1
00:00:06,000 --> 00:00:10,833
ایک نیٹ فلکس اوریجنل سیریز
2
00:00:37,667 --> 00:00:41,292
داخل نہ ہوں۔
3
00:01:13,875 --> 00:01:18,292
وارننگ! خطرہ
4
00:02:10,042 --> 00:02:11,500
آپ کیسے ہیں؟
5
00:02:12,083 --> 00:02:13,292
زندگی کیسی ہے؟
6
00:02:13,875 --> 00:02:14,875
کیا آپ خوش ہیں؟
7
00:02:15,875 --> 00:02:17,458
اپنے ساتھ؟ ہر چیز کے ساتھ؟
8
00:02:18,333 --> 00:02:19,708
کتنے سال ہو گئے ہیں؟
9
00:02:20,750 --> 00:02:22,083
بہت کچھ ہو چکا ہے۔
10
00:02:22,583 --> 00:02:26,375
پیدائش، شادیاں، جنازے...
ایک دوسرے کے بغیر
11
00:02:28,167 --> 00:02:32,000
لیکن ہم اس سب کا آغاز تھے۔
صرف ہم خود ہونا۔
12
00:02:43,333 --> 00:02:45,000
کیا آپ اب بھی لائن عبور کرتے ہیں؟
13
00:02:45,958 --> 00:02:47,750
کیا آپ اب بھی اصول توڑنے والے ہیں؟
14
00:02:48,792 --> 00:02:51,792
یا آپ دیوار میں صرف ایک اینٹ ہیں؟
15
00:02:53,875 --> 00:02:57,958
یہ اب بھی غیر حقیقی محسوس ہوتا ہے،
جن چیزوں سے ہم گزرے ہیں۔
16
00:02:59,292 --> 00:03:00,667
ہم کیا تھے؟
17
00:03:01,458 --> 00:03:05,333
ہم۔ ہمارا گروہ۔ "بدترین۔"
18
00:03:06,792 --> 00:03:08,292
انہوں نے ہمیں یہی کہا۔
19
00:03:08,833 --> 00:03:10,167
"بدترین۔"
20
00:03:15,125 --> 00:03:18,375
♪ اوئر کو آہستہ سے کھینچیں۔
آہستہ سے ♪
21
00:03:27,625 --> 00:03:29,125
♪ صبر کے ساتھ درویش ♪
22
00:03:29,958 --> 00:03:31,417
♪ اپنی خواہش کو پورا کر لیا ♪
23
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
♪ اس نے کہا، "آہستہ کرو" ♪
24
00:03:34,125 --> 00:03:35,417
♪ ان لوگوں کے لیے جو جلدی میں ہیں ♪
25
00:03:36,167 --> 00:03:38,083
♪ اس نے کہا، "خبردار" ♪
26
00:03:38,167 --> 00:03:39,292
♪ آہستہ سے ♪
27
00:03:40,333 --> 00:03:41,542
♪ اس نے کہا، "خبردار" ♪
28
00:03:42,583 --> 00:03:43,833
♪ آہستہ سے ♪
29
00:04:05,667 --> 00:04:07,417
ارے مجھے کچھ بھی معلوم ہونا چاہئے؟
30
00:04:14,125 --> 00:04:16,042
- کیا ہو رہا ہے؟
- یہ برا ہے.
31
00:04:16,625 --> 00:04:18,375
- کیا؟
- شٹ ہیڈ ہم پر ہے۔
32
00:04:39,250 --> 00:04:41,792
عثمان... بدنام زمانہ عثمان...
33
00:04:42,958 --> 00:04:44,667
تو آپ نے بیوقوفوں کی ایک فوج کو اکٹھا کیا۔
34
00:04:46,208 --> 00:04:49,000
آپ کو اپنے آپ پر شرم آنی چاہیے۔
ٹریڈنگ ہوم ورک، تم چھوٹی سی گندگی!
35
00:04:49,083 --> 00:04:51,333
ارے، ارے سنو، ٹھیک ہے؟
یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے۔
36
00:04:51,417 --> 00:04:54,667
یہ پورے اسکول کے لیے واقعی اچھا ہے۔
اس طرح، ہر کوئی فاتح ہے۔
37
00:04:55,292 --> 00:04:56,292
بھاڑ میں جاؤ!
38
00:05:10,875 --> 00:05:11,875
چلو، چلو!
39
00:05:18,458 --> 00:05:19,458
کھولیں!
40
00:05:22,000 --> 00:05:23,000
ہاں بچے!
41
00:05:30,083 --> 00:05:32,292
- یہ کیسے غلط نہیں تھا؟
- یہ کچھ بھی نہیں ہے.
42
00:05:32,375 --> 00:05:34,333
- کیا تم نہیں دیکھ سکتے؟ اس نے مجھے دھکیل دیا!
- کھیلو۔
43
00:05:41,750 --> 00:05:44,500
میں تمہیں چودوں گا!
44
00:05:51,875 --> 00:05:54,208
مجھ سے دور ہو جاؤ! مجھے مت چھونا! اتر جاؤ!
45
00:05:54,292 --> 00:05:55,417
میں تمہیں چودنے والا ہوں!
46
00:06:02,542 --> 00:06:04,042
کیا آپ بیوقوف ہیں؟
47
00:06:04,125 --> 00:06:06,333
کیا یہ پہلی بار ہے؟
آپ کو کبھی غلط کیا گیا ہے؟
48
00:06:06,417 --> 00:06:09,542
اگر آپ ہیں تو مجھے کوئی اعتراض نہیں ہے۔
اسٹار کھلاڑی! آپ ٹیم سے باہر ہیں۔
49
00:06:09,667 --> 00:06:12,000
میرے چہرے سے نکل جاؤ!
50
00:06:20,458 --> 00:06:21,875
تم بہت گرم ہو
51
00:06:22,625 --> 00:06:24,000
کوئی ہماری بات سنے گا۔
52
00:06:24,083 --> 00:06:25,917
نہیں، وہ نہیں کریں گے۔ سب لوگ باہر ہیں۔
53
00:06:26,000 --> 00:06:27,125
آپ کو یقین ہے؟
54
00:06:30,000 --> 00:06:31,417
طارق صاحب!
55
00:06:31,500 --> 00:06:33,875
ٹھیک ہے، ہم صرف تھے ...
56
00:06:33,958 --> 00:06:38,000
- بس کیا؟ کیا طارق صاحب؟ کیا؟
- براہ مہربانی، جناب. میں سمجھا سکتا ہوں...
57
00:06:38,083 --> 00:06:40,167
مجھے اس میں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔
آپ کی وضاحتیں
58
00:06:40,250 --> 00:06:42,625
اپنی چیزیں پیک کرو،
اور میرے سکول سے نکال دو!
59
00:06:46,500 --> 00:06:47,500
ناگوار۔
60
00:06:50,583 --> 00:06:52,792
خدا، اس رینگ کو دیکھو.
61
00:06:58,625 --> 00:06:59,875
غریب آدمی۔
62
00:07:01,167 --> 00:07:02,167
وہ کیا ہے؟
63
00:07:02,792 --> 00:07:05,000
اس نے مجھے الوداعی خط لکھا
اس کے جانے سے پہلے.
64
00:07:05,417 --> 00:07:07,000
گلابی کاغذ پر۔
65
00:07:09,375 --> 00:07:11,417
ویسے بھی، ہم اسکول کے بعد کیا کر رہے ہیں؟
66
00:07:49,833 --> 00:07:52,792
فلسفہ میں،
ایک مثالی فکری ہستی...
67
00:07:59,042 --> 00:08:02,292
مجھے امید تھی کہ آپ نہیں آئیں گے۔
جیسے تم مر گئے ہو یا کچھ اور۔
68
00:08:02,792 --> 00:08:03,958
ابھی تک نہیں، بدقسمتی سے۔
69
00:08:05,542 --> 00:08:06,750
دروازہ بند کرو پلیز۔
70
00:08:07,333 --> 00:08:10,333
ہم نے زیادہ احاطہ نہیں کیا ہے، لیکن میں آپ کو دوں گا۔
آپ نے کیا یاد کیا اس کے نوٹس۔
71
00:08:10,417 --> 00:08:12,250
سنان، میں نے کل رات یہ فلم دیکھی۔
72
00:08:12,333 --> 00:08:14,213
یہ بہت رومانٹک تھا۔
مجھے لگتا ہے کہ آپ کو یہ پسند آئے گا۔
73
00:08:14,292 --> 00:08:15,292
براہ کرم ایسا نہ کریں۔
74
00:08:15,375 --> 00:08:17,625
نہیں، ارے کیون کوسٹنر اس میں ہیں۔
75
00:08:17,750 --> 00:08:19,708
میں نے ہمیشہ سوچا ہے۔
وہ اتنا پیارا ہے۔
76
00:08:19,792 --> 00:08:21,083
وہ ایک ریٹائرڈ کھلاڑی کا کردار ادا کر رہا ہے۔
77
00:08:21,167 --> 00:08:23,607
یہ ان لوگوں کی طرح نہیں ہے جو آپ عام طور پر کرتے ہیں۔
دیکھنے کو ملتا ہے، لیکن، آپ جانتے ہیں،
78
00:08:23,667 --> 00:08:26,750
گھر اور فلم میں سب کچھ
بس بہت خوبصورت تھے.
