1
00:00:18,943 --> 00:00:21,057
Liam Foxwell, tere tulemast.

2
00:00:21,069 --> 00:00:22,367
Tänan teid.

3
00:00:22,381 --> 00:00:23,878
OK, vähe kõneaega.

4
00:00:23,935 --> 00:00:26,594
Ma olen seda maininud
igaüks oma hinnangutest,

5
00:00:26,718 --> 00:00:30,319
ja ma tahan, et sa seda teaksid
ei ole surnud metsa nõiajaht.

6
00:00:30,379 --> 00:00:31,950
See on palju rohkem...

7
00:00:33,402 --> 00:00:35,385
aardejaht kullale?

8
00:00:36,240 --> 00:00:37,550
Kurat vajub.

9
00:00:37,933 --> 00:00:39,323
Aga ka kreem hõljub.

10
00:00:39,447 --> 00:00:41,075
Jah, jah, ma näen seda.

11
00:00:41,119 --> 00:00:43,874
Uus ala, kus me oleme
saab palju mängida...

12
00:00:43,887 --> 00:00:46,285
ja teie kontor võiks
olla keskpunktis ...

13
00:00:46,309 --> 00:00:49,704
on kohtuvaidlus käimas
retrospektiivsed vanemlusjuhtumid.

14
00:00:49,829 --> 00:00:50,984
Tagantjärele...

15
00:00:51,009 --> 00:00:53,795
Bobby kaebab ema ja isa kohtusse
ebapiisava tähelepanu eest

16
00:00:53,807 --> 00:00:57,586
mis põhjustab usalduse puudumist,
mis toob kaasa kahjutasu.

17
00:00:57,611 --> 00:01:01,478
Õige, ja meiega on kõik korras,
kas firma on sellega eetiliselt korras?

18
00:01:01,602 --> 00:01:02,990
Ja moraalselt?

19
00:01:06,497 --> 00:01:07,698
Jah.

20
00:01:07,710 --> 00:01:08,739
Mm-hmm.

21
00:01:08,752 --> 00:01:09,792
Muidugi.

22
00:01:10,196 --> 00:01:11,594
Jah, jah, õige.

23
00:01:12,185 --> 00:01:13,246
Kas sa oled?

24
00:01:13,951 --> 00:01:15,275
Täiesti, jah.

25
00:01:16,956 --> 00:01:18,305
Jah.

26
00:01:19,512 --> 00:01:21,106
Olgu, Liam, vaata,

27
00:01:21,107 --> 00:01:24,723
nii et kui me kutsume teid ööbima
ettevõte uues keskkonnas,

28
00:01:25,489 --> 00:01:27,888
mida me teeksime, on
tehke ammendav kordus

29
00:01:27,889 --> 00:01:29,948
koos personaliga ehk... järgmisel nädalal.

30
00:01:30,221 --> 00:01:33,380
Oh, ma olin valmis seda tegema
suur ümbertegemine praegu, aga...

31
00:01:33,505 --> 00:01:35,548
Ei, see on hea, järgmine nädal on hea.

32
00:01:35,672 --> 00:01:39,372
Aga ma pean sinult seda küsima...
nad ei hakka midagi pihta

33
00:01:39,397 --> 00:01:41,326
et meid hirmutada, eks?

34
00:01:41,947 --> 00:01:44,186
Peamist pole
selle kvartali kustutamised?

35
00:01:44,210 --> 00:01:47,153
Ei, ei, kõik on
hästi... parameetrite piires.

36
00:01:48,024 --> 00:01:50,904
Suurepärane, ok, Liam,
see on tõesti suurepärane olnud.

37
00:01:51,029 --> 00:01:52,067
Ee...

38
00:01:52,599 --> 00:01:57,694
Vaata, tõesti loodan... vaata
ootan teid taaskohtumiseni.

39
00:02:02,305 --> 00:02:03,608
OK, tänan.

40
00:02:17,340 --> 00:02:18,805
Lennujaam, palun.

41
00:02:25,654 --> 00:02:27,125
SALVESTATUD HÄÄL: "Otse-eetris...

42
00:02:27,249 --> 00:02:28,386
'hinga...

43
00:02:28,510 --> 00:02:29,523
'lõhn.

44
00:02:30,586 --> 00:02:31,946
'Täisspektriline mälu.

45
00:02:31,971 --> 00:02:34,988
'Sa saad paju tera
uuendada odavamalt kui hind

46
00:02:35,013 --> 00:02:38,369
'igapäevasest tassist kohvist ja
kolm aastakümmet tasuta varundust.

47
00:02:38,393 --> 00:02:41,324
'Kaupluses sisseelamise protseduur
lokaalanesteetikumiga

48
00:02:41,349 --> 00:02:43,117
'ja sul on hea minna.

49
00:02:43,135 --> 00:02:45,745
"Sest mälu on elamiseks."

50
00:02:57,950 --> 00:03:01,927
HÄÄLED SUUREL KIIREL

51
00:03:06,025 --> 00:03:09,763
OK, suurepärane,
see on olnud tõesti suurepärane, Liam,

52
00:03:09,764 --> 00:03:13,741
me tõesti loodame... ootame edasi
sind jälle näha.

53
00:03:14,697 --> 00:03:16,526
TAGASI KERITUD HÄÄLID

54
00:03:16,527 --> 00:03:20,503
me tõesti loodame... ootame edasi
sind jälle näha.

55
00:03:31,443 --> 00:03:32,491
Vabandust!

56
00:03:42,223 --> 00:03:43,218
PIIR

57
00:03:46,026 --> 00:03:47,398
Härra Foxwell.

58
00:03:47,522 --> 00:03:51,166
Kas sa saaksid mind lihtsalt tagasi kerida
teie viimased 24 tundi minu jaoks, palun?

59
00:04:00,123 --> 00:04:03,254
Suurepärane ja toetage seda minu jaoks
korda 64 nädalas.

60
00:04:09,537 --> 00:04:10,862
See on suurepärane.

61
00:04:10,863 --> 00:04:12,579
Nautige oma lendu, härra Foxwell.

62
00:04:16,395 --> 00:04:18,686
Ma ei ole naljakas,
õige, aga vaata seda.

63
00:04:19,836 --> 00:04:21,234
Vaata mida?

64
00:04:21,245 --> 00:04:22,536
Seda!

65
00:04:22,537 --> 00:04:25,059
Näete, kulunud vaip?

66
00:04:25,060 --> 00:04:26,359
Tõsiselt?

67
00:04:26,383 --> 00:04:27,964
Jah, tõsiselt!

68
00:04:28,412 --> 00:04:30,114
See on viie tärni sviit.

69
00:04:30,802 --> 00:04:32,954
Maksan head raha
et oleks täiuslikke detaile.

70
00:04:33,380 --> 00:04:37,035
Nüüd on mul see jama
vaip kogu eluks.

71
00:04:37,036 --> 00:04:39,104
Ainult siis, kui sa seda pidevalt vaatad,
kaaslane.

72
00:04:39,499 --> 00:04:40,994
Oh, aitäh, Jonas!

73
00:04:41,403 --> 00:04:42,454
Persse.

74
00:04:43,604 --> 00:04:48,029
Olgu, nüüd, sa mõtlesid
vaip oli halb, vaadake seda.

75
00:04:52,484 --> 00:04:56,007
Sa oled kohanud Lucyt, mu naist,
Dublini pulmas?

76
00:04:56,132 --> 00:04:58,012
Oh, see on õige, jah, tere, Liam.

77
00:04:58,395 --> 00:04:59,953
Tere... Tere jälle.

78
00:05:01,182 --> 00:05:03,841
(Lucy, Dublin.)

79
00:05:04,576 --> 00:05:05,887
Tere.

80
00:05:06,011 --> 00:05:08,410
Lucy... Liam,
kohtusime Dublini pulmas.

81
00:05:08,682 --> 00:05:09,971
Liam!

82
00:05:09,972 --> 00:05:11,270
Oh, suurepärane.

83
00:05:11,567 --> 00:05:12,835
Liam, jah.

84
00:05:13,114 --> 00:05:14,585
Tulge sisse.
Tänan teid.

85
00:05:16,563 --> 00:05:19,015
- Tore sind jälle näha.
- Jah, sina ka.

86
00:05:20,911 --> 00:05:22,422
Kuhu Fi sind peitis?

87
00:05:22,423 --> 00:05:24,329
Oh, tead, meie majas.

88
00:05:24,351 --> 00:05:25,351
(NAERAB)

89
00:05:25,364 --> 00:05:28,530
Me ei teadnud... noh, ta ei teadnud
tea, kas jõuaksid.

90
00:05:28,543 --> 00:05:30,373
See oli läbi kiiremini, kui ma arvasin.

91
00:05:31,285 --> 00:05:33,103
Oh, vabandust, tere.

92
00:05:33,128 --> 00:05:36,055
Toome sulle joogi.
Ee, õlu on korras?

93
00:05:36,180 --> 00:05:37,750
Armas, aitäh.

94
00:05:39,885 --> 00:05:43,877
Kõik on sealt läbi,
nii et ma tulen minuti pärast sisse, eks?

95
00:05:43,902 --> 00:05:44,990
OK, tänan.

96
00:05:56,224 --> 00:05:57,227
Tere.

97
00:05:58,862 --> 00:06:01,825
Oled siis vara tagasi,
Ma ei arvanud, et sa hakkama saad.

98
00:06:01,950 --> 00:06:05,486
Jah, ma ei jäänud sinna ja ma
lendas varakult tagasi, nii et...

