1
00:01:53,000 --> 00:01:57,080
{\an8}Adapté de <i>PENDANT LA TEMPÊTE DE NEIGE</i>
PAR MOBAO FEIBAO

2
00:02:00,240 --> 00:02:01,200
{\an8}LIN EST YIN

3
00:02:01,280 --> 00:02:02,400
{\an8}<i>Afficher les moments.</i>

4
00:02:06,880 --> 00:02:09,320
{\an8}<i>Zheng Yi m'a prévenu au début.</i>

5
00:02:09,400 --> 00:02:11,440
{\an8}<i>On dit que les gens sortent de différents pays,</i>

6
00:02:11,520 --> 00:02:12,800
{\an8}<i>rien ne fonctionne.</i>

7
00:02:13,720 --> 00:02:14,840
<i>Sommes-nous...</i>

8
00:02:15,520 --> 00:02:16,760
<i>sera une exception ?</i>

9
00:02:17,400 --> 00:02:18,560
<i>Zheng Yi ?</i>

10
00:02:19,800 --> 00:02:21,000
<i>Son meilleur ami</i>

11
00:02:22,000 --> 00:02:23,120
{\an8}28 MARS, JOUR 5

12
00:02:23,200 --> 00:02:24,560
{\an8}<i>Que fais-tu ?</i>

13
00:02:26,760 --> 00:02:28,720
{\an8}<i>Je veux aller le voir.</i>

14
00:02:30,360 --> 00:02:33,160
<i>Zheng Yi a dit, peut-être que je suis fou.</i>

15
00:02:33,240 --> 00:02:35,080
<i>Je dois vraiment rencontrer son meilleur ami.</i>

16
00:02:35,160 --> 00:02:36,800
<i>Il ne dit jamais rien de gentil</i>

17
00:02:38,080 --> 00:02:40,000
{\an8}9 AVRIL, 17ÈME JOUR
14 AVRIL, JOUR 22

18
00:02:40,080 --> 00:02:41,720
{\an8}18 AVRIL, FOCUS SUR LA FORMATION

19
00:02:41,800 --> 00:02:43,400
{\an8}19 AVRIL, FOCUS SUR LA FORMATION

20
00:02:43,480 --> 00:02:45,160
{\an8}20 AVRIL, FOCUS SUR LA FORMATION

21
00:02:45,240 --> 00:02:46,840
{\an8}21 AVRIL, FOCUS SUR LA FORMATION

22
00:02:59,720 --> 00:03:02,160
{\an8}J'ai essayé de le faire admettre, mais...

23
00:03:02,240 --> 00:03:05,440
<i>Il m'a appelé
A côté de lui, il y avait une femme qui parlait.</i>

24
00:03:06,560 --> 00:03:09,040
<i>Son discours n'est pas clair,
Son accent est très épais</i>

25
00:03:09,120 --> 00:03:13,320
<i>J'ai demandé qui il était,
il a dit qu'il ne savait pas</i>

26
00:03:13,400 --> 00:03:15,760
<i>Qu'est-ce qu'une personne qui veut dormir
la nuit dernière avec lui ?</i>

27
00:03:17,520 --> 00:03:18,760
<i>Soirée de remise des diplômes ?</i>

28
00:03:20,040 --> 00:03:21,120
<i>Qui, hein ?</i>

29
00:03:22,160 --> 00:03:23,640
<i>Est-ce que je parle à quelqu'un ?</i>

30
00:03:31,880 --> 00:03:35,240
<i>Aujourd'hui, je vous teste avec une question,
il ne veut pas parler</i>

31
00:03:35,800 --> 00:03:37,080
<i>Signes de rupture.</i>

32
00:03:38,520 --> 00:03:40,000
<i>Oh mon Dieu.</i>

33
00:03:40,840 --> 00:03:42,520
<i>Pourquoi est-ce même un signe de rupture ?</i>

34
00:03:46,920 --> 00:03:50,480
<i>Dans l'appel vidéo d'aujourd'hui,
il a l'air très heureux</i>

35
00:03:52,320 --> 00:03:53,520
<i>Crise résolue.</i>

36
00:03:55,760 --> 00:03:56,880
<i>"Crise résolue."</i>

37
00:04:04,720 --> 00:04:08,200
<i>Aujourd'hui c'est mon anniversaire,
il s'avère qu'il est rentré à la maison</i>

38
00:04:08,760 --> 00:04:10,760
<i>The dark circles in his eyes were very visible</i>

39
00:04:10,840 --> 00:04:14,400
<i>Dès que nous sommes arrivés à la chambre d'hôtel,
elle a ouvert la porte pieds nus</i>

40
00:04:14,480 --> 00:04:16,760
<i>Un regard et tu sais
il s'est endormi d'épuisement</i>

41
00:04:16,839 --> 00:04:19,360
<i>La pièce est assez grande,
le lit est également assez grand.</i>

42
00:04:20,120 --> 00:04:24,040
<i>Il m'a tenu la main, ça me semblait étranger</i>

43
00:04:24,640 --> 00:04:27,920
<i>Après cela,
il était assis à côté du bureau,</i>

44
00:04:28,000 --> 00:04:30,400
<i>Je me suis assis sur le canapé. Nous nous faisons face</i>

45
00:04:31,160 --> 00:04:32,440
<i>J'ai vraiment envie de le serrer dans mes bras</i>

46
00:04:33,440 --> 00:04:36,760
<i>mais il n'a pas pris l'initiative.
Je suis aussi gêné de le serrer dans mes bras</i>

47
00:04:37,440 --> 00:04:40,880
<i>Heureusement, après lui
m'a tiré et m'a serré dans ses bras</i>

48
00:04:41,480 --> 00:04:47,080
<i>C'est juste que son corps est plein
l'odeur d'un long voyage en avion</i>

49
00:04:47,160 --> 00:04:49,240
LIN EST YIN

50
00:04:49,320 --> 00:04:50,720
<i>Vous savez.</i>

51
00:04:50,800 --> 00:04:52,160
<i>Vous savez.</i>

52
00:04:52,720 --> 00:04:54,080
<i>Je t'aime beaucoup</i>

53
00:05:17,160 --> 00:05:19,200
Je veux te surprendre.

