1
00:00:54,610 --> 00:00:59,730
È passato un anno da quando abbiamo iniziato questa relazione. .

2
00:01:01,510 --> 00:01:09,190
Mentre i dipendenti lavorano duro, rimangono in silenzio e non mostrano rabbia. .

3
00:01:10,370 --> 00:01:16,680
Cosa ha portato a questa relazione...

4
00:01:16,681 --> 00:01:28,080
Ieri abbiamo ricevuto un nuovo ordine da Akiyama Electronics e la società ha dichiarato:
Ho espresso il mio interesse per una relazione a lungo termine, quindi penso di potermi aspettare un reddito stabile in futuro. .

5
00:01:29,480 --> 00:01:35,940
Inoltre, Sato Chemical è venuta nel nostro ufficio la settimana scorsa con l'incarico di effettuare ulteriori ordini.
Ho ricevuto un ordine. .

6
00:01:36,620 --> 00:01:39,580
Penso che possiamo aspettarci un reddito a lungo termine anche da questo. .

7
00:01:43,270 --> 00:01:44,470
E la Sasaki Corporation?

8
00:01:46,370 --> 00:01:48,730
Ah, stavo pensando di andare alla Sasaki Corporation domani. .

9
00:01:50,030 --> 00:01:51,030
Domani?

10
00:01:51,350 --> 00:01:53,010
Perché non vai prima?

11
00:01:54,770 --> 00:01:57,010
Oh, ho un appuntamento per domani. .

12
00:01:58,350 --> 00:01:59,590
Le scuse vanno bene.

13
00:01:59,690 --> 00:02:02,890
Questo è ciò che non va in te. Buongiorno a tutti. .

14
00:02:03,530 --> 00:02:04,530
Grazie. .

15
00:02:05,450 --> 00:02:07,210
Kosa-kun, ti ho sentito.

16
00:02:07,430 --> 00:02:11,030
Puoi dirci di più sull'elettronica Akiyama?

17
00:02:12,250 --> 00:02:16,350
Presidente, Akiyama Electronics...
Oh, non te l'ho chiesto. .

18
00:02:18,510 --> 00:02:20,010
Ragazzi, potete ritirarvi adesso.

19
00:02:20,270 --> 00:02:23,750
La ascolterò riguardo alla Akiyama Electronics. Ora, è triste.

20
00:02:23,950 --> 00:02:25,330
Per favore, non tirarti indietro neanche tu.

21
00:02:25,530 --> 00:02:29,470
maleducato.

22
00:02:33,050 --> 00:02:34,050
L'ho fatto. .

23
00:02:34,530 --> 00:02:35,530
Per favore, chiamalo. .

24
00:02:41,060 --> 00:02:45,180
Kosa-kun, sei soddisfatto del lavoro nel tuo attuale dipartimento?

25
00:02:45,520 --> 00:02:46,520
SÌ. .

26
00:02:48,260 --> 00:02:49,440
Qual è la tua posizione attuale?

27
00:02:50,300 --> 00:02:54,340
Sono il vicedirettore del reparto vendite. Da quanti anni sei qui?

28
00:02:54,820 --> 00:02:55,840
Sono passati 7 anni. .

29
00:02:58,020 --> 00:03:03,300
Una persona di talento come te ha lavorato per 7 anni per ottenere quella posizione. .

30
00:03:04,220 --> 00:03:05,220
SÌ. .

31
00:03:06,280 --> 00:03:09,840
Penso che tu sia qualcuno che può raggiungere una posizione più alta. .

32
00:03:11,120 --> 00:03:12,980
Grazie per la tua valutazione .

33
00:03:15,380 --> 00:03:17,740
Domani proverò a contattare il responsabile delle vendite. .

34
00:03:19,420 --> 00:03:20,420
Grazie. .

35
00:03:21,600 --> 00:03:28,600
Presidente, mi dispiace, ma ho una riunione d'affari in programma, quindi va bene se la scuso?

36
00:03:30,300 --> 00:03:32,760
Mi dispiace di averti portato via il tempo anche se sono occupato. .

37
00:03:33,640 --> 00:03:34,980
Per favore, fai del tuo meglio. .

38
00:03:36,600 --> 00:03:37,600
Sì, grazie. .

39
00:03:50,800 --> 00:03:53,300
Perché sei stato lasciato solo?

40
00:03:56,120 --> 00:03:57,200
Perché?

41
00:03:59,500 --> 00:04:07,560
Ti ho sentito parlare, ma
Le persone come te sono in una posizione più alta. Anche il presidente sta facendo qualcosa. .

42
00:04:12,180 --> 00:04:16,400
Sei sempre stato adatto alla tua posizione attuale. .

43
00:04:31,550 --> 00:04:34,250
L'incontro d'affari di oggi è con Tetsuko Takeda al secondo posto. .

44
00:04:38,320 --> 00:04:40,760
Il prossimo incontro di lavoro è con te. Non devi venire. .

45
00:04:41,840 --> 00:04:49,220
Beh, ho detto all'altra persona che saremmo andati in due, e poi quel posto è mio cliente. .

46
00:04:50,500 --> 00:04:51,820
È rumoroso.

47
00:04:52,000 --> 00:04:55,240
Non si lascia prendere la mano solo perché il presidente lo elogia un po'. .

48
00:04:57,220 --> 00:05:02,880
Beh, non è mia intenzione... avere qualcuno come te sulla mia strada è un ostacolo.

49
00:05:03,140 --> 00:05:04,140
Vai a casa!

50
00:05:30,610 --> 00:05:31,610
Sono a casa. .

51
00:05:39,730 --> 00:05:43,350
È tardi. Cosa stavi facendo fino a questo momento?

52
00:05:48,210 --> 00:05:51,470
Mi spiace, sto facendo gli straordinari. Adesso preparo il cibo. .