99
00:06:05,610 --> 00:06:06,887
- Tere.
- Tere.

100
00:06:08,241 --> 00:06:09,793
Kuidas siis hindamine läks?

101
00:06:09,815 --> 00:06:13,337
Noh, nad ütlesid, et lasevad mul teha
kordus millalgi järgmisel nädalal, nii et...

102
00:06:13,596 --> 00:06:15,055
Oh.
Aga hea?

103
00:06:15,514 --> 00:06:16,521
Noh...

104
00:06:17,274 --> 00:06:18,574
- Hiljem?
- Hiljem.

105
00:06:18,587 --> 00:06:19,589
OK.

106
00:06:19,856 --> 00:06:22,700
- Kuidas Jodyga läheb?
- Kodus, Gina lapsehoidja.

107
00:06:22,824 --> 00:06:24,124
Tere.

108
00:06:24,248 --> 00:06:25,385
Jonas, see on...

109
00:06:25,409 --> 00:06:27,396
- Liam...
- Joonas.

110
00:06:27,397 --> 00:06:29,407
Kutt, väga tore sinuga kohtuda.

111
00:06:29,408 --> 00:06:31,595
- Sul on kõik korras?
- Hästi, tänan.

112
00:06:31,596 --> 00:06:33,258
- Ja sa tead Jeffi?
- Jah.

113
00:06:33,282 --> 00:06:36,373
Jah, sa mäletad kohtumist Jeffiga,
sest ta oleks sulle näidanud,

114
00:06:36,386 --> 00:06:39,350
Ma ei tea, ümbertegemine
tema külmiku küljelt.

115
00:06:39,475 --> 00:06:41,355
Jah, jah, jah
kurvastage, Jonas.

116
00:06:41,379 --> 00:06:42,678
- Tere.
- Tere.

117
00:06:42,679 --> 00:06:44,818
Sinu naise olemus
väga kuri minu vastu täna õhtul.

118
00:06:44,843 --> 00:06:46,034
Oh, ta on selline.

119
00:06:46,035 --> 00:06:47,433
Jah, räägi mulle sellest.

120
00:06:47,904 --> 00:06:50,921
- Joogi jaoks on kõik korras?
- Minuga on kõik korras, tänan, Jonas.

121
00:06:51,824 --> 00:06:55,109
Lynn, tule Liamiga kohtuma, ta on...

122
00:06:56,618 --> 00:06:59,399
Peagi saabuv
töötu/töötu jurist.

123
00:06:59,400 --> 00:07:00,438
(NAERAB)

124
00:07:02,030 --> 00:07:03,363
Ja Jeff.

125
00:07:04,062 --> 00:07:05,688
Jeff ja Fi...

126
00:07:05,924 --> 00:07:09,145
kasutas pidusid maha jooksma
Fraseri tee Pauli ja minuga.

127
00:07:09,610 --> 00:07:10,921
Hullud vanad ajad.

128
00:07:11,952 --> 00:07:13,598
Enne kui Kingsiga alustasime.

129
00:07:14,994 --> 00:07:16,502
Nii, jah...

130
00:07:18,376 --> 00:07:22,268
Niisiis, Liam, mis sul oli?
hinnang?

131
00:07:22,284 --> 00:07:23,587
Hindamine.

132
00:07:23,588 --> 00:07:24,857
Kuidas läks?

133
00:07:24,858 --> 00:07:26,247
Hea.

134
00:07:26,372 --> 00:07:30,460
Noh, see oli katastroof,
aga tead, ma ei tea.

135
00:07:30,477 --> 00:07:31,811
- Raske hinnata?
- Jah

136
00:07:31,819 --> 00:07:33,097
Vaatame üle.

137
00:07:33,176 --> 00:07:35,300
Tee uuesti, saame
hindama hinnangut.

138
00:07:36,516 --> 00:07:37,823
Jah, suurepärane.

139
00:07:37,947 --> 00:07:39,945
Viska see sinna üles
ja me saame sind hinnata.

140
00:07:40,279 --> 00:07:42,072
- Tule nüüd.
- Ee...

141
00:07:42,097 --> 00:07:44,187
See võib olla lõbus, me võiksime...

142
00:07:44,205 --> 00:07:45,231
hääletada!

143
00:07:46,020 --> 00:07:47,377
- Paul?
- Jah?

144
00:07:47,455 --> 00:07:50,470
Töötan värbamisel,
nii et see võib teile üsna kasulik olla.

145
00:07:50,473 --> 00:07:51,072
Õige, OK.

146
00:07:51,073 --> 00:07:53,732
Liam teeb oma oma uuesti
hindame, et saaksime talle hindeid anda.

147
00:07:53,856 --> 00:07:55,842
- Märkmed.
- Osutajad, teate.

148
00:07:55,860 --> 00:07:58,111
- Ma arvan, et Liam ilmselt...
- Jah, kas sa tead mida...

149
00:07:58,112 --> 00:08:01,258
Poisid, ei, tule,
tõsiselt, see pole lahe,

150
00:08:01,269 --> 00:08:03,720
Ma mõtlen Liami oma
ilmselgelt ebamugav,

151
00:08:03,721 --> 00:08:05,987
nii et jätame selle vahele, jah?

152
00:08:06,991 --> 00:08:08,315
Head aega.

153
00:08:10,170 --> 00:08:11,476
Aeg süüa!

154
00:08:11,477 --> 00:08:12,915
Oh, see on valmis.

155
00:08:16,715 --> 00:08:19,139
Suur tänu
et meid täna õhtul kutsusite.

156
00:08:19,163 --> 00:08:21,971
See on olnud liiga kaua, liiga kaua.

157
00:08:22,471 --> 00:08:23,806
Fi.

158
00:08:25,920 --> 00:08:28,571
Ma pole teda varem kohanud, eks?
Jonas, kas on?

159
00:08:28,695 --> 00:08:30,292
Ta on üks vana rahvahulgast.

160
00:08:30,531 --> 00:08:31,874
Ma arvan, et ma ütlesin.

161
00:08:33,306 --> 00:08:34,805
- Kas kõik on korras?
- Jah, jah.

162
00:08:34,811 --> 00:08:38,089
- Tead, kui sul pole tuju,
saame minna. - Ei, ei, minuga on kõik korras.

163
00:08:38,113 --> 00:08:39,116
Muidugi?

164
00:08:53,920 --> 00:08:57,897
VAIKSELT RÄÄKIB JA NAER

165
00:08:58,693 --> 00:08:59,706
Hei!

166
00:08:59,731 --> 00:09:01,719
Sünkrooni ja parandas APOLLO
www.addic7ed.com

167
00:09:06,101 --> 00:09:08,924
Jah! Tõin piisavalt
teistele jagamiseks.

168
00:09:08,926 --> 00:09:10,079
Tänan teid.

169
00:09:10,080 --> 00:09:13,221
Ma olen palju süüa teinud
alates lahkuminekust.

170
00:09:13,222 --> 00:09:15,130
Joonasel on olnud raske.

171
00:09:15,131 --> 00:09:16,364
UKSEKELLA RÕNGAD

172
00:09:16,365 --> 00:09:17,597
Kas see oli halb?

173
00:09:17,598 --> 00:09:19,825
Eh, jah.

174
00:09:19,858 --> 00:09:22,644
Jah, me olime keskel
planeerimine on kõik

175
00:09:22,669 --> 00:09:26,799
ja ma sain sellest järsku aru
seda vähem suhe tähendab

176
00:09:26,817 --> 00:09:28,808
mida rohkem kulutad
pulmas, tead!

177
00:09:28,833 --> 00:09:29,848
(NAERAB)

178
00:09:29,849 --> 00:09:32,354
Sa hakkad tegelikult otsast peale kinnisideeks
väikseimad pisidetailid,

179
00:09:32,355 --> 00:09:35,377
nagu paksus
pulmakutse paberist

180
00:09:35,378 --> 00:09:39,615
sest ma mõtlen, jumal teab, et sa vajad
millest kuradit rääkida!

181
00:09:39,667 --> 00:09:42,476
Nii et kõik, see on Helen.

182
00:09:43,119 --> 00:09:44,837
Helen, Joonas.

183
00:09:44,962 --> 00:09:46,352
- Tere.
- Tere.

184
00:09:46,658 --> 00:09:48,426
Ja kõik!

185
00:09:49,160 --> 00:09:51,085
(KÕIK) – Tere!
- Aidake ennast.

186
00:09:51,111 --> 00:09:53,993
Jonas lihtsalt selgitas, miks
suhted on teeseldud.

187
00:09:53,994 --> 00:09:55,584
Kas nad on? Kurat!

188
00:09:56,332 --> 00:09:58,670
Nad nagu lähevad
teatrisse, eks?

189
00:09:58,794 --> 00:10:02,903
Maksate palju, et minna ja lõpuks
sa raiskad kogu oma öö,

190
00:10:02,904 --> 00:10:06,006
nii et kui keegi sinult küsib,
"Kas teil oli tore?",

191
00:10:06,007 --> 00:10:09,984
te mõlemad ütlete,
"Jah! Jah, see oli suurepärane."

