1
00:00:35,020 --> 00:00:37,600
大丈夫ですか？

2
00:00:43,480 --> 00:00:45,860
どうぞ。

3
00:00:46,950 --> 00:00:48,950
わかりました、ずっと良くなりました。

4
00:00:50,910 --> 00:00:52,410
こちら側を歩きます。

5
00:00:52,910 --> 00:00:53,950
いいえ。

6
00:00:54,540 --> 00:00:57,710
こちら側を歩いていきます
だから私はあなたを守ることができます。

7
00:00:58,290 --> 00:01:00,840
あなたは私のヒーローです。

8
00:01:02,960 --> 00:01:04,340
お母さん。

9
00:01:05,340 --> 00:01:07,220
手を握ってもいいですか？

10
00:01:08,720 --> 00:01:10,180
もちろん！

11
00:01:11,640 --> 00:01:12,760
うん！

12
00:01:24,150 --> 00:01:27,110
彼女は傘を持っていませんか？

13
00:01:34,290 --> 00:01:35,540
彼女に私のものを貸してあげます。

14
00:01:37,660 --> 00:01:38,710
いちご！

15
00:01:47,880 --> 00:01:50,890
寒いです。

16
00:01:51,800 --> 00:01:52,850
いちご！

17
00:01:52,930 --> 00:01:55,220
お母さん、寒いよ。

18
00:01:56,430 --> 00:01:57,680
いちご！

19
00:02:07,740 --> 00:02:08,900
いちご…

20
00:03:22,690 --> 00:03:23,940
不思議な陥没穴

21
00:03:57,970 --> 00:03:59,220
パンク野郎！

22
00:04:03,980 --> 00:04:06,600
何が問題ですか?

23
00:04:08,860 --> 00:04:10,070
あなたたち3人。

24
00:04:12,860 --> 00:04:14,150
あそこを見てください。

25
00:04:19,990 --> 00:04:20,990
何？

26
00:04:24,370 --> 00:04:26,920
質問。あれは何に見えますか？

27
00:04:29,590 --> 00:04:31,170
答えて下さい！

28
00:04:31,250 --> 00:04:34,260
轢かれた子供に花を。

29
00:04:34,340 --> 00:04:35,420
正しい！

30
00:04:39,100 --> 00:04:42,470
質問。誰があんなふうに彼らをひっくり返したんですか？

31
00:04:43,220 --> 00:04:44,480
私たちは...スケートボードに乗っています。

32
00:04:47,560 --> 00:04:48,900
正しい。

33
00:04:56,070 --> 00:04:57,910
あなたは彼に謝罪する義務があります。

34
00:05:09,540 --> 00:05:10,840
彼？

35
00:05:10,920 --> 00:05:12,170
誰が？

36
00:05:12,250 --> 00:05:13,460
ただ謝ってください！

37
00:05:16,420 --> 00:05:18,720
許してください！

38
00:05:18,800 --> 00:05:20,640
私ではありません、彼です！

39
00:05:20,720 --> 00:05:21,800
何？

40
00:05:22,510 --> 00:05:24,930
お詫び申し上げます。

41
00:05:27,270 --> 00:05:29,900
本当にごめんなさい！

42
00:05:38,320 --> 00:05:41,070
私はそれらの敗者を永久に怖がらせた。

43
00:05:42,160 --> 00:05:43,160
ありがとう。

44
00:05:43,580 --> 00:05:46,540
ぶらぶらしないでください。天国に行きましょう。

45
00:05:47,120 --> 00:05:48,290
わかった。

46
00:05:53,710 --> 00:05:56,090
地獄に行くんだよ！

47
00:06:04,390 --> 00:06:05,390
チャド。

48
00:06:06,140 --> 00:06:09,100
一護、後ろに気をつけろよ。

49
00:06:12,690 --> 00:06:14,150
ありがとう。

50
00:06:23,160 --> 00:06:24,950
- ただいま。
- こんにちは、イチゴ。

51
00:06:26,490 --> 00:06:27,620
遅刻ですよ。

52
00:06:27,700 --> 00:06:28,830
お父さん！

53
00:06:28,910 --> 00:06:31,370
なぜそんなに遅いのですか？

54
00:06:31,460 --> 00:06:32,830
まだ7時だよ！

55
00:06:32,920 --> 00:06:34,340
口答えしないでください。

56
00:06:35,840 --> 00:06:39,720
夕食は家族で食べます、忘れないでください！

57
00:06:39,800 --> 00:06:42,890
失われた魂を天国へ導きました。

58
00:06:42,970 --> 00:06:45,680
そんなこと頼んでないよ！

59
00:06:45,760 --> 00:06:47,890
どうやって生まれたかは仕方がありません。

60
00:06:48,560 --> 00:06:50,230
休んでください、二人とも。

61
00:06:50,310 --> 00:06:52,810
冷めないうちに食べましょう。

62
00:06:52,900 --> 00:06:53,980
忘れてください、ユズ。

63
00:06:54,060 --> 00:06:56,730
食べたことがあります！おやすみ！

64
00:06:56,820 --> 00:06:59,360
- 夕食はどうですか？
- 待って！

65
00:06:59,440 --> 00:07:01,110
あなたの食べ物は食べません。

66
00:07:01,700 --> 00:07:03,360
あのパンクは…

67
00:07:03,450 --> 00:07:04,620
いちご！

68
00:07:04,700 --> 00:07:08,790
彼はストレスを感じています。
彼は最近幽霊を見ることが増えた。

69
00:07:11,000 --> 00:07:14,380
つまり、彼はあなたにそんなことを言うのですか？

70
00:07:15,130 --> 00:07:16,130
はい。

71
00:07:17,960 --> 00:07:20,460
彼は自分の問題を私に話しません。

72
00:07:21,800 --> 00:07:24,260
私もそうしません、お父さん。

73
00:07:25,970 --> 00:07:27,180
待って、ユズ。

74
00:07:28,510 --> 00:07:32,020
あなたは14歳のようなコミュニケーションをします。

75
00:07:32,100 --> 00:07:34,980
私はあなたに打ち明けたくありません。

76
00:07:35,060 --> 00:07:36,690
さあ、カリン。

77
00:07:37,610 --> 00:07:38,610
カリン？

78
00:07:43,650 --> 00:07:45,870
最近子供達が不謹​​慎です。

79
00:07:46,870 --> 00:07:50,410
マサキ、どこで間違えた？

80
00:08:16,100 --> 00:08:17,100
近いですよ。

81
00:08:23,360 --> 00:08:24,610
とは何ですか？

82
00:08:26,740 --> 00:08:27,990
あなたは...

83
00:08:29,030 --> 00:08:30,700
私が見えますか？

84
00:08:30,780 --> 00:08:34,120
何世紀に亡くなりましたか？ただ行ってください。

85
00:08:46,380 --> 00:08:50,180
いいえ、地獄には行きたくないです。

86
00:08:50,760 --> 00:08:54,680
恐れることはありません。
あなたは尸魂界に行くのです。

87
00:08:55,560 --> 00:08:57,560
平和な場所です。

88
00:09:10,120 --> 00:09:11,780
それは一体何だったのでしょうか？

89
00:09:11,870 --> 00:09:13,040
彼はどこへ行ったのですか？

90
00:09:18,670 --> 00:09:19,670
グランドフィッシャー?

91
00:09:20,710 --> 00:09:22,590
いいえ、フィッシュボーンです。

92
00:09:24,300 --> 00:09:25,670
それは巨大です。

93
00:09:26,670 --> 00:09:27,970
何が巨大なの？

94
00:09:28,550 --> 00:09:31,140
家にいるように感じますね、幽霊さん？

95
00:09:31,220 --> 00:09:32,220
拘束呪文！

96
00:09:36,310 --> 00:09:38,060
これは何ですか、幽霊？

97
00:09:38,140 --> 00:09:40,560
私は幽霊ではなく死神です。

98
00:09:42,610 --> 00:09:43,480
死神？

99
00:09:43,570 --> 00:09:44,780
お父さん！

100
00:09:46,070 --> 00:09:46,900
ゆず…

101
00:09:46,990 --> 00:09:49,660
- ここだよ。
- ここには何がありますか?

102
00:09:59,160 --> 00:10:01,920
人間が…私の魔法を解きました。

103
00:10:05,210 --> 00:10:06,840
- ユズ。
- 大丈夫ですか？

104
00:10:06,920 --> 00:10:10,010
どうして叫んだの、ユズ？

105
00:10:14,430 --> 00:10:17,430
怖い声が聞こえました。

106
00:10:18,430 --> 00:10:20,060
何の声？

107
00:10:23,060 --> 00:10:24,190
どこから？

108
00:10:36,160 --> 00:10:37,450
ねえ...

109
00:10:41,170 --> 00:10:42,330
それは一体何だったのでしょうか？

110
00:10:44,080 --> 00:10:45,790
彼は空洞を見た。

111
00:10:57,510 --> 00:10:58,970
これは何ですか？

112
00:10:59,930 --> 00:11:02,020
ゆず！彼女を行かせて！

113
00:11:10,990 --> 00:11:14,030
あなたの魂が欲しいのです。

114
00:11:14,740 --> 00:11:15,780
動かないで下さい！

115
00:11:29,050 --> 00:11:33,340
霊圧が高いんだろうね
ホロウを見るために。

116
00:11:33,430 --> 00:11:34,340
はぁ？

117
00:11:34,430 --> 00:11:36,600
ホロウはあなたのような魂を食べます。

118
00:11:36,680 --> 00:11:37,760
それが望んでいることなのです。

119
00:11:40,850 --> 00:11:44,310
あなたの魂が欲しいのです。

120
00:11:44,390 --> 00:11:45,400
私の？

121
00:11:52,280 --> 00:11:56,780
あなたの魂を私に与えてください。

122
00:12:01,660 --> 00:12:02,830
どうしたの？

123
00:12:04,080 --> 00:12:05,000
それは何ですか？

124
00:12:05,080 --> 00:12:07,170
- 空洞。
- どれですか？

125
00:12:08,590 --> 00:12:09,590
外を見る！

126
00:12:14,470 --> 00:12:16,340
踏み込みすぎました。

127
00:12:17,180 --> 00:12:18,970
彼から手を離してください！

128
00:12:46,960 --> 00:12:48,130
大丈夫ですか？

129
00:12:49,040 --> 00:12:50,710
それは私の良い腕を手に入れました。

130
00:12:51,800 --> 00:12:54,880
でも、戦わなかったら、
それは私たちの魂を蝕むでしょう。

131
00:12:55,800 --> 00:12:57,220
方法はありませんか？

132
00:12:58,760 --> 00:13:00,010
はい、あります。

133
00:13:00,800 --> 00:13:01,970
どれですか？

134
00:13:05,140 --> 00:13:06,480
あなたは死神になります。

135
00:13:08,190 --> 00:13:09,190
許し？

136
00:13:09,900 --> 00:13:12,400
ホロウを破壊できるのはリーパーだけです。

137
00:13:13,230 --> 00:13:17,400
だから、あなたも一つにならなければなりません。
それが私たちの唯一のチャンスです。

138
00:13:17,490 --> 00:13:18,700
どうやって？

139
00:13:21,030 --> 00:13:24,290
胸の真ん中を刺してやる

140
00:13:24,870 --> 00:13:28,290
斬魄刀を通してエネルギーを注入します。

141
00:13:28,370 --> 00:13:29,750
失敗したら、私たちは...

