1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.BZ

3
00:01:56,768 --> 00:01:58,814
ဒယ်နီ၊ ငါ့ကို လာယူပါ။
boom-boom အခုဒီမှာဝင်ပါ။

4
00:01:58,901 --> 00:02:00,120
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

5
00:02:08,650 --> 00:02:10,086
Air Command၊ ဒါက Eagle 3 ဖြစ်ပါတယ်။

6
00:02:10,173 --> 00:02:11,740
ဒယ်နီ!

7
00:02:11,827 --> 00:02:13,698
လက်ပစ်ဗုံး ဘယ်လောက်ရှိလဲ။
launcher အတွက်ရှိလား။

8
00:02:13,785 --> 00:02:15,570
- တစ်ခု။
- တင်ပါ။

9
00:02:15,657 --> 00:02:16,527
ဝင်လာ

10
00:02:20,444 --> 00:02:21,315
ရပါတယ်။

11
00:02:25,188 --> 00:02:26,885
20 မီတာအနောက်
ပိုကောင်းတဲ့အဖုံးရှိတယ်။

12
00:02:26,972 --> 00:02:28,496
မင်းကို ငါ့အမှတ်အသားအတိုင်း ရွေ့စေချင်တယ်။

13
00:02:28,583 --> 00:02:30,019
ဒါပေမယ့် သခင်၊ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
အတူတူသွားဖို့လိုတယ်။

14
00:02:31,238 --> 00:02:32,326
Albie၊ ပါးစပ်ပိတ်ထား။

15
00:02:32,413 --> 00:02:33,196
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

16
00:02:34,763 --> 00:02:35,677
ဒယ်နီ၊ မီး
မင်းရဲ့အရင်ရာထူး။

17
00:02:35,764 --> 00:02:37,200
ပစ်ခတ်ခြင်း!

18
00:02:38,462 --> 00:02:39,724
သုံး၊ နှစ်၊ တစ်ခု။

19
00:02:39,811 --> 00:02:40,638
ရွှေ့!

20
00:02:46,166 --> 00:02:49,169
သေရော!

21
00:02:49,256 --> 00:02:50,344
သေရော!

22
00:02:50,431 --> 00:02:52,650
မင်းက ငါ့ကို နောက်နေတာ မိုက်နေရမယ်။

23
00:02:54,652 --> 00:02:57,351
သင့်အတွက် ရှင်းပါတယ်။
ရွှေ့ပါ၊ ထို့ကြောင့် သူတို့ကို ထူထဲထားပါ။

24
00:02:57,438 --> 00:02:58,743
ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ လူတယောက်ကို ကျနော်တို့ ရတယ်။

25
00:04:19,563 --> 00:04:21,261
အို၊ အဲဒါ ဘာကောင်လဲ။

26
00:04:21,348 --> 00:04:22,871
ဒီကောင်တွေ လိုက်သွားတယ်။
fucking crazy, ဟိုမှာ.

27
00:04:22,958 --> 00:04:24,394
ကောင်းပြီ၊ မင်းအရူးတွေမလုပ်ဘူး။
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားရမယ်။

28
00:04:24,481 --> 00:04:25,874
ငါတို့ရတဲ့အချိန်တိုင်း
ပစ်တယ် သိလား

29
00:04:25,961 --> 00:04:27,484
ခရီးသွား-လူသုံးယောက်
သူက Elvis လို့ထင်တယ် ။

30
00:04:27,571 --> 00:04:28,616
အဲဒါက နည်းနည်းရယ်
သက်တောင့်သက်သာရှိဖို့ နီးနီးလေး။

31
00:04:28,703 --> 00:04:30,008
ဒါပဲပြောနေတာ။

32
00:04:30,095 --> 00:04:31,358
- Danny၊ မင်းရဲ့သေနတ်။
- ငါ့ကိုခဏပေးပါ။

33
00:04:31,445 --> 00:04:32,924
ကောင်းပါပြီ။

34
00:04:33,011 --> 00:04:34,404
တစ်ပုံးပဲ စားနိုင်ခဲ့တယ်။
အေးခဲမုန့်၊

35
00:04:34,491 --> 00:04:37,233
ဒါပေမယ့် ငါဘယ်မှာရမှာလဲ

36
00:04:37,320 --> 00:04:39,235
♪ မင်းကို ခေါ်သွားမယ်။
စီးနင်းလိုက်ပါ ကလေး ♪

37
00:04:39,322 --> 00:04:40,932
♪ စီးပါ ကလေး ♪

38
00:04:41,019 --> 00:04:42,456
အစ်ကို၊ ကျွန်တော် ဒီသီချင်းကို ကြိုက်ဖူးတယ်။

39
00:04:42,543 --> 00:04:43,848
ငရဲကို ချုပ်ထားလို့ရလား

40
00:04:45,241 --> 00:04:47,112
မင်းဘာလို့ အရူးဖြစ်နေတာလဲ

41
00:04:47,199 --> 00:04:50,115
မင်း စစ်တပ်ထဲဝင်မယ်၊
လူယုတ်မာတွေနဲ့ အမှုထမ်းကြပါ။

42
00:04:50,202 --> 00:04:51,639
ငိုစရာအကြောင်းမရှိ။

43
00:04:52,857 --> 00:04:54,337
မင်း စစ်တပ်ကို ချစ်တယ် ဒုဗိုလ်။

44
00:04:54,424 --> 00:04:55,904
အိုဟုတ်တာပေါ့။

45
00:04:55,991 --> 00:04:57,862
အမှုဆောင်ရတာ သဘောကျတယ်။
ဤလူမျိုးရေးခွဲခြားသောစစ်တပ်

46
00:04:57,949 --> 00:04:59,821
ဒီလူမျိုးရေး ၀ါဒတိုင်းပြည်အတွက်။

47
00:04:59,908 --> 00:05:02,998
- တပ်မတော်သည် လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု မဟုတ်ပါ။ Carson
- Danny ဘာလဲ သိလား။

48
00:05:03,085 --> 00:05:06,001
မင်းက မိုက်မဲပြီး မိုက်မဲလိုက်တာ
အဲဒီနေ့ရောက်မှ သိလား?

49
00:05:09,309 --> 00:05:11,659
ငါထက် အများကြီး ထက်မြက်တယ်။
ထက်မြက်တဲ့လူတွေ၊ အဆင်ပြေလား?

50
00:05:11,746 --> 00:05:13,661
ကောင်းပါပြီ။

51
00:05:13,748 --> 00:05:15,140
ထက်မြက်တဲ့သူတွေက တစ်ချို့ပါ။
ငါတွေ့ဖူးသမျှ အမိုက်ဆုံးကောင်တွေ။

52
00:05:15,227 --> 00:05:16,490
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား Hino

53
00:05:16,577 --> 00:05:17,491
ဒန်နီ။

54
00:05:18,318 --> 00:05:19,493
သင်ကြိုးစားလိုပါသလား။

55
00:05:19,580 --> 00:05:21,843
တော်ရုံပဲ။

56
00:05:21,930 --> 00:05:22,800
အဲဒါ မထင်ဘူး။
အရမ်းကောင်းသွားလိမ့်မယ်။

57
00:05:22,887 --> 00:05:23,627
မင်းအတွက်၊ လူကြီး။

58
00:05:23,714 --> 00:05:24,672
မှန်သလား။

59
00:05:25,977 --> 00:05:27,544
ဘာလဲ...?

60
00:05:27,631 --> 00:05:29,241
စိုစွတ်လုနီးပါး။

61
00:05:29,329 --> 00:05:31,156
အဲဒါ စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။
နည်းဗျူဟာ၊ ဟီးနိုး။

62
00:05:31,243 --> 00:05:33,985
ဘာစားပြီးပြီလဲ ညီလေး။

63
00:05:34,072 --> 00:05:35,465
မင်းဘာလမ်းလျှောက်နေတာလဲ
ဝေးကွာ၊

64
00:05:35,552 --> 00:05:36,597
ချုပ်တာမဟုတ်ဘူး။
မင်းက မိုက်တယ်။

65
00:05:36,684 --> 00:05:37,772
မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ

66
00:05:37,859 --> 00:05:39,469
မင်း သူ့ကိုပဲ ချုပ်ထားရမယ်။

67
00:05:39,556 --> 00:05:41,950
အဲဒီသေနတ်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

68
00:05:47,912 --> 00:05:48,783
အိပ်နေတယ်။

69
00:05:51,742 --> 00:05:54,832
မင်း ရင်နာနာနဲ့
ဆေးဆရာကို မပြောဘူးလား။

70
00:05:54,919 --> 00:05:56,573
မင်းရဲ့ဖင်ကို ငါသတင်းပို့ရမယ်။

71
00:06:00,142 --> 00:06:01,665
မင်း တစ်ယောက်ယောက်ကို ထားချင်နေတာလား။
တကယ်သိတဲ့သူ

72
00:06:01,752 --> 00:06:02,710
သူဘာလုပ်နေတာလဲ။
အဲဒါကို ကြည့်လိုက်ပါဦး။

73
00:06:02,797 --> 00:06:05,103
ဒဏ်ငွေ။

74
00:06:05,190 --> 00:06:07,279
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ဒေသခံပေးတယ်။
ဒါကြောင့် ကိုယ့်ကိုကိုယ် ထုတ်ပစ်ပါ။

75
00:06:09,238 --> 00:06:10,370
ဒါက ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။

76
00:06:10,457 --> 00:06:11,632
အပေါ်ယံအနာကို သန့်စင်ပေးပါ။

77
00:06:11,719 --> 00:06:13,416
ငါ မင်းကို ရပြီ သခင်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

78
00:06:13,503 --> 00:06:14,983
ပြီးပြည့်စုံတဲ့ကမ္ဘာမှာ ဘယ်သူမှ မလိုအပ်ပါဘူး။

79
00:06:15,070 --> 00:06:16,593
ဗိုလ်ကြီးသိဖို့
ဒဏ်ရာ ရသွားပြီလား ?

80
00:06:16,680 --> 00:06:17,812
- ဟမ်။
- ကောင်းပါတယ်။

81
00:06:21,772 --> 00:06:24,166
ငါ မင်းကို လာဖို့ လိုတယ်။
ဗိုလ်မှူးကြီးကို ငါနဲ့တွေ့တယ်။

82
00:06:24,253 --> 00:06:26,429
အိုး ၊ အယ်လ်ဘီ၊
မင်းဘာလုပ်လိုက်တာလဲ

83
00:06:26,516 --> 00:06:27,735
ကျွန်တော် ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ပါ။

84
00:06:28,953 --> 00:06:29,954
ငါ့စာရွက်တွေဝင်လာတယ်။

85
00:06:33,349 --> 00:06:36,091
အလေးအနက်ထားသလား။

86
00:06:36,178 --> 00:06:38,789
ဗိုလ်မှူးကြီးက ငါးယောက်ရှိတယ်။
အဲဒီကိုပြန်ရောက်ဖို့ မိနစ်။

87
00:06:38,876 --> 00:06:40,530
အချိန်တန်ပြီ!

88
00:06:40,617 --> 00:06:42,967
စကားမစပ်၊ မင်း စိတ်ညစ်ဖူးလား။
ငါ့ရဲ့ rack-time နဲ့ ပြန်ပြီး

89
00:06:43,054 --> 00:06:45,753
ပေးဆောင်ရမည့်စျေးနှုန်းရှိမည်။

90
00:06:45,840 --> 00:06:46,580
သိပါတယ် ခင်ဗျာ။

91
00:06:46,667 --> 00:06:47,581
ငါတို့သွားလို့ရမလား။

92
00:06:47,668 --> 00:06:48,451
အင်း။

93
00:06:48,538 --> 00:06:49,931
သင်အရင်သွားပါ။

94
00:06:50,018 --> 00:06:54,588
♪ ဟိုဟိုဒီဒီကြည့်
ငါမြင်နိုင်သလောက်♪

95
00:06:56,416 --> 00:07:01,421
♪ ကိစ္စတွေက အဆင်မပြေဘူး။
♪ သူတို့ဖြစ်ခဲ့တဲ့ပုံစံ

96
00:07:05,163 --> 00:07:06,730
သခင်၊
အကျဉ်းချုံးကို ပြောင်းမလား။

97
00:07:06,817 --> 00:07:08,166
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ နေကောင်းတယ်။

98
00:07:08,253 --> 00:07:09,733
ဒယ်နီ၊ မင်းက သန့်ရှင်းတယ်။
အဲဒီ carburetor ကိုတက်မလား?