192
00:10:10,002 --> 00:10:12,120
Probleemiks on
rohkem kui maksad

193
00:10:12,128 --> 00:10:16,308
ja mida kauem see kestab, seda rohkem
sa oled: "Oh, jah, meile meeldis see!",

194
00:10:16,349 --> 00:10:20,087
tead: "Meile meeldib koos olla
ja mitte kunagi kedagi teist kuradima"

195
00:10:20,088 --> 00:10:22,154
"ja ainult omades
üks teine inimene"

196
00:10:22,157 --> 00:10:27,442
", et jagada oma tõelisi mõtteid
kogu meie elu, jah, see on suurepärane!"

197
00:10:27,465 --> 00:10:29,547
Kas sa aga ütleksid, et armastad teda?

198
00:10:32,716 --> 00:10:37,377
Ma arvan, et me lihtsalt armastasime seda väga
üksteist ja nii see oli.

199
00:10:37,389 --> 00:10:38,807
Teate juba varakult, kuidas see on.

200
00:10:38,824 --> 00:10:40,931
Tead, me olime lihtsalt,
ma ei tea,

201
00:10:40,932 --> 00:10:43,079
olime vaid kaks tööriista
tööriistakuuris

202
00:10:43,080 --> 00:10:44,789
mis lihtsalt sobivad kokku
tõesti kuradi hästi.

203
00:10:44,790 --> 00:10:49,399
Tähendab, ikka, lõpuks, ma oleksin
ole nagu "Mine, kallis, mine üles,"

204
00:10:49,400 --> 00:10:51,591
„Ma lähen lihtsalt vaatama
natuke rohkem uudiseid"

205
00:10:51,592 --> 00:10:54,176
ja ma leiaksin end, tead,
vaatasin ümbertegemisi, nagu

206
00:10:54,178 --> 00:10:56,285
kuumad ajad varasemates suhetes!

207
00:10:56,286 --> 00:10:57,591
Lihtne!

208
00:10:58,308 --> 00:11:00,988
Ma lihtsalt ütlen, et seal on
ilus naine üleval,

209
00:11:01,012 --> 00:11:02,376
tead, ootan
minuga seksima.

210
00:11:02,351 --> 00:11:03,631
Mida, kohe?

211
00:11:03,645 --> 00:11:07,100
(NAERAD)

212
00:11:07,121 --> 00:11:10,247
Ta on üleval, tead,
ootab minuga seksimist

213
00:11:10,248 --> 00:11:14,225
ja ma istun allkorrusel ja vaatan
mõned kuumad hetked

214
00:11:14,503 --> 00:11:18,076
mõne ägeda tüdrukuga, keda ma lihtsalt
kuskilt kohast üles korjatud

215
00:11:18,077 --> 00:11:21,972
ja ma kurat tõmban
ennast ära. Ma mõtlen, tõsiselt?

216
00:11:24,680 --> 00:11:26,011
Oh, tule...

217
00:11:26,557 --> 00:11:28,664
Tulge, poisid.

218
00:11:28,665 --> 00:11:30,414
See tähendab, et me kõik kerime
läbi Vilja

219
00:11:30,415 --> 00:11:32,005
läbi meie suurimate hittide

220
00:11:32,006 --> 00:11:35,064
natukene roppust
nüüd ja siis, kindlasti?

221
00:11:35,188 --> 00:11:36,482
Mina mitte.

222
00:11:38,547 --> 00:11:40,501
Helenil ei ole Terat!

223
00:11:41,586 --> 00:11:43,378
- Oh, vau!
- Vau!

224
00:11:43,648 --> 00:11:45,032
Ei jama!

225
00:11:45,292 --> 00:11:47,320
Kas see oli poliitiline asi?

226
00:11:47,321 --> 00:11:49,826
Ei, ei, mind torgati
umbes 12 kuud tagasi.

227
00:11:49,827 --> 00:11:52,292
Jeesus, kas see oli valus?

228
00:11:52,293 --> 00:11:54,519
Täielik agoonia.

229
00:11:54,520 --> 00:11:57,304
Aga plussiks on see, et ma ei tee seda
mäleta seda selgelt.

230
00:11:57,305 --> 00:11:58,815
Siin on arm.

231
00:11:59,468 --> 00:12:01,237
Jah, kas ma võin...?

232
00:12:13,335 --> 00:12:14,567
Jah, see tundub päris tore.

233
00:12:14,568 --> 00:12:16,119
Jah, see tundub päris tore.
(NATS NATSES)

234
00:12:16,119 --> 00:12:18,903
Jah, ajukahjustus puudub, selge!

235
00:12:18,904 --> 00:12:22,143
Noh, mu nägemine püsis hästi, nii et...

236
00:12:22,267 --> 00:12:23,955
Niisiis, kes selle siis võttis?

237
00:12:23,956 --> 00:12:26,262
Varastati tellimuse peale,
niipalju kui nad oskasid öelda,

238
00:12:26,263 --> 00:12:29,603
ilmselt mõnele miljonärile
Hiina perve.

239
00:12:29,604 --> 00:12:31,194
Kas tõesti?! Jah.

240
00:12:31,195 --> 00:12:32,865
Kas see on tõsi?

241
00:12:32,866 --> 00:12:34,933
Jah, ja mitte ühtegi
see oli krüpteeritud, nii et...

242
00:12:34,934 --> 00:12:36,922
Niisiis, nad nägid palju!

243
00:12:36,923 --> 00:12:40,173
Asi on selles, et pärast seda, kui mind torgati
Mul ei olnud seda paar päeva

244
00:12:40,297 --> 00:12:42,144
ja siis lihtsalt meeldis.

245
00:12:46,115 --> 00:12:47,344
See on lahe.

246
00:12:47,345 --> 00:12:48,418
See on lahe.

247
00:12:48,419 --> 00:12:50,566
Ma mõtlen, kuna rohkem inimesi on...

248
00:12:50,567 --> 00:12:53,231
Ma mõtlen nüüd, eks?
Kas lähete teravabaks?

249
00:12:53,232 --> 00:12:54,663
Usun, et see on hookeritega tohutu.

250
00:12:54,664 --> 00:12:56,334
Tähendab, ei solvu!

251
00:12:56,335 --> 00:12:57,447
(NAERAD)

252
00:12:57,448 --> 00:13:00,152
Ei, ei, kõik on korras. Muidugi, ma...

253
00:13:00,153 --> 00:13:02,358
No ma olen päris igav.
Üks mees on aeg.

254
00:13:02,482 --> 00:13:03,508
Boo!

255
00:13:04,843 --> 00:13:07,272
Sari monogaam.

256
00:13:07,273 --> 00:13:09,080
Olen sarimonogaam.

257
00:13:09,620 --> 00:13:11,807
Jään truuks
minu maisihelvestele kohe!

258
00:13:11,808 --> 00:13:13,903
(NAERAB)

259
00:13:15,916 --> 00:13:18,888
Noh, ma arvan, et see on huvitav
valik, läheb Grainless.

260
00:13:18,889 --> 00:13:20,041
See on julge valik.

261
00:13:20,042 --> 00:13:21,789
Vabandust, aga ma...

262
00:13:24,259 --> 00:13:25,769
Ma ei saanud hakkama.

263
00:13:25,770 --> 00:13:27,245
Ah-jah.

264
00:13:29,788 --> 00:13:33,764
OK, kavatsesin mõned ümbertegemised mängida
Fraser O päevilt.

265
00:13:34,123 --> 00:13:35,196
(KÕIK) Jah!

266
00:13:35,197 --> 00:13:37,583
Eilsest õhtust,
masendav ja lõbus.

267
00:13:38,315 --> 00:13:41,456
Sa tead pool orgaanilist
mälestused, mis sul on rämpsu,

268
00:13:41,754 --> 00:13:43,068
lihtsalt pole usaldusväärne.

269
00:13:43,086 --> 00:13:44,823
Colleen töötab teravilja arenduses.

270
00:13:44,824 --> 00:13:47,882
Poole elanikkonnaga saate
implanteerida valemälestused,

271
00:13:47,894 --> 00:13:50,219
lihtsalt küsides juhtiv
küsimused teraapias.

272
00:13:50,344 --> 00:13:52,729
Saate inimesi teha
mäleta eksimist

273
00:13:52,742 --> 00:13:54,608
kaubanduskeskustes nad
pole kunagi külastanud,

274
00:13:54,609 --> 00:13:57,604
pedofiilid häirivad
lapsehoidjaid neil pole kunagi olnud.

275
00:13:59,508 --> 00:14:01,575
Nüüd olen lihtsalt õnnelikum.

276
00:14:03,335 --> 00:14:04,488
LINDI KERIMINE

277
00:14:04,792 --> 00:14:08,610
"Olgu, suurepärane, Liam, see on olnud,
see on olnud tõesti suurepärane, ee...

278
00:14:08,611 --> 00:14:11,313
'loodame väga vaadata
ootan teid taaskohtumiseni.

279
00:14:11,321 --> 00:14:13,271
Ta ootab pikisilmi
sina jälle, see on hea.

280
00:14:13,275 --> 00:14:14,695
"Loodab" edasi vaadata.

281
00:14:14,696 --> 00:14:16,167
LINDI KERIMINE

282
00:14:16,168 --> 00:14:19,310
"Loodame tõesti vaadata
ootan teid taaskohtumiseni.

283
00:14:19,311 --> 00:14:20,607
See on võlts.

284
00:14:21,880 --> 00:14:23,253
Oota.

285
00:14:23,254 --> 00:14:24,509
Peatage see.

286
00:14:24,633 --> 00:14:26,035
Nüüd varukoopia.

287
00:14:26,868 --> 00:14:28,250
Suumi sinna sisse.

288
00:14:28,977 --> 00:14:30,527
Tule, see on linnuke.