142
00:13:32,040 --> 00:13:33,340
両方とも死ぬ。

143
00:13:33,420 --> 00:13:35,130
- とんでもない！
- 危険を冒さなければなりません！

144
00:13:35,210 --> 00:13:37,840
ホロウはあなたを捕まえるためなら何でもします。

145
00:13:42,050 --> 00:13:45,930
あなたの魂を私に与えてください。

146
00:13:46,730 --> 00:13:48,270
いちご…

147
00:13:49,440 --> 00:13:50,980
怖いです。

148
00:13:52,230 --> 00:13:53,730
いちご…

149
00:14:00,530 --> 00:14:01,820
決めろ！

150
00:14:12,250 --> 00:14:13,250
やってみろ！

151
00:15:00,170 --> 00:15:03,090
<i>彼の強い霊的圧力...</i>

152
00:15:04,680 --> 00:15:06,470
<i>剣を巨大化しています!</i>

153
00:15:38,050 --> 00:15:39,550
本当ですか...

154
00:15:41,420 --> 00:15:42,920
ただの人間？

155
00:15:45,050 --> 00:15:46,180
ほかに何か？

156
00:15:48,310 --> 00:15:49,810
私はただの人間です。

157
00:16:01,650 --> 00:16:02,740
夢だったのでしょうか？

158
00:16:11,410 --> 00:16:13,040
それは強烈でした。

159
00:16:33,520 --> 00:16:35,230
これは...からですか？

160
00:16:36,230 --> 00:16:37,230
昨夜？

161
00:16:38,060 --> 00:16:39,400
それはトラックでした。

162
00:16:40,320 --> 00:16:43,690
ひき逃げです。運転手はコントロールを失った。

163
00:16:45,280 --> 00:16:46,950
<i>何が起こっているのですか?</i>

164
00:16:47,030 --> 00:16:48,120
何？

165
00:16:48,910 --> 00:16:50,160
どうしたの？

166
00:16:51,410 --> 00:16:53,120
ユズ、大丈夫？

167
00:16:53,830 --> 00:16:55,000
はぁ？

168
00:16:56,040 --> 00:16:58,710
昨夜のこと覚えてないの？

169
00:16:59,880 --> 00:17:01,380
どういう意味ですか？

170
00:17:04,800 --> 00:17:07,470
お父さん、ここで何が起こったの？

171
00:17:17,640 --> 00:17:18,730
やめて！

172
00:17:21,400 --> 00:17:23,570
またイチゴのことを考えていますか？

173
00:17:23,650 --> 00:17:25,190
いいえ、そうではありません!

174
00:17:26,150 --> 00:17:29,070
織姫さん、彼の良いところは何ですか？

175
00:17:29,780 --> 00:17:34,120
彼は不機嫌で子供っぽくて、
そして髪はオレンジ色です。

176
00:17:34,200 --> 00:17:35,580
彼は面白いですね。

177
00:17:36,200 --> 00:17:37,500
彼ですか？

178
00:17:37,580 --> 00:17:39,920
あなたにはそれがわかりません、タツキ。

179
00:17:40,710 --> 00:17:44,210
彼の不機嫌そうな顔を思い浮かべると…

180
00:17:49,180 --> 00:17:50,760
彼は可愛いですね！

181
00:17:50,840 --> 00:17:52,260
それは私を超えています。

182
00:17:53,010 --> 00:17:57,640
一護の家にトラックが突っ込んだ
昨夜。

183
00:17:57,730 --> 00:17:58,850
トラック？

184
00:17:58,940 --> 00:18:00,480
彼は大丈夫ですか？

185
00:18:01,900 --> 00:18:04,480
彼は死んでしまった。彼はその場で死亡した。

186
00:18:05,530 --> 00:18:06,740
私は生きている。

187
00:18:08,030 --> 00:18:09,570
あなたもそうですよ！

188
00:18:09,650 --> 00:18:12,070
一護、大丈夫？

189
00:18:12,160 --> 00:18:13,240
確かにそうです。

190
00:18:13,330 --> 00:18:16,290
何も彼の種を殺すことはできません。

191
00:18:17,200 --> 00:18:18,830
チャド、あなたはどうですか？

192
00:18:19,330 --> 00:18:21,750
- ああ、助かった！
- 落ち着け。

193
00:18:21,830 --> 00:18:25,050
トラックはどのようにしてあなたの家に衝突しましたか?

194
00:18:25,130 --> 00:18:27,760
- それはトラックではありませんでした。
-それでは？

195
00:18:27,840 --> 00:18:28,920
クレーン？

196
00:18:29,010 --> 00:18:32,340
生き物が巨大な手を差し出した
壁を通して。

197
00:18:35,810 --> 00:18:37,930
頭を打ったの、イチゴ？

198
00:18:38,520 --> 00:18:40,020
そのようですね。

199
00:18:40,100 --> 00:18:42,060
- 元気です。
- おはよう！

200
00:18:48,030 --> 00:18:50,780
朽木ルキアは私たちの新しいクラスメートです。

201
00:18:51,450 --> 00:18:52,780
イチゴに会います。

202
00:18:56,410 --> 00:18:58,250
- 彼女を知っていますか？
- いいえ。

203
00:18:58,330 --> 00:18:59,330
いちご。

204
00:19:01,920 --> 00:19:03,460
この教科書は大丈夫ですか？

205
00:19:05,670 --> 00:19:08,000
シーンを作ったら死んでしまいます!

206
00:19:11,970 --> 00:19:13,430
<i>もう戻れないのですか？</i>

207
00:19:13,510 --> 00:19:17,010
尸魂界に行けるのは死神のみ。

208
00:19:17,640 --> 00:19:21,850
戻れない
死神としての力を失ったからです。

209
00:19:22,480 --> 00:19:25,400
あなたの力はどこへ行ったのですか？

210
00:19:30,190 --> 00:19:33,320
意図していた以上のものをあなたに与えてしまいました。

211
00:19:34,070 --> 00:19:36,700
あなたの霊圧が高いからです。

212
00:19:37,620 --> 00:19:39,370
私は死神ではないですよね？

213
00:19:40,410 --> 00:19:44,170
あなたの魂は死神の魂に変わりました。

214
00:19:46,040 --> 00:19:49,460
つまり、今はあなたは死神ではありません。
人々はあなたを見ることができますか？

215
00:19:51,590 --> 00:19:55,430
いや、人間に化けたんだよ
フェイクボディ付き。

216
00:19:55,510 --> 00:19:58,140
リーパー、スピリット、ホロウは目に見えません。

217
00:19:58,760 --> 00:20:02,060
とにかく、力を取り戻してほしい。

218
00:20:03,890 --> 00:20:05,400
待って！

219
00:20:08,820 --> 00:20:10,980
やあ、それは私です！

220
00:20:12,440 --> 00:20:15,950
それは私です！私に何が起こっているのでしょうか？

221
00:20:19,410 --> 00:20:23,080
これで私を刺して、力を逆転させてください。

222
00:20:23,160 --> 00:20:24,500
- 待って！
- 両手！

223
00:20:25,370 --> 00:20:27,790
- 準備ができて？
- いいえ、やめてください!

224
00:20:38,760 --> 00:20:39,850
何？

225
00:20:40,640 --> 00:20:41,720
うまくいきません。

226
00:20:44,140 --> 00:20:45,140
はぁ？

227
00:20:45,600 --> 00:20:47,520
エネルギーが低すぎます。

228
00:20:54,530 --> 00:20:56,660
今何をすればいいでしょうか？

229
00:20:57,160 --> 00:20:58,160
おい。

230
00:21:02,040 --> 00:21:03,370
知っている。

231
00:21:03,870 --> 00:21:08,120
私と一緒に働けますよ
代わりの死神として。

232
00:21:08,210 --> 00:21:09,630
仕事？

233
00:21:10,630 --> 00:21:11,630
<i>これを入手してください。</i>

234
00:21:12,880 --> 00:21:14,800
<i>魂には 2 種類あります。</i>

235
00:21:17,010 --> 00:21:19,510
<i>1 つは全体、つまり通常のものです。</i>

236
00:21:20,050 --> 00:21:23,520
<i>あなたが見る幽霊はこのタイプです。</i>

237
00:21:24,640 --> 00:21:27,940
<i>他のものは魂を食べるホロウです。</i>

238
00:21:28,480 --> 00:21:33,070
<i>彼らは彼らの魂です
恨みを持って死んだ人</i>

239
00:21:35,530 --> 00:21:37,990
<i>リーパーには 2 つの義務があります。</i>

240
00:21:38,610 --> 00:21:43,330
<i>私たちは全体を尸魂界へ導きます
儀式とともに</i>

241
00:21:44,450 --> 00:21:46,250
<i>これは魂の埋葬と呼ばれます。</i>

242
00:21:48,330 --> 00:21:51,000
<i>私はあなたの寝室にいる男にこれをしました。</i>

243
00:21:53,750 --> 00:21:58,300
<i>私たちのもう一つの義務はホロウを破壊することです
斬魄刀</i>で。

244
00:21:59,760 --> 00:22:02,050
<i>後者の作業を手伝ってください。</i>

245
00:22:04,140 --> 00:22:05,140
いいえ、しません！

246
00:22:05,220 --> 00:22:09,270
ホロウは罪のない人々に危害を加える可能性があります!