54
00:05:19,280 --> 00:05:20,360
Vos oreilles sont vraiment sensibles.

55
00:05:23,400 --> 00:05:24,400
Où vas-tu?

56
00:05:25,640 --> 00:05:27,160
Va te chercher de l'eau.

57
00:05:43,200 --> 00:05:46,560
En fait, je veux garder le deuxième compte

58
00:05:46,640 --> 00:05:49,080
comme cadeau d'anniversaire
l'année prochaine.

59
00:05:49,560 --> 00:05:50,680
Cependant,

60
00:05:51,440 --> 00:05:53,480
Je vois que tu as joué dur aujourd'hui,

61
00:05:54,160 --> 00:05:56,640
Donc, je l'ai donné tôt.

62
00:06:03,880 --> 00:06:04,880
Lin Yiyang,

63
00:06:05,720 --> 00:06:06,720
Le médecin de l'équipe vous cherche.

64
00:06:09,640 --> 00:06:10,480
Bien.

65
00:06:21,000 --> 00:06:22,160
Merci.

66
00:06:26,520 --> 00:06:27,760
J'aime vraiment.

67
00:06:30,600 --> 00:06:31,640
J'y suis allé en premier.

68
00:06:41,880 --> 00:06:42,960
C'est là que ça se passe.

69
00:06:51,560 --> 00:06:52,840
Où est Sis Lin ?

70
00:06:52,920 --> 00:06:54,240
Vers la salle de soins.

71
00:06:58,840 --> 00:06:59,880
Avez-vous vu Weibo ?

72
00:07:01,400 --> 00:07:02,360
Déjà.

73
00:07:03,160 --> 00:07:04,600
C'est ta seule réaction ?

74
00:07:05,560 --> 00:07:08,440
Juste normal. J'ai l'habitude de voir ça.

75
00:07:08,520 --> 00:07:10,560
- "Tu as l'habitude de voir ça" ?
- Oui.

76
00:07:10,640 --> 00:07:12,800
J'ai vu tous les mauvais commentaires.

77
00:07:13,280 --> 00:07:16,400
Je m'entraîne dur depuis que je suis petit
pour ce moment dans l'arène.

78
00:07:17,080 --> 00:07:19,720
- Pourquoi ne comprennent-ils pas...
- Arrête de parler.

79
00:07:19,800 --> 00:07:21,360
Je ne veux pas dire ça.

80
00:07:21,440 --> 00:07:23,120
Lin Yiyang est entré dans la recherche à chaud.

81
00:07:23,200 --> 00:07:24,240
Je sais.

82
00:07:24,320 --> 00:07:27,040
N'est-ce pas mon frère et Jiang Yang
également sur les recherches populaires ?

83
00:07:27,120 --> 00:07:28,600
Avez-vous tout vu ?

84
00:07:29,640 --> 00:07:31,120
Avez-vous vu les deux comptes ?

85
00:07:33,280 --> 00:07:34,560
Deuxième compte ?

86
00:07:36,720 --> 00:07:39,120
N'a-t-il pas Weibo ?
Pourquoi puis-je avoir un deuxième compte ?

87
00:07:44,080 --> 00:07:44,920
{\an8}TOURNOI OUVERT DE SINGAPOUR

88
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
{\an8}YIN GUO GAGNE
NEUF TOURNOI DE FOOTBALL FÉMININ

89
00:07:47,080 --> 00:07:48,600
{\an8}ET TERMINEZ-LE EN BEAU

90
00:07:48,680 --> 00:07:50,680
{\an8}Les internautes l'ont découvert après le concours.

91
00:07:50,760 --> 00:07:52,920
Au départ, c'étaient les fans
je veux lui remonter le moral.

92
00:07:53,000 --> 00:07:54,720
Il s'avère qu'il n'a pas de compte Weibo.

93
00:07:55,200 --> 00:07:56,840
Alors ils ont regardé partout,

94
00:07:56,920 --> 00:07:58,960
{\an8}et voir quelques membres
Le club de Dongxin City suit ce compte.

95
00:07:59,040 --> 00:08:01,360
Il s'est avéré que ça correspondait à Lin,
alors, ils l'ont trouvé.

96
00:08:02,840 --> 00:08:05,400
Nous avons également suivi ce deuxième récit.

97
00:08:06,200 --> 00:08:07,600
Cependant, il n'y avait rien.

98
00:08:08,080 --> 00:08:09,760
Il suffit de ré-uploader

99
00:08:09,840 --> 00:08:12,240
actualités et vidéos du concours
une athlète féminine.

100
00:08:16,840 --> 00:08:19,320
{\an8}RÉTÉLÉCHARGEMENT DE WEIBO

101
00:08:19,400 --> 00:08:20,960
{\an8}JE LES AIME.

102
00:08:21,040 --> 00:08:22,560
{\an8}IL L'A COMPRIS
OU PAS ?

103
00:08:23,120 --> 00:08:24,240
Vous vous sentez très heureux, n'est-ce pas ?

104
00:08:27,320 --> 00:08:28,880
Personne n'aurait dû le deviner,

105
00:08:29,400 --> 00:08:33,320
un homme qui peut dominer l'arène
et a attiré l'attention de nombreuses personnes,

106
00:08:33,400 --> 00:08:35,400
cela s'avère être un chasseur de célébrités.

107
00:08:35,480 --> 00:08:37,000
Il utilise son deuxième compte Weibo

108
00:08:37,080 --> 00:08:39,720
télécharger à nouveau
vos vidéos et actualités de concours,

109
00:08:39,799 --> 00:08:43,360
même la vidéo de votre compétition est capturée à l'écran
et enregistré sur Weibo.

110
00:08:43,440 --> 00:08:47,920
D'ailleurs, n'importe qui
sera certainement très ému.

111
00:08:48,960 --> 00:08:52,400
Cependant, tout le monde réfléchit encore
cet homme n'a pas réussi jusqu'à présent,

112
00:08:52,480 --> 00:08:55,120
et j'ai toujours du mal à vous rattraper.
C'est vraiment enviable.

113
00:08:59,360 --> 00:09:00,720
De quoi parles-tu?

114
00:09:02,240 --> 00:09:03,280
Ce n'est rien.

115
00:09:06,840 --> 00:09:07,920
D'accord.