289
00:14:30,528 --> 00:14:32,078
See võib olla V või L.

290
00:14:32,079 --> 00:14:34,461
- See on linnuke!
- Või haakristi algus.

291
00:14:34,471 --> 00:14:37,858
Tõenäoliselt on see selle algus
haakrist, need olid sellised torked!

292
00:14:42,702 --> 00:14:45,360
- Kas teil oli vana jõuguga lõbus?
- Jah.

293
00:14:47,553 --> 00:14:49,222
Kas sa räägid selle Joonasega palju?

294
00:14:49,223 --> 00:14:51,069
Ei, ei, tegelikult mitte.

295
00:14:55,264 --> 00:14:56,970
Ta on natuke nupp, kas pole?

296
00:14:56,983 --> 00:14:58,650
Natuke riista?

297
00:14:58,651 --> 00:14:59,684
Joonas.

298
00:14:59,685 --> 00:15:03,224
Tõmbab end enda juurde
suhteteooriad.

299
00:15:03,225 --> 00:15:06,526
Oh, see peab olema selline lohisemine,
Jonas, räägin sellest!

300
00:15:06,527 --> 00:15:09,231
Ja kui ta mind kaitses
nendest perseaukudest,

301
00:15:09,232 --> 00:15:11,060
"Hei, tulge, poisid,"

302
00:15:11,061 --> 00:15:13,725
"Seda pole tõesti lahe ümber teha
teise mehe hinnangud, kutid."

303
00:15:13,726 --> 00:15:15,555
Miks teda siis külla kutsuda?

304
00:15:15,556 --> 00:15:16,855
Ta meeldib mulle.

305
00:15:22,796 --> 00:15:25,181
Sa tahtsid, et ma ta kutsuksin.

306
00:15:25,182 --> 00:15:26,852
Ma ei öelnud midagi.

307
00:15:26,853 --> 00:15:29,398
Sa naersid
kõiges, mida ta ütles.

308
00:15:29,399 --> 00:15:31,904
Sa kutsusid ta!

309
00:15:31,905 --> 00:15:34,230
See oli ilmselge
Ma ei tahtnud, et ta tuleks.

310
00:15:36,438 --> 00:15:39,621
'Vau, see on ainult, see on vara
et seda ööks nimetada.'

311
00:15:39,623 --> 00:15:41,327
"Kas soovite pubis kiiresti süüa?"

312
00:15:41,338 --> 00:15:42,644
"Oh, me peame tagasi tulema,

313
00:15:42,645 --> 00:15:45,190
'päästa Jodie käest
pedofiilist lapsehoidja!

314
00:15:45,191 --> 00:15:46,741
'(NAERAB)'

315
00:15:46,754 --> 00:15:48,053
"Jah."

316
00:15:49,964 --> 00:15:53,781
'Aga miks sa ei tule tagasi
meie oma, öömütsi eest, kui tahad?

317
00:15:53,782 --> 00:15:54,816
Näete?

318
00:15:54,817 --> 00:15:59,049
Oli selge, et ma ei tahtnud, et ta seda teeks
tule, ma olin lolli vastu viisakas.

319
00:15:59,173 --> 00:16:02,003
Kui sa tõesti ei taha tulla,
sa saad temast lahti.

320
00:16:13,940 --> 00:16:15,013
Hei, hei!

321
00:16:15,022 --> 00:16:16,080
Tere.

322
00:16:17,702 --> 00:16:19,888
No tegelikult, mis kell on?

323
00:16:19,927 --> 00:16:21,398
On südaöö.

324
00:16:21,415 --> 00:16:23,482
Kurat, on juba hilja,
aeg on edasi läinud.

325
00:16:23,500 --> 00:16:25,488
(NAERAB) Jah, aeg teeb seda.

326
00:16:25,644 --> 00:16:26,717
15 minutit.

327
00:16:26,718 --> 00:16:27,871
Jah.

328
00:16:27,872 --> 00:16:30,882
Aga meil on lapsehoidja
sees, nii...

329
00:16:31,006 --> 00:16:32,843
Niisiis, kas see on uus teave?

330
00:16:32,844 --> 00:16:36,821
Ei, see on lihtsalt selles, et me mõtlen
me mõtlesime, eks, Fi?

331
00:16:37,100 --> 00:16:38,889
Jah. Jah.

332
00:16:38,890 --> 00:16:40,242
OK, ei, ma saan aru.

333
00:16:40,243 --> 00:16:42,350
Ei, tegelikult on asi selles,
tuleb välja, et oleme väsinud

334
00:16:42,351 --> 00:16:45,373
ja me vist unustasime,
aga nüüd meenus, nii et...

335
00:16:45,374 --> 00:16:46,407
Vabandust.

336
00:16:46,408 --> 00:16:47,243
Ei, see on hea, tõesti.

337
00:16:47,244 --> 00:16:48,277
vabandan.

338
00:16:48,278 --> 00:16:50,823
Oh, see on lahe, ärge muretsege.

339
00:16:50,824 --> 00:16:52,692
Mul on varuplaan, nii et...

340
00:16:52,693 --> 00:16:54,442
Oh, lahe, noh, me hääletame varu.

341
00:16:54,443 --> 00:16:55,874
Jah, ma teen.

342
00:16:55,875 --> 00:16:57,624
Näeme hiljem, Fi.

343
00:16:57,625 --> 00:16:58,778
Tore oli sinuga kohtuda, mees.

344
00:16:58,779 --> 00:16:59,784
Jah.

345
00:17:00,211 --> 00:17:01,244
Kena.

346
00:17:01,245 --> 00:17:02,657
Geniaalne. Geniaalne.

347
00:17:04,825 --> 00:17:06,127
OK, lahe.

348
00:17:09,951 --> 00:17:11,261
Tore sinuga kohtuda, mees.

349
00:17:11,386 --> 00:17:12,392
Jah.

350
00:17:14,717 --> 00:17:18,428
Kuule, Gina, see on 40 minutit
oodake taksot, aga kui soovite,

351
00:17:18,549 --> 00:17:20,709
Mul on voodi oma kontoris üles tehtud.

352
00:17:20,834 --> 00:17:22,143
Ee... OK, tänan, Fi.

353
00:17:23,801 --> 00:17:27,776
Hei, seal on lihtsalt, tead, kasutada
midagi. Seal on T-särgid ja...

354
00:17:27,900 --> 00:17:29,773
Jah, aitäh, ma näitan ennast.

355
00:17:29,785 --> 00:17:30,799
Hea küll, öö.

356
00:17:30,800 --> 00:17:31,833
Öö, poisid.

357
00:17:31,834 --> 00:17:33,140
Öö, Gina.

358
00:17:40,347 --> 00:17:41,713
Tänan teid.

359
00:17:43,190 --> 00:17:44,290
'Hüvasti.

360
00:17:44,314 --> 00:17:46,193
'Olgu.

361
00:17:46,194 --> 00:17:48,448
"Armastan sind, armastan sind."

362
00:18:07,546 --> 00:18:09,503
Kas ta oli kamba suur osa?

363
00:18:09,504 --> 00:18:10,884
WHO? Joonas?

364
00:18:12,885 --> 00:18:14,758
Ma ei tea, jah?

365
00:18:15,969 --> 00:18:18,850
Las ma arvan, ta oli oma aega veetnud
tilgub tüdrukute ümber,

366
00:18:18,851 --> 00:18:19,924
pakkudes selja hõõrumist.

367
00:18:19,925 --> 00:18:21,197
Tegelikult mitte.

368
00:18:21,198 --> 00:18:22,935
Ringitamine ava jaoks.

369
00:18:25,136 --> 00:18:26,607
Kas ta oli alati nii õline või...

370
00:18:26,608 --> 00:18:27,907
OK, vaata.

371
00:18:30,009 --> 00:18:31,261
Mida?

372
00:18:31,262 --> 00:18:32,564
Pole midagi, aga...

373
00:18:35,319 --> 00:18:39,296
Võib-olla olete natuke märganud
õhkkonnast, sest...

374
00:18:40,998 --> 00:18:44,507
mina ja Joonas aastaid tagasi,
oli natuke asja.

375
00:18:44,508 --> 00:18:46,655
Kas sul oli asi õlise mehega?

376
00:18:46,656 --> 00:18:47,729
See oli lihtsalt väike asi

377
00:18:47,730 --> 00:18:49,240
ja ma isegi ei teadnud
sa siis, nii et...

378
00:18:49,241 --> 00:18:50,888
Kas sa magasid õlise mehega?

379
00:18:51,754 --> 00:18:53,019
See on naljakas!

380
00:18:53,020 --> 00:18:55,684
Meil kõigil on oma luustikud,
kuidas on lood sinu ja Gemmaga?

381
00:18:55,685 --> 00:18:57,275
Mida, ma rääkisin sulle Gemmast.

382
00:18:57,276 --> 00:18:58,612
Gemma oli loll...

383
00:18:59,613 --> 00:19:01,633
Aga sa ei maininud kunagi Joonast.

384
00:19:01,658 --> 00:19:04,511
Ma tegin, ma ütlesin, et ühendasin
kellegagi Marrakechis.

385
00:19:04,520 --> 00:19:05,701
Jonas on härra Marrakesh?!

386
00:19:05,709 --> 00:19:06,941
See oli loll jutt...

387
00:19:06,950 --> 00:19:10,959
Arvasin, et härra Marrakech on mõni
kuidagi super lahe...