247
00:22:09,350 --> 00:22:14,270
だから何？昨夜喧嘩したばかりだ
家族を守るために。

248
00:22:14,770 --> 00:22:17,190
あなたの力を返します。

249
00:22:17,280 --> 00:22:20,780
- あなたのエネルギーが低すぎます。
- 昨日は高かったって言ってたよね！

250
00:22:20,860 --> 00:22:24,160
うまくいくかもしれないが、死ぬことになるだろう。

251
00:22:25,120 --> 00:22:28,540
<i>あなたの魂には高圧があり、
しかし、それは訓練されていません。</i>

252
00:22:29,160 --> 00:22:35,250
<i>あなたの体は弱すぎて耐えられません。</i>

253
00:22:35,340 --> 00:22:36,920
どうすればいいでしょうか？

254
00:22:37,010 --> 00:22:40,470
ホロウを破壊する
エネルギーを高めるために。

255
00:22:41,050 --> 00:22:44,550
<i>しかし、そのエネルギーに耐えるためには、
トレーニングが必要です。</i>

256
00:22:44,640 --> 00:22:45,890
トレーニング？

257
00:22:46,640 --> 00:22:49,560
ただ運命に身を任せてください。

258
00:22:49,640 --> 00:22:50,770
忘れて！

259
00:22:51,690 --> 00:22:53,400
運命をねじ伏せろ！

260
00:22:54,150 --> 00:22:55,860
自分らしくありたい！

261
00:22:58,190 --> 00:22:59,440
ただいま。

262
00:23:00,900 --> 00:23:02,110
こんにちは。

263
00:23:02,200 --> 00:23:04,320
私のパジャマを見ましたか？

264
00:23:04,410 --> 00:23:05,700
なぜそうするのでしょうか？

265
00:23:07,910 --> 00:23:10,080
見つからないんです。

266
00:23:18,170 --> 00:23:19,840
私の部屋に押し入らないでください！

267
00:23:19,920 --> 00:23:21,380
私の部屋です。

268
00:23:21,880 --> 00:23:23,010
ゆずちゃんのパジャマ！

269
00:23:23,090 --> 00:23:25,430
家も服も無いのに、

270
00:23:25,510 --> 00:23:28,060
そしてあなたが死神になるには私の助けが必要です。

271
00:23:28,140 --> 00:23:29,890
忘れて。

272
00:23:29,970 --> 00:23:32,140
自分の運命に身を任せてください。

273
00:23:33,440 --> 00:23:34,270
いちご！

274
00:23:34,350 --> 00:23:35,860
そこには誰がいますか？

275
00:23:36,810 --> 00:23:38,020
はい？

276
00:23:40,150 --> 00:23:41,570
- どうしたの？
- 何もない。

277
00:23:46,450 --> 00:23:47,740
こんにちは！

278
00:23:52,500 --> 00:23:55,670
ここに女の子をこっそり入れようとしないでください！

279
00:23:55,750 --> 00:23:57,090
私はそうではありません。

280
00:24:01,170 --> 00:24:02,670
おい、死神よ。

281
00:24:03,300 --> 00:24:04,510
朽木ルキア。

282
00:24:06,140 --> 00:24:07,300
それが私の名前です。

283
00:24:08,050 --> 00:24:10,970
今すぐ私の視界から消えてください。

284
00:24:11,060 --> 00:24:14,810
運命からは逃れられない
死神の代理人になるために。

285
00:24:14,890 --> 00:24:18,900
集団生活のルールを守りましょう。

286
00:24:18,980 --> 00:24:21,360
共同体ってどういう意味ですか...

287
00:24:30,080 --> 00:24:31,540
お父さん！

288
00:24:32,750 --> 00:24:33,790
さあ行こう。

289
00:24:36,960 --> 00:24:37,960
はぁ？

290
00:24:39,460 --> 00:24:40,670
見てください！

291
00:24:41,800 --> 00:24:42,800
おい！

292
00:24:45,170 --> 00:24:46,260
これは何ですか？

293
00:24:47,840 --> 00:24:49,260
死神の訓練。

294
00:24:50,390 --> 00:24:52,350
これはトレーニングではありません！

295
00:24:54,270 --> 00:24:55,270
やめて！

296
00:24:58,400 --> 00:25:00,060
それでいいのです！

297
00:25:01,770 --> 00:25:03,400
おい！

298
00:25:03,480 --> 00:25:04,820
立ち去らないでください。

299
00:25:06,740 --> 00:25:07,990
いちご！

300
00:25:08,070 --> 00:25:10,780
- こんにちは。
- 新しい女の子と付き合ってるの？

301
00:25:10,870 --> 00:25:12,410
もちろん違います！

302
00:25:12,490 --> 00:25:13,490
素早い動き。

303
00:25:15,250 --> 00:25:17,250
時間を無駄にすることはありません。

304
00:25:19,830 --> 00:25:22,630
彼は新しい女の子を案内しているだけです。

305
00:25:22,710 --> 00:25:25,130
彼女に何を見せましたか？

306
00:25:25,210 --> 00:25:26,300
なんと失礼なことでしょう！

307
00:25:28,720 --> 00:25:29,890
こんにちは。

308
00:25:29,970 --> 00:25:32,100
私たちはただのクラスメイトです。

309
00:25:33,180 --> 00:25:36,140
- 話してもいいですか？
- はい、朽木さん?

310
00:25:39,190 --> 00:25:42,480
腹痛ですか？
看護師のところに行きましょう。

311
00:25:45,150 --> 00:25:46,320
彼女は彼を殴った。

312
00:25:46,400 --> 00:25:48,110
それを見ましたか？

313
00:25:52,580 --> 00:25:54,040
いいえ！ああ！

314
00:26:04,710 --> 00:26:06,760
もっとやるべきことがあるよ！

315
00:26:07,880 --> 00:26:08,930
私は行きます。

316
00:26:18,890 --> 00:26:20,650
なぜあなたは...

317
00:26:23,230 --> 00:26:25,780
あなたは今、死神ではないので...

318
00:26:44,880 --> 00:26:46,590
くそー。

319
00:27:11,400 --> 00:27:14,370
あなたには友達がいません...
私はあなたの友達になれます。

320
00:27:18,450 --> 00:27:21,870
死神と人間は友達にはなれない。

321
00:27:22,620 --> 00:27:24,080
冗談です。

322
00:27:24,170 --> 00:27:26,040
そんなに真剣に考えないでください。

323
00:27:28,710 --> 00:27:32,550
友達なんていらない。
私はリーパーコードに従って生きています。

324
00:27:32,630 --> 00:27:34,720
リーパーコード？

325
00:27:37,350 --> 00:27:39,020
こんにちは、イチゴ。

326
00:27:40,810 --> 00:27:41,930
織姫。

327
00:27:42,440 --> 00:27:43,770
どうしたの？

328
00:27:44,900 --> 00:27:46,770
さて、私たちは...

329
00:27:48,860 --> 00:27:49,900
ルキア？

330
00:27:49,980 --> 00:27:52,570
こんにちは、織姫さん。

331
00:27:52,650 --> 00:27:53,570
それは古いです！

332
00:27:53,650 --> 00:27:56,160
- それはあなたの本の中にあります。
- 私のマンガは？

333
00:27:56,240 --> 00:27:58,660
- 現代日本語ですね。
- そうではありません。

334
00:27:58,740 --> 00:28:00,870
中断して申し訳ありません。

335
00:28:01,580 --> 00:28:03,710
- またね。
- でも...

336
00:28:07,960 --> 00:28:11,670
彼女は完全に誤解している
私たちの関係。

337
00:28:12,720 --> 00:28:13,550
再開する。

338
00:28:13,630 --> 00:28:15,010
私は終わった。

339
00:28:15,090 --> 00:28:17,680
死神は上司に従います。

340
00:28:18,220 --> 00:28:20,220
いつから私はあなたより劣っているのですか？

341
00:28:20,930 --> 00:28:23,640
戻るのを手伝ってほしい。

342
00:28:23,730 --> 00:28:25,980
この世界であなたはそれを成し遂げることができます。

343
00:28:26,810 --> 00:28:29,480
あなたも剣術の指導者になれます。

344
00:28:30,110 --> 00:28:31,110
またね。

345
00:28:52,170 --> 00:28:55,680
ウラハラショップ

346
00:29:08,310 --> 00:29:09,980
偽の身体はどうですか？

347
00:29:10,860 --> 00:29:14,150
大丈夫そうね
人間の女子高生として。

348
00:29:14,780 --> 00:29:16,320
ばかげてはいけません。

349
00:29:17,160 --> 00:29:19,450
他に選択肢がありません。

350
00:29:22,240 --> 00:29:25,660
新しいバッテリーを用意しました。

351
00:29:26,370 --> 00:29:27,620
ここ。

352
00:29:54,320 --> 00:29:55,820
計画はありますか？

353
00:29:59,160 --> 00:30:03,120
人間に自らの力を与える死神たち
実行することができます。

354
00:30:05,540 --> 00:30:09,210
選択の余地はありませんでした。
しかし、あなたは死神の掟に反抗しました。

355
00:30:10,120 --> 00:30:12,630
彼らはそれを知るかもしれない。

356
00:30:18,670 --> 00:30:21,340
彼女の霊的圧力を見つけることができません。

357
00:30:21,930 --> 00:30:26,220
ルキアは負けない
フィッシュボーンのような小さな窪みまで。

358
00:30:27,770 --> 00:30:28,850
彼女は本当に...