116
00:09:09,800 --> 00:09:11,280
L'association a fourni une lettre.

117
00:09:11,800 --> 00:09:14,360
Ils ont demandé l'équipe de billard chinois
qui va en premier

118
00:09:14,440 --> 00:09:17,000
pour rencontrer les fans à l'extérieur.

119
00:09:17,080 --> 00:09:18,440
Ils attendaient toujours.

120
00:09:18,520 --> 00:09:21,600
Nous ne pouvons pas non plus
laissez-les tomber, n'est-ce pas ?

121
00:09:21,680 --> 00:09:23,480
OK, faisons nos valises et partons.

122
00:09:23,560 --> 00:09:24,720
Bien.

123
00:09:24,800 --> 00:09:27,080
- Alors, commençons par là.
- Nous aussi.

124
00:09:27,160 --> 00:09:28,000
Allez.

125
00:09:33,360 --> 00:09:34,200
Je vais aider.

126
00:09:36,160 --> 00:09:38,000
- Ne bouge pas les bras.
- Je peux le faire moi-même.

127
00:09:38,080 --> 00:09:38,920
Ne bougez pas!

128
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
À l'avenir,
Vous voulez toujours concourir, n'est-ce pas ?

129
00:09:46,320 --> 00:09:47,320
Lentement.

130
00:09:55,120 --> 00:09:57,400
Fermeture éclair. Faire demi-tour.

131
00:10:10,960 --> 00:10:12,720
Vous avez un deuxième compte sur Weibo, n'est-ce pas ?

132
00:10:16,160 --> 00:10:17,000
Oui.

133
00:10:17,560 --> 00:10:20,880
Habituellement, je sauvegarde des choses sur Weibo.

134
00:10:25,080 --> 00:10:29,080
Surtout pour économiser
quelques vidéos, actualités et autres.

135
00:10:30,080 --> 00:10:32,120
C'est assez pratique pour ranger quelque chose
avec Weibo.

136
00:10:33,280 --> 00:10:34,960
Je ne te l'ai pas dit...

137
00:10:39,480 --> 00:10:41,240
parce qu'il n'y a rien de spécial
ce que j'ai besoin de dire.

138
00:10:44,680 --> 00:10:47,680
<i>Il y a des millions de commentaires sur votre téléchargement,
tu ne sais toujours pas</i>

139
00:10:47,760 --> 00:10:48,800
Pourquoi ?

140
00:10:51,600 --> 00:10:53,120
Je ne pensais pas...

141
00:10:54,080 --> 00:10:56,160
tu continues à regarder mes concurrents,

142
00:10:57,160 --> 00:10:58,440
même le sauvegarder.

143
00:10:58,520 --> 00:10:59,760
Bien sûr.

144
00:11:01,200 --> 00:11:02,600
Quand tu ne peux pas te rencontrer,

145
00:11:04,440 --> 00:11:06,000
rien que de voir ta vidéo, je suis contente.

146
00:11:24,480 --> 00:11:25,640
Rapide.

147
00:11:25,720 --> 00:11:28,120
Coach, ça devrait être M.
avancez.

148
00:11:29,280 --> 00:11:31,120
Aujourd'hui, vous êtes les personnages principaux.

149
00:11:32,240 --> 00:11:34,200
- Allons-y.
- Bien.

150
00:11:57,000 --> 00:11:59,120
Il y a trop de fans.
Tout le monde, maintenez la formation.

151
00:11:59,200 --> 00:12:00,560
Ne regardez pas trop loin des membres devant.

152
00:12:00,640 --> 00:12:03,120
N'acceptez pas de cadeaux,
Ne vous arrêtez pas non plus trop longtemps.

153
00:12:21,840 --> 00:12:23,320
LIN YIYANG

154
00:12:34,000 --> 00:12:35,440
YIN GUO

155
00:12:49,880 --> 00:12:52,160
L'ÉQUIPE DE BILLARD CHINOIS EST TRÈS GRANDE

156
00:12:52,240 --> 00:12:53,200
Lin Yiyang, réconforte-toi !

157
00:12:53,280 --> 00:12:56,680
LIN YIYANG

158
00:12:56,760 --> 00:12:59,960
Meng Xiaodong

159
00:13:10,760 --> 00:13:17,120
LIN YIYANG

160
00:13:20,440 --> 00:13:23,760
J'AIME LE BILLARD

161
00:13:45,640 --> 00:13:47,920
Où vas-tu ? Tu n'as pas dit ça au téléphone.

162
00:13:50,360 --> 00:13:52,040
Tout le monde ici ? Vous n'êtes pas encore parti ?

163
00:13:53,600 --> 00:13:54,880
Tout le monde en a discuté.

164
00:13:55,600 --> 00:13:57,400
Cette fois, la compétition était trop rude.

165
00:13:57,480 --> 00:13:58,440
Nous irons jouer ensemble.

166
00:14:00,000 --> 00:14:01,240
Où aller ?

167
00:14:08,320 --> 00:14:12,160
Depuis l'enfance, il semble que ce soit la première fois que nous sommes
jouer avec un personnel aussi complet.

168
00:14:13,360 --> 00:14:16,160
Entre nous tous quand nous étions petits,
en dehors de votre famille actuelle,

169
00:14:16,240 --> 00:14:18,160
personne n'a d'argent.

170
00:14:18,240 --> 00:14:20,560
Le tourisme de printemps est comme ça
nous n'en avons jamais rêvé.

171
00:14:20,640 --> 00:14:23,240
Après avoir grandi,
c'est même difficile pour nous de nous réunir.

172
00:14:23,920 --> 00:14:26,760
Je pense que nous en avons discuté une fois.

173
00:14:26,840 --> 00:14:28,920
Qui l'a dit alors ?

174
00:14:29,000 --> 00:14:32,080
Il a dit qu'il était difficile de rassembler les gens,
aller jouer n'est pas non plus amusant.

175
00:14:32,160 --> 00:14:34,880
Des membres de la famille arrivent. Surveillez vos paroles.

176
00:14:43,480 --> 00:14:44,760
Photographier quoi ?

177
00:14:44,840 --> 00:14:45,680
Arc-en-ciel.

178
00:14:45,760 --> 00:14:47,800
- Où?
- Il y en a vraiment.

