1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX

3
00:01:47,209 --> 00:01:49,001
Ed ecco il Regno del Ragno

4
00:01:49,209 --> 00:01:51,500
durerà 1.000 anni.

5
00:01:51,501 --> 00:01:55,334
E il popolo lo farà
soffrire 1.000 anni,

6
00:01:55,543 --> 00:01:57,001
perché è scritto.

7
00:01:57,209 --> 00:02:01,084
E questa volta sarà conosciuta
come l'Età delle Tenebre,

8
00:02:01,293 --> 00:02:04,209
per l'ombra del
Il ragno sarà la legge.

9
00:02:04,418 --> 00:02:07,043
Anzi, la gente
renderà omaggio

10
00:02:07,251 --> 00:02:10,751
alla parola del maestro,
e vivere in schiavitù

11
00:02:10,959 --> 00:02:12,876
nella valle delle ombre,

12
00:02:13,084 --> 00:02:15,251
anche nelle nebbie stesse
del vulcano

13
00:02:15,459 --> 00:02:17,334
che dorme sopra.

14
00:02:17,543 --> 00:02:21,500
Fate attenzione, quando il
mille anni sono finiti,

15
00:02:21,501 --> 00:02:25,584
un uomo tornerà in sé
prometti un modo diverso.

16
00:02:25,793 --> 00:02:27,918
E si chiamerà Toron.

17
00:02:28,834 --> 00:02:32,500
Molti crederanno, e
molti saranno perseguitati.

18
00:02:32,501 --> 00:02:36,126
Il segno di Toron lo farà
testimoniare la leggenda,

19
00:02:36,334 --> 00:02:39,751
ma Toron fallirà,
per l'ira

20
00:02:39,959 --> 00:02:43,168
del Re Ragno è
davvero potente.

21
00:02:43,376 --> 00:02:46,668
E la gente del
la valle piangerà,

22
00:02:46,876 --> 00:02:50,168
perché non c'è speranza,
perché è anche scritto

23
00:02:50,376 --> 00:02:52,583
cioè il Re Ragno
regnerà fino a quando

24
00:02:52,584 --> 00:02:56,793
il giorno la montagna
parla con rabbia.

25
00:02:57,001 --> 00:03:01,001
Poi, fuori dall'oscurità,
la profezia rivive,

26
00:03:01,209 --> 00:03:04,126
poiché Toron ha gettato il suo seme
sul vento,

27
00:03:04,334 --> 00:03:07,209
e anche nella morte, a lui
è nato un figlio.

28
00:03:30,376 --> 00:03:31,501
E' qui.

29
00:03:31,709 --> 00:03:32,809
Sì, è qui.

30
00:03:32,834 --> 00:03:35,834
Non preoccuparti,
non passerà molto tempo ormai.

31
00:03:38,126 --> 00:03:39,226
Spingere.

32
00:03:48,001 --> 00:03:49,501
Continua ad arrivare, spingi.

33
00:03:50,626 --> 00:03:52,001
E' qui.

34
00:03:52,209 --> 00:03:53,375
La testa del bambino è fuori.

35
00:03:53,376 --> 00:03:54,584
- Aiutami.
- SÌ.

36
00:03:56,501 --> 00:03:57,293
Oh, ecco.

37
00:03:57,501 --> 00:03:58,793
Oh, è un bellissimo bambino.

38
00:03:59,001 --> 00:04:00,251
È un ragazzo.

39
00:04:10,084 --> 00:04:14,251
Ha il segno Toron.

40
00:04:15,876 --> 00:04:18,334
Prendilo, prendi tuo figlio.

41
00:04:18,668 --> 00:04:20,751
Che gli Dei ti perdonino.

42
00:04:23,334 --> 00:04:25,626
Ha il segno di Toron.

43
00:05:23,459 --> 00:05:24,559
È fatto.

44
00:05:55,668 --> 00:05:59,418
Puoi fidarti di me, come
Mi fido di te, santo.

45
00:06:17,751 --> 00:06:20,459
Vai dove vuoi, mia bella.

46
00:06:27,626 --> 00:06:29,751
Signore, signore.

47
00:06:29,959 --> 00:06:31,709
Il segno è nel cielo.

48
00:06:32,793 --> 00:06:34,293
Cosa stai dicendo, stupido?

49
00:06:34,626 --> 00:06:35,726
Gli animali gridano.

50
00:06:35,918 --> 00:06:38,918
E il vento, gli alberi,
la montagna.

51
00:06:39,126 --> 00:06:40,501
La terra trema come una vergine

52
00:06:40,709 --> 00:06:42,001
attirato verso il letto nuziale.

53
00:06:42,209 --> 00:06:45,626
Ora il cielo è il
colore della fiamma, mio signore.

54
00:06:50,418 --> 00:06:52,542
Toron può aver avuto un figlio?

55
00:06:52,543 --> 00:06:54,584
Aster, non possiamo ancora esserne certi.

56
00:06:54,793 --> 00:06:56,501
Tutti i segnali ce lo dicono
che stasera,

57
00:06:56,709 --> 00:06:58,334
in qualche angolo di questo mondo,
una donna

58
00:06:58,543 --> 00:07:01,834
ha dato alla luce il
bambino di cui parli.

59
00:07:32,168 --> 00:07:35,251
Non c'è più alcun dubbio.

60
00:07:35,459 --> 00:07:39,501
Per evitare questo
calamità, il bambino deve morire.

61
00:07:40,668 --> 00:07:44,834
E il nostro antico regno lo farà
non essere mai profanato da lui.

62
00:07:46,626 --> 00:07:50,251
Presto, torniamo al villaggio.

63
00:07:50,459 --> 00:07:52,542
Il segno di Toron!

64
00:07:52,543 --> 00:07:53,727
Il bambino porterà l'ira

65
00:07:53,751 --> 00:07:55,793
del Ragno su di noi.

66
00:07:56,918 --> 00:07:59,334
Il figlio di Toron è tra noi.

67
00:07:59,584 --> 00:08:01,751
Il suo dovere e il suo
la missione è mettere

68
00:08:01,959 --> 00:08:04,001
la fine dei nostri antichi modi.

69
00:08:04,959 --> 00:08:08,376
Non dobbiamo mai permetterglielo
per raggiungere la virilità.

70
00:08:09,501 --> 00:08:11,209
Raduna i tuoi uomini.

71
00:08:11,418 --> 00:08:14,793
Cerca il neonato e
estinguere la loro breve vita.

72
00:08:15,001 --> 00:08:18,334
Dobbiamo impedire la profezia
dall'essere adempiuto.

73
00:08:18,543 --> 00:08:20,626
Lunga vita al Ragno!

