1
00:01:53,000 --> 00:01:57,080
{\an8}Adapté de <i>PENDANT LA TEMPÊTE DE NEIGE</i>
PAR MOBAO FEIBAO

2
00:02:06,600 --> 00:02:07,440
Qu'est-ce qui ne va pas ?

3
00:02:11,840 --> 00:02:13,800
Êtes-vous vraiment en colère ?

4
00:02:18,480 --> 00:02:20,080
Alors, qu'en pensez-vous ?

5
00:02:24,640 --> 00:02:28,640
Tu viens de dire
tu as été frustré tout l'après-midi.

6
00:02:29,440 --> 00:02:30,880
Serait-ce à cause de moi ?

7
00:02:36,600 --> 00:02:37,760
Sinon?

8
00:02:41,480 --> 00:02:44,720
Si tu dis ça,
n'y a-t-il pas quelqu'un qui te poursuit aussi ?

9
00:02:45,600 --> 00:02:47,800
Il était même un membre du club de la ville de Dongxin.

10
00:03:05,280 --> 00:03:06,640
Reste chez moi.

11
00:03:09,880 --> 00:03:12,320
Mon père et ma mère ne le permettaient pas.

12
00:03:13,080 --> 00:03:15,160
Cependant, j'y réfléchirai d'abord.

13
00:03:18,440 --> 00:03:20,640
Peut-être que ça ne peut pas durer éternellement,

14
00:03:21,200 --> 00:03:23,920
mais passe parfois la nuit
ça devrait aller.

15
00:03:29,000 --> 00:03:30,240
Je veux dire...

16
00:03:33,000 --> 00:03:34,040
marié.

17
00:03:40,400 --> 00:03:42,360
Nous n'avons donc pas à nous inquiéter tous les deux.

18
00:03:43,800 --> 00:03:45,120
Personne d'autre...

19
00:03:46,000 --> 00:03:47,480
qui s'approchera de nous.

20
00:03:48,600 --> 00:03:49,960
Beaucoup de gens le sauront.

21
00:03:56,360 --> 00:04:00,040
Tu n'es même pas marié ?
beaucoup de gens le savent ?

22
00:04:09,680 --> 00:04:10,760
Ne sois pas...

23
00:04:15,400 --> 00:04:16,760
Je t'ai surpris ?

24
00:04:18,440 --> 00:04:21,440
Je veux juste te rendre visite.

25
00:04:21,519 --> 00:04:23,200
Vous avez soudainement demandé cela.

26
00:04:32,400 --> 00:04:33,840
Alors comment ?

27
00:04:37,960 --> 00:04:39,160
Je...

28
00:04:42,840 --> 00:04:43,680
Je...

29
00:04:48,320 --> 00:04:49,320
C'est juste...

30
00:04:52,400 --> 00:04:56,320
Après tout, toi maintenant...

31
00:04:57,440 --> 00:04:58,520
- Je...
- Très bien.

32
00:05:00,000 --> 00:05:01,160
Je comprends.

33
00:05:04,120 --> 00:05:05,360
Laisse-moi te chercher de l'eau.

34
00:05:13,520 --> 00:05:15,080
Pourquoi apporter une guitare ?

35
00:05:17,240 --> 00:05:18,600
La guitare de Jiang Yang.

36
00:05:20,440 --> 00:05:22,760
La fille à qui il était fiancé
aime l'art.

37
00:05:22,840 --> 00:05:24,000
Il y jouait.

38
00:05:24,080 --> 00:05:25,280
Maintenant, recommence

39
00:05:25,360 --> 00:05:26,840
pour plaire à la fille.

40
00:05:28,760 --> 00:05:31,040
Quand j'étais petite, ma sœur étudiait le piano.

41
00:05:31,120 --> 00:05:33,680
Oui, il joue vraiment bien du piano.

42
00:05:34,240 --> 00:05:36,840
Cette fois-là, Jiang Yang
j'ai aussi appris la guitare.

43
00:05:41,120 --> 00:05:42,120
Et toi?

44
00:05:42,680 --> 00:05:44,160
Je n'ai pas de passe-temps.

45
00:05:47,120 --> 00:05:48,480
On dirait que depuis l'enfance...

46
00:05:51,120 --> 00:05:52,600
Je suis toujours ennuyeux.