179
00:14:50,480 --> 00:14:52,520
Il y en a vraiment. Jetez un oeil.

180
00:14:56,080 --> 00:14:58,560
Comment peux-tu
trouvé un endroit aussi beau que celui-ci ?

181
00:15:01,040 --> 00:15:02,320
De tout mon cœur.

182
00:15:02,920 --> 00:15:04,960
Que diable? Tu es trop ringard.

183
00:15:05,040 --> 00:15:05,880
Vraiment.

184
00:15:06,880 --> 00:15:09,720
De tout mon cœur,
je vais passer un peu de temps

185
00:15:09,800 --> 00:15:12,760
je pense à un endroit
qui pourrait vous plaire.

186
00:15:13,240 --> 00:15:14,560
Vous pourrez donc les rencontrer immédiatement.

187
00:15:18,280 --> 00:15:19,280
D'accord.

188
00:15:20,120 --> 00:15:22,080
Venez ici. Je vais prendre la photo.

189
00:15:23,240 --> 00:15:26,760
Allez, je demanderai plus tard,
"La pastèque est-elle sucrée ?"

190
00:15:26,840 --> 00:15:28,640
Ensuite, vous répondez : « Doux ! »

191
00:15:28,720 --> 00:15:29,800
C'est nul.

192
00:15:30,320 --> 00:15:31,320
Allez.

193
00:16:06,800 --> 00:16:09,120
Merci de m'avoir fait un cadeau
après la compétition.

194
00:16:09,200 --> 00:16:10,720
Vous êtes les bienvenus.

195
00:16:10,800 --> 00:16:13,560
Dans l'intérêt des intérêts mutuels et personnels,
c'est naturel.

196
00:16:15,280 --> 00:16:17,040
Pourquoi est-ce ainsi différencié ?

197
00:16:18,400 --> 00:16:21,120
Quand l'équipe masculine a connu
la plus grande pression,

198
00:16:21,200 --> 00:16:23,320
l'équipe féminine a remporté la médaille d'or
ce qui est très important

199
00:16:24,800 --> 00:16:26,280
et aide à soulager notre stress.

200
00:16:26,360 --> 00:16:27,640
C'est naturel.

201
00:16:28,200 --> 00:16:29,200
D'accord.

202
00:16:30,040 --> 00:16:33,800
Ceci merci
Je l'accepterai au nom de tous.

203
00:16:35,400 --> 00:16:36,720
Alors, quoi d'autre ?

204
00:16:37,320 --> 00:16:39,960
- Quoi d'autre?
- N'y a-t-il pas encore des intérêts personnels ?

205
00:16:45,400 --> 00:16:46,880
Pour nous célébrer...

206
00:16:48,080 --> 00:16:49,920
première fois en compétition pour représenter le pays

207
00:16:50,640 --> 00:16:51,560
ensemble.

208
00:16:53,880 --> 00:16:55,920
Cela mérite également d’être célébré.

209
00:17:00,120 --> 00:17:01,120
En particulier?

210
00:17:18,720 --> 00:17:20,480
En particulier?

211
00:17:21,480 --> 00:17:23,599
En particulier?

212
00:17:24,240 --> 00:17:25,319
<i>Quoi d'autre ?</i>

213
00:17:41,160 --> 00:17:43,040
- Profitez-en.
- D'accord, merci.

214
00:17:51,920 --> 00:17:53,360
C'est si doux.

215
00:17:54,120 --> 00:17:55,240
Trop sucré ?

216
00:17:56,080 --> 00:17:57,800
Je ne m'attendais pas à ce que ce soit aussi doux.

217
00:17:59,720 --> 00:18:01,080
Commandez-en un nouveau.

218
00:18:03,520 --> 00:18:04,520
Pas besoin.

219
00:18:04,600 --> 00:18:06,600
Un verre comme ça,
c'est du gaspillage si vous ne le terminez pas.

220
00:18:07,680 --> 00:18:09,120
C'est bon. C'est moi qui bois.

221
00:18:09,200 --> 00:18:10,280
Commandez-le.

222
00:18:13,640 --> 00:18:14,720
Bien.

223
00:18:15,520 --> 00:18:19,360
Il s'avère que quand tu étais petit, tu faisais juste semblant
Interdisez aux gens de toucher vos affaires.

224
00:18:19,440 --> 00:18:20,800
Vous êtes pointilleux.

225
00:18:20,880 --> 00:18:23,920
Maintenant, quand tu es avec ta copine,
vous pouvez même partager un verre.

226
00:18:30,280 --> 00:18:33,720
Vous ne mangez pas souvent ?
la nourriture que je n'aime pas ?

227
00:18:34,920 --> 00:18:35,960
Y a-t-il un problème ?

228
00:18:45,720 --> 00:18:47,120
Feu d'artifice !

229
00:18:49,880 --> 00:18:51,440
Réunissez-vous plus tard. N'oubliez pas.

230
00:18:52,440 --> 00:18:54,760
Très beau. Il s'avère qu'il y avait des feux d'artifice.

231
00:19:00,000 --> 00:19:01,680
Très beau.

232
00:19:02,320 --> 00:19:03,880
Il s'avère qu'il y avait encore des feux d'artifice.

233
00:19:09,200 --> 00:19:10,720
Est-il détenu par l'hôtel ?

234
00:19:18,200 --> 00:19:19,480
Très beau.

235
00:19:38,040 --> 00:19:39,360
Pourquoi?

236
00:19:42,720 --> 00:19:45,520
Tu es bizarre. Tu es si étrange.

237
00:19:46,000 --> 00:19:47,600
On dirait que c'est à cause de la météo...

238
00:19:49,080 --> 00:19:50,000
trop chaud.

239
00:20:10,240 --> 00:20:11,800
On dirait que c'est fini.

240
00:20:17,800 --> 00:20:18,960
Allons-y.

241
00:20:19,920 --> 00:20:21,320
Vos amis auraient dû arriver.

242
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
Bien.

243
00:20:24,680 --> 00:20:27,800
Cependant, promets-le-moi d'abord.
Ne buvez pas trop.

244
00:20:27,880 --> 00:20:29,440
Pourquoi penses-tu qu'on boira de la bière ?