388
00:19:10,960 --> 00:19:11,993
Tema mitte.

389
00:19:11,994 --> 00:19:14,141
See oli aastaid tagasi ja...

390
00:19:14,142 --> 00:19:16,528
Kas teil on selle pärast piinlik?

391
00:19:16,529 --> 00:19:18,494
Sest see on piinlik.

392
00:19:19,139 --> 00:19:22,266
Vabandust, aga Kristus,
kas sul piinlik pole?

393
00:19:22,267 --> 00:19:23,738
See oli aastaid tagasi.

394
00:19:23,739 --> 00:19:25,488
Aga sa käisid temaga kuu aega?

395
00:19:25,489 --> 00:19:26,681
Seda ma ütlesin.

396
00:19:26,682 --> 00:19:30,659
Sest kui sa mulle sellest rääkisid
Härra Marrakech, see oli nädal.

397
00:19:31,455 --> 00:19:32,506
Ei, ma ei teinud seda.

398
00:19:33,564 --> 00:19:34,630
Pah!

399
00:19:36,467 --> 00:19:37,939
LINDI MÄÄRIMINE

400
00:19:38,248 --> 00:19:39,450
"Aga sinuga?"

401
00:19:39,451 --> 00:19:41,717
Ma ei taha meie näha
esimest korda kohe.

402
00:19:41,718 --> 00:19:42,791
Shh, sa hakkad rääkima.

403
00:19:42,792 --> 00:19:45,933
„Läksin ära ja tegin väikese asja
see ajas mu pea korraks kinni

404
00:19:45,934 --> 00:19:49,036
'sellega, omamoodi...

405
00:19:49,037 --> 00:19:52,576
'...see, omamoodi, pätt
mida ma Marrakechis kohtasin.'

406
00:19:52,577 --> 00:19:53,889
"Härra Marrakech?"

407
00:19:53,890 --> 00:19:55,202
'(NAERAB) Jah.

408
00:19:55,203 --> 00:19:58,583
"Ma kujutan ette tšillit
ja suur nupp.

409
00:19:58,584 --> 00:20:02,560
'(NAERAB) Ei, see oli nagu magalahiir.'

410
00:20:02,641 --> 00:20:05,464
"Suur asi, suur südametemurdja?"

411
00:20:05,465 --> 00:20:07,891
'Ei, see oli vaid nädal.

412
00:20:07,892 --> 00:20:10,198
"See oli imelik nädal."

413
00:20:10,199 --> 00:20:11,510
Niisiis, imelik nädal või kuu?

414
00:20:11,511 --> 00:20:13,340
Asi on selles, et see polnud suur asi.

415
00:20:13,341 --> 00:20:15,090
No see oli piisavalt suur
pead sisse panema.

416
00:20:15,925 --> 00:20:19,301
Jonas, kuningas Dormouse-Dick
Marrakechist tegi oma pead!

417
00:20:22,052 --> 00:20:24,518
See oli tore õhtu, vanasti.

418
00:20:24,519 --> 00:20:26,006
Sul läheb kinnisideeks.

419
00:20:26,866 --> 00:20:27,939
Ma ei ole.

420
00:20:27,940 --> 00:20:30,405
Meil oli see kõik Daniga, minul mitte
tahan, et sa jälle nii läheksid.

421
00:20:30,406 --> 00:20:33,189
Tal olid väikesed jubedad helmesilmad
ja ta oli alati...

422
00:20:33,190 --> 00:20:35,178
Mida? Käitumine nagu
ta oli huvitatud?

423
00:20:35,179 --> 00:20:37,326
Ja tead mida, ma arvan
ta ilmselt meeldis mulle

424
00:20:37,327 --> 00:20:39,394
ja tegelikult ta ei olnud
täiesti kole,

425
00:20:39,395 --> 00:20:43,311
nii et teises elus ma ei tea,
aga midagi ei juhtunud!

426
00:20:44,368 --> 00:20:46,992
Ja Joonas...

427
00:20:46,993 --> 00:20:50,970
ta on vana plika.
Mis siis? Ärge minge persse!

428
00:20:51,329 --> 00:20:52,601
Mis, ma olen perses, eks?

429
00:20:52,602 --> 00:20:53,834
Ei, ma mõtlen, lihtsalt...

430
00:20:53,835 --> 00:20:57,812
Ei, ei, see on suurepärane,
mõnikord oled sa lits.

431
00:21:01,163 --> 00:21:02,869
Ma ei mõelnud seda.

432
00:21:04,336 --> 00:21:05,608
"Sa oled lits!"

433
00:21:05,609 --> 00:21:07,756
Tahaksin, et te selle kustutaksite.

434
00:21:07,757 --> 00:21:08,830
"Sa oled lits!"

435
00:21:08,831 --> 00:21:10,699
Samuti "vahel".

436
00:21:10,700 --> 00:21:13,857
Sa ei saa lihtsalt redigeerida
sõna "mõnikord"!

437
00:21:54,893 --> 00:21:59,212
Vabandust, Fi, ma tean, et lähen natuke
mõnikord imelik ja veider.

438
00:22:08,935 --> 00:22:10,963
- Ma armastan sind, tead?
- Ma tean.

439
00:23:26,143 --> 00:23:27,892
MÄÄRILINT

440
00:23:27,893 --> 00:23:30,836
'..tööriistahoidlas, mis just sobis
kuradi hästi koos,

441
00:23:30,837 --> 00:23:34,137
"aga lõpuks oleksin ma nagu,
"Mine, mine magama, kallis,

442
00:23:34,138 --> 00:23:36,325
''Ma lihtsalt püüan natuke
natuke rohkem uudiseid,"

443
00:23:36,326 --> 00:23:40,144
'ja siis ma leiaksin end, tead,
kuumade aegade redosid vaadates

444
00:23:40,145 --> 00:23:42,205
'varasemates suhetes.

445
00:23:42,812 --> 00:23:47,028
'Mul on üleval ilus naine
ootab minuga seksimist.

446
00:23:48,140 --> 00:23:51,480
"Ja ma leiaksin end, tead,
kuumade aegade redosid vaadates

447
00:23:51,481 --> 00:23:53,589
'varasemates suhetes'.

448
00:23:53,590 --> 00:23:54,886
"Lihtne!"

449
00:24:05,481 --> 00:24:08,247
"Suult lugemise rekonstrueerimine on lubatud.

450
00:24:08,887 --> 00:24:11,877
- 'Hei, tore sind näha.
- 'Ka hea meel sind näha.

451
00:24:12,002 --> 00:24:14,571
'Ma olin sind kuuldes närvis
pidid siin olema.

452
00:24:14,572 --> 00:24:16,240
"See on imelik, kas pole?"

453
00:24:18,861 --> 00:24:20,576
- Hommik.
- Gina, siia.

454
00:24:22,279 --> 00:24:24,635
Tule korraks siia.
Ma tahan lihtsalt teie arvamust.

455
00:24:24,636 --> 00:24:26,247
See on lihtsalt rumal mäng.

456
00:24:31,093 --> 00:24:32,392
Istu maha.

457
00:24:32,727 --> 00:24:34,112
Vasta sellele.

458
00:24:35,683 --> 00:24:37,563
Olen sarimonogaam.

459
00:24:38,412 --> 00:24:41,103
Jään truuks
minu maisihelvestele praegu.

460
00:24:41,104 --> 00:24:43,024
NAER

461
00:24:44,804 --> 00:24:46,894
Kas see on nüüd naljakas?

462
00:24:47,760 --> 00:24:51,098
Pole vaja olla kena,
mees on nõme.

463
00:24:52,003 --> 00:24:55,741
Kas see on teie arvates naljakas?

464
00:24:56,158 --> 00:24:57,527
Noh...

465
00:24:57,530 --> 00:24:59,250
Olen sarimonogaam.

466
00:25:00,164 --> 00:25:02,583
Jään truuks
minu maisihelvestele praegu.

467
00:25:02,853 --> 00:25:04,518
NAER

468
00:25:04,642 --> 00:25:05,873
- Ei?
- Ei

469
00:25:05,997 --> 00:25:07,674
- Ma ei tea.
- Sina küll.

470
00:25:08,315 --> 00:25:09,695
Hommik.

471
00:25:09,819 --> 00:25:11,099
Mis see on?

472
00:25:11,100 --> 00:25:13,492
Ma saan just Gina oma
arvamus millegi kohta.

473
00:25:13,517 --> 00:25:15,179
Olen sarimonogaam.

474
00:25:15,662 --> 00:25:18,255
Jään truuks
minu maisihelvestele praegu.

475
00:25:18,256 --> 00:25:20,243
NAER

476
00:25:20,367 --> 00:25:23,226
Ma lihtsalt mõtlesin, sest sina
pidas seda naljakaks, aga see pole nii

477
00:25:23,351 --> 00:25:24,660
ja Gina nõustub.

478
00:25:24,785 --> 00:25:26,232
Ma ei taha väga sekkuda.

479
00:25:26,245 --> 00:25:28,359
Las ma toon sulle takso.
Mu isa on teel.

480
00:25:28,360 --> 00:25:29,831
Ainult üks teine ​​asi.

481
00:25:31,009 --> 00:25:35,646
Me mõlemad tahame, et ta tagasi tuleks,
aga kes tahab, et ta rohkem tagasi tuleks?

482
00:25:35,770 --> 00:25:38,898
Pea otsast maha,
kes tahab, et ta rohkem tagasi tuleks?