359
00:30:30,060 --> 00:30:32,190
彼女の力を人間に与えるのか？

360
00:30:32,270 --> 00:30:33,480
彼女を見つけてください。

361
00:30:34,520 --> 00:30:36,570
もし彼女が彼にその力を与えたら…

362
00:30:37,610 --> 00:30:39,030
彼女を拘束する。

363
00:30:40,860 --> 00:30:42,780
それは上からの命令です。

364
00:31:12,020 --> 00:31:13,350
あなたは誰ですか？

365
00:31:14,270 --> 00:31:15,820
それで...

366
00:31:19,030 --> 00:31:20,530
あなたには私が見えます。

367
00:31:22,570 --> 00:31:24,200
なんでしょう？

368
00:31:24,990 --> 00:31:29,370
高い霊圧を感じた
そしてあなたを見つけました。

369
00:31:34,210 --> 00:31:35,380
ルキア。

370
00:31:36,460 --> 00:31:37,750
彼女を知っていますか？

371
00:31:38,880 --> 00:31:41,720
あなたを訪ねてきた死神女。

372
00:31:41,800 --> 00:31:42,880
死神？

373
00:31:43,550 --> 00:31:45,050
あたかもそうであるかのように。

374
00:31:45,140 --> 00:31:46,720
ふざけるな！

375
00:31:48,470 --> 00:31:51,730
彼女は既知の空洞を狙っていた
グランドフィッシャーとして。

376
00:31:51,810 --> 00:31:54,980
そして彼女はあなたの力に惹かれました。

377
00:31:55,060 --> 00:31:56,650
グランドフィッシャー?

378
00:31:56,730 --> 00:31:57,980
おい。

379
00:31:59,320 --> 00:32:00,780
ルキアはどこ？

380
00:32:02,400 --> 00:32:04,740
私は死神を知りません。

381
00:32:05,780 --> 00:32:07,830
嘘をつかないでください。

382
00:32:34,310 --> 00:32:35,810
矢が…

383
00:32:51,290 --> 00:32:52,290
つまり...

384
00:32:53,660 --> 00:32:54,960
クインシーです。

385
00:33:18,650 --> 00:33:19,860
<i>ルキア</i>

386
00:33:21,230 --> 00:33:22,860
なぜここにいるのか教えてください。

387
00:33:24,740 --> 00:33:26,280
どういう意味ですか？

388
00:33:27,360 --> 00:33:32,830
ほら、私は最後になるのが嫌いです
何が起こっているのかを知るために。

389
00:33:34,830 --> 00:33:36,040
どのような？

390
00:33:36,120 --> 00:33:37,420
嘘をついています。

391
00:33:38,830 --> 00:33:40,580
私に物事を隠さないでください。

392
00:33:42,090 --> 00:33:43,920
私は何も隠していません。

393
00:33:44,000 --> 00:33:47,470
ではなぜ赤髪の死神は
私を殺そうとしますか？

394
00:33:51,680 --> 00:33:52,890
私はそれを知っていた。

395
00:33:55,100 --> 00:33:56,180
吐き出してください。

396
00:34:02,860 --> 00:34:04,230
それなら教えてあげるよ。

397
00:34:04,730 --> 00:34:07,280
グランドホロウを追ってここに来たんですね。

398
00:34:07,360 --> 00:34:09,990
今、赤毛の死神があなたを求めています。

399
00:34:10,070 --> 00:34:12,660
そして、私はあなたを隠したために殺されそうになりました。

400
00:34:12,740 --> 00:34:14,490
黙ってトレーニングを始めてください。

401
00:34:14,580 --> 00:34:16,120
それは冗談ですか？

402
00:34:16,200 --> 00:34:18,330
私を巻き込まないでください！

403
00:34:18,410 --> 00:34:20,000
トレーニングする必要があります!

404
00:34:20,080 --> 00:34:21,630
何のために？

405
00:34:21,710 --> 00:34:25,000
ここで立ち往生しても気にしません！

406
00:34:25,090 --> 00:34:27,720
ここに住めるなんて誰が言ったの...

407
00:34:30,050 --> 00:34:31,390
<i>電車か...</i>

408
00:34:32,760 --> 00:34:34,140
<i>あなたは死ぬでしょう。</i>

409
00:34:40,600 --> 00:34:42,270
確かですか？

410
00:34:43,810 --> 00:34:49,530
ホロウが現れると、
ルキアはその人間とともに出てきます。

411
00:35:19,140 --> 00:35:21,600
彼女はどこに住んでいると思いますか?

412
00:35:22,770 --> 00:35:26,320
-たぶんイチゴと一緒に。
- 本当に？

413
00:35:26,400 --> 00:35:29,400
リラックス。それはただの噂です。

414
00:35:32,280 --> 00:35:34,110
自分自身と戦ってください！

415
00:35:35,030 --> 00:35:36,280
お父さん…

416
00:35:46,210 --> 00:35:47,210
あなたは...

417
00:35:47,840 --> 00:35:48,920
死神。

418
00:35:52,680 --> 00:35:54,130
そう思った。

419
00:35:55,220 --> 00:35:57,010
あなたは馬鹿ですか？

420
00:35:57,100 --> 00:35:59,470
あなたの霊的圧力は高いです。

421
00:36:00,430 --> 00:36:06,020
でもここ数日でさらに上がった
新しい女の子が来てから。

422
00:36:06,810 --> 00:36:08,360
あの女の子は…

423
00:36:08,440 --> 00:36:11,900
彼女は人間に見えるので、それは偽の体です。

424
00:36:14,950 --> 00:36:16,370
あなたは誰ですか？

425
00:36:16,950 --> 00:36:19,660
あなたは私に気づいたことはありませんよね？

426
00:36:20,330 --> 00:36:24,750
あなたは1年前にここに転勤してきました。
でも私たちは話したことはありません。

427
00:36:26,250 --> 00:36:27,920
あなたは一体誰ですか？

428
00:36:29,420 --> 00:36:31,460
私の名前は石田雨竜です。

429
00:36:33,300 --> 00:36:37,090
どうやって知っていますか
私は霊圧が高いのでしょうか？

430
00:36:37,800 --> 00:36:41,850
私はクインシー族の出身です
そして死神たちは私の民を殺した。

431
00:36:43,600 --> 00:36:46,060
この周りに正気の人はいますか？

432
00:36:46,150 --> 00:36:47,190
これを見てください。

433
00:37:13,050 --> 00:37:14,420
昨日の矢は…

434
00:37:16,680 --> 00:37:17,800
それがあなたでした。

435
00:37:18,470 --> 00:37:20,510
納得していますか？

436
00:37:21,180 --> 00:37:23,970
私は人間ですが、ホロウを破壊することができます。

437
00:37:24,560 --> 00:37:29,940
ホロウを祓うために生きている
そして私の部族に復讐してください。

438
00:37:31,480 --> 00:37:35,740
一年前、私はあなたの力を感じました、
それでここに来ました。

439
00:37:41,830 --> 00:37:43,200
待って！

440
00:37:43,290 --> 00:37:44,500
私はあなたに挑戦します。

441
00:37:45,200 --> 00:37:46,250
何？

442
00:37:46,830 --> 00:37:49,880
私たちは他の存在と世界を共有しています。

443
00:37:51,250 --> 00:37:52,630
人間...

444
00:37:53,340 --> 00:37:54,670
失われた魂…

445
00:37:55,260 --> 00:37:58,180
そしてホロウとリーパーとなった魂。

446
00:37:58,260 --> 00:38:00,930
さらに、死神を嫌う人たち。

447
00:38:01,010 --> 00:38:04,680
激動の世界がある
人には見えないもの。

448
00:38:05,560 --> 00:38:09,770
あなたが死神なら、
あなたを倒すのは私の運命です。

449
00:38:10,350 --> 00:38:12,480
待って！これは複雑すぎます!

450
00:38:12,560 --> 00:38:17,820
クインシーズがそうだということを証明してみます
リーパーよりも優れています。

451
00:38:19,610 --> 00:38:20,780
おい、やめろ！

452
00:38:20,860 --> 00:38:21,910
剣を使ってください。

453
00:38:21,990 --> 00:38:22,990
いいえ！

454
00:38:25,910 --> 00:38:27,200
さて、それでは...