245
00:20:29,520 --> 00:20:32,680
Tu dois boire de la bière.
Nous sommes tous là pour nous amuser.

246
00:20:34,120 --> 00:20:35,560
Nous sommes encore là pour quelques jours.

247
00:20:35,640 --> 00:20:37,640
Ne buvez pas jusqu'à ce que vous vous évanouissiez
le premier jour,

248
00:20:37,720 --> 00:20:39,640
puis utilise-le les prochains jours
se dégriser de l'ivresse.

249
00:20:43,040 --> 00:20:44,080
Calme-toi.

250
00:20:44,760 --> 00:20:45,960
Je ne boirai pas ce soir.

251
00:20:46,680 --> 00:20:47,760
Bien.

252
00:20:48,680 --> 00:20:49,520
Allons-y.

253
00:21:11,400 --> 00:21:12,480
Hé.

254
00:21:12,560 --> 00:21:13,680
Wu Wei ?

255
00:21:14,480 --> 00:21:16,800
Êtes-vous Zheng Yi?

256
00:21:17,480 --> 00:21:18,760
Si non, à votre avis, qui ?

257
00:21:23,360 --> 00:21:24,880
Pourquoi es-tu seul ?

258
00:21:24,960 --> 00:21:26,520
N'as-tu pas dit qu'il y avait beaucoup de monde ?

259
00:21:26,600 --> 00:21:27,800
Alors...

260
00:21:29,000 --> 00:21:30,360
Ils arriveront bientôt.

261
00:21:30,440 --> 00:21:33,000
je veux boire
boisson gazeuse d'abord seule.

262
00:21:34,160 --> 00:21:35,680
Tu veux?

263
00:21:35,760 --> 00:21:37,320
Tu ne devrais pas boire de la bière ?

264
00:21:39,320 --> 00:21:40,760
Tu devrais boire de la bière.

265
00:21:41,240 --> 00:21:44,480
J'ai bu un verre avant de venir ici.
Voyez par vous-même ce que vous buvez.

266
00:21:48,640 --> 00:21:49,680
Zheng Yi.

267
00:21:51,000 --> 00:21:52,200
Vous venez.

268
00:21:53,520 --> 00:21:54,520
Lentement.

269
00:21:54,600 --> 00:21:56,160
Il s'avère que vous êtes arrivé tôt.

270
00:21:56,680 --> 00:21:59,520
Ta tenue d'aujourd'hui est très belle.

271
00:22:01,280 --> 00:22:02,720
Lin Yiyang, Zheng Yi.

272
00:22:03,680 --> 00:22:05,120
Bonjour, amis de l'école.

273
00:22:05,920 --> 00:22:06,880
Bonjour.

274
00:22:08,000 --> 00:22:11,320
Vous avez trouvé mon meilleur ami.

275
00:22:11,400 --> 00:22:14,720
Peut-être que je viens de le rencontrer
avec vous aujourd'hui.

276
00:22:15,760 --> 00:22:17,440
Allez, asseyez-vous vite.

277
00:22:17,520 --> 00:22:20,720
Hé, Lin Yiyang, asseyez-vous vite.
Il y a quelque chose que je veux te demander.

278
00:22:21,440 --> 00:22:23,240
Auparavant, dans ses WeChat Moments,

279
00:22:23,320 --> 00:22:27,320
quand tu le vois commenter
que tu n'es pas très beau,

280
00:22:27,880 --> 00:22:29,200
qu'en penses-tu ?

281
00:22:30,880 --> 00:22:32,840
- Que fais-tu?
- Tu ne veux pas savoir ?

282
00:22:32,920 --> 00:22:34,360
Cette question...

283
00:22:34,960 --> 00:22:36,040
vraiment loin du sujet.

284
00:22:36,120 --> 00:22:37,720
Répondez rapidement.

285
00:22:37,800 --> 00:22:40,160
Je veux vraiment vraiment savoir.
Vous ne faites pas?

286
00:22:45,040 --> 00:22:46,760
Honnêtement, je n'y ai rien pensé.

287
00:22:48,440 --> 00:22:50,240
Ce que je pense, c'est...

288
00:22:54,000 --> 00:22:55,480
toi qui es venu à Hursin.

289
00:22:56,200 --> 00:22:59,240
Vous pouvez saisir le point important. Super.

290
00:22:59,320 --> 00:23:00,760
L'avez-vous déjà détesté ?

291
00:23:00,840 --> 00:23:02,680
Non.

292
00:23:02,760 --> 00:23:04,160
Mademoiselle, vous êtes vraiment géniale.

293
00:23:04,240 --> 00:23:06,760
En effet, ce n'est pas une personne ordinaire
qui peut obtenir Duncuo.

294
00:23:06,840 --> 00:23:08,840
Non, je dois expliquer cela un instant.

295
00:23:08,920 --> 00:23:10,560
Je plaisantais à ce moment-là.

296
00:23:11,680 --> 00:23:13,480
Je plaisante vraiment.

297
00:23:17,760 --> 00:23:18,760
Quoi?

298
00:23:31,560 --> 00:23:32,560
Que veux-tu?

299
00:23:34,440 --> 00:23:36,040
Nous voulons commander quelque chose.

300
00:23:39,000 --> 00:23:41,120
Pourquoi tu demandes ça tout de suite
alors viens, Zheng Yi ?

301
00:23:41,200 --> 00:23:42,960
Pourquoi? J'ai juste égayé l'ambiance.

302
00:23:43,040 --> 00:23:44,400
Où y a-t-il quelque chose pour l'allumer ?
une ambiance comme toi ?

303
00:23:44,480 --> 00:23:46,080
Je lui ai demandé ça,
tu ne peux pas le supporter, n'est-ce pas ?

304
00:23:46,160 --> 00:23:47,960
Non, tu me mets très mal à l'aise.

305
00:23:48,040 --> 00:23:49,960
J'ai accordé les cordes,
Donc c'est un peu long.

306
00:23:50,040 --> 00:23:51,040
Irritant.

307
00:23:55,400 --> 00:23:56,600
Ne soyez pas nerveux.

308
00:24:09,680 --> 00:24:10,920
Que veux-tu?

309
00:24:15,320 --> 00:24:18,320
N'as-tu pas dit que tu ne savais pas jouer de la guitare ?