79
00:08:29,667 --> 00:08:34,542
ٹھیک ہے، لوگو، سنو۔ میں دیکھ سکتا ہوں۔
آج ہم سب کتنے پرجوش ہیں۔
80
00:08:35,417 --> 00:08:39,167
ہم سب اپنی ڈیبیٹ ٹیم کی حمایت کرتے ہیں،
اور ہم ان کی کامیابی کے لیے نیک خواہشات کا اظہار کرتے ہیں۔
81
00:08:39,667 --> 00:08:42,167
آپ کی کمی محسوس ہوگی۔
آپ کے پہلے دو ادوار
82
00:08:42,458 --> 00:08:45,708
اور اس کے بجائے، آپ کو دیکھنے کو ملے گا۔
83
00:08:45,792 --> 00:08:48,333
آڈیٹوریم میں مباحثہ مقابلہ۔
84
00:08:48,833 --> 00:08:49,667
کتنا مزہ آتا ہے۔
85
00:08:49,750 --> 00:08:51,917
یقینا، انہوں نے لانے کا فیصلہ کیا ہے۔
ان کے اپنے طلباء،
86
00:08:52,000 --> 00:08:54,042
لہذا میں آپ سب سے برتاؤ کی توقع کرتا ہوں۔
87
00:08:56,792 --> 00:09:01,833
ان کی میزبانی کرنا ہماری ذمہ داری ہے۔
بہترین طریقے سے جو ہم کر سکتے ہیں۔
88
00:09:02,458 --> 00:09:07,667
چاہے ہم جیتیں یا ہاریں، ہم جا رہے ہیں۔
فضل اور عزت کے ساتھ ایسا کرنا
89
00:09:08,125 --> 00:09:10,605
- آپ دونوں کو دیکھ کر بہت اچھا لگا، حضرات۔
- ایک خوشی.
90
00:09:11,083 --> 00:09:13,726
- مجھے لگتا ہے کہ فتح آرہی ہے۔
- اوہ، ہاں؟ آپ کو اس کے بارے میں یقین ہے؟
91
00:09:25,417 --> 00:09:28,167
ہیلو، سب!
ہمارے معزز اسکول میں خوش آمدید۔
92
00:09:28,250 --> 00:09:30,351
میں آپ کو بتانا چاہتا ہوں۔
ایک چھوٹی سی گیم کے بارے میں جو میں کھیلنا پسند کرتا ہوں۔
93
00:09:30,375 --> 00:09:32,292
ایک ایسا کھیل جس میں ہر کوئی جیتتا ہے۔
94
00:09:32,375 --> 00:09:34,000
میں ٹائی پر ایک سے دو مشکلات دے رہا ہوں۔
95
00:09:34,083 --> 00:09:36,458
ہم جیت گئے، یہ ٹرپل ہے۔
آپ جیت گئے، یہ 3.5 ہے۔
96
00:09:36,542 --> 00:09:39,042
میں تمام ادائیگیاں سامنے لے رہا ہوں۔
97
00:09:44,000 --> 00:09:46,917
- سنان کہاں ہے؟
- ہم نہیں جانتے کہ وہ کہاں ہو سکتا ہے۔
98
00:09:47,000 --> 00:09:49,250
ہم نے اسے ٹیم میں کیوں شامل ہونے دیا؟
پہلی جگہ میں؟
99
00:09:49,333 --> 00:09:51,809
وہ بہت کچھ جان سکتا ہے، لیکن اس سے کوئی فرق نہیں پڑے گا۔
اگر وہ ظاہر نہیں ہوتا ہے۔
100
00:09:51,833 --> 00:09:52,833
وہ یہاں ہو گا۔
101
00:09:53,667 --> 00:09:56,083
- یاوز، جاؤ اور تلاش کرو کہ وہ کہاں ہے.
- جی ہاں، میڈم.
102
00:09:56,167 --> 00:09:57,667
پچھواڑے میں درد!
103
00:09:59,708 --> 00:10:01,333
- ارے، آدمی. یہ کہاں جاتا ہے؟
- ہہ؟
104
00:10:01,417 --> 00:10:03,208
میں نہیں جانتا
کیا آپ حرکت کر سکتے ہیں؟ میں مصروف ہوں!
105
00:10:03,292 --> 00:10:06,500
- بس مجھے بتاؤ کہ اسے کہاں رکھنا ہے۔
- جہاں چاہو رکھو۔ مجھے کوئی پرواہ نہیں
106
00:10:06,583 --> 00:10:09,958
ٹھیک ہے میں اسے یہیں چھوڑ دوں گا، کتیا۔
107
00:10:10,042 --> 00:10:11,559
- کیا ہو رہا ہے؟
- مدد!
108
00:10:11,583 --> 00:10:12,833
تم ٹھیک ہو؟
109
00:10:15,083 --> 00:10:18,226
براہ کرم، اگر ہر کوئی لے سکتا ہے۔
ان کی نشستیں، بحث شروع ہونے والی ہے۔
110
00:10:18,250 --> 00:10:19,083
13 واں ہائی اسکول ڈیبیٹ مقابلہ
111
00:10:19,167 --> 00:10:20,625
بحث شروع ہو رہی ہے۔ شرطیں بند ہیں۔
112
00:10:20,708 --> 00:10:23,708
بدقسمتی سے ہمارا ساؤنڈ سسٹم
نیچے ہے
113
00:10:23,792 --> 00:10:26,917
جس کا مطلب ہے کہ ہمیں بغیر جاری رکھنا ہے۔
کسی بھی مائکروفون کا استعمال۔
114
00:10:27,417 --> 00:10:29,083
اور اس کے لیے میں معذرت خواہ ہوں۔
115
00:10:29,667 --> 00:10:32,167
براہ کرم بحث سے لطف اندوز ہوں۔
116
00:10:32,667 --> 00:10:33,833
جلدی کرو، خواتین.
117
00:10:34,292 --> 00:10:36,583
ایڈا، تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
آڈیٹوریم میں جاؤ۔
118
00:10:36,667 --> 00:10:37,792
ہاں، میں وہاں پہنچ جاؤں گا۔
119
00:10:38,208 --> 00:10:39,208
جاؤ!
120
00:10:48,542 --> 00:10:49,542
ایڈا؟
121
00:10:56,333 --> 00:10:57,417
کیا حال ہے
122
00:10:57,500 --> 00:10:59,208
اہ، زیادہ نہیں۔
123
00:11:00,708 --> 00:11:02,292
آپ ہمارے لیے کافی کیوں نہیں لے آتے؟
124
00:11:03,167 --> 00:11:05,375
- لیکن - لیکن ...
- میں بوتھ پر نظر رکھوں گا۔
125
00:11:05,458 --> 00:11:06,292
فکر نہ کرو۔
126
00:11:06,417 --> 00:11:08,917
جاؤ ہمارے لیے کافی لے آؤ،
اور پھر ہم تھوڑی سی بات چیت کر سکتے ہیں۔
127
00:11:09,792 --> 00:11:12,250
ٹھیک ہے، پھر. میں ہمارے لیے کافی لاتا ہوں۔
128
00:11:13,042 --> 00:11:14,042
فوراً واپس آجاؤ۔
129
00:11:14,125 --> 00:11:16,292
ہاں، ہاں، کوئی جلدی نہیں۔
اس کی فکر نہ کریں۔
130
00:11:23,417 --> 00:11:24,250
ٹھیک ہے...
131
00:11:24,333 --> 00:11:27,167
سب سے پہلے، میں چاہوں گا
آپ کو ایک بار پھر خوش آمدید کہنے کے لیے۔
132
00:11:31,917 --> 00:11:35,667
ہمارا موضوع ہے "فرد بمقابلہ معاشرہ۔"
آئیے ٹیم بلیو کے ساتھ شروع کریں۔
133
00:11:35,750 --> 00:11:37,375
استنبول یولوسینار ہائی اسکول
134
00:11:37,458 --> 00:11:39,167
فرد زیادہ اہم ہے۔
135
00:11:39,250 --> 00:11:41,750
حالانکہ ہم بنیادی حقیقت سے انکار نہیں کر سکتے
کہ ہمارے معاشرے میں
136
00:11:41,833 --> 00:11:44,833
یہ بالکل ضروری ہے
بچوں کی پرورش کرنے کے لیے. ہم...
137
00:11:48,125 --> 00:11:49,125
مت روکو۔
138
00:11:49,542 --> 00:11:51,542
اہ، ٹھیک ہے. میں کہاں تھا؟
139
00:11:51,625 --> 00:11:54,542
اوہ، سب سے پہلے،
ہم بنیادی حقیقت سے انکار نہیں کر سکتے
140
00:11:54,625 --> 00:11:57,667
کہ ہمارے معاشرے میں
یہ بالکل ضروری ہے...
141
00:12:02,292 --> 00:12:03,458
یہ کیا ہو رہا ہے؟
142
00:12:04,750 --> 00:12:06,125
معاشرہ ہے...
143
00:12:10,042 --> 00:12:13,625
- ارے، وہ اس گندگی کو دھاندلی کرنے کی کوشش کر رہے ہیں!
- رکو. یہ صرف ایک حادثہ ہے۔
144
00:12:13,708 --> 00:12:16,750
یہ منصفانہ نہیں ہے! یہ کوئی حادثہ نہیں ہے۔
آپ کو شرطیں ختم کرنا ہوں گی۔
145
00:12:16,833 --> 00:12:19,333
انہیں بات کرنے کا موقع بھی نہیں ملا۔
وہ مشغول ہیں۔
146
00:12:21,333 --> 00:12:23,833
بچوں، یہ ضروری ہے
کہ ہم پرسکون رہیں،
147
00:12:24,208 --> 00:12:27,333
اور آئیے اپنی نشستوں پر رہیں۔
148
00:12:30,417 --> 00:12:32,958
ایڈا یقیناً آپ ہی ہیں۔
149
00:12:33,083 --> 00:12:35,500
کیا آپ مجھے چلانے کی کوشش کر رہے ہیں؟
مکمل طور پر پاگل؟
150
00:12:36,000 --> 00:12:37,792
میں تم سے بہت تنگ آ گیا ہوں!
151
00:12:37,875 --> 00:12:40,250
یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے۔ پاگل مت بنو۔
یہ صرف ایک مذاق تھا۔
152
00:12:40,333 --> 00:12:43,750
بس! اپنے آپ کو ایک نشست تلاش کریں۔
آڈیٹوریم میں، اور خاموش رہو.