455
00:38:28,160 --> 00:38:30,670
強制的に死神にならなければなりません。

456
00:38:49,060 --> 00:38:50,480
あなたは何をしましたか？

457
00:38:52,520 --> 00:38:53,730
いちご！

458
00:38:53,810 --> 00:38:55,360
ホロウが動き出す！

459
00:38:57,440 --> 00:38:58,440
仕事に取り掛かりましょう！

460
00:38:58,990 --> 00:39:01,320
何？ちょっと待って！

461
00:39:06,240 --> 00:39:08,120
- 何？
- 空洞だ！

462
00:39:08,200 --> 00:39:09,750
だから何？

463
00:39:09,830 --> 00:39:14,590
それらを追い払い、あなたの力を高めてください。
そしたら、戻れるよ！

464
00:39:14,670 --> 00:39:18,340
とんでもない。
リーパーやホロウのことを誰が気にするでしょうか？

465
00:39:18,420 --> 00:39:21,470
誰か助けてください！

466
00:39:21,550 --> 00:39:22,590
その声は…

467
00:39:23,760 --> 00:39:24,760
おい！

468
00:39:31,230 --> 00:39:35,270
これらすべての空洞！
誰かが彼らをおびき寄せているのでしょうか？

469
00:39:37,520 --> 00:39:40,490
彼らは人々を攻撃するかもしれない
またはスピリッツもいつでも。

470
00:39:49,870 --> 00:39:51,620
私は怖いです。

471
00:39:51,710 --> 00:39:54,460
彼はまだ天国に行っていません。

472
00:40:03,260 --> 00:40:04,590
待って！

473
00:40:04,680 --> 00:40:08,720
あなたはすべての人々と精霊を守らなければなりません、
彼だけではありません。

474
00:40:09,220 --> 00:40:10,220
はぁ？

475
00:40:10,270 --> 00:40:13,480
死神はすべての霊を扱う
そして人々も平等に。

476
00:40:13,980 --> 00:40:17,020
彼を救いたいなら誓いなさい。

477
00:40:20,570 --> 00:40:22,860
死神の誓いをくつがえす！

478
00:40:33,540 --> 00:40:34,790
今すぐ行きましょう。

479
00:40:38,210 --> 00:40:41,590
私はそれほど高貴ではありません
見知らぬ人たちのために命を危険にさらすなんて…

480
00:40:43,170 --> 00:40:47,090
あるいは、困っている人々を見捨てるほど低いのです！

481
00:40:59,270 --> 00:41:00,400
私はここにいます！

482
00:41:22,050 --> 00:41:23,170
見てください！

483
00:41:41,980 --> 00:41:43,110
レンジ！

484
00:42:04,090 --> 00:42:05,710
遅いですね。

485
00:42:27,320 --> 00:42:29,030
リーパーを台無しにしないでください。

486
00:42:39,460 --> 00:42:41,000
それは簡単でした。

487
00:42:48,380 --> 00:42:49,760
やめてよ、レンジ。

488
00:42:55,470 --> 00:42:57,560
あなたはそれを避けませんでした。

489
00:42:58,390 --> 00:43:00,060
私はあなたに気楽に接しました。

490
00:43:01,940 --> 00:43:03,060
なぜここにいるのですか？

491
00:43:03,150 --> 00:43:04,730
その理由はご存知でしょう。

492
00:43:05,320 --> 00:43:09,360
あなたを連れて行くために
そしてあなたの力で人間を殺します。

493
00:43:12,780 --> 00:43:15,870
その顔は何ですか？

494
00:43:17,370 --> 00:43:20,040
あなたがとても人間的に見えるのは不快です！

495
00:43:22,580 --> 00:43:27,460
私たちは二人ともルコン地区で生まれました
名門朽木家の養子となる。

496
00:43:28,090 --> 00:43:32,340
あなたはこうなるように整えられました
エリートソウルリーパー！

497
00:43:34,550 --> 00:43:37,180
人間のように見えてはいけません。

498
00:43:39,810 --> 00:43:42,520
そうだよ、朽木船長？

499
00:43:47,320 --> 00:43:48,530
兄さん…

500
00:44:07,420 --> 00:44:09,420
なぜ暗号を解いたのですか？

501
00:44:11,670 --> 00:44:15,800
私は彼に私の力を与えました
だから食べられないよ。

502
00:44:16,760 --> 00:44:19,310
私は間違って彼に自分のすべての力を与えてしまいました。

503
00:44:19,390 --> 00:44:21,390
それは言い訳だ。

504
00:44:25,650 --> 00:44:28,440
あなたがしたことは重罪です。

505
00:44:30,110 --> 00:44:33,950
あなたは処刑されるでしょう
尸魂界に戻ったら。

506
00:44:36,490 --> 00:44:40,080
あなたは彼から自分の力を取り戻さなければなりません。

507
00:44:41,830 --> 00:44:43,370
そうすればあなたは赦されるでしょう。

508
00:44:43,460 --> 00:44:48,420
今そんなことしたら彼は死ぬだろう。
彼のプレッシャーは低すぎます。

509
00:44:49,460 --> 00:44:50,630
それで？

510
00:44:52,380 --> 00:44:53,630
彼を死なせてください。

511
00:44:57,090 --> 00:44:59,930
彼に力を与えたのは私だ。

512
00:45:01,520 --> 00:45:02,970
それは彼のせいではありませんでした。

513
00:45:07,270 --> 00:45:10,690
死神の仕事は罪のない人間を殺すことではない。

514
00:45:15,320 --> 00:45:17,860
なぜ彼に同情心を抱くのですか？

515
00:45:17,950 --> 00:45:19,570
私はしません。

516
00:45:19,660 --> 00:45:21,580
彼からあなたの力を取り戻してください...

517
00:45:22,910 --> 00:45:24,040
そして彼を殺します。

518
00:45:25,660 --> 00:45:27,080
それともルキアさん…

519
00:45:28,710 --> 00:45:30,210
あなたは死ぬでしょう。

520
00:45:37,680 --> 00:45:39,260
満月までは時間があります。

521
00:45:40,800 --> 00:45:42,060
待って。

522
00:45:42,560 --> 00:45:43,640
兄弟！

523
00:45:44,680 --> 00:45:47,230
西の空洞を見つけてください、レンジ。

524
00:46:05,500 --> 00:46:11,590
あなたの傷は治らなければなりません
人間に戻る前に。

525
00:46:12,170 --> 00:46:15,340
さもなければ、身も心も死んでしまうかもしれません。

526
00:46:21,050 --> 00:46:22,600
何をしましょうか？

527
00:46:24,430 --> 00:46:25,810
ルキア…

528
00:46:43,240 --> 00:46:45,540
わかりました、ずっと良くなりました。

529
00:46:46,700 --> 00:46:48,200
こちら側を歩きます。

530
00:46:48,290 --> 00:46:49,790
いいえ。

531
00:46:49,870 --> 00:46:53,710
こちら側を歩いていきます
だから私はあなたを守ることができます。

532
00:46:53,790 --> 00:46:56,960
あなたは私のヒーローです。

533
00:46:59,010 --> 00:47:01,340
手を握ってもいいですか？

534
00:47:01,930 --> 00:47:03,510
もちろん！

535
00:47:08,220 --> 00:47:09,270
いちご！

536
00:47:24,820 --> 00:47:27,200
お母さん？

537
00:47:51,850 --> 00:47:52,940
お父さん…

538
00:47:53,900 --> 00:47:56,230
おい、起きたよ。

539
00:47:58,820 --> 00:48:01,360
それはあなたが起こした事故でした。

540
00:48:02,740 --> 00:48:04,450
クラスメートがあなたをここに連れてきました。

541
00:48:05,660 --> 00:48:07,950
しばらく彼女を家に連れて帰りましょう！

542
00:48:15,580 --> 00:48:17,460
お母さんの夢を見ました。

543
00:48:19,170 --> 00:48:22,300
もうすぐ彼女の命日です。

544
00:48:24,300 --> 00:48:26,470
時々彼女の夢を見ます。

545
00:48:33,520 --> 00:48:35,150
私も。毎晩。

546
00:48:42,110 --> 00:48:44,860
私は彼女を守ることができませんでした。

547
00:48:47,910 --> 00:48:49,580
お母さんが亡くなった…

548
00:48:52,870 --> 00:48:54,460
私のせいで。

549
00:49:04,670 --> 00:49:06,220
判明したのは...

550
00:49:09,390 --> 00:49:11,180
私は誰も守ることはできません。

551
00:49:13,060 --> 00:49:14,810
あなたはそれを間違えました、息子。

552
00:49:17,150 --> 00:49:18,560
私の人生の愛...

553
00:49:19,610 --> 00:49:21,190
あなたを守って死んだ。

554
00:49:24,070 --> 00:49:25,650
私は彼女のことを誇りに思います。

555
00:49:31,950 --> 00:49:32,950
みんな！

556
00:49:34,160 --> 00:49:37,250
どうやら一護が事故に遭ったようだ！

557
00:49:37,330 --> 00:49:38,830
彼は大丈夫ですか？

558
00:49:41,380 --> 00:49:43,920
彼は死んでしまった。彼はその場で死亡した。

559
00:49:44,010 --> 00:49:45,340
私は生きている。

560
00:49:46,050 --> 00:49:49,550
良い！彼の種を殺すものは何もありませんよね？

561
00:49:49,640 --> 00:49:51,260
いちご！

562
00:49:54,060 --> 00:49:55,770
包帯が…

563
00:49:58,310 --> 00:49:59,730
何もないよ。

564
00:50:34,260 --> 00:50:36,680
一護は自分ではない。

565
00:50:37,770 --> 00:50:39,690
ルキアは彼を捨てたのか？

566
00:50:39,770 --> 00:50:42,440
つまり、彼らは付き合っていたんですか？

567
00:50:42,520 --> 00:50:44,360
あなたはそれを知っていました！

568
00:50:44,900 --> 00:50:46,780
織姫さん、チャンスですよ。

569
00:50:47,780 --> 00:50:51,070
黒崎一護

570
00:50:51,160 --> 00:50:52,700
彼は準備ができていません。

571
00:51:00,210 --> 00:51:02,580
彼からあなたの力を取り戻してください...

572
00:51:03,630 --> 00:51:04,750
そして彼を殺します。

573
00:51:06,670 --> 00:51:08,210
それともルキアさん…

574
00:51:09,420 --> 00:51:10,800
あなたは死ぬでしょう。

575
00:51:13,140 --> 00:51:14,890
<i>満月までは時間があります。</i>

576
00:51:31,490 --> 00:51:32,490
<i>気をつけてください!</i>

577
00:51:34,410 --> 00:51:36,830
彼から手を離してください！

578
00:51:39,950 --> 00:51:41,370
やあ、ルキア。

579
00:51:44,880 --> 00:51:46,340
その夜…

580
00:51:48,630 --> 00:51:50,510
なぜ私を救ったのですか？

581
00:51:55,350 --> 00:51:59,890
私は何者でもないけど、あなたが私にくれたもの
あなたの死神の力...

582
00:52:01,140 --> 00:52:03,520
それがあなたを有罪にすることになると知りながら。

583
00:52:07,940 --> 00:52:09,320
その夜…

584
00:52:10,650 --> 00:52:13,820
私たち二人とも死んでいたかもしれない。

585
00:52:19,160 --> 00:52:20,620
でも...

586
00:52:24,040 --> 00:52:26,580
あなたは私を救ってくれました。

587
00:52:29,420 --> 00:52:31,460
自分の命を危険にさらすのです。

588
00:52:39,720 --> 00:52:40,720
ルキア？

589
00:53:16,720 --> 00:53:17,720
待って...