99
00:07:09,820 --> 00:07:10,952
သဲတစ်ပေါင်ကို ထုတ်ယူလိုက်သည်။

100
00:07:11,039 --> 00:07:12,432
ပန်ကာ ဓါးသွားများ ရိုက်ခတ်တော့မည်။

101
00:07:12,519 --> 00:07:13,476
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့တော့ ဖြစ်မလာဘူး။

102
00:07:13,563 --> 00:07:15,522
တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီဆရာ။

103
00:07:15,609 --> 00:07:17,219
Albie နဲ့ ကျွန်တော် သွားလည်မယ်။
ဗိုလ်မှူးကြီးနှင့်အတူ တစ်မိနစ်ခန့်

104
00:07:17,306 --> 00:07:18,394
မင်းဘာလုပ်လိုက်တာလဲ?

105
00:07:18,481 --> 00:07:19,569
သူတို့က ဘာတိုကို အသင်းကနေ ဖြုတ်၊

106
00:07:19,656 --> 00:07:20,744
ဗိုလ်မှူးကြီးကို ပစ်သတ်လိုက်မယ်။

107
00:07:20,831 --> 00:07:22,180
ဗိုလ်မှူးကြီးကို ဘယ်သူမှ မပစ်ဘူး။

108
00:07:22,267 --> 00:07:23,007
ငါ အပြင်မထွက်ဘူး။
ဆေးမပါဘဲ

109
00:07:23,094 --> 00:07:24,661
ကျွန်တော်က ခြေလျင်တပ်ပါ။

110
00:07:24,748 --> 00:07:26,010
ငါက ဆေးသမားတစ်ယောက်ပဲလေ။
တဖက်က ဆိုတော့ မပစ်ဘူး။

111
00:07:26,097 --> 00:07:27,490
ငါနာရီထိုးသောအခါ
ပိတ်၊ အမေ။

112
00:07:27,577 --> 00:07:28,491
ဆာလား?

113
00:07:28,578 --> 00:07:30,275
Albie၊ ငါတို့တွေ့မယ်။

114
00:07:30,362 --> 00:07:31,451
မင်း မော်ဖင်း ရောင်းနေတာ
အင်တာနက်ပေါ်မှာပဲ မဟုတ်လား။

115
00:07:31,538 --> 00:07:32,452
မင်းဘာလုပ်လိုက်တာလဲ၊

116
00:07:32,539 --> 00:07:33,757
ကျွန်တော် ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ပါ။

117
00:07:33,844 --> 00:07:34,976
ငါ့ရဲ့ စာရွက်တွေ ရပြီ ကောင်လေး။

118
00:07:35,063 --> 00:07:36,238
- မင်း အဲဒါတွေ ရပြီလား?
- အင်း။

119
00:07:36,325 --> 00:07:37,892
မင်းက အဲဒါတွေ ရပြီလား?

120
00:07:39,937 --> 00:07:42,984
လူကြီးမင်းတို့၊ သင့်ကုမ္ပဏီ
မလိုအပ်တော့ပါ။

121
00:07:43,071 --> 00:07:45,073
လိုက်နာဆောင်ရွက်ပါ။

122
00:07:45,160 --> 00:07:46,727
ပြောချင်တာက ဒီတစ်ခါ။

123
00:07:46,814 --> 00:07:47,728
Albie၊ လာပါ။

124
00:07:47,815 --> 00:07:48,729
ဒီတစ်ခါ သူဆိုလိုတာက!

125
00:07:48,816 --> 00:07:50,121
သူက မင်းကို ပြောနေတာ။

126
00:07:58,216 --> 00:08:00,218
- ဗိုလ်မှူးကြီး။
- ဗိုလ်ကြီး။

127
00:08:00,305 --> 00:08:01,219
ကောင်းတယ်။

128
00:08:03,395 --> 00:08:04,788
ညာလက်ကို မြှောက်ပါ။

129
00:08:04,875 --> 00:08:05,963
အာ့ ခဏစောင့်ပါ ဗိုလ်မှူးကြီး။

130
00:08:06,050 --> 00:08:07,748
တခြားအရာရော အဆင်ပြေရဲ့လား?

131
00:08:07,835 --> 00:08:09,401
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါလည်း အဆင်ပြေတယ်။

132
00:08:10,968 --> 00:08:13,971
ညာကြရန်
လက်၊ ငါ့နောက်ကို ထပ်လုပ်ပါ။

133
00:08:14,058 --> 00:08:17,061
"ကျွန်ုပ်၏ ကတိသစ္စာကို ဤအတိုင်း ကြေငြာပါ၏။"

134
00:08:17,148 --> 00:08:18,672
"ကျွန်ုပ်၏ ကတိသစ္စာကို ဤအတိုင်း ကြေငြာပါ၏။"

135
00:08:18,759 --> 00:08:20,630
"ဒါဆို ငါလုပ်မယ်။
ထောက်ခံပြီး ကာကွယ်ပါ။

136
00:08:20,717 --> 00:08:23,372
ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေနှင့် ဥပဒေများ
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု။"

137
00:08:23,459 --> 00:08:26,549
“အဲဒါနဲ့ ငါ ပံ့ပိုးပေးမယ်။
ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေနှင့် ဥပဒေများကို ကာကွယ်ရန်

138
00:08:26,636 --> 00:08:28,377
ယူနိုက်တက်၏
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု။"

139
00:08:28,464 --> 00:08:30,466
“ရန်သူအပေါင်းတို့အား၊
ပြည်တွင်းရောပြည်ပရော။"

140
00:08:30,553 --> 00:08:32,599
“အားလုံးကို ဆန့်ကျင်တယ်။
ပြည်တွင်းပြည်ပ ရန်သူများ”

141
00:08:32,686 --> 00:08:35,079
“မရှိရင်
စိတ်တုံ့ဆိုင်းမှု သို့မဟုတ်
ရှောင်ရန်ရည်ရွယ်ချက်။"

142
00:08:35,166 --> 00:08:36,603
“မရှိရင်
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တုံ့ဆိုင်းခြင်း။

143
00:08:36,690 --> 00:08:38,213
သို့မဟုတ် တိမ်းရှောင်ရန် ရည်ရွယ်ချက်။"

144
00:08:38,300 --> 00:08:39,214
"ဒါဆို ငါ့ကို ကူညီပါ ဘုရား။"

145
00:08:39,301 --> 00:08:40,432
"ဒါဆို ငါ့ကို ကူညီပါ ဘုရား။"

146
00:08:45,437 --> 00:08:46,961
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဗိုလ်မှူးကြီး။
- ရပါတယ်။

147
00:08:47,048 --> 00:08:48,832
ဂုဏ်ပြုလွှာ၊
သင်ရရှိခဲ့သည်။

148
00:08:52,053 --> 00:08:54,272
အဲဒါ Citizen Castillo လား။

149
00:08:54,359 --> 00:08:55,230
ဒါ သူလား။

150
00:08:56,710 --> 00:08:58,102
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Ray။

151
00:08:58,189 --> 00:08:59,582
မြင်လား?

152
00:08:59,669 --> 00:09:01,236
တစ်ကြိမ်တစ်ခါ၊
နေစဉ်တွင်၊ ၎င်းသည်ထွက်အလုပ်လုပ်သည်။

153
00:09:01,323 --> 00:09:02,324
ပျော်ရွှင်ပါစေ။
အဲဒီကောင်တွေ ဟိုမှာ။

154
00:09:03,238 --> 00:09:04,587
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

155
00:09:06,154 --> 00:09:07,111
ဟေး ဟေး ဟေး။

156
00:09:07,198 --> 00:09:08,286
နားထောင်ပါ၊ နားထောင်ပါ။

157
00:09:08,373 --> 00:09:09,244
လေယာဉ်စီးဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

158
00:09:09,331 --> 00:09:10,462
ဘာလဲ?

159
00:09:10,550 --> 00:09:12,464
ငါလက်ထပ်တော့မယ် chicos

160
00:09:12,552 --> 00:09:14,466
- အင်း။
- ငါတို့က မင်းကို လူမိုက်တွေပဲ ထားခဲ့တာ။

161
00:09:14,554 --> 00:09:15,859
ဒါအမှန်ပဲလား Cap

162
00:09:15,946 --> 00:09:17,078
အိုဘုရားရေ။

163
00:09:17,165 --> 00:09:19,384
မင်းတို့အားလုံး လာပြီ။

164
00:09:19,471 --> 00:09:21,082
အားလပ်ရက်၊ fuckers!
- Bullshit။

165
00:09:21,169 --> 00:09:22,605
ဗိုလ်မှူးကြီးက အဆင်ပြေပါတယ်။

166
00:09:22,692 --> 00:09:24,128
ကပ္ပတိန်က ငါ့ရဲ့ အကောင်းဆုံးလူ ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

167
00:09:24,215 --> 00:09:25,869
သူ မလိမ်ပါဘူး။

168
00:09:25,956 --> 00:09:27,741
- ပြောရမှာပါ။
- တကယ်?

169
00:09:27,828 --> 00:09:29,307
မှန်တယ်။

170
00:09:29,394 --> 00:09:30,874
မင်းတို့ လာလည်ကြ
ငါ့မင်္ဂလာပွဲလား ဘာလဲ?

171
00:09:30,961 --> 00:09:32,136
ဆိုလိုတာက ငါမလုပ်ဘူး။
အမိုက်စားရွေးချယ်မှုတစ်ခုရှိသည်။

172
00:09:32,223 --> 00:09:33,921
- အင်း!
- ချစ်တယ် သူငယ်ချင်း။

173
00:09:46,716 --> 00:09:51,112
♪ လာလည်ပါနော်။
အချိန်မရွေး ♪

174
00:10:03,777 --> 00:10:05,517
ငါသူမကိုခေါ်ရမယ်။

175
00:10:05,605 --> 00:10:08,129
- သူမကိုခေါ်ပါ၊ သူမကိုခေါ်ပါ။
- ဟေး၊ တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။

176
00:10:08,216 --> 00:10:13,221
♪ မနက်မိုးလင်းတော့
ငါ မင်းအတွက် တောက်ပစေမယ် ♪

177
00:10:34,329 --> 00:10:35,765
ဒါကို သုံးလို့ရမလား။

178
00:10:59,746 --> 00:11:01,095
အယ်လ်ဘာတို?

179
00:11:06,448 --> 00:11:08,580
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့
အမေရိကန်တစ်ယောက်နဲ့ စကားပြောတယ်။

180
00:11:10,495 --> 00:11:12,759
ငါက နိုင်ငံသား Isabella ပါ။

181
00:11:12,846 --> 00:11:15,718
ကျွန်တော် ထွက်ခွာခွင့် ရလိုက်ပါပြီ။

182
00:11:15,805 --> 00:11:17,546
ငါတို့လက်ထပ်တော့မယ်။

183
00:11:17,633 --> 00:11:21,202
မင်္ဂလာဆောင်ပြီးမှ၊
အမေရိကားမှာ US နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နဲ့။

184
00:11:21,289 --> 00:11:23,683
အယ်လ်ဘာတို!

185
00:11:32,039 --> 00:11:33,562
ဟုတ်ပါတယ်။

186
00:11:33,649 --> 00:11:34,563
ဟုတ်ပါတယ်။

187
00:11:36,913 --> 00:11:38,262
မကြာခင် တွေ့မယ် မိန်းမ။

188
00:11:39,742 --> 00:11:41,701
ဒီရက်သတ္တပတ်တွေရှိတယ်။
အရမ်းနှေးသွားတယ်။

189
00:11:45,356 --> 00:11:48,664
ငါတို့ ရှိတာ စိတ်ကူးပါ။
အခြေစိုက်စခန်းတွင်ကိုယ်ပိုင်အိမ်။

190
00:11:48,751 --> 00:11:50,622
မင်းထင်တယ်
ဟိုမှာ ချစ်မယ်။

191
00:11:52,407 --> 00:11:53,321
နောက်ထပ်သတင်းလား။

192
00:11:55,149 --> 00:11:57,804
ဘာဖြစ်မလဲ။
အဲဒါထက် ပိုကောင်းလား?