53
00:05:54,190 --> 00:05:56,990
Non ne ho bisogno. Non vedi?

54
00:05:57,690 --> 00:05:59,470
L'ho già comprato in un minimarket e l'ho mangiato. .

55
00:06:08,310 --> 00:06:10,671
Affatto. Che cosa?

56
00:07:03,340 --> 00:07:05,800
Ozawa-kun, posso avere un momento? .

57
00:07:06,620 --> 00:07:07,620
SÌ. .

58
00:07:17,860 --> 00:07:21,240
Cos'è questo documento fatto da Ozawa-kun?

59
00:07:22,780 --> 00:07:23,920
È successo qualcosa?

60
00:07:24,820 --> 00:07:26,720
Non va affatto bene, vero?

61
00:07:27,180 --> 00:07:30,120
Pensi di poter ottenere un contratto con tali materiali? .

62
00:07:31,200 --> 00:07:32,200
È dolce. .

63
00:07:33,060 --> 00:07:37,500
Mi dispiace. Raccoglilo. .

64
00:07:48,200 --> 00:07:49,200
Buongiorno a tutti.

65
00:07:49,480 --> 00:07:55,620
Buongiorno. Buongiorno. .

66
00:08:42,460 --> 00:08:43,460
Ciao?

67
00:08:44,480 --> 00:08:45,540
Cosa fai?

68
00:08:45,920 --> 00:08:46,940
Non sei ancora tornato?

69
00:08:47,660 --> 00:08:49,800
Mi spiace, sto facendo gli straordinari. .

70
00:08:51,060 --> 00:08:54,020
Non fare niente per la casa. Fai gli straordinari gakkar. .

71
00:08:55,100 --> 00:08:58,000
Non è perché non hai abbastanza avanzi per finire il tuo lavoro?

72
00:08:59,540 --> 00:09:03,520
Tu, non dirlo. .

73
00:09:04,200 --> 00:09:06,900
Sto anche lavorando duro per la mia famiglia.

74
00:09:07,500 --> 00:09:11,660
Fare del tuo meglio per la tua famiglia significa fare del tuo meglio per te stesso. .

75
00:09:12,880 --> 00:09:17,740
Quando dicono che fanno gli straordinari, non stanno davvero giocando fuori e avendo una relazione?

76
00:09:19,300 --> 00:09:20,960
Terribile. .

77
00:09:21,740 --> 00:09:25,040
Non sei tu che giochi in giro?

78
00:09:25,041 --> 00:09:35,680
Era sulla maglietta degli occhi e sulle labbra. Questo è in treno. .

79
00:09:36,460 --> 00:09:42,060
Inoltre, dubiti di me? È una moglie incredibile. .

80
00:10:02,180 --> 00:10:03,240
buon lavoro. .

81
00:10:04,480 --> 00:10:06,340
Presidente, è già qui?

82
00:10:07,380 --> 00:10:09,940
Inoltre è difficile lavorare da soli fino a quest'ora.

83
00:10:10,300 --> 00:10:12,220
Non sarebbe bello se altre persone potessero aiutare? .

84
00:10:13,260 --> 00:10:18,420
Questo è un lavoro che solo io posso fare. Vedo. .

85
00:10:18,860 --> 00:10:21,460
Beh, cerca di non essere troppo sicuro. .

86
00:10:22,736 --> 00:10:24,760
Sì, grazie. buon lavoro. .

87
00:10:55,956 --> 00:10:57,980
Buongiorno. Buongiorno. .

88
00:10:58,840 --> 00:11:00,500
Bene, iniziamo a cucinare oggi. .

89
00:11:01,560 --> 00:11:04,600
Doru-kun, raccontami i tuoi piani. SÌ. .

90
00:11:07,660 --> 00:11:11,600
Oggi abbiamo una riunione di vendita a partire dalle 13:00. .

91
00:11:12,540 --> 00:11:17,240
Dopodiché usciremo dalle 16:00. .

92
00:11:19,580 --> 00:11:22,140
Successivamente il treno partirà alle 18:00. .

93
00:11:23,136 --> 00:11:24,136
Fatto. .

94
00:11:24,160 --> 00:11:25,160
Ok, il prossimo passo, signor Dollar. .

95
00:11:25,956 --> 00:11:27,980
Buongiorno. Buongiorno. .

96
00:11:29,040 --> 00:11:32,700
Potreste ascoltarmi tutti per un momento? SÌ. .

97
00:11:34,140 --> 00:11:38,120
Come tutti sanno, Ozawa-kun è una persona di grande talento.

98
00:11:38,240 --> 00:11:43,300
Pertanto, ho deciso di affidarla al mio lavoro e di supportarmi da oggi. .

99
00:11:48,600 --> 00:11:52,820
Presidente, anche se lo dice all'improvviso. E' una decisione, punto e basta. .

100
00:11:54,780 --> 00:11:57,160
È come un passaggio di consegne. Devolvere?

101
00:11:57,720 --> 00:12:02,300
Per quanto riguarda il lavoro, tu, il tuo capo, dovresti assumertene la piena responsabilità. .

102
00:12:05,830 --> 00:12:07,290
Ozawa-kun, andiamo? .

103
00:12:29,920 --> 00:12:31,780
Perché io?

104
00:12:33,680 --> 00:12:35,780
Sei una persona estremamente talentuosa. .

105
00:12:36,580 --> 00:12:39,120
Ecco perché non merita di stare in quel dipartimento. .

106
00:12:39,960 --> 00:12:41,480
Questo è quello che ho deciso. .

107
00:12:42,800 --> 00:12:49,060
D'ora in poi lavorerai sotto di me come segretaria.
Spero che tu possa sfruttare appieno questo potere. Carino. .

