00:54:36,139 --> 00:54:38,141 Mbalik ing urip sipil, Aku nganggo toupee, 1355 00:54:38,141 --> 00:54:40,175 nanging ora ana sing ngerti. [ngguyu] 1356 00:54:40,177 --> 00:54:41,947 [ngguyu] 1357 00:54:42,541 --> 00:54:44,675 Kabeh wong ngerti. 1358 00:54:46,115 --> 00:54:47,478 Mau ngomong apa sing ngganggu sampeyan, 1359 00:54:47,480 --> 00:54:50,284 utawa kudu ngenteni kanggo flashback tumindak katelu? 1360 00:54:50,286 --> 00:54:53,056 Ah... Go jancok dhewe. 1361 00:54:55,784 --> 00:54:57,324 Kowe ngerti... 1362 00:54:57,853 --> 00:55:01,230 ing jagadku, kowe... [ngresiki tenggorokan] 1363 00:55:01,757 --> 00:55:03,527 Sampeyan dianggep apik. 1364 00:55:03,528 --> 00:55:05,298 Ya, ora ing mine. 1365 00:55:05,300 --> 00:55:07,697 Dheweke ora seneng karo aku ing mine uga. 1366 00:55:07,699 --> 00:55:08,632 Sampeyan ora ngomong. 1367 00:55:08,632 --> 00:55:11,702 Aku pengin dadi soko, sampeyan ngerti. aku... 1368 00:55:11,702 --> 00:55:13,605 Shit, aku pengin dadi Avenger. 1369 00:55:13,606 --> 00:55:15,507 - Jancok Avengers. - Ya. 1370 00:55:15,507 --> 00:55:19,115 Aku ora nggawe potong, sanadyan. Padha karo X-Men ... 1371 00:55:20,182 --> 00:55:21,050 Nalika pacarku ninggal aku, 1372 00:55:21,052 --> 00:55:23,614 - lan aku mung ... - Sampeyan wis pacar? 1373 00:55:23,615 --> 00:55:24,835 ya. 1374 00:55:24,836 --> 00:55:26,056 Vanessa. 1375 00:55:26,056 --> 00:55:28,422 Nalika kita ketemu, dheweke dadi penari. 1376 00:55:28,916 --> 00:55:30,786 Kita wis urip kabèh. 1377 00:55:31,490 --> 00:55:32,820 Iku apik. 1378 00:55:32,822 --> 00:55:35,858 Nanging, oh, cah lanang, aku mung... Mwah. 1379 00:55:36,231 --> 00:55:38,728 Bajingan sing tengen munggah. 1380 00:55:39,036 --> 00:55:39,960 Nanging sampeyan, 1381 00:55:39,960 --> 00:55:40,894 sampeyan X-Man. 1382 00:55:40,896 --> 00:55:44,041 jancok iku. Sampeyan dadi X-Man. Kowe... 1383 00:55:45,208 --> 00:55:47,110 Wolverine. 1384 00:55:48,639 --> 00:55:51,048 Dheweke dadi pahlawan ing jagadku. 1385 00:55:52,248 --> 00:55:53,974 Ya, nggih... 1386 00:55:54,447 --> 00:55:56,284 dheweke ora ana ing mine. 1387 00:56:00,585 --> 00:56:04,326 Sampeyan ngandika, "Logan iku pahlawan." Apa sing kedadeyan? 1388 00:56:04,820 --> 00:56:06,228 Dheweke seda. 1389 00:56:06,492 --> 00:56:06,954 kepriye? 1390 00:56:06,954 --> 00:56:09,891 Inggih, teknis, Sampeyan wis dada-bajingan dening wit, nanging, 1391 00:56:09,893 --> 00:56:11,795 tenan, sampeyan mung entek batre 1392 00:56:11,795 --> 00:56:13,951 - nyoba kanggo nyimpen wong. - WHO? 1393 00:56:13,952 --> 00:56:16,106 The shitheels sing tuwuh dheweke ing laboratorium 1394 00:56:16,108 --> 00:56:18,405 disebut dheweke "X-23." Nanging... 1395 00:56:18,538 --> 00:56:19,637 dheweke mung bocah cilik. 1396 00:56:19,637 --> 00:56:23,806 Sing luwih enom, luwih ayu, piye wae versi ala sampeyan. 1397 00:56:23,807 --> 00:56:25,775 Sampeyan mati nyoba nylametake dheweke. 1398 00:56:25,777 --> 00:56:26,742 Iku ayu. 1399 00:56:26,744 --> 00:56:29,679 Deleng, mijo, Aku ngerti sampeyan lara. 1400 00:56:29,681 --> 00:56:31,945 Kula wuta, tuwa, Teman sekamar Afrika-Amerika, 1401 00:56:31,947 --> 00:56:35,456 Buta Al, mesthi ngomong ngono pain mulang kita sing kita. 1402 00:56:35,456 --> 00:56:37,490 Kadhangkala kita kudu ngrungokake kanggo pain sing 1403 00:56:37,492 --> 00:56:38,391 tinimbang mlayu saka iku. 1404 00:56:38,393 --> 00:56:39,755 - Kudus. - Ya, dheweke wicaksana. 1405 00:56:39,757 --> 00:56:43,023 Ora, ora, ora. Iku jenenge? Sampeyan nelpon dheweke "Wuta Al"? 1406 00:56:43,025 --> 00:56:44,728 Inggih, dheweke wuta. 1407 00:56:44,730 --> 00:56:45,365 [asu ngguyu] 1408 00:56:45,367 --> 00:56:49,668 [♪ musik balada diputer, Chris de Burgh "The Lady in Red"] 1409 00:56:54,936 --> 00:56:59,579 ♪ Aku ora tau ndeleng sampeyan nggoleki apik banget kaya sing ditindakake bengi iki ♪ 1410 00:56:59,579 --> 00:57:06,579 ♪ Aku ora tau weruh sampeyan sumunar padhang banget, mm-hmm, hmm ♪ 1411 00:57:06,817 --> 00:57:11,425 ♪ Wong wadon nganggo abang ♪ 1412 00:57:12,757 --> 00:57:16,661 ♪ Nari karo aku ♪ 1413 00:57:16,958 --> 00:57:18,927 ♪ Pipi menyang pipi ♪ 1414 00:57:18,927 --> 00:57:21,831 ♪ Ora ana wong ing kene... ♪ 1415 00:57:21,833 --> 00:57:22,996 Delengen sampeyan! 1416 00:57:22,998 --> 00:57:23,766 Dheweke teka karo kita. 1417 00:57:23,768 --> 00:57:25,902 - Ora, dheweke ora. Jancok ora! - Oh, ya, dheweke. 1418 00:57:25,902 --> 00:57:27,067 - Oh, iya... - [wong] Nuwun sewu! 1419 00:57:27,068 --> 00:57:30,148 - [♪ lagu mandheg] - Nuwun sewu! 1420 00:57:30,148 --> 00:57:32,677 Ayo mrene, cah! [ngguyu] 1421 00:57:32,679 --> 00:57:33,842 Sapa kowe? 1422 00:57:33,844 --> 00:57:34,844 Oh, aku Deadpool. 1423 00:57:34,844 --> 00:57:36,483 Lan aku kira sampeyan uga Deadpool. 1424 00:57:36,483 --> 00:57:38,699 Nanging ing kene, kabeh wong nelpon kula "Nicepool." 1425 00:57:38,701 --> 00:57:40,916 Ya ampun. Enteni nganti sampeyan ndeleng Ladypool. 1426 00:57:40,918 --> 00:57:41,686 Dheweke nggantheng. 1427 00:57:41,686 --> 00:57:44,492 Dheweke uga duwe bayi. Lan... [nyebul banter] 1428 00:57:44,492 --> 00:57:45,085 Ora bisa ngomong. 1429 00:57:45,085 --> 00:57:46,956 Aku ora mikir sampeyan mesthine kanggo ngomong sing. 1430 00:57:46,956 --> 00:57:48,197 Ora apa-apa. 1431 00:57:48,199 --> 00:57:50,168 Aku ngenali minangka feminis. 1432 00:57:50,168 --> 00:57:51,795 bener. 1433 00:57:52,731 --> 00:57:53,764 Apa sing dilapisi emas, 1434 00:57:53,764 --> 00:57:56,536 ... 50 kaliber Desert Eagle pistoleros? 1435 00:57:56,538 --> 00:57:57,306 'Tentu. 1436 00:57:57,306 --> 00:57:58,802 Kanggo cocog karo kuping huggie. 1437 00:57:58,804 --> 00:57:59,869 Apa aku bisa duwe? 1438 00:57:59,869 --> 00:58:01,905 [ngguyu] liwat mayitku. 1439 00:58:01,905 --> 00:58:02,673 [Cuckles] Sampeyan seneng. 1440 00:58:02,675 --> 00:58:05,842 Lan aku guess sampeyan wis wis ketemu Mary Puppins. 1441 00:58:05,844 --> 00:58:07,074 AKA Dogpool. 1442 00:58:07,074 --> 00:58:08,184 Ati-ati ing ngendi sampeyan sijine tanganmu. 1443 00:58:08,186 --> 00:58:11,583 Dheweke sangang puluh persen g-spot, lan dheweke bakal ngandhani sampeyan. 1444 00:58:11,585 --> 00:58:14,983 Sampeyan supaya flirt sethitik iki metu saka paningalmu sedhela 1445 00:58:14,985 --> 00:58:17,018 lan dheweke wiwit blanja kanggo papa anyar. 1446 00:58:17,019 --> 00:58:19,052 Yen sampeyan ora bisa pemilik pet sing tanggung jawab, 1447 00:58:19,054 --> 00:58:22,090 banjur mbok menawa sampeyan ora pantes unicorn cilik iki. 1448 00:58:22,090 --> 00:58:24,730 Luput ing kabeh tuduhan, Paduka. 1449 00:58:24,731 --> 00:58:25,846 Shan ora kelakon maneh. 1450 00:58:25,847 --> 00:58:26,961 Kowe kok apikan banget? 1451 00:58:26,963 --> 00:58:28,750 Oh, ora ana biaya kanggo dadi apikan. 1452 00:58:28,751 --> 00:58:30,538 Ngempet jancok uga gratis. 1453 00:58:30,539 --> 00:58:32,242 - Caliente. - Iki Logan. 1454 00:58:32,244 --> 00:58:32,967 Dheweke biasane ora kaos, 1455 00:58:32,969 --> 00:58:35,972 nanging dheweke ngeculake awake dhewe wiwit pegatan. 1456 00:58:36,610 --> 00:58:38,876 Maskumu endi? 1457 00:58:40,844 --> 00:58:41,679 Ayo, wong lanang. 1458 00:58:41,681 --> 00:58:43,452 [manuk njerit ing kadohan] 1459 00:58:43,452 --> 00:58:44,077 Ugh, wong iki. 1460 00:58:44,079 --> 00:58:45,882 Kita nggoleki kanggo klompok slamet. 1461 00:58:45,884 --> 00:58:46,717 Oh, lagi metu ana. 1462 00:58:46,719 --> 00:58:48,686 Ya, nanging merc kanggo merc, sampeyan luwih ngarep-arep 1463 00:58:48,688 --> 00:58:50,657 sing ora mlayu menyang korps Deadpool. 1464 00:58:50,657 --> 00:58:51,393 Ya, padha edan. 1465 00:58:51,393 --> 00:58:53,054 Padha bakal chop sampeyan munggah dadi sewu bêsik 1466 00:58:53,056 --> 00:58:54,088 lan ndhelikake sampeyan kabeh liwat The Void. 1467 00:58:54,088 --> 00:58:56,123 Yen dheweke mung bisa ngolah trauma bocah-bocah, 1468 00:58:56,125 --> 00:58:57,960 padha arep pindhah ing siji omelan saka lelampahan marasake awakmu. 1469 00:58:57,961 --> 00:58:59,797 Deleng, kita arep kanggo tapel wates. 1470 00:58:59,798 --> 00:59:00,666 Sampeyan ngerti ngendi iku? 1471 00:59:00,666 --> 00:59:02,954 Ya, sing... iku 12 klik amarga kulon. 1472 00:59:02,954 --> 00:59:05,242 Aku bisa nyilih kendaraanku, yen sampeyan seneng. 1473 00:59:05,244 --> 00:59:08,003 Iku bakal dadi pakurmatan. 1474 00:59:09,840 --> 00:59:10,445 [manuk kicau] 1475 00:59:10,445 --> 00:59:12,777 [Deadpool] Oh, ora, ora, ora, ora. Pancen ora. 1476 00:59:12,778 --> 00:59:15,043 Uh-uh. Apa sing... Ora! Ora! 1477 00:59:15,045 --> 00:59:16,077 Mung mlebu mobil. 1478 00:59:16,079 --> 00:59:17,110 Iki dudu mobil. 1479 00:59:17,112 --> 00:59:19,431 Iki Honda Odyssey sialan. 1480 00:59:19,432 --> 00:59:21,753 Respon throttle nyedot jago. 1481 00:59:21,755 --> 00:59:22,721 Sistem infotainment tanggal. 1482 00:59:22,722 --> 00:59:24,822 Nalika Honda weruh Chlamydia sing ora diobati 1483 00:59:24,824 --> 00:59:25,592 wis nggawe comeback, 1484 00:59:25,592 --> 00:59:28,793 padha nemokke Honda Odyssey kanggo saingan. 1485 00:59:28,795 --> 00:59:31,597 Njaluk ing mobil kurang ajar. 1486 00:59:31,599 --> 00:59:33,864 Dheweke bakal nggawa sampeyan ana aman lan swara. 1487 00:59:33,865 --> 00:59:35,568 Betsy lawas tansah nindakake. 1488 00:59:35,570 --> 00:59:38,507 Sampeyan bakal kudu menehi kula asu bali, sanadyan. 1489 00:59:38,507 --> 00:59:39,639 [Deadpool] Aku ngerti. Rungokno. 1490 00:59:39,639 --> 00:59:40,739 - [Dogpool ngguyu] - Ya, bocah. 1491 00:59:40,739 --> 00:59:43,478 Yen sampeyan pengin nyerahake dheweke, utawa yen dheweke butuh omah anyar, 1492 00:59:43,480 --> 00:59:45,876 utawa yen soko kudu kelakon marang kowe, 1493 00:59:45,878 --> 00:59:46,612 Aku seneng dadi bapake. 1494 00:59:46,614 --> 00:59:49,418 [ngguyu] Apa bakal pernah kelakon karo aku? 1495 00:59:49,420 --> 00:59:51,322 [Deadpool] Akeh barang. 1496 00:59:54,148 --> 00:59:55,434 - Gusti Yesus. - [Deadpool] Ora! 1497 00:59:55,436 --> 00:59:56,722 Kita mlayu. [grunts] 1498 00:59:56,722 --> 00:59:58,922 - [Wolverine] Menehi kula sing. - Jagung iku banget kandhel, cah! 1499 00:59:58,923 --> 00:59:59,989 - [Wolverine] Ana. - Ayo mrene! 1500 00:59:59,989 --> 01:00:02,431 - [Deadpool] Jancok! - [Nicepool] Halo! 1501 01:00:03,532 --> 01:00:04,367 - [engine diwiwiti] - Bye. 1502 01:00:04,367 --> 01:00:07,701 [♪ Avril Lavigne "Aku Karo Sampeyan" muter ing stereo mobil] 1503 01:00:07,702 --> 01:00:08,161 [ngesem] 1504 01:00:08,163 --> 01:00:12,001 ♪ Wengi iki adem banget ♪ 1505 01:00:12,001 --> 01:00:15,889 ♪ Nyoba kanggo mangerteni urip iki ♪ 1506 01:00:15,891 --> 01:00:19,778 ♪ Sampeyan ora bakal njupuk kula dening tangan? ♪ 1507 01:00:19,780 --> 01:00:21,813 ♪ Ajak aku nang endi wae sing anyar ♪ 1508 01:00:21,813 --> 01:00:26,918 ♪ Aku ora ngerti sapa sampeyan Nanging aku ♪ 1509 01:00:26,918 --> 01:00:30,117 ♪ Aku karo kowe... ♪ 1510 01:00:30,119 --> 01:00:32,088 [Deadpool] Oke, Aku mung arep takon... 1511 01:00:32,088 --> 01:00:32,956 Apa karo setelan? 1512 01:00:32,956 --> 01:00:34,760 Pisanan aku nindakake nalika aku murub, 1513 01:00:34,762 --> 01:00:35,811 - Aku njupuk sandi mati. - Nyelehake. 1514 01:00:35,811 --> 01:00:36,860 [Deadpool] Ora awon. 1515 01:00:36,862 --> 01:00:38,929 - Stop ngomong babagan setelanku. - Apa sampeyan nggawe dhewe? 1516 01:00:38,931 --> 01:00:39,864 - Wis ana. - Metu. Saiki. 1517 01:00:39,864 --> 01:00:43,132 X-Men nggawe sampeyan nganggo? Anak-anak bangsat. 1518 01:00:43,132 --> 01:00:44,737 Dheweke dudu kancamu, Aku bakal ngandhani sampeyan. 1519 01:00:44,737 --> 01:00:47,476 Kanca ora ngidini kanca metu saka omah katon kaya 1520 01:00:47,478 --> 01:00:49,643 padha nglawan angkara kanggo Los Angeles Rams. 1521 01:00:49,644 --> 01:00:50,577 meneng wae babagan iki, utawa ... 1522 01:00:50,579 --> 01:00:52,943 Wau, wuh, wuh. Nonton garis frown sampeyan, bayi malaikat. 1523 01:00:52,945 --> 01:00:54,043 Aku mung nyoba kanggo ikatan sethitik. 1524 01:00:54,043 --> 01:00:56,452 Ya, banjur ngomong bab liyane. 1525 01:00:56,454 --> 01:00:57,882 nggih. 1526 01:01:00,655 --> 01:01:02,954 Phew. Psht, psht. 1527 01:01:02,954 --> 01:01:03,887 Psw! 1528 01:01:03,889 --> 01:01:05,956 - Mungkasi. - Psht. 1529 01:01:05,956 --> 01:01:07,760 Yen dheweke bisa ndandani jagad sampeyan, apa sing pisanan 1530 01:01:07,762 --> 01:01:09,092 sampeyan bakal nindakake kapan kowe metu saka kene? 1531 01:01:09,092 --> 01:01:10,697 Njupuk sawetara tembakan alkohol, 1532 01:01:10,699 --> 01:01:11,994 mungkin pemburu cairan wiper? 1533 01:01:11,996 --> 01:01:13,965 - Apa sampeyan ngomong? - Aku ngomong nalika sampeyan bali, 1534 01:01:13,965 --> 01:01:15,603 apa sing pisanan sampeyan bakal nindakake? 1535 01:01:15,605 --> 01:01:17,836 Ora, ora, ora. Sadurunge iku. 1536 01:01:18,001 --> 01:01:20,773 Yen ... dheweke bisa ndandani jagad sampeyan? 1537 01:01:21,038 --> 01:01:22,445 [grunts] 1538 01:01:24,007 --> 01:01:26,009 Apa tegese "yen"? 1539 01:01:26,010 --> 01:01:26,976 - Maksudku... - Sampeyan ngapusi aku. 1540 01:01:26,978 --> 01:01:27,945 Sampeyan ora duwe pitunjuk kurang ajar 1541 01:01:27,945 --> 01:01:30,244 yen padha bisa nulungi aku ndandani barang, apa sampeyan? 