310
00:24:19,040 --> 00:24:20,240
Ce n’est vraiment pas possible.

311
00:24:20,720 --> 00:24:23,200
C'était le résultat de sa formation d'urgence
pendant 70 jours avec moi.

312
00:24:26,480 --> 00:24:27,920
Que veux-tu?

313
00:24:58,760 --> 00:25:02,360
<i>Je ne sais jamais comment le dire</i>

314
00:25:03,640 --> 00:25:06,760
<i>Cependant, peut-être que ce sentiment devient plus fort</i>

315
00:25:07,640 --> 00:25:12,400
<i>Tournez votre regard vers le ciel nocturne</i>

316
00:25:14,640 --> 00:25:19,320
<i>Je sais que tu fais rarement attention à toi</i>

317
00:25:25,040 --> 00:25:27,440
<i>Nous ne nous sommes pas encore rencontrés officiellement</i>

318
00:25:27,520 --> 00:25:28,920
<i>Quel genre de connaissance souhaitez-vous faire connaissance ?</i>

319
00:25:29,400 --> 00:25:30,680
<i>Je m'appelle Yin Guo.</i>

320
00:25:30,760 --> 00:25:35,120
<i>Je sais. Quand tu m'envoies un texto,
tu l'as déjà dit.</i>

321
00:25:44,920 --> 00:25:46,200
<i>Vous</i>

322
00:25:46,280 --> 00:25:48,240
<i>Qui poursuivez-vous ?</i>

323
00:25:48,320 --> 00:25:51,160
<i>Je regarde les Moments
que Wu Wei a mis en ligne ce jour-là</i>

324
00:25:51,760 --> 00:25:54,600
Même s'il a été immédiatement supprimé,
mais je l'ai vu.

325
00:26:02,840 --> 00:26:05,160
AVEZ-VOUS UN PETIT AMI? OU, VOUS SAVEZ
SI JE VEUX ME PRÈS DE VOUS ?

326
00:26:28,840 --> 00:26:30,360
<i>J'ai gagné aujourd'hui.</i>

327
00:26:31,040 --> 00:26:32,400
<i>Je veux t'offrir un cadeau
ce concours est fait pour vous,</i>

328
00:26:33,800 --> 00:26:34,880
Ma Reine.

329
00:27:29,240 --> 00:27:30,840
<i>Il est tellement parfait</i>

330
00:27:32,040 --> 00:27:36,680
{\an8}<i>Je suis prêt à dépenser
toute ma vie à chercher son amour</i>

331
00:27:53,120 --> 00:27:55,920
<i>Faites une demande. Que veux-tu?
Je vais y arriver</i>

332
00:27:56,440 --> 00:27:57,800
<i>Je veux que la journée se passe bien.</i>

333
00:27:58,720 --> 00:28:00,640
<i>Je prendrai bien soin de vous aujourd'hui.</i>

334
00:28:00,720 --> 00:28:03,640
C'est ma maison et mon territoire.

335
00:28:24,440 --> 00:28:25,760
Il y a un film...

336
00:28:29,520 --> 00:28:30,680
intitulé <i>Le Truman Show</i>.

337
00:28:33,360 --> 00:28:34,600
Truman...

338
00:28:37,320 --> 00:28:39,400
vivre dans un monde factice.

339
00:28:41,040 --> 00:28:42,640
Tout le monde le regarde tous les jours.

340
00:28:43,320 --> 00:28:46,600
Tout le monde sait que leur monde est faux,

341
00:28:47,080 --> 00:28:48,560
autre que lui-même.

342
00:28:51,640 --> 00:28:53,040
Jusqu'au jour,

343
00:28:56,640 --> 00:28:58,840
il y avait une fille qui est apparue dans son monde

344
00:28:59,840 --> 00:29:01,560
et dis-lui la vérité.

345
00:29:01,640 --> 00:29:04,080
Faites-lui savoir que son monde est faux.

346
00:29:08,040 --> 00:29:09,600
Au cours des douze dernières années,

347
00:29:13,120 --> 00:29:15,440
J'ai créé un faux monde
pour moi.

348
00:29:18,440 --> 00:29:20,080
En fait, ça a l'air plutôt bien,

349
00:29:22,040 --> 00:29:23,600
mais ce n'est pas ce que je veux.

350
00:29:27,640 --> 00:29:28,960
Après cela,

351
00:29:29,920 --> 00:29:31,200
dans mon monde...

352
00:29:34,680 --> 00:29:35,960
une fille est également apparue.

353
00:29:43,640 --> 00:29:44,840
Il m'a fait sortir.

354
00:29:49,120 --> 00:29:50,680
Lors de l'ajout de vos contacts WeChat,

355
00:29:51,440 --> 00:29:52,760
J'ai vu vos moments...

356
00:29:54,400 --> 00:29:56,760
pendant plus d'une heure
à la gare.

357
00:29:58,760 --> 00:30:00,040
Dans vos instants,

358
00:30:02,280 --> 00:30:04,320
il y en a tellement dans ma vie passée...

359
00:30:06,560 --> 00:30:07,880
et mon cercle social.

360
00:30:12,360 --> 00:30:13,360
Merci.

361
00:30:17,880 --> 00:30:18,880
Merci.

362
00:30:23,200 --> 00:30:24,520
En fait...

363
00:30:26,400 --> 00:30:28,360
En fait, je ne le fais pas...

364
00:30:31,280 --> 00:30:32,880
Tu m'en as trop donné.

365
00:30:40,440 --> 00:30:42,320
Je regarde toutes tes compétitions,

366
00:30:44,080 --> 00:30:45,160
plus d'une fois.

367
00:30:48,600 --> 00:30:50,560
C'est toi qui m'aide à surmonter les obstacles,

368
00:30:53,360 --> 00:30:54,920
m'a fait revenir sur la scène compétitive.

369
00:30:57,000 --> 00:30:58,640
C'est toi qui m'as donné du courage...

370
00:30:59,400 --> 00:31:01,080
pour revenir à la réalité.

371
00:31:05,040 --> 00:31:06,440
Et puis, ce jour-là...

372
00:31:08,840 --> 00:31:10,320
tu as gagné le concours...

