1 00:00:01,000 --> 00:00:05,000 Subtitles by DramaFever 2 00:00:24,540 --> 00:00:29,020 Of course, it turned out this way. 3 00:00:35,519 --> 00:00:37,054 [Episode 5] 4 00:00:45,330 --> 00:00:47,560 That's right! 5 00:00:48,840 --> 00:00:53,140 That's right! That's right! Like that! 6 00:01:06,810 --> 00:01:11,730 That's right! Put her down! That's right! 7 00:01:19,280 --> 00:01:24,020 Ref, call it! She head-butted her! Ref! 8 00:01:28,040 --> 00:01:31,320 She poked her eyes out! She can't see! It's cheating! 9 00:01:31,320 --> 00:01:35,510 - Get back! - She poked her eyes, though! 10 00:01:35,510 --> 00:01:41,380 She can't see! Stop the match! Ref, stop the match! 11 00:01:41,380 --> 00:01:44,290 She can't see, Ref! 12 00:01:44,290 --> 00:01:49,130 So Bong, block her! So Bong, no! 13 00:01:49,130 --> 00:01:50,990 So Bong! 14 00:02:05,540 --> 00:02:07,710 Don't do it! 15 00:02:37,330 --> 00:02:40,090 - Wait, what's wrong with her? - So Bong, what's wrong? 16 00:02:40,090 --> 00:02:43,170 Let go of me. Let me go! 17 00:02:45,160 --> 00:02:47,900 So Bong. So Bong, you can't... 18 00:02:54,030 --> 00:02:58,800 Hey, you son of a bitch! How dare you? 19 00:03:25,910 --> 00:03:29,720 [Kang So Bong Permanently Expelled for Assaulting Referee] 20 00:03:44,550 --> 00:03:46,390 Why are you looking at that? 21 00:03:46,390 --> 00:03:50,980 You won't be expelled. They can't do that. 22 00:03:50,980 --> 00:03:54,160 The association said I'm the only one at fault. 23 00:03:54,160 --> 00:03:56,280 They said the referee did nothing wrong. 24 00:03:56,280 --> 00:03:58,570 They're all in on it, that's why! 25 00:03:58,570 --> 00:04:04,030 I'm going to send all of them to jail for taking a bribe to rig the outcome 26 00:04:04,030 --> 00:04:07,010 and make them beg for your forgiveness. 27 00:04:07,010 --> 00:04:08,750 Stop it. 28 00:04:08,750 --> 00:04:13,700 You know my fists, don't you? If the law doesn't work, I'll just-- 29 00:04:13,700 --> 00:04:16,240 Stop it already! 30 00:04:17,180 --> 00:04:19,030 So Bong. 31 00:04:19,030 --> 00:04:24,270 What can your fists possibly do? They're not even worth one bill! 32 00:04:25,200 --> 00:04:27,740 Don't you see my broken leg? 33 00:04:27,740 --> 00:04:30,540 Don't you see that my life is over? 34 00:04:30,540 --> 00:04:33,320 I can't get back in the ring anyway. 35 00:04:33,320 --> 00:04:35,750 It's all over! 36 00:04:35,750 --> 00:04:40,090 "It's game over for Kang So Bong's life." 37 00:04:40,090 --> 00:04:44,250 "Since it's over anyway, I might as well make some money." 38 00:04:45,020 --> 00:04:49,390 You sold me out, didn't you? The pictures online were from you, weren't they? 39 00:04:49,390 --> 00:04:52,150 You've misunderstood. I feel wronged, Director Nam. 40 00:04:52,150 --> 00:04:53,790 When I got caught, I played innocent... 41 00:04:53,790 --> 00:04:56,870 Stop putting on an innocent act! 42 00:04:56,870 --> 00:04:59,640 and let my body pay the price. 43 00:05:00,470 --> 00:05:04,880 So, what are you doing, Kang So Bong? 44 00:05:04,880 --> 00:05:09,400 You can't even take care of yourself. Why did you look out for other people? 45 00:05:11,400 --> 00:05:13,570 It serves you right. 46 00:05:13,570 --> 00:05:15,630 You deserve to die. 47 00:05:19,700 --> 00:05:23,590 But, I feel wronged. 48 00:05:24,930 --> 00:05:26,750 I'm scared. 49 00:05:42,070 --> 00:05:46,640 Bye, Dad. 50 00:06:05,883 --> 00:06:12,743 ♫ My endless longing for you ♫ 51 00:06:12,743 --> 00:06:18,283 ♫ Wakes up my frozen heart ♫ 52 00:06:19,423 --> 00:06:26,163 ♫ I close my eyes but I still see you ♫ 53 00:06:26,163 --> 00:06:31,863 ♫ You always float around in me ♫ 54 00:06:32,923 --> 00:06:36,303 ♫ My heart is so strange ♫ 55 00:06:36,303 --> 00:06:40,983 ♫ My heart that looks at you ♫ 56 00:06:40,983 --> 00:06:44,663 ♫ I'm looking for my heart ♫ 57 00:06:44,663 --> 00:06:47,923 ♫ You drive me crazy ♫ 58 00:06:47,923 --> 00:06:51,443 ♫ I'm looking for your love ♫ 59 00:06:51,443 --> 00:06:53,780 ♫ I only want you ♫ 60 00:06:53,780 --> 00:06:58,420 Don't misunderstand. That's your heart beating. 61 00:06:58,420 --> 00:07:01,470 I don't have a heart. 62 00:07:01,470 --> 00:07:05,163 ♫ But my heart keeps getting deeper ♫ 63 00:07:05,163 --> 00:07:13,684 ♫ It's filled up with you, I feel alone ♫ 64 00:08:00,680 --> 00:08:04,970 Director Nam, are you all right? 65 00:08:11,290 --> 00:08:15,680 Where are we? Why are you in my arms? 66 00:08:15,680 --> 00:08:17,330 Pardon? 67 00:08:25,270 --> 00:08:27,390 Director Nam. 68 00:08:27,390 --> 00:08:30,770 Director Nam! Dir... 69 00:08:32,280 --> 00:08:35,180 Excuse me, is anyone there? 70 00:08:35,180 --> 00:08:38,520 Over here! Please help us! 71 00:08:41,600 --> 00:08:43,620 Director Nam is... 72 00:08:59,300 --> 00:09:04,060 Don't let them touch him. I'll do whatever I can to get him out of this. 73 00:09:09,140 --> 00:09:13,490 Shin! Shin! What's wrong with Shin? Is he hurt? 74 00:09:13,490 --> 00:09:15,290 It's an emergency. 75 00:09:29,920 --> 00:09:32,350 - Don't touch him. - What are you doing? 76 00:09:32,350 --> 00:09:33,740 We need to monitor his condition. 77 00:09:33,740 --> 00:09:35,950 - He's fine, so don't touch him. - Is this guy serious? 