1542 01:01:30,246 --> 01:01:31,684 Ora. Maksudku... Adhuh! 1543 01:01:31,686 --> 01:01:33,983 jancok! jancok! Aku ora ngapusi! 1544 01:01:33,985 --> 01:01:38,153 - Sampeyan ngapusi! - Ora! Aku nggawe wished educated! 1545 01:01:39,188 --> 01:01:41,322 Amarga aku butuh kowe. 1546 01:01:41,465 --> 01:01:44,961 Iki. Iki kok. Ing kene. 1547 01:01:44,963 --> 01:01:47,266 Amarga yen kita ora nindakake soko, padha mati. 1548 01:01:47,268 --> 01:01:49,572 Aku ora ngerti apa-apa babagan nylametake jagad. 1549 01:01:49,572 --> 01:01:50,605 Lan kok aku malah peduli? 1550 01:01:50,606 --> 01:01:54,708 Amarga kabeh jagadku ana ing kene ing gambar iki. 1551 01:01:54,710 --> 01:01:56,105 Iku mung sanga wong, 1552 01:01:56,106 --> 01:01:59,382 lan aku ora ngerti carane kanggo nyimpen piyambak. 1553 01:01:59,384 --> 01:02:02,079 Aku ngerti carane jancok wong munggah kanggo dhuwit. Nanging sampeyan, 1554 01:02:02,079 --> 01:02:04,719 sampeyan ngerti carane nyimpen 'em! 1555 01:02:04,851 --> 01:02:05,934 paling ora Wolverine liyane iya. 1556 01:02:05,934 --> 01:02:07,016 - [ngelus daging] - [ngomong] 1557 01:02:07,018 --> 01:02:10,460 jancok! Aku kira aku macet karo sing paling awon. 1558 01:02:10,461 --> 01:02:12,527 Apa sampeyan ngomong sampeyan nggawe 1559 01:02:12,528 --> 01:02:15,563 kepinginan kurang ajar? 1560 01:02:15,565 --> 01:02:17,780 Padha nelpon kula "The Merc karo tutuk." 1561 01:02:17,782 --> 01:02:20,391 Dheweke ora nelpon aku "Timmy sing bener, 1562 01:02:20,391 --> 01:02:23,001 "ratu blowjob kab saka Saskatoon." 1563 01:02:23,001 --> 01:02:24,936 [mringis kesakitan] 1564 01:02:26,135 --> 01:02:27,740 Siji tembung maneh. 1565 01:02:27,742 --> 01:02:31,778 Mangga menehi kula siji. [ambegan abot] 1566 01:02:33,550 --> 01:02:35,297 gubernur. 1567 01:02:35,298 --> 01:02:37,047 [Yelps] Oh, jancok! 1568 01:02:37,487 --> 01:02:40,083 Sampeyan ngerti apa? Sampeyan pancen guyon. 1569 01:02:40,688 --> 01:02:42,018 Ora wonder Avengers ora njupuk sampeyan. 1570 01:02:42,019 --> 01:02:45,561 Utawa X-Men. Lan dheweke bakal njupuk kurang ajar sapa wae. 1571 01:02:45,563 --> 01:02:46,528 Maksudku, sampeyan 1572 01:02:46,530 --> 01:02:51,128 konyol, durung dewasa, setengah pinter. 1573 01:02:51,128 --> 01:02:53,063 Aku ora tau ketemu 1574 01:02:53,065 --> 01:02:53,766 luwih sedih, 1575 01:02:53,768 --> 01:02:56,869 luwih keluwen perhatian, jabbering tusukan cilik 1576 01:02:56,871 --> 01:02:57,704 ing salawas-lawase uripku. 1577 01:02:57,706 --> 01:02:59,972 Lan ngandika akeh, amarga aku wis urip 1578 01:02:59,972 --> 01:03:03,041 luwih saka 200 taun sialan, 1579 01:03:03,041 --> 01:03:03,876 lan aku bakal pitutur marang kowe, 1580 01:03:03,876 --> 01:03:05,945 cah ayu gundul kuwi bener bab siji. 1581 01:03:05,945 --> 01:03:08,375 Sampeyan ora bakal nyimpen donya! 1582 01:03:08,376 --> 01:03:11,521 Sampeyan malah ora bisa nyimpen sesambetan 1583 01:03:11,523 --> 01:03:12,753 karo tukang telanjang! 1584 01:03:12,753 --> 01:03:15,871 Lan bajingan, aku pengin Aku bisa ngomong sampeyan bakal mati piyambak, 1585 01:03:15,873 --> 01:03:18,990 nanging iku salah siji saka Gusti Allah lelucon paling apik sing sampeyan ora bisa mati, 1586 01:03:18,992 --> 01:03:21,389 kajaba sing ana ing kita kabeh! 1587 01:03:24,501 --> 01:03:27,230 Oh, sampeyan ora bisa ngomong apa-apa, cangkeme? 1588 01:03:27,231 --> 01:03:29,199 [ambegan abot] 1589 01:03:35,612 --> 01:03:37,943 [Deadpool] Aku arep nglawan kowe saiki. 1590 01:03:37,945 --> 01:03:39,548 [ngguyu] 1591 01:03:39,550 --> 01:03:41,849 [snort] Oh, sampeyan? 1592 01:03:44,554 --> 01:03:46,489 [lagu diputer ing radio, ganti lagu] 1593 01:03:46,490 --> 01:03:50,121 [♪ musik pop upbeat diputer, "Sampeyan iku sing dakkarepake"] 1594 01:03:50,121 --> 01:03:50,757 [mringis] 1595 01:03:50,759 --> 01:03:53,387 - [ngiler] - Mm. Ora ngomong saiki, ya? 1596 01:03:53,389 --> 01:03:55,630 ♪ Lan aku kelangan kontrol ♪ 1597 01:03:55,632 --> 01:03:59,998 ♪ 'Nimbulake kekuwatan sampeyan nyedhiyakake ♪ 1598 01:04:00,000 --> 01:04:02,199 [Deadpool] Oh, sampeyan asu reged. 1599 01:04:04,135 --> 01:04:04,771 [nggremeng] 1600 01:04:04,773 --> 01:04:07,467 - [nguwuh] - ♪ Sampeyan luwih apik mbentuk ♪ 1601 01:04:07,469 --> 01:04:09,612 ♪ Amarga aku butuh wong lanang ♪ 1602 01:04:09,614 --> 01:04:10,777 [loro ngguyu] 1603 01:04:10,778 --> 01:04:14,012 ♪ Lan atiku setya marang kowe ♪ 1604 01:04:14,014 --> 01:04:16,400 ♪ Sampeyan luwih apik mbentuk ♪ 1605 01:04:16,400 --> 01:04:18,786 - [ngguyu] - [Deadpool] Wah! 1606 01:04:18,985 --> 01:04:19,445 [grunts] 1607 01:04:19,447 --> 01:04:21,623 ♪ Ing atiku, Aku kudu bener ♪ 1608 01:04:21,625 --> 01:04:25,760 ♪ Ora ana sing isih ana, ora ana sing kudu dak lakoni ♪ 1609 01:04:25,762 --> 01:04:28,532 ♪ Kowe sing tak pengeni ♪ 1610 01:04:28,534 --> 01:04:30,748 ♪ Ooh, ooh, ooh, mas ♪ 1611 01:04:30,750 --> 01:04:32,423 ♪ Sing dakkarepake ♪ 1612 01:04:32,425 --> 01:04:34,097 ♪ Ooh, ooh, ooh, mas ♪ 1613 01:04:34,099 --> 01:04:36,134 - [nyeri] - Ora, ora, ora! [jerit] 1614 01:04:36,135 --> 01:04:37,068 [jerit kanthi nada dhuwur] 1615 01:04:37,068 --> 01:04:40,539 - ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ - [tulang retak] 1616 01:04:40,539 --> 01:04:44,010 ♪ Sing dak butuhake Oh, ya, tenan... ♪ 1617 01:04:46,177 --> 01:04:48,014 [keselak] 1618 01:04:51,215 --> 01:04:53,052 [mbengok] 1619 01:04:54,481 --> 01:04:56,891 - Piso Bayi! - [jerit] 1620 01:04:58,090 --> 01:04:58,793 [♪ lagu mandheg] 1621 01:04:58,793 --> 01:05:02,423 Aku njupuk kabeh bali. Honda Odyssey jancok keras. 1622 01:05:02,425 --> 01:05:03,797 Sayange sampeyan ora, jarum kontol. 1623 01:05:03,798 --> 01:05:05,833 Oh, kita mung miwiti, bub. 1624 01:05:05,833 --> 01:05:07,869 - [nguwuh] - [♪ lagu diterusake muter] 1625 01:05:07,869 --> 01:05:09,853 ♪ Ooh, ooh, ooh, mas ♪ 1626 01:05:09,855 --> 01:05:11,838 [Deadpool] Oh, sampeyan... Jancok! 1627 01:05:11,840 --> 01:05:13,610 - [Deadpool nggereng banter] - ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 1628 01:05:13,612 --> 01:05:15,976 - ♪ Sing dak butuhake ♪ - [srengenge mandheg] 1629 01:05:15,976 --> 01:05:18,746 ♪ Oh, ya, pancen ♪ 1630 01:05:18,748 --> 01:05:20,585 ♪ Kowe sing tak pengeni ♪ 1631 01:05:20,585 --> 01:05:22,217 [♪ lagu ilang] 1632 01:05:22,219 --> 01:05:23,851 [manuk kicau] 1633 01:05:25,623 --> 01:05:27,822 [godhong kriting] 1634 01:05:30,121 --> 01:05:33,224 [♪ musik sing ora nyenengake] 1635 01:05:34,697 --> 01:05:36,634 [Lawang mobil mbukak lan ditutup] 1636 01:05:36,635 --> 01:05:38,295 [engine diwiwiti] 1637 01:05:49,570 --> 01:05:52,748 [♪ muter musik misterius] 1638 01:05:52,750 --> 01:05:54,817 [banyu netes] 1639 01:06:04,056 --> 01:06:05,893 [Deadpool] Thor! 1640 01:06:08,126 --> 01:06:08,896 Ing endi kita? 1641 01:06:08,896 --> 01:06:11,965 Ora ngerti, nanging ... Aku seneng kene. 1642 01:06:11,965 --> 01:06:15,903 - [lawang mbukak] - [♪ musik samar tambah kuat] 1643 01:06:18,137 --> 01:06:19,565 [mringis] 1644 01:06:19,567 --> 01:06:21,943 [Deadpool] Wah, wah, wuh, wuh, wuh! 1645 01:06:21,943 --> 01:06:25,110 [♪ musik sentimental] 1646 01:06:30,753 --> 01:06:32,655 - [♪ musik ngaso] - [ngomong sithik] 1647 01:06:32,657 --> 01:06:36,188 [♪ elektronik dramatis muter musik] 1648 01:06:45,097 --> 01:06:47,737 [elektrik humming] 1649 01:06:52,567 --> 01:06:54,106 [kucing meong] 1650 01:07:09,485 --> 01:07:10,925 [♪ musik ilang] 1651 01:07:10,927 --> 01:07:12,123 Oke. 1652 01:07:12,125 --> 01:07:16,327 Delengen sampeyan ... kabeh. Sampeyan kudu wong liya. 1653 01:07:16,458 --> 01:07:17,228 Apik banget. 1654 01:07:17,228 --> 01:07:19,313 Dadi mung kanggo refresh, sampeyan 1655 01:07:19,313 --> 01:07:21,396 - Aneh... - Elektra. 1656 01:07:21,398 --> 01:07:24,268 [Deadpool] Elektra? ya wis. Sapa sing bisa lali? 1657 01:07:24,268 --> 01:07:27,139 Lan sampeyan. Aku ora nyana kanggo ndeleng sampeyan kene. 1658 01:07:27,141 --> 01:07:29,043 Aku panginten sampeyan, sampeyan ngerti, 1659 01:07:29,043 --> 01:07:31,242 pensiun. [ngguyu] 1660 01:07:31,440 --> 01:07:32,947 Terlambat? 1661 01:07:33,641 --> 01:07:34,541 [Deadpool] "Pensiun." 1662 01:07:34,543 --> 01:07:35,443 Aku wis ing Void. 1663 01:07:35,445 --> 01:07:36,577 Aku ora nyoba kanggo njaluk dibatalake maneh. 1664 01:07:36,577 --> 01:07:39,724 - Aku ora seneng sampeyan. - [Deadpool] Sampeyan ora tau nindakake. 1665 01:07:40,086 --> 01:07:42,925 Lan sapa iki pangeling succulent 1666 01:07:42,925 --> 01:07:44,652 saka kekuranganku dhewe? 1667 01:07:44,652 --> 01:07:45,519 Delengen sampeyan. 1668 01:07:45,521 --> 01:07:48,425 Sampeyan katon kaya versi superhero saka Hawkeye. 1669 01:07:48,425 --> 01:07:51,967 Jenenge Remy LeBeau, Le Diable Blanc. 1670 01:07:51,967 --> 01:07:53,032 Nanging sampeyan bisa nelpon kula Gambit. 1671 01:07:53,034 --> 01:07:55,663 [Deadpool] Wis suwe wiwit aku wis ndeleng Sling Blade. 1672 01:07:55,664 --> 01:07:57,235 Kenek aku maneh. 1673 01:07:57,235 --> 01:07:58,038 Padha nelpon kula Gambit. 1674 01:07:58,039 --> 01:07:59,501 [Deadpool] Apa padha? Apa sampeyan yakin ora 1675 01:07:59,503 --> 01:08:01,306 tenan, pengin banget dheweke, 1676 01:08:01,306 --> 01:08:03,110 nanging ora tau rampung? 1677 01:08:03,539 --> 01:08:04,637 [ngomong ora jelas] 1678 01:08:04,639 --> 01:08:08,114 Sampeyan ngerti, kita ora tau Wolverine ing kene. 1679 01:08:08,115 --> 01:08:08,884 Nanging saiki aku bisa ngomong, 1680 01:08:08,885 --> 01:08:10,699 iku mung sopan santun kanggo takon 1681 01:08:10,699 --> 01:08:12,514 sadurunge sampeyan ngombe kabeh omben-ombenku. 1682 01:08:12,514 --> 01:08:15,088 Inggih, punika bab ingkang sae Aku ora menehi jancok. 1683 01:08:15,090 --> 01:08:18,158 [ngguyu, ngomong ora jelas] 1684 01:08:18,796 --> 01:08:20,225 jancok. 1685 01:08:21,457 --> 01:08:24,328 - [botol pecah] - [Deadpool] Dadi isin. 1686 01:08:24,835 --> 01:08:25,493 Boo, boo, boo. 1687 01:08:25,494 --> 01:08:26,649 Nah, saiki wis mapan, deleng, 1688 01:08:26,649 --> 01:08:27,804 kita teka adoh kanggo nggoleki sampeyan telu. 1689 01:08:27,805 --> 01:08:30,070 - Ana papat kita. - [Deadpool] Ana papat ... 1690 01:08:30,072 --> 01:08:31,698 Hei, ngenteni. Apa iku Magneto? 1691 01:08:31,698 --> 01:08:34,009 Dhuh Gusti ingkang asih ing swarga, dadi Magneto, 1692 01:08:34,010 --> 01:08:35,074 - amarga karo dheweke ... - Dheweke wis mati. 1693 01:08:35,076 --> 01:08:36,944 [Deadpool] Jancok! Saiki Disney dadi murah? 1694 01:08:36,945 --> 01:08:38,997 Kaya Pinokio macet raine ing bokongku 1695 01:08:38,997 --> 01:08:41,337 - lan wiwit ngapusi kaya edan. - Ooh, sampeyan jahat! 1696 01:08:41,337 --> 01:08:44,024 Mon petit rouge. Laissez les bons temps rouler, huh? 1697 01:08:44,025 --> 01:08:46,713 [Deadpool] Ora ana tembung siji. Apa sing sampeyan lakoni persis? 1698 01:08:46,715 --> 01:08:49,220 Ngisi kertu playing lan gawe boom! 1699 01:08:49,221 --> 01:08:51,862 [Deadpool] Kekuwatanmu sihir close-up. Iku apik. 1700 01:08:51,863 --> 01:08:53,797 Kita ora babar blas bajingan. 1701 01:08:53,798 --> 01:08:55,463 Dadi sapa sing nggawa kita mrene? 1702 01:08:55,465 --> 01:08:57,131 [Suara] Sing bakal dadi aku. 1703 01:08:58,659 --> 01:09:01,970 [♪ muter musik mikir] 1704 01:09:06,734 --> 01:09:08,670 Ojo gawe aku getun. 1705 01:09:09,011 --> 01:09:12,817 [Deadpool] Kudus. Logan. Iku dheweke. Iki X-23. 1706 01:09:12,818 --> 01:09:15,380 Dheweke sing dakkandhakake. 1707 01:09:18,646 --> 01:09:21,188 Lha piye kowe kabeh kok macet ing Void? 1708 01:09:21,189 --> 01:09:23,057 Ana thothok-thothok lawang. 1709 01:09:23,059 --> 01:09:24,421 - TVA dikirim kula kene. - Aku uga. 1710 01:09:24,422 --> 01:09:25,784 Nah, mbok menawa aku lair ing kene. 1711 01:09:25,786 --> 01:09:28,139 Iku... Iku angel kanggo ngerti manawa. 1712 01:09:28,140 --> 01:09:30,493 TVA mutusake alam semesta kita padha mati. 1713 01:09:30,493 --> 01:09:33,837 Lan aku ora tau entuk kesempatan kanggo perang kanggo iku. 1714 01:09:35,399 --> 01:09:37,698 [Elektra] Wong kaya kita ojo meneng wae. 1715 01:09:37,699 --> 01:09:40,052 TVA ngerti, supaya padha njupuk kita metu. 1716 01:09:40,054 --> 01:09:42,407 [smooches] Jawabane ya. Aku mlebu. 1717 01:09:42,408 --> 01:09:44,176 - Ing apa? - [Deadpool] Tim. 1718 01:09:44,177 --> 01:09:45,992 Aku, kowe, kowe lan aku. Kabeh kita bebarengan. 1719 01:09:45,993 --> 01:09:47,884 Ayo dadi jancok metu saka panggonan iki. 1720 01:09:47,885 --> 01:09:49,777 Aja ngrungokake dheweke. Dheweke pancen ngapusi! 1721 01:09:49,778 --> 01:09:51,746 [Deadpool] Iku kepinginan educated! 1722 01:09:51,747 --> 01:09:54,188 - Ha! - [Deadpool] Deleng. 1723 01:09:54,551 --> 01:09:56,485 Kita wis mlebu omahe Cassandra. 1724 01:09:56,487 --> 01:09:59,094 Siji-sijine cara metu saka Void iku liwat dheweke. 1725 01:09:59,095 --> 01:10:01,293 Dheweke bisa nggawa kita mulih. Dheweke marang kita. 1726 01:10:01,295 --> 01:10:03,493 Enteni sedhela, sampeyan wis mlebu? 1727 01:10:03,493 --> 01:10:05,131 - Lan sampeyan digawe metu urip? - Omong kosong. 