373
00:31:13,320 --> 00:31:14,920
et j'ai couru à travers la moitié de l'arène

374
00:31:16,160 --> 00:31:17,560
pour me tenir la main.

375
00:31:18,920 --> 00:31:23,040
Vous partagez la victoire avec moi.

376
00:31:27,640 --> 00:31:28,640
Saviez-vous?

377
00:31:29,480 --> 00:31:30,840
Ce que tu as dit...

378
00:31:34,000 --> 00:31:35,160
pas seulement de la joie,

379
00:31:36,400 --> 00:31:38,840
mais aussi un grand sentiment d'amour
vers une carrière

380
00:31:38,920 --> 00:31:40,840
et la fierté d'être le roi de l'arène.

381
00:31:41,600 --> 00:31:42,880
Tout ça...

382
00:31:45,360 --> 00:31:46,960
J'ai disparu depuis longtemps,

383
00:31:49,600 --> 00:31:51,280
et je ne parviens pas à le retrouver.

384
00:31:57,880 --> 00:31:58,880
Merci.

385
00:32:03,640 --> 00:32:04,640
Merci.

386
00:32:34,600 --> 00:32:35,440
Toi...

387
00:32:35,520 --> 00:32:36,720
Yin Guo...

388
00:32:40,240 --> 00:32:41,400
Je t'aime bien.

389
00:32:45,200 --> 00:32:46,480
Je t'aime.

390
00:32:49,560 --> 00:32:50,880
Je veux t'épouser.

391
00:32:50,960 --> 00:32:52,240
Vous...

392
00:32:52,320 --> 00:32:53,600
Veux-tu m'épouser ?

393
00:33:02,280 --> 00:33:04,080
Heureux!

394
00:33:18,480 --> 00:33:20,360
Sois heureux, Guo !

395
00:33:20,440 --> 00:33:22,080
Soyez heureux, Lin Yiyang !

396
00:33:28,360 --> 00:33:29,640
Mon jeu de guitare...

397
00:33:31,960 --> 00:33:33,080
vraiment mauvais.

398
00:33:37,520 --> 00:33:40,040
- Mon chant est le même.
- Non.

399
00:33:40,120 --> 00:33:42,200
Je me suis entraîné toute la journée, mais...

400
00:33:42,280 --> 00:33:43,840
Bien.

401
00:33:43,920 --> 00:33:44,880
Tout va bien.

402
00:33:44,960 --> 00:33:46,880
Si je dis bien, cela veut dire que c'est bien.

403
00:33:49,680 --> 00:33:51,000
J'aime vraiment.

404
00:34:05,360 --> 00:34:11,360
{\an8}AMOUR

405
00:34:11,440 --> 00:34:17,480
{\an8}AMOUR

406
00:34:18,000 --> 00:34:23,239
{\an8}TROIS ANS PLUS TARD

407
00:34:27,920 --> 00:34:31,560
CLUB DE PISCINE DE LA VILLE DE DONGXIN

408
00:34:41,120 --> 00:34:44,560
Je n'ai vraiment pas pris ma retraite pour revenir
et prends soin de la ville de Dongxin.

409
00:34:45,560 --> 00:34:48,280
Tout le monde respecte votre leader
pendant un an. Pourquoi veux-tu y aller ?

410
00:34:49,120 --> 00:34:51,080
A cette époque, j'étais en service temporairement.

411
00:34:51,840 --> 00:34:54,880
Pak Je venait de mourir à ce moment-là,
et vous devez également subir une intervention chirurgicale.

412
00:34:55,600 --> 00:34:58,560
Ensuite, je suggère comment le gérer
et de nouvelles opérations.

413
00:34:58,640 --> 00:35:00,680
Les premières années ont été difficiles.
Je t'ai aidé à surmonter tout ça.

414
00:35:02,760 --> 00:35:04,520
Maintenant, c'est à mon tour de me reposer.

415
00:35:04,600 --> 00:35:06,800
Vous voulez comparer les mandats, hein ?

416
00:35:07,440 --> 00:35:08,920
Je suis beaucoup plus dur que toi.

417
00:35:09,000 --> 00:35:10,480
Vous me connaissez.

418
00:35:12,880 --> 00:35:14,320
J'aime la liberté.

419
00:35:17,440 --> 00:35:18,600
D'accord.

420
00:35:19,120 --> 00:35:22,480
Cependant, pour que je revienne,
Vous devez accepter une condition.

421
00:35:22,560 --> 00:35:23,640
Dire.

422
00:35:24,200 --> 00:35:26,440
Au lieu de cela, je m'occupe de mon enfant
pendant les vacances d'hiver.

423
00:35:26,520 --> 00:35:28,040
Sinon, je suis vraiment dépassé.

424
00:35:29,840 --> 00:35:31,000
D'accord, d'accord.

425
00:35:31,480 --> 00:35:32,320
Merci.

426
00:35:32,880 --> 00:35:34,840
Vous pouvez également me remplacer.

427
00:35:40,920 --> 00:35:43,160
Mon oncle, je veux étudier et apprendre le billard.

428
00:35:57,200 --> 00:35:59,760
BAR et BILLARD

429
00:36:23,520 --> 00:36:25,520
C'est votre enfant à l'intérieur ?

430
00:36:26,920 --> 00:36:28,640
Non, je...

431
00:36:30,000 --> 00:36:31,200
son père adoptif.

432
00:36:31,920 --> 00:36:34,160
- Parrain.
- D'accord.

433
00:36:38,800 --> 00:36:41,080
Sœur Yang, mon beau-frère dort toujours ?

434
00:36:41,640 --> 00:36:43,160
Il en a marre de voler. Peut-être que je viens de me réveiller.

435
00:36:54,240 --> 00:36:55,560
Où est ce garçon ?

436
00:36:55,640 --> 00:36:57,000
S'entraîner à l'intérieur.

437
00:36:57,960 --> 00:37:01,000
Quel âge a-t-il? Tu lui as dit de
pratiquez tous les jours sans repos.

438
00:37:01,560 --> 00:37:04,720
Je lui ai demandé ce qu'il voulait,
il a dit qu'il voulait juste pratiquer le billard.

439
00:37:05,880 --> 00:37:07,120
Je suis allé le voir.

440
00:37:10,400 --> 00:37:11,520
Shi Tou.