78 00:09:35,950 --> 00:09:39,290 - What if he dies? - That's my responsibility! 79 00:09:42,810 --> 00:09:46,290 Hey, let's get him to the hospital! Step on it! 80 00:09:53,820 --> 00:09:55,650 What's that car doing? 81 00:09:57,820 --> 00:09:59,890 Are they crazy? 82 00:10:04,670 --> 00:10:07,140 Hey, you son of a bitch! We're transferring a patient! 83 00:10:07,140 --> 00:10:10,270 I'm sorry. That car cut me off. 84 00:10:14,750 --> 00:10:16,390 - What are you doing? - Go stop him! 85 00:10:16,390 --> 00:10:18,580 Ugh, seriously! 86 00:10:19,260 --> 00:10:21,680 - What do you think you're doing? - Are you serious? 87 00:10:21,680 --> 00:10:23,610 You're putting the patient at risk! 88 00:10:23,610 --> 00:10:26,360 I'll take responsibility for this. Excuse us. 89 00:10:47,060 --> 00:10:49,830 - Can you fix him? - I'll start right now. 90 00:10:49,830 --> 00:10:52,000 Pull over wherever you can. 91 00:11:14,440 --> 00:11:17,520 What? He jumped into the fire voluntarily? 92 00:11:17,520 --> 00:11:19,250 - Shin? - Yes. 93 00:11:19,250 --> 00:11:23,500 The news is already calling him a hero. 94 00:11:23,500 --> 00:11:27,900 They're making it sound like no one died thanks to Director Nam. 95 00:11:27,900 --> 00:11:29,910 A hero? Yeah, right. 96 00:11:31,780 --> 00:11:35,460 How could such a cold and selfish person save people? 97 00:11:36,370 --> 00:11:39,200 - Is Ye Na all right? - Yes. 98 00:11:39,200 --> 00:11:42,830 She's in the ER with the other victims from the fire. 99 00:11:47,760 --> 00:11:51,270 - Who's that? - Um, it's from the Czech Republic. 100 00:11:51,270 --> 00:11:54,950 You couldn't even take care of one thing properly. 101 00:11:54,950 --> 00:11:57,670 - Answer it. - Yes, Sir. 102 00:11:59,820 --> 00:12:03,320 The truck smashed his body to pieces. 103 00:12:03,320 --> 00:12:05,820 How could he show up in Seoul in one piece? 104 00:12:05,820 --> 00:12:09,060 Why are you asking me that? What is it that you want to say? 105 00:12:09,060 --> 00:12:14,170 The police case records and the hospital medical records have disappeared. 106 00:12:14,170 --> 00:12:18,490 But I managed to get my hands on the patient's transfer records. 107 00:12:18,490 --> 00:12:21,520 I'll call you when I'm on its tail. 108 00:12:27,180 --> 00:12:29,560 Wow, it's raining. 109 00:12:31,270 --> 00:12:35,260 You must feel stuffy in here too. 110 00:12:36,520 --> 00:12:38,520 Geez. 111 00:12:39,570 --> 00:12:42,570 He really seemed like a different person. 112 00:12:42,570 --> 00:12:44,500 As soon as we got out... 113 00:12:44,500 --> 00:12:48,300 "Where are we? Why are you in my arms?" 114 00:12:48,300 --> 00:12:50,710 is what he said. 115 00:12:51,770 --> 00:12:55,680 I know that. I'm thankful that he saved me 116 00:12:55,680 --> 00:12:57,960 but it's just a little weird, that's all. 117 00:12:57,960 --> 00:13:01,850 You saw Director Nam carrying me out. 118 00:13:06,030 --> 00:13:08,430 You again? Give me my phone. 119 00:13:08,430 --> 00:13:11,090 The point is that he saved you, not that he carried you out. 120 00:13:11,090 --> 00:13:13,190 Why do you keep stressing that part? 121 00:13:13,190 --> 00:13:17,150 I guess that's the only part that keeps repeating in your head 122 00:13:17,150 --> 00:13:19,330 but that's not my point. 123 00:13:19,330 --> 00:13:25,230 Are you going to say more nonsense about how he was weird and unlike himself? 124 00:13:27,210 --> 00:13:29,390 Dad. 125 00:13:36,420 --> 00:13:40,490 I imagined all sorts of horrible things after hearing what happened. 126 00:13:40,490 --> 00:13:43,440 I'm sorry for worrying you. 127 00:13:43,440 --> 00:13:45,730 Did you see Shin, by any chance? 128 00:13:45,730 --> 00:13:48,840 He seemed to be badly hurt, but he hasn't arrived yet. 129 00:13:48,840 --> 00:13:50,660 Shin? 130 00:13:52,180 --> 00:13:55,950 Oh, you must have been very worried. 131 00:13:55,950 --> 00:13:58,270 - Look into it. - Yes, Sir. 132 00:13:58,270 --> 00:14:00,380 I want to go, too. I feel stuffy here. 133 00:14:00,380 --> 00:14:02,730 Sure, let's go. 134 00:14:08,780 --> 00:14:11,820 He's gentle and warm. 135 00:14:12,420 --> 00:14:15,030 She hit the jackpot on dads. 136 00:14:15,030 --> 00:14:17,400 So Bong, are you all right? 137 00:14:17,400 --> 00:14:20,270 Dad. 138 00:14:20,270 --> 00:14:23,610 You little wench. Look at the state you're in. 139 00:14:23,610 --> 00:14:27,170 Were you lugging coals somewhere? 140 00:14:27,170 --> 00:14:31,810 Why didn't you just die? You should have just died. 141 00:14:31,810 --> 00:14:34,450 Why are you hitting me? 142 00:14:35,470 --> 00:14:38,640 Wait, they cut you off and took him away? 143 00:14:38,640 --> 00:14:40,940 Yes. This has never happened before. 144 00:14:40,940 --> 00:14:42,850 He didn't let us lay a finger on the patient 145 00:14:42,850 --> 00:14:45,180 and took him away right before we got to the hospital. 146 00:14:45,180 --> 00:14:47,470 Did he say where they were taking him? 147 00:14:47,470 --> 00:14:52,050 No. The guardian just said he'd take responsibility for him. 148 00:14:52,050 --> 00:14:54,140 I should tend to the other patients. 