153
00:12:43,833 --> 00:12:46,042
میں تم سے ڈیل کرنے جا رہا ہوں۔
جب یہ ختم ہو جائے.
154
00:12:46,167 --> 00:12:48,958
کیا آپ صرف ایک دن جا سکتے ہیں؟
بغیر کسی پریشانی کے؟
155
00:12:49,042 --> 00:12:50,442
- یہ سب تمہارا ہے۔
- ایڈا؟
156
00:12:51,042 --> 00:12:52,042
آہ...
157
00:12:52,542 --> 00:12:54,958
اپنی پوسٹ کو دوبارہ مت چھوڑیں!
158
00:12:55,042 --> 00:12:56,542
تم سمجھتے ہو؟ منتقل!
159
00:12:59,792 --> 00:13:01,333
معاشرے کی عمومی بہبود
160
00:13:01,417 --> 00:13:03,917
ایک اہم کردار ادا کرتا ہے
فرد کو بلند کرنے میں۔
161
00:13:04,000 --> 00:13:08,000
اس نقطہ نظر سے، ہم آرام سے کر سکتے ہیں
کہتے ہیں کہ معاشرہ زیادہ اہم ہے۔
162
00:13:08,542 --> 00:13:11,958
فرد صرف ایک حصہ ہے۔
زیادہ سے زیادہ پورے کا۔
163
00:13:12,042 --> 00:13:15,917
اس طرح، معاشرے کی غیر موجودگی کے ساتھ بطور a
مجموعی طور پر، فرد اپنا کام کھو دیتا ہے۔
164
00:13:16,000 --> 00:13:17,500
ایک مثال پیش کرنے کے لیے، ا...
165
00:13:18,500 --> 00:13:21,833
آئیے ایک فرد کے بارے میں بات کرتے ہیں۔
جو رضاکارانہ طور پر خود کو الگ تھلگ کرتا ہے۔
166
00:13:22,208 --> 00:13:25,417
آپ دیکھتے ہیں، یہ فرد، بعد میں
معاشرے سے تمام رشتوں کو ختم کرنا...
167
00:13:25,500 --> 00:13:27,458
جب تمہاری باری ہو،
لائٹس ٹھیک ہیں.
168
00:13:27,542 --> 00:13:29,167
چپ رہو! ہم نے یہ گند نہیں کیا!
169
00:13:29,250 --> 00:13:31,542
یار تم پاگل ہو رہے ہو۔
میں کبھی گندا نہیں کھیلتا۔
170
00:13:31,625 --> 00:13:32,625
بکواس!
171
00:13:34,417 --> 00:13:36,417
یہ کیا ہو رہا ہے؟
وہ کس بات پر لڑ رہے ہیں؟
172
00:13:36,500 --> 00:13:38,875
ہمارے پاس شرط تھی،
لیکن وہ گندا کھیلتے رہتے ہیں۔
173
00:13:40,250 --> 00:13:41,958
ٹھیک ہے، وہ کچھ کر رہے ہیں.
174
00:13:42,375 --> 00:13:43,417
تم کیسے جانتے ہو؟
175
00:13:43,500 --> 00:13:45,833
میں نے سنا۔ وہ آپ کو کھیلنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
176
00:13:46,167 --> 00:13:47,958
بھائیو! انہوں نے مکمل طور پر دھاندلی کی!
177
00:13:48,042 --> 00:13:49,958
شش! بس کرو!
178
00:13:50,042 --> 00:13:54,042
آئیے ایک فرد کے بارے میں سوچتے ہیں۔
جو رضاکارانہ طور پر خود کو الگ تھلگ کرتا ہے۔
179
00:13:54,125 --> 00:13:54,958
ٹھیک ہے
180
00:13:55,042 --> 00:13:57,282
یہ فرد،
معاشرے سے رابطہ منقطع ہونے کے بعد
181
00:13:57,333 --> 00:13:59,917
سماجی صلاحیتیں کھونے لگتی ہیں۔
کہ اس نے حاصل کیا ہے.
182
00:14:00,000 --> 00:14:03,208
اس سے ہمیں ایک بہت واضح تصویر ملتی ہے۔
معاشرے کی اہمیت.
183
00:14:03,792 --> 00:14:06,542
معاشرہ ہی فرد بناتا ہے۔
ایک فرد
184
00:14:06,625 --> 00:14:08,906
- اور ایک شخص کو معنی کا احساس دیتا ہے۔
- اسے کس نے پھینکا؟
185
00:14:10,208 --> 00:14:11,248
بھاڑ میں آپ کے ساتھ غلط ہے؟
186
00:14:11,292 --> 00:14:12,500
مجھے افسوس ہے، وہ کیا ہے؟
187
00:14:12,583 --> 00:14:15,375
آپ کے خیال میں آپ کون ہیں، یار؟
مجھ سے واپس بات کر رہے ہو؟
188
00:14:15,542 --> 00:14:17,917
تم میری چودائی ٹرف پر ہو!
189
00:14:22,000 --> 00:14:23,583
♪ میں نے چلنا شروع کیا ♪
190
00:14:23,667 --> 00:14:25,042
انہیں توڑ دو! ارے!
191
00:14:26,083 --> 00:14:28,167
♪ تب مجھے احساس ہوا۔
میں دوبارہ شروع میں ہوں ♪
192
00:14:28,250 --> 00:14:29,667
اب یہ بند کرو! برتاؤ!
193
00:14:29,750 --> 00:14:30,750
♪ شروع میں ♪
194
00:14:31,917 --> 00:14:33,750
♪ میں نے سوچنا شروع کر دیا ♪
195
00:14:35,750 --> 00:14:38,083
♪ تب مجھے احساس ہوا۔
میں دوبارہ شروع میں ہوں ♪
196
00:14:39,083 --> 00:14:40,625
♪ شروع میں ♪
197
00:14:42,208 --> 00:14:43,958
♪ میں نے چلنا شروع کیا ♪
198
00:14:45,667 --> 00:14:48,083
♪ تب مجھے احساس ہوا۔
میں دوبارہ شروع میں ہوں ♪
199
00:14:49,208 --> 00:14:50,583
♪ شروع میں ♪
200
00:14:51,917 --> 00:14:53,583
♪ میں نے سوچنا شروع کر دیا ♪
201
00:14:55,792 --> 00:14:58,625
♪ تب مجھے احساس ہوا۔
میں دوبارہ شروع میں ہوں ♪
202
00:14:59,333 --> 00:15:00,458
♪ شروع میں ♪
203
00:15:01,792 --> 00:15:04,625
♪ اور اچانک سب کچھ ♪
204
00:15:04,708 --> 00:15:07,542
♪ سب کچھ اچھا ہے ♪
205
00:15:07,625 --> 00:15:09,792
♪ مجھے سب کچھ اچھا لگتا ہے ♪
206
00:15:09,875 --> 00:15:12,167
اسے روکو! بچوں، اوہ، میرے خدا! آگ!
207
00:15:14,125 --> 00:15:15,125
آگ! آگ! آگ!
208
00:15:15,167 --> 00:15:19,625
♪ سب کچھ اچھا ہے ♪
209
00:15:19,708 --> 00:15:21,792
♪ مجھے سب کچھ اچھا لگتا ہے ♪
210
00:15:31,083 --> 00:15:33,417
♪ میں نے فساد شروع کر دیا ♪
211
00:15:34,833 --> 00:15:37,250
♪ تب مجھے احساس ہوا۔
میں دوبارہ شروع میں ہوں ♪
212
00:15:37,708 --> 00:15:40,458
- یہ میرے ساتھ کیوں ہو رہا ہے؟
- ♪ شروع میں ♪
213
00:15:41,042 --> 00:15:42,750
♪ میں نے فساد شروع کر دیا ♪
214
00:15:43,542 --> 00:15:44,542
جہنم، ہاں!
215
00:15:44,833 --> 00:15:47,417
♪ تب مجھے احساس ہوا۔
میں دوبارہ شروع میں ہوں ♪
216
00:15:48,542 --> 00:15:50,750
♪ شروع میں ♪
217
00:15:52,417 --> 00:15:54,434
Necdet، یہ ناقابل قبول ہے۔
218
00:15:54,458 --> 00:15:57,125
آپ بالکل ٹھیک کہہ رہے ہیں جناب۔
مجھے وعدہ کرنے دو کہ...
219
00:15:57,208 --> 00:15:59,917
میں نے نہیں دیکھا
میرے پورے کیریئر میں ایسا کچھ بھی
220
00:16:00,000 --> 00:16:01,792
یہ ایک مکمل جنون تھا۔
221
00:16:01,875 --> 00:16:03,417
میں آپ کے اسکول کو نااہل قرار دے رہا ہوں۔
222
00:16:03,500 --> 00:16:06,792
آپ کو اس بحث سے منع کیا گیا ہے۔
اور مستقبل کے تمام ڈیبیٹ ٹورنامنٹس۔
223
00:16:06,875 --> 00:16:09,625
- آپ باہر ہیں۔ سمجھ گیا؟
- جی ہاں، بالکل، جناب. جیسے آپ کی مرضی۔
224
00:16:09,708 --> 00:16:13,083
- آپ اور آپ کے اسکول نے اچھے کام کیے ہیں۔
- اچھا، آپ کا دن اچھا گزرے جناب۔
225
00:16:24,583 --> 00:16:27,500
ان میں اتنی دیر کیا لگ رہی ہے؟
بس ہمیں کال کریں اور اسے ختم کریں۔
226
00:16:28,292 --> 00:16:29,792
یہ بکواس ہے۔
227
00:16:32,542 --> 00:16:33,750
کیا تم میری طرف دیکھ رہے ہو؟
228
00:16:34,958 --> 00:16:36,792
نہیں، میں نہیں تھا۔ میں صرف سوچ رہا تھا۔
229
00:16:37,625 --> 00:16:38,958
کیا تم نے AMP توڑ دیا؟
230
00:16:40,000 --> 00:16:42,583
ہاں... آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
231
00:16:42,667 --> 00:16:44,083
کچھ بھی نہیں۔ بس معمول کی چیزیں۔
232
00:16:45,000 --> 00:16:47,268
میں بڑا جیتنے جا رہا تھا۔
اگر آپ نے روشنیوں کے ساتھ گڑبڑ نہ کی ہوتی۔
233
00:16:47,292 --> 00:16:48,750
اہ، کیا آپ کو لگتا ہے کہ مجھے پرواہ ہے؟
234
00:16:51,292 --> 00:16:52,542
اس نے کیا کیا؟
235
00:16:53,458 --> 00:16:55,083
پردے کو آگ لگا دو۔
236
00:17:00,625 --> 00:17:02,708
ہمارا طالب علم کا نمائندہ یہاں ہے۔
237
00:17:02,792 --> 00:17:06,042
- Işık، آپ کیسے ہیں، میرے پیارے؟
- میں بہت اچھا کر رہا ہوں، آپ کا شکریہ، سر.