47
00:05:54,360 --> 00:05:55,480
En plus de pratiquer le billard...

48
00:05:56,560 --> 00:05:57,800
juste un entraînement de tournoi.

49
00:06:01,760 --> 00:06:03,880
J'aime les hommes ennuyeux.

50
00:06:18,440 --> 00:06:20,800
{\an8}ARÈNE INTÉRIEURE

51
00:06:20,880 --> 00:06:22,560
{\an8}PREMIER JOUR DU TOURNOI

52
00:06:22,640 --> 00:06:24,080
Allez, rassemblez tout le monde.

53
00:06:30,280 --> 00:06:31,760
Le tournoi va bientôt commencer.

54
00:06:31,840 --> 00:06:36,040
Vous avez tous été
Champion du monde du tournoi ouvert.

55
00:06:36,120 --> 00:06:38,360
Si je continue à bavarder,

56
00:06:38,440 --> 00:06:40,600
au contraire, cela l'influencera
votre esprit combatif.

57
00:06:41,120 --> 00:06:42,280
Donc c'est tout.

58
00:06:43,400 --> 00:06:45,080
Chef, avez-vous quelque chose à dire ?

59
00:06:54,800 --> 00:06:56,640
Vous êtes de bons joueurs
au sommet du classement mondial,

60
00:06:57,200 --> 00:06:59,080
Alors, excellez dans les tournois
rien d'étrange.

61
00:06:59,960 --> 00:07:01,520
Pourtant, cette période est assez particulière.

62
00:07:01,600 --> 00:07:02,840
Je dirai juste une chose.

63
00:07:04,280 --> 00:07:07,480
Aux Jeux Asiatiques, la Chine remporte toujours la première place
dans la Médaille et la Liste d'Or.

64
00:07:07,560 --> 00:07:09,320
Cette fête sportive en salle

65
00:07:09,840 --> 00:07:11,120
également au niveau asiatique.

66
00:07:12,640 --> 00:07:13,880
Alors nous...

67
00:07:15,480 --> 00:07:16,840
ne soyez pas laissé pour compte.

68
00:07:16,920 --> 00:07:18,400
- Bien!
- Comprendre.

69
00:07:24,560 --> 00:07:27,920
FÊTES SPORTIVES EN INTÉRIEURE
ET ARTS MARTIAUX ASIATIQUES

70
00:07:28,000 --> 00:07:31,800
- Courage !
- Esprit!

71
00:07:31,880 --> 00:07:34,920
- Esprit!
- Esprit!

72
00:07:37,640 --> 00:07:39,840
- Allez!
- Esprit!

73
00:07:42,200 --> 00:07:43,960
{\an8}<i>Wuhan organise souvent de nombreux tournois</i>

74
00:07:44,040 --> 00:07:46,320
{\an8}<i>Cependant, il n'a jamais eu lieu
Tournoi ouvert de snoke</i>

75
00:07:46,400 --> 00:07:49,000
<i>Au cours des dix dernières années,
il n'y a qu'un seul tournoi à neuf balles</i>

76
00:07:49,080 --> 00:07:50,440
<i>Aujourd'hui, les places du public sont pleines,</i>

77
00:07:50,520 --> 00:07:52,800
<i>signifie qu'ils attendent ce tournoi.</i>

78
00:07:53,520 --> 00:07:54,440
- Sœur Lin...
<i>- Dans les événements sportifs combinés,</i>

79
00:07:54,520 --> 00:07:57,520
<i>le billard est apparu aux Jeux Asiatiques
il y a des dizaines d'années</i>

80
00:07:57,600 --> 00:07:59,040
Cette fois c'était l'équipe chinoise

81
00:07:59,120 --> 00:08:01,560
a amené des joueurs vedettes du Snoker
et le bal des neuf femmes.

82
00:08:01,640 --> 00:08:03,920
Cela attire également l'attention
de nombreux amateurs de billard venus de loin.

83
00:08:16,040 --> 00:08:18,400
{\an8}FÊTES SPORTIVES EN INTÉRIEURE
ET ARTS MARTIAUX ASIATIQUES

84
00:08:42,360 --> 00:08:43,440
Êtes-vous tous prêts ?

85
00:08:44,520 --> 00:08:46,280
Envisagez un entraînement normal.