74
00:09:53,376 --> 00:09:55,626
Il bambino ha il
segno o Toron sul suo cuore.

75
00:09:55,834 --> 00:09:57,251
Trovalo, uccidilo!

76
00:10:22,376 --> 00:10:25,293
Prendili, prendili tutti.

77
00:10:42,501 --> 00:10:45,168
No, per favore, abbi pietà.

78
00:11:19,376 --> 00:11:23,501
Ora, Sommo Sacerdote, lo farò
farti pentire amaramente.

79
00:11:25,876 --> 00:11:29,958
Il giorno da cui mi hai esiliato
il Regno del Ragno,

80
00:11:29,959 --> 00:11:34,001
Io, Griba, sarò vendicato
attraverso questo bambino piccolo.

81
00:11:58,793 --> 00:12:02,500
Cresci velocemente e cresci forte,
giovane Atore.

82
00:12:02,501 --> 00:12:04,168
Hai molto da fare.

83
00:12:06,459 --> 00:12:07,739
Nelle pagine del Libro Sacro

84
00:12:07,918 --> 00:12:11,251
è scritto: "ci sarà".
vieni uno dal Nord.

85
00:12:11,459 --> 00:12:13,709
"Alto guerriero che lo farà
sfidare la regola

86
00:12:13,918 --> 00:12:15,376
"del Re Ragno.

87
00:12:15,584 --> 00:12:19,417
"Si chiamerà Toron,
ma sarà scomparso.

88
00:12:19,418 --> 00:12:21,001
"E molti anni lo faranno
passare in cui

89
00:12:21,209 --> 00:12:23,501
"il Ragno regna sovrano,
ma un giorno

90
00:12:23,709 --> 00:12:25,959
"ne arriverà un altro,
per Toron

91
00:12:26,168 --> 00:12:27,751
"nascerà un figlio.

92
00:12:27,959 --> 00:12:31,584
"Un guerriero ancora più potente
chiameranno Ator.

93
00:12:31,793 --> 00:12:34,417
"Quando il momento sarà vicino,
la Grande Aquila

94
00:12:34,418 --> 00:12:37,126
"Verserà lacrime di sangue,
poi quelli

95
00:12:37,334 --> 00:12:39,834
"che difendono le regioni oscure
del Regno dei Ragni

96
00:12:40,043 --> 00:12:42,626
"deve prepararsi alla battaglia,
per Ator

97
00:12:43,501 --> 00:12:46,501
"farà luce su
l'oscurità."

98
00:12:51,459 --> 00:12:52,918
Oh, Antico.

99
00:12:54,293 --> 00:12:57,293
La parola del
profeta era falso.

100
00:12:57,501 --> 00:12:59,626
Il figlio di Toron non c'è più.

101
00:13:01,209 --> 00:13:03,375
Il regno è finalmente salvo.

102
00:13:03,376 --> 00:13:05,501
Ora puoi diffondere la tua rete.

103
00:13:06,709 --> 00:13:09,584
E tutti coloro che camminano sulla Terra,

104
00:13:09,834 --> 00:13:12,459
sarà costretto alla tua offerta.

105
00:13:24,959 --> 00:13:25,793
Gidrick?

106
00:13:26,001 --> 00:13:26,626
SÌ?

107
00:13:26,627 --> 00:13:28,709
Metti un filo su questa lama.

108
00:13:28,918 --> 00:13:30,126
Andare avanti.

109
00:13:53,876 --> 00:13:56,375
Ecco, questo viene da noi, Nordya.

110
00:13:56,376 --> 00:13:58,084
Grazie.

111
00:14:22,918 --> 00:14:24,626
Chi sei straniero?

112
00:14:24,834 --> 00:14:26,334
Cosa vuoi da noi?

113
00:14:26,543 --> 00:14:28,751
Da oggi in poi, tu
riceverà cibo,

114
00:14:28,959 --> 00:14:30,625
affinché tu possa mangiare.

115
00:14:30,626 --> 00:14:34,500
E ti sarà dato
erbe che ti cureranno,

116
00:14:34,501 --> 00:14:36,668
e armi per la caccia.

117
00:14:36,876 --> 00:14:40,584
E in cambio, devi
crescere questo bambino

118
00:14:40,793 --> 00:14:41,893
come tuo.

119
00:14:43,209 --> 00:14:45,084
Non ti ho mai visto prima.

120
00:14:45,293 --> 00:14:46,126
Come ti chiami?

121
00:14:46,334 --> 00:14:48,014
Mi chiamo Griba,
ma non importa.

122
00:14:48,084 --> 00:14:49,959
Meglio che te lo dimentichi.

123
00:14:50,168 --> 00:14:52,001
Non mi vedrai mai più.

124
00:14:52,209 --> 00:14:54,876
Ma lo manterrò
un occhio su di te.

125
00:14:55,084 --> 00:14:56,334
E su di lui.

126
00:14:56,543 --> 00:14:58,375
Il ragazzo sarà al sicuro
mani con noi.

127
00:14:58,376 --> 00:15:00,001
Siamo un semplice,
gente onesta qui,

128
00:15:00,209 --> 00:15:02,084
e ho abbastanza latte.

129
00:15:02,293 --> 00:15:04,084
Se quest'uomo mantiene la sua promessa,

130
00:15:04,293 --> 00:15:07,959
non avremo bisogno dell'elemosina
più degli abitanti del villaggio.

131
00:15:08,168 --> 00:15:09,959
Non ti mancherà nulla.

132
00:15:12,251 --> 00:15:14,834
Perché ad Ator non deve mancare nulla.

133
00:15:16,918 --> 00:15:18,018
Attore.

134
00:15:32,251 --> 00:15:35,458
Tu sempre
volevi un maschio, vero?

135
00:15:35,459 --> 00:15:37,459
Oh sì, Ator.

136
00:15:38,376 --> 00:15:39,876
Atore!

137
00:15:50,084 --> 00:15:51,542
Non sono riuscito a trovarti.

138
00:15:51,543 --> 00:15:54,458
Non lasciarmi così, mai.

139
00:15:54,459 --> 00:15:56,918
Ma ero nel bosco.

140
00:15:57,126 --> 00:15:59,459
Tieni, ti ho portato un regalo.

141
00:16:00,293 --> 00:16:02,417
Oh, come si chiama?

142
00:16:02,418 --> 00:16:03,543
Kiog.

143
00:16:12,043 --> 00:16:13,918
Ti amo.

144
00:16:14,126 --> 00:16:15,793
E ti amo.

145
00:16:19,668 --> 00:16:21,459
Perché non possiamo sposarci?

146
00:16:22,543 --> 00:16:25,668
Ator, siamo fratello e sorella.