238
00:17:06,125 --> 00:17:07,958
افسوس، افسوس، ٹریفک ایک ڈراؤنا خواب تھا۔
239
00:17:08,458 --> 00:17:11,458
ٹھیک ہے، محترمہ ڈسٹاس کے بعد سے
ظاہر کرنے کا فیصلہ کیا ہے،
240
00:17:11,542 --> 00:17:13,667
میرے خیال میں اب وقت آگیا ہے کہ ہم شروع کریں۔
241
00:17:17,875 --> 00:17:19,583
انہیں ایک وقت میں آنے دیں۔
242
00:17:27,083 --> 00:17:29,583
میں نے سوچا لائٹ شو
تھوڑا سا مسالہ دار چیزیں
243
00:17:29,667 --> 00:17:31,250
میرے خیال میں سب نے مزہ کیا تھا۔
244
00:17:35,667 --> 00:17:36,667
باہر نکلو۔
245
00:17:43,458 --> 00:17:45,958
ٹھیک ہے کریم...
تم ہی تھے جس نے ایم پی کو توڑا تھا۔
246
00:17:46,042 --> 00:17:49,208
یا بلکہ، آپ نے اسے توڑ کر توڑ دیا۔
آپ کے ہم جماعت کے سر پر۔
247
00:17:51,208 --> 00:17:53,875
ٹھیک ہے، یہ مکمل طور پر بے ترتیب تھا.
یہ کسی کے ساتھ بھی ہو سکتا تھا۔
248
00:17:53,958 --> 00:17:54,958
AMP؟
249
00:17:58,958 --> 00:18:00,708
خیر وہ بات کافی پرانی تھی۔
250
00:18:01,083 --> 00:18:02,458
ہمیں ویسے بھی ایک نئے کی ضرورت تھی۔
251
00:18:04,083 --> 00:18:07,042
آپ کو ایک نئی ریڑھ کی ہڈی کی ضرورت ہوگی۔
میں نے آپ کے ساتھ کام کرنے کے بعد.
252
00:18:08,417 --> 00:18:09,417
تم nitwit!
253
00:18:12,500 --> 00:18:14,042
کیا آپ اس پر یقین کر سکتے ہیں؟
254
00:18:15,333 --> 00:18:16,667
اب خواتین و حضرات،
255
00:18:16,750 --> 00:18:19,542
افراتفری کے درمیان، میں رکھنے کے قابل تھا
نیچے کی ادائیگیوں میں سے کچھ۔
256
00:18:19,625 --> 00:18:22,833
میں اسکول کو ایک نیا AMP خریدوں گا،
اور ہم بھول جاتے ہیں کہ یہ کبھی ہوا ہے۔
257
00:18:23,375 --> 00:18:25,042
ہم؟
258
00:18:25,167 --> 00:18:26,250
وہاں تم جاؤ.
259
00:18:26,333 --> 00:18:27,958
یہ وہی ہے جس کے ساتھ ہم نمٹ رہے ہیں۔
260
00:18:28,042 --> 00:18:29,042
ہمیں عمل کرنے کی ضرورت ہے!
261
00:18:30,417 --> 00:18:31,875
میں اپنے دفاع سے انکاری ہوں۔
262
00:18:32,167 --> 00:18:35,542
'کیونکہ اپنا دفاع کرنا ایک ہے۔
ایک خاص نقطہ تک جرم کا اعتراف۔
263
00:18:35,625 --> 00:18:38,500
یہ بنیادی طور پر کہہ رہا ہے۔
میں یہ کر سکتا تھا، لیکن میں نے نہیں کیا۔
264
00:18:38,583 --> 00:18:40,000
آپ کس چیز کے بارے میں گھوم رہے ہیں؟
265
00:18:40,167 --> 00:18:41,875
آپ نے سکول کو تقریباً جلا دیا!
266
00:18:42,875 --> 00:18:44,875
کیا آپ Schrödinger کی بلی سے واقف ہیں؟
267
00:18:46,542 --> 00:18:48,500
"تقریبا" جیسی کوئی چیز نہیں ہے۔
268
00:18:49,708 --> 00:18:51,458
اس لمحے تک
سکول جلا دیا گیا
269
00:18:51,542 --> 00:18:53,292
یہ دونوں جلے ہوئے ہیں اور جلے نہیں ہیں۔
270
00:18:53,625 --> 00:18:56,375
اور اس صورت میں، عمارت کے بعد سے
واضح طور پر جلایا نہیں گیا ہے،
271
00:18:56,500 --> 00:18:59,667
- کیا تم سمجھتے ہو میرا کیا مطلب ہے...
- یہ کافی ہے! یہ مضحکہ خیز ہے!
272
00:19:01,792 --> 00:19:05,000
وہ ہمارے صبر کا امتحان لے رہا ہے۔
یہ بہت آگے جا چکا ہے۔
273
00:19:05,583 --> 00:19:06,583
باہر نکلو۔
274
00:19:06,958 --> 00:19:07,958
اب!
275
00:19:13,250 --> 00:19:14,750
مجھے ان بچوں سے نفرت ہے۔
276
00:19:15,625 --> 00:19:18,708
کوئی ہمیشہ مہربان بننا چاہتا ہے۔
اس لیے ہم انہیں نکال نہیں سکتے۔
277
00:19:19,542 --> 00:19:22,000
بدقسمتی سے، اکثریت ووٹ
کافی نہیں ہے.
278
00:19:22,333 --> 00:19:23,792
اس پر متفق ہونا ضروری ہے۔
279
00:19:24,750 --> 00:19:27,208
مجھے یقین ہے کہ ہم متفقہ رضامندی حاصل کریں گے۔
اس وقت
280
00:19:27,792 --> 00:19:29,833
12 میں سے بارہ، ٹھیک ہے؟
281
00:19:31,500 --> 00:19:34,042
ٹھیک ہے، ہم نہیں ہیں؟
282
00:19:40,500 --> 00:19:43,125
ہمارے پاس کرنے کو کچھ نہیں تھا۔
پھر ایک دوسرے کے ساتھ۔
283
00:19:44,125 --> 00:19:45,583
ہم دوست بھی نہیں تھے۔
284
00:19:46,083 --> 00:19:48,250
اس کے بارے میں سوچنا بھی بہت عجیب لگتا ہے۔
285
00:19:50,458 --> 00:19:51,958
آپ کا کیا مطلب ہے کہ آپ بورڈ پر نہیں ہیں؟
286
00:19:52,042 --> 00:19:54,309
ہمیں ٹورنامنٹ سے باہر کر دیا گیا۔
آپ اور کیا چاہتے ہیں؟
287
00:19:54,333 --> 00:19:58,250
ہاں، لیکن کیا ہمیں اس معاملے کو نہیں دیکھنا چاہیے۔
طالب علموں کے نقطہ نظر سے؟
288
00:19:58,375 --> 00:20:00,958
دیکھو، ہم بات کر رہے ہیں۔
انہیں رسمی تعلیم دینے سے انکار...
289
00:20:01,042 --> 00:20:01,917
ہاں، تو کیا؟
290
00:20:02,000 --> 00:20:04,601
آپ یہ کیسے کہہ سکتے ہیں؟ وہ کبھی نہیں کریں گے۔
یہاں تک کہ ہائی اسکول ڈپلومہ حاصل کریں۔
291
00:20:04,625 --> 00:20:06,667
مجھے بالکل پرواہ نہیں ہے! یہ ان کا قصور ہے۔
292
00:20:06,750 --> 00:20:09,667
ایسا نہیں ہے کہ وہ اپنا حصہ ڈالیں گے۔
معاشرے کے لیے، کیا وہ ہیں؟
293
00:20:09,750 --> 00:20:13,333
اس سے پہلے کہ وہ سب جیل میں ہوں گے۔
20 سال کی عمر میں۔ وہ بدکردار ہیں۔
294
00:20:13,417 --> 00:20:15,458
میں مانتا ہوں۔ خاص طور پر ایڈا.
295
00:20:15,542 --> 00:20:17,792
مجھے افسوس ہے، لیکن اس کی ماں نے جنم دیا۔
ایک ڈائن کو.
296
00:20:17,875 --> 00:20:19,958
سنان اور کریم بھی۔
یہ دونوں پاگل ہیں۔
297
00:20:20,042 --> 00:20:22,333
میں اس سے اتفاق کروں گا۔
کریم سب سے برا ہے۔
298
00:20:22,750 --> 00:20:24,958
وہ بچہ مجھے ڈراتا ہے۔
وہ شدید خطرناک ہے۔
299
00:20:25,042 --> 00:20:28,083
آپ یہ صورتحال بنا رہے ہیں۔
بہت ذاتی، اور آپ کو نہیں کرنا چاہیے۔
300
00:20:28,167 --> 00:20:29,000
بہت دیر ہو چکی ہے!