108
00:12:50,200 --> 00:12:51,200
SÌ. .

109
00:13:11,310 --> 00:13:12,310
E questo. .

110
00:13:21,880 --> 00:13:22,880
Cos'è questo?

111
00:13:24,940 --> 00:13:27,380
Questa è l'uniforme su cui il presidente ha insistito.

112
00:13:27,540 --> 00:13:29,140
Per favore, indossalo al lavoro da ora in poi. .

113
00:13:34,940 --> 00:13:35,940
SÌ. .

114
00:13:42,280 --> 00:13:47,300
Il programma di oggi prevede che l'Imperatore Akiba abbia una cena con il Presidente Akiba all'una. .

115
00:13:48,060 --> 00:13:50,740
Successivamente, a partire dalle 15:00, si terrà una riunione del consiglio presso la nostra azienda. .

116
00:13:51,440 --> 00:13:56,260
Dalle ore 9 è previsto l'incontro con il Sig. Francesco, presidente della Esco Japan. .

117
00:13:58,400 --> 00:13:59,400
Fatto. .

118
00:14:06,780 --> 00:14:08,781
SÌ. Grazie. .

119
00:14:20,050 --> 00:14:21,370
Presidente, sei stanco?

120
00:14:23,070 --> 00:14:24,790
Ti offro una bevanda energetica?

121
00:14:25,010 --> 00:14:26,130
No, va bene. .

122
00:14:26,890 --> 00:14:27,890
È così?

123
00:14:28,810 --> 00:14:32,190
Ho ancora molto lavoro da fare dopo questo, quindi per ora riposati bene. .

124
00:14:32,930 --> 00:14:33,930
SÌ. .

125
00:15:03,720 --> 00:15:04,720
Ciao. .

126
00:15:07,420 --> 00:15:09,240
È troppo tardi oggi?

127
00:15:10,320 --> 00:15:11,760
Sì, straordinari. .

128
00:15:13,260 --> 00:15:15,000
Sposare una donna come te.

129
00:15:23,676 --> 00:15:24,676
Fai?

130
00:15:24,700 --> 00:15:31,200
Il mio lavoro andava bene, ma il mio matrimonio era in rovina. .

131
00:15:32,460 --> 00:15:36,720
Volevo costruire un rapporto armonioso al lavoro e a casa. .

132
00:20:08,820 --> 00:20:09,820
Amore. .

133
00:20:42,000 --> 00:20:43,640
buon lavoro. .

134
00:20:44,300 --> 00:20:45,700
Presidente, cosa è successo?

135
00:20:46,400 --> 00:20:50,800
Ho dimenticato qualcosa, quindi l'ho ripreso. È così?

136
00:20:51,640 --> 00:20:54,080
Finirò un po' di lavoro, quindi andrò a casa. .

137
00:21:01,880 --> 00:21:02,880
presidente. .

138
00:21:06,080 --> 00:21:09,460
Ti sei sentito solo e ti sei consolato?

139
00:21:09,840 --> 00:21:10,840
Azienda.

140
00:21:13,030 --> 00:21:15,030
Lungo. .

141
00:21:17,430 --> 00:21:19,030
L'hai visto?

142
00:21:23,980 --> 00:21:27,540
Mi scusi, sono nell'ufficio del presidente. .

143
00:21:31,130 --> 00:21:32,130
No, va bene. .

144
00:21:33,430 --> 00:21:35,630
Sapevo quanto eri solo. .

145
00:21:37,270 --> 00:21:43,510
Non lo sapevo nemmeno, anche se lo conoscevo a casa e al lavoro. .

146
00:21:50,120 --> 00:21:51,120
presidente. .

147
00:21:54,970 --> 00:22:00,690
D'ora in poi realizzerò tutto. .

148
00:22:04,670 --> 00:22:05,670
presidente. .

149
00:22:06,170 --> 00:22:07,790
Cosa fai?

150
00:22:08,870 --> 00:22:10,230
Per favore, fermati. .

151
00:22:13,050 --> 00:22:15,051
presidente. presidente. .

152
00:22:15,950 --> 00:22:20,960
NO. .

153
00:22:28,510 --> 00:22:31,450
Per favore, mostramelo bene. .

154
00:22:33,970 --> 00:22:34,970
Non mi piace. .

155
00:22:36,026 --> 00:22:38,470
Non mi piace. Per favore, fermati. .

156
00:22:41,010 --> 00:22:42,010
Non mi piace. .

157
00:22:46,510 --> 00:22:47,650
Per favore, lasciamelo leccare. .

158
00:23:01,600 --> 00:23:03,120
presidente. .

159
00:23:04,520 --> 00:23:05,740
Leccata. .

160
00:23:23,400 --> 00:23:24,400
presidente. .

161
00:23:25,180 --> 00:23:30,360
Sembro una persona. Te l'avevo detto. .

162
00:23:31,420 --> 00:23:35,620
Riempirò tutta la tua solitudine. .

163
00:23:36,880 --> 00:23:37,880
Questo è tutto. .

164
00:24:36,440 --> 00:24:37,880
Leccata. .

165
00:24:38,500 --> 00:24:40,560
Leccata. .

166
00:25:00,170 --> 00:25:01,250
Leccata. .

167
00:25:04,360 --> 00:25:05,900
Guardami .

168
00:25:06,620 --> 00:25:11,440
Se lo fai. Dico sul serio. NO. .

169
00:25:13,920 --> 00:25:15,280
Non posso lasciarti solo. .

170
00:25:27,720 --> 00:25:32,850
Leccata. .

171
00:25:34,290 --> 00:25:35,290
NO. .

172
00:25:36,790 --> 00:25:38,150
Per favore mi mostri. .

173
00:25:44,010 --> 00:25:45,010
presidente. .