590
00:53:18,800 --> 00:53:19,800
彼なら知っているでしょう！

591
00:53:33,690 --> 00:53:34,690
そこにいるよ！

592
00:53:36,110 --> 00:53:37,780
尸魂界はどこですか？

593
00:53:41,580 --> 00:53:43,160
すごく唐突ですね。

594
00:53:44,120 --> 00:53:46,660
ルキアがいなくなった。彼女は戻ってしまいましたか？

595
00:53:47,250 --> 00:53:48,790
どうすればわかるでしょうか？

596
00:53:48,880 --> 00:53:52,050
尸魂界がどこにあるのか教えてください！

597
00:53:52,130 --> 00:53:55,630
じゃあ何？彼女を連れ戻してくれますか？

598
00:53:58,260 --> 00:53:59,680
そうなったらどうなるでしょうか？

599
00:54:00,640 --> 00:54:02,100
興味深い。

600
00:54:02,760 --> 00:54:07,390
<i>あなたを襲った死神
トップ戦闘員です...</i>

601
00:54:07,980 --> 00:54:09,600
阿散井恋次という。

602
00:54:09,690 --> 00:54:11,360
教えてください！

603
00:54:12,690 --> 00:54:15,070
そこへ行く方法がわかりません。

604
00:54:15,150 --> 00:54:16,740
あなたはしない？

605
00:54:18,200 --> 00:54:19,410
でも...

606
00:54:20,700 --> 00:54:22,950
私はそうする人を知っています。

607
00:54:25,870 --> 00:54:30,750
<i>死神は尸魂界から追放されました
ここに住んでいます。</i>

608
00:54:33,880 --> 00:54:34,880
何ができるでしょうか？

609
00:54:37,470 --> 00:54:42,050
ルキアは戻ってないと思う
尸魂界へ。

610
00:54:43,300 --> 00:54:45,600
そうすれば彼女は処刑されるだろう。

611
00:54:46,430 --> 00:54:49,520
彼女はそんなふうに自分の人生を無駄にはしないだろう。

612
00:54:52,060 --> 00:54:55,730
彼女はあなたを守ろうとしていると思います。

613
00:54:56,780 --> 00:54:57,900
どうやって？

614
00:55:00,820 --> 00:55:06,870
彼女は自分の命を危険にさらして尋ねるだろう
彼女の兄があなたを助けてくれるでしょう。

615
00:55:10,710 --> 00:55:12,580
私を守るために。

616
00:55:14,710 --> 00:55:17,420
その人間がグランドフィッシャーを引き寄せるだろう。

617
00:55:18,920 --> 00:55:22,180
それを祓って償ってやる…

618
00:55:22,890 --> 00:55:24,970
そして上司を喜ばせてください。

619
00:55:25,560 --> 00:55:27,060
だから彼を生きさせてください。

620
00:55:30,600 --> 00:55:31,980
ルキア…

621
00:55:35,860 --> 00:55:37,570
計画はありますか？

622
00:55:40,110 --> 00:55:44,030
ルキアがそういうことなら

623
00:55:44,620 --> 00:55:46,910
彼女はその場で殺されるかもしれない。

624
00:55:49,830 --> 00:55:53,500
非情な兄・白夜によって。

625
00:55:58,920 --> 00:56:03,050
<i>どこからでも尸魂界に入ることができます。</i>

626
00:56:03,130 --> 00:56:06,680
<i>リーパーのお気に入りのポータルはこの近くにあります。</i>

627
00:56:07,260 --> 00:56:10,020
彼のために自分を危険にさらすつもりですか？

628
00:56:10,100 --> 00:56:11,310
いいえ。

629
00:56:11,390 --> 00:56:14,310
兄さんの言うことを聞かないのですか？

630
00:56:16,270 --> 00:56:18,270
私を信用していないのですか？

631
00:56:20,900 --> 00:56:22,570
あなたは私に反抗するでしょう...

632
00:56:23,400 --> 00:56:25,160
彼を守るために？

633
00:56:27,200 --> 00:56:29,910
答えてよ、ルキア。

634
00:56:33,160 --> 00:56:34,500
答えて下さい。

635
00:56:37,880 --> 00:56:41,630
早くあの人間を殺してください、ルキア。

636
00:56:43,550 --> 00:56:44,680
そうすれば...

637
00:56:45,890 --> 00:56:47,470
あなたは許されるでしょう。

638
00:56:53,730 --> 00:56:54,890
ルキア！

639
00:56:55,940 --> 00:56:57,650
なぜ彼を殺さないのか？

640
00:56:57,730 --> 00:57:00,730
とにかくグランドフィッシャーが彼を食べるだろう！

641
00:57:01,480 --> 00:57:05,240
奴はただの餌、ゴミだ！
彼を殺してください！

642
00:57:05,320 --> 00:57:07,030
十分！

643
00:57:16,000 --> 00:57:17,670
ただ座って見ているだけです。

644
00:57:18,500 --> 00:57:20,920
あのグランドは一体何だ...

645
00:57:21,840 --> 00:57:23,710
破壊してやる！

646
00:57:27,760 --> 00:57:29,550
素晴らしいタイミングです。

647
00:57:30,970 --> 00:57:33,100
あなたの代わりに彼を殺します！

648
00:57:33,180 --> 00:57:34,230
レンジ！

649
00:57:34,810 --> 00:57:35,890
待ってください。

650
00:57:38,940 --> 00:57:41,320
続けてください。やってみろよ、人間。

651
00:57:42,360 --> 00:57:43,400
でも、キャプテン…

652
00:57:44,320 --> 00:57:46,200
グランドフィッシャーを破壊する。

653
00:57:47,240 --> 00:57:48,410
うん。

654
00:57:49,320 --> 00:57:50,990
ある条件で。

655
00:57:53,450 --> 00:57:55,200
成功したら…

656
00:57:56,290 --> 00:57:58,040
ルキアを解放してください。

657
00:58:05,840 --> 00:58:06,920
ルキア…

658
00:58:07,970 --> 00:58:10,640
リーパーのトレーニングを完了してください...

659
00:58:11,510 --> 00:58:13,680
そしてグランドフィッシャーを倒します。

660
00:58:14,850 --> 00:58:19,480
そしてあなたは自分の力を取り戻すでしょう
三つ折り。

661
00:58:37,960 --> 00:58:42,040
<i>我ら死神はグランドフィッシャーを追った
54 年間</i>

662
00:58:44,670 --> 00:58:50,470
<i>より強力で機敏です
私たちがこれまで遭遇したどの空洞よりも。</i>

663
00:58:53,140 --> 00:58:54,510
<i>ルアーを使用します</i>

664
00:58:55,100 --> 00:58:58,230
<i>それらを引き寄せるために
強い霊的圧力</i>を伴う

665
00:58:58,770 --> 00:59:00,270
<i>そして彼らの魂を捕食します。</i>

666
00:59:01,980 --> 00:59:04,190
<i>あなたの力が高まるにつれて...</i>

667
00:59:05,400 --> 00:59:07,490
<i>それはあなたに引き寄せられるでしょう。</i>

668
00:59:14,030 --> 00:59:15,030
いいえ？

669
00:59:48,820 --> 00:59:50,030
見て。

670
00:59:50,110 --> 00:59:51,780
どうしたの？

671
00:59:57,660 --> 01:00:00,750
いちごは川辺で剣道をしていました。

672
01:00:00,830 --> 01:00:02,160
彼はそうでしたか？

673
01:00:02,250 --> 01:00:05,290
ルキアと一緒に修行中。

674
01:00:05,380 --> 01:00:07,550
いちご？なぜ？

675
01:00:07,630 --> 01:00:10,170
- スリムになるには？
- アクションスター！

676
01:00:10,260 --> 01:00:11,760
- うん。
- 右？

677
01:00:11,840 --> 01:00:15,720
アクションスター！
まあ、彼はそれに耐える体を持っています。

678
01:00:15,800 --> 01:00:17,850
さすが！

679
01:00:20,890 --> 01:00:22,690
<i>悪魔祓いについて 1 つ。</i>

680
01:00:23,440 --> 01:00:26,190
<i>あなたはホロウを殺しているわけではありません。</i>

681
01:00:27,270 --> 01:00:29,780
<i>あなたはその罪を償っているのです。</i>

682
01:00:31,360 --> 01:00:33,320
その額を目指してください。

683
01:00:33,900 --> 01:00:37,410
グランドフィッシャーも
そこで殴られるのは許せない。

684
01:00:37,490 --> 01:00:38,990
グランドフィッシャーですよね？

685
01:00:39,830 --> 01:00:41,160
種の。

686
01:00:41,250 --> 01:00:43,080
私はこれと戦っているのですか？

687
01:00:43,160 --> 01:00:44,870
確かに大きいですね。

688
01:00:46,420 --> 01:00:48,590
私を追ってきたって言ったよね？

689
01:00:49,460 --> 01:00:51,380
- 右。
- いつからですか？

690
01:00:52,470 --> 01:00:55,220
おそらく子供の頃から。

691
01:00:59,890 --> 01:01:01,600
私が見たと思う？

692
01:01:04,190 --> 01:01:06,230
それはあなただけが知っています。

693
01:01:07,770 --> 01:01:10,070
グランドフィッシャーの目撃例は稀です。

694
01:01:10,820 --> 01:01:13,070
それは偉大な獣だという人もいます。

695
01:01:13,650 --> 01:01:16,410
悪の花のようだと言う人もいます。

696
01:01:19,580 --> 01:01:20,660
それは何でしたか？

697
01:01:22,830 --> 01:01:24,750
つまり、もともと。

698
01:01:25,460 --> 01:01:28,380
- ごめん？
- ホロウになる前。

699
01:01:29,710 --> 01:01:33,090
最初は女の子の魂だった。

700
01:01:37,590 --> 01:01:38,720
女の子が...