301
00:20:29,083 --> 00:20:31,643
وہ چار بچے روز آتے ہیں۔
اور ہماری زندگیوں کو جہنم بنا دے!
302
00:20:31,667 --> 00:20:33,208
یہی میں آپ کو بتانے کی کوشش کر رہا ہوں۔
303
00:20:33,292 --> 00:20:35,917
مجھے ہمارا فیصلہ لگتا ہے۔
اس ایک واقعہ پر مبنی نہیں
304
00:20:36,000 --> 00:20:37,875
لیکن ہر اس چیز پر جو انہوں نے ہمارے ساتھ کیا ہے۔
305
00:20:37,958 --> 00:20:38,958
میں کیوں پرواہ کروں؟
306
00:20:39,333 --> 00:20:42,667
وہ بچے اس سکول پر طاعون ہیں۔
ہمیں اچھے کے لیے ان سے چھٹکارا حاصل کرنا ہے۔
307
00:20:42,750 --> 00:20:45,292
کیا آپ سن رہے ہیں کہ میں کیا کہہ رہا ہوں؟
ہم مقصد نہیں بن رہے ہیں۔
308
00:20:45,375 --> 00:20:48,958
یہ آئینی عدالت نہیں ہے۔
اور میں مسٹر ریفیک سے متفق ہوں۔
309
00:20:49,042 --> 00:20:51,667
ذاتی طور پر، مجھے لگتا ہے کہ ہمیں رکنا چاہیے۔
اس معاملے کو گھسیٹتے ہوئے
310
00:20:51,750 --> 00:20:52,958
اور براہ راست ووٹنگ پر جائیں۔
311
00:20:53,042 --> 00:20:55,708
محترمہ ڈسٹاس، براہ کرم اسے مزید مشکل نہ بنائیں
اس سے زیادہ ہونا ضروری ہے.
312
00:20:55,792 --> 00:20:56,917
چلو۔ آئیے ووٹ دیں۔
313
00:20:57,750 --> 00:20:59,375
بس۔ انہیں پکڑو۔
314
00:20:59,458 --> 00:21:02,208
برکو، تم مجرم محسوس کر رہے ہو۔
بغیر کسی وجہ کے کی ضرورت نہیں ہے۔
315
00:21:03,000 --> 00:21:04,000
مم ہمم۔
316
00:21:04,833 --> 00:21:07,792
آئیے اس بار انہیں لے آئیں۔ انہیں جاری رکھیں۔
چلو۔
317
00:21:12,125 --> 00:21:14,625
- کیا ہم واقعی بے دخل ہو رہے ہیں؟
- بالکل نہیں.
318
00:21:14,708 --> 00:21:18,000
میں یہاں ہر مہینے آتا ہوں۔ ان کی ضرورت ہے۔
متفقہ طور پر ووٹ دیتے ہیں، لیکن وہ کبھی نہیں کرتے.
319
00:21:18,083 --> 00:21:20,292
وہ ٹھیک کہہ رہی ہے۔ پچھلے مہینے، میں گزر گیا
دو ووٹوں کے ساتھ.
320
00:21:20,375 --> 00:21:22,167
دو ووٹ؟ یہ واقعی قریب ہے۔
321
00:21:22,250 --> 00:21:24,083
میرا بہترین اسکور آٹھ کے مقابلے چار ہے۔
322
00:21:24,167 --> 00:21:27,208
تو چار لوگوں کو بہت افسوس ہوا،
انہوں نے مجھے رہنے دیا.
323
00:21:27,292 --> 00:21:28,625
لیکن اس بار...
324
00:21:28,708 --> 00:21:29,708
یہ ٹھیک ہو جائے گا.
325
00:21:32,750 --> 00:21:33,917
ہم نے بھی کیا کیا؟
326
00:21:35,750 --> 00:21:36,750
خداداد.
327
00:21:43,708 --> 00:21:44,833
یہاں، ہیزلنٹ.
328
00:21:48,250 --> 00:21:49,417
میں کچھ لے لوں گا۔
329
00:21:51,375 --> 00:21:52,375
شکریہ
330
00:22:34,167 --> 00:22:37,208
تم کمینے
جو آپ کو مل جائے گا.
331
00:22:40,750 --> 00:22:41,917
لیکن آج نہیں۔
332
00:22:43,125 --> 00:22:44,750
گیارہ سے ایک۔
333
00:22:45,708 --> 00:22:47,667
گیارہ سے ایک۔
334
00:22:49,375 --> 00:22:51,833
تم پھر سے دور ہو گئے،
تم افسوسناک مجرموں.
335
00:22:51,917 --> 00:22:54,083
میں اس بار تمہیں باہر نہیں نکال سکا۔
336
00:22:54,167 --> 00:22:55,167
لیکن میں کروں گا۔
337
00:22:56,292 --> 00:22:59,125
درحقیقت، اگر میں ایک دن اور زندہ رہ جاتا،
338
00:22:59,208 --> 00:23:01,583
میں اسے خرچ کروں گا۔
آپ سب کو نکالنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
339
00:23:02,500 --> 00:23:04,042
آپ ناامید سماجیات کے لوگو!
340
00:23:11,500 --> 00:23:12,667
ایک اور تنگ فرار۔
341
00:23:12,750 --> 00:23:14,333
گیارہ سے ایک۔
342
00:23:16,042 --> 00:23:17,250
میں حیران ہوں کہ ہمیں کس نے بچایا؟
343
00:23:32,458 --> 00:23:34,292
دیکھو کون ہے،
ہمارے طالب علم کے نمائندے.
344
00:23:34,375 --> 00:23:36,583
وہ اعزازی کمیٹی کی سربراہ ہیں۔
345
00:23:36,667 --> 00:23:39,375
وہ اندر بیٹھتی ہے۔
تمام تادیبی بورڈز پر۔
346
00:23:39,458 --> 00:23:42,125
کیا؟ کیا کر رہے ہو؟ یہ کیا ہو رہا ہے؟
347
00:23:42,208 --> 00:23:44,333
سنان! سنان
348
00:23:44,417 --> 00:23:46,167
ہمیں ووٹ دینے والا کون تھا؟
349
00:23:47,958 --> 00:23:48,792
کیا؟
350
00:23:48,875 --> 00:23:51,167
کسی نے ہمیں بچایا۔
ہم جاننا چاہتے ہیں کہ یہ کون تھا۔
351
00:23:51,750 --> 00:23:53,667
یہ راز ہے۔ میں آپ کو یہ نہیں بتا سکتا۔
352
00:23:53,750 --> 00:23:55,958
چلو، ایسے مت بنو۔ بس ہمیں بتائیں۔
353
00:23:56,375 --> 00:23:58,125
- ایڈا، واقعی، مجھے اجازت نہیں ہے...
- ہمیں بتائیں!
354
00:23:58,208 --> 00:24:00,708
ڈسٹاس یہ محترمہ ڈسٹاس تھیں۔
355
00:24:00,792 --> 00:24:04,667
انہوں نے تم سب کو نکالنے کی کوشش کی، لیکن وہ
رضامندی سے انکار کر دیا اور آپ کے لیے کھڑا ہو گیا۔
356
00:24:06,250 --> 00:24:08,667
تو وہ وجہ ہے۔
ہمیں نکالا نہیں گیا.
357
00:24:09,750 --> 00:24:11,333
- یہ صرف...
- کیا؟
358
00:24:11,417 --> 00:24:13,333
چیخنا بند کرو۔
وہ پریشان ہو رہی ہے۔
359
00:24:14,000 --> 00:24:17,583
محترمہ ڈسٹاس واقعی پرعزم ہیں۔
وہ نہیں چاہتی تھی کہ کسی کو نکال دیا جائے۔
360
00:24:26,583 --> 00:24:30,208
وہ وقت تھے۔
جب باہر کھڑے ہونے کا مطلب تھا کہ سزا دی جائے۔
361
00:24:30,292 --> 00:24:34,083
اگر آپ مختلف ہیں تو بہت برا۔
بس عام، عام بنو۔
362
00:24:34,583 --> 00:24:36,500
برکو کو کسی چیز کا علم نہیں تھا۔
363
00:24:37,250 --> 00:24:40,417
یہ صرف اس کا ضمیر تھا۔
وہ منصفانہ ہونے کی کوشش کر رہی ہے۔
364
00:24:42,208 --> 00:24:44,500
انصاف کا احساس ہونا
اس کے لیے زیادہ اہم تھا
365
00:24:44,583 --> 00:24:46,125
کسی بھی چیز سے زیادہ۔
366
00:25:02,042 --> 00:25:07,917
♪ میں کہاں سے آیا ہوں؟
میں کہاں جا رہا ہوں؟ ♪
367
00:25:08,625 --> 00:25:14,292
♪ میں کہاں ہوں؟
میں جاننا چاہتا ہوں ♪
368
00:25:20,875 --> 00:25:27,500
♪ میں محبت کی تلاش میں ہوں۔
میں خوبصورتی کی پوجا کرتا ہوں ♪
369
00:25:27,583 --> 00:25:33,417
♪ کیا میں انسان ہوں؟
میں جاننا چاہتا ہوں ♪
370
00:25:40,292 --> 00:25:46,000
♪ مجھے تکلیف ہوتی ہے۔
میں آنسو بہا رہا ہوں ♪
371
00:25:46,083 --> 00:25:52,250
♪ کیا میں محبت میں ہوں؟
میں جاننا چاہتا ہوں ♪
372
00:25:57,250 --> 00:25:59,458
دادا، اٹھو۔
رات کا کھانا تیار ہے۔
373
00:25:59,542 --> 00:26:02,375
♪ میں پہاڑوں پر جا رہا ہوں ♪
374
00:26:02,458 --> 00:26:05,583
♪ میں بارش میں بھاگ رہا ہوں ♪
375
00:26:06,333 --> 00:26:11,833
♪ کیا میں پاگل ہوں؟
میں جاننا چاہتا ہوں ♪
376
00:26:34,667 --> 00:26:35,667
ابا؟
377
00:26:36,333 --> 00:26:39,417
اوہ سنان۔ نہال کو یہ پسند ہے،
تو میں اسے گھر لے جا رہا ہوں۔
378
00:26:44,167 --> 00:26:45,250
چائے؟
379
00:26:48,208 --> 00:26:51,083
میرے پاس وقت نہیں ہے۔ رات کا کھانا تیار کرنا ہے۔
جڑواں بچوں کے لئے.