147
00:16:33,918 --> 00:16:36,293
Parlerò con nostro padre.

148
00:17:31,168 --> 00:17:34,626
Sei già un
cacciatore migliore di me.

149
00:17:34,834 --> 00:17:37,209
Beh, lo devo a te, padre.

150
00:17:37,418 --> 00:17:39,001
Qual è il problema con te?
Attore?

151
00:17:39,209 --> 00:17:41,126
Hai gli occhi tristi.

152
00:17:41,334 --> 00:17:43,626
Sei innamorato per caso?

153
00:17:46,793 --> 00:17:48,168
Chi te l'ha detto?

154
00:17:48,418 --> 00:17:49,501
Il mio cuore me lo ha detto.

155
00:17:49,502 --> 00:17:51,376
E il cuore di tua madre.

156
00:17:51,584 --> 00:17:53,626
Ma non c'è niente
sbagliato su questo.

157
00:17:53,834 --> 00:17:57,793
Tutti i giovani cadono
amore, e tu sei un uomo adesso.

158
00:18:06,168 --> 00:18:07,268
Padre,

159
00:18:09,126 --> 00:18:10,226
vedi,

160
00:18:11,084 --> 00:18:13,500
Te lo avrei detto prima.

161
00:18:13,501 --> 00:18:15,876
Ti ricordi come i nostri antenati

162
00:18:16,918 --> 00:18:19,459
utilizzato per consentire il matrimonio tra

163
00:18:21,793 --> 00:18:23,293
fratello e sorella?

164
00:18:23,501 --> 00:18:25,918
So che i tempi sono cambiati, ma...

165
00:18:26,126 --> 00:18:29,959
- Ator, non sai come fare
davvero felice che tu mi renda.

166
00:18:30,168 --> 00:18:32,959
Beh, allora stai dicendo...

167
00:18:33,168 --> 00:18:35,417
Me lo permetteresti
sposare mia sorella?

168
00:18:35,418 --> 00:18:37,375
Non è tua sorella.

169
00:18:37,376 --> 00:18:39,293
Sunya non è tua sorella.

170
00:18:40,168 --> 00:18:42,626
Vieni qui, Nordya, vieni qui.

171
00:18:42,834 --> 00:18:45,043
Che succede, Bardak?

172
00:18:45,251 --> 00:18:47,293
Ator e Sunya vogliono sposarsi.

173
00:18:47,501 --> 00:18:49,709
- Lo sa?
- Sì, gliel'ho appena detto.

174
00:18:49,918 --> 00:18:51,458
Vuoi dire che non è mio fratello?

175
00:18:51,459 --> 00:18:54,293
No, figlia mia, non lo è.

176
00:18:54,501 --> 00:18:57,334
Entrambi avete fatto schifo allo stesso modo
latte dallo stesso seno,

177
00:18:57,543 --> 00:18:59,126
ma non siamo i suoi genitori.

178
00:18:59,334 --> 00:19:02,584
È il figlio di
un'altra coppia.

179
00:19:06,001 --> 00:19:07,793
Chi sono i miei genitori?

180
00:19:08,001 --> 00:19:10,626
Un uomo uscì dal
bosco con te.

181
00:19:10,834 --> 00:19:12,251
Mio padre?

182
00:19:12,459 --> 00:19:13,709
Non credo.

183
00:19:13,918 --> 00:19:16,417
Un vero genitore non lo farebbe
hanno abbandonato suo figlio

184
00:19:16,418 --> 00:19:17,626
come ha fatto lui.

185
00:19:22,418 --> 00:19:23,698
Perché non me l'hai detto, mamma?

186
00:19:23,834 --> 00:19:25,060
Non l'abbiamo fatto, Ator,
perché abbiamo pensato

187
00:19:25,084 --> 00:19:27,043
ti renderebbe infelice.

188
00:19:28,501 --> 00:19:29,601
E adesso?

189
00:19:31,959 --> 00:19:35,375
E ora che hai
ha deciso di sposare Sunya

190
00:19:35,376 --> 00:19:37,793
ne siamo molto felici
entrambi.

191
00:19:38,001 --> 00:19:39,168
Congratulazioni.

192
00:19:42,084 --> 00:19:44,834
Bene, allora sarai mio
genitori per la seconda volta.

193
00:19:45,043 --> 00:19:46,625
Hai sentito, Nordya?

194
00:19:46,626 --> 00:19:49,126
Penso che dobbiamo dare il
buone notizie per tutto il villaggio.

195
00:19:49,334 --> 00:19:50,434
SÌ.

196
00:19:59,793 --> 00:20:01,126
Mio signore?

197
00:20:01,334 --> 00:20:05,458
Spero sinceramente che tu lo abbia fatto
qualcosa di urgente da dirmi.

198
00:20:05,459 --> 00:20:06,876
Lo dico perché se
non l'hai fatto,

199
00:20:07,084 --> 00:20:09,668
dovrai pagare caro
per questa intrusione.

200
00:20:09,876 --> 00:20:13,084
Le notizie che ho per
tu sei di Griba.

201
00:20:13,293 --> 00:20:13,959
Griba?

202
00:20:14,168 --> 00:20:15,334
Sì, maestro.

203
00:20:15,543 --> 00:20:17,251
L'ho visto stamattina, mio signore,

204
00:20:17,459 --> 00:20:19,251
nella foresta vicino al
villaggio che giace

205
00:20:19,459 --> 00:20:21,293
ai confini del nostro regno.

206
00:20:21,501 --> 00:20:24,084
Quindi ha osato sfidare
ancora una volta le nostre antiche leggi.

207
00:20:24,293 --> 00:20:26,375
Questa volta morirà.

208
00:20:26,376 --> 00:20:28,293
Voglio la sua testa.

209
00:20:28,501 --> 00:20:29,626
Hai sentito?

210
00:20:29,834 --> 00:20:30,934
Sì, maestro.

211
00:21:56,209 --> 00:22:01,084
Oh, Corg, dio della fecondità,
benedici questa giovane coppia.

212
00:22:01,293 --> 00:22:04,668
Proteggili e purificali
con la tua grande forza

213
00:22:04,876 --> 00:22:07,918
affinché possano offrire
tu la loro giovinezza.

214
00:22:17,168 --> 00:22:19,584
Distruggili!

215
00:23:40,793 --> 00:23:43,126
Grazie.

216
00:24:19,918 --> 00:24:22,043
Trova Griba, prendilo.

217
00:24:22,251 --> 00:24:24,001
Voglio la sua testa.

218
00:24:37,334 --> 00:24:39,625
Griba, dove sei?

219
00:24:39,626 --> 00:24:42,626
Prendimi Griba e te
sarà risparmiato.