149 00:14:58,400 --> 00:15:00,460 Ye Na. 150 00:15:00,460 --> 00:15:03,080 The car's ready. Go home without me. 151 00:15:03,080 --> 00:15:07,210 No. I'm worried something bad happened to Shin. 152 00:15:07,210 --> 00:15:10,920 You're more important to me than Shin. 153 00:15:10,920 --> 00:15:13,850 Go home. I'll take care of this. 154 00:15:14,470 --> 00:15:17,120 - Secretary Park. - Yes, Sir. 155 00:15:18,360 --> 00:15:19,980 Let's go. 156 00:15:40,710 --> 00:15:43,520 [Executive Director Seo] 157 00:15:54,270 --> 00:15:56,780 - Yes? - Where are you? 158 00:15:56,780 --> 00:15:58,390 Are you with Director Nam? 159 00:15:58,390 --> 00:16:00,330 Yes, he's in surgery for a back injury. 160 00:16:00,330 --> 00:16:04,680 I heard something strange from the ambulance. Where did you take him? 161 00:16:04,680 --> 00:16:08,870 A hospital. I'll call you once he's out of surgery. 162 00:16:08,870 --> 00:16:11,730 The chairman says he wants to see him immediately. 163 00:16:11,730 --> 00:16:15,390 Is it okay if I tell him what you did? 164 00:16:15,390 --> 00:16:18,530 Which hospital are you at? 165 00:16:18,530 --> 00:16:22,280 PK Hospital. Are you-- 166 00:16:24,750 --> 00:16:26,970 Executive Director Seo is going to the hospital. 167 00:16:44,920 --> 00:16:47,700 Something is definitely up. 168 00:16:47,700 --> 00:16:50,210 We have to find out what that is. 169 00:16:50,210 --> 00:16:52,040 Let's go. 170 00:17:04,180 --> 00:17:08,410 Was a patient from the fire incident operated on today? 171 00:17:08,410 --> 00:17:12,680 Oh, I see. Thank you. 172 00:17:13,710 --> 00:17:17,860 There wasn't a single ER surgery today. 173 00:17:19,280 --> 00:17:21,460 I knew it. 174 00:17:21,460 --> 00:17:25,160 What's Ji Young Hoon doing behind my back? 175 00:17:25,160 --> 00:17:28,020 Call the chairman immediately. 176 00:17:33,140 --> 00:17:36,040 You're here. Director Nam is in surgery. 177 00:17:36,040 --> 00:17:38,310 If you wait out here... 178 00:17:39,090 --> 00:17:42,560 What are you doing? You can't go inside. 179 00:17:43,180 --> 00:17:46,930 You just came out of there. Why can't I go inside? 180 00:17:48,130 --> 00:17:52,150 This is Director Nam. You're crossing the line. 181 00:17:52,150 --> 00:17:54,280 Secretary Park! 182 00:17:54,280 --> 00:17:56,100 Come with me. 183 00:17:57,000 --> 00:18:00,500 Let go. Let go of me! 184 00:18:00,500 --> 00:18:03,540 You can't go inside! Let go of me! 185 00:18:38,820 --> 00:18:40,360 Who are you? 186 00:18:40,360 --> 00:18:44,300 Look here. Are you crazy? 187 00:18:49,510 --> 00:18:51,920 - You mustn't do this. - Let go. 188 00:19:09,000 --> 00:19:13,120 Is this operating room your playground? Get out of here! 189 00:19:14,000 --> 00:19:16,020 Please get out. 190 00:19:17,330 --> 00:19:19,040 Sure. 191 00:19:30,250 --> 00:19:33,690 I'm sorry about today. 192 00:19:33,690 --> 00:19:36,220 I was a bit rash. 193 00:19:36,220 --> 00:19:41,150 But, you shouldn't have acted that way either. 194 00:19:41,150 --> 00:19:43,640 When I heard that he was taken to another hospital 195 00:19:43,640 --> 00:19:46,860 I thought something serious happened to him. 196 00:19:46,860 --> 00:19:50,800 That doesn't mean you can barge into an operating room and cause a commotion. 197 00:19:50,800 --> 00:19:53,290 Exactly. I crossed the line. 198 00:19:53,290 --> 00:19:55,020 I'm admitting that I crossed the line. 199 00:19:55,020 --> 00:19:57,730 Please stay out of Director Nam's and my matters from now on. 200 00:19:57,730 --> 00:20:02,970 If you don't, I'll tell the chairman about what happened today. 201 00:20:34,290 --> 00:20:37,050 Thanks, Hyun Joon. You can go now. 202 00:20:37,050 --> 00:20:40,450 What is all this? Who's this and why is Director Nam-- 203 00:20:40,450 --> 00:20:43,760 I'll tell you later. Later. 204 00:20:43,760 --> 00:20:46,800 Please make it look like you performed the surgery 205 00:20:46,800 --> 00:20:50,750 and have him discharged as soon as possible. 206 00:20:58,710 --> 00:21:01,570 I didn't mean to put him through something like this. 207 00:21:04,100 --> 00:21:05,910 Maybe I shouldn't have brought him here. 208 00:21:05,910 --> 00:21:09,820 Why didn't you tell me about the disaster mode earlier? 209 00:21:09,820 --> 00:21:12,450 He obviously didn't act human. 210 00:21:12,450 --> 00:21:15,280 I got rid of the disaster mode before I sent him here. 211 00:21:15,280 --> 00:21:18,920 I need to look into why it wasn't deleted. 212 00:21:18,920 --> 00:21:24,140 The things that happen in the trigeminal nerve can never be known for sure. 213 00:21:24,140 --> 00:21:28,810 We'll move him to a recovery room. Don't get caught on your way out. 214 00:21:32,050 --> 00:21:34,640 Please take care of our Shin. 215 00:22:19,920 --> 00:22:21,980 What a long day. 216 00:22:21,980 --> 00:22:24,460 Do you know what happened? 217 00:22:26,070 --> 00:22:28,540 I remember a fire breaking out. 218 00:22:29,820 --> 00:22:34,910 Search the memory that was lost for 2 hours, 38 minutes, and 52 seconds. 219 00:22:37,020 --> 00:22:41,750 At 9 p.m. this evening, a fire broke out at a PK Group party. 220 00:22:41,750 --> 00:22:45,840 The hero that jumped into the fire and saved people is attracting attention. 