174
00:26:01,820 --> 00:26:04,620
Leccata. .

175
00:26:24,500 --> 00:26:25,900
È bellissimo. .

176
00:26:41,110 --> 00:26:43,230
Leccata. .

177
00:26:50,080 --> 00:26:51,080
È bellissimo. .

178
00:26:55,260 --> 00:26:57,280
Non consolarti più. .

179
00:27:40,260 --> 00:27:50,020
E' qui. E' qui. .

180
00:28:03,650 --> 00:28:05,050
Leccata. .

181
00:28:52,610 --> 00:28:54,550
Leccata. .

182
00:29:56,520 --> 00:29:57,720
Leccata. .

183
00:30:08,710 --> 00:30:10,510
Guarda attentamente. .

184
00:30:16,240 --> 00:30:17,240
Leccata. .

185
00:30:21,340 --> 00:30:25,080
Devi essere una donna. presidente. .

186
00:30:28,120 --> 00:30:32,800
Deve voler essere confortata da un uomo. Aspetto. .

187
00:30:34,260 --> 00:30:35,260
Leccata. .

188
00:30:54,880 --> 00:30:56,280
Leccata.

189
00:31:03,500 --> 00:31:07,560
Me. Leccami.

190
00:31:32,450 --> 00:31:40,310
Sai. .

191
00:31:44,110 --> 00:31:45,230
Leccalo. .

192
00:32:19,470 --> 00:32:20,470
Leccata. .

193
00:32:41,990 --> 00:32:45,050
Non preoccuparti, sarai in imbarazzo. .

194
00:32:46,530 --> 00:32:47,530
Lo farò qui. .

195
00:32:50,730 --> 00:32:51,730
Leccata. .

196
00:32:51,950 --> 00:32:53,030
Non nasconderlo. .

197
00:32:54,470 --> 00:32:57,890
Leccalo. .

198
00:33:02,990 --> 00:33:05,650
È bellissimo. .

199
00:33:24,620 --> 00:33:26,840
Guarda qui. SÌ. .

200
00:34:18,600 --> 00:34:20,860
Leccata. Non devi ingannarmi. .

201
00:35:20,430 --> 00:35:21,590
stai andando?

202
00:35:21,810 --> 00:35:25,370
Mamma. .

203
00:35:36,380 --> 00:35:37,380
presidente. .

204
00:36:01,290 --> 00:36:03,450
Non voltare le spalle. .

205
00:36:04,970 --> 00:36:05,970
Che cosa?

206
00:36:14,120 --> 00:36:17,300
Toccami. Lo sono già.

207
00:37:21,380 --> 00:37:22,380
Leccata. .

208
00:37:27,680 --> 00:37:31,520
Leccherai il mio? .

209
00:38:01,470 --> 00:38:02,550
Ci si sente bene.

210
00:38:06,800 --> 00:38:14,600
Ehi. .

211
00:39:07,930 --> 00:39:09,030
Ci si sente irresistibilmente bene.

212
00:39:39,100 --> 00:39:43,400
Ehi. .

213
00:40:08,550 --> 00:40:09,550
Perché, perché? .

214
00:40:26,740 --> 00:40:31,300
Leccata. Ancora una cosa.

215
00:40:44,860 --> 00:40:47,320
Non riesco nemmeno a girarlo. Anche tu. .

216
00:40:48,616 --> 00:40:50,640
Scapperò. Leccata. .

217
00:42:26,990 --> 00:42:32,400
Leccata. .

218
00:42:33,180 --> 00:42:34,720
Leccata. .

219
00:43:33,410 --> 00:43:34,760
Ancora una cosa.

220
00:44:13,560 --> 00:44:15,200
volte. .

221
00:44:24,710 --> 00:44:26,880
È bello. Leccata. .

222
00:44:28,340 --> 00:44:30,140
presidente. .

223
00:44:41,230 --> 00:44:42,230
Leccata. .

224
00:45:22,460 --> 00:45:24,960
Duro o mio. .

225
00:45:26,060 --> 00:45:27,400
È difficile? .

226
00:45:29,540 --> 00:45:32,480
È perché sei attraente. .

227
00:45:36,440 --> 00:45:38,060
Assicurati di controllarlo correttamente. .

228
00:45:44,920 --> 00:45:46,320
Leccami. .

229
00:46:59,850 --> 00:47:00,970
Leccami. .

230
00:47:04,060 --> 00:47:05,280
Leccata. .

231
00:47:08,380 --> 00:47:11,180
Sono felice. L'ho leccato. .

232
00:47:48,920 --> 00:47:50,160
Leccata. .

233
00:47:59,720 --> 00:48:03,241
Leccami. andare. .

234
00:48:30,370 --> 00:48:32,530
assolutamente. .

235
00:49:46,940 --> 00:49:49,280
Lascia che mi interessi. .

236
00:50:20,660 --> 00:50:21,660
andare. .

237
00:50:22,700 --> 00:50:23,980
andare. .

238
00:50:26,840 --> 00:50:27,840
OK.

239
00:50:31,660 --> 00:50:39,620
Ku. Da quel giorno sono diventata la segretaria del presidente e una donna. .

240
00:50:48,390 --> 00:50:49,390
Mi scusi. .

241
00:51:23,780 --> 00:51:27,240
Buongiorno a tutti. Buongiorno. Per favore. .

242
00:51:31,900 --> 00:51:34,720
A proposito, signor Watanabe. SÌ. .

243
00:51:35,260 --> 00:51:38,180
Cos'è successo al contratto Makino Steel di cui parlavamo l'altro giorno?

244
00:51:39,040 --> 00:51:40,040
molto dispiaciuto. .

245
00:51:40,500 --> 00:51:42,180
Non è stato raggiunto un contratto. .