380
00:26:51,167 --> 00:26:52,250
ابھی بات نہیں کر سکتے۔
381
00:27:09,667 --> 00:27:11,250
اندر آجاؤ۔
382
00:27:38,250 --> 00:27:39,833
برکو ڈسٹاس
اس کے ذریعے منتقل کیا جانا ہے۔
383
00:27:39,917 --> 00:27:41,637
تعلیمی ادارے کو
نامزد...
384
00:27:44,750 --> 00:27:46,125
اوہ، ہاں۔
385
00:27:54,958 --> 00:27:57,083
ارے مجھے کچھ بھی معلوم ہونا چاہئے؟
386
00:28:02,875 --> 00:28:03,917
یہ کیا ہے؟
387
00:28:13,167 --> 00:28:14,167
کیا؟
388
00:28:23,000 --> 00:28:25,125
سنان! سنان!
389
00:28:25,250 --> 00:28:27,583
یہاں آو! جلدی کرو!
390
00:28:28,458 --> 00:28:29,583
شٹ
391
00:28:29,667 --> 00:28:30,667
کیا حال ہے
392
00:28:31,250 --> 00:28:34,042
محترمہ ڈسٹاس کو دوبارہ تفویض کیا جا رہا ہے۔
وہ دو ماہ میں جا رہی ہے۔
393
00:28:34,125 --> 00:28:35,833
وہ یقینی طور پر ہمارے گدھے کو اب نکال دیں گے۔
394
00:28:46,333 --> 00:28:49,542
آخر میں.
میں اس ملاقات کو بہت بری طرح سے چاہتا تھا۔
395
00:28:49,625 --> 00:28:53,708
مبارک ہو میرے خیال میں یہ ہو گا۔
آپ کے تدریسی کیریئر میں ایک بہت بڑا قدم۔
396
00:28:54,667 --> 00:28:55,792
شکریہ
397
00:28:57,125 --> 00:29:01,792
جناب آپ ان بچوں کو چھوڑنے جا رہے ہیں۔
جب میں چلا جاؤں تو اکیلے، کیا تم نہیں ہو؟
398
00:29:01,875 --> 00:29:04,083
ہرگز نہیں! میں انہیں باہر نکال رہا ہوں۔
399
00:29:04,167 --> 00:29:05,083
تم ہو؟
400
00:29:05,167 --> 00:29:07,667
ہاں۔ ایک سرخ کارڈ!
401
00:29:07,750 --> 00:29:09,125
جناب، میں آپ سے التجا کر رہا ہوں۔
402
00:29:09,208 --> 00:29:12,667
اوہ، میں نے کافی انتظار کیا ہے۔
میں یہ کر رہا ہوں۔
403
00:29:12,750 --> 00:29:15,792
ٹھیک ہے، پھر... میں اپنی نقل مکانی ملتوی کردوں گا۔
پورے ایک سال کے لیے.
404
00:29:16,583 --> 00:29:17,708
چلو، اب۔
405
00:29:22,792 --> 00:29:23,792
تم جانتے ہو، تم...
406
00:29:24,542 --> 00:29:25,958
تم مضحکہ خیز ہو رہے ہو۔
407
00:29:33,042 --> 00:29:35,375
ٹھیک ہے، میں نہیں کروں گا۔
408
00:29:37,083 --> 00:29:38,083
مجھ سے وعدہ کرو۔
409
00:29:38,708 --> 00:29:39,875
جی ہاں
410
00:29:51,292 --> 00:29:52,372
شاید ہم صرف برتاؤ کر سکتے ہیں
411
00:29:52,417 --> 00:29:54,143
اور اس کے سامنے ختم نہ ہو
بورڈ دوبارہ...
412
00:29:54,167 --> 00:29:55,542
ہاں، ٹھیک ہے۔
413
00:29:55,625 --> 00:29:57,375
ہر ایک استاد میری ہمت سے نفرت کرتا ہے۔
414
00:29:57,458 --> 00:29:59,542
وہ مجھے نکال دیں گے۔
اگر میں نے کسی کو غلط نظر سے دیکھا۔
415
00:30:00,833 --> 00:30:03,958
- خاص طور پر اس کے بعد جو میں نے کیا۔
- آپ کا مطلب استاد کو پیٹنا ہے؟
416
00:30:04,042 --> 00:30:06,083
دیکھو کیا کہتے ہو،
یا میں تمہارا جبڑا توڑ دوں گا۔
417
00:30:06,167 --> 00:30:07,333
اوہ، ہاں؟
418
00:30:07,417 --> 00:30:10,083
دوستو، کیا ہم صرف ایک سیکنڈ کے لیے توجہ مرکوز کر سکتے ہیں؟
یہ سنجیدہ ہے۔
419
00:30:28,625 --> 00:30:30,208
شیٹ ہیڈ کو خبر ملی۔
420
00:30:30,750 --> 00:30:33,750
میں آپ کے ساتھ مزید وقت ضائع نہیں کر سکتا۔
میں محترمہ ڈسٹاس سے بات کرنے والا ہوں۔
421
00:30:34,417 --> 00:30:36,792
ہم پڑوسی ہیں۔
وہ میری ماں سے چینی لیتی ہے۔
422
00:30:41,625 --> 00:30:44,625
فکر مت کرو، ایڈا. اس نے مجھ سے وعدہ کیا۔
جب میں چلا جاؤں گا تو وہ آپ کے پیچھے نہیں جائے گا۔
423
00:30:45,083 --> 00:30:46,083
آپ کو یقین ہے؟
424
00:30:46,167 --> 00:30:47,167
مم ہمم۔
425
00:30:51,792 --> 00:30:53,250
پتہ چلا کہ محترمہ ڈسٹاس ایک بیوقوف ہیں۔
426
00:30:53,333 --> 00:30:55,792
وہ کہتی ہیں مسٹر کاراکیس
ہمارے پیچھے نہ جانے کا وعدہ کیا۔
427
00:30:56,042 --> 00:30:58,625
- وعدہ کیا ہے؟ قرقیس۔
- وہ ہمیں یقینی طور پر نکال دے گا۔
428
00:31:00,417 --> 00:31:03,875
- ارے، آپ محترمہ ڈسٹاس سے بات کرنے والے ہیں؟
- ہاں، جیسا کہ میں آپ کو رپورٹ کرتا ہوں۔
429
00:31:09,583 --> 00:31:10,583
اوہ۔
430
00:31:15,208 --> 00:31:18,000
اب کیا؟ تم بس رکھو گے۔
اپنے چھوٹے بیوکوف بھیج رہے ہیں؟
431
00:31:18,333 --> 00:31:19,625
ہمیں کچھ کرنے کی ضرورت ہے۔
432
00:31:19,917 --> 00:31:21,042
"ہم" کون ہیں؟
433
00:31:21,542 --> 00:31:23,333
ہر ایک کو اپنی گدی بچانی چاہیے۔
434
00:31:23,417 --> 00:31:26,667
نہیں، مشکل وقت میں، ایک جیسے لوگ
حالات کو متحد کرنے کی ضرورت ہے۔
435
00:31:26,750 --> 00:31:28,833
تو آئیے یہ کرتے ہیں۔
ہمارے پاس جو کچھ ہے وہ ایک دوسرے کا ہے۔
436
00:31:28,917 --> 00:31:32,417
ایڈا، وہ لڑکیاں جن کے ساتھ تم گھومتے ہو۔
آپ کو دل کی دھڑکن میں چھوڑ دیں گے۔
437
00:31:32,500 --> 00:31:35,000
کریم، ہم نے دیکھا کتنا
آپ کی ٹیم آپ کے لیے کھڑی ہوئی۔
438
00:31:37,125 --> 00:31:38,875
ایسے بصیرت انگیز مشاہدات۔
439
00:31:39,458 --> 00:31:42,375
میرے بارے میں کیا ہے؟ میں ایک بھاڑ میں جاؤ نہیں دیتے
نکالے جانے کے بارے میں
440
00:31:45,500 --> 00:31:49,917
اگر آپ کو اب نکال دیا گیا ہے، نام Karakis
آپ کو ساری زندگی ستائے گا۔
441
00:31:50,000 --> 00:31:52,500
جان کر آپ کو خوشی ہوگی؟
کہ یہ گدی کاراکیوں کو
442
00:31:52,583 --> 00:31:54,417
وہ شخص تھا
آپ کے مستقبل کا تعین کیا؟
443
00:31:54,500 --> 00:31:55,792
یہ بدتمیزی؟
444
00:32:39,250 --> 00:32:42,250
اسے 12 لہماکون بنائیں،
اور میں ان میں سے چھ مسالیدار چاہتا ہوں۔
445
00:32:42,333 --> 00:32:44,583
- اندر چلو.
- ایران بھی۔ یقینا.