221 00:22:45,840 --> 00:22:48,410 He's being called a humane hero 222 00:22:48,410 --> 00:22:50,940 for not losing his humanity in the danger of the gas and smoke. 223 00:22:50,940 --> 00:22:52,440 Disaster mode. 224 00:22:53,820 --> 00:22:56,030 So that's what it was. 225 00:22:57,250 --> 00:23:00,250 I've never experienced it before. 226 00:23:01,300 --> 00:23:04,170 I didn't look like the human Nam Shin, did I? 227 00:23:05,540 --> 00:23:09,170 I'm sorry for almost getting caught. 228 00:23:11,840 --> 00:23:15,950 That's okay. You saved people's lives. 229 00:23:15,950 --> 00:23:19,170 You just did what you were designed to do. 230 00:23:19,170 --> 00:23:24,760 Besides, Shin became a hero as a result. Don't feel sorry. 231 00:23:24,760 --> 00:23:26,740 It's me who's the hero, though. 232 00:23:28,240 --> 00:23:32,690 At least I know that it's actually you. 233 00:23:38,690 --> 00:23:43,760 At 9 p.m. this evening, a fire broke out at a PK Group party. 234 00:23:43,760 --> 00:23:47,770 It's been confirmed that there were more than 100 people inside the building. 235 00:23:47,770 --> 00:23:52,410 The police are presuming that a firecracker caused the fire 236 00:23:52,410 --> 00:23:55,440 as they investigate it further. 237 00:23:59,430 --> 00:24:01,940 Excuse me, I'm here for an ER patient. 238 00:24:01,940 --> 00:24:04,210 He really seemed like a different person. 239 00:24:04,210 --> 00:24:05,950 As soon as we got out 240 00:24:05,950 --> 00:24:08,900 "Where are we? Why are you in my arms?" 241 00:24:08,900 --> 00:24:11,280 is what he said. 242 00:24:12,720 --> 00:24:16,900 Even though the fire spread throughout the building, thanks to one heroic man 243 00:24:16,900 --> 00:24:19,960 there were no deaths. 244 00:24:19,960 --> 00:24:22,910 He's not the type to do that kind of thing. 245 00:24:22,910 --> 00:24:24,920 Never. 246 00:24:27,490 --> 00:24:31,070 That son of a bitch Nam Shin? Is that really him? 247 00:24:31,070 --> 00:24:33,900 The focus is off because I took it in a rush. 248 00:24:34,490 --> 00:24:37,600 The look in his eyes instantly changed 249 00:24:37,600 --> 00:24:39,970 right before he fearlessly jumped into the fire. 250 00:24:39,970 --> 00:24:42,610 And he doesn't even remember what happened. 251 00:24:43,670 --> 00:24:46,280 I have a hunch. 252 00:24:46,280 --> 00:24:48,650 Something's definitely up. 253 00:24:48,650 --> 00:24:51,700 Memory loss? Early stage dementia? 254 00:24:51,700 --> 00:24:53,690 What could it be, Reporter Jo? 255 00:24:53,690 --> 00:24:56,950 I'm curious. I'm about to go crazy here. 256 00:24:56,950 --> 00:24:59,340 I'm curious, too. 257 00:25:07,480 --> 00:25:10,410 This is Executive Director Seo Jong Gil of PK Group. 258 00:25:10,410 --> 00:25:14,170 He's also the father of Director Nam's fiancée. 259 00:25:14,170 --> 00:25:18,830 I came to talk to you about something weird my daughter said. 260 00:25:18,830 --> 00:25:24,410 Can you tell me about what happened with Shin? 261 00:28:09,450 --> 00:28:12,510 I saw another man following the human Nam Shin. 262 00:28:16,270 --> 00:28:17,780 It's him. 263 00:28:17,780 --> 00:28:19,900 And who is that, exactly? 264 00:28:19,900 --> 00:28:21,960 Why is that important? 265 00:28:21,960 --> 00:28:24,170 My point is, he knows where we are. 266 00:28:24,170 --> 00:28:28,480 When he comes back, he'll see your son. 267 00:28:28,940 --> 00:28:31,490 Let's talk about the details in person. 268 00:28:31,490 --> 00:28:35,680 - In person? - I'm going to Korea with your son. 269 00:28:36,410 --> 00:28:37,820 Pardon? 270 00:28:45,890 --> 00:28:48,930 - You can't go past this point. - Oh, the bathroom. 271 00:28:48,930 --> 00:28:51,030 - It's that way. - I see. 272 00:28:54,980 --> 00:28:58,680 Please tell us about it in more detail. 273 00:28:58,680 --> 00:29:01,940 This is what he said as he threw my heels away. 274 00:29:01,940 --> 00:29:06,030 "You won't die from hurt feet. Save yourself." 275 00:29:06,990 --> 00:29:08,580 Is he really from a rich family? 276 00:29:08,580 --> 00:29:10,270 - He has the looks... - the physique... 277 00:29:10,270 --> 00:29:13,180 and the stamina, too. He's totally unbeatable. 278 00:29:13,180 --> 00:29:16,550 Isn't he pretty much a hero? Ironman, Batman 279 00:29:16,550 --> 00:29:20,230 - Kingsman! Money makes a man! - Kingsman! Money makes a man! 280 00:29:22,130 --> 00:29:26,260 They're calling me a hero. "Totally unbeatable." 281 00:29:41,130 --> 00:29:45,110 Next time, you get hurt instead of him! 282 00:29:45,870 --> 00:29:48,270 If you forget that Shin's body 283 00:29:48,270 --> 00:29:52,020 and Shin's matters come first ever again... 284 00:29:52,020 --> 00:29:55,800 it won't just be a slap across your face. 285 00:29:55,800 --> 00:29:58,290 - Yes, Sir. - The reporters are waiting. 286 00:29:58,290 --> 00:29:59,770 Let's get going, Director Nam. 287 00:29:59,770 --> 00:30:01,970 Why did you call the reporters for Shin's discharge? 288 00:30:01,970 --> 00:30:05,080 Don't you want Shin's image to improve? 289 00:30:05,080 --> 00:30:10,020 We should use Director Nam's current image as a hero to our advantage. 