193
00:11:57,891 --> 00:12:00,067
မင်းကိုတွေ့တဲ့အခါ ငါပြောပြမယ်။

194
00:12:00,154 --> 00:12:01,024
ဟုတ်ပြီ

195
00:12:02,069 --> 00:12:03,418
မင်းကိုချစ်တယ်။

196
00:12:03,505 --> 00:12:04,462
မင်းကိုချစ်တယ်။

197
00:12:04,549 --> 00:12:05,768
မင်းကိုချစ်တယ်။

198
00:12:51,945 --> 00:12:53,642
Isabella

199
00:12:53,729 --> 00:12:54,643
Isabella

200
00:14:15,289 --> 00:14:16,856
နောက်ထပ် လေယာဉ်တစ်စီး။

201
00:14:41,663 --> 00:14:44,579
အယ်လ်ဘာတို!

202
00:15:00,290 --> 00:15:01,422
ဒါက
MRE များအားလုံးကို အေးခဲခြောက်သွေ့စေပါသည်။

203
00:15:01,509 --> 00:15:03,206
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

204
00:15:03,293 --> 00:15:04,077
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

205
00:15:04,164 --> 00:15:05,513
မင်္ဂလာပါ

206
00:15:05,600 --> 00:15:06,209
ဒါ ငါ့အငယ်ပဲ။
အစ်ကို၊ Miguel

207
00:15:06,296 --> 00:15:07,384
ဟေ့။

208
00:15:07,471 --> 00:15:09,169
အဲဒါက Hino နဲ့ Capitan ပါ။

209
00:15:09,256 --> 00:15:10,822
ဒီတော့ မင်းက သူဌေးဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

210
00:15:10,910 --> 00:15:12,302
ကောင်းပြီ၊ ငါဘယ်ကနေပြီးပြီလဲ။
ကြားတယ်၊ မင်းထင်တယ်

211
00:15:14,696 --> 00:15:16,306
မိသားစုက စောင့်နေတယ်။

212
00:15:16,393 --> 00:15:18,047
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

213
00:15:18,134 --> 00:15:19,266
အမိုက်စားဖြစ်လိမ့်မယ်။

214
00:15:19,353 --> 00:15:20,876
မင်းအရက်တွေ ယူလာမယ်လို့ မျှော်လင့်တယ်။

215
00:15:27,056 --> 00:15:29,711
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့နိုင်ငံကိုကြိုဆိုပါတယ်။

216
00:18:12,308 --> 00:18:13,701
အဲဒါ သူမဟုတ်ဘူး။

217
00:18:13,788 --> 00:18:16,486
- မဟုတ်ဘူးလား?
- မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ သူမဟုတ်ဘူးလား။

218
00:18:22,666 --> 00:18:24,059
ရှ၊ ရှ၊ ရှ၊

219
00:18:25,365 --> 00:18:27,062
သူ့ကိုရှာရအောင်။

220
00:18:27,149 --> 00:18:27,889
ဒါပဲ။

221
00:18:27,976 --> 00:18:28,890
အဆင်ပြေလား?

222
00:18:34,852 --> 00:18:35,940
သူ့ကိုသွားရှာပါ။

223
00:19:26,469 --> 00:19:29,472
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သူငယ်ချင်း။

224
00:19:29,559 --> 00:19:31,213
ဟေး၊ ဒီနေရာက ကောင်းတယ်။

225
00:19:31,300 --> 00:19:33,476
မင်း ဘာထင်လဲ။
တဲထဲမှာ နေခဲ့တာလား။

226
00:19:33,563 --> 00:19:35,217
မထင်ခဲ့ဘူး၊ ကြီးပြင်းလာတယ်။
အမိုက်စား နောက်တွဲပန်းခြံထဲမှာ၊ သူငယ်ချင်း။

227
00:19:35,304 --> 00:19:36,305
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ အရှက်မခွဲပါဘူး။

228
00:19:38,612 --> 00:19:39,482
အယ်လ်ဘာတို!

229
00:19:39,569 --> 00:19:40,831
အဲဒါ အမေ လား?

230
00:19:40,918 --> 00:19:41,832
ဟမ်။

231
00:19:43,312 --> 00:19:44,792
အယ်လ်ဘာတို!

232
00:19:56,673 --> 00:19:58,719
- မင်္ဂလာပါ။
- တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။

233
00:20:11,862 --> 00:20:13,560
ကျွန်တော် အရမ်းပျော်သွားတယ်။
Alberto နားထောင်ရန်

234
00:20:13,647 --> 00:20:15,736
သင့်ကို ယူဆောင်လာခဲ့ပေမယ့် ပိုပျော်ပါတယ်။

235
00:20:15,823 --> 00:20:17,520
သင်နှင့်အတူနေလိမ့်မည်။
ငါတို့မင်္ဂလာဆောင်အတွက်။

236
00:20:19,043 --> 00:20:21,394
အယ်လ်ဘာတိုက ပြောဖူးသည်။
မင်းအတွက်အရမ်း

237
00:20:21,481 --> 00:20:23,483
အိုး အဖေ၊
သူတို့ကို အရှက်ရစေတယ်။

238
00:20:23,570 --> 00:20:27,878
ဘာကြောင့်လဲ?

239
00:20:55,428 --> 00:20:56,559
မစ္စတာမိုရီနို။

240
00:21:03,479 --> 00:21:06,003
လူတိုင်းက စောင့်နေကြတယ်။
ပျော်ရွှင်သောစုံတွဲများအတွက်!

241
00:21:06,090 --> 00:21:07,962
ဒါကြောင့် မင်းရဲ့အရာတွေကို ထားခဲ့လိုက်ပါ။

242
00:21:08,049 --> 00:21:10,660
ရှိတာပေါ့ဗျာ။
မင်းအတွက် ပွဲလေးတစ်ခု။

243
00:21:10,747 --> 00:21:11,879
ဒါက မင်းရဲ့အိမ်။

244
00:21:11,966 --> 00:21:13,315
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

245
00:21:13,402 --> 00:21:15,665
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
- ရပါတယ်။

246
00:22:35,832 --> 00:22:37,443
Jordan မှာ မိသားစုရှိပါသလား။

247
00:22:39,836 --> 00:22:44,232
မဟုတ်ဘူး၊ အင်း၊ မဟုတ်ဘူး

248
00:22:44,319 --> 00:22:46,408
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

249
00:22:46,495 --> 00:22:47,931
အားလုံးဗိုလ်ကြီး
စစ်တပ်ရှိတယ်။

250
00:22:48,018 --> 00:22:48,802
အရမ်းဝမ်းနည်းတယ်။

251
00:22:48,889 --> 00:22:49,716
ငါတို့ယောက်ျားတွေ။

252
00:22:49,803 --> 00:22:50,673
ဝမ်းနည်းစရာပင်။

253
00:22:53,720 --> 00:22:56,113
ဗိုလ်ကြီးဖြစ်မယ်။
ခရီးတွေအမြဲတမ်းလုပ်တယ်။

254
00:22:56,200 --> 00:22:56,984
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

255
00:22:57,071 --> 00:22:58,377
သူသည်အသက်ရှင်သူဖြစ်သည်။

256
00:22:58,464 --> 00:23:00,509
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

257
00:23:00,596 --> 00:23:02,206
သူငယ်ချင်းဆိုတာလည်း မိသားစုပါပဲ။

258
00:23:02,293 --> 00:23:03,207
အင်း။

259
00:23:04,513 --> 00:23:05,732
ဒါဆို မင်း US ကိုပြောင်းနေပြီ။

260
00:23:05,819 --> 00:23:07,081
အဲဒါက ကြီးမားတဲ့ အပြောင်းအလဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်။

261
00:23:07,864 --> 00:23:08,778
အင်း။

262
00:23:09,910 --> 00:23:11,781
ငါတို့ ဘယ်လောက်ကျန်ခဲ့မှာလဲ။

263
00:23:13,957 --> 00:23:16,482
မင်းမှာ လှတယ်။
မိသားစု၊ မင်းတို့နှစ်ယောက်

264
00:23:16,569 --> 00:23:19,180
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

265
00:23:26,753 --> 00:23:28,232
အနံ့ကောင်းတယ်။

266
00:23:46,903 --> 00:23:48,688
အဲဒါကို ဖြုတ်လိုက်ပါ။

267
00:23:48,775 --> 00:23:49,645
အိပ်ရာထသည်။

268
00:23:50,472 --> 00:23:51,430
ရှ၊

269
00:25:15,644 --> 00:25:16,515
ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။

270
00:25:51,985 --> 00:25:53,726
ခဏနေ။

271
00:25:53,813 --> 00:25:57,425
ကယ်တင်သင့်တယ်။
မနက်ဖြန်ညအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင်။

272
00:26:27,760 --> 00:26:32,025
ငါ့အဖေအကြောင်း မင်းသိလား။
ဘိန်းစိုက်ခင်းတွေ ရောင်းနေတာလား။

273
00:26:32,112 --> 00:26:33,809
ဒါ မင်းဖြစ်ခဲ့တာလား။
ငါ့ကိုပြောရမှာကြောက်လား

274
00:26:35,594 --> 00:26:37,291
ဟုတ်ပါတယ် ငါသိတယ်။

275
00:26:37,378 --> 00:26:39,467
သူက မင်းကို မပြောခိုင်းဘူး။

276
00:26:41,774 --> 00:26:43,732
လူတွေ ဒီကိုလာ
အပြင်ကနေ၊

277
00:26:45,212 --> 00:26:46,779
သူတို့လိုချင်တာကို လိုချင်တယ်။

278
00:26:46,866 --> 00:26:49,564
သူတို့က ငါတို့ကို ဂရုမစိုက်ဘူး။

279
00:26:49,651 --> 00:26:53,133
သူတို့ ဘာလုပ်တော့မှာလဲ။
လုပ်တော့မယ်။

280
00:27:00,140 --> 00:27:01,010
အိမ်ပြန်။

281
00:27:05,362 --> 00:27:08,452
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်ခင်ပွန်း။

282
00:27:08,539 --> 00:27:10,672
မနက်ဖြန်တွေ့မယ် မိန်းမ။

283
00:28:00,330 --> 00:28:01,244
တောင်းပန်ပါတယ်။

284
00:28:04,247 --> 00:28:06,032
စိတ်မကောင်းပါဘူး။
မင်းအတွက် ဖြစ်နေတာ။

285
00:28:08,643 --> 00:28:10,950
ဒါဟာ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမဟုတ်ဘူး၊ မင်းသိလား။

286
00:28:13,779 --> 00:28:15,694
ပိုက်ဆံလည်း လွယ်တယ်၊ ဘဝက လွယ်တယ်။

287
00:28:42,851 --> 00:28:45,245
တစ်ခုတည်းသော ကိန်းသေသည် ပြောင်းလဲခြင်း၊

288
00:28:47,508 --> 00:28:49,162
ပြီးတော့ ငါက အပြောင်းအလဲပဲ။

289
00:30:28,391 --> 00:30:29,305
ရှိုက်။

290
00:30:40,273 --> 00:30:41,317
လာ၊ သွားကြရအောင်။

291
00:31:03,165 --> 00:31:04,732
အခု တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ကိုင်ထားပါ။

292
00:31:04,819 --> 00:31:06,777
မင်းထွက်သွားမှာလား။
ဒီခရီးစဉ်ပြီးရင် ငါတို့

293
00:31:09,345 --> 00:31:10,346
အဲဒါ အိပ်မက်ပဲ။

294
00:31:12,827 --> 00:31:14,698
မင်းကို အမြဲသိတယ်။
ထက်မြက်သူဖြစ်ခဲ့သည်။

295
00:31:16,700 --> 00:31:18,789
သင်ရောပဲ။

296
00:31:18,877 --> 00:31:20,139
အယ်လ်ဘာတို၊ အဲဒါ
ပြန်ဖို့အချိန်။

297
00:31:21,314 --> 00:31:22,402
အိုး!