483
00:25:39,022 --> 00:25:40,570
OK, head aega.

484
00:25:40,694 --> 00:25:41,734
Jah, hüvasti.

485
00:25:42,303 --> 00:25:45,072
Vau, on vara. On vara
seda ööks nimetada.

486
00:25:45,097 --> 00:25:47,141
Kas soovite pubis kiiresti süüa?

487
00:25:47,265 --> 00:25:50,239
Pean tagasi tulema, päästma Jodie
pedofiilist lapsehoidjalt.

488
00:25:50,240 --> 00:25:51,430
See on lihtsalt...

489
00:25:51,431 --> 00:25:53,503
See on nali.

490
00:25:53,850 --> 00:25:54,864
Vabandust.

491
00:25:55,329 --> 00:25:58,783
Jonas, miks sa ei tule tagasi
meie oma öömütsi eest, kui tahad?

492
00:25:59,744 --> 00:26:01,023
Jah.

493
00:26:01,036 --> 00:26:02,275
KOPUTUS UKSELE

494
00:26:02,399 --> 00:26:05,972
Nüüd ignoreerige seda nalja. Kes on
tahaks rohkem, et ta tagasi tuleks?

495
00:26:05,995 --> 00:26:07,417
ma ei tea.

496
00:26:07,419 --> 00:26:08,668
Sa tead, Gina.

497
00:26:08,895 --> 00:26:10,811
Mul on väga kahju, ta on tõesti pohmellis.

498
00:26:10,812 --> 00:26:12,198
See on korras.

499
00:26:25,722 --> 00:26:28,250
Jään truuks
minu maisihelbed praegu.

500
00:26:28,275 --> 00:26:29,696
NAER

501
00:26:30,336 --> 00:26:32,161
See pole lihtsalt objektiivselt naljakas.

502
00:26:32,185 --> 00:26:34,149
Igaüks ütleks,
"See pole naljakas."

503
00:26:34,224 --> 00:26:35,891
See oli kuradi piinlik.

504
00:26:39,045 --> 00:26:41,550
Ükskõik, mida sa järjekorras seisad, lõpeta see.

505
00:26:41,551 --> 00:26:43,050
Istu, palun.

506
00:26:52,651 --> 00:26:54,000
Kas sa näed seda?

507
00:26:54,640 --> 00:26:56,539
Kas sa tead Geoffi?

508
00:26:56,563 --> 00:26:59,489
Jah, sa mäletad mind ja Geoffi,
sest ta oleks sulle näidanud

509
00:26:59,864 --> 00:27:03,467
tema külmiku külje ümbertegemine,
midagi sellist.

510
00:27:04,121 --> 00:27:06,171
- Märka erinevust.
- Sa oled purjus.

511
00:27:06,295 --> 00:27:09,235
Mina olen vahe.
Ta on maailma suurim mees

512
00:27:09,236 --> 00:27:11,582
ja siis ma saabusin ja... sa merekarp.

513
00:27:12,327 --> 00:27:13,626
Selguse huvides.

514
00:27:15,812 --> 00:27:17,668
Me lihtsalt räägime!

515
00:27:18,223 --> 00:27:21,126
Aga mõni hetk hiljem oled sa nii kange.

516
00:27:21,251 --> 00:27:22,767
Ma ei tea, kordus...

517
00:27:22,782 --> 00:27:24,896
Sa ei tea, kuidas
tema ümber seisma.

518
00:27:24,909 --> 00:27:27,334
Teie mõõdikud on kõikjal,
kuum ja külm.

519
00:27:27,335 --> 00:27:28,766
See on lihtsalt rumal!

520
00:27:28,767 --> 00:27:30,839
Sa ei saa seda varjata.
Mitte täielikult.

521
00:27:31,858 --> 00:27:33,429
Vaata, kuidas sa teda vaatad.

522
00:27:33,898 --> 00:27:37,676
Mida vähem suhe tähendab,
mida rohkem kulutad pulmadele.

523
00:27:37,677 --> 00:27:40,937
Tõesti, sa hakkad kinnisideeks
nende pisikeste detailide kohta

524
00:27:40,938 --> 00:27:43,722
nagu paksus
pulmakutse paberist.

525
00:27:43,723 --> 00:27:46,427
Nüüd, kuidas sa mind vaatad.

526
00:27:46,428 --> 00:27:48,933
Ma arvan, et see on huvitav valik,
läheb teravabaks.

527
00:27:48,934 --> 00:27:50,285
See on julge valik.

528
00:27:50,286 --> 00:27:53,786
Vabandust, aga...

529
00:27:53,787 --> 00:27:56,849
Ütle mulle, et vaatad mind kenasti
nagu sa vaataksid teda. Sa ei saa.

530
00:27:56,850 --> 00:27:59,434
Ja kuidas ma välja näen
sinus praegu, Liam?

531
00:27:59,435 --> 00:28:01,423
Kaua sa väljas käisid
temaga?

532
00:28:01,424 --> 00:28:03,429
Kas see on oluline?

533
00:28:05,346 --> 00:28:08,225
FILMI TAGASIKERIMINE

534
00:28:08,465 --> 00:28:12,004
Tead, pool orgaanilisest
mälestused, mis sul on, on rämps.

535
00:28:12,005 --> 00:28:14,780
Lihtsalt pole usaldusväärne.
Kui rääkida pisiasjadest.

536
00:28:14,805 --> 00:28:16,141
Ja suured.

537
00:28:16,897 --> 00:28:18,410
Kas see on Marrakesh?

538
00:28:20,122 --> 00:28:22,528
Kas see näeb välja nagu Marrakesh?

539
00:28:25,847 --> 00:28:26,920
Ei.

540
00:28:26,921 --> 00:28:28,909
See pole Marrakesh.

541
00:28:28,910 --> 00:28:32,887
Niisiis, kui kaua sa
temaga välja minna?

542
00:28:35,076 --> 00:28:37,658
Hea küll, umbes kuus kuud.

543
00:28:41,153 --> 00:28:43,901
Nii et mitte nädal ega kuu.
Kuus kuud.

544
00:28:44,233 --> 00:28:46,384
Pidevalt paisuv romantika.

545
00:28:46,385 --> 00:28:48,321
Sa oled ilmselt ikka veel
temaga väljas käia.

546
00:28:48,322 --> 00:28:49,910
Miks ma siin kohtu all olen?

547
00:28:50,553 --> 00:28:51,980
Mis on toimunud?

548
00:28:51,981 --> 00:28:54,049
Midagi pole toimunud.

549
00:28:54,050 --> 00:28:58,459
See oli... Kristus, tead kuidas
on see, kui sa esimest korda kellegagi kokku saad

550
00:28:58,460 --> 00:29:01,762
ja siis eelmine
poiss-sõbrad tulevad peale.

551
00:29:01,763 --> 00:29:04,042
Ta polnud kunagi poiss-sõber,
ta oli alati imelik nädal.

552
00:29:04,056 --> 00:29:06,503
Vähendasin seda.
Ma segisin seda, see oli...

553
00:29:06,507 --> 00:29:07,373
Sa valetasid.

554
00:29:07,385 --> 00:29:10,316
Mitte kõike seda
ei ole tõsi, on vale, Liam.

555
00:29:12,347 --> 00:29:13,898
Tere?

556
00:29:13,899 --> 00:29:17,064
Nii et ta oli suurem asi kui mina
välja ja jah, ta on mingi munn.

557
00:29:17,124 --> 00:29:18,498
omamoodi? Ta on massiivne...

558
00:29:18,511 --> 00:29:20,302
Ta meeldis mulle siis.

559
00:29:20,303 --> 00:29:23,954
Ja ta ei meeldi mulle,
mitte nii, mitte praegu.

560
00:29:25,196 --> 00:29:27,480
Nii et asja selgeks saamiseks.

561
00:29:27,604 --> 00:29:30,386
Ta keppib sind, saab kaadreid
tema redo wank faili eest,

562
00:29:30,398 --> 00:29:31,336
aga sa oled ikka kahvatu.

563
00:29:31,348 --> 00:29:32,313
See on kurb!

564
00:29:32,349 --> 00:29:34,320
- Sest kui ta oleks...
- See on lihtsalt kurb!

565
00:29:34,321 --> 00:29:36,151
Ta ilmselt istub seal
ja viskab ennast

566
00:29:36,152 --> 00:29:37,678
ära kogu tema
kašmiir tekk.

567
00:29:37,703 --> 00:29:38,940
See oli aastaid tagasi!

568
00:29:39,996 --> 00:29:41,301
Mitte tema jaoks.

569
00:29:42,502 --> 00:29:45,937
Tabaksin end vaatamas
tõeliselt kuumade aegade redosid

570
00:29:45,950 --> 00:29:47,754
suhete alguses.

571
00:29:47,879 --> 00:29:49,021
"Lihtne."

572
00:29:49,891 --> 00:29:52,203
Kaineks.
Aja ennast oksele.

573
00:29:52,327 --> 00:29:54,867
Mis iganes, mind ei huvita.
Lihtsalt lahenda see asi ära.

574
00:29:55,851 --> 00:29:56,921
Persse.

575
00:29:57,535 --> 00:30:02,002
Tabaksin end vaatamas
tõeliselt kuumade aegade redosid

576
00:30:02,015 --> 00:30:04,154
suhete alguses.

577
00:30:04,176 --> 00:30:05,474
Lihtne.