701
01:01:47,140 --> 01:01:48,150
何が間違っているのでしょうか？

702
01:01:48,230 --> 01:01:49,770
少女の魂が…

703
01:01:51,110 --> 01:01:52,780
何か覚えていますか？

704
01:01:54,190 --> 01:01:55,440
はい。

705
01:01:57,660 --> 01:01:58,700
ルキア…

706
01:02:02,370 --> 01:02:04,870
これは個人的なことのようです。

707
01:02:15,970 --> 01:02:19,010
一護は少し前に暴漢を倒しました。

708
01:02:20,260 --> 01:02:21,850
彼らは現れるかもしれない。

709
01:02:22,970 --> 01:02:26,390
彼はその準備をしているのだろうか？

710
01:02:28,810 --> 01:02:31,560
あなたの友人はもっと大きな何かと戦っている。

711
01:02:34,690 --> 01:02:38,700
彼にとってそれは大きすぎるかもしれない。

712
01:02:40,530 --> 01:02:46,080
彼は死ぬかもしれない、
しかし彼は挑戦するだろう。

713
01:03:58,070 --> 01:03:59,110
やったよ！

714
01:04:04,870 --> 01:04:05,870
おい！

715
01:04:06,530 --> 01:04:07,530
ここ！

716
01:04:09,660 --> 01:04:10,750
うん！

717
01:04:11,410 --> 01:04:13,580
- やったね！
- 右？

718
01:04:15,670 --> 01:04:17,920
- これは何ですか？
- ハイタッチ。

719
01:04:22,510 --> 01:04:24,180
さあ、どうぞ。

720
01:04:24,680 --> 01:04:26,100
私はそれが好きです。

721
01:04:32,430 --> 01:04:34,440
よろしいですか、船長？

722
01:04:34,520 --> 01:04:36,900
とにかく彼はうまくいかないだろう。

723
01:04:37,860 --> 01:04:40,940
彼はグランドフィッシャーをおびき寄せるための餌に過ぎない。

724
01:04:42,440 --> 01:04:44,700
グランドフィッシャーを破壊するのです。

725
01:04:46,620 --> 01:04:50,120
そしてルキアも殺すことになる。

726
01:04:57,040 --> 01:04:59,670
彼女は彼を殺すことはできないだろう。

727
01:05:01,590 --> 01:05:03,090
彼女は彼に執着している。

728
01:05:05,220 --> 01:05:09,430
それは致命的だ
リーパーの病気として。

729
01:05:11,270 --> 01:05:12,730
リーパーを弱体化させるんだよ…

730
01:05:14,640 --> 01:05:17,440
そしてそれが深刻な場合、それは致命的です。

731
01:05:22,530 --> 01:05:27,530
私たちは計画を立てるためにここにいます
お母さんの追悼式。

732
01:05:28,450 --> 01:05:30,660
何かアイデアはありますか？手を挙げてください！

733
01:05:30,740 --> 01:05:31,910
私、私！

734
01:05:31,990 --> 01:05:33,660
給食当番のゆずちゃん。

735
01:05:33,750 --> 01:05:37,170
花、線香、お供え物にカリン。

736
01:05:37,250 --> 01:05:38,460
私たちを無視しないでください！

737
01:05:38,540 --> 01:05:39,920
手を挙げました！

738
01:05:40,500 --> 01:05:42,590
私はビール当番です。

739
01:05:42,670 --> 01:05:45,340
- それはあなたのためです。
- とんでもない。

740
01:05:45,420 --> 01:05:48,050
それは私とあなたのお母さんのためです。

741
01:05:49,090 --> 01:05:51,640
他のものも持ってきてください。

742
01:05:56,230 --> 01:05:58,310
ピクニックに行くのですか？

743
01:06:00,730 --> 01:06:01,730
ピクニック…

744
01:06:03,480 --> 01:06:04,690
そうでしょうね。

745
01:06:06,280 --> 01:06:08,200
私たちは母の​​お墓を訪ねています。

746
01:06:09,820 --> 01:06:14,240
もちろん、私の父は
そして私の姉妹たちは彼女を愛していました。

747
01:06:17,040 --> 01:06:18,420
彼らは皆彼女を愛していました...

748
01:06:20,290 --> 01:06:22,090
そして私は彼女を彼らから連れ去りました。

749
01:06:24,800 --> 01:06:26,670
そんなに貴重なものなのか…

750
01:06:28,300 --> 01:06:29,840
家族の絆?

751
01:06:31,890 --> 01:06:35,430
家に誰もいないの？

752
01:06:37,770 --> 01:06:38,850
私には両親がいません。

753
01:06:50,410 --> 01:06:52,200
あなたは私たちの世界に留まることができます。

754
01:06:55,200 --> 01:06:56,870
私はあなたの友達になります。

755
01:06:59,580 --> 01:07:01,040
それは不可能です。

756
01:07:01,630 --> 01:07:03,000
なぜ？

757
01:07:03,090 --> 01:07:04,800
それは規約に違反します。

758
01:07:07,510 --> 01:07:08,840
コードは...

759
01:07:10,010 --> 01:07:12,390
死神はとても柔軟性がありません。

760
01:07:24,650 --> 01:07:25,820
とにかく...

761
01:07:32,570 --> 01:07:33,660
ありがとう。

762
01:07:38,830 --> 01:07:40,660
そんなこと言われたら…

763
01:07:42,500 --> 01:07:43,710
幸せを感じます。

764
01:08:17,280 --> 01:08:18,580
さあ、行きましょう！

765
01:08:19,370 --> 01:08:24,920
すごく疲れる
毎年この丘に登ります。

766
01:08:25,000 --> 01:08:26,210
来て！

767
01:08:27,130 --> 01:08:28,500
私が先に行きます。

768
01:08:29,420 --> 01:08:33,430
お父さん、ずるいよ！

769
01:08:35,550 --> 01:08:40,390
一護、下がってくれませんか
自動販売機に？

770
01:08:40,470 --> 01:08:42,770
死ぬほど喉が渇いた。

771
01:08:42,850 --> 01:08:46,480
- パイナップルジュースが欲しいです。
- なぜ今それを求めるのですか？

772
01:08:46,560 --> 01:08:47,980
もう喉が渇いたよ！

773
01:08:48,770 --> 01:08:50,980
大丈夫。先に進んでください。

774
01:08:52,860 --> 01:08:53,860
来て。

775
01:09:05,170 --> 01:09:06,580
何か見えますか？

776
01:09:06,670 --> 01:09:07,790
まだ何もありません。

777
01:09:09,710 --> 01:09:13,720
黒崎正樹

778
01:09:15,840 --> 01:09:18,800
さあ、マサキ。

779
01:09:32,280 --> 01:09:33,610
一護については…

780
01:09:36,700 --> 01:09:38,370
彼に言えませんか...

781
01:09:39,910 --> 01:09:41,620
それは彼のせいではないということですか？

782
01:09:50,540 --> 01:09:53,010
あの女の子はそこで何をしているのですか？

783
01:10:12,320 --> 01:10:13,400
近いですよ。

784
01:10:18,200 --> 01:10:19,620
どうしたの？

785
01:10:20,200 --> 01:10:21,370
大丈夫ですか？

786
01:10:38,050 --> 01:10:40,590
何がそんなに時間がかかっているのでしょうか？

787
01:10:53,020 --> 01:10:54,230
グランドフィッシャー！

788
01:11:00,110 --> 01:11:01,990
それがあなただとわかっていました。

789
01:11:08,460 --> 01:11:09,500
ルキア！

790
01:11:11,170 --> 01:11:12,290
準備ができて！

791
01:11:16,840 --> 01:11:18,470
ママを殺したのはあなただ！

792
01:11:24,390 --> 01:11:26,350
後ろに行ってください！

793
01:11:41,150 --> 01:11:42,570
いちご。

794
01:11:44,570 --> 01:11:45,660
お母さん。

795
01:12:00,130 --> 01:12:01,470
いちご。

796
01:12:12,940 --> 01:12:14,690
どんなにあなたがいなくて寂しかったでしょう。

797
01:12:26,620 --> 01:12:27,700
それは幻想です！

798
01:12:38,590 --> 01:12:41,470
よくもお母さんを我々の戦いに引き込むね！

799
01:12:41,550 --> 01:12:43,970
待ってました！

800
01:12:50,350 --> 01:12:53,690
ユズ、どこにいるの？カリン？

801
01:12:56,440 --> 01:12:57,940
しばらく寝てください。

802
01:13:09,990 --> 01:13:11,290
始まりました。

803
01:13:17,960 --> 01:13:20,210
- あれは何でしょう？
- 竜巻だ！

804
01:13:23,260 --> 01:13:24,510
走ってください！

805
01:14:03,460 --> 01:14:04,880
竜巻だ！

806
01:14:06,720 --> 01:14:08,430
なんと...