220
00:24:56,376 --> 00:24:58,209
Fermati, non uccidere la ragazza.

221
00:24:58,418 --> 00:24:59,668
Portala con sé.

222
00:25:04,376 --> 00:25:05,709
Lasciami andare!

223
00:25:05,918 --> 00:25:07,043
No, lasciami andare!

224
00:25:08,709 --> 00:25:09,809
NO!

225
00:26:36,001 --> 00:26:37,101
Padre.

226
00:28:19,793 --> 00:28:22,959
Hai imparato a farlo
combatti come una tigre,

227
00:28:23,168 --> 00:28:24,751
ma ciò non è sufficiente.

228
00:28:24,959 --> 00:28:26,319
Ora devi imparare a farlo
usa la testa

229
00:28:26,418 --> 00:28:28,626
e combattere come un uomo.

230
00:28:28,834 --> 00:28:30,709
Pensavo che tu fossi uno
dei Cavalieri Neri.

231
00:28:30,918 --> 00:28:32,459
Hanno attaccato il mio villaggio,

232
00:28:32,668 --> 00:28:34,334
e ho ucciso la mia gente.

233
00:28:34,543 --> 00:28:36,125
Mi hanno rapito mia moglie.

234
00:28:36,126 --> 00:28:37,834
Sì, lo so, Ator.

235
00:28:38,876 --> 00:28:40,834
Come fai a sapere il mio nome?

236
00:28:41,043 --> 00:28:42,793
Non ti ho mai visto prima.

237
00:28:43,793 --> 00:28:46,293
So di più su di te

238
00:28:46,501 --> 00:28:48,751
di quanto tu conosca te stesso.

239
00:28:48,959 --> 00:28:51,293
Ma nessuno lo ha mai fatto
conosciuto tranne me.

240
00:28:51,501 --> 00:28:53,251
Non capisco.

241
00:28:53,459 --> 00:28:57,126
Sul tuo corpo, porti
il segno del tuo destino,

242
00:28:57,334 --> 00:28:59,251
ma non puoi ancora vederlo.

243
00:28:59,459 --> 00:29:02,001
Sei nato per la sconfitta
l'Antico,

244
00:29:02,209 --> 00:29:03,793
il Re Ragno.

245
00:29:04,001 --> 00:29:06,626
Potrai farlo
vedi quel segno,

246
00:29:06,834 --> 00:29:09,458
ma prima devi
preparati.

247
00:29:09,459 --> 00:29:12,126
La strada da percorrere è lunga e difficile.

248
00:29:13,001 --> 00:29:15,001
Cosa intendi?

249
00:29:15,209 --> 00:29:17,793
Ti ho portato dalla foresta,
Attore,

250
00:29:18,001 --> 00:29:20,501
per salvarti dal
ira di Dakkar,

251
00:29:20,709 --> 00:29:22,293
che mi dà la caccia adesso.

252
00:29:22,501 --> 00:29:24,584
Ti ho dato a Nordya, chi
ti ha allattato come se fosse suo

253
00:29:24,793 --> 00:29:27,626
e ti ha cresciuto come a
fratello di Sunya.

254
00:29:27,834 --> 00:29:29,959
Cosa sai di Sunya?

255
00:29:30,168 --> 00:29:34,209
Non abbiate paura, per il
momento, non corre alcun pericolo.

256
00:29:35,043 --> 00:29:37,959
La vogliono viva, e ora,
vieni.

257
00:29:38,959 --> 00:29:40,501
Devi seguirmi.

258
00:30:06,168 --> 00:30:09,709
Queste sono le armi di
i miei nemici sconfitti.

259
00:30:09,918 --> 00:30:13,043
Come puoi vedere, l'ho fatto
aveva molti nemici.

260
00:30:16,501 --> 00:30:17,834
Le uniche armi
mancano quelli

261
00:30:18,043 --> 00:30:20,500
del Sommo Sacerdote, Dakkar.

262
00:30:20,501 --> 00:30:23,168
Un giorno li avrò anch'io.

263
00:30:25,793 --> 00:30:28,084
Apparteneva a Chun
il Terribile.

264
00:30:28,293 --> 00:30:30,126
L'ho sconfitto in combattimento
durante l'assalto

265
00:30:30,334 --> 00:30:32,126
sulla Città del
Venti, che era governato

266
00:30:32,334 --> 00:30:35,376
dai famigerati Seven
Sorelle siamesi.

267
00:30:38,168 --> 00:30:39,376
Prova a colpirmi.

268
00:30:40,668 --> 00:30:42,626
Cosa intendi?

269
00:30:42,834 --> 00:30:43,934
Picchiami.

270
00:30:46,084 --> 00:30:47,184
Sei sicuro?

271
00:30:58,501 --> 00:31:01,751
La stessa avventatezza costa
Chun la sua vita.

272
00:31:02,959 --> 00:31:05,709
Ora, regola numero uno
quando combatti:

273
00:31:05,918 --> 00:31:07,500
tenere le gambe divaricate.

274
00:31:07,501 --> 00:31:11,251
Con l'equilibrio del
corpo distribuito uniformemente.

275
00:31:11,459 --> 00:31:12,709
Ti piace questo?

276
00:31:16,543 --> 00:31:19,001
Regola numero due: sorpresa.

277
00:31:19,209 --> 00:31:21,084
Mantieni la tua intelligenza su di te,
e ascolta.

278
00:31:21,293 --> 00:31:25,959
Ci sono molti segreti, Ator,
e tu sei qui con me

279
00:31:26,168 --> 00:31:28,293
impararli, lo è
il tuo destino.

280
00:31:55,501 --> 00:31:56,959
Ancora.

281
00:33:12,251 --> 00:33:13,351
Ancora.

282
00:33:29,001 --> 00:33:30,959
Eccola!

283
00:34:05,459 --> 00:34:08,959
Vigliacchi, tramonta
su una donna sola.

284
00:34:36,001 --> 00:34:38,500
Non ricevo nemmeno un ringraziamento
per averti aiutato?

285
00:34:38,501 --> 00:34:40,458
Avrei potuto farcela da solo,

286
00:34:40,459 --> 00:34:42,376
se non ti fossi intromesso.

287
00:34:43,251 --> 00:34:45,459
Come potevo saperlo?

288
00:34:45,668 --> 00:34:47,251
Stavano cercando di derubarti?

289
00:34:47,459 --> 00:34:49,001
Sono stato io a derubarli.

290
00:35:00,418 --> 00:35:02,000
Come ti chiami?

291
00:35:02,001 --> 00:35:03,543
Non uso nomi.

292
00:35:16,501 --> 00:35:17,601
Griba!

293
00:35:22,168 --> 00:35:23,918
Griba, dove sei?