246
00:51:43,720 --> 00:51:44,860
Non ne vale la pena. .

247
00:51:45,540 --> 00:51:49,400
Con il signor Ozawa che se ne va e ritorna in questo dipartimento, le prestazioni di questo dipartimento non continuano a diminuire?

248
00:51:49,860 --> 00:51:50,860
molto dispiaciuto.

249
00:51:51,200 --> 00:51:56,100
Lavoravi lì e il tuo capo, il signor Ozawa, era eccellente.

250
00:51:56,340 --> 00:51:59,140
Vai a prendere il contratto Makino Steel, anche se include le spese di disegno. .

251
00:52:00,180 --> 00:52:01,180
Capito. .

252
00:52:03,260 --> 00:52:05,260
Questo è un comando per te. .

253
00:52:40,690 --> 00:52:41,690
presidente. .

254
00:52:42,270 --> 00:52:46,670
Il programma dopo è cenare con il signor Kiuchi, membro dell'assemblea della prefettura, a partire dalle 13:00.

255
00:52:47,230 --> 00:52:54,350
Successivamente, alle 3, il signor Seto di Good Mobile. presidente. .

256
00:52:56,430 --> 00:52:57,430
Sono d'accordo.

257
00:52:57,790 --> 00:53:00,970
Presidente, no. Segnalatelo adeguatamente. .

258
00:53:01,930 --> 00:53:10,190
Dopodiché, dalle 6 in punto, il presidente ha detto di no. Vai avanti. .

259
00:53:13,230 --> 00:53:14,230
presidente. .

260
00:53:15,130 --> 00:53:16,410
Bene, continuiamo. .

261
00:53:19,890 --> 00:53:27,510
Ci sarà una cena dalle 18.00. presidente. .

262
00:53:28,190 --> 00:53:30,650
Questo è tutto, il programma di oggi. .

263
00:53:32,150 --> 00:53:33,150
NO. .

264
00:53:39,570 --> 00:53:40,770
presidente. .

265
00:53:42,030 --> 00:53:44,150
No. Non puoi sopportarlo. .

266
00:54:27,220 --> 00:54:28,660
presidente. .

267
00:54:29,380 --> 00:54:31,960
presidente. Mostramelo e basta. .

268
00:54:38,470 --> 00:54:39,470
NO. .

269
00:54:40,710 --> 00:54:41,710
NO. .

270
00:54:42,570 --> 00:54:43,570
NO. .

271
00:55:17,130 --> 00:55:18,570
NO. .

272
00:55:25,200 --> 00:55:27,040
Presidente, mi scusi. .

273
00:55:31,380 --> 00:55:32,380
Quello...

274
00:55:41,300 --> 00:55:42,300
Chi è il presidente?

275
00:55:42,480 --> 00:55:44,340
Il presidente è uscito. .

276
00:55:47,140 --> 00:55:49,120
Capo, a che ora torni?

277
00:55:50,500 --> 00:55:52,100
Penso che tornerò presto. .

278
00:55:53,980 --> 00:55:54,980
Vedo. .

279
00:55:56,180 --> 00:55:57,340
Che cosa hai fatto?

280
00:55:58,700 --> 00:56:04,700
No, ho urgentemente bisogno di un membro del comitato di liquidazione finanziaria e, quando torno a casa,
Comitato per le Transazioni, posso chiederle di premere il pulsante?

281
00:56:05,700 --> 00:56:07,200
Ero intelligente. .

282
00:56:08,560 --> 00:56:11,020
Bene, allora questo è il documento, presidente... Va bene.

283
00:56:11,500 --> 00:56:13,540
Vado a prendere i documenti più tardi. .

284
00:56:14,540 --> 00:56:15,540
Ah, capisco. .

285
00:56:43,040 --> 00:56:46,240
Presidente, per favore non sia cattivo. .

286
00:56:47,340 --> 00:56:48,340
Non mi odi. .

287
00:56:56,730 --> 00:56:59,870
Presidente, ho dei progetti dopo questo...

288
00:57:01,690 --> 00:57:07,430
Finiscilo in 5 minuti. Non va bene?

289
00:57:37,470 --> 00:57:40,170
Questo non è abbastanza. Voglio buttarne di più. .

290
00:57:42,330 --> 00:57:44,110
5 minuti dovrebbero essere sufficienti. .

291
00:57:51,620 --> 00:57:52,620
SÌ. .

292
00:58:00,940 --> 00:58:05,520
Il presidente, Aibe, mi ha fatto deglutire. .

293
00:58:25,340 --> 00:58:26,340
Buongiorno. .

294
00:58:26,660 --> 00:58:28,040
Buongiorno. Buongiorno. .

295
00:58:30,900 --> 00:58:34,200
Quindi, Presidente, mi dispiace.

296
00:58:34,720 --> 00:58:40,180
Per quanto riguarda l'oggetto che ho buttato ieri, quando ho provato a fissare un altro appuntamento, mi è stato rifiutato. .

297
00:58:41,140 --> 00:58:46,260
Se volevo avere un incontro d'affari, il presidente mi chiedeva di venire. .

298
00:58:47,420 --> 00:58:51,900
Beh, lo pensavo. Conosco anche il tuo lavoro. .

299
00:58:53,380 --> 00:58:57,140
Sto parlando di te. Un ladro di salvataggio incompetente. .

300
00:58:58,920 --> 00:58:59,920
Scusa.

301
00:59:00,040 --> 00:59:02,280
Ozawa-kun, per favore fissa immediatamente un appuntamento con l'avanguardia. .

302
00:59:03,460 --> 00:59:04,460
Capito. .

303
00:59:33,260 --> 00:59:41,360
Presidente, dopo questo, dalle 15... Presidente!

304
01:00:02,260 --> 01:00:05,060
Presidente, no.