1728 01:10:05,132 --> 01:10:07,865 - Ora ana sing nate nglakoni. - [Deadpool] Kita nindakake. 1729 01:10:07,867 --> 01:10:10,600 Saben wektu siji saka kita wis nglawan dheweke, 1730 01:10:10,600 --> 01:10:11,171 padha mati. 1731 01:10:11,171 --> 01:10:13,877 The Punisher, the Quicksilver, si Daredevil. 1732 01:10:13,878 --> 01:10:15,962 [Deadpool] Daredevil? Nuwun sewu. 1733 01:10:15,962 --> 01:10:18,046 - Ora apa-apa. - [Deadpool] Oke. 1734 01:10:18,838 --> 01:10:22,546 Malah sing manis, bayi malaikat, Johnny Storm. 1735 01:10:22,546 --> 01:10:24,152 Dheweke munggah lan ilang kaya, 1736 01:10:24,153 --> 01:10:25,954 apa, rong dina kepungkur? 1737 01:10:25,956 --> 01:10:27,814 [Deadpool] Ugh. Sedhih banget. 1738 01:10:27,814 --> 01:10:31,225 Nang endi wae wong Johnny iki, Aku yakin dheweke bakal berkembang. 1739 01:10:31,225 --> 01:10:31,961 [Wolverine ngguyu] 1740 01:10:31,962 --> 01:10:34,788 Delengen, ana ... ana kekuwatan ing angka. 1741 01:10:34,789 --> 01:10:35,458 nggih? kita... 1742 01:10:35,460 --> 01:10:36,525 plus, sampeyan. Kita bisa sijine Cassandra 1743 01:10:36,527 --> 01:10:39,002 liwat dhengkul kita lan meksa dheweke supaya kita metu saka Void. 1744 01:10:39,002 --> 01:10:40,502 Aku ngerti apa tegese ngrasakake mamang dhewe. 1745 01:10:40,503 --> 01:10:42,003 - Aku ora aran sing ing kabeh. - Aku apik. 1746 01:10:42,005 --> 01:10:44,403 [Deadpool] Gnawing ing isine weteng kaya cacing pita coked-up. 1747 01:10:44,404 --> 01:10:46,074 Kaya-kaya sampeyan ngempet pangilon kanggo nyawaku. 1748 01:10:46,076 --> 01:10:47,944 [Deadpool] Kowe mbok menawa ora bisa 1749 01:10:47,945 --> 01:10:49,775 kanggo nyimpen alam semesta Panjenengan. 1750 01:10:49,777 --> 01:10:51,606 Nanging sampeyan bisa males wong-wong mau. 1751 01:10:51,608 --> 01:10:53,213 Iku apa Johnny mesthi wanted. 1752 01:10:53,215 --> 01:10:56,921 Ngenteni. Sampeyan ngerti Johnny? 1753 01:10:57,052 --> 01:10:57,987 [ngguyu] Oh, ya. 1754 01:10:57,988 --> 01:10:59,614 Dickhead kene ngomong karo dheweke dadi tim-up, 1755 01:10:59,615 --> 01:11:02,453 lan Johnny mudhun karo cilik cilik saka wong mati. 1756 01:11:02,454 --> 01:11:03,685 [Deadpool] Ora, ora, ora. Kita ora ngerti. 1757 01:11:03,685 --> 01:11:06,270 Iku mung tatu daging. Dheweke bisa uga slamet. 1758 01:11:06,270 --> 01:11:08,855 Yen dheweke slamet, dheweke ndedonga kanggo mati. 1759 01:11:08,856 --> 01:11:10,895 [Deadpool] Matur nuwun, Dokter Wolverine! 1760 01:11:10,896 --> 01:11:12,936 - Kuthah! - Apa sampeyan nindakake kanggo Johnny, huh? 1761 01:11:12,938 --> 01:11:14,002 Ngomong utawa aku bakal miwiti dealin '. 1762 01:11:14,003 --> 01:11:16,731 [Deadpool] Oke. Oke. He, he, he. 1763 01:11:16,733 --> 01:11:17,302 Delengen. 1764 01:11:17,304 --> 01:11:19,702 Dheweke mlayu cangkeme bokong bab Cassandra. 1765 01:11:19,703 --> 01:11:21,076 Banjur dheweke zip-zapped kulit, 1766 01:11:21,077 --> 01:11:23,045 ninggal organ-organé cipratan kasar ing lemah 1767 01:11:23,046 --> 01:11:26,676 dene lemah ngunjuk getihe kanthi rakus. Iku nggegirisi. 1768 01:11:26,676 --> 01:11:27,807 Dheweke kaya sedulur kanggo aku. 1769 01:11:27,809 --> 01:11:31,350 Delengen, dheweke mati sadurunge bisa nggawe prabédan. Nanging... 1770 01:11:31,351 --> 01:11:32,814 - [ngguyu] - Deleng, mbok menawa sampeyan ora bisa 1771 01:11:32,814 --> 01:11:33,957 nyimpen donya sampeyan, nanging ... 1772 01:11:33,957 --> 01:11:36,552 nanging Gusti Yesus Kristus, sampeyan bisa nyimpen mine! 1773 01:11:36,554 --> 01:11:38,819 Aku ora ngandel babagan donya sampeyan, nanging 1774 01:11:38,819 --> 01:11:42,131 yen loro iki digawe metu saka ana urip, mungkin bebarengan, 1775 01:11:42,131 --> 01:11:43,823 kita bisa mlebu maneh lan njupuk dheweke mudhun. 1776 01:11:43,824 --> 01:11:46,497 Saka ngendi asalku, kita nelpon lampus sing, Chere. 1777 01:11:46,497 --> 01:11:49,171 [Deadpool] Yen kita bisa mblokir kekuwatan psikis dheweke, 1778 01:11:49,171 --> 01:11:51,238 kita bisa munggah sikil. Aku ngerti. 1779 01:11:51,239 --> 01:11:52,975 Saiki, aku ngerti Magneto wis mati. 1780 01:11:52,976 --> 01:11:55,373 Nanging aku arep ngira bilih helmipun goroh 1781 01:11:55,375 --> 01:11:57,673 - neng kene wae... - Cassandra nyawiji helm. 1782 01:11:57,675 --> 01:11:58,983 - [Deadpool] Jancok! - Sawise dheweke matèni wong. 1783 01:11:58,984 --> 01:12:00,698 - [Deadpool] Jancok! - Dheweke ora muter. 1784 01:12:00,699 --> 01:12:02,287 Dheweke ngerti helm kasebut iku mung cara 1785 01:12:02,288 --> 01:12:03,877 kanggo nglindhungi sapa wae saka kekuwatane. 1786 01:12:03,877 --> 01:12:06,220 Helm mung liyane sing kuwat iku Juggernaut, 1787 01:12:06,221 --> 01:12:07,088 nanging dheweke kerja kanggo Cassandra. 1788 01:12:07,090 --> 01:12:08,453 [Deadpool] Helm Juggernaut. Mekaten. 1789 01:12:08,453 --> 01:12:10,390 Ya, lan kita wis ngerti tutup sing ora comin 'mati 1790 01:12:10,390 --> 01:12:11,996 tanpa kubah kasebut bakal metu saka iku. 1791 01:12:11,997 --> 01:12:13,492 [Deadpool] Nyuwun pangapunten, ayu. 1792 01:12:13,493 --> 01:12:14,327 Aku pengin iki dadi lembut. 1793 01:12:14,328 --> 01:12:16,197 Sapa pelatih dialekmu? The Minions? 1794 01:12:16,198 --> 01:12:20,729 Aku rumangsa kaya kita ilang eksposisi kritis kene. 1795 01:12:20,730 --> 01:12:23,985 Aku lara karo telek iki. Aku lara ndhelik. 1796 01:12:23,987 --> 01:12:27,242 Ayo padha ngadhepi iku, donya kita lali marang kita. 1797 01:12:27,243 --> 01:12:29,177 Utawa ora tau sinau babagan kita. 1798 01:12:29,179 --> 01:12:30,596 Para pahlawan kita. 1799 01:12:30,597 --> 01:12:31,889 Urip sing wis disimpen. 1800 01:12:31,890 --> 01:12:33,180 Utawa wanted kanggo nyimpen. 1801 01:12:33,181 --> 01:12:35,579 Mungkin loro iki kesempatan kita. 1802 01:12:35,581 --> 01:12:36,778 [ngguyu] 1803 01:12:36,779 --> 01:12:38,515 Kanggo dieling-eling. 1804 01:12:38,516 --> 01:12:40,255 Cara kita pantes. 1805 01:12:40,849 --> 01:12:41,981 [Deadpool] Ya. 1806 01:12:41,983 --> 01:12:43,587 Ending. 1807 01:12:43,587 --> 01:12:44,886 - Warisan. - [Deadpool] Ya! 1808 01:12:44,886 --> 01:12:46,095 ya wis! Ayo wong iki masak. 1809 01:12:46,095 --> 01:12:47,943 Iki sing dakkandhakake. 1810 01:12:47,944 --> 01:12:49,792 Gerak alon-alon gelut, musik sedih. 1811 01:12:49,792 --> 01:12:50,659 Kabeh kerja bareng. 1812 01:12:50,661 --> 01:12:52,695 Sapa sing ngerti yen sampeyan urip utawa mati? Sing kaya ngono. 1813 01:12:52,697 --> 01:12:55,137 - Sapa sing wis siyap? - Aku lair siap. 1814 01:12:55,139 --> 01:12:56,188 [Deadpool] Ya! Gambit? 1815 01:12:56,189 --> 01:12:57,238 Aku ora ngerti bapakku, 1816 01:12:57,238 --> 01:12:59,003 nanging aku manawa aku dijupuk metu saka kontol siap. 1817 01:12:59,005 --> 01:13:00,769 [Deadpool] Yesus Kristus, yaiku grafis. 1818 01:13:00,770 --> 01:13:02,738 ya. Dheweke layin 'wong-wong mau kacang buttery kabeh munggah ing ibuku 1819 01:13:02,739 --> 01:13:04,840 lan aku dijupuk metu ana lan aku kandha, "Ana apa, Dok?" 1820 01:13:04,841 --> 01:13:07,743 [Deadpool ngguyu] Johnny mesthi tresna sampeyan. 1821 01:13:07,744 --> 01:13:10,185 X-23, arep dadi apa? 1822 01:13:10,186 --> 01:13:10,877 Kabeh jenenge Laura. 1823 01:13:10,878 --> 01:13:14,091 - Ayo budhal. - [Deadpool] Ayo budhal! 1824 01:13:14,091 --> 01:13:15,189 Iku ing kaya pitik lan jagung. 1825 01:13:15,190 --> 01:13:17,060 - [Deadpool] Ya! - Kita lagi nindakake iki. 1826 01:13:17,061 --> 01:13:17,819 Kowe kabeh wis mati. 1827 01:13:17,819 --> 01:13:21,163 [Deadpool] Duh Gusti! Maca kamar. 1828 01:13:23,891 --> 01:13:26,301 [krikil-krikil] 1829 01:13:29,765 --> 01:13:30,600 [ambegan] 1830 01:13:30,601 --> 01:13:35,145 Hey, hey. Aku ora nggoleki kanggo perusahaan. Metu saka kene. 1831 01:13:36,608 --> 01:13:38,059 Sampeyan ngelingake aku marang dheweke. 1832 01:13:38,060 --> 01:13:39,511 nesu. mabuk. Tegese... 1833 01:13:39,511 --> 01:13:42,845 - Suarane kaya wong hebat... - Durung rampung. 1834 01:13:43,648 --> 01:13:46,255 Tampilake nalika iku paling penting. 1835 01:13:47,850 --> 01:13:50,159 Ora bisa nulungi. 1836 01:13:51,226 --> 01:13:52,655 [ngesem] 1837 01:13:52,657 --> 01:13:54,823 Sampeyan bisa uga ora ngerti, nanging ... 1838 01:13:54,956 --> 01:13:56,694 sampeyan wong apik, Logan. 1839 01:13:56,694 --> 01:13:58,167 [ngguyu] 1840 01:13:58,167 --> 01:14:00,235 Sampeyan bisa uga ora ngerti, nanging ketoke, 1841 01:14:00,237 --> 01:14:02,304 Aku Logan paling awon. 1842 01:14:03,140 --> 01:14:06,033 Aku kudu duwe urip amarga sampeyan. 1843 01:14:08,002 --> 01:14:10,675 Aku kudu gedhe amarga sampeyan. 1844 01:14:12,038 --> 01:14:13,115 Akeh bocah sing nindakake. 1845 01:14:13,117 --> 01:14:16,384 Akeh bocah sing ora diwasa amarga aku. 1846 01:14:17,780 --> 01:14:20,189 Percaya aku, bocah, aku dudu pahlawan. 1847 01:14:20,751 --> 01:14:22,719 Sing jas ngandika beda. 1848 01:14:22,720 --> 01:14:25,756 - Ya. Apa sampeyan seneng? - Mm. 1849 01:14:26,625 --> 01:14:29,331 Scott digunakake kanggo nyuwun kula kanggo nyandhang. 1850 01:14:30,827 --> 01:14:34,203 Dadi Jean, Storm, Beast. 1851 01:14:35,733 --> 01:14:36,963 Kabeh mau. 1852 01:14:36,965 --> 01:14:41,188 Dheweke pengin aku dadi bagean saka tim, nanging aku ora bakal. 1853 01:14:41,189 --> 01:14:45,412 Marang kabeh padha katon kurang ajar konyol. Maksudku... 1854 01:14:45,940 --> 01:14:49,978 Aku ora bisa duwe 'mereka mikir' Aku wanted kanggo ana. 1855 01:14:54,454 --> 01:14:57,083 Banjur ing sawijining dina, nalika aku lunga dhewe, 1856 01:14:57,085 --> 01:14:58,886 manungsa teka ... 1857 01:14:58,887 --> 01:15:00,988 lan tindak mburu mutant. 1858 01:15:01,560 --> 01:15:03,110 Aku bisa guess liyane. 1859 01:15:03,112 --> 01:15:04,662 Ora, ayo... 1860 01:15:05,234 --> 01:15:07,094 Ayo kula matur. aku... 1861 01:15:09,063 --> 01:15:10,899 Aku kudu ngomong. 1862 01:15:12,099 --> 01:15:15,542 Nalika aku kesandhung omah ucul saka bar, 1863 01:15:15,542 --> 01:15:17,378 wis kasep. 1864 01:15:20,140 --> 01:15:22,845 Padha mati. Saben... [srengenge nangis] 1865 01:15:24,418 --> 01:15:27,323 [♪ musik sedih diputer] 1866 01:15:27,587 --> 01:15:32,086 Setelan iki kabeh aku kudu ngelingake aku sapa dheweke. 1867 01:15:33,560 --> 01:15:35,122 Lan apa aku. 1868 01:15:42,470 --> 01:15:43,966 [sniffles] 1869 01:15:47,002 --> 01:15:49,905 Kita arep menyang Cassandra ing srengenge. 1870 01:15:50,037 --> 01:15:52,743 Seneng-seneng. Ora perangku. 1871 01:15:54,877 --> 01:15:57,682 Kita ora bakal narik iki tanpa sampeyan. 1872 01:16:03,149 --> 01:16:07,957 Hey. Sapa wae sing mbok anggep aku, sampeyan entuk wong sing salah. 1873 01:16:09,893 --> 01:16:12,400 Sampeyan tansah wong salah. 1874 01:16:17,868 --> 01:16:21,069 [♪ musik sedih terus] 1875 01:16:35,457 --> 01:16:37,689 [telpon muni] 1876 01:16:37,690 --> 01:16:38,184 opo? 1877 01:16:38,185 --> 01:16:40,020 Alioth ora entuk. [sniffs] 1878 01:16:40,021 --> 01:16:43,465 Cassandra pengin dolanan karo wong-wong mau dhisik. 1879 01:16:43,466 --> 01:16:44,091 Padha lolos. 1880 01:16:44,091 --> 01:16:45,863 - Apa padha ketemu liyane? - Ora. 1881 01:16:45,863 --> 01:16:46,895 apik. nggih. Phew. 1882 01:16:46,896 --> 01:16:48,815 - Sing liyane ketemu. - Oh, cute banget. 1883 01:16:48,817 --> 01:16:50,735 Apik, Pyro. Umpan klasik lan ngalih. 1884 01:16:50,737 --> 01:16:53,408 - Sampeyan pancene njaluk kula ana. - Ngaso. 1885 01:16:53,408 --> 01:16:55,872 Yen padha teka sawise Nova, dheweke bakal nangani. 1886 01:16:55,873 --> 01:16:57,676 Cassandra iku kertu alam bébas edan. 1887 01:16:57,676 --> 01:16:59,943 Apa sampeyan mikir kita sijine dheweke ana ing Panggonan pisanan? 1888 01:16:59,944 --> 01:17:02,715 Alhamdulillah dheweke ora tau milih kanggo ninggalake Void. 1889 01:17:02,716 --> 01:17:05,487 Wektu Ripper jam adoh saka rampung. 1890 01:17:05,488 --> 01:17:06,850 Aku ora bisa njupuk kasempatan. 1891 01:17:06,851 --> 01:17:07,984 Inggih, mbok menawa ora. 1892 01:17:07,984 --> 01:17:09,033 Nanging aku bisa. 1893 01:17:09,034 --> 01:17:10,083 Kanggo rega. 1894 01:17:10,085 --> 01:17:11,988 Kok kudu ngomong nganggo swara konyol kuwi? 1895 01:17:11,988 --> 01:17:12,625 Icky banget. 1896 01:17:12,626 --> 01:17:15,122 - Sampeyan pengin rampung utawa ora? - Inggih. rega sampeyan. 1897 01:17:15,123 --> 01:17:16,894 Njupuk dheweke metu. 1898 01:17:16,895 --> 01:17:18,663 Ugh. Mutants. 1899 01:17:18,664 --> 01:17:20,029 [♪ musik hip-hop diputer, T.I. "Ajak metu"] 1900 01:17:20,029 --> 01:17:22,766 ♪ Nggawa metu, nggawa metu ♪ 1901 01:17:22,768 --> 01:17:24,572 ♪ Iku angel bengok-bengok nalika bar-rel ing tutuk ♪ 1902 01:17:24,573 --> 01:17:27,206 - ♪ Ayo ♪ - ♪ Swizzy! ♪ 1903 01:17:27,207 --> 01:17:29,840 ♪ Nggawa metu, nggawa metu ♪ 1904 01:17:29,841 --> 01:17:31,676 ♪ T-I-P, teka langsung saka V.I.P. ♪ 1905 01:17:31,677 --> 01:17:33,877 ♪ Krungu urip wengi ilang urip tanpa aku ♪ 1906 01:17:33,877 --> 01:17:37,413 ♪ Loro-lorone panganan lan negara pengen weruh aku ♪ 1907 01:17:37,414 --> 01:17:40,951 ♪ Kabèh kutha dadi biz-zerk, dheweke entuk telu... ♪ 1908 01:17:40,952 --> 01:17:41,686 Ooh! Delengen sing ana! 1909 01:17:41,688 --> 01:17:43,056 Sampeyan ndeleng wong biggum tangan teka ditutup. 