294
00:35:46,959 --> 00:35:48,751
L'ho trovato finalmente.

295
00:35:50,501 --> 00:35:52,084
La spada di Toron.

296
00:36:07,418 --> 00:36:09,834
Ora vendicherò il mio onore.

297
00:37:50,376 --> 00:37:52,834
Un bell'esempio della specie.

298
00:37:56,334 --> 00:37:59,084
Farà al caso nostro
scopo molto bene.

299
00:38:03,709 --> 00:38:05,418
Legatelo all'albero.

300
00:38:44,043 --> 00:38:45,751
Porta qui i combattenti.

301
00:38:58,709 --> 00:39:01,126
Il vincitore alla fine
del concorso

302
00:39:01,334 --> 00:39:03,918
avrà la meglio
onore di dare alla luce il bambino

303
00:39:04,126 --> 00:39:06,084
questo è il nostro futuro leader.

304
00:39:08,584 --> 00:39:10,501
Che i combattimenti abbiano inizio.

305
00:40:20,709 --> 00:40:24,001
Tu, Roon, sarai il
uno da portare nel tuo corpo

306
00:40:24,209 --> 00:40:27,209
la futura regina della nostra tribù.

307
00:40:27,418 --> 00:40:29,917
Ora reclama il prigioniero,
è tuo per stasera.

308
00:40:29,918 --> 00:40:32,543
Mentre il sole sorge domani,
lo ucciderai.

309
00:40:32,751 --> 00:40:35,001
Non hai molta scelta.

310
00:40:36,168 --> 00:40:40,876
Sei pronto per esibirti?
il dovere che è mio diritto?

311
00:40:41,084 --> 00:40:42,293
Bene, bene, no.

312
00:40:46,501 --> 00:40:47,601
In realtà...

313
00:40:49,709 --> 00:40:51,001
Ne amo un altro.

314
00:40:56,501 --> 00:40:58,834
E dov'è il fortunato?

315
00:40:59,043 --> 00:41:01,209
Dov'è questa meravigliosa vergine?

316
00:41:09,043 --> 00:41:11,209
Hai perso la lingua?

317
00:41:13,876 --> 00:41:18,043
È tenuta prigioniera
il tempio dell'Antico.

318
00:41:19,168 --> 00:41:23,334
I Cavalieri Neri rapiti
lei da sotto i miei occhi.

319
00:41:26,251 --> 00:41:27,626
Ma non per molto.

320
00:41:29,626 --> 00:41:34,251
Vuoi profanare
il tempio del Ragno?

321
00:41:34,459 --> 00:41:37,458
Non ho altro obiettivo nella mia vita.

322
00:41:37,459 --> 00:41:39,001
Solo?

323
00:41:39,209 --> 00:41:42,251
Sono ben preparato, io
te lo posso assicurare.

324
00:41:43,043 --> 00:41:45,376
Nessuno è mai tornato vivo

325
00:41:45,626 --> 00:41:47,626
dal tempio del Ragno.

326
00:41:47,834 --> 00:41:51,084
Il Libro Sacro dice:
che solo il figlio

327
00:41:51,293 --> 00:41:54,500
di Toron può sconfiggere
l'Antico.

328
00:41:54,501 --> 00:41:56,418
La troverò.

329
00:41:56,626 --> 00:41:58,376
Recupererò il mio amore.

330
00:42:00,876 --> 00:42:02,959
Spero che sia ancora viva.

331
00:42:05,043 --> 00:42:06,668
Ti devo la vita.

332
00:42:08,834 --> 00:42:11,043
Ti viene in mente adesso.

333
00:42:11,251 --> 00:42:13,084
Non lo ammetteresti mai
la riva del fiume.

334
00:42:13,293 --> 00:42:14,834
Adesso è diverso.

335
00:42:16,668 --> 00:42:20,043
Sono felice per questo.

336
00:42:20,251 --> 00:42:24,293
Ti risparmierò la vita, ma...
devi portarmi con te.

337
00:42:25,376 --> 00:42:29,334
L'altruismo non ti si addice affatto
meglio della maternità, Roon.

338
00:42:29,543 --> 00:42:30,751
Qual è la tua idea?

339
00:42:32,834 --> 00:42:34,168
Oro.

340
00:42:34,376 --> 00:42:37,043
Tanto oro e
argento o gioielli,

341
00:42:37,876 --> 00:42:41,084
rinchiuso nel tempio
del Ragno.

342
00:42:41,293 --> 00:42:44,334
Potrebbe essere nostro senza
qualsiasi difficoltà.

343
00:42:44,543 --> 00:42:46,126
Questa è la mia idea.

344
00:42:46,334 --> 00:42:48,418
Potrebbe cambiare il nostro futuro.

345
00:42:51,501 --> 00:42:54,834
Non l'hai nemmeno detto
io il tuo nome.

346
00:42:58,668 --> 00:43:01,168
Non uso nomi, ricordi?

347
00:43:17,293 --> 00:43:19,543
Sembra che
spada di Toron.

348
00:43:19,751 --> 00:43:22,043
Come sei arrivato ad averlo?

349
00:43:22,251 --> 00:43:24,500
Non c'è tempo per quello, adesso.

350
00:43:24,501 --> 00:43:27,043
Dobbiamo riprenderlo.

351
00:43:27,251 --> 00:43:29,834
Ma non sarà facile.

352
00:43:30,043 --> 00:43:32,542
Guarda, ci sono
guardie laggiù.

353
00:43:32,543 --> 00:43:36,458
Se ci scoprono, noi
non avrà alcuna possibilità.

354
00:43:36,459 --> 00:43:40,334
Mi occuperò io di
spada, tu vigila.

355
00:43:40,543 --> 00:43:41,643
Bene.

356
00:43:42,043 --> 00:43:45,168
La nostra unica speranza sta nel
distraendoli.

357
00:43:45,376 --> 00:43:47,256
E' uscito nel
aperto, le guardie ti vedranno.

358
00:43:47,459 --> 00:43:49,793
Lo lasceremo fare
Kiog, li terrà occupati.

359
00:43:50,001 --> 00:43:52,334
Vai avanti, Kiog, crea
un po' di caos per noi.

360
00:43:52,543 --> 00:43:54,459
Vai avanti.

361
00:44:11,334 --> 00:44:14,834
- Cosa sta succedendo?
- Andiamo a scoprirlo.

362
00:44:25,751 --> 00:44:28,293
Stanno cercando di scappare!

363
00:44:28,501 --> 00:44:30,793
Catturateli e riportateli indietro!

364
00:44:31,001 --> 00:44:32,459
Li voglio catturati.

365
00:44:32,668 --> 00:44:34,084
Presto, muoviti!