305
01:00:05,340 --> 01:00:09,420
Dopodiché non potrò arrivare in tempo per l'incontro di lavoro. Non ritardarlo. .

306
01:00:14,120 --> 01:00:18,200
Per favore, fai la tua richiesta all'avanguardia. .

307
01:00:32,680 --> 01:00:33,680
Ciao. .

308
01:00:35,960 --> 01:00:37,160
Grazie per l'aiuto. .

309
01:00:38,120 --> 01:00:40,100
Mi chiamo Ozawa della Abe Corporation. .

310
01:00:42,260 --> 01:00:43,340
Grazie per l'aiuto.

311
01:00:43,820 --> 01:00:44,820
Scusa.

312
01:00:45,080 --> 01:00:48,900
È possibile posticipare l'incontro d'affari di oggi un po' più tardi?

313
01:00:52,440 --> 01:00:53,440
SÌ. .

314
01:00:55,840 --> 01:00:56,840
Sono d'accordo. .

315
01:00:57,080 --> 01:01:03,220
C'è un po' di traffico, quindi penso che ci vorranno circa 30 minuti per arrivarci. .

316
01:01:09,640 --> 01:01:10,640
SÌ. .

317
01:01:14,500 --> 01:01:16,320
molto dispiaciuto. .

318
01:01:21,920 --> 01:01:22,920
SÌ. .

319
01:01:24,680 --> 01:01:26,440
Ah, è vero.

320
01:01:26,740 --> 01:01:33,520
Vorrei vederti il ​​più presto possibile, ma penso che sarò lì tra circa 30 minuti. .

321
01:01:37,900 --> 01:01:39,260
Ah, va bene. .

322
01:01:41,880 --> 01:01:44,860
Mi scuso per l'inconveniente, ma vi ringrazio per la vostra comprensione. .

323
01:01:47,760 --> 01:01:48,760
SÌ. .

324
01:01:50,480 --> 01:01:52,060
Sì, ci stiamo preparando. .

325
01:01:56,760 --> 01:01:57,760
SÌ. .

326
01:01:58,160 --> 01:01:59,160
SÌ. .

327
01:02:08,696 --> 01:02:10,720
SÌ. va bene. .

328
01:02:22,400 --> 01:02:23,400
SÌ. .

329
01:02:34,930 --> 01:02:36,170
Sì, capisco. .

330
01:02:38,170 --> 01:02:40,290
Ehi, il presidente non va bene. .

331
01:02:42,590 --> 01:02:44,430
Mi dispiace, ho bisogno del tuo aiuto. .

332
01:02:49,430 --> 01:02:50,430
Sono d'accordo. .

333
01:02:59,740 --> 01:03:00,740
SÌ. .

334
01:03:01,100 --> 01:03:02,240
Ah, capisco. .

335
01:03:03,280 --> 01:03:05,140
Mi scuso per l'inconveniente e vi ringrazio per la vostra comprensione. .

336
01:03:14,966 --> 01:03:15,966
SÌ. .

337
01:03:15,990 --> 01:03:17,490
Sì, scusa, sì. .

338
01:03:20,190 --> 01:03:21,570
Ah, va bene. .

339
01:03:23,050 --> 01:03:25,170
Questo non è un problema, mi spiace. .

340
01:03:36,570 --> 01:03:37,570
fatto.

341
01:03:38,070 --> 01:03:40,910
Uhm, ti contatterò in quel caso. .

342
01:03:42,650 --> 01:03:45,750
Sì, grazie mille. Mi scusi. .

343
01:03:47,246 --> 01:03:49,410
Grazie. Mi scusi. .

344
01:03:53,290 --> 01:03:55,750
Presidente, aspetti un attimo. .

345
01:03:58,470 --> 01:03:59,470
Hai svolto un lavoro ufficiale. .

346
01:04:00,670 --> 01:04:01,670
Non è qualcuno? .

347
01:04:03,530 --> 01:04:04,670
Qualcuno ha svolto un lavoro ufficiale. .

348
01:04:07,250 --> 01:04:12,770
Ti ho detto esattamente cosa intendevo? Di cosa stai parlando? .

349
01:04:33,640 --> 01:04:36,740
Hai fatto bene a confondere i kanji. .

350
01:04:39,040 --> 01:04:41,340
Ora il presidente mi sta prendendo in giro. .

351
01:05:36,430 --> 01:05:37,830
SÌ. .

352
01:05:59,470 --> 01:06:03,070
Non sopporto questo posto. Posso mangiarlo. .

353
01:06:03,410 --> 01:06:04,410
presidente. .

354
01:07:34,900 --> 01:07:36,130
Lo leccherò. .

355
01:07:38,330 --> 01:07:44,470
presidente. Lo leccherò. .

356
01:08:22,430 --> 01:08:24,490
E' un suono cattivo. .

357
01:08:36,760 --> 01:08:41,910
E' un suono cattivo. .

358
01:10:09,240 --> 01:10:10,240
Perché. .

359
01:10:45,930 --> 01:10:50,110
È davvero insopportabile. presidente. .

360
01:10:54,540 --> 01:10:56,580
L'ho leccato mentre indossavo il top. .

361
01:11:10,360 --> 01:11:12,500
È un cattivo presidente. .

362
01:11:28,960 --> 01:11:29,960
presidente. .

363
01:11:30,380 --> 01:11:37,820
Prova ad agganciarlo. .

364
01:12:51,490 --> 01:12:52,490
Dai. .

365
01:12:53,090 --> 01:12:55,030
Dai. Voglio fare di più. .

366
01:12:55,930 --> 01:12:56,930
Voglio fare di più. .

367
01:12:57,810 --> 01:12:59,410
presidente. .

368
01:13:00,490 --> 01:13:01,490
un po. .