290 00:30:10,020 --> 00:30:12,210 Let's go, Chairman Nam. 291 00:30:28,600 --> 00:30:32,650 - It hurts a lot, doesn't it? - It happens all the time. Don't worry. 292 00:30:32,650 --> 00:30:35,450 I'll take the hit next time. 293 00:30:35,450 --> 00:30:38,470 - I can't feel pain anyway. - That wouldn't be helpful. 294 00:30:38,470 --> 00:30:41,310 I'm the secretary, not Shin. 295 00:30:41,310 --> 00:30:43,180 Let's get going. 296 00:30:51,870 --> 00:30:53,670 He's coming! 297 00:30:58,790 --> 00:31:02,100 - Did you not feel afraid? - How do you feel to be called a hero? 298 00:31:02,100 --> 00:31:05,660 - Did you do it for the company's image? - What are your thoughts? 299 00:31:05,660 --> 00:31:07,340 One moment. 300 00:31:07,340 --> 00:31:10,640 - Are you all better? - Shin! 301 00:31:14,760 --> 00:31:18,330 Shin, do you remember us? We would have died without you. 302 00:31:18,330 --> 00:31:22,750 Can you repeat what you said as you threw my heel away? 303 00:31:23,400 --> 00:31:25,970 You won't die from hurt feet. Save yourself. 304 00:31:25,970 --> 00:31:27,470 So sexy. 305 00:31:27,470 --> 00:31:31,220 Shin, do you want to go out with me? I don't have a single boyfriend. 306 00:31:31,220 --> 00:31:32,590 Lies. 307 00:31:32,590 --> 00:31:35,700 - Shin, let's take a selfie. - Let's take a selfie. 308 00:31:37,600 --> 00:31:39,210 Director Nam! 309 00:31:48,957 --> 00:31:57,232 [Episode 6 will air shortly.] 310 00:31:57,499 --> 00:32:02,371 [Are You Human Too?] 311 00:32:03,739 --> 00:32:05,808 [Episode 6] 312 00:32:22,250 --> 00:32:26,860 I know I'm being tacky, but I wanted to say this in person. 313 00:32:26,860 --> 00:32:30,440 Thank you for saving my dad and me. 314 00:32:30,440 --> 00:32:35,240 I don't know what would have happened to my dad if something happened to me. 315 00:32:36,200 --> 00:32:39,840 I want to repay you for your kindness. 316 00:32:39,840 --> 00:32:42,680 I want to serve you myself. 317 00:32:42,680 --> 00:32:46,790 Please hire me as your guard, Director Nam. 318 00:32:52,010 --> 00:32:54,860 I suggest you stop being a nuisance and get up. 319 00:32:54,860 --> 00:32:58,380 I don't need to be paid, either. Please hire me. 320 00:32:59,780 --> 00:33:02,830 Kang So Bong, please don't do this here and-- 321 00:33:02,830 --> 00:33:07,920 Didn't you promise me you'd reinstate her? 322 00:33:09,290 --> 00:33:15,010 Director Nam used Kang So Bong for his self-fabricated scheme. 323 00:33:15,010 --> 00:33:18,380 And then he fired her as if he knew nothing about it. 324 00:33:18,380 --> 00:33:21,710 "His self-fabricated scheme"? What does that mean? 325 00:33:21,710 --> 00:33:24,360 Isn't that why you apologized last time? 326 00:33:24,360 --> 00:33:26,460 You said you'd reinstate her-- 327 00:33:26,460 --> 00:33:27,690 Um, Reporter Jo. 328 00:33:27,690 --> 00:33:29,920 What self-fabricated scheme are you talking about? 329 00:33:29,920 --> 00:33:32,020 Are you saying you used Kang So Bong as a scapegoat? 330 00:33:32,020 --> 00:33:34,810 - Director Nam, please say something. - Can you explain further? 331 00:33:34,810 --> 00:33:36,270 Please say something. 332 00:33:36,270 --> 00:33:38,570 I don't care about what happened last time. 333 00:33:42,470 --> 00:33:47,410 Whether he did it or not, I was the one who took pictures for money. 334 00:33:47,410 --> 00:33:52,560 But he saved me anyway, so I came here with a pure heart. 335 00:33:52,560 --> 00:33:56,210 I'll protect you whenever and wherever. 336 00:33:56,210 --> 00:34:00,650 Please hire me, Director Nam. 337 00:34:30,130 --> 00:34:32,790 Thank you for accepting my sincerity. 338 00:34:34,480 --> 00:34:36,790 I promise to be loyal. 339 00:34:39,230 --> 00:34:41,750 This woman is lying. 340 00:34:46,900 --> 00:34:49,750 He made you take hidden photos? 341 00:34:52,610 --> 00:34:55,680 Shin has a lot of secrets, doesn't he? 342 00:34:56,660 --> 00:35:00,260 "He's like a different person. He seems strange." 343 00:35:00,260 --> 00:35:03,010 There are quite a few things that worry me. 344 00:35:06,370 --> 00:35:07,530 Where are we? 345 00:35:08,310 --> 00:35:09,770 Why am I holding you? 346 00:35:10,840 --> 00:35:11,840 Sorry? 347 00:35:17,590 --> 00:35:22,120 I need more definite information on Shin. 348 00:35:22,120 --> 00:35:26,880 Can you help me, by any chance? 349 00:35:26,880 --> 00:35:29,420 I'll compensate you as much as you want. 350 00:35:29,420 --> 00:35:31,430 As much as we want? 351 00:35:33,020 --> 00:35:35,100 We must hire her. 352 00:35:35,100 --> 00:35:38,490 We have to shut Kang So Bong's mouth so that rumors about Director Nam 353 00:35:38,490 --> 00:35:40,050 don't spread any further. 354 00:35:40,050 --> 00:35:42,400 That doesn't mean we should hire a personal guard. 355 00:35:42,400 --> 00:35:45,840 It wasn't easy recovering his tarnished reputation. 356 00:35:45,840 --> 00:35:48,530 What if people find out he made a female guard take hidden photos 357 00:35:48,530 --> 00:35:51,920 and then assaulted her as if he didn't know anything? 358 00:35:51,920 --> 00:35:55,710 So you want to disrupt Director Nam's personal life out of fear of rumors? 