298
00:31:22,489 --> 00:31:23,838
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

299
00:31:23,925 --> 00:31:24,970
ဟေ့ မင်းမိန်းမ
ဒီအကြောင်းသိလား

300
00:31:25,057 --> 00:31:26,145
အရူးအမူးမဖြစ်ပါနဲ့။

301
00:31:26,232 --> 00:31:28,843
shit!

302
00:31:28,930 --> 00:31:30,062
အိုး!

303
00:31:30,149 --> 00:31:31,106
မင်းကို ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ နည်းနည်းပါးပါး ပေးပါ။

304
00:31:32,978 --> 00:31:35,241
မင်းသိလား၊
ဘယ်တော့မှ မရပ်ဘူး မဟုတ်လား?

305
00:31:35,328 --> 00:31:36,938
ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်!

306
00:31:37,025 --> 00:31:38,809
ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
အဲဒါက ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

307
00:31:38,897 --> 00:31:39,941
ဘာဖြစ်နေတာလဲ
အဲဒီမှာ ညီလေး

308
00:31:40,028 --> 00:31:41,682
အိုး၊ မင်း အဲဒါကို မမြင်ချင်ဘူး။

309
00:31:41,769 --> 00:31:43,118
မင်းသိလား ကောင်လေးတွေ ဘယ်တော့မှ
fucking ရပ်လိုက်ပါ မဟုတ်လား?

310
00:31:43,205 --> 00:31:44,119
မင်းကိုကြည့်။

311
00:31:44,206 --> 00:31:45,555
မင်းက ကြည့်ကောင်းတယ်။

312
00:31:45,642 --> 00:31:46,469
မင်းက ခင်ပွန်းနဲ့တူတယ် မောင်။

313
00:31:46,556 --> 00:31:47,818
ကြည့်ကောင်းတယ်။

314
00:31:47,906 --> 00:31:48,819
ပြေးချင်လား။

315
00:31:48,907 --> 00:31:49,646
မရှိ

316
00:31:49,733 --> 00:31:51,300
မရှိဘူးလား?

317
00:33:41,280 --> 00:33:44,761
တစ်ခါမှ မရေးဖူးဘူး။
မြင်ပြီး ကြောက်တယ်။

318
00:33:44,848 --> 00:33:47,286
ဒါကို မရှုပ်စေချင်ဘူး။

319
00:33:49,027 --> 00:33:50,071
မလုပ်သင့်ပါဘူး။

320
00:36:47,857 --> 00:36:49,032
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

321
00:36:51,600 --> 00:36:54,255
ငါ မင်းကို အရင်က ပြောဖူးတယ်။

322
00:38:09,591 --> 00:38:14,292
ဟေ့လူ။

323
00:38:14,379 --> 00:38:17,425
ရနိုင်မလား၊
ဘာပဲဝယ်ဝယ်။

324
00:38:17,512 --> 00:38:20,646
ဘီယာတွေ အများကြီးပဲ။
ကျေးဇူးပြု၍ ဝယ်ပါမည်။

325
00:38:23,213 --> 00:38:24,127
ဟုတ်ပြီ

326
00:38:25,041 --> 00:38:26,521
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သူငယ်ချင်း။

327
00:38:48,238 --> 00:38:49,239
ပြန်ရောက်ပြီ။

328
00:38:53,026 --> 00:38:54,244
ဘီယာ ဒီမှာ !

329
00:38:56,508 --> 00:38:59,511
ဟေး၊ ဘာတို၊ မင်းရပြီ။
မင်းလက်တွေပြည့်နေတယ် သူငယ်ချင်း။

330
00:38:59,598 --> 00:39:00,642
ဒီမှာပါ။

331
00:39:01,730 --> 00:39:03,166
ဒေါက်တာ မင်းနေကောင်းလား။

332
00:39:03,253 --> 00:39:04,777
အင်း။

333
00:39:04,864 --> 00:39:06,082
ဘီယာကြိုက်လား?

334
00:39:07,127 --> 00:39:08,041
ဟုတ်လား?

335
00:39:11,349 --> 00:39:13,438
မင်း
လူကောင်း ဒန်နီ။

336
00:39:13,525 --> 00:39:14,308
အင်း။

337
00:39:14,395 --> 00:39:15,309
Fucking ငရဲ။

338
00:39:19,269 --> 00:39:20,923
သူတို့ကြည့်ရတာ ပျော်နေပုံရတယ်။

339
00:39:21,010 --> 00:39:21,924
အင်း။

340
00:39:24,449 --> 00:39:25,928
Albie သို့

341
00:39:26,015 --> 00:39:27,016
Albie သို့

342
00:39:29,192 --> 00:39:31,281
လိုချင်သလား
အကသင်တန်းများ၊ Berto?

343
00:39:39,942 --> 00:39:40,900
ငါ ယောက်ျားတွေဆီ သွားမယ်။

344
00:39:40,987 --> 00:39:42,336
သွားကြစို့၊ ကောင်းဘွိုင်။

345
00:39:50,779 --> 00:39:52,085
ဟေ့ ဗိုလ်ကြီး။

346
00:39:53,129 --> 00:39:54,304
လာပူးပေါင်းပါ။

347
00:39:55,610 --> 00:39:56,829
တစ်မိနစ်အတွင်း။

348
00:40:26,902 --> 00:40:27,642
ကားရပ်သည်။

349
00:40:27,729 --> 00:40:28,600
ကားရပ်သည်။

350
00:40:49,882 --> 00:40:51,231
ဒီလူတွေ

351
00:40:55,627 --> 00:40:56,845
ဟေ့ သူငယ်ချင်း။

352
00:40:56,932 --> 00:40:58,412
tequila လိုချင်တယ်။

353
00:41:04,679 --> 00:41:06,072
အဲဒါ ငါ့အကြိုက်ဆုံးပဲ။

354
00:41:06,159 --> 00:41:07,290
ဘယ်လိုသိတာလဲ?

355
00:41:15,951 --> 00:41:16,822
ဒီမှာပါ။

356
00:41:31,314 --> 00:41:32,402
အများကြီးသိတယ်။

357
00:41:36,276 --> 00:41:37,669
သင့်အပေါ်မူတည်ပါတယ်။

358
00:41:37,756 --> 00:41:38,626
နှုတ်ဆက်ပါတယ် ငါ့သား။

359
00:41:46,460 --> 00:41:48,201
ဝိုး!

360
00:41:58,385 --> 00:42:00,213
ဖေဖေ၊ ဒီဗိုလ်
ငါတို့ မင်းကို ငါပြောစရာရှိတယ်၊

361
00:42:00,300 --> 00:42:01,257
လူက အရူးပဲ။

362
00:42:01,344 --> 00:42:02,258
အိုး

363
00:42:03,477 --> 00:42:05,305
မရှိ

364
00:42:05,392 --> 00:42:07,176
တစ်ခါက ကျည်ဆံတွေ ရှူရှိုက်ရတယ်။
မော်တာများ ပျံတက်သွားကြသည်။

365
00:42:07,263 --> 00:42:08,787
ဒီအခွံက တစ်ချက်ဝင်လာတယ်၊

366
00:42:08,874 --> 00:42:11,137
အိမ်ကိုဖျက်ဆီးသည်။
ကာဗာအတွက် သုံးနေတယ်။

367
00:42:11,224 --> 00:42:13,618
ငါတို့အဲဒီမှာရပ်နေတာပဲ။
"မင်္ဂလာပါ နေကောင်းလား"

368
00:42:13,705 --> 00:42:15,445
သူတို့ရိုက်နေတာ
ငါတို့မှာ၊

369
00:42:15,533 --> 00:42:18,100
ဗိုလ်ကြီးသွားလေ၊
"ဘာပြောတာလဲ ယောက်ျားလေးတွေ။

370
00:42:18,187 --> 00:42:19,972
တွန်းပြီးယူပါ။
အံ့သြသွားတာလား?"

371
00:42:20,059 --> 00:42:23,410
ငရဲပြန်ရသလိုပါပဲ။
ရွေးချယ်စရာတစ်ခုမဟုတ်ပါ။

372
00:42:23,497 --> 00:42:26,282
Capitan ကတော့ အားလုံးအေးဆေးပါပဲ။

373
00:42:26,369 --> 00:42:29,416
စိတ်အေးလက်အေး

374
00:42:29,503 --> 00:42:31,287
ရန်ဖြစ်ရင်၊ သူက
အတွင်းကို လှန်မယ်။

375
00:42:31,374 --> 00:42:33,812
ငါတို့မှာ ဒီတစ်ခုပဲ အဆက်အသွယ်ရှိတယ်။
ငါတို့ဒီကိုမရောက်ခင်

376
00:42:33,899 --> 00:42:35,901
Albie ငါ မထင်ဘူး။
သူတို့က အဲဒါကို ကြားချင်ကြတယ်။

377
00:42:35,988 --> 00:42:37,293
ဘာလဲ၊ ခွဲခြားထားသလား။

378
00:42:38,947 --> 00:42:42,647
အယ်လ်ဘာတို။

379
00:42:42,734 --> 00:42:44,910
သူက Wild Bill လို့ထင်ခဲ့တယ်၊
Jesse James နဲ့ Pancho Villa တို့ ဖြစ်ပါတယ်။

380
00:42:44,997 --> 00:42:47,608
အရာတစ်ခု
မင်းရဲ့သားကို ငါတို့ချစ်တယ်။

381
00:42:47,695 --> 00:42:49,044
ဇာတ်လမ်းက မတွေ့ဖူးဘူးလား

382
00:42:49,131 --> 00:42:50,611
သူမလုပ်ဘူး။
ချဲ့ကားကြိုက်တယ်။

383
00:42:54,746 --> 00:42:56,661
ဟေ့၊ မပျက်စီးနဲ့
ဇာတ်လမ်း၊

384
00:42:56,748 --> 00:42:58,010
မင်းက မထင်ဘူး။
"သခင်" လို့ ယူဆပါတယ်။

385
00:42:58,097 --> 00:43:00,969
ငါတို့ ထွက်ခွာချိန်။

386
00:43:01,056 --> 00:43:03,624
ငါမင်းကို "သခင်" လို့ခေါ်မယ်
အသက် 90 နဲ့ အငြိမ်းစားယူတဲ့ အထိ။

387
00:43:03,711 --> 00:43:05,495
ပြီးတော့ ငါမင်းကိုလာတွေ့မယ်၊
သွားအသစ်အချို့ကို ရွေးချယ်ပါ။

388
00:43:05,583 --> 00:43:07,193
စစ်သားဟောင်းအိမ်မှာ။

389
00:43:07,280 --> 00:43:09,543
သောက်လိုက်ပါ။

390
00:43:09,630 --> 00:43:10,544
“ဘယ်မှာလဲ၊
လူဆိုးတွေလား။

391
00:43:10,631 --> 00:43:12,546
ဖယ်ရအောင်!"

392
00:43:12,633 --> 00:43:13,982
ပြီးတော့ သူက ကြိုက်လိမ့်မယ်” လို့ တင်ထားကြတယ်။
bingo စားပွဲများအောက်တွင် IEDs များ!"

393
00:43:19,945 --> 00:43:22,164
လုပ်သင့်တယ်။
ဒီလို အရပ်ရှည်ပါစေ။

394
00:43:22,251 --> 00:43:24,471
အရင်ဦးဆုံး ငါ့ညီ၊ အခု မင်း။

395
00:43:24,558 --> 00:43:27,343
မင်းငါ့ကို မပြောခဲ့ဘူး
ညီမက တက္ကသိုလ်တက်နေတယ်။

396
00:43:27,430 --> 00:43:28,562
အင်း..တွေ့လား။

397
00:43:28,649 --> 00:43:30,520
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ PhD တစ်ခုရတော့မယ်။

398
00:43:31,870 --> 00:43:33,001
မင်းဒုက္ခရောက်တော့မယ်။

399
00:43:33,088 --> 00:43:35,525
မင်းက အမြဲတမ်း ဒုက္ခရောက်နေတယ်၊ ​​Pepita။

400
00:43:35,613 --> 00:43:36,962
စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။
ဒီမြို့မှာ ယောက်ျားလေးတွေ၊

401
00:43:41,836 --> 00:43:44,839
ငါတို့က ငါတို့လိုချင်တယ်။
တစ်ခုခုကို သင်ပြပါ။

402
00:43:59,332 --> 00:44:01,290
ခွင့်လွှတ်ပါ ယောက်ျား။ ဆောရီး

403
00:44:05,207 --> 00:44:07,253
အိုး၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။

404
00:44:09,821 --> 00:44:10,691
အလို!