369
01:13:48,460 --> 01:13:51,260
Dai. .

370
01:13:52,200 --> 01:13:53,300
presidente. .

371
01:14:01,040 --> 01:14:02,040
Andare avanti. .

372
01:14:02,900 --> 01:14:04,160
Andare avanti. .

373
01:14:14,100 --> 01:14:16,180
Sapra Mender. .

374
01:14:52,570 --> 01:14:55,210
Dai. Te lo è scritto in faccia. .

375
01:14:56,410 --> 01:14:57,510
Per favore, fermati. .

376
01:15:30,850 --> 01:15:33,710
Sono pieno. .

377
01:15:49,770 --> 01:16:05,990
Sono pieno. .

378
01:17:10,580 --> 01:17:14,180
Sei una donna molto cattiva. .

379
01:17:15,460 --> 01:17:16,760
Facciamo qualcosa di più cattivo. .

380
01:17:17,580 --> 01:17:18,940
Facciamo qualcosa di più cattivo. .

381
01:17:28,990 --> 01:17:30,991
Prendiamolo. Sono pieno. .

382
01:17:38,970 --> 01:17:40,910
Fammi fare qualcosa. .

383
01:17:42,230 --> 01:17:44,570
Scappa e prendi il mio posto. .

384
01:17:49,050 --> 01:17:50,570
Presidente...

385
01:18:14,470 --> 01:18:17,390
Sono pieno.

386
01:18:30,110 --> 01:19:15,430
SÌ. Ho fame. .

387
01:19:18,950 --> 01:19:20,350
Sono pieno.

388
01:19:39,380 --> 01:19:45,120
SÌ. .

389
01:21:28,190 --> 01:21:29,190
Ho fame.

390
01:21:33,320 --> 01:21:47,200
Pai.

391
01:22:16,276 --> 01:22:18,880
È. Permettimi di includerti. .

392
01:22:27,480 --> 01:22:29,060
Avanti, fammi entrare...

393
01:24:00,200 --> 01:24:05,001
Avanti, fammi entrare. Avanti, fammi entrare. .

394
01:24:09,620 --> 01:24:12,600
Avanti, fammi entrare...

395
01:26:22,720 --> 01:26:24,120
Sono pieno.

396
01:26:29,440 --> 01:27:13,680
SÌ. .

397
01:27:30,580 --> 01:27:45,250
Sono pieno.

398
01:28:20,376 --> 01:28:25,080
È. Presidente, no. Andiamo. .

399
01:28:34,570 --> 01:28:36,650
Perché non muovi i tuoi bellissimi fianchi? .

400
01:28:39,910 --> 01:28:41,030
OH.

401
01:28:55,070 --> 01:28:58,950
Pancia piena.

402
01:29:04,930 --> 01:29:21,180
SÌ.

403
01:29:21,560 --> 01:29:24,060
Ho fame. Questa è la tua stanza. .

404
01:29:24,820 --> 01:29:36,780
Signor Presidente, anch'io... sono pieno. Cosa ne pensi?

405
01:29:36,781 --> 01:29:41,320
Ah... ah, dormi. .

406
01:30:23,940 --> 01:30:28,840
Non ho tempo per farmi una doccia, quindi puliamoci. .

407
01:30:37,520 --> 01:30:53,960
Ah... wow.

408
01:30:59,180 --> 01:31:01,921
... chiediti... .

409
01:31:03,000 --> 01:31:05,880
Ah, ecco perché. .

410
01:31:25,980 --> 01:31:30,680
Presidente, non potrò arrivare in tempo per la riunione d'affari. .

411
01:31:33,020 --> 01:31:35,850
Se ciò accade, potresti non essere in grado di negoziare affari con me. .

412
01:31:37,160 --> 01:31:40,080
Questo è più importante delle trattative commerciali. .

413
01:31:43,340 --> 01:31:46,260
Se tu fossi il presidente, saresti una persona cattiva. .

414
01:31:47,560 --> 01:31:52,500
Beh, come dici tu, sono un cattivo capo. .

415
01:31:54,220 --> 01:31:55,220
Lol.

416
01:32:25,280 --> 01:32:30,300
Le azioni del presidente si sono intensificate di giorno in giorno. .

417
01:32:31,620 --> 01:32:37,380
Usando il titolo di presidente, ha chiesto di me ovunque. .

418
01:33:03,590 --> 01:33:08,590
Vorrei discuterne nella riunione della prossima settimana.

419
01:33:13,740 --> 01:33:15,080
E il tuo paese?

420
01:33:17,360 --> 01:33:25,080
Per quanto riguarda il presidente, il responsabile è diverso, quindi risponderò dal responsabile.
Sto arrivando. .

421
01:33:27,720 --> 01:33:29,780
Esatto, mi dispiace. .

422
01:33:31,300 --> 01:33:35,780
Beh, anch'io devo andare a casa adesso. .

423
01:33:38,820 --> 01:33:45,660
Esatto, prenditi una pausa, esatto. .

424
01:33:47,020 --> 01:34:04,780
Va bene se sudi, ma perdonerò la persona responsabile, ma anche dopo perderai comunque sudore.
Anche questa persona verrà indagata sui fallimenti, quindi ci sono due foto in questo indice.

425
01:34:06,220 --> 01:34:19,040
Ero incaricato di andare lì e stavo scattando foto per le persone alla stazione.
Ah, Ikkun, Ah, Ikkun, Ah, sì, qua e là. .

426
01:34:20,660 --> 01:34:22,000
Ah, è vero, è vero. .

427
01:34:22,920 --> 01:34:32,920
Sì, è vero. Ah, qua e là.
Sì, è vero. Qualcosa del genere.

428
01:34:38,890 --> 01:34:39,890
Grazie. .

429
01:34:45,590 --> 01:34:46,590
giusto. .