578
00:30:08,195 --> 00:30:11,774
Ja ma olen allkorrusel ja vaatan
mingi õhtu ümbertegemine

579
00:30:11,775 --> 00:30:14,917
Võtsin kellegi teise peale ja...

580
00:30:14,918 --> 00:30:18,377
Jah, tore, Geoff. Ta on üleval
ootab minuga seksimist

581
00:30:18,378 --> 00:30:21,042
ja ma olen allkorrusel ja vaatan
mõned ümber teha

582
00:30:21,043 --> 00:30:23,190
mõnest õhtust, mille olen valinud
üles keegi teine.

583
00:30:23,191 --> 00:30:24,781
Lihtne.

584
00:30:24,782 --> 00:30:27,683
Ja ma kurat tõmban end lahti.
Ma lihtsalt ütlen.

585
00:30:31,039 --> 00:30:32,486
'Roheline hoiatus.

586
00:30:32,502 --> 00:30:35,232
'Teraabiline soovitab
sa ei pruugi olla sobivas kohas

587
00:30:35,233 --> 00:30:38,731
'tegevuse füüsiline seisund
tundub, et sa oled sellega seotud.

588
00:30:38,756 --> 00:30:41,169
'Alistada,
jätkake omal riisikol.

589
00:30:41,293 --> 00:30:44,236
"Kõik tervislikud ja isiklikud
õnnetusjuhtumikindlustus on...'

590
00:30:44,249 --> 00:30:45,571
Tänan teid.

591
00:30:56,825 --> 00:30:58,568
SUMMER

592
00:31:01,054 --> 00:31:02,883
- "Kes see on?"
- See on Liam.

593
00:31:04,789 --> 00:31:06,221
Liam eilsest õhtust.

594
00:31:07,112 --> 00:31:10,007
'Liam. Kas Fi on sinuga?

595
00:31:10,131 --> 00:31:11,718
Ta ei ole, ei.

596
00:31:12,399 --> 00:31:15,230
'Vabandust, Liam, sõber,
kas on midagi, mida sa tahad?'

597
00:31:15,242 --> 00:31:17,641
Jah, ma lihtsalt tahan
tule sisse ja räägi sinuga.

598
00:31:17,642 --> 00:31:18,840
Kas saate värava avada?

599
00:31:18,841 --> 00:31:22,315
Jah, muidugi.
Ma lasen su sisse.

600
00:31:22,439 --> 00:31:24,108
Tore, tore.

601
00:31:38,707 --> 00:31:40,933
- Tere.
- Tere.

602
00:31:40,956 --> 00:31:42,348
Mida sa tahad?

603
00:31:42,349 --> 00:31:44,669
Ma tahan lihtsalt sisse tulla
natukeseks, kutt.

604
00:31:46,287 --> 00:31:48,829
See tundub kallis.
Kas see on kallis?

605
00:31:48,846 --> 00:31:50,701
Vaata, Liam, on hommik, sõber.

606
00:31:50,702 --> 00:31:52,966
Kuradi põrgu. Liam.

607
00:31:59,445 --> 00:32:03,019
Jonas, see on tore koht!

608
00:32:06,164 --> 00:32:10,652
Tere. Tõsiselt, mees, see pole lahe
sa lihtsalt jalutad niimoodi sisse.

609
00:32:10,667 --> 00:32:13,092
Kui teiega aus olla,
see on natuke imelik.

610
00:32:13,117 --> 00:32:14,903
Kas see on Marrakechi lamp?

611
00:32:20,734 --> 00:32:22,959
Liam, kas ma pean File helistama?

612
00:32:23,741 --> 00:32:26,066
Kas teil oli tüli
või midagi sellist?

613
00:32:26,067 --> 00:32:27,958
- Istu maha.
- Ei, minuga on kõik korras.

614
00:32:28,205 --> 00:32:31,274
Mine, istu maha. Ei ole
karulõks, see on tool.

615
00:32:36,232 --> 00:32:39,108
Kas sa tahad, et ma seda põrgataks
peast ära?

616
00:32:42,733 --> 00:32:43,859
(NAERAB)

617
00:32:44,328 --> 00:32:46,356
Ma teen nalja, Jonas.

618
00:32:46,480 --> 00:32:49,134
Kurat, ma arvasin, et sa oled
peaks olema lahe, mees.

619
00:32:49,135 --> 00:32:51,878
Ma arvasin, et sa oled mõeldud
olla paganama geniaalne.

620
00:32:52,002 --> 00:32:53,703
Mis toimub?

621
00:32:57,674 --> 00:32:58,997
Jah, arvud.

622
00:32:59,507 --> 00:33:02,060
Hangi häid asju
külalisteraamatu jaoks?

623
00:33:03,523 --> 00:33:04,822
Ma arvan, et sa peaksid minema.

624
00:33:05,168 --> 00:33:06,955
Ma ei süüdista sind.
ma oleksin.

625
00:33:07,786 --> 00:33:09,629
Räägi mis, vaatame.

626
00:33:09,962 --> 00:33:12,523
Jätkake, tee seda
ekraanil, ära ole häbelik!

627
00:33:12,818 --> 00:33:14,117
Tule nüüd!

628
00:33:14,675 --> 00:33:17,469
Ma teen jälle nalja, Jonas!

629
00:33:17,753 --> 00:33:21,229
Jumala pärast,
pead kasvatama huumorimeelt.

630
00:33:21,464 --> 00:33:23,480
- Ta on pinges, kas pole?
- Olgu, Liam.

631
00:33:26,490 --> 00:33:28,556
- See on ilus tuba.
- Aitäh.

632
00:33:29,730 --> 00:33:32,562
Kas see on koht, kus sa masturbeerid
minu naise piltidele?

633
00:33:33,649 --> 00:33:37,471
- Või teete seda selles toas?
- Olgu, Liam, ma tahan, et sa nüüd lahkuksid.

634
00:33:37,595 --> 00:33:40,288
Kas alustate mõnikord siit
ja siis lõpetage seal?

635
00:33:40,289 --> 00:33:42,582
Maailm on paljuski sinu auster,
kas pole?

636
00:33:42,594 --> 00:33:44,004
Ma tahan, et sa lahkuksid.

637
00:33:49,023 --> 00:33:50,849
No sellest on kahju.

638
00:33:50,913 --> 00:33:53,531
- Tule nüüd, semu.
- Olgu, mida sa teed?

639
00:33:53,541 --> 00:33:55,837
Ära tee seda.
Tule nüüd!

640
00:33:56,215 --> 00:33:58,321
- Mida sa teed?
- Mida sa teed?

641
00:33:58,324 --> 00:34:02,043
- Jeesus! Kao välja!
- Tõuse püsti, Jonas, tule!

642
00:34:42,621 --> 00:34:43,622
Tere.

643
00:34:44,629 --> 00:34:45,775
Mida sa tahad?

644
00:34:47,454 --> 00:34:51,983
MÕISTETATU SOIT

645
00:34:52,366 --> 00:34:53,813
Ära tee seda.

646
00:34:53,837 --> 00:34:55,264
Tule, Danny!

647
00:34:55,288 --> 00:34:57,044
- 'Mida sa teed?
- 'Mida sa teed?

648
00:34:57,056 --> 00:35:00,263
'Jeesus! Kao välja, kuradi torge.

649
00:35:00,287 --> 00:35:01,647
'Räägi, mis...'

650
00:35:05,473 --> 00:35:07,009
Lõpetage ära!

651
00:35:09,433 --> 00:35:11,279
Ma ütlen sulle, mida sa tegema hakkad.

652
00:35:11,280 --> 00:35:13,945
Sa saad iga osa
Fionist, mis sul on seal

653
00:35:13,946 --> 00:35:16,968
ja valite selle
kõik ja sa pühid selle ära!

654
00:35:16,969 --> 00:35:19,679
Tere, politsei, olen tunnistajaks
tõsine rünnak kell viis...

655
00:35:20,507 --> 00:35:21,645
'Pühkige ära!

656
00:35:21,769 --> 00:35:22,851
'Persse.

657
00:35:22,852 --> 00:35:24,963
'Mul pole ajukiipi
et sulle näidata.'

658
00:35:24,964 --> 00:35:27,111
See on pudel, eks?

659
00:35:27,112 --> 00:35:30,315
Kas pühid selle ära või
Ma raiun sind ise.

660
00:35:30,334 --> 00:35:31,354
Jeesus!

661
00:35:31,379 --> 00:35:32,405
OK.

662
00:35:32,856 --> 00:35:34,488
Lihtsalt tehke seda, mida ta ütleb.

663
00:35:35,465 --> 00:35:37,827
Mitte sinu silma peal, seal sees.

664
00:35:37,852 --> 00:35:39,362
Sinna!

665
00:35:39,363 --> 00:35:40,615
Ta teeb seda!

666
00:35:43,597 --> 00:35:45,674
Nüüd kustutage see kõik.
Palju!

667
00:35:46,587 --> 00:35:50,705
Või murran su pealuu
ja ma torkan su kuradi kaela.

668
00:35:50,829 --> 00:35:52,136
Ma teen seda.

669
00:36:00,835 --> 00:36:02,913
Hoia mu majast eemale!

670
00:36:14,407 --> 00:36:16,793
"Nüüd kustutage see kõik.
Palju!

671
00:36:17,193 --> 00:36:21,521
'Või ma murran su pealuu
ja ma torkan su kuradi kaela.

672
00:36:21,546 --> 00:36:22,918
"Ma teen seda."

673
00:37:09,394 --> 00:37:10,693
Liam?