405
00:44:20,745 --> 00:44:21,963
တောင်းပန်ပါတယ် ဘာလဲ?

406
00:44:25,445 --> 00:44:28,143
ငါပြောတယ်၊ ဒါပဲ။
ငါအကြိုက်ဆုံးဖိနပ်။

407
00:44:28,230 --> 00:44:29,188
အဲဒါ ငါပြောတာ။

408
00:44:32,234 --> 00:44:33,105
သင်ကဘာပါလဲ?

409
00:44:34,367 --> 00:44:36,064
မင်းက CIA ကလား။

410
00:44:36,151 --> 00:44:37,326
မင်းဘာလို့မထတာလဲ။

411
00:44:37,413 --> 00:44:38,980
မင်းကို ငါမကြားဘူး။
အောက်မှ

412
00:44:41,853 --> 00:44:44,551
ဒါဆို ငါတို့ဘာလုပ်မှာလဲ။
အခြေအနေနဲ့လုပ်မလား

413
00:44:44,638 --> 00:44:46,118
ဆိုလိုတာက အဲဒါ တစ်လပဲ။

414
00:44:46,205 --> 00:44:49,512
မင်းအစိုးရရဲ့
မင်းအခုပဲ လစာထုတ်တယ်။

415
00:44:49,599 --> 00:44:50,644
အိုး၊ ဟုတ်ပါတယ်။

416
00:44:50,731 --> 00:44:52,080
ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။

417
00:44:52,167 --> 00:44:54,822
ဘာတွေတွေးနေလဲ။
အကြောင်း၊ ကလစ်။

418
00:45:01,960 --> 00:45:03,483
လာ၊ နမ်းပါ။

419
00:45:03,570 --> 00:45:04,223
နားထောင်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။
ဟိုမှာ မင်းရဲ့သူငယ်ချင်း

420
00:45:04,310 --> 00:45:06,181
ကလိ။

421
00:45:06,268 --> 00:45:08,357
မင်း ဒီဖိနပ်ကို ရလိုက်ပြီ။
ငါ့မျက်နှာထဲက အခုပဲ

422
00:45:16,191 --> 00:45:17,758
အိုး၊ ငါတို့အဆင်ပြေပါတယ်။

423
00:45:17,845 --> 00:45:19,629
ပြောပြရုံပဲရှိသေးတယ်။
သူဘယ်လောက်သတ္တိရှိလဲ။

424
00:45:19,717 --> 00:45:21,196
မင်းက ချွတ်စွပ်သမားလား ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ?

425
00:45:21,283 --> 00:45:23,546
ဘယ်မှာလဲ သိလား။
မင်းက အခုပဲလား။

426
00:45:23,633 --> 00:45:25,984
သင့်တော်တဲ့နေရာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
မင်းငါ့ကိုနားလည်လား

427
00:45:28,334 --> 00:45:29,901
ကျေးဇူးပြု။

428
00:45:29,988 --> 00:45:32,904
မထင်ပါဘူး။
ဒီနေရာကနေဖြစ်ဖြစ်။

429
00:45:32,991 --> 00:45:33,948
ချိုးပါရစေ
ဤအရာသည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။

430
00:45:34,035 --> 00:45:34,775
အယ်လ်ဘာတို။

431
00:45:37,952 --> 00:45:39,911
လာတဲ့လူတွေ
ဒီမှာ ငါတို့မသိဘူး၊

432
00:45:39,998 --> 00:45:43,088
ဖင်တွေလို ၊
ဖြတ်ကြမယ်။

433
00:45:44,611 --> 00:45:47,614
ဒီလူတွေက တော်တယ်။

434
00:45:47,701 --> 00:45:49,747
သင်သွားလေရာရာ၊
အဲဒီကို သွားရမယ်။

435
00:45:49,834 --> 00:45:51,400
လူတိုင်းအတွက် ပိုကောင်းပါတယ်။

436
00:46:16,121 --> 00:46:16,991
အိုး

437
00:46:18,210 --> 00:46:19,080
လူကြီးလူကောင်း။

438
00:46:38,447 --> 00:46:40,362
အယ်လ်ဘာတို၊ အယ်လ်ဘာတို၊ အယ်လ်ဘာတို။

439
00:46:51,112 --> 00:46:52,548
ဟေး ဟေး အမဲကောင်။

440
00:46:59,947 --> 00:47:00,818
အယ်လ်ဘာတို။

441
00:47:21,621 --> 00:47:22,796
ဟီးနိုး!

442
00:47:22,883 --> 00:47:24,450
- စလာသည်!
- သူ့ကိုထလိုက်ပါ။

443
00:47:28,454 --> 00:47:29,455
ဒီဘက်ပါ!

444
00:47:31,805 --> 00:47:32,719
သေရော!

445
00:47:34,025 --> 00:47:36,505
မင်း သူ့ကို ပစ်ချလိုက်တာလို့ ငါထင်တယ် မောင်။

446
00:47:36,592 --> 00:47:37,332
ငါ သူ့ကို ပစ်ချလိုက်တယ်!

447
00:47:37,419 --> 00:47:38,507
မင်းငါ့ကိုတွေ့ခဲ့တယ်!

448
00:47:38,594 --> 00:47:40,335
ဒါဆို သူဘယ်မှာရှိနေတာလဲ!

449
00:47:40,422 --> 00:47:42,555
ကားဘယ်မှာလဲ
- မင်း ငါနဲ့ အတူနေမယ် ဟုတ်လား။

450
00:47:42,642 --> 00:47:44,296
ကိုယ်နဲ့နေပါ။

451
00:47:44,383 --> 00:47:45,514
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

452
00:47:45,601 --> 00:47:47,125
- ဘုရားသခင်၊ လူ။
- ဒီမှာ!

453
00:47:47,212 --> 00:47:49,431
ငါ့ခွဲစိတ်မှု အောက်ထပ်မှာ။

454
00:47:49,518 --> 00:47:50,955
လာ၊ လာ။

455
00:47:52,826 --> 00:47:54,828
မင်း သူ့ကို ရပြီလား?

456
00:48:04,664 --> 00:48:07,275
- ဖြည်းဖြည်း၊ ဖြည်းဖြည်း။
- လွယ်တယ်၊ လွယ်တယ်။

457
00:48:29,384 --> 00:48:30,124
သူသွားပြီ။

458
00:48:30,211 --> 00:48:31,560
တောင်းပန်ပါတယ်။

459
00:49:26,615 --> 00:49:27,877
ငါတို့သွားရမယ်။

460
00:49:29,444 --> 00:49:31,055
အယ်လ်ဘာတို?

461
00:49:32,230 --> 00:49:33,622
သူ့ကိုထားခဲ့မှာလား?

462
00:49:33,709 --> 00:49:34,841
ငါတို့ Albie ထွက်သွားတော့မယ်။
သူ့မိသားစုနှင့်။

463
00:49:34,928 --> 00:49:36,321
ငါ မင်းကို ယောက်ျားလေးတွေ အိမ်ပြန်ခိုင်းမယ်။

464
00:49:37,452 --> 00:49:39,324
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ။

465
00:49:39,411 --> 00:49:41,587
ငါ့ညီမို့လား။
မင်းကို ကာကွယ်ပေးခဲ့တယ်။

466
00:49:41,674 --> 00:49:43,458
အဲဒါကြောင့် သူသေတာ။

467
00:49:46,505 --> 00:49:47,636
မင်းအခုထွက်သွားရမယ်။

468
00:49:49,464 --> 00:49:51,945
မင်းရဲ့အရာရှိတွေကို ပြောပါ။
အယ်လ်ဘာတိုသည် မတော်တဆမှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

469
00:49:53,512 --> 00:49:55,601
ငါတို့မထားခဲ့နိုင်ဘူး။
စတုရန်း၌ကိုယ်ထည်။

470
00:49:55,688 --> 00:49:57,385
ငါတို့ သူ့ကို သင်္ဂြိုဟ်မယ်။

471
00:49:57,472 --> 00:49:59,126
ငါလူကို ငါသင်္ဂြိုဟ်မယ်။
သတ်ပြီးမှ ငါတို့သွားမယ်။

472
00:50:03,304 --> 00:50:04,958
ပါဝင်မှုနည်းသည်။
သူတို့က ပိုကောင်းတယ်။

473
00:50:05,045 --> 00:50:05,959
စလာသည်။

474
00:51:53,762 --> 00:51:58,811
Stevie၊ Stevie၊ Stevie။

475
00:52:29,537 --> 00:52:30,408
လူတိုင်းက သူတို့ရဲ့ ကိရိယာကို ရကြတယ်။

476
00:52:30,495 --> 00:52:31,887
ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားပြီ။

477
00:52:31,974 --> 00:52:32,888
ကဲ.

478
00:53:10,448 --> 00:53:12,928
သူ့အမေ ဘာပြန်ပြောရမလဲ။

479
00:56:15,328 --> 00:56:17,374
ငါတို့အားလုံး မင်းရဲ့ကောင်လေးကို ချစ်ခဲ့ကြတယ်။

480
00:56:23,118 --> 00:56:24,468
ကလေးလည်း ဆုံးရှုံးသွားတယ်။

481
00:56:25,686 --> 00:56:26,557
သမီးတစ်ယောက်

482
00:56:27,688 --> 00:56:28,559
ဇနီး။

483
00:56:29,777 --> 00:56:30,778
ကားတိုက်မှု။

484
00:56:38,264 --> 00:56:40,614
ငါဘယ်တော့မှ စကားရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
ငါဘယ်လောက်ဝမ်းနည်းနေတယ်ဆိုတာ မင်းကိုပြောပြဖို့။

485
00:57:12,516 --> 00:57:14,082
လူသတ်သမားကို လွှတ်လိုက်ကြတယ်။

486
00:57:14,169 --> 00:57:15,823
ပိန်ဆေး။

487
00:57:15,910 --> 00:57:17,521
အဲဒီလူကနေပြီးတော့
လေးထောင့်၊

488
00:57:17,608 --> 00:57:20,132
သူတို့မှာ လုပ်ငန်းတစ်ခုရှိတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏အိမ်နီးချင်းများနှင့်။

489
00:57:20,219 --> 00:57:22,700
ကျွန်တော်တို့ရဲ့အိမ်နီးချင်းက jefe ။

490
00:57:22,787 --> 00:57:24,528
ဘိန်းသီးတွေက သူ့အတွက်။

491
00:57:24,615 --> 00:57:26,878
ဒီမြေက သူ့မြေ။

492
00:57:26,965 --> 00:57:29,881
fucking ဖင်
ငါ့အစ်ကိုကို ပစ်တယ်။

493
00:57:29,968 --> 00:57:31,404
ပြင်ပမှဖြစ်သည်။

494
00:57:31,491 --> 00:57:33,624
ပစ်သတ်ခံရတယ်။
jefe ၏အိမ်။

495
00:57:33,711 --> 00:57:34,581
လွှဲပြောင်းရယူခြင်း။

496
00:57:35,408 --> 00:57:36,888
နားလည်လား?