366
00:44:39,709 --> 00:44:41,376
Venga con me!

367
00:44:41,584 --> 00:44:42,834
Andremo da questa parte.

368
00:44:43,043 --> 00:44:44,251
Non lasciarli scappare!

369
00:44:54,418 --> 00:44:56,918
Ho trovato delle tracce qui!

370
00:46:58,793 --> 00:46:59,893
Ron?

371
00:47:03,626 --> 00:47:04,793
Dove sei?

372
00:47:08,293 --> 00:47:09,393
Ron!

373
00:47:46,626 --> 00:47:47,726
Sunya!

374
00:47:49,543 --> 00:47:51,126
Sunya, aspettami!

375
00:48:06,834 --> 00:48:08,126
Atore!

376
00:48:09,376 --> 00:48:10,476
Venire!

377
00:48:11,168 --> 00:48:12,268
Sono qui.

378
00:48:15,834 --> 00:48:17,626
Seguimi, Atore.

379
00:48:36,126 --> 00:48:38,376
Ator, vieni da me, sono qui!

380
00:48:39,709 --> 00:48:40,809
Sunya.

381
00:48:44,751 --> 00:48:46,126
Ma...

382
00:48:46,334 --> 00:48:47,434
Non sei...

383
00:48:47,584 --> 00:48:50,251
Non importa chi sono.

384
00:49:02,543 --> 00:49:04,043
Devi essere stanco.

385
00:49:05,501 --> 00:49:07,043
Qui.

386
00:49:07,251 --> 00:49:08,351
Bevi questo.

387
00:49:33,584 --> 00:49:34,684
NO!

388
00:49:35,709 --> 00:49:37,626
Non toccare mai quel drappo.

389
00:50:08,376 --> 00:50:10,043
Ti stavo aspettando.

390
00:50:11,209 --> 00:50:13,793
Sarai felice qui.

391
00:50:14,001 --> 00:50:15,751
È tranquillo.

392
00:50:15,959 --> 00:50:17,709
I giorni corrono nelle notti,

393
00:50:17,918 --> 00:50:19,751
e le notti nei giorni.

394
00:50:19,959 --> 00:50:21,751
Il tempo non significherà nulla per te.

395
00:50:21,959 --> 00:50:25,959
Sentirai di averlo fatto
entrato nell'eternità.

396
00:50:26,168 --> 00:50:28,043
Qui siamo tutti immortali.

397
00:50:30,418 --> 00:50:31,959
Mi ha guardato.

398
00:50:32,834 --> 00:50:34,334
Ho sentito la sua voce.

399
00:50:34,543 --> 00:50:35,834
Mi ha sorriso.

400
00:50:38,126 --> 00:50:40,458
Ti ha sorriso, vero?

401
00:50:40,459 --> 00:50:42,168
Questo è quello che pensavi.

402
00:50:42,376 --> 00:50:44,876
Vuoi vedere la tua amata?

403
00:50:54,834 --> 00:50:55,934
Vieni qui.

404
00:50:57,668 --> 00:50:58,768
Dai.

405
00:51:04,084 --> 00:51:06,668
Ti mostrerò la persona amata.

406
00:51:18,293 --> 00:51:20,876
Ti mostrerò la persona amata.

407
00:51:28,501 --> 00:51:29,918
Sunya.

408
00:52:24,251 --> 00:52:26,626
No.

409
00:52:36,793 --> 00:52:38,293
Questo è impossibile.

410
00:52:39,168 --> 00:52:40,793
No, mio ​​caro.

411
00:52:41,001 --> 00:52:44,293
Quella eri la ragazza tu
ha dato il cuore all'anno.

412
00:52:44,501 --> 00:52:46,709
L'hai vista con i tuoi occhi.

413
00:52:46,918 --> 00:52:48,518
Lei è fin troppo felice di farlo
sono stati scelti

414
00:52:48,709 --> 00:52:50,918
sposare l'Antico.

415
00:53:08,834 --> 00:53:10,584
Sarai mio
fino a quando non avrai n

416
00:53:10,793 --> 00:53:12,959
le forze rimaste per gratificarmi.

417
00:53:34,834 --> 00:53:35,934
Kiog!

418
00:53:39,126 --> 00:53:41,043
Bravo ragazzo, mi hai trovato.

419
00:53:41,251 --> 00:53:42,351
Aiutami a scappare!

420
00:53:43,626 --> 00:53:44,834
Andiamo, Kiog.

421
00:53:46,626 --> 00:53:47,793
Fretta!

422
00:53:51,543 --> 00:53:54,001
Forza, Kiog, puoi farcela!

423
00:54:07,209 --> 00:54:10,376
Indun, quanto sei bello.

424
00:54:11,876 --> 00:54:15,959
La vista del tuo viso
mi riempie di una strana gioia.

425
00:54:23,959 --> 00:54:25,876
Il tuo tocco è estasi.

426
00:55:33,501 --> 00:55:37,126
Questo è il principe Sultan,
della tribù Zori.

427
00:55:38,084 --> 00:55:41,459
Si è opposto alla mia volontà e a me
lo trasformò

428
00:55:41,668 --> 00:55:44,834
in un gufo che deve farlo
sedersi su un trespolo.

429
00:55:47,876 --> 00:55:48,976
Vieni, Ator.

430
00:56:45,501 --> 00:56:46,834
Sai cosa fare, Kiog.

431
00:56:47,043 --> 00:56:48,143
Vai avanti!

432
00:57:20,459 --> 00:57:21,793
Fuori di qui!

433
00:57:44,501 --> 00:57:46,459
Ator, che tu sia maledetto.

434
00:57:47,918 --> 00:57:49,334
Vieni presto.

435
00:57:49,543 --> 00:57:50,209
Fuggi finché puoi.

436
00:57:50,418 --> 00:57:52,543
Pagherai per questo Ator.

437
00:57:52,751 --> 00:57:54,126
sarò vendicato.

438
00:58:19,293 --> 00:58:22,168
Se possiamo ottenere
attraverso questa giungla,

439
00:58:22,376 --> 00:58:25,084
ne saremo fuori
Il territorio di Indun.

440
00:58:25,293 --> 00:58:26,393
È troppo immobile.

441
00:58:26,543 --> 00:58:27,959
Ora dobbiamo passare
attraverso la terra

442
00:58:28,168 --> 00:58:29,626
dei morti che camminano.

443
00:58:29,834 --> 00:58:32,168
Beh, se dobbiamo andare.

444
01:00:58,709 --> 01:01:00,418
Sono scomparsi.

445
01:01:01,459 --> 01:01:04,376
Forza, andiamo via di qui.

446
01:01:17,376 --> 01:01:19,209
Unirti a te per una brocca?