674
00:37:12,040 --> 00:37:13,389
Kuhu sa läksid?

675
00:37:18,383 --> 00:37:19,718
Mis juhtus?

676
00:37:20,955 --> 00:37:22,108
Liam, mis juhtus?

677
00:37:22,109 --> 00:37:23,868
Kas sa kasutasid kondoomi või mitte?

678
00:37:27,598 --> 00:37:28,609
Lihtsalt ütle.

679
00:37:31,019 --> 00:37:32,808
Liam, mida iganes sa arvad...

680
00:37:32,809 --> 00:37:34,134
Kas ma olen Jodie isa?

681
00:37:35,275 --> 00:37:36,746
- Liam!
- Kas ma olen?

682
00:37:36,747 --> 00:37:37,820
Jah, muidugi.

683
00:37:38,245 --> 00:37:40,684
- Oled sa selles kindel?
- Jah!

684
00:37:41,343 --> 00:37:42,741
See on tore.

685
00:37:47,209 --> 00:37:49,322
See pilt on mulle alati meeldinud,
eks?

686
00:37:50,002 --> 00:37:51,647
Sellepärast ma selle teile ostsin.

687
00:37:52,500 --> 00:37:55,282
Mulle pole see kunagi meeldinud.
Arvas, et see on pretensioonikas jama.

688
00:38:08,915 --> 00:38:10,498
'Ma ütlen sulle, mis sa oled
kavatseb teha.

689
00:38:10,523 --> 00:38:12,506
'Sa saad kõik
natuke Fioni...'

690
00:38:12,507 --> 00:38:13,859
'Kristus, mida sa oled teinud?

691
00:38:13,860 --> 00:38:14,933
"Vali kõik..."

692
00:38:14,934 --> 00:38:16,404
Jõuame hea poole.

693
00:38:16,405 --> 00:38:19,450
"Tere, politsei, olen tunnistajaks
tõsine rünnak..."

694
00:38:25,872 --> 00:38:28,537
"Nüüd kustutage see kõik.
Palju!

695
00:38:28,538 --> 00:38:33,141
'Või ma murran su pealuu
ja ma raiun su kuradi kaela.'

696
00:38:42,641 --> 00:38:44,347
18 kuud tagasi selles toas.

697
00:38:55,607 --> 00:38:57,709
Teate, kui midagi kahtlustate,

698
00:38:58,194 --> 00:39:00,894
see on alati parem
kui see tõeks osutub.

699
00:39:02,826 --> 00:39:06,325
Mul oleks justkui hammas pahasti
aastaid ja ma olen lihtsalt lõpuks

700
00:39:06,326 --> 00:39:09,923
tõmban keele sisse ja ma olen
kaevan kõik mäda pasma välja.

701
00:39:12,213 --> 00:39:13,684
Nii see välja ei paista.

702
00:39:13,685 --> 00:39:15,474
Oh, see tuli Jonas ümber
sulle lugu lugeda?

703
00:39:15,475 --> 00:39:16,508
Ei, see oli...

704
00:39:16,509 --> 00:39:17,662
Lugu kuradimisest?

705
00:39:17,663 --> 00:39:19,253
See oli...

706
00:39:19,254 --> 00:39:22,312
Kui kõik Dani asjad käisid
ja sa kõndisid välja.

707
00:39:25,340 --> 00:39:26,492
Umbes kümme minutit.

708
00:39:26,493 --> 00:39:28,318
Viis päeva, Liam.

709
00:39:29,119 --> 00:39:30,841
Ei helista, ei midagi.

710
00:39:33,364 --> 00:39:35,761
Nii et sa kepsid teda nelja päeva pärast?

711
00:39:35,762 --> 00:39:37,232
See on kangelaslik.

712
00:39:37,233 --> 00:39:41,051
Ma mõtlen, kolm päeva,
see on imetlusväärne, aga neli päeva?

713
00:39:41,052 --> 00:39:42,841
Ma mõtlen, et sa pidid suu kinni hoidma.

714
00:39:42,842 --> 00:39:44,355
Ma olin nii ärritunud.

715
00:39:46,626 --> 00:39:49,273
Läksime jooma, mina jäin purju.

716
00:39:49,718 --> 00:39:51,499
Seda poleks tohtinud juhtuda.

717
00:39:52,699 --> 00:39:54,196
vabandan.

718
00:39:56,331 --> 00:39:59,627
mul on nii kahju,
Ma ei oska muud öelda.

719
00:39:59,628 --> 00:40:00,893
ma armastan sind.

720
00:40:04,481 --> 00:40:06,111
Kas sa kasutasid kondoomi?

721
00:40:06,112 --> 00:40:07,265
Jah.

722
00:40:07,265 --> 00:40:10,014
Sest meil polnud siin ühtegi.
Me püüdsime.

723
00:40:11,402 --> 00:40:12,634
Tal oli mõned.

724
00:40:12,635 --> 00:40:14,385
Tema taskus?

725
00:40:14,386 --> 00:40:15,760
Tema autos.

726
00:40:17,465 --> 00:40:19,971
Kas see oli tema otsus,
või panid sa teda kandma?

727
00:40:20,096 --> 00:40:21,390
Mina tegin ta.

728
00:40:22,252 --> 00:40:24,416
- Ja sa nägid, kuidas ta selle selga pani?
- Jah.

729
00:40:24,861 --> 00:40:26,172
Näita siis.

730
00:40:27,853 --> 00:40:29,422
Näidake mulle seal.

731
00:40:35,428 --> 00:40:37,251
Ma pean seda nägema, Fi.

732
00:40:39,365 --> 00:40:40,713
Kustutasin ära.

733
00:40:41,355 --> 00:40:44,297
Ma tahtsin, et see ära läheks,
Pühkisin kogu asja ära.

734
00:40:44,422 --> 00:40:45,865
- Kas sa tegid?
- Jah.

735
00:40:45,989 --> 00:40:48,121
Nii et seal on lihtsalt tühimik
lünk teie ajajoonel?

736
00:40:48,245 --> 00:40:49,685
Jah.

737
00:40:50,657 --> 00:40:52,053
Näidake mulle siis seda.

738
00:40:56,033 --> 00:40:57,842
Jah, OK.

739
00:40:58,695 --> 00:41:00,191
Ma pean selle leidma.

740
00:41:06,639 --> 00:41:08,617
Ei! Ei kustuta seda, mitte praegu.

741
00:41:08,742 --> 00:41:10,670
Ei, ei.

742
00:41:13,738 --> 00:41:15,123
See on ikka alles, eks?

743
00:41:17,950 --> 00:41:19,280
vabandan.

744
00:41:21,546 --> 00:41:23,279
Sa pead seda mulle näitama, Fi.

745
00:41:23,280 --> 00:41:24,473
Miks?

746
00:41:24,474 --> 00:41:25,861
Sest ma tahan seda näha.

747
00:41:28,366 --> 00:41:30,072
ma armastan sind.

748
00:41:30,759 --> 00:41:32,158
Näita seda mulle.

749
00:41:33,023 --> 00:41:34,656
Ei.

750
00:41:34,657 --> 00:41:35,889
- Näita seda mulle.
- Ei.

751
00:41:35,890 --> 00:41:37,122
- Näita seda mulle!
- Ei!

752
00:41:37,123 --> 00:41:40,667
Näita seda mulle! Ma tahan näha!
Ma tahan näha, milline ta välja näeb!

753
00:41:42,771 --> 00:41:45,491
See pole mina!
Vaata, mis sa minuga teed!

754
00:41:46,272 --> 00:41:48,166
Fi, ma pean seda nägema!

755
00:41:49,131 --> 00:41:50,466
Palun.

756
00:41:59,637 --> 00:42:03,614
Ma pean seda nägema, Fi.

757
00:42:36,058 --> 00:42:37,912
TELEKRAANILT AITSEMINE

758
00:42:38,036 --> 00:42:39,309
'Kiirustage.

759
00:42:39,322 --> 00:42:40,583
'Vabandust!'

760
00:42:52,342 --> 00:42:55,643
OIGAB EKRAANILT

761
00:42:55,644 --> 00:42:58,994
OIKE JA AITSEMINE JÄTKUB

762
00:43:00,417 --> 00:43:04,880
Ekraanilt RASKE HINGAMINE

763
00:43:13,942 --> 00:43:17,655
Ekraanilt oigamine

764
00:43:30,472 --> 00:43:32,855
MUUSIKA HAKKAB MÄNGIMA

765
00:43:39,335 --> 00:43:40,559
ma armastan sind.

766
00:43:41,437 --> 00:43:42,897
Ma tean, et sa tead.

767
00:43:47,074 --> 00:43:48,468
BEEBI MÄNGUASJAD SÕIDAVAD

768
00:43:48,469 --> 00:43:49,581
Oh!

769
00:43:49,582 --> 00:43:52,286
MOSAIK MÄNGIB HÄLLILAULU

770
00:43:52,287 --> 00:43:53,625
Tere, haisev!

771
00:44:40,730 --> 00:44:41,992
Tere.

772
00:45:51,225 --> 00:45:55,557
TEMA itsitamine MÄNGIB MÄLU ÜLE

773
00:46:01,962 --> 00:46:04,833
UKS KRIGUUB AVANE

774
00:46:05,229 --> 00:46:07,306
Pruun või roheline?

775
00:46:08,000 --> 00:46:09,321
Roheline?

776
00:48:24,986 --> 00:48:27,448
Sünkrooni ja parandas APOLLO
www.addic7ed.com