86
00:08:46,840 --> 00:08:50,960
Tous les joueurs sur le terrain en ce moment
été vaincu par vous les gars.

87
00:08:51,040 --> 00:08:52,200
Concentre ton esprit, d'accord ?

88
00:08:54,200 --> 00:08:57,920
Premier vainqueur du tournoi
Si ce n'est pas vous, c'est certainement vous.

89
00:08:58,000 --> 00:09:02,480
Le plus stressant
dans Ball Nine, c'est entre vous.

90
00:09:04,240 --> 00:09:07,000
Coach, tu es trop direct
encouragez-nous.

91
00:09:07,080 --> 00:09:09,120
Et si nous devenions arrogants ?

92
00:09:09,200 --> 00:09:11,960
Tu mérites d'être fier
avec votre classement.

93
00:09:14,760 --> 00:09:16,840
Personne ne veut
Je vais vous le transmettre.

94
00:09:18,480 --> 00:09:20,840
Cependant, n’oubliez pas : économisez votre énergie.

95
00:09:20,920 --> 00:09:23,520
Les longs tournois sont très épuisants.

96
00:09:23,600 --> 00:09:26,520
Surtout toi,
presque du début à la fin.

97
00:09:27,280 --> 00:09:28,440
Calmez-vous, Coach.

98
00:09:28,960 --> 00:09:30,440
je ferai de mon mieux

99
00:09:30,520 --> 00:09:31,920
du début à la fin.

100
00:09:32,880 --> 00:09:34,840
Je crois en vous les gars.

101
00:09:34,920 --> 00:09:36,800
Le match final est...

102
00:09:37,680 --> 00:09:38,880
votre arène de compétition.

103
00:09:38,960 --> 00:09:39,960
Ne t'inquiète pas.

104
00:09:40,040 --> 00:09:41,080
Esprit.

105
00:09:56,720 --> 00:09:58,520
Pourquoi ne regardes-tu pas le tournoi de groupe ?

106
00:09:59,120 --> 00:10:01,000
Trop, donc je n'ai pas eu le temps.

107
00:10:01,760 --> 00:10:05,240
J'ai bien sûr posé des questions sur le billard
c'est à cela que vous prêtez le plus attention.

108
00:10:05,960 --> 00:10:06,920
Le plus remarqué,

109
00:10:07,760 --> 00:10:09,120
aussi celui auquel je crois le plus.

110
00:10:10,080 --> 00:10:13,040
Les tournois de groupe ne sont pas amusants,
Alors, regardez la finale.

111
00:10:14,680 --> 00:10:16,320
{\an8}TROISIÈME JOUR DU TOURNOI

112
00:11:01,760 --> 00:11:02,760
Merci d'être présent,

113
00:11:02,840 --> 00:11:05,480
La première médaille d'or au billard
est apparu</i>

114
00:11:05,560 --> 00:11:07,800
Le joueur chinois Lin Yiyang

115
00:11:07,880 --> 00:11:10,680
représentant la Chine obtient
première médaille d'or au billard.

116
00:11:13,880 --> 00:11:14,880
{\an8}QUATRIÈME JOUR DU TOURNOI

117
00:11:28,680 --> 00:11:30,800
Félicitations, l'équipe de Chine,
pour la médaille d'argent au huit ballon féminin.

118
00:11:30,880 --> 00:11:33,200
Cela a ajouté une autre médaille d'argent à la liste des médailles.

119
00:11:36,840 --> 00:11:39,080
{\an8}CINQUIÈME JOUR DU TOURNOI

120
00:11:54,840 --> 00:11:58,040
C'est la cinquième médaille d'or de la Chine.
encore une fois par Lin Yiyang.

121
00:11:58,120 --> 00:12:00,520
<i>Médaille d'or au ballon de huit masculin
appartient à l'équipe de Chine</i>

122
00:12:00,600 --> 00:12:01,440
Génial !

123
00:12:01,520 --> 00:12:06,840
FÊTES SPORTIVES EN INTÉRIEURE
ET ARTS MARTIAUX ASIATIQUES

124
00:12:06,920 --> 00:12:08,760
Il s'avère que tu es aussi doué à Eight Ball.

125
00:12:08,840 --> 00:12:09,680
J'ai de la chance.