359 00:35:55,710 --> 00:35:57,900 I didn't say keep her for life. 360 00:36:00,380 --> 00:36:04,350 I'm suggesting using her for Director Nam's image. 361 00:36:04,350 --> 00:36:07,770 Why are you being so sensitive? 362 00:36:07,770 --> 00:36:09,640 Is there... 363 00:36:09,640 --> 00:36:13,040 a reason why she shouldn't be around him? 364 00:36:18,510 --> 00:36:21,250 I'm just saying there's too much risk. 365 00:36:21,250 --> 00:36:24,850 I don't like it either. I don't like this, Grandfather. 366 00:36:27,610 --> 00:36:30,410 I want to hear your thoughts 367 00:36:30,410 --> 00:36:33,920 as the PR team leader, not Shin's fiancée. 368 00:36:33,920 --> 00:36:39,370 What would be more advantageous for Shin and the company, Team Leader Seo? 369 00:36:55,890 --> 00:36:59,750 You must have a soft spot for crying women. 370 00:36:59,750 --> 00:37:01,950 I noticed it at the PT and even earlier today. 371 00:37:01,950 --> 00:37:04,270 That's why you hugged me, right? 372 00:37:04,270 --> 00:37:05,890 You're not a woman. 373 00:37:05,890 --> 00:37:08,680 Pardon? Yes, I am. 374 00:37:08,680 --> 00:37:11,320 I hug any being that cries, whether they're a human or an animal. 375 00:37:12,560 --> 00:37:16,130 Well, whatever I am, thank you for taking me in-- 376 00:37:16,130 --> 00:37:18,380 - Then why did you lie? - Pardon? 377 00:37:18,380 --> 00:37:20,940 You were lying when you promised you'd be loyal. 378 00:37:20,940 --> 00:37:25,710 I wasn't lying. My dad was the one who told me to be loyal. 379 00:37:25,710 --> 00:37:30,070 I really meant it. I swear on my dad's life. 380 00:37:32,420 --> 00:37:34,890 - Why are you... - You're lying again. 381 00:37:34,890 --> 00:37:36,520 No, I'm... 382 00:37:37,180 --> 00:37:39,320 No, I'm not. 383 00:37:48,010 --> 00:37:52,700 The chairman is allowing you to work here for one month. 384 00:37:52,700 --> 00:37:55,820 - When can you start? - Right away. 385 00:37:55,820 --> 00:37:58,150 I can start right away. 386 00:38:01,140 --> 00:38:03,350 Thank you, Executive Director. 387 00:38:03,350 --> 00:38:05,700 Thank you, Chairman Nam! 388 00:38:24,430 --> 00:38:27,180 You can answer your phone. 389 00:38:27,180 --> 00:38:30,150 Oh, it'll just be a moment. 390 00:38:33,130 --> 00:38:35,620 Hi, Dad. What is it? 391 00:38:35,620 --> 00:38:38,900 Where the heck are you, you wench? 392 00:38:38,900 --> 00:38:42,040 Who said you could leave the hospital? 393 00:38:42,040 --> 00:38:45,440 I did as you wished and got the job. 394 00:38:45,440 --> 00:38:48,370 I'll do my best like you want me to 395 00:38:48,370 --> 00:38:51,060 so remember to eat all your meals without me. 396 00:38:51,060 --> 00:38:53,580 What the heck are you talking about? 397 00:38:53,580 --> 00:38:55,320 What job? 398 00:38:55,320 --> 00:38:58,580 What are you scheming this time? I should hit the crazy out of you! 399 00:38:58,580 --> 00:38:59,730 Get back here immediately! 400 00:38:59,730 --> 00:39:02,820 Okay, Dad. I love you too. 401 00:39:02,820 --> 00:39:04,360 Bye. 402 00:39:06,890 --> 00:39:10,490 I'm sorry. My dad worries about me a lot. 403 00:39:10,490 --> 00:39:12,630 Lies. 404 00:39:12,630 --> 00:39:14,880 - No, it's not. - What's not? 405 00:39:14,880 --> 00:39:17,370 Oh, I'm sorry. 406 00:39:17,370 --> 00:39:19,690 It's nothing. 407 00:39:22,090 --> 00:39:24,460 We're here. Stop in front of the gates. 408 00:39:24,460 --> 00:39:26,110 Yes, Sir. 409 00:40:04,170 --> 00:40:05,870 The chairman is in the house. 410 00:40:06,540 --> 00:40:09,110 He ordered that the bodyguard should stay in the annex. 411 00:40:09,110 --> 00:40:10,200 Let's go in, sir. 412 00:40:24,560 --> 00:40:27,010 Your room is that way. 413 00:40:27,010 --> 00:40:30,010 Don't go upstairs or enter his room. 414 00:40:30,010 --> 00:40:33,230 - Yes, Sir. - Go. 415 00:40:49,090 --> 00:40:51,230 Things got a bit more complicated. 416 00:40:51,230 --> 00:40:54,700 Kang So Bong will be with you at all times, so be careful. 417 00:40:54,700 --> 00:40:57,330 Let's try to figure out what her objective is. 418 00:41:13,170 --> 00:41:15,310 You startled me. 419 00:41:15,310 --> 00:41:18,660 I thought you weren't going to call me randomly. What is it? 420 00:41:18,660 --> 00:41:22,840 I think I made a mistake letting you go in there. 421 00:41:22,840 --> 00:41:27,730 I feel like I sent you into the tiger's den. 422 00:41:27,730 --> 00:41:31,160 If you get caught, we'll come out with nothing. 423 00:41:31,160 --> 00:41:33,160 Get out of there before it's too late. 424 00:41:33,160 --> 00:41:36,910 I mean, you need to be alive to earn and spend money. 425 00:41:36,910 --> 00:41:38,830 So Bong, get out of there immediately. 426 00:41:38,830 --> 00:41:40,290 Are you crazy? 427 00:41:40,290 --> 00:41:42,990 I can't leave already. 428 00:41:42,990 --> 00:41:46,070 I'm going to bite the tiger in its den. I'm hanging up. 429 00:41:46,070 --> 00:41:49,670 So Bong, it's too dangerous! 430 00:43:13,410 --> 00:43:15,580 I mistook you for Shin. 431 00:43:16,420 --> 00:43:19,600 You like figurines just like Shin. 432 00:43:19,600 --> 00:43:22,690 I guess the human Nam Shin likes robots too. 433 00:43:26,090 --> 00:43:28,590 When he wakes up, will he like me too? 434 00:43:35,620 --> 00:43:39,200 This is Shin's phone. Only use it when necessary. 