1910 01:17:43,057 --> 01:17:44,426 Ora bakal munggah nang kono. 1911 01:17:44,426 --> 01:17:46,643 [Deadpool] Aku mikir apa Gambit nyoba ngomong iku 1912 01:17:46,644 --> 01:17:48,859 njupuk helm Juggernaut ora bakal gampang. 1913 01:17:48,860 --> 01:17:50,261 Aku mung nggawe kesel iki... 1914 01:17:50,262 --> 01:17:51,663 - Ya. Ngiringake nganti Blade. - Gun! 1915 01:17:51,664 --> 01:17:54,282 ♪ Mississippi menyang Philly, Albuquerque menyang Chatt-Town ♪ 1916 01:17:54,283 --> 01:17:56,900 ♪ Yen aku nabrak pasuryan sampeyan, sampeyan bakal nuntut lan telek ♪ 1917 01:17:56,902 --> 01:17:59,167 [Deadpool] Ngendi dheweke entuk sing ayu cilik? 1918 01:17:59,167 --> 01:18:00,672 Sing Punisher AT4. 1919 01:18:00,673 --> 01:18:03,610 Punisher kang? Wis, kaya, wong lima. 1920 01:18:03,612 --> 01:18:04,940 Mung ana siji Blade, 1921 01:18:04,942 --> 01:18:06,381 lan ana mung tau bakal dadi siji Blade. 1922 01:18:06,382 --> 01:18:08,582 ♪ Sapa sing entuk aliran lan urip nuduhake luwih apik tinimbang aku? ♪ 1923 01:18:08,583 --> 01:18:11,751 ♪ Aku wis dikemas omah mbengok ♪ 1924 01:18:11,752 --> 01:18:13,252 mlebu! 1925 01:18:13,252 --> 01:18:14,752 Ahhh! 1926 01:18:14,753 --> 01:18:16,122 ♪ Nggawa metu, nggawa metu ♪ 1927 01:18:16,123 --> 01:18:17,489 ♪ Ayy, saka mburi, padha bengok-bengok ♪ 1928 01:18:17,490 --> 01:18:18,904 ♪ Nggawa metu, nggawa metu ♪ 1929 01:18:18,905 --> 01:18:20,300 ♪ Ayy, kabeh bocah-bocah dope bengok-bengok ♪ 1930 01:18:20,301 --> 01:18:21,662 ♪ Nggawa metu, nggawa metu ♪ 1931 01:18:21,663 --> 01:18:23,377 ♪ Ayy, saka mburi, padha bengok-bengok ♪ 1932 01:18:23,378 --> 01:18:25,094 - [♪ lagu mandheg] - [geni ngamuk] 1933 01:18:27,536 --> 01:18:29,670 [ban ngerik] 1934 01:18:30,604 --> 01:18:32,204 ♪ Priksa mic, siji-loro, siji-loro ♪ 1935 01:18:32,206 --> 01:18:33,805 ♪ Sampeyan pengin daging sapi karo Raja? ♪ 1936 01:18:33,806 --> 01:18:34,872 ♪ Apa sing arep sampeyan tindakake? ♪ 1937 01:18:34,872 --> 01:18:37,275 ♪ Apa sampeyan bakal muncul ing pemandangan karo rong bedhil narik kawigaten? ♪ 1938 01:18:37,277 --> 01:18:39,680 ♪ Utawa sampeyan lan kanca lan muter sethitik loro-on-loro? ♪ 1939 01:18:39,680 --> 01:18:41,148 ♪ Yen sampeyan ngerti setengah saka apa aku ngerti ♪ 1940 01:18:41,149 --> 01:18:42,617 ♪ Banjur sampeyan bakal tekan dek ♪ 1941 01:18:42,618 --> 01:18:43,815 ♪ Aku entuk alat lan rompi ♪ 1942 01:18:43,817 --> 01:18:45,014 ♪ Aku bisa njaluk pakurmatan ♪ 1943 01:18:45,015 --> 01:18:47,114 ♪ Ya, apa liyane Kidul rapper hood-er saka iki? ♪ 1944 01:18:47,115 --> 01:18:49,216 ♪ Aku dadi sugih, lan aku isih ing sawetara telek hooligan ♪ 1945 01:18:49,217 --> 01:18:50,823 ♪ Ngadeg ing Panjenengan halaman ngarep bengok-bengok ♪ 1946 01:18:50,823 --> 01:18:52,208 ♪ Nggawa metu, nggawa metu ♪ 1947 01:18:52,210 --> 01:18:53,583 ♪ Ayy, kabeh bocah-bocah wadon panasku bengok-bengok ♪ 1948 01:18:53,585 --> 01:18:55,007 ♪ Nggawa metu, nggawa metu ♪ 1949 01:18:55,009 --> 01:18:56,567 ♪ Ayy, kabeh bocah-bocah dope bengok-bengok ♪ 1950 01:18:56,568 --> 01:18:58,127 ♪ Nggawa metu, nggawa metu ♪ 1951 01:18:58,127 --> 01:19:00,063 [♪ lagu mandheg] 1952 01:19:02,735 --> 01:19:03,670 [♪ lagu diterusake] 1953 01:19:03,671 --> 01:19:07,365 ♪ Tangan ing udhara saiki! ♪ 1954 01:19:07,367 --> 01:19:10,447 ♪ Tangan-tangan ing- ing udhara saiki! ♪ 1955 01:19:10,448 --> 01:19:11,447 ♪ Aku ora krungu sampeyan! ♪ 1956 01:19:11,448 --> 01:19:16,453 ♪ Nggawa metu, nggawa metu ♪ 1957 01:19:16,453 --> 01:19:18,146 [♪ lagu rampung] 1958 01:19:19,148 --> 01:19:20,984 Ooh, iki bakal apik. 1959 01:19:20,984 --> 01:19:23,421 Sampeyan ngerti suwene Aku wis ngenteni iki? 1960 01:19:23,421 --> 01:19:25,524 woo! Aku arep nggawe jeneng kanggo aku kene. 1961 01:19:25,525 --> 01:19:27,627 Aku ora mikir sampeyan lumaku saka iki. 1962 01:19:27,628 --> 01:19:29,944 Sampeyan mung nggawe manawa wong ngerti apa sing kedadeyan ing kene dina iki. 1963 01:19:29,944 --> 01:19:32,260 Lan nalika sampeyan metu saka kene, sampeyan duwe ngombe kanggo kula, ya? 1964 01:19:32,261 --> 01:19:34,948 Sampeyan mung tetep ing enem kita lan mlebu. 1965 01:19:34,949 --> 01:19:37,639 Kita bakal nggawe manawa sampeyan njaluk paket. 1966 01:19:37,640 --> 01:19:39,904 Lan kita bakal entuk pungkasan. 1967 01:19:39,905 --> 01:19:42,171 [♪ musik sing nyenengake] 1968 01:19:55,051 --> 01:19:57,153 [♪ musik ilang] 1969 01:19:59,627 --> 01:20:01,662 [kabeh mbengok] 1970 01:20:05,898 --> 01:20:09,198 [♪ muter musik epik] 1971 01:20:10,605 --> 01:20:12,332 [kabeh ngguyu] 1972 01:20:34,695 --> 01:20:35,564 [nggrundel] 1973 01:20:35,564 --> 01:20:37,600 [ramu listrik lan hum] 1974 01:20:37,600 --> 01:20:39,359 [kresek] 1975 01:20:49,435 --> 01:20:50,238 Lan boom! 1976 01:20:50,238 --> 01:20:52,340 [kabeh ngguyu] 1977 01:20:52,548 --> 01:20:54,375 [ngguyu, ngguyu] 1978 01:21:19,774 --> 01:21:20,740 [♪ musik mandheg] 1979 01:21:20,742 --> 01:21:24,042 Heh. Sawetara bajingan isih nyoba ice skate munggah. 1980 01:21:24,042 --> 01:21:26,043 [anjen bengok-bengok] 1981 01:21:28,277 --> 01:21:29,463 [slur] 1982 01:21:29,465 --> 01:21:30,652 [mlaku-mlaku] 1983 01:21:30,653 --> 01:21:33,083 Kowe loro minggat, Aku bisa manggon karo. 1984 01:21:33,085 --> 01:21:36,823 Nanging bali? Kersa? 1985 01:21:37,693 --> 01:21:39,088 Wong lanang dadi bodho. 1986 01:21:39,090 --> 01:21:40,122 [Deadpool] Aku mung kudu mulih. 1987 01:21:40,123 --> 01:21:42,597 Lha iku dudu menune, Aku wedi. 1988 01:21:42,599 --> 01:21:46,525 Iku pati utawa enslavement. A la carte, mesthi. 1989 01:21:46,527 --> 01:21:48,935 - Upsy-daisy. - [mringis] 1990 01:21:53,742 --> 01:21:54,203 Akhire, 1991 01:21:54,203 --> 01:21:56,679 iku becik kanggo menehi wong liya kasempatan kanggo ngomong. 1992 01:21:56,680 --> 01:21:58,828 Ora setelan kuwatku. 1993 01:21:58,829 --> 01:22:00,979 [mringis lan ngguyu] 1994 01:22:02,618 --> 01:22:04,654 [nyeri] 1995 01:22:12,926 --> 01:22:14,389 [mbengok] 1996 01:22:15,521 --> 01:22:16,092 [ambegan] 1997 01:22:16,094 --> 01:22:18,261 Sampeyan kudune ora nglakoni. 1998 01:22:19,636 --> 01:22:21,269 [grunts] 1999 01:22:21,270 --> 01:22:22,903 [ngramut] 2000 01:22:24,135 --> 01:22:26,037 [mringis] 2001 01:22:30,646 --> 01:22:32,242 [mbengok] 2002 01:22:32,615 --> 01:22:34,078 [nggremeng] 2003 01:22:36,180 --> 01:22:37,444 [jerit] 2004 01:22:37,444 --> 01:22:39,282 Adios, pendejo. 2005 01:22:39,920 --> 01:22:40,578 [mbengok] 2006 01:22:40,579 --> 01:22:43,449 Sampeyan pancen menarik, ora kowe? 2007 01:22:43,451 --> 01:22:47,224 Aku rumangsa kaya sampeyan ilang konco kabeh... 2008 01:22:47,225 --> 01:22:49,730 [niru ngguyu] 2009 01:22:49,731 --> 01:22:53,769 Deadpools sing repes rolas kene ing Void. 2010 01:22:54,033 --> 01:22:55,770 Nanging sampeyan ... 2011 01:22:55,770 --> 01:22:59,434 Ana apa ing kene? 2012 01:22:59,774 --> 01:23:01,842 [ngramut] 2013 01:23:02,601 --> 01:23:04,878 [bengok] 2014 01:23:05,814 --> 01:23:08,079 - [srengenge mandheg] - [godhong kriting] 2015 01:23:08,081 --> 01:23:10,345 [swara wadon adoh] Logan! 2016 01:23:12,083 --> 01:23:14,152 [Cassandra] Menarik... 2017 01:23:14,448 --> 01:23:17,188 Ora kaya sing dakkarepake ing kene. 2018 01:23:17,661 --> 01:23:19,662 Konco nesu. 2019 01:23:22,930 --> 01:23:24,029 Sampeyan ndhelikake. 2020 01:23:24,029 --> 01:23:25,800 - Saka wong-wong mau. - [ngelus] 2021 01:23:25,801 --> 01:23:28,738 Saka kabeh sing sampeyan nguciwani. 2022 01:23:30,707 --> 01:23:32,434 Sakit banget. 2023 01:23:34,534 --> 01:23:36,502 Aku mlaku adoh. 2024 01:23:36,503 --> 01:23:38,538 Dheweke nelpon aku lan aku ... 2025 01:23:38,539 --> 01:23:40,243 Aku mlaku adoh. 2026 01:23:40,815 --> 01:23:41,606 Aku tansah nindakake. 2027 01:23:41,608 --> 01:23:43,720 - [bocah] Logan! - Aku ngerti. 2028 01:23:45,117 --> 01:23:47,283 Ora mung kuwi sing mbok lakoni. 2029 01:23:47,613 --> 01:23:48,118 Apa iku? 2030 01:23:48,119 --> 01:23:50,760 - [ngomong] - [Daging squelches] 2031 01:23:51,793 --> 01:23:53,828 Sampeyan ketemu wong. 2032 01:23:54,126 --> 01:23:55,831 X-Men. 2033 01:23:58,998 --> 01:24:00,737 [kadohan njerit] 2034 01:24:00,738 --> 01:24:01,230 mati. 2035 01:24:01,231 --> 01:24:04,234 [♪ musik sedih diputer] 2036 01:24:04,235 --> 01:24:06,137 Ditumpuk kaya kayu. 2037 01:24:06,841 --> 01:24:09,108 [Cassandra] Apa sing sampeyan lakoni? 2038 01:24:10,978 --> 01:24:12,472 Aku wiwit mateni. 2039 01:24:12,474 --> 01:24:16,180 Lan aku ora bisa mandheg. Aku ora pengin mandheg. 2040 01:24:16,511 --> 01:24:19,788 [Cassandra] Kabeh wong ala. 2041 01:24:19,789 --> 01:24:21,252 [nggrundel] 2042 01:24:23,088 --> 01:24:25,761 Ora mung sing ala. 2043 01:24:26,653 --> 01:24:28,423 kewan cilikku. 2044 01:24:29,898 --> 01:24:34,033 Lan aku nguripake kabeh donya nglawan X-Men. 2045 01:24:34,034 --> 01:24:35,662 Blade! 2046 01:24:40,600 --> 01:24:42,305 Sepisan wae... 2047 01:24:42,845 --> 01:24:46,914 Aku pengin dadi wong sing Charles panginten aku. 2048 01:24:47,673 --> 01:24:49,148 Logan... 2049 01:24:49,609 --> 01:24:54,350 ing Void, sampeyan bisa dadi apa sampeyan. 2050 01:24:55,989 --> 01:24:58,271 Aku mung pengin bebas. 2051 01:24:58,273 --> 01:25:00,555 Aku bisa mbebasake sampeyan. 2052 01:25:00,555 --> 01:25:02,359 [ngempet] 2053 01:25:05,163 --> 01:25:06,935 [nguwuh] 2054 01:25:10,971 --> 01:25:16,779 Aku bisa nggawe bisu kabeh swara. 2055 01:25:16,780 --> 01:25:18,738 [keheningan tiba] 2056 01:25:20,817 --> 01:25:22,378 [ambegan] 2057 01:25:23,545 --> 01:25:25,118 Aku duwe sampeyan. 2058 01:25:27,054 --> 01:25:28,824 Aku duwe sampeyan. 2059 01:25:28,989 --> 01:25:30,386 Ora. 2060 01:25:31,157 --> 01:25:32,895 Aku entuk sampeyan. 2061 01:25:33,192 --> 01:25:34,907 [ngomong ora jelas] 2062 01:25:34,908 --> 01:25:36,623 [mringis kesakitan] 2063 01:25:36,625 --> 01:25:38,229 [ngakak] 2064 01:25:38,230 --> 01:25:39,835 [nguwuh] 2065 01:25:39,836 --> 01:25:42,002 [Cassandra grunts] Copot! 2066 01:25:42,002 --> 01:25:43,569 [Deadpool] Sampeyan bakal ngirim kita mulih, 2067 01:25:43,570 --> 01:25:45,137 utawa aku bakal corak sirahmu kurang ajar. 2068 01:25:45,139 --> 01:25:47,601 - [ngguyu] - Apa sampeyan ngguyu? 2069 01:25:47,603 --> 01:25:48,502 Aku ora bisa ngirim sampeyan mulih 2070 01:25:48,503 --> 01:25:51,814 kajaba sampeyan entuk barang iki saka sirahku. 2071 01:25:51,815 --> 01:25:52,671 Lan sanalika sampeyan nindakake iku, 2072 01:25:52,672 --> 01:25:55,658 Aku arep godhok otakmu ing tingkat atom 2073 01:25:55,659 --> 01:25:58,645 sinambi nggulung kacangku menyang set kothak Enya. 2074 01:25:58,646 --> 01:26:00,185 [Deadpool] Ana kothak Enya? 2075 01:26:00,186 --> 01:26:01,917 Opo kowe mateni aku 2076 01:26:01,918 --> 01:26:03,650 utawa aku matèni kowé. 2077 01:26:03,859 --> 01:26:05,552 Loro pilihan apik banget. 2078 01:26:05,554 --> 01:26:07,259 [Deadpool] Kowe arep tak lakoni? 2079 01:26:07,260 --> 01:26:07,863 Ora, aku bakal nindakake. 2080 01:26:07,863 --> 01:26:09,095 [Deadpool] Aku duwe gulune kene. 2081 01:26:09,095 --> 01:26:10,966 - Iku pancene ora masalah. - Sampeyan bakal meneng munggah. 2082 01:26:10,966 --> 01:26:12,868 [Deadpool] Oh, ayo, Pak PG-13, 2083 01:26:12,869 --> 01:26:13,725 kajaba sing pungkasan! 2084 01:26:13,726 --> 01:26:16,729 - [tembakan] - Apa jancok? 2085 01:26:16,840 --> 01:26:19,699 - [ngakak] - [Cuckles] Sampeyan ora ngerti 2086 01:26:19,701 --> 01:26:20,435 kaya apa! 2087 01:26:20,436 --> 01:26:23,770 Saben dina. Shovel telek. 2088 01:26:23,770 --> 01:26:25,176 Njupuk daging. 2089 01:26:25,177 --> 01:26:28,984 Aku wis nglampahi kabeh sing wis ana ... 2090 01:26:29,952 --> 01:26:31,413 Ora saben wong entuk pidato. 2091 01:26:31,414 --> 01:26:33,921 - [ngiler] - Dheweke bakal mati. 2092 01:26:33,922 --> 01:26:35,859 [Deadpool] Oke. Hey, hey. Yen aku nyopot helm iki, 2093 01:26:35,859 --> 01:26:37,443 kowe janji sampeyan ora bakal matèni kita? 2094 01:26:37,444 --> 01:26:39,027 - jancok! - [Cassandra] Aku janji... 2095 01:26:39,028 --> 01:26:40,456 Aku bakal matèni sampeyan bab pisanan. 2096 01:26:40,457 --> 01:26:42,865 [Deadpool] Oh! Kowe kok kaya ngono? 2097 01:26:42,867 --> 01:26:43,756 Aku pengin ngerti. 2098 01:26:43,756 --> 01:26:44,944 - Copot. - [Deadpool] Apa? 2099 01:26:44,944 --> 01:26:46,131 - Copot. - [Deadpool] Kenapa? 2100 01:26:46,132 --> 01:26:47,694 - Copot wae. - Iki mung kasempatan kita 2101 01:26:47,695 --> 01:26:50,829 - kanggo ndandani telek kita! - Copot! 2102 01:26:51,908 --> 01:26:53,600 Aku nganggo setelan iki. 2103 01:26:53,601 --> 01:26:57,243 Lan tegese akeh perkara, nanging paling kabeh ... 2104 01:26:57,947 --> 01:26:59,948 iku tegese aku X-Man. 2105 01:27:00,180 --> 01:27:02,346 Lan aku ngerti sedulurmu. 2106 01:27:03,512 --> 01:27:04,777 Kaya sing dakkarepake kanggo mateni kowe, 2107 01:27:04,778 --> 01:27:08,435 saben balung ing awakku pengin mateni kowe, 2108 01:27:08,435 --> 01:27:12,092 dheweke ora nglilani aku ngadeg ing kene lan nonton sampeyan mati! 2109 01:27:13,787 --> 01:27:15,822 Copot tangan sampeyan. 