126
00:12:09,760 --> 00:12:12,080
Si vous êtes trois,
Je ne suis pas un joueur de haut niveau.

127
00:12:12,760 --> 00:12:15,920
Cependant, vous pouvez obtenir une médaille Eight Ball
alors ma venue n'a pas été vaine.

128
00:12:26,560 --> 00:12:27,800
- Heureux.
- Bien.

129
00:12:28,520 --> 00:12:29,600
Bien.

130
00:12:31,080 --> 00:12:32,200
Bon jeu.

131
00:12:36,000 --> 00:12:37,000
Très bien.

132
00:12:42,480 --> 00:12:45,080
Il s'agit de la médaille d'or au neuf ballon masculin.

133
00:12:49,480 --> 00:12:50,320
Prends-le.

134
00:12:51,680 --> 00:12:54,240
Quand tu peux
Médaille d'or au neuf ballon féminin,

135
00:12:54,320 --> 00:12:56,840
Vous serez le Nine Ball King
la vraie chose.

136
00:13:04,240 --> 00:13:06,320
Tu peux encore plaisanter ?

137
00:13:07,720 --> 00:13:09,400
Je suis vraiment inquiet pour ta blessure à l'épaule.

138
00:13:10,560 --> 00:13:11,520
Ça fait mal, n'est-ce pas ?

139
00:13:15,200 --> 00:13:16,440
Pas trop.

140
00:13:22,840 --> 00:13:25,320
{\an8}SIXIÈME JOURNÉE DU TOURNOI

141
00:14:01,680 --> 00:14:04,760
A votre avis, s'il y en a trois
ne prends jamais ta retraite,

142
00:14:04,840 --> 00:14:07,720
nous n'aurons jamais la chance
rendre le pays fier ?

143
00:14:08,760 --> 00:14:09,680
Calme-toi.

144
00:14:09,760 --> 00:14:12,120
Ils ne sont plus jeunes
nous avons certainement une chance.

145
00:14:12,760 --> 00:14:15,000
J'ai entendu ce que tu as dit.

146
00:14:15,080 --> 00:14:18,400
La durée de vie du métier de sportif de billard est très longue.

147
00:14:18,480 --> 00:14:20,440
On dirait que tu ne le feras pas
avoir une chance.

148
00:14:21,920 --> 00:14:23,120
Regardez le match.

149
00:14:41,560 --> 00:14:43,920
DIFFUSION EN DIRECT

150
00:15:02,240 --> 00:15:03,520
Blessure à l'épaule.

151
00:15:05,040 --> 00:15:07,200
Ce matin, j'ai vu qu'il allait bien.

152
00:15:08,280 --> 00:15:09,840
Hier soir, médecin de l'équipe

153
00:15:09,920 --> 00:15:11,560
est soudainement venu le soigner.

154
00:15:11,640 --> 00:15:12,760
Du jour au lendemain?

155
00:15:13,360 --> 00:15:14,800
Jiang Yang me l'a dit.

156
00:15:15,680 --> 00:15:17,720
Il m'a interdit de te le dire.

157
00:15:24,480 --> 00:15:26,760
Cependant, il a quand même concouru
neuf manches avec mon frère.

158
00:15:28,000 --> 00:15:28,840
Correct.

159
00:15:29,360 --> 00:15:30,760
Dans ce tournoi,

160
00:15:31,360 --> 00:15:32,720
son énergie sera définitivement épuisée.

161
00:16:24,800 --> 00:16:25,920
Félicitations, Meng Xiaodong,

162
00:16:26,000 --> 00:16:29,360
parce qu'il a eu une médaille d'or
Tournoi de snaker individuel masculin cette fois.

163
00:16:29,440 --> 00:16:30,360
Heureux.

164
00:16:30,440 --> 00:16:31,320
Esprit.

165
00:16:31,400 --> 00:16:33,560
En même temps,
Lin Yiyang a également remporté la deuxième place

166
00:16:33,640 --> 00:16:35,120
et a obtenu une médaille d'argent.

167
00:16:37,160 --> 00:16:38,200
Êtes-vous d'accord?

168
00:16:40,720 --> 00:16:41,840
Appliquez une compresse de glace.

169
00:16:42,720 --> 00:16:43,800
- Ce.
- Merci.

170
00:16:47,960 --> 00:16:49,040
Calme-toi.