807
01:14:30,870 --> 01:14:32,080
竜巻ですか？

808
01:14:32,870 --> 01:14:34,160
何てことだ！

809
01:14:38,210 --> 01:14:39,210
ここです。

810
01:14:51,720 --> 01:14:52,850
みんな！

811
01:14:56,640 --> 01:14:57,980
いちご…

812
01:14:58,560 --> 01:15:00,190
<i>彼らには私の姿が見えません。</i>

813
01:15:07,400 --> 01:15:08,650
くそー！

814
01:15:39,270 --> 01:15:40,270
チャド。

815
01:15:41,730 --> 01:15:43,400
彼らの世話をしてください。

816
01:15:48,490 --> 01:15:49,610
いちご…

817
01:15:51,450 --> 01:15:53,070
チャド、あなたも彼を感じましたか？

818
01:15:54,740 --> 01:15:56,660
- 何？
- イチゴ？

819
01:15:57,410 --> 01:16:01,330
きっと彼だったと思います。

820
01:16:06,880 --> 01:16:08,550
みんな、出て！

821
01:16:09,210 --> 01:16:10,800
こちらです！

822
01:16:11,550 --> 01:16:12,720
急いで！

823
01:16:50,050 --> 01:16:51,050
いちご！

824
01:16:53,130 --> 01:16:58,260
この戦いは何としても勝たなければなりません！

825
01:17:17,160 --> 01:17:18,620
それは間近でした。

826
01:17:19,410 --> 01:17:20,410
あなた！

827
01:17:22,870 --> 01:17:24,080
クインシー。

828
01:17:48,610 --> 01:17:50,440
いまいましい！

829
01:17:51,360 --> 01:17:52,900
これでカバーできました。

830
01:17:52,980 --> 01:17:56,240
生きていてほしい
いつかあなたに挑戦できるように。

831
01:18:27,140 --> 01:18:30,650
もう終わりです！

832
01:19:00,840 --> 01:19:02,010
いちご！

833
01:19:08,430 --> 01:19:09,480
額が！

834
01:19:20,610 --> 01:19:21,610
<i>見逃したでしょうか？</i>

835
01:19:36,380 --> 01:19:38,340
お母さん、私が守ってあげるよ。

836
01:20:19,710 --> 01:20:20,840
いちご！

837
01:20:21,760 --> 01:20:24,300
大丈夫ですか？

838
01:20:43,400 --> 01:20:44,820
ありがとう。

839
01:20:46,780 --> 01:20:48,490
自分に媚びないでください。

840
01:20:49,200 --> 01:20:50,870
それは私のチャンスでした。

841
01:20:53,500 --> 01:20:55,460
あなたとあなたの態度。

842
01:21:03,090 --> 01:21:05,390
びっくりしました。グランド フィッシャーを破壊しました。

843
01:21:12,140 --> 01:21:15,020
クインシーがあると剣が錆びてしまいます。

844
01:21:19,270 --> 01:21:20,480
さあ、死ね。

845
01:21:21,230 --> 01:21:22,570
いや、レンジ！

846
01:21:22,650 --> 01:21:23,650
ルキア…

847
01:21:26,950 --> 01:21:29,450
人間のふりをするのはやめてください。

848
01:21:36,920 --> 01:21:38,750
どうしたの、ルキア？

849
01:21:43,010 --> 01:21:45,840
あなたの中の死神はどこへ行ったの？

850
01:21:48,470 --> 01:21:52,970
人間と死神
感情的に関わってはいけない。

851
01:21:57,270 --> 01:21:59,150
男を殺してください。

852
01:22:04,070 --> 01:22:06,110
最後に命じます。

853
01:22:11,740 --> 01:22:12,950
ルキア。

854
01:22:19,420 --> 01:22:20,590
あなたは...

855
01:22:21,670 --> 01:22:23,130
治らない。

856
01:22:32,890 --> 01:22:33,970
レンジさん。

857
01:22:36,060 --> 01:22:37,190
殺して…

858
01:22:37,850 --> 01:22:39,270
両方とも。

859
01:22:49,030 --> 01:22:51,160
約束は守れよ、この野郎。

860
01:22:51,990 --> 01:22:52,990
いちご。

861
01:22:53,870 --> 01:22:55,410
私があなたを守ります。

862
01:22:58,580 --> 01:23:00,830
- いや、逃げろ！
- 私はしません。

863
01:23:37,290 --> 01:23:38,750
遅いですね。

864
01:23:41,330 --> 01:23:42,750
あなたは死んでいます。

865
01:24:21,080 --> 01:24:22,290
それだけですか？

866
01:25:25,810 --> 01:25:27,310
それだけですか？

867
01:25:38,530 --> 01:25:39,870
私の番です。

868
01:25:41,410 --> 01:25:45,040
2000年早いよ
私のライバルになるために。

869
01:25:52,760 --> 01:25:55,510
ザビマルの咆哮を聞け！

870
01:26:44,720 --> 01:26:45,980
アディオス。

871
01:27:07,000 --> 01:27:09,500
どうやら私があなたの彼氏を殺したようです。

872
01:27:12,790 --> 01:27:16,300
辛い思いはしないよ、ルキア。

873
01:27:34,900 --> 01:27:37,230
何かが教えてくれます...

874
01:27:42,280 --> 01:27:44,490
あなたが私に負けないように。

875
01:27:57,380 --> 01:27:59,300
<i>彼は無敵ですか?</i>

876
01:28:43,010 --> 01:28:46,050
レンジ…下がって。

877
01:29:09,240 --> 01:29:10,750
気を引き締めてください。

878
01:29:27,600 --> 01:29:28,760
遅いですね。

879
01:29:41,440 --> 01:29:42,740
いちご！

880
01:29:55,460 --> 01:29:56,790
ちょっと待って。

881
01:30:04,880 --> 01:30:09,090
立っていられるなら走ってください！
あなたは彼にはかなわない！

882
01:30:32,280 --> 01:30:33,410
ルキア…

883
01:30:35,620 --> 01:30:37,410
目覚める時間です。

884
01:30:43,050 --> 01:30:44,380
私は...

885
01:30:45,300 --> 01:30:46,840
彼女を守ってください。

886
01:31:05,990 --> 01:31:07,740
まだ終わっていません。

887
01:32:31,990 --> 01:32:33,320
いちご！

888
01:33:39,350 --> 01:33:41,010
まだ。

889
01:33:49,610 --> 01:33:51,400
彼は諦めません。

890
01:33:57,070 --> 01:34:01,740
まだ終わっていません。

891
01:34:04,290 --> 01:34:06,420
よくも...

892
01:34:32,940 --> 01:34:34,360
卑劣な人間よ！

893
01:34:36,780 --> 01:34:40,820
どうして弟のマントを掴むことができるの？

894
01:34:47,120 --> 01:34:48,960
もっと近くに行ってください...

895
01:34:50,580 --> 01:34:52,540
そして私はあなたを破壊します！

896
01:35:23,620 --> 01:35:24,740
兄さん…

897
01:35:26,950 --> 01:35:28,660
目が覚めました。

898
01:35:30,710 --> 01:35:32,290
私、朽木ルキア…

899
01:35:33,880 --> 01:35:36,630
私の罪が救われるように懇願します。

900
01:35:40,590 --> 01:35:42,220
ということですか？

901
01:35:51,480 --> 01:35:52,480
はい。

902
01:36:17,670 --> 01:36:19,010
非常によく。

903
01:36:22,760 --> 01:36:24,010
戻ります。

904
01:36:27,010 --> 01:36:28,060
はい。

905
01:36:47,450 --> 01:36:49,160
私の力を私に返してください。

906
01:36:55,080 --> 01:36:59,460
そして普通の生活に戻ります
あなたが欲しかった。

907
01:37:03,090 --> 01:37:04,430
その結果…

908
01:37:07,100 --> 01:37:08,760
すべて忘れてしまうでしょう。

909
01:37:12,230 --> 01:37:13,690
私も含めて。

910
01:37:16,440 --> 01:37:17,810
すべて。

911
01:37:26,410 --> 01:37:28,620
もう人間には飽きた。

912
01:37:30,790 --> 01:37:32,370
特にあなたは。

913
01:37:33,960 --> 01:37:36,580
あなたは乱暴で性格が悪いです...

914
01:37:38,000 --> 01:37:39,540
そして無責任！

915
01:37:59,310 --> 01:38:00,360
ルキア。

916
01:38:13,160 --> 01:38:14,500
とても長い間...

917
01:38:17,210 --> 01:38:18,420
いちご。

918
01:39:27,860 --> 01:39:29,240
守られてたんだ…

919
01:39:32,570 --> 01:39:33,740
またまた。

920
01:40:17,490 --> 01:40:18,870
おはよう。

921
01:40:18,950 --> 01:40:20,500
とても長く寝ましたね。

922
01:40:21,960 --> 01:40:23,460
気分は大丈夫ですか？

923
01:40:27,550 --> 01:40:29,300
夢がありました。

924
01:40:31,090 --> 01:40:32,680
詳細は覚えてないんですが…

925
01:40:34,220 --> 01:40:35,930
でも長かったです。

926
01:40:46,730 --> 01:40:49,280
- 起きたよ、イチゴ。
- うん。

927
01:40:51,400 --> 01:40:54,030
よく食べてよく生きる。

928
01:40:54,780 --> 01:40:57,740
ハゲるまで元気に歳を重ねましょう。

929
01:41:00,330 --> 01:41:02,120
そして笑顔で死んでください、息子。

930
01:41:06,790 --> 01:41:08,840
あなたの人生を生きる価値のあるものにしてください。

931
01:41:24,900 --> 01:41:28,480
駅の竜巻
壊滅的でした！

932
01:41:28,570 --> 01:41:30,280
一護もいました。

933
01:41:31,110 --> 01:41:32,530
彼は大丈夫ですか？

934
01:41:34,780 --> 01:41:36,740
- 彼は...
- 私は生きています。

935
01:41:37,280 --> 01:41:39,990
良い！あなたなら大丈夫だと分かっていました。

936
01:41:42,830 --> 01:41:44,580
いちご…

937
01:41:47,080 --> 01:41:49,710
あなたはちょっと違うようですね。

938
01:41:50,340 --> 01:41:52,840
背が高く見えますか？

939
01:41:54,300 --> 01:41:55,470
とんでもない。

940
01:41:56,430 --> 01:41:59,140
<i>感謝しています、イチゴ。</i>

941
01:42:00,350 --> 01:42:04,520
<i>他に誰も危険を冒したことがない
私のための彼の人生</i>

942
01:42:04,600 --> 01:42:05,850
おはようございます。

943
01:42:05,940 --> 01:42:06,940
待って。

944
01:42:08,560 --> 01:42:10,230
私たちは話したことがありますか？

945
01:42:11,940 --> 01:42:13,440
いいえ。

946
01:42:15,200 --> 01:42:16,490
知ってよかったです。

947
01:42:17,160 --> 01:42:18,200
うん。

948
01:42:25,660 --> 01:42:30,420
<i>ソウルソサエティに戻ってきました
私の罪を償うため</i>

949
01:42:31,130 --> 01:42:33,260
<i>しかし、私は自分のしたことを後悔していません。</i>

950
01:42:35,170 --> 01:42:37,130
<i>人間の友達ができました。</i>

951
01:42:41,720 --> 01:42:42,720
<i>しかし...</i>

952
01:42:43,520 --> 01:42:45,850
<i>みんなの私の記憶...</i>

953
01:42:46,640 --> 01:42:48,440
<i>きれいに拭き取られています。</i>

954
01:42:52,150 --> 01:42:53,280
<i>あなたもです。</i>

955
01:42:53,360 --> 01:42:55,860
<i>あなたは私のことを覚えていないでしょう。</i>

956
01:42:58,820 --> 01:42:59,990
<i>決して。</i>

957
01:43:00,740 --> 01:43:04,160
シーンを作ったら死んでしまいます!

958
01:43:09,500 --> 01:43:10,540
<i>私はそう思います。</i>