446
00:32:45,083 --> 00:32:47,333
میں نے آپ کو ایڈریس دیا ہے، ٹھیک ہے؟ ٹھیک ہے، الوداع
447
00:32:49,000 --> 00:32:50,208
اتنا آسان۔
448
00:32:50,292 --> 00:32:52,208
آپ کو کافی بھوک لگی ہے۔
449
00:32:52,292 --> 00:32:54,792
- یہ بھیڑ ہونے والا ہے۔
- آپ کا کیا مطلب ہے "ہجوم"؟
450
00:33:00,792 --> 00:33:02,833
چلو بس اس کے ساتھ ختم ہو جاؤ، ہم کریں گے؟
451
00:33:03,917 --> 00:33:05,333
آئیے سب کا انتظار کریں۔
452
00:33:06,792 --> 00:33:07,833
منتقل، سنان.
453
00:33:17,583 --> 00:33:19,726
لیموں کا زیادہ استعمال یقینی بنائیں۔
نمک پاس کریں۔
454
00:33:19,750 --> 00:33:21,167
- چلو!
- ایک سیکنڈ
455
00:33:21,250 --> 00:33:23,292
مم، یہ لہماکون بہت اچھا اور کرسپی ہے۔
456
00:33:23,375 --> 00:33:25,042
میں جانتا ہوں اسے اس طرح رول کریں۔
457
00:33:25,125 --> 00:33:27,667
- ارے، کیا آپ کے پاس کوئی ہے؟
- مجھے ایسا نہیں لگتا۔ اوہ
458
00:33:29,750 --> 00:33:31,917
کیا آپ واقعی یہاں اکیلے رہتے ہیں؟
459
00:33:32,125 --> 00:33:36,417
میری ماں اور والد دونوں کے دوسرے خاندان ہیں۔
تو انہوں نے مجھے ہمارا پرانا گھر چھوڑ دیا۔
460
00:33:36,500 --> 00:33:38,667
وہ آپ کے ساتھ سنجیدگی سے ٹھیک ہیں۔
تنہا رہنا،
461
00:33:38,750 --> 00:33:40,750
اس گھر میں جس میں کوئی بالغ نگرانی نہیں ہے؟
462
00:33:41,458 --> 00:33:43,000
ایک بالغ ہے۔ میرے دادا جی۔
463
00:33:44,000 --> 00:33:45,893
- میں یہ لے لوں گا۔
- اس کے لئے جاؤ.
464
00:33:45,917 --> 00:33:48,000
اوہ، واہ۔
اصل میں وہاں کوئی ہے۔
465
00:33:50,125 --> 00:33:53,125
- کیا آپ کو یقین ہے کہ وہ زندہ ہے؟
- وہ ہمیشہ ایسا ہی ہوتا ہے۔
466
00:33:57,375 --> 00:33:59,167
ہم نے واقعی اس بار اسے بند کر دیا، لوگو۔
467
00:33:59,250 --> 00:34:01,268
ہم بھاڑ میں گئے ہوں گے
اگر یہ محترمہ ڈسٹاس کے لیے نہ ہوتی۔
468
00:34:01,292 --> 00:34:04,583
میں عام طور پر اساتذہ کو پسند نہیں کرتا،
لیکن وہ اصل میں بہت اچھی ہے.
469
00:34:04,667 --> 00:34:08,208
مجھے لگتا ہے کہ وہ اچھی ہے۔ سخت بھی۔
470
00:34:09,125 --> 00:34:10,167
لیکن وہ بولی ہے۔
471
00:34:10,250 --> 00:34:12,083
وہ شدت سے بننا چاہتی ہے۔
ایک اچھا انسان،
472
00:34:12,417 --> 00:34:14,292
اور اسے لوگوں پر بہت زیادہ اعتماد ہے۔
473
00:34:14,375 --> 00:34:16,292
ارے، آئیے صرف حل پر توجہ دیں۔
474
00:34:16,375 --> 00:34:19,125
اب اس سے نکلنے کا کوئی راستہ نکالتے ہیں۔
475
00:34:20,083 --> 00:34:22,875
آئیے قرقیوں کو ماریں۔
لیکن جیسے واقعی اس کو کچا۔
476
00:34:22,958 --> 00:34:24,125
جیسے اس کا بازو توڑ دیا ہو۔
477
00:34:24,208 --> 00:34:25,851
یا اسے پے رول پر رکھو۔ اسے ہم میں سے بنا دے۔
478
00:34:25,875 --> 00:34:27,833
اوہ، واہ۔ ایسے شاندار خیالات۔
479
00:34:27,917 --> 00:34:30,458
آپ ان کے ساتھ توازن کیسے رکھتے ہیں۔
آپ کے سر میں بڑا دماغ ہے؟
480
00:34:30,542 --> 00:34:34,542
بس قرقیوں کو بھول جاؤ۔ ہمیں کیا ضرورت ہے
ابھی کرنا ہے محترمہ ڈسٹاس پر توجہ مرکوز کرنا۔
481
00:34:34,625 --> 00:34:37,167
اس کی منتقلی کو منسوخ کروائیں۔
یہی ہمارا واحد راستہ ہے۔
482
00:34:43,917 --> 00:34:44,917
ہمم
483
00:34:45,625 --> 00:34:48,083
اگر اس کی شادی ہو جائے تو وہ رہ سکتی ہے۔
وہ جس شہر میں چاہے۔
484
00:34:48,167 --> 00:34:50,625
اس لیے اسے استنبول میں کسی سے شادی کرنی ہے۔
485
00:34:50,875 --> 00:34:52,375
تو ہم میں سے کوئی اسے پروپوز کرتا ہے؟
486
00:34:52,792 --> 00:34:54,708
اوہ، ہاں، وہ مکمل طور پر تم سے شادی کرے گی۔
487
00:34:54,958 --> 00:34:58,042
مجھے یقین ہے کہ اس کا خواب شادی کرنا ہے۔
کچھ لنگڑے گدا ہائی اسکول کے طالب علم۔
488
00:34:59,292 --> 00:35:00,292
مارنا چاہتے ہیں؟
489
00:35:00,750 --> 00:35:01,792
ضرور کیوں نہیں؟
490
00:35:02,375 --> 00:35:06,292
محترمہ ڈسٹاس ایک رومانوی ہیں۔
اسے پہلے پیار کرنے کی ضرورت ہے۔
491
00:35:08,250 --> 00:35:11,125
اوہ، رکو، انتظار کرو، بس!
ہم اسے پیار میں پڑ جائیں گے۔
492
00:35:12,333 --> 00:35:13,333
ہم ایسا کیسے کریں؟
493
00:35:13,917 --> 00:35:14,958
محبت کو زیادہ درجہ دیا جاتا ہے۔
494
00:35:15,042 --> 00:35:17,458
آپ لوگ اس کے بارے میں بات کر سکتے ہیں،
لیکن مجھے اس سے باہر چھوڑ دو.
495
00:35:18,042 --> 00:35:20,167
میں محبت کے بارے میں سب جانتا ہوں...
496
00:35:20,750 --> 00:35:23,375
اگر کوئی کسی سے محبت کرتا ہے۔
جو ان سے پیار نہیں کرتا،
497
00:35:23,500 --> 00:35:24,958
پھر وہ صرف پھنس گئے ہیں، آپ جانتے ہیں؟
498
00:35:25,042 --> 00:35:26,750
یہ مبہم اور غیر ضروری ہے۔
499
00:35:28,583 --> 00:35:30,833
اگر آپ انہیں دیں گے تو وہ آپ سے پیار کریں گے۔
وہ کیا چاہتے ہیں.
500
00:35:31,083 --> 00:35:34,625
اگر وہ نہیں کرتے تو وہ آپ کو چھوڑ دیں گے۔
اور آپ کو مکمل گندگی کی طرح محسوس ہوتا ہے۔
501
00:35:35,042 --> 00:35:38,542
یہی بات ہے۔
محبت خودی کے بارے میں ہے۔
502
00:35:38,625 --> 00:35:40,333
اگر آپ انہیں وہ دیں جو وہ چاہتے ہیں،
وہ رہتے ہیں،
503
00:35:40,417 --> 00:35:42,250
لیکن جب آپ رک جاتے ہیں، وہ چلے جاتے ہیں۔
504
00:35:42,542 --> 00:35:44,125
یہ ایک احمقانہ کھیل ہے، بس۔
505
00:35:46,500 --> 00:35:49,042
براوو! آپ سب ایسے ماہر ہیں۔
معاملے پر.
506
00:35:49,125 --> 00:35:51,292
محبت احمقانہ ہے۔ یہ ہمارے لیے نہیں ہے۔
507
00:35:51,375 --> 00:35:52,750
میں مانتا ہوں۔ یہ گونگا ہے۔
508
00:35:53,167 --> 00:35:55,208
ٹھیک ہے، چونکہ ہم میں سے کوئی بھی محبت پر یقین نہیں رکھتا،
509
00:35:55,292 --> 00:35:58,042
ہم کسی کو تلاش کرنے جا رہے ہیں جو کرتا ہے۔
لیکن ہمیں مدد کی ضرورت ہوگی۔
510
00:35:58,125 --> 00:36:01,125
ہم اس کو پیار کر دیں گے،
وہ شادی کر کے یہیں آباد ہو جائے گی۔
511
00:36:01,208 --> 00:36:02,750
اور ہم چاروں گریجویٹ ہو جاتے ہیں۔
512
00:36:02,833 --> 00:36:03,875
ٹھیک ہے، ڈیل.
513
00:36:04,375 --> 00:36:06,250
لیکن ہم کس کو حاصل کرنے جا رہے ہیں؟
ہماری مدد کرنے کے لیے؟
514
00:36:06,333 --> 00:36:07,542
ہم محبت کے بارے میں نہیں جانتے۔
515
00:36:09,167 --> 00:36:11,083
آپ اچھی طرح جانتے ہیں کہ ہم کس کو حاصل کرنے جا رہے ہیں۔
516
00:36:14,333 --> 00:36:17,542
اے خدا! آپ سنجیدہ نہیں ہو سکتے!