435 00:43:40,900 --> 00:43:43,530 Everything in this house is connected by IoT. 436 00:43:43,530 --> 00:43:46,620 [Internet of Things: networks connecting devices, appliances, vehicles, etc.] 437 00:44:01,600 --> 00:44:03,220 Yes, Chairman Nam. 438 00:44:03,220 --> 00:44:07,060 Yes. We'll see you soon. 439 00:44:08,980 --> 00:44:10,950 The chairman wants to see you. 440 00:44:10,950 --> 00:44:14,480 Do as you practiced. Be like Shin. 441 00:45:09,700 --> 00:45:14,570 Is this how you repay me for raising you? 442 00:45:14,570 --> 00:45:17,940 How could you leave without a word? 443 00:45:17,940 --> 00:45:20,560 Did you think I'd just sit back and watch? 444 00:45:20,560 --> 00:45:22,680 Did you think I'd let you win? 445 00:45:22,680 --> 00:45:24,100 Chairman Nam. 446 00:45:25,440 --> 00:45:28,010 Where is it? Where's your scar? 447 00:45:28,010 --> 00:45:31,780 I don't have a scar. Nam Shin doesn't have a scar. 448 00:45:36,390 --> 00:45:38,890 You're not him. 449 00:45:38,890 --> 00:45:41,200 You can't be. 450 00:45:41,200 --> 00:45:43,100 Who are you? 451 00:45:43,100 --> 00:45:45,090 How dare you pretend to be him? 452 00:45:45,090 --> 00:45:47,900 Dad, why are you being like this again? 453 00:45:47,900 --> 00:45:52,070 Why are you looking for Jung Woo's scar on him? Jung Woo's dead. 454 00:45:52,070 --> 00:45:55,090 He's not Jung Woo, he's Shin! 455 00:45:57,650 --> 00:46:01,400 Jung Woo. Jung Woo! 456 00:46:01,400 --> 00:46:04,430 You heartless punk. You horrible bastard! 457 00:46:04,430 --> 00:46:06,630 Let's bring him inside. 458 00:46:06,630 --> 00:46:11,070 Dad, if you get caught, it's all over. 459 00:46:11,070 --> 00:46:14,980 It's all your fault that Dad turned out like this. 460 00:46:14,980 --> 00:46:17,760 - Do you know that? - Go inside, Director Nam. 461 00:48:49,100 --> 00:48:52,080 Hi, Friend. 462 00:49:42,600 --> 00:49:43,990 Oh my. 463 00:50:24,950 --> 00:50:26,590 Let's go, Friend. 464 00:50:54,540 --> 00:50:59,010 Did you have fun, Friend? Are all your friends working properly too? 465 00:51:02,750 --> 00:51:04,490 What about you? 466 00:51:05,200 --> 00:51:07,210 Do you like humans? 467 00:51:11,690 --> 00:51:14,730 I'm sorry for asking such a difficult question. 468 00:51:18,050 --> 00:51:20,020 I like you too. 469 00:51:31,380 --> 00:51:35,560 What's up with this house? Do ghosts live here? 470 00:51:41,080 --> 00:51:42,700 Tomorrow? 471 00:51:43,800 --> 00:51:48,200 Sure. I'll see you at PK Hospital at 11 a.m. tomorrow. 472 00:51:48,200 --> 00:51:52,650 Don't worry about anything else and think about seeing Shin. 473 00:51:56,260 --> 00:51:58,490 Shin needs to recover quickly. 474 00:51:58,490 --> 00:52:00,510 He'll wake up soon. 475 00:52:00,510 --> 00:52:03,660 I'll do whatever it takes to make that happen. 476 00:52:19,400 --> 00:52:21,080 Finally. 477 00:52:21,080 --> 00:52:24,760 I'll catch you, Nam Shin, you son of a bitch. 478 00:52:47,350 --> 00:52:50,520 Where are you? Get back here-- 479 00:53:12,370 --> 00:53:16,040 Did he stay up all night long? 480 00:53:17,240 --> 00:53:19,410 What is he looking at? 481 00:53:20,700 --> 00:53:23,890 Could it be porn? 482 00:54:00,950 --> 00:54:03,020 Why did you come here? 483 00:54:03,020 --> 00:54:07,360 Offering to be a guard as a token of your appreciation is too excessive. 484 00:54:17,180 --> 00:54:19,750 Why aren't you finishing such delicious food? 485 00:54:22,200 --> 00:54:25,100 Wow. Where do they sell bread like this? 486 00:54:25,100 --> 00:54:26,840 Hotel bakeries? 487 00:54:26,840 --> 00:54:28,790 If you avoid the question, it looks suspicious. 488 00:54:28,790 --> 00:54:31,140 You're already suspicious of me anyway. 489 00:54:32,240 --> 00:54:35,010 To be honest, I was lying when I said I didn't need to be paid. 490 00:54:35,010 --> 00:54:40,090 Guards usually get paid very little, but this place pays really well. 491 00:54:40,090 --> 00:54:44,330 I still meant it when I said I was thankful, so I'll serve him with my life. 492 00:54:44,330 --> 00:54:48,160 But please remember to give me both base pay and overtime. 493 00:54:48,160 --> 00:54:51,230 You're more shameless than I thought. 494 00:54:52,450 --> 00:54:55,790 Are you going somewhere on your day off? Should I get ready too? 495 00:54:55,790 --> 00:54:58,580 It's for a personal matter. Director Nam is off today-- 496 00:54:58,580 --> 00:55:00,720 It looks like his break's over. 497 00:55:19,130 --> 00:55:23,720 I won't be gone for long. Keep an eye out just in case. 498 00:55:23,720 --> 00:55:25,670 Are you going to see Mom? 499 00:55:27,840 --> 00:55:32,240 It's for work. I'll let you see your mom soon. 500 00:55:46,010 --> 00:55:51,030 Sure. I'll see you at PK Hospital at 11 a.m. tomorrow. 501 00:55:51,030 --> 00:55:55,190 Don't worry about anything else and think about seeing Shin. 502 00:56:02,830 --> 00:56:06,190 Executive Director Seo, it's Kang So Bong. 503 00:56:11,310 --> 00:56:15,020 - Hello, Kang So Bong. - Hello, Executive Director Seo. 504 00:56:15,020 --> 00:56:19,020 It's weird. It sounded like someone wanted to see Director Nam 505 00:56:19,020 --> 00:56:21,330 but Team Leader Ji went by himself. 