497
00:57:36,975 --> 00:57:38,846
သင်ရင်ပိုကောင်းပါတယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ ယခုထွက်သွားပါ။

498
00:57:42,459 --> 00:57:46,245
မင်းကို ဒီမှာတွေ့ရင်
ငါတို့ကို သတ်ကြလိမ့်မယ်။

499
00:57:56,429 --> 00:57:58,170
Isabella၊ မင်းသိလား။
ငါတို့နဲ့ အတူလာချင်လား။

500
00:58:00,259 --> 00:58:03,480
ငါ့မိသားစုနဲ့နေမယ်။

501
00:58:13,925 --> 00:58:14,969
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

502
00:58:18,016 --> 00:58:18,886
သွားကြရအောင်။

503
00:58:32,117 --> 00:58:33,945
ငါ မင်းကို တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။
ရန်မဖြစ်မီ ရှောင်လော့။

504
00:58:34,032 --> 00:58:35,642
ဘုရားနဲ့ သိပုံရတယ်။
ဥပဒေတွေ ဘယ်လောက်ချိုးဖျက်၊

505
00:58:35,729 --> 00:58:37,296
ငါတို့ စိုက်ကြည့်နေတယ်။
စည်ကိုတည့်တည့်

506
00:58:37,383 --> 00:58:38,863
Leavenworth ၏တစ်သက်တာတွင်။

507
00:58:38,950 --> 00:58:40,342
ငါအဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။
ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်ပါ။

508
00:58:40,429 --> 00:58:41,648
မင်းမိဘတွေဆီ
သူတို့ကို ရှင်းပြတယ်၊

509
00:58:41,735 --> 00:58:43,955
မင်းဘာလို့အိမ်ပြန်မလာတာလဲ။

510
00:58:44,042 --> 00:58:46,827
ငါတို့က ဒီမှာ ဘွိုင်တီးတယ်၊
ငါတို့ထဲက တယောက်ကို ဆုံးရှုံးရမလား။

511
00:58:46,914 --> 00:58:48,655
ဒါပေမယ့် ဒါတွေကို ငါတို့ မထားခဲ့နိုင်ဘူး။
ဒါကို ဖြေရှင်းဖို့ လူတွေ၊

512
00:58:48,742 --> 00:58:50,222
Danny ငါလုပ်ထားတာ
တစ်သက်လုံး "မလုပ်နိုင်ဘူး"

513
00:58:50,309 --> 00:58:51,049
ငါတို့ထွက်မယ်။

514
00:58:51,136 --> 00:58:52,050
အဲဒါ အမိန့်တစ်ခုပဲ။

515
00:58:52,137 --> 00:58:52,877
ကားပေါ်တက်ပါ။

516
00:58:59,100 --> 00:59:00,885
ငါတို့ သူ့ကို တစ်နေရာရာမှာ သင်္ဂြိုဟ်မယ်။
မြို့ပြင်။

517
00:59:00,972 --> 00:59:01,886
သေချာတယ်။

518
00:59:07,805 --> 00:59:09,241
ဒါက မိုက်မဲမှုပါ။

519
00:59:26,519 --> 00:59:28,173
အဆင်ပြေရဲ့လား Hino

520
00:59:30,654 --> 00:59:31,568
အင်း။

521
00:59:43,797 --> 00:59:45,582
အရှိန်လျော့သည်။

522
01:00:00,597 --> 01:00:01,989
ယောက်ျားတွေ။

523
01:00:05,166 --> 01:00:06,080
ဟာသေပြီ။

524
01:00:07,255 --> 01:00:08,430
မင်း သူ့ကို ကလစ်လိုက်တာ ဟီးနိုး။

525
01:00:11,869 --> 01:00:12,826
အမဲကောင်။

526
01:00:14,132 --> 01:00:15,568
ကောင်းပါပြီ။

527
01:00:15,655 --> 01:00:16,525
ငါတို့ကံကောင်းတာဖြစ်နိုင်တယ်။
နောက်ဆုံးတော့ ပြောင်းလဲသွားတယ်။

528
01:00:16,613 --> 01:00:17,875
ငြင်းခုံရန်သာဖြစ်သည်။

529
01:00:17,962 --> 01:00:21,052
တစ်ယောက်ယောက်က သူ့ကို လွမ်းနေလိမ့်မယ်။

530
01:00:21,139 --> 01:00:22,357
အဲဒီအညစ်အကြေးတွေကို ငါတို့ယူတယ်၊
သူနဲ့အတူ SUV ကားထဲထည့်၊

531
01:00:22,444 --> 01:00:23,576
ပြီးတော့ ငါတို့သွားပြီ။

532
01:00:26,623 --> 01:00:28,407
ဟင့်အင်း၊ အဲဒါ ကြားဖူးလား။

533
01:00:28,494 --> 01:00:31,062
အဲဒါက ခဏတာ။

534
01:00:31,149 --> 01:00:33,151
ကြိုးစားပြီး ပြေးရင်၊
သူတို့ သေနတ်နဲ့ ရန်ဖြစ်လိမ့်မယ်၊

535
01:00:33,238 --> 01:00:34,239
ငါတို့ရှုံးမည်။

536
01:00:35,893 --> 01:00:37,721
Danny နဲ့ ငါ ဒီမှာ ရပ်လိုက်မယ်။

537
01:00:37,808 --> 01:00:39,461
ငါတို့မြေကို ငါတို့ရပ်မယ်။

538
01:00:39,548 --> 01:00:40,419
ငါတို့သားကောင်လို့ ထင်ကြလိမ့်မယ်။

539
01:00:40,506 --> 01:00:41,855
ငါတို့က သူတို့ကို ဆွဲထုတ်မယ်။

540
01:00:41,942 --> 01:00:43,204
ဒီသေနတ်ကို မင်း ရသေးလား။

541
01:00:43,291 --> 01:00:44,423
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

542
01:00:44,510 --> 01:00:47,034
Miguel၊ ငါ မင်းအတွက် လိုအပ်လိမ့်မယ်။

543
01:00:47,121 --> 01:00:49,950
သား၊ မင်းငါ့ကို ယုံကြည်ဖို့ လိုတယ်။

544
01:00:50,037 --> 01:00:51,822
မင်းမှာလား။
တခြားဝိုင်းတွေရှိလား။

545
01:00:51,909 --> 01:00:52,779
အဲဒီဓားကိုလည်း ပေးပါ။

546
01:00:52,866 --> 01:00:54,999
Carson၊ ဒါကို ယူပါ။

547
01:00:55,086 --> 01:00:56,740
မင်းကိုငါလိုတယ်။
ပစ်ကပ်မှ နှစ်ဆ၊

548
01:00:56,827 --> 01:00:58,524
ရိုင်ဖယ်ကိုရယူပါ။

549
01:00:58,611 --> 01:01:00,047
- Miguel သွားကြရအောင်။
- ငါ့အမိန့်ကို မမီဘူး။

550
01:01:00,134 --> 01:01:01,222
နားလည်လား

551
01:01:01,309 --> 01:01:03,311
ဒါက မြန်မြန်ကျသွားမယ်။

552
01:01:10,318 --> 01:01:13,017
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုလိုချင်တယ်။
ဒါကို တကယ့်အမိုက်စား ကစားပါ။

553
01:01:13,104 --> 01:01:14,409
ငါသွားလျှင် မင်း
သွားသော်လည်း မမှီ။

554
01:01:14,496 --> 01:01:15,323
နားလည်လား

555
01:01:15,410 --> 01:01:16,324
နားလည်ပြီ။

556
01:01:19,980 --> 01:01:24,115
သေနတ်အစစ်တစ်လက်၊
သေနတ်တစ်လက်၊ ဓားတစ်ချောင်း၊

557
01:01:24,202 --> 01:01:25,333
သူတို့ ဘာရလဲ။

558
01:01:25,420 --> 01:01:26,160
အလိုအလျောက်စနစ်များ ပိုများပါသည်။

559
01:01:26,247 --> 01:01:27,335
စိတ်လှုပ်ရှားစရာ၊ ဟမ်။

560
01:01:30,512 --> 01:01:32,297
ဒါက တချို့ပါ။
fucking bullshit သခင်။

561
01:01:32,384 --> 01:01:34,168
မင်းဒါမှန်တယ်။

562
01:01:47,007 --> 01:01:47,834
Stevie

563
01:01:48,705 --> 01:01:49,749
Paco!

564
01:01:55,276 --> 01:01:57,975
ကောင်းပြီ၊ လေးရေတွက်တယ်။

565
01:01:59,672 --> 01:02:02,719
ဆောရီး၊ အဲဒါ
ငါသိတဲ့တစ်ခုတည်းသော စပိန်။

566
01:02:06,548 --> 01:02:08,159
ဒီည ဒီမှာ အေးအေးဆေးဆေး၊

567
01:02:12,380 --> 01:02:13,686
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

568
01:02:13,773 --> 01:02:14,687
ဟမ်?

569
01:02:15,514 --> 01:02:17,255
သင် DEA လား။

570
01:02:17,342 --> 01:02:18,125
စီအိုင်အေ?

571
01:02:18,212 --> 01:02:19,953
Blackwater ?

572
01:02:20,040 --> 01:02:21,128
မဟုတ်ဘူး၊ ပုံမှန်စုံတွဲပဲရှိတယ်။
အားလပ်ရက်မှာ စစ်သားတွေ၊

573
01:02:21,215 --> 01:02:24,088
အိုး ဒါပဲလား။

574
01:02:24,175 --> 01:02:26,699
အင်း၊ ငါမတွေ့ဘူး။
ဒီနားက ကမ်းခြေတွေ

575
01:02:32,792 --> 01:02:34,315
မင်းဘယ်မှာတိုက်တာလဲ။

576
01:02:34,402 --> 01:02:36,230
တော်တော့ကို
ငါတို့ကို ဘယ်ကို ပို့လဲ။

577
01:02:38,667 --> 01:02:41,670
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ မှန်တယ်ဗျ။

578
01:02:46,458 --> 01:02:50,331
ငါတို့ဒီကိုရောက်ကတည်းက
စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများလုပ်ဆောင်ရန်၊

579
01:02:50,418 --> 01:02:52,377
ငါ အဆိုပြုတော့မယ်၊
အပေးအယူတစ်ခု။

580
01:02:55,989 --> 01:02:59,210
မင်းသွားမယ်။
မင်းကို သတ်ခိုင်းပါ ။

581
01:02:59,297 --> 01:03:01,821
အကြင်နာတရားထဲက
ငါ့နှလုံးသား ငါလုပ်မယ်၊

582
01:03:01,908 --> 01:03:03,388
သင်သည် ဝမ်းမြောက်လိမ့်မည်။

583
01:03:07,392 --> 01:03:08,480
မင်းဖြစ်မှာလား။

584
01:03:08,567 --> 01:03:09,873
ငါ မင်းကို ခဏလောက် စကားပြောပါရစေ။

585
01:03:09,960 --> 01:03:11,222
- Fuck ၊ ဆင်းပါ။
- ကျွန်တော့်ကိုမေးပါ။

586
01:03:11,309 --> 01:03:12,745
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

587
01:03:12,832 --> 01:03:13,920
ကျွန်တော့်ကိုမေးပါ!

588
01:03:14,007 --> 01:03:15,139
မင်းတို့ကောင်တွေ သူရဲဘောကြောင်တာ ငါသိတယ်။

589
01:03:15,226 --> 01:03:16,793
လာမေးပါနော်။

590
01:03:16,880 --> 01:03:18,142
လူယုတ်မာတို့၊
မင်းနားလည်လား

591
01:03:18,229 --> 01:03:19,099
- ကျွန်တော့်ကိုမေးပါ!
- မင်းက လူယုတ်မာတွေ ဟုတ်လား။

592
01:03:23,887 --> 01:03:24,975
ချဉ်ပေါင်ရွက်၊

593
01:03:25,062 --> 01:03:26,280
တစ်ယောက်ကို ငါးယောက်၊ ငါတို့ လက်နက်မရှိလို့လား။

594
01:03:26,367 --> 01:03:27,804
- ဘာလဲ?
- Fuck သူရဲဘောကြောင်။

595
01:03:29,196 --> 01:03:30,763
ဂျော်ဒန်၊

596
01:03:30,850 --> 01:03:32,678
- မင်းပြောတာ ငရဲလား?
- မင်းငါ့ကိုကြားလား ခွေးမ။

597
01:03:32,765 --> 01:03:34,462
ငါ မင်းကို လူယုတ်မာလို့ ခေါ်တယ်။

598
01:03:34,549 --> 01:03:35,942
ဒီဟာကို ငါနဲ့ စမ်းကြည့်။

599
01:03:36,029 --> 01:03:38,205
အိုး၊ မင်း ငါ့ကို လူယုတ်မာလို့ ခေါ်သလား။
- အင်း။

600
01:03:38,292 --> 01:03:39,859
ဟုတ်လား?