517
00:36:23,250 --> 00:36:24,542
زنجیروں میں محبت - ڈومینک بینڈل
518
00:36:36,542 --> 00:36:37,792
ارے باہر نکلو۔
519
00:36:43,000 --> 00:36:44,375
ہمیں بات کرنی ہے۔
520
00:36:44,458 --> 00:36:45,458
کس بارے میں؟
521
00:36:46,125 --> 00:36:47,125
تم لوگ کیا کر رہے ہو؟
522
00:36:47,167 --> 00:36:49,458
- بیٹھ جاؤ.
- مجھے مت چھونا! اوہ، میرے خدا، کیا آپ ...
523
00:36:49,542 --> 00:36:51,875
- آرام کرو. بیٹھو۔
- جانے دو!
524
00:36:51,958 --> 00:36:53,667
سنان، کیا آپ ان سے کچھ کہہ سکتے ہیں؟
525
00:36:53,750 --> 00:36:54,792
مجھے اس سے نکال دو۔
526
00:36:54,875 --> 00:36:56,958
- آپ کے ساتھ کیا غلط ہے؟
- ایک سیکنڈ کے لئے خاموش بیٹھو۔
527
00:36:57,042 --> 00:36:59,667
- تم اسے ڈرا رہے ہو.
- یہ ٹھیک ہے. ہم آپ کو تکلیف نہیں دیں گے۔
528
00:37:00,792 --> 00:37:01,833
اچھا سنو...
529
00:37:03,875 --> 00:37:04,875
سنو پیاری...
530
00:37:05,292 --> 00:37:06,750
محترمہ ڈسٹاس جا رہی ہیں۔
531
00:37:06,833 --> 00:37:09,458
نہیں وہ چھوڑ نہیں سکتی۔
میں اس سے بہت پیار کرتا ہوں۔
532
00:37:09,542 --> 00:37:12,125
پھر آپ کو ہماری مدد کرنی چاہیے۔
رومانس وہی ہے جو آپ سب سے بہتر جانتے ہیں۔
533
00:37:12,208 --> 00:37:13,792
ہمیں اسے پیار کرنا ہے۔
534
00:37:13,875 --> 00:37:17,042
ورنہ وہ چلا جائے گا۔
محترمہ ڈسٹاس جا رہی ہیں۔
535
00:37:17,500 --> 00:37:21,333
میرے پاس بہت سی پیاری یادیں ہیں۔
تم جانتے ہو کہ میں بھی اسے یاد کروں گا۔
536
00:37:21,708 --> 00:37:24,167
ہم بنانے کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔
کچھ خوبصورت ہوتا ہے.
537
00:37:24,250 --> 00:37:25,625
یہ ہم سب کے لیے اچھا ہے۔
538
00:37:26,417 --> 00:37:29,250
فکر مت کرو، وہ نہیں کاٹیں گے.
539
00:37:29,333 --> 00:37:31,250
اگرچہ مجھے اتنا یقین نہیں ہے۔
اس کے بارے میں
540
00:37:33,167 --> 00:37:34,792
ارے، ٹھنڈا کرو۔
541
00:37:37,583 --> 00:37:38,833
مہربانی فرمائیں۔
542
00:37:38,917 --> 00:37:40,708
چلو۔ کیا آپ یہ کریں گے؟
543
00:37:44,958 --> 00:37:46,667
ٹھیک ہے، میں آپ لوگوں کی مدد کروں گا۔
544
00:37:46,750 --> 00:37:48,250
ہاں! آپ کو بتایا۔
545
00:37:48,333 --> 00:37:52,958
اس کے علاوہ، یہ واقعی وہی ہے جو میں سب سے بہتر جانتا ہوں۔
اور اس کے علاوہ، ہم محبت پھیلاتے ہیں، ٹھیک ہے؟
546
00:37:53,042 --> 00:37:54,750
ہاں، تم ٹھیک کہہ رہے ہو۔
547
00:37:56,292 --> 00:37:58,208
سب سے پہلے، ہمیں ایک امیدوار تلاش کرنے کی ضرورت ہے.
548
00:38:05,375 --> 00:38:08,167
اس آدمی کے ہاتھ ہمیشہ گیلے ہوتے ہیں۔
کسی بھی وجہ سے.
549
00:38:08,292 --> 00:38:10,667
کیا وہ ہمیشہ باتھ روم میں ہوتا ہے،
یا یہ کچھ اور ہے؟
550
00:38:17,458 --> 00:38:20,458
- اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟
- شاید وہ برکو کے خوابوں کا آدمی ہے۔
551
00:38:20,542 --> 00:38:22,958
وہ آدمی ایک ڈک ہے.
کل گدی۔ یہ کام نہیں کرے گا۔
552
00:38:32,375 --> 00:38:33,500
کوئی راستہ نہیں!
553
00:38:36,833 --> 00:38:39,750
استنبول ٹیپباشی ہائی اسکول
554
00:38:42,708 --> 00:38:44,375
کیا کوئی اور ہو سکتا ہے؟
555
00:38:44,875 --> 00:38:46,625
ہمارے پاس اختیارات نہیں ہیں۔ یہ بیکار ہے۔
556
00:38:54,375 --> 00:38:55,542
اسے مل گیا۔
557
00:39:03,125 --> 00:39:05,333
♪ ڈارلنگ، آپ کو مجھے بتانا ہوگا ♪
558
00:39:07,542 --> 00:39:09,417
♪ مجھے رہنا چاہیے یا جانا چاہیے؟ ♪
559
00:39:11,667 --> 00:39:14,583
♪ اگر آپ کہتے ہیں کہ آپ میرے ہیں ♪
560
00:39:15,833 --> 00:39:18,250
♪ میں وقت کے اختتام تک یہاں رہوں گا ♪
561
00:39:20,042 --> 00:39:23,250
♪ تو آپ کو مجھے بتانا ہوگا ♪
562
00:39:24,583 --> 00:39:26,583
♪ مجھے رہنا چاہیے یا جانا چاہیے؟ ♪
563
00:39:28,750 --> 00:39:30,708
♪ مجھے رہنا چاہیے یا جانا چاہیے؟ ♪
564
00:39:33,083 --> 00:39:35,208
ایسا لگتا ہے جیسے وہ پریوں کی خاک سے بنا ہو۔
565
00:39:35,292 --> 00:39:36,125
پریوں کی خاک۔
566
00:39:36,208 --> 00:39:38,809
وہ باسکٹ بال کھیلتا تھا۔
لیکن وہ زخمی ہونے کے بعد کوچ بن گئے۔
567
00:39:38,833 --> 00:39:39,917
وہ نیا ہے۔
568
00:39:41,458 --> 00:39:42,792
وہ بہت ہینڈسم ہے۔
569
00:39:43,417 --> 00:39:45,292
ہاں، لیکن ہم نہیں جانتے کہ وہ کیسا ہے۔
570
00:39:45,542 --> 00:39:47,083
وہ حیرت انگیز ہونا چاہئے۔
571
00:39:48,167 --> 00:39:49,333
یہ یقینی طور پر وہ ہے۔
572
00:39:49,417 --> 00:39:51,125
- ہم نے اسے پایا؟
- ہمارے پاس ہے.
573
00:39:51,208 --> 00:39:53,125
یہ بہت پرجوش ہونے والا ہے۔
574
00:39:53,708 --> 00:39:56,125
ٹھیک ہے، پھر۔
آپریشن شروع ہونے دیں۔
575
00:39:56,208 --> 00:39:58,250
♪ مجھے رہنا چاہیے یا جانا چاہیے؟ ♪
576
00:40:05,333 --> 00:40:07,333
ہم نے کیا عجیب آغاز کیا تھا۔
577
00:40:07,417 --> 00:40:09,708
وہ کہانی جس نے ہمیں بنایا کہ ہم کون ہیں۔
578
00:40:10,375 --> 00:40:13,792
میں آپ کو یہ خط لکھ رہا ہوں۔
کیونکہ اب ہم سڑک کے اختتام پر ہیں۔
579
00:40:14,500 --> 00:40:16,708
ہماری تاریخ غائب ہو رہی ہے۔
580
00:40:21,375 --> 00:40:22,667
دوبارہ ملتے ہیں۔
581
00:40:24,542 --> 00:40:28,250
آؤ، اگر آپ کو اب بھی پرواہ ہے۔
تاکہ ہم یہ ثابت کر سکیں کہ ہم حقیقی ہیں۔
582
00:40:30,750 --> 00:40:35,458
یا ظاہر نہ کریں۔ اور ہم غائب ہو جائیں گے۔
بالکل اس جگہ کی طرح۔
583
00:40:43,625 --> 00:40:46,667
یہ آپ کی کال ہے۔
میں یہ دعوت نامہ بھیج رہا ہوں۔
584
00:40:47,167 --> 00:40:48,917
میرے خیال میں یہ اس کے قابل ہے۔
585
00:40:49,167 --> 00:40:50,167
کیا آپ نہیں کرتے؟
586
00:40:50,500 --> 00:40:52,500
یہ بربادی، ہماری یادیں...
587
00:40:53,667 --> 00:40:55,458
کیا آپ کو نہیں لگتا کہ وہ بچانے کے قابل ہیں؟
588
00:40:58,000 --> 00:40:59,500
کیا ہم واقعی موجود تھے؟
589
00:41:00,292 --> 00:41:01,417
کیا ہم حقیقی تھے؟
590
00:41:03,167 --> 00:41:05,750
میں یہ آپ کے تازہ ترین کو بھیج رہا ہوں۔
پتہ میرے پاس ہے
591
00:41:05,833 --> 00:41:07,667
چونکہ میں آپ کے موجودہ کو نہیں جانتا۔
592
00:41:08,792 --> 00:41:09,792
میں انتظار کروں گا۔
593
00:41:11,792 --> 00:41:13,750
براہ کرم آئیں، اس سے پہلے کہ یہ سب ختم ہوجائے۔