2110 01:27:16,823 --> 01:27:18,759 Iki kanggo dheweke. 2111 01:27:19,826 --> 01:27:21,904 Iki kanggo Charles. 2112 01:27:23,631 --> 01:27:25,832 [Cassandra ngangguk] 2113 01:27:28,801 --> 01:27:30,538 [ambegan jero] 2114 01:27:30,539 --> 01:27:32,443 - [mringis] - [Deadpool] Hei, ora, ora, ora! 2115 01:27:32,444 --> 01:27:35,050 Aja wani gawe aku kaya Johnny! 2116 01:27:40,649 --> 01:27:42,420 Kakangku tresna marang kowe. 2117 01:27:43,652 --> 01:27:45,390 Dheweke tresna marang kita kabeh. 2118 01:27:45,686 --> 01:27:47,095 Hmm. 2119 01:27:47,886 --> 01:27:49,724 Mesthi becik. 2120 01:27:49,823 --> 01:27:52,067 Dheweke uga bakal tresna sampeyan. 2121 01:27:54,101 --> 01:27:56,104 Yen dheweke ngerti babagan sampeyan ... 2122 01:27:56,972 --> 01:27:58,038 yen dheweke ngerti ngendi sampeyan, 2123 01:27:58,039 --> 01:28:00,833 dheweke bakal nyuwek bolongan ing alam semesta kurang ajar 2124 01:28:00,835 --> 01:28:02,703 kanggo nggawa sampeyan mulih. 2125 01:28:05,838 --> 01:28:07,444 Iki omahku. 2126 01:28:07,444 --> 01:28:10,877 Inggih, banjur paling ayo padha nylametake dheweke. 2127 01:28:13,957 --> 01:28:16,421 Sampeyan pengin krungu soko edan? 2128 01:28:16,850 --> 01:28:21,293 Pesulap amatir muter liwat kene sawetara wektu kepungkur. 2129 01:28:21,557 --> 01:28:23,130 Aku matèni wong, mesthi. 2130 01:28:23,131 --> 01:28:26,761 Nganggo kulit watara kanggo patang dina. 2131 01:28:27,036 --> 01:28:27,970 Nanging 2132 01:28:27,970 --> 01:28:29,769 Aku ketemu iki 2133 01:28:29,770 --> 01:28:31,567 trinket cilik 2134 01:28:31,568 --> 01:28:33,701 ing driji apik banget. 2135 01:28:33,702 --> 01:28:35,836 [Deadpool] Aneh! 2136 01:28:36,837 --> 01:28:37,474 [Deadpool ngakak] 2137 01:28:37,475 --> 01:28:41,016 - Lingkaran kilau Marvel. - [Wolverine] Apa iku? 2138 01:28:41,018 --> 01:28:42,775 Iki dalanmu mulih. 2139 01:28:42,777 --> 01:28:44,645 Aku utang sampeyan kanggo nylametake nyawaku. 2140 01:28:44,646 --> 01:28:46,631 Nanging ayo tetep bab menarik. 2141 01:28:46,632 --> 01:28:48,618 Aku ngomong sampeyan duwe udakara patang detik 2142 01:28:48,618 --> 01:28:50,917 sadurunge sampeyan panganan Alioth. 2143 01:28:51,092 --> 01:28:53,292 [Alioth nggereng] 2144 01:28:54,162 --> 01:28:56,262 [Deadpool ngguyu] Balapan ya. 2145 01:28:58,462 --> 01:29:00,630 [♪ muter jazz alon, Jimmy Durante "I'll Be Seeing You"] 2146 01:29:00,631 --> 01:29:04,237 ♪ Aku bakal ketemu sampeyan ♪ 2147 01:29:04,238 --> 01:29:09,792 ♪ Ing kabeh lawas panggonan akrab ♪ 2148 01:29:09,792 --> 01:29:15,347 ♪ Sing ati iki saka mine ngrangkul ♪ 2149 01:29:15,349 --> 01:29:18,185 ♪ Sedina muput ♪ 2150 01:29:20,649 --> 01:29:25,259 ♪ Ing warung cilik iku ♪ 2151 01:29:25,423 --> 01:29:30,065 - ♪ Taman ing sebrang dalan ♪ - [jerit] 2152 01:29:30,890 --> 01:29:35,301 ♪ Carousel bocah-bocah ♪ 2153 01:29:35,301 --> 01:29:41,671 ♪ Wit kastanye, sing dikarepake ♪ 2154 01:29:42,573 --> 01:29:46,180 ♪ Aku bakal ketemu sampeyan ♪ 2155 01:29:46,180 --> 01:29:50,581 ♪ Ing saben apik banget dina panas ♪ 2156 01:29:50,582 --> 01:29:51,152 [jerit] 2157 01:29:51,153 --> 01:29:55,981 ♪ Aku bakal nemokake sampeyan ing srengenge esuk ♪ 2158 01:29:55,983 --> 01:30:01,295 ♪ Lan nalika wengi anyar ♪ 2159 01:30:02,757 --> 01:30:09,336 ♪ Aku bakal nggoleki ing rembulan ♪ 2160 01:30:09,797 --> 01:30:15,869 ♪ Nanging aku bakal ketemu sampeyan ♪ 2161 01:30:15,871 --> 01:30:17,872 [Alioth nggegirisi] 2162 01:30:18,345 --> 01:30:21,039 [Petrus] Lan kaya sing dakkandhakake, kita wis entuk standar telung taun 2163 01:30:21,041 --> 01:30:22,447 garansi bumper to bumper. 2164 01:30:22,448 --> 01:30:24,009 Bungah sampeyan menehi kita kasempatan kapindho. 2165 01:30:24,010 --> 01:30:26,164 Lan aja kuwatir. Aku lan Wade minangka tim, 2166 01:30:26,166 --> 01:30:28,322 supaya aku bakal weruh dheweke entuk setengah komisi... 2167 01:30:28,453 --> 01:30:29,157 [kabeh ngguyu] 2168 01:30:29,158 --> 01:30:30,158 - [Deadpool ngguyu] - Wah. 2169 01:30:30,158 --> 01:30:32,159 [Deadpool] Rasane kaya Kia. 2170 01:30:32,161 --> 01:30:36,099 Iki Karnaval Kia, ora iku? [nggrundel] 2171 01:30:36,462 --> 01:30:39,564 Kudus. Iku Deadpool. 2172 01:30:39,564 --> 01:30:40,399 Lan iku Wolverine. 2173 01:30:40,399 --> 01:30:42,060 [Deadpool] Sampeyan pancen lurus. 2174 01:30:42,061 --> 01:30:42,994 Fox matèni wong. 2175 01:30:42,996 --> 01:30:43,731 Disney nggawa dheweke bali. 2176 01:30:43,733 --> 01:30:46,405 Dheweke bakal nggawe dheweke nindakake iki nganti dheweke 90. 2177 01:30:46,537 --> 01:30:47,835 Ayo budal. 2178 01:30:47,836 --> 01:30:49,541 [Peter] Aku bakal jam sampeyan metu! 2179 01:30:49,542 --> 01:30:51,377 [Deadpool] Langgeng! 2180 01:30:51,740 --> 01:30:53,247 Langgeng. 2181 01:30:59,913 --> 01:31:00,617 Wake-wakey. 2182 01:31:00,618 --> 01:31:03,291 - [snort] Gusti? - [ngguyu] 2183 01:31:03,390 --> 01:31:07,086 Saiki, sampeyan sijine kabeh peluru iki ing wetengku, 2184 01:31:07,087 --> 01:31:09,725 lan aku bakal ngerti sebabe. 2185 01:31:09,726 --> 01:31:11,332 wuh, wuh! 2186 01:31:11,430 --> 01:31:12,793 Aku mung bakal ngomong. 2187 01:31:12,795 --> 01:31:15,028 Sampeyan ora kudu kelet driji sampeyan ing kula. 2188 01:31:15,029 --> 01:31:18,173 Gusti Yesus, mung takon kadang. 2189 01:31:18,175 --> 01:31:19,835 nggih. 2190 01:31:20,604 --> 01:31:21,902 tenan? 2191 01:31:21,903 --> 01:31:23,320 Tangan ing kanthong. 2192 01:31:23,322 --> 01:31:24,850 [ambegan abot] 2193 01:31:24,850 --> 01:31:26,378 Wong sing jenenge Paradox. 2194 01:31:26,380 --> 01:31:28,447 Dheweke kandha yen dheweke bakal njaluk aku metu saka Void. 2195 01:31:28,448 --> 01:31:30,515 Aku mung ngerti dheweke kerja ing TVA. 2196 01:31:30,516 --> 01:31:31,185 TVA. 2197 01:31:31,186 --> 01:31:32,484 Kita duwe persetujuan. 2198 01:31:32,484 --> 01:31:34,685 Aku ora mikir wong iki peduli. 2199 01:31:34,685 --> 01:31:36,185 Huh. Dheweke bakal. 2200 01:31:36,186 --> 01:31:37,686 Hei, wong! 2201 01:31:37,688 --> 01:31:40,086 Suwene suwene sadurunge Wektu Ripper aktif? 2202 01:31:40,087 --> 01:31:41,559 Kita mlaku mriksa safety pungkasan. 2203 01:31:41,560 --> 01:31:44,662 Oh, oke. nggih. Matur nuwun kanggo kabeh kerja keras sampeyan, Ralph. 2204 01:31:44,662 --> 01:31:46,202 - Njupuk wektu. - Tenan? 2205 01:31:46,203 --> 01:31:47,466 Ora, sampeyan drooling susu! 2206 01:31:47,467 --> 01:31:48,730 Ora! Kita duwe perusahaan. 2207 01:31:48,731 --> 01:31:52,670 Batal priksa safety. Kita kudu urip saiki! 2208 01:31:52,671 --> 01:31:54,969 Oh, aku sengit banget karo sampeyan. 2209 01:31:56,542 --> 01:31:57,135 Ora! mandeg! 2210 01:31:57,136 --> 01:31:58,609 Piss! Sampeyan wis kasep. 2211 01:31:58,609 --> 01:32:00,908 - Sampeyan wis rampung. - Kenapa Thor nangis? 2212 01:32:00,909 --> 01:32:01,810 [Pak. Paradoks] Kok wani! 2213 01:32:01,810 --> 01:32:04,516 Ora ana sing bali saka The Void. 2214 01:32:04,518 --> 01:32:06,881 Marang sing kanggo Cassandra Nova. 2215 01:32:07,014 --> 01:32:10,082 [♪ musik paduan suara] 2216 01:32:14,757 --> 01:32:17,694 Paradoks. Kita duwe masalah. 2217 01:32:17,926 --> 01:32:19,663 [tulang balung] 2218 01:32:19,796 --> 01:32:21,831 [Cassandra] Paradoks. 2219 01:32:22,634 --> 01:32:25,900 Inggih, sampeyan doughier saka sampeyan katon ing sirah Pyro. 2220 01:32:25,902 --> 01:32:27,353 Sampeyan nyoba mateni aku. 2221 01:32:27,354 --> 01:32:28,804 Secara harfiah aku ora duwe ... 2222 01:32:28,805 --> 01:32:30,872 [Cassandra] Sampeyan teka kanggo raja, 2223 01:32:30,873 --> 01:32:32,940 luwih becik kowe mateni ratune. 2224 01:32:32,942 --> 01:32:33,676 [Deadpool] Oh-ho-ho! 2225 01:32:33,677 --> 01:32:36,162 Sugeng rawuh klub jancok tengkorak, Paradox. 2226 01:32:36,163 --> 01:32:38,649 Sampeyan ngerti dheweke ora wisuh tangan kuwi. 2227 01:32:38,650 --> 01:32:40,487 - Oh. - [ngangguk-ngangguk] 2228 01:32:40,488 --> 01:32:42,114 Apa iki? 2229 01:32:42,819 --> 01:32:43,770 A Time Ripper? 2230 01:32:43,770 --> 01:32:44,720 Bocah nakal. 2231 01:32:44,721 --> 01:32:45,755 [Deadpool] Oh, ora. We lagi ing. 2232 01:32:45,756 --> 01:32:47,921 Kita arep mudhun lan mbongkar barang kasebut saiki. 2233 01:32:47,922 --> 01:32:50,090 Kita entuk sampeyan, boo. Sampeyan mung terus muter tombol kasebut. 2234 01:32:50,091 --> 01:32:52,597 Aku ora pengin ngrusak. 2235 01:32:52,599 --> 01:32:53,597 Aku pengin nggunakake. 2236 01:32:53,599 --> 01:32:57,195 Saiki, shoo. Ibu lan Bapak lagi ngobrol. 2237 01:32:57,197 --> 01:32:59,307 [loro mbengok] 2238 01:33:02,739 --> 01:33:03,475 [nggrundel] 2239 01:33:03,476 --> 01:33:05,610 Sampeyan ngerti, sing lucu yaiku, 2240 01:33:05,612 --> 01:33:07,105 Aku seneng ing Void. 2241 01:33:07,106 --> 01:33:11,045 Sampeyan ngirim sampah menyang kula. Alioth lan aku ngresiki munggah. 2242 01:33:11,046 --> 01:33:12,913 Kabeh padha seneng. 2243 01:33:12,914 --> 01:33:16,787 Banjur sampeyan kudu lunga lan pipis ing sisih pager. 2244 01:33:16,787 --> 01:33:19,689 Lan saiki pager kudu mudhun. 2245 01:33:19,690 --> 01:33:22,043 Aku arep nggunakake sethitik Wektu Ripper Panjenengan. 2246 01:33:22,045 --> 01:33:24,601 Lan aku bakal numpes jagad iki 2247 01:33:24,603 --> 01:33:27,899 lan sabanjure lan sabanjure lan sabanjure 2248 01:33:27,899 --> 01:33:31,197 nganti kabeh sing isih ana yaiku The Void. 2249 01:33:31,198 --> 01:33:33,506 Lan aku bisa muter Gusti Allah. 2250 01:33:33,506 --> 01:33:35,069 - Ayo. - [Pak. Paradoks ngeluh] 2251 01:33:35,069 --> 01:33:35,970 Saiki sampeyan bakal nuduhake kula 2252 01:33:35,970 --> 01:33:37,872 carane nggunakake gadget apik sampeyan iki. 2253 01:33:37,873 --> 01:33:39,777 Lan aja kuwatir, Aku wis nelpon sawetara kanca 2254 01:33:39,778 --> 01:33:42,384 kanggo nggawe manawa kita ora keganggu. 2255 01:33:44,518 --> 01:33:45,716 - [ngetok lawang] - Ngapunten ngganggu, Bu, 2256 01:33:45,717 --> 01:33:47,487 nanging ana apa-apa sampeyan kudu ndeleng. 2257 01:33:47,488 --> 01:33:50,590 Kita entuk indikasi saka Time Ripper tanpa sanctioned 2258 01:33:50,591 --> 01:33:53,692 ngaktifake ing Bumi-10005. 2259 01:33:54,659 --> 01:33:56,694 iku kecamatan sapa? 2260 01:33:56,893 --> 01:33:58,301 Paradoks. 2261 01:34:05,802 --> 01:34:08,640 [Pak. Paradoks ambegan, ambegan] 2262 01:34:08,640 --> 01:34:11,038 Inggih, matur nuwun sanget kanggo bantuan sampeyan, sayang. 2263 01:34:11,039 --> 01:34:13,679 Gusti Allah. Apik kanggo metu saka sirah kasebut. 2264 01:34:13,680 --> 01:34:16,351 weh! Apa kekacoan! 2265 01:34:16,945 --> 01:34:19,046 [loro ngguyu] 2266 01:34:23,248 --> 01:34:23,853 [Deadpool] Stop! 2267 01:34:23,854 --> 01:34:25,988 Ayo dadi siji kanggo tambahan kanggo mbusak. 2268 01:34:25,988 --> 01:34:29,221 Go, go, go, go, go! Duh Gusti! 2269 01:34:33,127 --> 01:34:36,635 - Oh. Kula. Gusti Allah. - jancok. 2270 01:34:36,636 --> 01:34:40,904 [♪ musik rock klasik diputer, "Make Me Lose Control"] 2271 01:34:43,742 --> 01:34:45,974 [Deadpool] Iku dheweke! 2272 01:34:45,975 --> 01:34:48,978 - Ayo, cah wadon! - [Dogpool bark] 2273 01:34:49,681 --> 01:34:50,143 [banjur] 2274 01:34:50,144 --> 01:34:51,814 ♪ Katresnan tansah apik iki ♪ 2275 01:34:51,815 --> 01:34:54,951 ♪ Utawa bisa uga iki mung wiwitan? ♪ 2276 01:34:54,952 --> 01:34:56,634 Ayo, cah! 2277 01:34:56,635 --> 01:34:58,315 ♪ Bayi, bayi ♪ 2278 01:34:58,317 --> 01:35:03,465 ♪ Nguripake radio kanggo swara sing manis ♪ 2279 01:35:03,466 --> 01:35:07,832 ♪ Cekel aku, ora tau nglilani aku ♪ 2280 01:35:07,832 --> 01:35:10,735 ♪ Jaga perasaan iki ... ♪ 2281 01:35:10,737 --> 01:35:11,735 Iku cah wadonku! 2282 01:35:11,737 --> 01:35:13,033 Kita ora kudu pisah 2283 01:35:13,034 --> 01:35:15,168 tau, maneh. Ora tau... 2284 01:35:15,170 --> 01:35:16,774 - Nuwun sewu! - [Deadpool] Jancok! 2285 01:35:16,775 --> 01:35:17,478 [♪ lagu mandheg] 2286 01:35:17,479 --> 01:35:19,105 Apa Cafe Syukur apa kene? 2287 01:35:19,106 --> 01:35:21,091 - Nuwun sewu. - [Dogpool merengek] 2288 01:35:21,092 --> 01:35:23,078 [Deadpool] Aja gumeter, manis Mary Puppins. 2289 01:35:23,078 --> 01:35:24,430 [bisik] Aku bakal nangani dheweke. 2290 01:35:24,431 --> 01:35:25,783 Ayo mrene, cah. Papa kene. 2291 01:35:25,783 --> 01:35:29,083 [Deadpool] Hei, aja ngina otonomi kewan iki. 2292 01:35:29,085 --> 01:35:30,805 Dheweke bisa mutusake sapa bapake. 2293 01:35:30,805 --> 01:35:32,525 Apa bakal dadi, cah, huh? 2294 01:35:32,527 --> 01:35:34,659 resep asli utawa Van Milder kene? 2295 01:35:34,661 --> 01:35:39,501 Ah, sing lucu. Aku bisa alon-alon tutul tembok papat uga. 2296 01:35:39,502 --> 01:35:41,261 Proposal. 2297 01:35:41,899 --> 01:35:42,865 [Deadpool] Apa jancok? 2298 01:35:42,867 --> 01:35:44,902 Asu, sampeyan mikir kuwi sing tak lakoni? 2299 01:35:44,903 --> 01:35:45,868 Kowe loro meneng. 2300 01:35:45,869 --> 01:35:48,202 - [ngelus] - Sampeyan mambu soko '? 2301 01:35:48,203 --> 01:35:48,904 Ya, sampeyan. 2302 01:35:48,905 --> 01:35:51,072 - [ngelus] - Akeh sampeyan. 