601
01:03:39,946 --> 01:03:40,817
ငါ မင်းကို ထားခဲ့မယ်။
ခဏနေထိုင်ပါ။

602
01:03:40,904 --> 01:03:41,774
အာ့။

603
01:03:43,471 --> 01:03:45,082
မင်းက ဖင်ကို စုတ်နေတာ
သူရဲဘောကြောင်

604
01:03:45,169 --> 01:03:46,213
မင်း ငါနဲ့ စမ်းကြည့်။

605
01:03:46,300 --> 01:03:47,562
စလာသည်!

606
01:03:52,829 --> 01:03:54,134
Fuck မင်း။

607
01:03:55,527 --> 01:03:57,746
အင်း။

608
01:03:57,834 --> 01:03:58,747
ကဲ.

609
01:04:06,625 --> 01:04:08,018
အားလုံးရှင်းပါတယ်။

610
01:04:09,236 --> 01:04:10,020
လူ၊ ငါ့နားတွေ မြည်နေတယ်။

611
01:04:12,239 --> 01:04:13,110
ဒယ်နီ!
- ပြောရမှာပါ။

612
01:04:15,373 --> 01:04:16,287
ပြောရမှာပါ။

613
01:04:17,114 --> 01:04:17,854
ဟုတ်ပြီ

614
01:04:17,941 --> 01:04:19,029
အစီအစဉ်များပြောင်းလဲခြင်း။

615
01:04:19,116 --> 01:04:22,423
ဆေးခန်းကို ပြန်သွားမယ်။

616
01:04:22,510 --> 01:04:24,295
ဆရာဝန်ရလာသည်အထိ စောင့်ပါ။
လမ်းပေါ်ပြန်တက်လာပြန်တယ်။

617
01:04:24,382 --> 01:04:26,558
မင်းဖြစ်မယ်။
ကောင်းပါပြီ လူကြီး။

618
01:04:26,645 --> 01:04:27,994
သုံး၊ နှစ်၊ တစ်ခု။

619
01:04:29,996 --> 01:04:31,650
သူ့ဘေးနားကိုဆင်းလိုက်။

620
01:04:31,737 --> 01:04:33,565
ဒါဆို ဒီနေရာတွေ သိလား။
ယောက်ျားလေးတွေက ဦးတည်နေတယ် မဟုတ်လား။

621
01:04:33,652 --> 01:04:34,696
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က
အပိုင်းလိုက်ရှာနေသည်။

622
01:04:34,783 --> 01:04:36,481
Albie ကိုသတ်ခဲ့တဲ့ အမိုက်စား။

623
01:04:36,568 --> 01:04:38,178
အင်း။

624
01:04:38,265 --> 01:04:40,180
ပြန်မလာဘူး၊
ပြန်မတင်ပြကြဘူး၊

625
01:04:40,267 --> 01:04:42,139
လာတယ်၊ တင်တယ်။

626
01:04:43,618 --> 01:04:45,359
အဲဒီသေနတ်တွေကို ငါတို့ ယူရမယ်။

627
01:04:50,016 --> 01:04:50,887
သေရော!

628
01:04:52,845 --> 01:04:54,412
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့သေနတ်တွေယူနေတယ်။

629
01:04:55,630 --> 01:04:57,284
လူတိုင်းဟာ သူတို့ရဲ့လက်နက်တွေကို ကောက်ယူကြပါတယ်။

630
01:05:00,374 --> 01:05:02,550
ဟီးနိုးကလေးနဲ့ ကောက်
သူ့ကို ကားဘေးမှာ ထားလိုက်ပါ။

631
01:05:02,637 --> 01:05:03,595
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

632
01:05:04,813 --> 01:05:06,163
ခွေးမသား။

633
01:05:11,211 --> 01:05:12,909
ဒီ
fucker ၏အသက်ရှူ။

634
01:05:15,476 --> 01:05:18,175
- သူ့ကို ထရပ်ကားပေါ်ပြန်ပို့ပါ။
- လာ၊ သွားကြရအောင်။

635
01:05:22,309 --> 01:05:23,180
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

636
01:05:24,529 --> 01:05:25,834
ဒီလူက ငါ့ညီကိုသတ်တာ။

637
01:05:25,922 --> 01:05:27,445
သူတို့အားလုံး အတူတူပါပဲ။

638
01:05:27,532 --> 01:05:28,576
သူရှိနေသရွေ့
သူ့အဆုတ်ထဲ လေဝင်နေတယ်၊

639
01:05:28,663 --> 01:05:29,534
ထရပ်ကားပေါ်မှာ သူစီးနေတယ်။

640
01:05:30,622 --> 01:05:32,580
နောက်ကစီးတော့မယ်။

641
01:05:32,667 --> 01:05:34,713
- သွားကြရအောင်!
- ကောင်းပါပြီ။

642
01:06:07,702 --> 01:06:09,139
ငါ့ကို ဆင်းလိုက်ပါ။

643
01:06:09,226 --> 01:06:11,358
ငါ့ကိုဖယ်လိုက်ပါ ယောက်ျား!

644
01:12:12,197 --> 01:12:14,547
ငါတို့ ဖြတ်သန်းခဲ့ရတဲ့ အဆိုးတွေ
ငါတို့ ငယ်ငယ်တုန်းက...

645
01:12:18,682 --> 01:12:21,946
သူတို့ဘာကြောင့်လဲ သိလား။
ငါ့ကို Gachupin လို့ ခေါ်မလား

646
01:12:38,702 --> 01:12:40,181
သူမသည်အကောင်းဆုံးဖြစ်ခဲ့သည်။

647
01:14:28,942 --> 01:14:29,682
ဟေ့။

648
01:14:29,769 --> 01:14:31,249
သွားကြစို့ သူငယ်ချင်း။

649
01:14:31,336 --> 01:14:32,206
မင်းအဆင်ပြေသွားလိမ့်မယ်။
- မိပြီ။

650
01:14:32,293 --> 01:14:33,338
သူလုပ်တာ မဟုတ်ဘူး။

651
01:14:33,425 --> 01:14:34,295
ငါသူ့ကိုဂရုမစိုက်ဘူး။

652
01:14:34,382 --> 01:14:35,079
ဒန်နီကို အထဲကို ခေါ်သွားပါ။

653
01:14:35,166 --> 01:14:35,688
စလာသည်။

654
01:14:40,954 --> 01:14:42,086
ဒေါက်တာ

655
01:14:42,173 --> 01:14:43,783
ဒေါက်တာ

656
01:14:43,870 --> 01:14:44,958
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- ငါ့အမျိုးသားတစ်ယောက် သေနတ်နဲ့ပစ်ခံရတယ်။

657
01:14:45,045 --> 01:14:46,133
ကိုယ်ခန္ဓာအလယ်။

658
01:14:46,220 --> 01:14:48,309
သူ သွေးထွက်တာ အရမ်းဆိုးတယ်။

659
01:14:48,396 --> 01:14:50,529
- သူ့ကို ငါ့အတွက် စားပွဲပေါ်တင်ပါ။
ယောက်ျားလေးတွေ၊ လာ!

660
01:14:50,616 --> 01:14:53,532
- လာ၊ လာ၊ လာ။
- မင်းအဆင်ပြေသွားလိမ့်မယ်။

661
01:14:55,055 --> 01:14:56,927
- ကောင်းပါပြီ။
- နေကောင်းလား

662
01:14:57,014 --> 01:14:58,581
ဟေ့။

663
01:14:58,668 --> 01:15:00,365
နှိပ်ဖို့ လိုပါတယ်။
သွေးထွက်တာကို ရပ်လိုက်တာ ဟုတ်ပါသလား။

664
01:15:00,452 --> 01:15:02,715
- မင်းကကောင်းတယ်၊ မင်းကောင်းတယ်။
- သူအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

665
01:15:02,802 --> 01:15:04,325
သူအဆင်ပြေသွားမှာပါ။
- ဒေါက်တာ၊ လာ၊ လူ။

666
01:15:04,412 --> 01:15:05,326
စလာသည်။

667
01:15:05,413 --> 01:15:06,850
အသက်ရှူရုံပဲ မဟုတ်လား။

668
01:15:06,937 --> 01:15:07,807
ရှူ။

669
01:15:07,894 --> 01:15:08,765
ဒါကို မင်းရပြီ။

670
01:15:08,852 --> 01:15:11,811
Danny နင်နားလည်ပြီ။

671
01:15:15,989 --> 01:15:17,600
ငါတို့နှင့်အတူနေပါ။

672
01:15:40,884 --> 01:15:42,842
မင်းဒီကိုဘာပြန်လုပ်တာလဲ။

673
01:15:42,929 --> 01:15:44,496
ယောက်ျားတစ်စု
ဂိုဏ်းက ငါတို့ကို ဖြတ်သွားတယ်။

674
01:15:44,583 --> 01:15:46,019
ငါတို့မထွက်ခွာမီ

675
01:15:46,106 --> 01:15:47,412
ဒန်နီ ဒဏ်ရာရသွားတယ်။

676
01:15:47,499 --> 01:15:48,805
သူ အဆင်ပြေသွားမှာလား။

677
01:15:50,110 --> 01:15:52,591
ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်တယ်

678
01:15:52,678 --> 01:15:54,724
ငါတို့ ထွက်သွားမယ်လို့ ကတိပေးတယ်။
သူတတ်နိုင်သလောက်

679
01:15:56,247 --> 01:15:57,117
ကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ်

680
01:16:06,562 --> 01:16:08,476
အယ်လ်ဘာတိုကို မပြောခဲ့ပါ။

681
01:16:10,827 --> 01:16:12,350
ပြီးတော့ ငါက မိန်းကလေးလို့ ထင်တယ်။

682
01:16:15,483 --> 01:16:16,702
မေမေက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။

683
01:16:19,313 --> 01:16:21,707
Albie သည် အပျော်ဆုံးဖြစ်သည်။
ငါသိဖူးတဲ့လူ၊

684
01:16:23,927 --> 01:16:26,538
ငါအစပြုနေပြီထင်တယ်
ဘာကြောင့်လဲဆိုတာကို နောက်ဆုံးအနေနဲ့ နားလည်ဖို့ပါ။

685
01:16:50,780 --> 01:16:52,085
ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။

686
01:17:00,267 --> 01:17:03,488
အိုး

687
01:17:14,760 --> 01:17:17,284
- ငါ့သူငယ်ချင်း ဘယ်မှာလဲ
- ဟေး မောင်။

688
01:17:17,371 --> 01:17:18,764
ဒီမှာပဲ

689
01:17:18,851 --> 01:17:20,418
ဒီမှာ သူငယ်ချင်း။

690
01:17:23,029 --> 01:17:24,161
- ကိုယ်သွားရတော့မယ်။
- အိုး၊ အိုး။

691
01:17:24,248 --> 01:17:25,466
ဟေ့ မင်းမြည်းချလိုက်ပါ မောင်။

692
01:17:25,553 --> 01:17:26,467
ဟေ့။

693
01:17:27,860 --> 01:17:28,818
ရပါတယ်။

694
01:17:29,862 --> 01:17:31,429
ဒေါက်တာက ကျွန်တော့်ကို ဖာထေးပေးတယ်။

695
01:17:33,344 --> 01:17:34,650
- အင်း။
- ပြောရမှာပါ။

696
01:17:39,132 --> 01:17:40,133
ကျေးဇူးပါ ဒေါက်တာ။

697
01:17:46,879 --> 01:17:48,315
ဒီဘက်ပါ?
- ဟမ်။

698
01:17:58,064 --> 01:17:58,935
ဟေ့။

699
01:18:00,153 --> 01:18:01,546
မင်း ဒီအတွက် မျှော်နေတာလား။

700
01:18:02,678 --> 01:18:03,766
လူဆိုးတွေ ဘယ်မှာလဲ။

701
01:18:03,853 --> 01:18:05,332
သူတို့လာနေပြီ၊ ငါ့ကိုယုံပါ။

702
01:18:05,419 --> 01:18:07,204
ဘယ်သူမဆို ထွက်သွားနိုင်တယ်။
အခုလုပ်သင့်တယ်။

703
01:18:07,291 --> 01:18:08,945
ငါတို့သွားစရာနေရာမရှိဘူး။

704
01:18:09,032 --> 01:18:10,903
ဘယ်မှာမှမရှိဘူး။
မင်းရဲ့လူတွေကို ဖုံးကွယ်ဖို့လား။