447
01:01:19,418 --> 01:01:20,709
Sì, perché no.

448
01:01:20,918 --> 01:01:22,209
Fai come preferisci.

449
01:01:32,376 --> 01:01:34,709
Va bene se la prendo
per due clesidra, eh?

450
01:01:39,168 --> 01:01:40,268
Grazie.

451
01:01:41,501 --> 01:01:42,959
Dai.

452
01:01:46,418 --> 01:01:48,417
Ehi, dove sei?
pensi di andare?

453
01:01:48,418 --> 01:01:49,709
Lascia che quell'uomo ti guardi.

454
01:01:49,918 --> 01:01:51,018
Sì, sta bene.

455
01:01:51,209 --> 01:01:52,309
Ecco, prendi questo.

456
01:02:05,626 --> 01:02:07,751
Abbiamo bisogno di due cavalli.

457
01:02:07,959 --> 01:02:11,709
Sono sicuro che lo storpio lo farà
sapere come ottenerli.

458
01:02:14,376 --> 01:02:17,918
Penso che sarà di più
costoso di quanto pensi.

459
01:02:18,126 --> 01:02:19,406
Non penso che tu debba preoccuparti

460
01:02:19,501 --> 01:02:21,293
troppo per il costo.

461
01:02:24,543 --> 01:02:25,643
Guarda questo.

462
01:02:31,209 --> 01:02:34,668
Ascolta ora, te l'ho detto una volta,
Te l'ho detto mille volte.

463
01:02:37,459 --> 01:02:41,084
Lasciala in pace, sprecata
i tuoi soldi per queste donne.

464
01:02:41,293 --> 01:02:44,751
Mi darai un cuore
attacco, sono soldi miei!

465
01:02:49,584 --> 01:02:51,709
Non l'ho mai vista dentro
la mia vita prima.

466
01:02:51,918 --> 01:02:53,018
Chi è lei?

467
01:03:11,918 --> 01:03:13,084
Griba, aspetta!

468
01:03:19,084 --> 01:03:20,584
Che fretta c'è?

469
01:03:46,876 --> 01:03:48,626
Griba, Griba, aspetta!

470
01:04:00,168 --> 01:04:01,542
Mi prenderò cura di lei.

471
01:04:01,543 --> 01:04:05,626
Non essere stupido.

472
01:04:05,834 --> 01:04:09,251
Sono l'unico a farlo
possiede il segreto

473
01:04:09,459 --> 01:04:11,543
della tua vera identità, Ator.

474
01:04:13,209 --> 01:04:17,168
E posso ripristinare la prova
della tua nascita per te adesso,

475
01:04:17,376 --> 01:04:20,168
come te lo nascondevo quando
eri un bambino.

476
01:04:20,376 --> 01:04:23,168
Ecco il marchio di Toron,
tuo padre.

477
01:04:24,501 --> 01:04:27,501
Sì, Ator, tu sei il
figlio di Toron.

478
01:04:34,168 --> 01:04:38,334
È tuo, il sacro
libri, hanno scritto,

479
01:04:38,668 --> 01:04:42,501
e del tuo destino a
sconfiggere l'Antico.

480
01:04:45,043 --> 01:04:46,143
E ora,

481
01:04:47,084 --> 01:04:49,501
dopo lunghi anni di pazienza,

482
01:04:50,793 --> 01:04:52,501
è giunto il momento.

483
01:04:54,001 --> 01:04:56,417
Ora devi andare a
il Vulcano delle Ombre

484
01:04:56,418 --> 01:04:58,793
e prenderne possesso
lo Scudo di Mordor,

485
01:04:59,001 --> 01:05:01,668
lo scudo che
allontana la morte.

486
01:05:01,876 --> 01:05:03,751
Ti renderà immortale,
purché

487
01:05:03,959 --> 01:05:05,583
rimane in tua custodia.

488
01:05:05,584 --> 01:05:07,209
Allora ti realizzerai
il tuo destino

489
01:05:07,418 --> 01:05:09,543
nel tempio del Ragno.

490
01:05:13,334 --> 01:05:17,501
Da oggi in poi lo farai
non hanno più bisogno di me.

491
01:05:32,668 --> 01:05:34,126
Lacrime di sangue.

492
01:05:35,501 --> 01:05:37,084
Il figlio di Toron vive.

493
01:05:50,959 --> 01:05:53,459
Contavo su di te, Ator.

494
01:05:54,334 --> 01:05:57,376
Oh, ti ho sempre pensato
contavi su te stesso.

495
01:06:08,459 --> 01:06:12,293
Cavalieri Neri, preparatevi
i tuoi uomini da difendere

496
01:06:12,501 --> 01:06:14,959
il Regno dell'Antico.

497
01:06:15,168 --> 01:06:17,625
Il figlio di Toron è tornato,

498
01:06:17,626 --> 01:06:21,043
nella stessa missione
come suo padre,

499
01:06:21,251 --> 01:06:24,459
e il nostro vecchio nemico deve farlo
essere sconfitto,

500
01:06:24,668 --> 01:06:27,918
e il regno del ragno
salvato dal destino

501
01:06:28,126 --> 01:06:29,584
Ator ha intenzione di farlo.

502
01:06:32,293 --> 01:06:35,084
Io, Dakkar, non ho paura
dei libri sacri.

503
01:06:35,543 --> 01:06:37,876
Non è il profeta
del Ragno,

504
01:06:38,084 --> 01:06:40,418
chi decide il
corso del destino.

505
01:06:40,626 --> 01:06:42,918
Lunga vita al Ragno.

506
01:06:56,251 --> 01:06:58,459
Guarda, Roon, eccolo.

507
01:07:01,709 --> 01:07:03,959
Il cuore di quel vulcano,

508
01:07:04,168 --> 01:07:05,793
nelle sue ombre,

509
01:07:06,001 --> 01:07:07,668
giace lo scudo di Mordor.

510
01:07:07,876 --> 01:07:10,834
Possiede la magia
poteri, e devo averli

511
01:07:11,043 --> 01:07:13,751
per combattere il
L'Antico.

512
01:07:13,959 --> 01:07:15,626
Ti aiuterò a ottenerlo.

513
01:07:15,834 --> 01:07:18,584
Lo scudo è il mio destino,
non tuo.

514
01:07:18,793 --> 01:07:21,501
Cosa sai?
del mio destino?

515
01:07:21,709 --> 01:07:22,809
Non ancora, aspetta.

516
01:07:26,001 --> 01:07:27,227
Dovremo passare
attraverso le caverne

517
01:07:27,251 --> 01:07:28,876
dei Guerrieri Ciechi.