2303 01:35:51,073 --> 01:35:54,813 [♪ misterius dramatis muter musik] 2304 01:36:05,592 --> 01:36:06,087 [ngomong] 2305 01:36:06,087 --> 01:36:08,728 Ngandika sampeyan ana akeh Deadpools ing kono. 2306 01:36:08,729 --> 01:36:11,863 [♪ musik dramatis terus] 2307 01:36:20,574 --> 01:36:22,400 [Deadpool] Iku ala. 2308 01:36:39,989 --> 01:36:41,893 [neck retak] 2309 01:36:42,860 --> 01:36:43,795 [♪ musik ilang] 2310 01:36:43,796 --> 01:36:45,567 Aku njupuk iku padha ora grapyak. 2311 01:36:45,568 --> 01:36:46,292 [Nicepool] Apik, ora. 2312 01:36:46,292 --> 01:36:47,963 Nuwun sewu, cah lanang. Misi wis rampung. 2313 01:36:47,965 --> 01:36:51,770 Sabab pati, satus matèni-ngelak Deadpools. 2314 01:36:51,771 --> 01:36:52,396 Padha bodho. 2315 01:36:52,398 --> 01:36:53,640 Nanging padha bisa perang. Nanging dudu aku. 2316 01:36:53,640 --> 01:36:56,775 Kepengin melu campur, nanging aku duwe Kapadhetan balung kurang 2317 01:36:56,777 --> 01:36:58,327 lan aku kudu njaga pasuryanku. 2318 01:36:58,328 --> 01:36:59,877 [Deadpool ngguyu] Terus, mangga. 2319 01:36:59,877 --> 01:37:02,847 - Duh Gusti. - [Deadpool] Oke. Delengen. 2320 01:37:02,849 --> 01:37:04,344 wong lanang! 2321 01:37:04,850 --> 01:37:06,113 Deadpool Prime kene. 2322 01:37:06,114 --> 01:37:08,083 - Perang kita ora karo sampeyan ... - [bocah] Hei! 2323 01:37:08,085 --> 01:37:09,117 Nalika aku pengin pendapat sampeyan, 2324 01:37:09,118 --> 01:37:11,692 Aku bakal njupuk kontol Wolverine metu saka tutukmu. 2325 01:37:11,693 --> 01:37:13,127 Iku Kidpool. Dheweke paling reged. 2326 01:37:13,127 --> 01:37:14,561 [Deadpool] Apa kita bisa rampung? 2327 01:37:14,563 --> 01:37:16,762 [Ladypool] Ooh, kita lagi miwiti. 2328 01:37:16,764 --> 01:37:18,945 [Deadpool] Ora, ora, ora, ora, ora. 2329 01:37:18,947 --> 01:37:21,130 Kanthi kabeh perkara multiverse. 2330 01:37:21,537 --> 01:37:23,087 Iku ora apik. 2331 01:37:23,087 --> 01:37:24,639 Iku mung miss 2332 01:37:24,640 --> 01:37:26,051 sawise miss 2333 01:37:26,052 --> 01:37:27,465 sawise miss. 2334 01:37:27,466 --> 01:37:29,940 Deleng, Wisaya Oz nindakake multiverse pisanan, 2335 01:37:29,942 --> 01:37:33,240 lan padha nindakake iku paling apik. Wong gay ngerti. 2336 01:37:33,242 --> 01:37:34,141 Nanging kita ora ngrungokake. 2337 01:37:34,143 --> 01:37:36,881 Ayo njupuk L lan nerusake. 2338 01:37:36,881 --> 01:37:39,686 Aku iki wis terus apik wiwit Endgame. 2339 01:37:39,688 --> 01:37:41,721 [Ladypool] Apa sampeyan ngomong babagan? 2340 01:37:41,722 --> 01:37:42,953 Multiverse wis rampung. 2341 01:37:42,953 --> 01:37:44,449 [Cowboypool] Cassandy bakal ngrusak 2342 01:37:44,451 --> 01:37:46,055 jancok metu saben timeline. 2343 01:37:46,055 --> 01:37:47,694 Heh. Sampeyan ora bisa nindakake apa-apa bab iku. 2344 01:37:47,695 --> 01:37:48,595 [Deadpool] Apa sampeyan ora ngerti? 2345 01:37:48,596 --> 01:37:49,961 Yen kita ora mudhun menyang subway 2346 01:37:49,962 --> 01:37:50,828 lan mungkasi dheweke, kita kabeh mati. 2347 01:37:50,829 --> 01:37:52,127 [Cowboypool] Ngomong, boss lady 2348 01:37:52,128 --> 01:37:53,127 ora pengin ana gangguan. 2349 01:37:53,128 --> 01:37:55,262 Sampeyan pengin mudhun menyang subway, 2350 01:37:55,264 --> 01:37:56,703 sampeyan kudu ngliwati kita. 2351 01:37:56,704 --> 01:37:57,737 Uzi wektu, bayi. 2352 01:37:57,738 --> 01:37:59,305 [Ladypool] Uzi wektu, bayi. 2353 01:37:59,305 --> 01:38:00,872 [Deadpool] Katon urip! 2354 01:38:00,971 --> 01:38:02,775 [Headpool mbengok] 2355 01:38:08,782 --> 01:38:09,243 [grunts] 2356 01:38:09,243 --> 01:38:11,212 - Aku mikir aku kenek. - [Wolverine] Ora telek. 2357 01:38:11,213 --> 01:38:11,981 Sampeyan nindakake iku kanthi sengaja. 2358 01:38:11,983 --> 01:38:14,051 [Deadpool] Aku ora nindakake kaya ngono! 2359 01:38:14,051 --> 01:38:14,787 Rungokake aku, nggantheng. 2360 01:38:14,787 --> 01:38:16,855 Suwene suwene kanggo sampeyan regenerasi? 2361 01:38:16,856 --> 01:38:18,792 regenerasi? 2362 01:38:19,726 --> 01:38:22,828 - [gagak] - [Dogpool ngguyu] 2363 01:38:22,829 --> 01:38:23,488 [retches] 2364 01:38:23,488 --> 01:38:25,667 Sampeyan pancene Wong bodho sing sampurna, ta? 2365 01:38:25,667 --> 01:38:27,295 - Aku ora apa-apa. - [Deadpool] Kok wani! 2366 01:38:27,296 --> 01:38:28,966 Kowe ora peka! 2367 01:38:28,966 --> 01:38:31,672 Kepiye carane aku kudu ngerti dheweke ora regenerasi? 2368 01:38:31,673 --> 01:38:32,672 Aku dudu wanita obat. 2369 01:38:32,673 --> 01:38:35,467 Delengen. Gerobak donat. Padha praktis rumah sakit. 2370 01:38:35,469 --> 01:38:36,402 - Apa? - [Deadpool] Padha adol 2371 01:38:36,403 --> 01:38:37,655 - unit triase portabel. - Padha ora. 2372 01:38:37,657 --> 01:38:39,734 [Deadpool] Aku arep njaluk sampeyan aman. 2373 01:38:39,735 --> 01:38:41,814 - Dheweke ora. - [Deadpool] Ambegan jero. 2374 01:38:48,514 --> 01:38:49,118 [ngempet] 2375 01:38:49,118 --> 01:38:50,921 Hei, kenapa kita mandheg? 2376 01:38:50,922 --> 01:38:52,087 [Deadpool] Aku mung ambegan. 2377 01:38:52,088 --> 01:38:55,488 Apa, sikilmu liburan? Awakmu mati! 2378 01:38:55,488 --> 01:38:56,554 Iku amarga aku lumpuh. 2379 01:38:56,555 --> 01:38:59,635 [Deadpool] Kita kabeh duwe masalah. Rungokno aku. 2380 01:38:59,636 --> 01:39:01,262 Sampeyan bakal urip. 2381 01:39:01,670 --> 01:39:03,417 Delengen aku, Nicepool. 2382 01:39:03,418 --> 01:39:05,167 [tembakan terus] 2383 01:39:06,905 --> 01:39:08,875 Sampeyan bakal urip. 2384 01:39:09,039 --> 01:39:10,743 Ngomong! 2385 01:39:10,744 --> 01:39:11,877 Aku bakal urip. 2386 01:39:11,877 --> 01:39:14,176 Ngomong karo aku. Sampeyan bakal urip. 2387 01:39:14,177 --> 01:39:16,078 [fumbling] Aku bakal urip! 2388 01:39:16,079 --> 01:39:20,149 [Deadpool] Ha-hah! Ngomong luwih banter! 2389 01:39:20,150 --> 01:39:22,020 Aku bakal urip ... 2390 01:39:24,627 --> 01:39:26,255 [tembakan] 2391 01:39:30,225 --> 01:39:32,293 Tahan geni sampeyan! 2392 01:39:33,559 --> 01:39:35,671 Kirik cilik sing manis. 2393 01:39:44,680 --> 01:39:46,680 [Deadpool ngguyu] Ya ampun! 2394 01:39:46,681 --> 01:39:48,684 Aku ora mikir dheweke bakal nggawe. 2395 01:39:48,685 --> 01:39:50,179 Gusti Allah, dheweke tresna marang pasuryane. 2396 01:39:50,180 --> 01:39:53,018 Aku bisa ngrasakake pikirane pungkasan. 2397 01:39:53,019 --> 01:39:54,250 Dheweke wedi banget. 2398 01:39:54,251 --> 01:39:55,480 Nanging dheweke mati pahlawan. 2399 01:39:55,481 --> 01:39:57,384 Dheweke mati amarga pembunuhan, kowe goblok. 2400 01:39:57,385 --> 01:40:00,421 [Deadpool] Lan kabeh sing dakkarepake kanggo ngelingi dheweke dening 2401 01:40:00,586 --> 01:40:02,125 Iki loro dilapisi emas, 2402 01:40:02,126 --> 01:40:04,898 ...50 kaliber Desert Eagle pistoleros. 2403 01:40:04,899 --> 01:40:06,426 Iki kanggo dheweke. 2404 01:40:06,559 --> 01:40:07,899 Apa sampeyan siap? 2405 01:40:07,900 --> 01:40:09,969 Aku bisa mateni satus sampeyan? 2406 01:40:09,970 --> 01:40:11,805 Jancok ya, aku siap. 2407 01:40:11,805 --> 01:40:13,631 Hei, sampeyan ora pengin kanggo ndeleng iki, Bub. 2408 01:40:13,632 --> 01:40:14,533 [Deadpool] Iku cah wadon sing apik. 2409 01:40:14,533 --> 01:40:18,680 [♪ '80-an musik pop diputer, Madonna "Kaya Pandonga"] 2410 01:40:19,043 --> 01:40:23,377 ♪ Urip iku misteri ♪ 2411 01:40:23,377 --> 01:40:28,014 ♪ Saben uwong kudu ngadeg dhewe ♪ 2412 01:40:28,015 --> 01:40:32,650 ♪ Aku krungu sampeyan nyebut jenengku ♪ 2413 01:40:32,652 --> 01:40:37,391 ♪ Lan rasane kaya ♪ 2414 01:40:37,393 --> 01:40:40,197 ♪ Ngarep... ♪ 2415 01:40:51,779 --> 01:40:52,978 [Deadpool] Kudus. 2416 01:40:52,979 --> 01:40:55,916 Sampeyan nyimpen barang sing apik kanggo acara khusus? 2417 01:40:55,917 --> 01:40:56,717 Mateni, biasane. 2418 01:40:56,719 --> 01:40:58,181 [Deadpool] Apa daya tahan angin 2419 01:40:58,182 --> 01:40:59,115 ing sing nangani blowjob? 2420 01:40:59,117 --> 01:41:01,019 - [mringis] - [ngguyu] Nyuwun pangapunten. 2421 01:41:01,020 --> 01:41:04,055 Aku mung bajingan nalika aku cemburu. 2422 01:41:04,056 --> 01:41:05,992 Oke, ayo nglakoni. 2423 01:41:05,993 --> 01:41:07,895 gaweyan maksimum. 2424 01:41:09,863 --> 01:41:11,734 [♪ lagu ngaso] 2425 01:41:14,627 --> 01:41:16,771 [Deadpools mbengok] 2426 01:41:16,871 --> 01:41:18,135 - [♪ lagu diterusake muter] - [kabeh ngguyu] 2427 01:41:18,136 --> 01:41:21,974 ♪ Nalika sampeyan nelpon jenengku Iku kaya donga cilik ♪ 2428 01:41:21,975 --> 01:41:25,962 ♪ Aku dhengkul Aku arep ngajak kowe mrana ♪ 2429 01:41:25,962 --> 01:41:29,948 ♪ Ing jam tengah wengi Aku bisa ngrasakake kekuwatanmu ♪ 2430 01:41:29,949 --> 01:41:34,954 ♪ Kaya dene donga Sampeyan ngerti aku bakal nggawa sampeyan ana ♪ 2431 01:41:34,956 --> 01:41:38,826 ♪ Urip iku misteri ♪ 2432 01:41:38,827 --> 01:41:42,863 ♪ Saben uwong kudu ngadeg dhewe ♪ 2433 01:41:42,863 --> 01:41:46,900 ♪ Aku krungu sampeyan nyebut jenengku ♪ 2434 01:41:46,902 --> 01:41:47,769 Sampeyan wis mati. 2435 01:41:47,770 --> 01:41:52,698 ♪ Lan rasane kaya ♪ 2436 01:41:53,775 --> 01:41:54,940 [Deadpools mbengok] 2437 01:41:54,942 --> 01:41:56,734 ♪ Ayo koor nyanyi ♪ 2438 01:41:56,734 --> 01:42:00,975 ♪ Nalika sampeyan nelpon jenengku Iku kaya donga cilik ♪ 2439 01:42:00,975 --> 01:42:05,146 ♪ Aku dhengkul Aku arep ngajak kowe mrana ♪ 2440 01:42:05,148 --> 01:42:09,318 ♪ Ing jam tengah wengi Aku bisa ngrasakake kekuwatanmu ♪ 2441 01:42:09,319 --> 01:42:13,828 ♪ Kaya dene donga Sampeyan ngerti aku bakal nggawa sampeyan ana ♪ 2442 01:42:13,829 --> 01:42:15,796 Bajingan. 2443 01:42:15,797 --> 01:42:17,029 Muga-muga aku budheg. 2444 01:42:17,029 --> 01:42:18,344 ♪ Aku bakal nggawa sampeyan mrana ♪ 2445 01:42:18,345 --> 01:42:19,658 ♪ Iku kaya ngimpi kanggo kula ♪ 2446 01:42:19,658 --> 01:42:21,759 ♪ Oh oh, inggih ya wis ya ya ♪ 2447 01:42:21,760 --> 01:42:24,872 ♪ Kaya dene pandonga, Aku bakal nggawa sampeyan mrana ♪ 2448 01:42:24,873 --> 01:42:26,368 ♪ Oh iya, iya ♪ 2449 01:42:26,368 --> 01:42:28,975 ♪ Iku kaya ngimpi kanggo kula ♪ 2450 01:42:28,976 --> 01:42:31,845 ♪ Oh, oh ♪ 2451 01:42:31,846 --> 01:42:36,313 ♪ Kaya dene donga... ♪ 2452 01:42:36,543 --> 01:42:39,480 [nangis Deadpool] Aku ora arep mati. Aku ora pengin mati. 2453 01:42:39,481 --> 01:42:41,119 Aku ora pengin... 2454 01:42:47,929 --> 01:42:50,931 [♪ muter musik outro] 2455 01:42:52,064 --> 01:42:54,001 - [♪ lagu rampung] - [Deadpool ngguyu] 2456 01:42:54,002 --> 01:42:55,529 [Deadpool] Ayo. 2457 01:42:55,530 --> 01:42:56,167 Oh, aku nyebul. 2458 01:42:56,167 --> 01:42:58,565 Sawise kabeh, mung siji dheweke bakal ngelingi 2459 01:42:58,567 --> 01:43:01,206 iku Gusti Allah-elek dismount! 2460 01:43:01,635 --> 01:43:03,670 [cekikik] 2461 01:43:04,737 --> 01:43:06,980 Apa sampeyan ngguyu, sampeyan bajingan cilik? 2462 01:43:06,981 --> 01:43:08,246 [Babypool] Uh-oh. 2463 01:43:08,247 --> 01:43:09,929 [Deadpool] Uh-oh. 2464 01:43:09,930 --> 01:43:11,721 [Babypool ngguyu] 2465 01:43:11,722 --> 01:43:13,514 [Babypool cekikikan] 2466 01:43:13,515 --> 01:43:16,023 Aku guess iki regenerate. 2467 01:43:16,925 --> 01:43:19,927 Ayo. Kita ora duwe wektu kanggo iki. 2468 01:43:19,929 --> 01:43:21,094 [Peter] Deadpools! 2469 01:43:21,095 --> 01:43:22,997 Ngadeg. 2470 01:43:23,128 --> 01:43:26,198 [♪ muter musik heroik] 2471 01:43:32,731 --> 01:43:34,206 Deadpool iki karo aku. 2472 01:43:34,207 --> 01:43:35,470 [Deadpool] Oh, ora. 2473 01:43:35,471 --> 01:43:36,734 [Ladypool] Kudus. 2474 01:43:36,735 --> 01:43:38,671 [Kidpool] Sialan Peter! 2475 01:43:38,672 --> 01:43:40,916 [Deadpools surak] 2476 01:43:41,081 --> 01:43:42,675 [Deadpool] Ngenteni, sampeyan ... Kowe ngerti Peter? 2477 01:43:42,676 --> 01:43:45,085 [Ladypool] Sampeyan guyon? Saben Deadpool duwe Peter. 2478 01:43:45,086 --> 01:43:47,845 [Cowboypool] Sialan. Petrus minangka legenda 2479 01:43:47,846 --> 01:43:49,583 ing saben donya Deadpool. 2480 01:43:49,585 --> 01:43:51,893 Peter-san. Hai. 2481 01:43:51,894 --> 01:43:54,193 [Deadpools surak] 2482 01:43:58,032 --> 01:43:58,658 [Petrus ngguyu] 2483 01:43:58,658 --> 01:44:01,297 [Deadpools nyanyi] Petrus. Petrus. Petrus. 2484 01:44:01,298 --> 01:44:04,153 Petrus. Petrus. Petrus. Petrus. Petrus. Petrus. 2485 01:44:04,154 --> 01:44:07,007 - Pétrus. Petrus. Petrus. - [Peter ngguyu] 2486 01:44:07,009 --> 01:44:09,338 [Deadpool] Seneng Peterku. 2487 01:44:09,340 --> 01:44:13,948 - [♪ muter musik tegang] - [Time Ripper thrumming] 2488 01:44:28,721 --> 01:44:30,998 [Time Ripper whirring] 2489 01:44:36,136 --> 01:44:36,860 Oh, saiki sampeyan ana ing kene. 2490 01:44:36,862 --> 01:44:38,797 Oh, sampeyan wis telat. Wis rampung kabeh. 2491 01:44:38,798 --> 01:44:39,501 Durung, durung. 2492 01:44:39,502 --> 01:44:41,569 [Deadpool] Wah. Ora, ora, ora. Kita raket banget. 2493 01:44:41,570 --> 01:44:42,971 Homestretch, wong. janji. 2494 01:44:42,972 --> 01:44:44,373 Cepet, ayo munggah taruhan. 2495 01:44:44,375 --> 01:44:45,573 Yen dheweke nyolong energi Time Ripper, 2496 01:44:45,573 --> 01:44:48,412 dheweke duwe daya kanggo nyuwek kain saka kabeh kasunyatan 2497 01:44:48,412 --> 01:44:50,677 nganti ora ana apa-apa nanging Void. 2498 01:44:50,679 --> 01:44:52,052 Kepiye carane kita mateni? 2499 01:44:52,054 --> 01:44:53,152 Aku ora ngerti. 2500 01:44:53,153 --> 01:44:54,680 [Pak. Paradox grunts] 2501 01:44:54,681 --> 01:44:55,516 [Wolverine] Kepiye saiki? 