705
01:18:13,732 --> 01:18:15,212
ဟုတ်ပြီ

706
01:18:15,299 --> 01:18:16,387
Danny ငါ မင်းကို လိုချင်တယ်။
ကျောင်းတိုက်မှာ

707
01:18:16,474 --> 01:18:18,041
Isabella နှင့်ကလေးများနှင့်အတူ။

708
01:18:18,128 --> 01:18:19,738
Carson၊ ဘုရားကျောင်းယူပါ။
ရိုင်ဖယ်နှင့် ရဲတိုက်။

709
01:18:19,825 --> 01:18:21,218
မင်းနှစ်ယောက်ကို နေရာပေးစေချင်တယ်။
ငါ့နောက်ကဒီမှာ။

710
01:18:21,305 --> 01:18:22,959
ငါသူတို့ကို ဆွဲသွင်းမယ်။

711
01:18:23,046 --> 01:18:24,482
ဆေးလိပ်သောက်ရအောင်။

712
01:18:24,569 --> 01:18:26,266
အင်း။

713
01:18:26,353 --> 01:18:27,746
တစ်လမ်းဝင် တစ်လမ်းထွက်။

714
01:18:27,833 --> 01:18:30,183
ကျွန်ုပ်တို့သည် အရေအတွက်ထက် ပိုနေပါမည်။
သေနတ်ဖြင့် ပစ်ထားသည်။

715
01:18:30,270 --> 01:18:31,968
ညီညွှတ်တာကို သိတယ်။

716
01:18:32,055 --> 01:18:34,448
ဒီအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

717
01:18:34,535 --> 01:18:36,102
ငါတို့ စီစဉ်ထားတဲ့ ခရီးစဉ်က အတိအကျ မဟုတ်ဘူး။

718
01:18:37,974 --> 01:18:40,367
ကောင်းပြီ လူကြီးမင်း၊
ဒီလိုလုပ်ရအောင်။

719
01:18:41,412 --> 01:18:42,630
ခင်ဗျာ။

720
01:19:28,894 --> 01:19:29,634
Isabella

721
01:19:29,721 --> 01:19:30,635
Isabella

722
01:19:32,245 --> 01:19:33,333
တိတ်တိတ်နေရမယ်။

723
01:19:34,334 --> 01:19:35,683
တိတ်တိတ်နေနိုင်မလား။

724
01:19:47,739 --> 01:19:50,437
အဲဒါကို လုပ်သင့်တယ်။

725
01:19:55,965 --> 01:19:57,009
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

726
01:20:07,411 --> 01:20:09,717
တိတ်တိတ်နေရမယ် ဟုတ်လား?

727
01:20:09,805 --> 01:20:10,806
တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်။

728
01:20:11,763 --> 01:20:12,677
ဆူညံသံမရှိ။

729
01:20:14,070 --> 01:20:15,462
Silencio၊ အဆင်ပြေလား။

730
01:20:15,549 --> 01:20:16,942
ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုကူညီပါ။

731
01:21:03,206 --> 01:21:05,295
မင်းငါ့ကိုကြားနိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

732
01:21:07,384 --> 01:21:08,733
ဟေး၊ ဂရင်းဂိုများ။

733
01:21:11,388 --> 01:21:13,390
Gringos!

734
01:21:16,001 --> 01:21:17,002
မိခင်စုတ်များ!

735
01:21:19,309 --> 01:21:21,441
အပြင်ထွက်ပြီး ငါ့ကို မျက်နှာမူပါ။

736
01:21:23,269 --> 01:21:25,358
ငါ့အစ်ကိုကို သတ်ကြ !

737
01:22:08,749 --> 01:22:10,708
ဟေး နေရောင်ခြည်။

738
01:22:10,795 --> 01:22:12,014
ငါက မင်းလိုချင်တဲ့လူပဲ။

739
01:22:18,803 --> 01:22:19,586
သူ့ကိုယူပါ။

740
01:25:11,976 --> 01:25:12,890
သေရော။

741
01:25:21,725 --> 01:25:22,639
ငါ့အပေါ်။

742
01:25:28,079 --> 01:25:29,602
ဂေးလ်!

743
01:25:29,689 --> 01:25:30,603
သွားတော့။

744
01:25:33,128 --> 01:25:35,260
Miguel၊ မလုပ်နဲ့
fucking ငါ့ကိုပစ်။

745
01:25:51,842 --> 01:25:52,756
ကာဆန်

746
01:26:31,490 --> 01:26:34,537
ဘယ်မှာလဲ။
အမိုက်စားက Carson လား။

747
01:26:59,475 --> 01:27:01,128
ဘာမှမဖြစ်။

748
01:27:02,478 --> 01:27:04,306
အပြာကားဆီ သွားပါလား။

749
01:27:04,393 --> 01:27:07,047
လှဲနေပါ။

750
01:27:23,107 --> 01:27:24,543
မဟုတ်ဘူး!

751
01:27:40,864 --> 01:27:44,041
မင်းဘယ်သူလဲ ငါသိတယ်!

752
01:28:11,024 --> 01:28:11,938
ဂျော်ဒန်!

753
01:28:32,089 --> 01:28:34,439
Isabella

754
01:28:37,747 --> 01:28:40,010
Isabella

755
01:29:24,402 --> 01:29:28,406
ကျွန်တော့်မှာ စစ်မှုထမ်း သုံးယောက်ရှိတယ်။
သေတ္တာတွေနဲ့ မင်းတို့နှစ်ယောက် ဒဏ်ရာရတယ်။

756
01:29:28,493 --> 01:29:31,496
မင်းကိုဘယ်သူမှမယုံဘူး။
"ဓားပြတွေက ငါတို့ကို တိုက်ခိုက်တယ်" ဇာတ်လမ်း။

757
01:29:35,674 --> 01:29:39,548
ပုံသဏ္ဌာန်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ အထူး op၊

758
01:29:39,635 --> 01:29:44,379
အစိုးရက အရမ်းတော်တယ်။
သူတို့ရဲ့ အချုပ်အခြာအာဏာကို ထိထိမိမိ၊

759
01:29:45,728 --> 01:29:46,903
နားလည်နိုင်သည်။

760
01:29:50,733 --> 01:29:55,651
သူတို့ကြိုက်တဲ့ ရွေးချယ်ခွင့်က
မင်းလုပ်ခဲ့တာတွေအတွက် အကြွေးယူပါ။

761
01:29:58,175 --> 01:29:59,959
ပြီးတော့ ငါတို့ကို လုပ်ခိုင်းတယ်။
မင်းပျောက်ကွယ်သွား

762
01:30:02,048 --> 01:30:04,660
ပျောက်ကွယ်ခြင်းဆိုသည်မှာ
Court Martial ဟု ခွဲခြားထားသည်။

763
01:30:04,747 --> 01:30:07,445
သင်တွေ့လိမ့်မည်။
စွဲချက်အားလုံးအတွက် အပြစ်ရှိကြောင်း၊

764
01:30:07,532 --> 01:30:10,405
အသနားခံလိမ့်မည်။
စွဲချက်အားလုံးအတွက် အပြစ်ရှိသည်။

765
01:30:10,492 --> 01:30:15,497
မဟုတ်ရင် မင်းကို ငါသတ်မယ်။
ဒီမှာ ဒီအခန်းထဲမှာ။

766
01:30:20,371 --> 01:30:22,112
အဲဒီလို ဝန်ခံလိုက်တာ
လက်မှတ်ရေးထိုးကြသည်၊

767
01:30:24,723 --> 01:30:28,379
ပြီးတော့ အဲဒီတံခါးပွင့်လာပြီး၊
ဒါတွေအားလုံးပြီးသွားလိမ့်မယ်။

768
01:30:32,514 --> 01:30:37,170
မင်းရဲ့စာကြောင်းတွေက ပျက်ပြယ်သွားလိမ့်မယ်၊
မင်းရဲ့စစ်တပ်မှတ်တမ်းတွေကို ဖျက်ပစ်လိုက်တယ်။

769
01:30:37,257 --> 01:30:40,043
မင်းရဲ့ တံဆိပ်ခတ်ထားတဲ့ မှတ်တမ်းတွေကလွဲလို့၊
ဘယ်ကံပဲဖြစ်ဖြစ်၊

770
01:30:40,130 --> 01:30:42,698
ဘယ်သူကမှ မြင်မှာမဟုတ်ဘူး။
မင်းအစိုးရမှလွဲရင်

771
01:30:42,785 --> 01:30:45,048
အဲဒါ ငါပဲ။

772
01:30:45,135 --> 01:30:48,094
အဲဒါတွေကို ငါသိမ်းထားမယ်။
အလုံပိတ် မှတ်တမ်းများ

773
01:30:48,181 --> 01:30:49,966
ထိုအချိန်အတွက်
ငါ မင်းကို လိုအပ်နိုင်တယ်။

774
01:31:13,859 --> 01:31:17,428
ကျနော်က တပ်ကြပ်နဲ့ စကားပြောတယ်။
Castillo ၏မုဆိုးမ။

775
01:31:20,039 --> 01:31:20,910
Isabella

776
01:31:22,433 --> 01:31:23,956
သူတို့လက်ထပ်ခဲ့တာကို ငါသိတယ်။

777
01:31:25,436 --> 01:31:27,394
ပြီးတော့ ကျွန်တော် သူမကို အကြောင်းကြားတယ်။
သူမရှိမှာပါပဲ။

778
01:31:27,482 --> 01:31:31,268
ယူအက်စ်အိမ်ထောင်
သက်သေခံလက်မှတ်။

779
01:31:31,355 --> 01:31:36,752
ဆိုလိုတာက သူမ
မမွေးသေးသောကလေး၊

780
01:31:36,839 --> 01:31:38,754
နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ရှိရမည်။
ယူဖို့ရွေးကြတယ်။

781
01:31:43,759 --> 01:31:44,673
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

782
01:31:52,681 --> 01:31:54,944
ဒီအကြောင်း မပြောပါနဲ့။
မည်သူမဆို၊ လူကြီးမင်းများ

783
01:31:57,120 --> 01:32:00,036
ဗိုလ်ကြီးအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။
မင်းရဲ့ယောက်ျားတွေ ဆုံးရှုံးတယ်။

784
01:32:02,473 --> 01:32:03,474
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

785
01:32:53,524 --> 01:32:56,571
သင်၏ tag များကို ဖယ်ထားပါ။

786
01:33:05,405 --> 01:33:07,582
နောက်တစ်ခု ရပ်တန့်ပြီးတော့
အိမ်ပြန်ရအောင်။

787
01:33:46,882 --> 01:33:48,623
ငါသူတို့ကိုပျက်ကွက်ခဲ့တယ်။

788
01:33:48,710 --> 01:33:50,276
အဘယ်သူမျှမသင်ခဲ့ပေ။

789
01:33:58,676 --> 01:34:00,243
ဂျော်ဒန်၊ မင်း ဘာဖြစ်သွားမလဲ။

790
01:34:02,158 --> 01:34:04,203
ဒယ်နီနဲ့ ကျွန်တော် အိမ်ပြန်မယ်။
အကျိုးဆက်များကို ရင်ဆိုင်ပါ။

791
01:34:04,290 --> 01:34:07,380
အရာအားလုံးအတွက်
ဤတွင်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။

792
01:34:07,467 --> 01:34:09,731
မိသားစုတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်မယ်။
ငါဆုံးရှုံးခဲ့ရသောယောက်ျားများ။

793
01:34:13,952 --> 01:34:15,824
ငါတို့မင်းကိုမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။

794
01:34:17,608 --> 01:34:22,178
ဒါနောက်ဆုံးပဲ။
Albie ပေးတဲ့အရာ

795
01:34:26,748 --> 01:34:29,576
သူ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။