518
01:07:30,084 --> 01:07:32,126
Hanno un altamente
senso dell'olfatto sviluppato,

519
01:07:32,334 --> 01:07:34,584
quindi strofina queste foglie
sulla tua pelle,

520
01:07:34,793 --> 01:07:37,043
e non potranno
per rilevarci.

521
01:07:51,834 --> 01:07:53,334
Il segno di Toron.

522
01:07:55,418 --> 01:07:57,751
Quindi sei il figlio di Toron.

523
01:07:58,834 --> 01:08:01,751
non capisco
perché non me lo hai detto?

524
01:08:01,959 --> 01:08:03,418
Nemmeno io lo sapevo

525
01:08:03,626 --> 01:08:05,043
fino a poco fa.

526
01:08:07,751 --> 01:08:10,209
Il destino di un uomo è solo
gli ha rivelato

527
01:08:10,418 --> 01:08:12,626
quando è a metà strada
attraverso la sua vita.

528
01:08:14,501 --> 01:08:16,293
Se fosse rivelato prima,
lo farebbe

529
01:08:16,501 --> 01:08:18,126
sembrano solo un'illusione.

530
01:08:19,043 --> 01:08:21,876
Allora non lo era
la tua amata Sunya

531
01:08:22,084 --> 01:08:25,918
chi ti ha portato al
Regno dell'Antico.

532
01:08:27,418 --> 01:08:31,584
Sunya non è un'illusione,
se è quello che pensi.

533
01:08:35,543 --> 01:08:38,084
Sunya è una parte del mio destino.

534
01:10:37,918 --> 01:10:39,018
Stai bene?

535
01:13:19,876 --> 01:13:20,976
Atore!

536
01:14:26,043 --> 01:14:28,876
Ecco cosa è Mordor
il potere consiste in.

537
01:14:29,084 --> 01:14:30,184
Non ti rendi conto?

538
01:14:30,334 --> 01:14:34,293
Se mi ha colpito, il
lo scudo sarebbe stato tuo.

539
01:14:34,501 --> 01:14:36,626
Non sono interessato
nello scudo.

540
01:14:36,834 --> 01:14:39,126
Non ha alcun valore per me.

541
01:14:39,334 --> 01:14:41,043
E' vero.

542
01:14:41,251 --> 01:14:43,459
La tua preoccupazione è il tesoro.

543
01:14:43,668 --> 01:14:46,209
Questo è l'unico
motivo per cui sono con te.

544
01:14:46,418 --> 01:14:48,918
Entrambi abbiamo trovato quello che abbiamo
stavamo cercando.

545
01:14:49,126 --> 01:14:49,709
Aspettare!

546
01:14:49,918 --> 01:14:51,376
Voglio il mio tesoro.

547
01:14:52,293 --> 01:14:53,393
Lascialo.

548
01:14:54,209 --> 01:14:57,626
Presto avrai tutto
oro dell'Antico.

549
01:15:53,001 --> 01:15:55,959
Roon, andiamo via di qui.

550
01:16:10,126 --> 01:16:12,251
Lunga vita al Ragno!

551
01:18:17,543 --> 01:18:19,500
Il tesoro del Ragno, Ator.

552
01:18:19,501 --> 01:18:22,376
Il tesoro più ricco
nel mondo.

553
01:18:23,501 --> 01:18:24,601
SÌ.

554
01:18:25,251 --> 01:18:27,084
Il tuo tesoro benedetto.

555
01:18:30,459 --> 01:18:33,376
E ora penso che il nostro
i percorsi si separano.

556
01:18:35,126 --> 01:18:36,584
Devo trovare Sunya.

557
01:18:39,043 --> 01:18:43,043
Ora non c'è più nulla in mezzo
tu e il tuo destino.

558
01:18:47,543 --> 01:18:50,043
Le nostre strade, Ator, qui si dividono.

559
01:18:55,459 --> 01:18:56,834
Dai!

560
01:19:15,501 --> 01:19:18,584
Hanno invaso
il Tempio del Ragno.

561
01:19:18,793 --> 01:19:19,418
Uccidili!

562
01:19:19,626 --> 01:19:21,209
Seguimi!

563
01:19:35,501 --> 01:19:36,876
Benvenuto, Atore.

564
01:20:39,751 --> 01:20:43,001
Adesso morirai come un cane.

565
01:21:18,459 --> 01:21:21,001
Aiuto!

566
01:21:21,209 --> 01:21:23,543
Sembra Sunya.

567
01:21:23,751 --> 01:21:24,851
Andare.

568
01:22:01,876 --> 01:22:02,976
Aiuto!

569
01:22:04,168 --> 01:22:05,268
Salvami!

570
01:22:09,918 --> 01:22:11,018
Sunya!

571
01:22:13,001 --> 01:22:14,459
Cosa stai facendo qui?

572
01:22:14,668 --> 01:22:18,209
Nessuno può ostacolare
la volontà del Ragno.

573
01:22:22,043 --> 01:22:26,001
Neppure il figlio di Toron.

574
01:22:27,751 --> 01:22:30,709
Ma sei stato tu
mi ha guidato in questo posto.

575
01:22:30,918 --> 01:22:34,293
Per riconquistare il mio
posto legittimo

576
01:22:34,501 --> 01:22:38,500
e solo per tornare a
quello che sono sempre stato.

577
01:22:38,501 --> 01:22:40,959
Il Sommo Sacerdote del Ragno.

578
01:23:40,418 --> 01:23:41,793
Sono il tuo prete!

579
01:23:45,834 --> 01:23:48,251
NO!

580
01:23:55,251 --> 01:23:57,834
Atore, portami via di qui.

581
01:24:01,251 --> 01:24:05,834
Per prima cosa devo completare
quello per cui sono nato.

582
01:27:31,376 --> 01:27:32,543
Ron.

583
01:27:45,751 --> 01:27:49,543
Non me lo lascerai vedere?
la tua amata Sunya?

584
01:27:49,751 --> 01:27:51,126
Sì, naturalmente.

585
01:27:51,334 --> 01:27:52,668
Vado a prenderla.

586
01:27:54,043 --> 01:27:55,143
No, no.

587
01:27:56,418 --> 01:27:58,959
Forse è meglio così.

588
01:28:01,043 --> 01:28:02,626
Se non riesco a vederla,

589
01:28:05,043 --> 01:28:06,793
Potevo ancora crederci

590
01:28:08,084 --> 01:28:09,251
lei è solo una

591
01:28:11,043 --> 01:28:12,143
del tuo...

592
01:28:13,876 --> 01:28:14,976
Illusioni.

593
01:28:16,626 --> 01:28:17,726
Ron.

594
01:28:18,876 --> 01:28:19,976
Ron.