441
00:37:17,960 --> 00:37:19,880
Êtes-vous arrivé? Ton frère est là ?

442
00:37:19,960 --> 00:37:22,920
OK, je te verrai bientôt.

443
00:37:23,000 --> 00:37:24,800
Je l'ai attendu tout l'après-midi.

444
00:37:24,880 --> 00:37:26,880
Tu ne gagnes jamais non plus,
à chaque fois, je perds toujours.

445
00:37:26,960 --> 00:37:29,760
je suis actuellement en dormance
il m'a fallu dix ans pour me perfectionner.

446
00:37:29,840 --> 00:37:32,160
Quand je serai grand, je gagnerai.

447
00:37:32,240 --> 00:37:35,280
Alors, baisse la voix,
Ne laisse pas ma sœur t'entendre.

448
00:37:35,360 --> 00:37:37,520
Il l'a dit exprès pour que je l'entende.

449
00:37:41,600 --> 00:37:45,360
Oncle Meng, j'ai envoyé un message WeChat,
mais tu n'as pas répondu.

450
00:37:45,440 --> 00:37:46,840
Vous m'ignorez.

451
00:37:48,880 --> 00:37:51,600
Si je veux faire attention,
Vous devez d'abord gagner contre moi.

452
00:37:51,680 --> 00:37:53,400
Tôt ou tard, ce jour arrive.

453
00:37:55,400 --> 00:37:57,520
Si tu ne sais pas
s'il était le fils de Jiang Yang,

454
00:37:57,600 --> 00:37:59,640
j'aurais pensé que ma soeur
est son père biologique.

455
00:38:05,880 --> 00:38:07,120
À votre tour.

456
00:38:07,200 --> 00:38:08,200
Bien.

457
00:38:22,400 --> 00:38:23,720
La balle neuf entre directement.

458
00:38:24,480 --> 00:38:25,320
Cool.

459
00:38:25,400 --> 00:38:26,520
Belle-soeur, c'est du café,

460
00:38:26,600 --> 00:38:28,360
- tout en vous réchauffant les mains.
- Merci.

461
00:38:32,200 --> 00:38:33,120
Hé,

462
00:38:34,280 --> 00:38:37,520
Ma femme est belle, non ?

463
00:38:42,120 --> 00:38:43,120
Elle est belle.

464
00:38:48,920 --> 00:38:49,960
Je t'emmènerai à un délicieux repas.

465
00:38:51,400 --> 00:38:53,000
Si c'est le cas,
Je vais les sortir tous les deux.

466
00:38:53,560 --> 00:38:54,640
Il y a Sun Zhou ici.

467
00:38:54,720 --> 00:38:56,920
S'ils ont faim,
des pizzas et des pâtes seront commandées.

468
00:38:58,280 --> 00:39:00,240
Ton frère vient rarement.

469
00:39:01,280 --> 00:39:02,360
Accompagne-moi.

470
00:39:06,800 --> 00:39:08,840
Si Jiang Yang le découvre
c'est ainsi que vous prenez soin de votre enfant,

471
00:39:08,920 --> 00:39:09,920
ne serait-il pas très blessé ?

472
00:39:10,600 --> 00:39:11,760
C'est bien d'avoir de la nourriture.

473
00:39:11,840 --> 00:39:13,880
Quand nous étions petits, les choses n'allaient pas si bien.

474
00:39:13,960 --> 00:39:15,480
- Nous partons.
- À bientôt.

475
00:39:40,160 --> 00:39:41,000
A bientôt, patron.

476
00:39:41,080 --> 00:39:42,640
- À bientôt.
- À bientôt.

477
00:39:46,800 --> 00:39:48,520
- Vous pouvez entrer.
- Merci.

478
00:39:49,040 --> 00:39:50,360
- Merci.
- Merci.

479
00:39:57,440 --> 00:39:58,560
Avez-vous faim?

480
00:39:59,440 --> 00:40:00,400
Non.

481
00:40:02,280 --> 00:40:04,200
J'ai acheté du thé au lait à boire sur la route.

482
00:40:04,840 --> 00:40:07,000
Non, je vais manger dans une minute.

483
00:40:14,520 --> 00:40:16,520
Maintenant, où vas-tu ?

484
00:40:19,760 --> 00:40:21,160
Maintenant...

485
00:40:39,440 --> 00:40:40,520
- Salut.
- Salut.

486
00:40:42,720 --> 00:40:44,240
Pourquoi n'y a-t-il personne ?

487
00:41:01,920 --> 00:41:02,760
Vous...

488
00:41:03,760 --> 00:41:05,520
impossible de réserver tout le lieu, non ?

489
00:41:09,000 --> 00:41:10,600
Et si la cause...

490
00:41:12,160 --> 00:41:14,360
juste une coïncidence tout le monde
J'ai quelque chose à faire ce soir,

491
00:41:15,440 --> 00:41:16,600
sauf nous ?

492
00:42:53,120 --> 00:42:54,840
<i>L'ancien moi...</i>

493
00:42:54,920 --> 00:42:57,600
<i>Peu importe à quel point vous essayez
et mon combat,</i>

494
00:42:57,680 --> 00:42:59,320
<i>tu te sentiras toujours vide</i>

495
00:43:00,680 --> 00:43:02,640
<i>Parce que la vie n'est pas juste</i>

496
00:43:02,720 --> 00:43:04,520
<i>Pourquoi devez-vous vous battre si durement ?</i>

497
00:43:05,240 --> 00:43:07,280
<i>Je ne dois aller nulle part,</i>

498
00:43:07,880 --> 00:43:09,760
<i>Il n'y a rien que je souhaite sincèrement,</i>

499
00:43:11,000 --> 00:43:13,120
<i>Il n'y a personne non plus
qui je veux avec moi.</i>

500
00:43:13,960 --> 00:43:15,120
<i>- Jusqu'au moment où je...
- Jusqu'au moment où je...</i>

501
00:43:16,200 --> 00:43:17,920
<i>- vous rencontrer...
- je vous retrouve...</i>

502
00:43:18,800 --> 00:43:20,320
<i>- au milieu d'une tempête de neige.
- au milieu d'un blizzard</i>

503
00:43:23,520 --> 00:43:26,880
{\an8}LA FIN