506 00:56:21,330 --> 00:56:24,460 Do you know who he went to meet? 507 00:56:24,460 --> 00:56:28,660 No. "Don't worry about anything else and think about seeing Shin." 508 00:56:28,660 --> 00:56:30,190 That's what he said. 509 00:56:31,790 --> 00:56:36,220 I know it won't be easy, but can you follow him? 510 00:56:49,420 --> 00:56:53,870 It's an unpleasant sight, isn't it? My son's face is pretty badly damaged. 511 00:56:53,870 --> 00:56:56,330 Not at all. I'll help you. 512 00:56:56,330 --> 00:56:59,150 That's okay. Please focus on driving. 513 00:56:59,150 --> 00:57:01,800 My son has always been afraid of riding in cars. 514 00:57:01,800 --> 00:57:05,470 Don't worry. I'll drive slowly and carefully. 515 00:57:44,690 --> 00:57:47,720 Why do you want me to clear out the VIP room? 516 00:57:48,300 --> 00:57:50,730 Who is he, anyway? 517 00:57:52,010 --> 00:57:55,230 Who's Jo Min Jae? 518 00:57:57,260 --> 00:58:00,660 - It's Director Nam Shin. - What? 519 00:58:00,660 --> 00:58:03,090 Why is Nam Shin now Jo Min Jae? 520 00:58:03,090 --> 00:58:05,860 Nam Shin has been discharged... 521 00:58:08,940 --> 00:58:12,070 Are you telling me to forge a patient's identity? 522 00:58:13,640 --> 00:58:15,240 Crazy bastard. 523 00:58:16,720 --> 00:58:21,100 Hey, I'm a doctor. I can't do that, no matter how important he is to you. 524 00:58:21,100 --> 00:58:22,630 Hyun Joon. 525 00:58:22,630 --> 00:58:26,040 Pretend you didn't see or hear anything and do as I say. 526 00:58:26,040 --> 00:58:28,850 - Just this once. - Let me say this again. 527 00:58:28,850 --> 00:58:31,360 I can't. No, I won't. 528 00:58:31,360 --> 00:58:33,560 This is related to the other incident, isn't it? 529 00:58:33,560 --> 00:58:36,860 I knew it when you asked me to make it look like I performed the surgery. 530 00:58:36,860 --> 00:58:41,050 Is this because of that woman? Who is that woman anyway? 531 00:58:44,990 --> 00:58:46,790 I'm Shin's mother. 532 00:58:46,790 --> 00:58:51,490 The Shin you saw last time and the Shin you'll see today are both my sons. 533 00:58:52,210 --> 00:58:55,120 Why are you here? Didn't you go to Shin? 534 00:58:55,120 --> 00:58:58,550 I figured it'd be difficult to convince him on your own. 535 00:58:58,550 --> 00:59:02,020 Who are you to try to convince me? 536 00:59:02,020 --> 00:59:06,370 I think you've misunderstood. I'm not here to convince you. 537 00:59:06,370 --> 00:59:08,850 You lost your choice 538 00:59:08,850 --> 00:59:12,280 after you put your name down for a surgery you didn't perform. 539 00:59:12,280 --> 00:59:14,930 I don't care if you call it a threat. 540 00:59:14,930 --> 00:59:18,700 If it's for my son, I'm capable of much worse. 541 01:00:01,740 --> 01:00:03,630 He seemed startled. 542 01:00:03,630 --> 01:00:06,220 He probably needs time to think. 543 01:00:07,120 --> 01:00:09,220 Let's wait. 544 01:00:11,980 --> 01:00:14,390 It's David. Hello? 545 01:00:14,390 --> 01:00:19,090 Darling, even if you miss me, hang in there. I'll be there soon. 546 01:00:19,740 --> 01:00:23,930 Thanks to our driver, our son is getting there safe and sound. 547 01:00:26,060 --> 01:00:28,090 Be careful. 548 01:00:28,090 --> 01:00:30,040 Okay. 549 01:00:43,070 --> 01:00:45,060 Okay. 550 01:01:00,160 --> 01:01:05,100 I'll take over the patient and take him to the VIP room. Wait there. 551 01:01:07,150 --> 01:01:09,570 Thanks, Hyun Joon. 552 01:01:09,570 --> 01:01:12,470 I'm only doing this because I feel bad for this punk. 553 01:01:12,470 --> 01:01:15,660 I was already prepared to resign when I lied on the charts 554 01:01:15,660 --> 01:01:18,950 so don't threaten me like that ever again. 555 01:01:29,760 --> 01:01:32,370 You must be a good person... 556 01:01:32,370 --> 01:01:34,810 to have a friend like that. 557 01:01:37,250 --> 01:01:38,820 Let's go. 558 01:02:00,270 --> 01:02:01,960 Please be careful. 559 01:02:14,760 --> 01:02:18,140 It's time to earn some money. 560 01:02:18,140 --> 01:02:19,930 [Patron] 561 01:03:06,530 --> 01:03:14,530 Subtitles by DramaFever 562 01:03:14,530 --> 01:03:17,450 ♫ Everything is perfect ♫ 563 01:03:17,450 --> 01:03:22,260 ♫ My love, I wanna hold you in my arms ♫ 564 01:03:22,270 --> 01:03:25,200 ♫ And kiss you ♫ 565 01:03:25,200 --> 01:03:27,940 [Are You Human Too?] 566 01:03:28,360 --> 01:03:30,710 You set up hidden cameras? Tell me in detail. 567 01:03:31,810 --> 01:03:33,550 Director Nam! 568 01:03:33,840 --> 01:03:35,210 You scared me! 569 01:03:36,170 --> 01:03:37,610 You're telling the truth this time. 570 01:03:38,810 --> 01:03:40,410 Please act more like Shin. 571 01:03:40,610 --> 01:03:43,080 What? You don't think I'm Nam Shin? 572 01:03:44,850 --> 01:03:46,460 There are really two Nam Shins. 573 01:03:46,460 --> 01:03:48,790 Will you succeed the test drive? 574 01:03:48,790 --> 01:03:50,730 I will, so give me your job. 575 01:03:50,730 --> 01:03:51,760 What's wrong with that car? 576 01:03:52,090 --> 01:03:53,230 Director Nam! 577 01:03:53,490 --> 01:03:57,410 ♫ Love, the day you come to me ♫ 578 01:03:57,410 --> 01:03:59,152 ♫ A sunny day ♫