2502 01:44:55,518 --> 01:44:57,569 [Deadpool] Topeng tenan intimidating, huh? 2503 01:44:57,569 --> 01:44:59,621 Kaya Batman, kajaba dheweke bisa ngobahake gulu. 2504 01:44:59,622 --> 01:45:01,753 Oke, katon, katon, katon. 2505 01:45:01,755 --> 01:45:04,806 The Ripper panganan saka kamar sing aman ing ngisor lemah. 2506 01:45:04,807 --> 01:45:07,859 Iku powered by prakara kembar lan feed anti-materi 2507 01:45:07,860 --> 01:45:09,498 converging nang piranti. 2508 01:45:09,500 --> 01:45:10,301 Saiki, Cassandra Nova 2509 01:45:10,301 --> 01:45:11,500 lagi ngarahake daya Ripper kang 2510 01:45:11,501 --> 01:45:13,800 kanggo ngilangi kabeh timeline, diwiwiti karo iki. 2511 01:45:13,801 --> 01:45:14,865 Secara teoritis, sampeyan bisa mungkasi dheweke 2512 01:45:14,867 --> 01:45:16,769 dening short-circuiting feed ing kamar ngisor. 2513 01:45:16,770 --> 01:45:19,608 Salah siji saka sampeyan padha kanggo nggawe a sirkuit antarane loro feed, 2514 01:45:19,609 --> 01:45:22,225 banjur daya dirilis bakal numpes mesin. 2515 01:45:22,226 --> 01:45:24,844 - Nanging, nggih ... Nanging ... - [Deadpool] Ayo, man. 2516 01:45:24,845 --> 01:45:26,845 Yen sampeyan ora bakal nguntal, idu metu. 2517 01:45:26,845 --> 01:45:30,817 Sapa sing nggawe jembatan bakal sirna. 2518 01:45:30,818 --> 01:45:31,552 Aku bisa manggon karo sing. 2519 01:45:31,554 --> 01:45:32,988 [Deadpool] Ya, aku bisa urip karo sing, banget, bener. 2520 01:45:32,989 --> 01:45:34,389 Sampeyan ngerti, kita bisa urip apa wae. Kita kaya kecoak. 2521 01:45:34,390 --> 01:45:35,788 - [Deadpool ngguyu] - [Pak. Paradox] Ora wektu iki. 2522 01:45:35,789 --> 01:45:37,998 Iki materi lan anti-materi. 2523 01:45:38,000 --> 01:45:39,824 Dheweke ora main kanthi apik karo saben liyane. 2524 01:45:39,826 --> 01:45:42,630 Nalika padha nyampur ing awak, sampeyan bakal atomized. 2525 01:45:42,631 --> 01:45:45,435 Percaya karo hukum fisika yen kowe ora percoyo karo aku. 2526 01:45:45,435 --> 01:45:48,240 Malah yen sampeyan urip cukup suwe kanggo nggawe sirkuit, 2527 01:45:48,242 --> 01:45:51,738 kowe bakal mati ing kono. 2528 01:45:56,711 --> 01:45:58,382 [kresek] 2529 01:46:04,884 --> 01:46:07,886 [♪ paduan suara dramatis muter musik] 2530 01:46:07,887 --> 01:46:09,789 [mringis] 2531 01:46:16,037 --> 01:46:17,434 [Wolverine] Tahan. terus. 2532 01:46:17,435 --> 01:46:18,666 Sampeyan krungu sing bajingan ndhuwur. 2533 01:46:18,667 --> 01:46:23,639 Malah yen kita narik iki, kita wis mati. kanthi permanen. 2534 01:46:23,640 --> 01:46:26,939 - Mulane iku kudu kula. - Apa? 2535 01:46:29,942 --> 01:46:31,810 Delengen, wong ... [panting] 2536 01:46:31,811 --> 01:46:34,551 sampeyan ora njaluk iki. 2537 01:46:34,551 --> 01:46:36,057 Sampeyan bener. 2538 01:46:36,059 --> 01:46:37,586 Aku ngapusi. 2539 01:46:37,587 --> 01:46:38,917 Aku ngapusi langsung menyang pasuryan sampeyan 2540 01:46:38,917 --> 01:46:42,162 mung kanggo njaluk sampeyan bantuan kula. Lan sampeyan nindakake. 2541 01:46:42,559 --> 01:46:44,659 Sampeyan ora ngapusi. 2542 01:46:45,694 --> 01:46:47,960 Sampeyan nggawe wished educated. 2543 01:46:50,632 --> 01:46:52,029 Ayo. 2544 01:46:52,029 --> 01:46:55,033 Sampeyan duwe jagad kabeh kanggo bali menyang. 2545 01:46:55,967 --> 01:46:57,738 Aku ora entuk apa-apa. 2546 01:46:59,113 --> 01:47:00,873 Aku ora entuk apa-apa. 2547 01:47:05,153 --> 01:47:06,912 Menehi kula iki. 2548 01:47:13,556 --> 01:47:15,130 Hey. 2549 01:47:18,430 --> 01:47:21,399 Aku ngenteni suwe kanggo tim-up iki. 2550 01:47:22,962 --> 01:47:24,898 Sampeyan ngerti soko? 2551 01:47:25,832 --> 01:47:28,521 Sampeyan dadi Wolverine sing paling apik. 2552 01:47:28,523 --> 01:47:31,212 [♪ musik sentimental] 2553 01:47:36,073 --> 01:47:38,944 Salam marang kanca-kanca kanggo aku. 2554 01:47:46,985 --> 01:47:48,889 [Wolverine ngguyu] 2555 01:47:50,725 --> 01:47:51,627 Ora! 2556 01:47:51,627 --> 01:47:52,265 Bukak lawang! 2557 01:47:52,265 --> 01:47:54,961 [Deadpool] Aku ora krungu sampeyan atas segala pengorbanan yang mulia. 2558 01:47:54,962 --> 01:47:56,533 Napa sampeyan nindakake iki? 2559 01:47:56,533 --> 01:48:00,703 [Deadpool] Amarga aku Marvel Yesus. 2560 01:48:01,770 --> 01:48:03,277 Utawa Spock. 2561 01:48:03,936 --> 01:48:05,404 Hard kanggo ngomong. 2562 01:48:05,405 --> 01:48:06,873 [kaca squeaks] 2563 01:48:07,644 --> 01:48:09,250 [smooches] 2564 01:48:09,546 --> 01:48:11,663 [Wolverine] Wade! 2565 01:48:11,664 --> 01:48:13,782 Bodho! 2566 01:48:16,454 --> 01:48:19,490 [Deadpool ngguyu] Sorry, aku mung mandek. 2567 01:48:19,492 --> 01:48:22,395 Aku mikir aku gugup babagan mati. 2568 01:48:22,626 --> 01:48:23,692 Iki kudune aku. 2569 01:48:23,693 --> 01:48:26,123 [Deadpool] Sugeng rawuh kancaku kanggo aku, kacang. 2570 01:48:26,125 --> 01:48:26,827 [Wolverine] Wade! 2571 01:48:26,828 --> 01:48:28,962 Sampeyan pengin dadi prick sing ngganggu, gawe sisih iki! 2572 01:48:28,962 --> 01:48:31,701 Sampeyan bakal mati ing kono, kowe goblok! 2573 01:48:31,702 --> 01:48:33,868 [ambegan abot] 2574 01:48:38,103 --> 01:48:39,971 Hey! Sampeyan ora perlu kanggo nindakake iki. 2575 01:48:39,972 --> 01:48:43,042 [Deadpool] Aku ora nglakoni amarga aku butuh. 2576 01:48:43,042 --> 01:48:45,846 Aku mengkono amarga padha nindakake. 2577 01:48:45,847 --> 01:48:47,386 [grunts] 2578 01:48:49,113 --> 01:48:51,423 [nyeri] 2579 01:48:56,693 --> 01:48:58,298 Ora! 2580 01:48:58,728 --> 01:49:00,367 [mringis] 2581 01:49:01,962 --> 01:49:04,063 [nyeri] 2582 01:49:11,576 --> 01:49:13,006 [grunts] 2583 01:49:14,139 --> 01:49:16,283 [nyeri] 2584 01:49:22,180 --> 01:49:24,048 [ambegan] 2585 01:49:24,050 --> 01:49:26,085 [terus nyenyet] 2586 01:49:26,887 --> 01:49:29,154 Dheweke ora bakal bisa. 2587 01:49:32,057 --> 01:49:33,927 [regangan] 2588 01:49:37,238 --> 01:49:38,998 Wis rampung. 2589 01:49:40,274 --> 01:49:41,869 [grunts] 2590 01:49:42,034 --> 01:49:43,904 [nyeri] 2591 01:49:46,479 --> 01:49:48,744 [terus nyenyet] 2592 01:49:51,043 --> 01:49:51,648 [bengok] 2593 01:49:51,649 --> 01:49:52,979 [koor] ♪ Nalika sampeyan nelpon jenengku ♪ 2594 01:49:52,980 --> 01:49:54,751 ♪ Iku kaya donga cilik ♪ 2595 01:49:54,752 --> 01:49:56,654 ♪ Aku dhengkul ♪ 2596 01:49:56,654 --> 01:49:58,555 ♪ Aku arep ngajak sampeyan mrana ♪ 2597 01:49:58,556 --> 01:50:02,461 ♪ Ing jam tengah wengi Aku bisa ngrasakake kekuwatanmu ♪ 2598 01:50:02,462 --> 01:50:06,862 ♪ Kaya dene donga Sampeyan ngerti aku bakal nggawa sampeyan ana ♪ 2599 01:50:06,863 --> 01:50:07,597 [mringis] 2600 01:50:07,599 --> 01:50:10,551 ♪ Nggawa sampeyan mrana ♪ 2601 01:50:10,552 --> 01:50:13,505 ♪ Urip iku misteri ♪ 2602 01:50:13,506 --> 01:50:16,970 ♪ Saben uwong kudu ngadeg dhewe ♪ 2603 01:50:16,971 --> 01:50:17,872 [nyeri] 2604 01:50:17,872 --> 01:50:21,613 - ♪ Aku krungu sampeyan nyebut jenengku ♪ - [mringis] 2605 01:50:21,613 --> 01:50:24,945 - ♪ Lan rasane kaya ♪ - [nyeri] 2606 01:50:25,847 --> 01:50:30,819 - ♪ Lan rasane kaya omah ♪ - [nyeri] 2607 01:50:30,820 --> 01:50:32,822 [rumbling] 2608 01:50:38,926 --> 01:50:40,993 [nguwuh] 2609 01:50:40,994 --> 01:50:43,063 [bengok] 2610 01:50:44,470 --> 01:50:45,569 [♪ musik ilang] 2611 01:50:45,570 --> 01:50:48,154 [Deadpool] Wolverine. 2612 01:50:48,155 --> 01:50:50,740 Dheweke dadi pahlawan ing jagadku. 2613 01:50:51,577 --> 01:50:53,238 [Wolverine] Sapa wae sampeyan mikir aku, 2614 01:50:53,238 --> 01:50:55,382 sampeyan entuk wong sing salah. 2615 01:50:55,613 --> 01:50:58,782 [Laura] Sampeyan mesthi wong salah... 2616 01:50:59,519 --> 01:51:00,354 nganti sampeyan ora. 2617 01:51:00,354 --> 01:51:03,016 ♪ Urip iku misteri ♪ 2618 01:51:03,018 --> 01:51:04,115 [Pak. Paradoks] Wade. 2619 01:51:04,117 --> 01:51:06,051 ♪ Saben uwong kudu ngadeg dhewe ♪ 2620 01:51:06,052 --> 01:51:10,662 Wade. Sampeyan bisa pungkasanipun, pungkasane prakara. 2621 01:51:10,662 --> 01:51:12,993 ♪ Aku krungu sampeyan nyebut jenengku ♪ 2622 01:51:12,994 --> 01:51:18,340 ♪ Lan rasane kaya ♪ 2623 01:51:18,505 --> 01:51:21,023 ♪ Ngarep ♪ 2624 01:51:21,024 --> 01:51:23,542 [nyeri] 2625 01:51:23,542 --> 01:51:27,140 ♪ Aku krungu swaramu ♪ 2626 01:51:27,140 --> 01:51:27,842 Vanessa. 2627 01:51:27,844 --> 01:51:30,615 ♪ Kaya malaekat sing ngguyu ♪ 2628 01:51:30,617 --> 01:51:31,417 Aku pengin ketemu Vanessa. 2629 01:51:31,418 --> 01:51:36,082 ♪ Aku ora duwe pilihan Aku krungu swaramu ♪ 2630 01:51:36,083 --> 01:51:37,787 ♪ Rasane kaya mabur ♪ 2631 01:51:37,787 --> 01:51:43,827 Kanggo pisanan ing uripku, Aku bangga nganggo setelan iki. 2632 01:51:44,091 --> 01:51:46,730 Berarti aku X-Man. 2633 01:51:48,600 --> 01:51:49,568 Aku X-Man. 2634 01:51:49,569 --> 01:51:50,931 ♪ Aku bisa ngrasakake kekuwatanmu ♪ 2635 01:51:50,932 --> 01:51:55,773 ♪ Kaya dene donga Sampeyan ngerti aku bakal nggawa sampeyan ana ♪ 2636 01:51:55,774 --> 01:51:56,377 [bengok] 2637 01:51:56,377 --> 01:51:59,842 ♪ Nalika sampeyan nelpon jenengku Iku kaya donga cilik ♪ 2638 01:51:59,844 --> 01:52:02,878 ♪ Aku dhengkul ♪ 2639 01:52:02,880 --> 01:52:03,483 [bengok] 2640 01:52:03,484 --> 01:52:08,015 ♪ Ing jam tengah wengi Aku bisa ngrasakake kekuwatanmu ♪ 2641 01:52:08,016 --> 01:52:09,015 ♪ Kaya dene donga ♪ 2642 01:52:09,016 --> 01:52:14,429 ♪ Sampeyan ngerti aku bakal njupuk sampeyan, njupuk sampeyan, njupuk sampeyan ♪ 2643 01:52:15,990 --> 01:52:18,059 [♪ lagu ilang] 2644 01:52:24,439 --> 01:52:27,298 [♪ muter musik khusyuk] 2645 01:52:34,108 --> 01:52:36,274 [Wanita] Paradoks. 2646 01:52:37,484 --> 01:52:38,814 Sampeyan wis sibuk. 2647 01:52:38,815 --> 01:52:39,650 Inggih, wong kudu dadi. 2648 01:52:39,652 --> 01:52:41,819 Kita duwe sawetara wacan aneh saka lokasi iki. 2649 01:52:41,819 --> 01:52:42,885 Sampeyan ora bakal ngerti apa-apa 2650 01:52:42,886 --> 01:52:45,002 Time Ripper sing ora sah, arep? 2651 01:52:45,003 --> 01:52:46,930 Eh, ora. Ora. Aku ora ngerti apa-apa 2652 01:52:46,931 --> 01:52:48,912 babagan unsanctioned Wektu Ripper. 2653 01:52:48,912 --> 01:52:50,894 Mungkin sampeyan kudu takon Kassandra Nova. 2654 01:52:50,895 --> 01:52:51,662 Amarga aku wis dijamin 2655 01:52:51,663 --> 01:52:54,061 yen dheweke dicekel kanthi aman ing Void. Nanging ora, 2656 01:52:54,063 --> 01:52:55,997 dheweke ana kene. Lan dheweke fondled otakku. 2657 01:52:55,997 --> 01:52:58,737 - Kepiye sampeyan ngidini kedadeyan kasebut? - Sampeyan ora melu kabeh? 2658 01:52:58,738 --> 01:53:01,805 Ing mungkasi dheweke, ya! Ya, aku. 2659 01:53:01,806 --> 01:53:02,739 Nanging meh ora cukup. 2660 01:53:02,740 --> 01:53:06,448 Ora kaya wong lanang sing banjur mudhun ana sawise dheweke. 2661 01:53:06,778 --> 01:53:08,240 wong lanangku. 2662 01:53:08,515 --> 01:53:10,045 Kanca-kancaku. 2663 01:53:10,782 --> 01:53:11,408 Aku dielingake wong-wong mau. 2664 01:53:11,408 --> 01:53:13,212 Sing padha bakal rampung obliterated yen padha lunga. 2665 01:53:13,213 --> 01:53:15,787 Nanging padha lunga wae. Kaya... 2666 01:53:16,886 --> 01:53:17,985 Kaya pahlawan. 2667 01:53:17,987 --> 01:53:20,153 [♪ muter musik sing surem] 2668 01:53:20,154 --> 01:53:22,320 Amarga iku sing padha. 2669 01:53:23,993 --> 01:53:26,765 Dheweke mung nindakake apa sing kudu dilakoni. 2670 01:53:26,863 --> 01:53:29,768 Kanthi ora kuwatir kanggo safety dhewe. 2671 01:53:31,935 --> 01:53:35,707 Kasunyatan bilih kita kabeh isih ngadeg ing kene 2672 01:53:35,708 --> 01:53:39,436 minangka bukti kaprawirane. 2673 01:53:42,011 --> 01:53:43,782 Oalah, ora ana apa-apa sampeyan utawa aku bisa nindakake 2674 01:53:43,783 --> 01:53:45,685 kanggo nggawa wong bali saiki. 2675 01:53:46,180 --> 01:53:48,853 [Deadpool] Dheweke wis wungu, bayi wadon. 2676 01:53:48,854 --> 01:53:49,346 jancok! 2677 01:53:49,347 --> 01:53:53,318 ♪ Lan aku ora pengin donya kanggo ndeleng kula ♪ 2678 01:53:53,319 --> 01:53:58,323 ♪ Amarga aku ora mikir sing padha ngerti ♪ 2679 01:53:58,324 --> 01:54:03,483 ♪ Nalika kabeh digawe rusak ♪ 2680 01:54:03,484 --> 01:54:06,645 ♪ Aku mung pengin kowe kanggo ngerti sapa aku ♪ 2681 01:54:06,645 --> 01:54:09,806 [Deadpool] Nemokake Anchor Kang anyar. 2682 01:54:09,807 --> 01:54:12,578 Lan kita nindakake kanthi becik, sampeyan potongan telek. 2683 01:54:12,579 --> 01:54:14,845 - [agen TVA wadon] Mm. - [agen TVA lanang] Mm-hmm. 2684 01:54:14,846 --> 01:54:15,614 apik tenan. 2685 01:54:15,615 --> 01:54:19,146 [Deadpool] Oke. Lebokake susu sampeyan sing berminyak, 2686 01:54:19,148 --> 01:54:20,015 sampeyan preening pelacur. 2687 01:54:20,015 --> 01:54:21,730 - [ngelus] - Aku ora ngerti. 2688 01:54:21,731 --> 01:54:23,447 Kepiye carane sampeyan isih urip? 2689 01:54:23,448 --> 01:54:25,823 [Deadpool] Sampeyan bener. siji kita mesthi wis dipatèni. 2690 01:54:25,824 --> 01:54:27,826 - [ngakak] - Nanging sampeyan sijine Deadpool 2691 01:54:27,827 --> 01:54:28,661 lan Wolverine bebarengan, 2692 01:54:28,662 --> 01:54:31,533 gawe tangane nalika ngrungokake Madonna ... 2693 01:54:31,533 --> 01:54:33,600 ora bisa rusak, bajingan. 