430
01:35:00,260 --> 01:35:04,780
Sicuramente prova il sushi, il pesce palla. .

431
01:36:00,490 --> 01:36:01,490
Fugu.

432
01:36:11,760 --> 01:36:15,100
OH. .

433
01:36:29,350 --> 01:36:42,711
Ah, ah, pesce palla. OH.

434
01:36:53,950 --> 01:37:14,950
Mi fa male lo stomaco.

435
01:37:51,380 --> 01:38:01,420
SÌ. .

436
01:39:13,600 --> 01:39:16,400
Ho male allo stomaco. .

437
01:39:35,470 --> 01:39:40,610
prima... prima...

438
01:39:41,550 --> 01:39:52,350
1 pezzo... Aaaaaaaaaaaaaah.

439
01:40:10,550 --> 01:40:21,990
Ah゛ ah.

440
01:40:35,710 --> 01:40:37,830
Non sei ancora qui oggi?

441
01:41:11,370 --> 01:41:12,370
Ciao?

442
01:41:15,170 --> 01:41:16,170
SÌ?

443
01:41:25,670 --> 01:41:26,670
Ciao?

444
01:41:27,270 --> 01:41:28,270
Ciao?

445
01:41:38,670 --> 01:41:43,690
Mi chiamo Abe e sono il presidente dell'azienda in cui lavora mia moglie otaku. .

446
01:41:45,770 --> 01:41:49,950
Ho qualcosa da mostrarti oggi, quindi vieni subito in ufficio.

447
01:41:50,390 --> 01:41:54,210
Se non vieni, te ne pentirai per il resto della tua vita. .

448
01:44:34,740 --> 01:44:51,121
2 pezzi... ah ゛ - ah ゛ 2 pezzi... ah ah
3 pezzi... ahhh 4 pezzi... 5 pezzi... 6 pezzi...

449
01:45:05,730 --> 01:45:18,790
7 pezzi... 8 pezzi... 9 pezzi.

450
01:45:28,590 --> 01:46:04,140
...10 pezzi... 11 pezzi... 13 pezzi...
17 pezzi... 20 pezzi... 21 pezzi... sì...

451
01:46:30,930 --> 01:46:31,930
Ahhh.

452
01:46:54,490 --> 01:47:01,130
Non posso farlo senza di te... ah...

453
01:47:13,630 --> 01:47:21,490
Ah ah ah ah.

454
01:48:07,110 --> 01:48:09,230
Vuoi che mi abitui?

455
01:48:09,690 --> 01:48:10,690
Dillo. .

456
01:48:11,950 --> 01:48:13,310
Abituatevi. .

457
01:49:21,220 --> 01:49:26,100
Trovami, guardami e dillo. .

458
01:51:27,210 --> 01:51:30,010
Trovami, guardami e dillo. .

459
01:51:48,960 --> 01:51:51,340
Trovami, guardami e dillo. .

460
01:51:57,660 --> 01:52:00,980
Trovami, guardami e dillo. .

461
01:53:05,820 --> 01:53:10,760
Ti amo. .

462
01:53:14,860 --> 01:53:16,020
E tu?

463
01:55:19,460 --> 01:55:36,450
Trovami e dimmi. Mio
Prova a scoprire cosa dire. Non trovarmi.

464
01:55:42,160 --> 01:55:51,480
Prova a dirlo tu stesso. .

465
01:56:09,740 --> 01:56:10,740
mio.

466
01:57:24,730 --> 01:58:09,040
Prova a dirlo mentre mi guardi. .

467
01:58:25,600 --> 01:58:27,180
Guardami e dillo. .

468
01:58:40,510 --> 01:58:41,930
mio.

469
01:58:47,040 --> 01:59:15,920
Prova a dirlo come lo trovi. .

470
01:59:22,920 --> 01:59:29,180
Trovami.

471
01:59:33,720 --> 01:59:43,080
Prova a dirlo tu stesso. .

472
02:00:24,330 --> 02:00:27,130
Trovami e dimmi. .

473
02:02:10,600 --> 02:02:13,400
mio.

474
02:02:41,840 --> 02:02:42,840
Prova a dirlo come lo trovi. .

475
02:03:18,980 --> 02:03:21,780
Trovami e dimmi. .

476
02:03:39,130 --> 02:03:42,391
Trovami e dimmi. Me.

477
02:03:47,800 --> 02:03:54,760
Prova a scoprirlo e a dirlo. .

478
02:04:43,520 --> 02:04:48,480
Scopri te stesso e raccontamelo. .

479
02:04:53,930 --> 02:04:56,050
Trovami e dimmi. .

480
02:04:59,900 --> 02:05:03,360
Scopri te stesso e raccontamelo. .

481
02:05:39,100 --> 02:05:40,100
mio.

482
02:06:08,640 --> 02:06:31,630
Prova a dirlo come lo trovi. .

483
02:06:37,610 --> 02:06:43,010
Guardami.

484
02:06:55,220 --> 02:06:56,220
Prova a dirlo mentre lo indossi. .

485
02:09:51,390 --> 02:09:57,570
Scopri te stesso e raccontamelo. .

486
02:10:41,770 --> 02:10:42,810
Anche io?

487
02:10:43,070 --> 02:10:44,070
Lo pubblicherò. .

488
02:10:45,090 --> 02:10:47,130
Per favore, tiralo fuori. Dove eravate?

489
02:10:47,310 --> 02:10:49,370
Per favore, portalo dentro. .

490
02:10:50,670 --> 02:10:52,130
Andiamo dentro. .

491
02:10:57,430 --> 02:10:58,430
Uscirà?

492
02:11:12,370 --> 02:11:17,430
Lo pubblicherò.

493
02:11:21,230 --> 02:11:22,230
Dentro. .