2694 01:54:33,600 --> 01:54:35,932 Ayo entuk Deadpool iki Varian bali menyang Void. 2695 01:54:35,934 --> 01:54:37,494 [Deadpool] Enteni, terus. opo? 2696 01:54:37,496 --> 01:54:38,494 [Petrus] Ora. Asline... 2697 01:54:38,496 --> 01:54:40,574 Iki asline kaya aku. 2698 01:54:40,576 --> 01:54:41,537 Dheweke duweke kene. 2699 01:54:41,537 --> 01:54:42,498 Lan sampeyan? 2700 01:54:42,500 --> 01:54:46,239 Peterpool. Nanging sampeyan bisa nelpon kula Peter. 2701 01:54:47,076 --> 01:54:49,045 Lan aku ngarep-arep yen sampeyan nindakake. 2702 01:54:54,149 --> 01:54:56,118 Ana apa ing kene? 2703 01:54:56,118 --> 01:54:57,514 Sampeyan ana ing pangadilan 2704 01:54:57,515 --> 01:54:59,725 kanggo operasi lan Time Ripper tanpa sanctioned. 2705 01:54:59,726 --> 01:55:01,090 - Njupuk wong. - Aku mung nindakake apa 2706 01:55:01,091 --> 01:55:02,894 sampeyan ora duwe guts kanggo nindakake. 2707 01:55:02,895 --> 01:55:03,630 [Deadpool ngguyu] 2708 01:55:03,631 --> 01:55:07,426 Njupuk tangan insolent adoh aku! Mudhun! 2709 01:55:07,965 --> 01:55:10,363 Kula matur nuwun, Bapak-bapak. 2710 01:55:10,572 --> 01:55:11,296 Ayo padha nyekel busur. 2711 01:55:11,297 --> 01:55:13,838 Sampeyan mimpin mutant tingkat Omega menyang timeline iki. 2712 01:55:13,840 --> 01:55:15,456 - [Deadpool] Sugeng rawuh. - Lan sampeyan 2713 01:55:15,457 --> 01:55:17,534 ora kudu malah cedhak timeline iki. 2714 01:55:17,536 --> 01:55:19,613 - [Deadpool] Sugeng rawuh. - Lan sampeyan 2715 01:55:19,614 --> 01:55:21,715 katon apik banget ing setelan kasebut. 2716 01:55:21,716 --> 01:55:23,376 Nuwun sewu. 2717 01:55:23,618 --> 01:55:25,246 [beep piranti] 2718 01:55:26,951 --> 01:55:29,381 Aku arep nuduhake sampeyan soko. 2719 01:55:29,921 --> 01:55:30,514 Soko ageng. 2720 01:55:30,515 --> 01:55:33,726 [Deadpool] Sing apa Pramuka Kevin biyen ngomong. 2721 01:55:34,694 --> 01:55:35,992 Apa sampeyan ndeleng iku? 2722 01:55:35,993 --> 01:55:38,698 Semesta panjenengan regenerasi. 2723 01:55:38,863 --> 01:55:40,524 Apa wae sing sampeyan lakoni ing kene, 2724 01:55:40,524 --> 01:55:42,702 sampeyan ora mung nyimpen donya Panjenengan. 2725 01:55:42,703 --> 01:55:46,201 Sampeyan ngirit timeline saka punah. 2726 01:55:47,532 --> 01:55:48,136 Aku arep ngaso. 2727 01:55:48,136 --> 01:55:50,743 Aku ngrasakake karyamu mung diwiwiti. 2728 01:55:50,744 --> 01:55:53,570 [Deadpool bisik-bisik] Nganti sampeyan 90. 2729 01:55:53,572 --> 01:55:54,439 Enteni! Um... 2730 01:55:54,439 --> 01:55:58,311 Kita ora bisa wis metu saka Void tanpa bantuan 2731 01:55:58,313 --> 01:56:01,920 saka sawetara wong yen jagad iki ... 2732 01:56:01,921 --> 01:56:02,512 jenis lali. 2733 01:56:02,514 --> 01:56:05,759 Apa ana cara sing sampeyan bisa nemokake cara 2734 01:56:05,760 --> 01:56:07,761 kanggo nggawa dheweke mulih? 2735 01:56:08,695 --> 01:56:09,487 Aku bakal weruh apa aku bisa nindakake. 2736 01:56:09,488 --> 01:56:12,506 [Deadpool] Lan, um, Aku janji karo kancaku kene 2737 01:56:12,507 --> 01:56:15,527 sing TVA bisa batalaken sawetara telek cantik elek 2738 01:56:15,528 --> 01:56:16,163 ing timeline. 2739 01:56:16,164 --> 01:56:17,935 Apa sampeyan bakal ngomong babagan iki? 2740 01:56:17,936 --> 01:56:18,869 Ngganti masa lalu? 2741 01:56:18,871 --> 01:56:21,136 [Deadpool] Inggih, iya nulungi aku nylametake jagad. 2742 01:56:21,137 --> 01:56:24,778 Lan kepungkur dheweke nggawe dheweke wong sing nglakoni. 2743 01:56:24,779 --> 01:56:28,176 Ora ana sing kudu didandani, Pak Wilson. 2744 01:56:29,112 --> 01:56:30,783 Logan. 2745 01:56:32,951 --> 01:56:35,987 - [Deadpool] Shawarma? ya. - Aku bisa mangan. 2746 01:56:44,489 --> 01:56:48,097 Sampeyan ngerti, Avengers ketemu shawarma. 2747 01:56:48,099 --> 01:56:50,804 Padha begja duwe sampeyan. 2748 01:56:53,840 --> 01:56:56,204 [asu ngguyu] 2749 01:56:57,140 --> 01:56:59,747 - Oh. - Oh, ayo. 2750 01:56:59,747 --> 01:57:01,275 jancok! 2751 01:57:01,573 --> 01:57:02,881 Ayo kene, cunchkin cilik. 2752 01:57:02,881 --> 01:57:04,752 - [Dogpool bark] - Ya, sampeyan. 2753 01:57:04,752 --> 01:57:06,984 Sampeyan slamet. 2754 01:57:06,985 --> 01:57:07,644 Mwah. 2755 01:57:07,645 --> 01:57:10,318 Oh, kabeh bener ing donya. 2756 01:57:11,021 --> 01:57:12,760 Ya wis. 2757 01:57:13,551 --> 01:57:15,729 Dadi apa sing bakal sampeyan tindakake sabanjure? 2758 01:57:16,027 --> 01:57:19,228 Aku bakal ngerteni. Aku tansah nindakake. 2759 01:57:19,524 --> 01:57:21,130 nggih. 2760 01:57:21,131 --> 01:57:22,427 Dadi aku mbokmenawa bakal ketemu sampeyan watara? 2761 01:57:22,429 --> 01:57:26,333 [♪ musik jiwa diputer, "Sampeyan kabeh sing kudu dakkarepake"] 2762 01:57:27,907 --> 01:57:29,667 Mbokmenawa ora. 2763 01:57:32,175 --> 01:57:33,945 Sampai jumpa, bub. 2764 01:57:42,855 --> 01:57:44,681 [Wade] Logan. 2765 01:57:50,523 --> 01:57:52,056 Al. Aku bali. 2766 01:57:52,057 --> 01:57:53,591 Babagan wektu sial. 2767 01:57:53,591 --> 01:57:56,627 Sampeyan terus? Aku metu kabeh ketombe setan, 2768 01:57:56,628 --> 01:57:58,938 lan aku goyang kaya vibrator ambek. 2769 01:57:58,939 --> 01:58:01,743 Matur nuwun, Al. Kita duwe perusahaan. 2770 01:58:01,743 --> 01:58:03,243 Althea, iki ... 2771 01:58:03,244 --> 01:58:04,744 Iki Logan. 2772 01:58:04,746 --> 01:58:07,659 - Sugeng ketemu sampeyan, Logan. - Seneng ketemu sampeyan uga. 2773 01:58:07,661 --> 01:58:10,576 Lan anal kuna cilik iki telek-simpul iku Mary Puppins. 2774 01:58:10,577 --> 01:58:12,851 Utawa kaya aku seneng nelpon dheweke, Dogpool. 2775 01:58:12,853 --> 01:58:15,953 Sampeyan pengin nambani dhewe kanggo stroke sethitik? 2776 01:58:15,954 --> 01:58:19,755 - Entuk ilat. Ana iku. - Duh Gusti! Bajingan! 2777 01:58:19,756 --> 01:58:23,555 bener? Iku kaya armadillo bajingan gremlin, nesu, 2778 01:58:23,556 --> 01:58:25,127 - ing kasur gonore ... - Wah. 2779 01:58:25,128 --> 01:58:28,693 ... lan ora mandheg nganti srengenge teka munggah. [ngguyu] 2780 01:58:28,902 --> 01:58:30,561 Saben uwong pengin penting. 2781 01:58:30,563 --> 01:58:34,171 Pranyata sampeyan ora perlu dadi Marvel Yesus nindakaken. 2782 01:58:34,171 --> 01:58:37,944 Sampeyan mung kudu mbukak mripatmu lan nyawang mubeng. 2783 01:58:37,944 --> 01:58:39,845 Lan yen sampeyan begja, 2784 01:58:39,846 --> 01:58:41,980 sampeyan bakal nemokake sawetara kanca. 2785 01:58:41,981 --> 01:58:43,882 kanca lawas, 2786 01:58:43,884 --> 01:58:46,413 lan sawetara sing anyar uga. 2787 01:58:47,579 --> 01:58:49,219 [ngguyu] 2788 01:58:49,890 --> 01:58:53,157 Menehi kula asu kurang ajar. Ngomong karo cah wadon. 2789 01:58:57,161 --> 01:58:59,295 [obrolan ora jelas] 2790 01:59:03,134 --> 01:59:04,002 Oh, hi. 2791 01:59:04,002 --> 01:59:05,938 - Hi. - [loro ngguyu] 2792 01:59:05,939 --> 01:59:07,819 [Wade ngresiki tenggorokan] 2793 01:59:07,819 --> 01:59:09,701 Sampeyan wis sibuk. 2794 01:59:11,944 --> 01:59:14,177 Aku nindakake kanggo sampeyan. 2795 01:59:14,672 --> 01:59:18,644 Lan sanajan sampeyan ora pengin aku, Aku ... Aku nindakake kanggo sampeyan. 2796 01:59:27,190 --> 01:59:28,653 Ternyata, 2797 01:59:28,654 --> 01:59:30,423 Aku jinis nyimpen donya. 2798 01:59:30,425 --> 01:59:34,000 Cukup katon sak meja iki yen sampeyan pengin bukti. 2799 01:59:34,099 --> 01:59:35,836 Lan sisih paling apik? 2800 01:59:35,837 --> 01:59:38,729 Kadhangkala wong sing kita simpen, 2801 01:59:38,730 --> 01:59:40,136 padha nylametake kita maneh. 2802 01:59:40,137 --> 01:59:41,699 [♪ "Sampeyan Kabeh Aku Butuh to Get By" terus muter] 2803 01:59:41,701 --> 01:59:45,537 ♪ Kita wis entuk dhasar sing bener ♪ 2804 01:59:45,538 --> 01:59:50,412 ♪ Lan karo katresnan lan tekad ♪ 2805 01:59:50,412 --> 01:59:57,412 ♪ Kowe kabeh, kowe kabeh sing tak butuhake ♪ 2806 02:00:01,720 --> 02:00:03,259 ♪ Kowe kabeh ♪ 2807 02:00:03,260 --> 02:00:09,298 ♪ Kowe kabeh Aku kudu mampir ♪ 2808 02:00:11,828 --> 02:00:14,797 ♪ Ya, ya ♪ 2809 02:00:14,798 --> 02:00:19,341 [♪ alt. musik rock muter, Green Day "Wektu uripmu"] 2810 02:00:19,947 --> 02:00:22,840 [Charles] Sampeyan ora mung siji karo peparingé. 2811 02:00:22,841 --> 02:00:24,809 Apa panggonan iki? 2812 02:00:33,224 --> 02:00:38,261 ♪ Titik balik liyane, garpu macet ing dalan ♪ 2813 02:00:38,261 --> 02:00:43,860 ♪ Wektu nyekel tangan sampeyan, nuntun sampeyan menyang ngendi ♪ 2814 02:00:43,862 --> 02:00:44,332 [nggrundel] 2815 02:00:44,333 --> 02:00:48,502 ♪ Dadi gawe sing paling apik iki nyoba lan aja takon kenapa ♪ 2816 02:00:48,502 --> 02:00:52,671 ♪ Iku ora pitakonan, nanging wulangan sinau ing wektu ♪ 2817 02:00:52,672 --> 02:00:54,206 - Setelan sing apik. - Zip, Stan Lee. 2818 02:00:54,207 --> 02:00:55,740 ♪ Iku soko ora bisa ditebak ♪ 2819 02:00:55,742 --> 02:00:57,841 ♪ Nanging pungkasane bener ♪ 2820 02:00:57,841 --> 02:01:02,747 ♪ Mugi sampeyan wis wektu uripmu... ♪ 2821 02:01:02,748 --> 02:01:03,319 [ngguyu] 2822 02:01:03,319 --> 02:01:05,536 Aku seneng banget, eh... seni ing komik Deadpool. 2823 02:01:05,537 --> 02:01:07,997 Sampeyan ngerti, aku mung tansah ngrasa jinis kekerabatan kanggo dheweke. 2824 02:01:07,997 --> 02:01:10,457 Lan aku mung mikir, Aku pengin muter wong liya ing sawijining dina. 2825 02:01:10,458 --> 02:01:15,827 ♪ Dadi njupuk foto lan isih kelingan ing pikiranmu ♪ 2826 02:01:15,828 --> 02:01:20,832 ♪ Gantung ing rak sehat lan apik wektu ♪ 2827 02:01:20,832 --> 02:01:25,979 ♪ Tato kenangan lan kulit mati ing nyoba ♪ 2828 02:01:25,980 --> 02:01:28,949 ♪ Kanggo apa regane, iku worth ♪ 2829 02:01:28,951 --> 02:01:31,876 - ♪ Kabeh nalika ♪ - [tepuk tangan] 2830 02:01:31,877 --> 02:01:32,447 [surak-surak] 2831 02:01:32,448 --> 02:01:33,811 ♪ Iku soko ora bisa ditebak ♪ 2832 02:01:33,813 --> 02:01:35,417 ♪ Nanging pungkasane bener ♪ 2833 02:01:35,417 --> 02:01:39,157 ♪ Mugi sampeyan wis wektu uripmu... ♪ 2834 02:01:39,158 --> 02:01:43,063 Aku ana telung minggu sadurunge aku dijupuk siji bab. 2835 02:01:43,064 --> 02:01:45,461 Ing dina pisanan kita syuting, 2836 02:01:45,462 --> 02:01:46,791 Aku dadi gemeter, wong. 2837 02:01:46,792 --> 02:01:49,002 Kabeh padha mlaku, "Sapa wong iki?" 2838 02:01:49,003 --> 02:01:50,867 Sampeyan ngerti, ana akeh sing lan, 2839 02:01:50,868 --> 02:01:53,350 sampeyan ngerti, "Apa dheweke bakal ngirim apa ora?" 2840 02:01:53,350 --> 02:01:55,832 Sampeyan bisa aran kabeh jenis tekanan. 2841 02:01:55,833 --> 02:02:00,409 Iku tansah kesalahane setelan. Ora tau dadi aktor. 2842 02:02:07,515 --> 02:02:08,119 [bengok] 2843 02:02:08,121 --> 02:02:09,319 - Iki ... - Cara mung. 2844 02:02:09,319 --> 02:02:12,025 ♪ Iku soko ora bisa ditebak ♪ 2845 02:02:12,027 --> 02:02:13,752 ♪ Nanging pungkasane bener ♪ 2846 02:02:13,752 --> 02:02:18,791 ♪ Mugi sampeyan wis wektu uripmu ♪ 2847 02:02:18,792 --> 02:02:22,069 Ah, dadi iki apa sing dirasakake. 2848 02:02:23,828 --> 02:02:25,363 Lan ana lampu. 2849 02:02:25,363 --> 02:02:26,896 Kanggo riset medis. 2850 02:02:26,898 --> 02:02:29,471 - Bye-bye, video. [smooches] - [wong] Bye. 2851 02:02:29,472 --> 02:02:31,176 [♪ lagu rampung] 2852 02:02:34,675 --> 02:02:37,810 [♪ musik instrumental muter] 2853 02:06:42,527 --> 02:06:45,827 [Deadpool] Aku kesel gosip iki pancen ala 2854 02:06:45,828 --> 02:06:47,895 yen aku mateni Johnny. 2855 02:06:48,092 --> 02:06:49,996 Ayo katon ing tape. 2856 02:06:50,600 --> 02:06:51,568 Ing Kekosongan, 2857 02:06:51,569 --> 02:06:53,769 sampeyan salah siji pangan kanggo Alioth 2858 02:06:53,770 --> 02:06:55,738 utawa sampeyan kerja kanggo dheweke. 2859 02:06:57,904 --> 02:06:59,037 [Deadpool] Ayo, Johnny. 2860 02:06:59,037 --> 02:07:01,171 Lan aku bakal ngandhani sapa "dheweke". 2861 02:07:01,172 --> 02:07:01,775 Kassandra Nova. 2862 02:07:01,777 --> 02:07:03,695 A megalomaniacal, psikotik bajingan. 2863 02:07:03,697 --> 02:07:05,614 A driji dilat mati-nang pixie slab 2864 02:07:05,615 --> 02:07:08,014 saka tingkat katelu repes toko kacang-susu. Lan aku bakal pitutur marang kowe 2865 02:07:08,015 --> 02:07:09,768 - apa dheweke bisa nindakake. - [Deadpool] Aku ngrungokake. 2866 02:07:09,769 --> 02:07:11,327 Dheweke bisa dilat my goddamn ring kayu manis resik 2867 02:07:11,328 --> 02:07:12,886 lan nyepak watu kabeh menyang neraka gundul. 2868 02:07:12,886 --> 02:07:15,493 Ing kasunyatan, aku ora menehi apa-apa yen dheweke mbusak kabeh kulitku 2869 02:07:15,494 --> 02:07:18,090 lan njedhul kula kaya sawetara balon getih nightmarish. 2870 02:07:18,091 --> 02:07:18,859 Yen bab pungkasan aku 2871 02:07:18,859 --> 02:07:20,993 ing godforsaken iki eksistensi cum-gut 2872 02:07:20,994 --> 02:07:22,930 iku cahya kothak jancok ing geni, 2873 02:07:22,930 --> 02:07:23,666 Aku tetep ora bakal mati seneng. 2874 02:07:23,667 --> 02:07:24,963 [Deadpool ngguyu] Kudus, cah. Kowe edan. 2875 02:07:24,965 --> 02:07:28,198 Bener, Wade. Aku ora bakal seneng nganti aku nguyuh 2876 02:07:28,199 --> 02:07:29,854 ing mayit dheweke sing anyar barbecued 2877 02:07:29,854 --> 02:07:31,649 lan husk-bajingan tetep gosong 2878 02:07:31,650 --> 02:07:33,614 sambil berkumur Juggernaut kang. 2879 02:07:33,615 --> 02:07:35,579 - [Deadpool] Wah! - Lan sampeyan bisa Quote kula. 2880 02:07:35,581 --> 02:07:37,279 [Deadpool] 'Kay. 2881 02:07:37,279 --> 02:07:38,979 Wis, jebule.