171
00:16:50,440 --> 00:16:53,520
Plus tard, je gagnerai une autre médaille.

172
00:16:59,440 --> 00:17:00,400
Maintenant ça commence

173
00:17:00,480 --> 00:17:02,840
match de quart de finale
Snoker à six balles rouges pour femmes.

174
00:17:02,920 --> 00:17:04,839
Le système remporte trois matchs sur cinq.

175
00:17:40,800 --> 00:17:41,840
Vous êtes super.

176
00:17:41,920 --> 00:17:44,240
L'équipe féminine ne peut pas perdre
que l'équipe masculine.

177
00:17:46,360 --> 00:17:48,200
Et vous trois ?

178
00:17:48,720 --> 00:17:49,760
Peut-être pas ?

179
00:17:50,280 --> 00:17:52,600
Écoutez ce qu'il dit.
Coach, dis quelque chose.

180
00:17:53,680 --> 00:17:55,880
L'équipe féminine est géniale.

181
00:17:55,960 --> 00:17:59,360
C'est l'aboutissement d'un travail acharné
pendant un an.

182
00:17:59,920 --> 00:18:02,000
Coach, vous ne nous encouragez pas.

183
00:18:02,080 --> 00:18:04,400
Deux joueurs ont été blessés
entre nous trois.

184
00:18:04,480 --> 00:18:05,600
Il faudrait encourager.

185
00:18:05,680 --> 00:18:06,960
OK, remonte le moral.

186
00:18:08,000 --> 00:18:10,000
Je vais augmenter la portion de nourriture cet après-midi, d'accord ?

187
00:18:10,600 --> 00:18:12,280
Après son retour,
je dois encore concourir à nouveau.

188
00:18:14,680 --> 00:18:15,760
Êtes-vous rassasié ?

189
00:18:15,840 --> 00:18:16,840
- Déjà.
- Déjà.

190
00:18:30,680 --> 00:18:33,360
Pourquoi lui et le médecin de l'équipe
Tu n'es pas encore revenu manger ?

191
00:18:39,160 --> 00:18:41,400
Peut-être manger dans la salle de soins.

192
00:18:43,640 --> 00:18:45,760
Peu importe, ne vous inquiétez pas.

193
00:18:47,000 --> 00:18:48,960
- Mange cette cuisse de poulet.
- Juste pour toi. Ne me le donne pas.

194
00:18:49,040 --> 00:18:50,680
Je n'y ai pas encore touché, mange-le.

195
00:19:04,040 --> 00:19:07,120
Votre état actuel
il faut encore comprimer la glace.

196
00:19:09,200 --> 00:19:10,360
Quelle est la condition ?

197
00:19:10,880 --> 00:19:13,480
Pas besoin de s'inquiéter.
Compressez simplement la glace.

198
00:19:16,840 --> 00:19:17,880
Comment s'est passé le tournoi ?

199
00:19:20,440 --> 00:19:21,640
Je suis entré en demi-finale.

200
00:19:23,440 --> 00:19:24,720
Super.

201
00:19:24,800 --> 00:19:26,840
Même sans préparation
tu es très bon.

202
00:19:26,920 --> 00:19:27,960
Gardez l'esprit vivant.

203
00:19:29,880 --> 00:19:31,200
Lin Lin est également entré.

204
00:19:31,280 --> 00:19:33,600
Le snoker féminin de ce soir en première
qui concourt.

205
00:19:33,680 --> 00:19:36,680
Plus tard, nous essaierons
obtenir une médaille d'or.

206
00:19:36,760 --> 00:19:39,080
Ensuite, nous serons classés premiers
sur la liste des médailles d'or.

207
00:19:39,640 --> 00:19:41,720
L'équipe masculine ne sera plus chargée.

208
00:19:42,720 --> 00:19:43,800
Bien.

209
00:19:43,880 --> 00:19:45,160
Nous comptons sur vous.

210
00:19:45,720 --> 00:19:47,280
La médaille d’or est définitivement la nôtre.

211
00:19:56,440 --> 00:19:58,720
C'est ta nourriture ? Tu n'as pas encore mangé ?

212
00:20:00,160 --> 00:20:01,240
Je n'ai pas eu le temps.

213
00:20:01,840 --> 00:20:04,680
Dépêchez-vous et mangez, laissez-moi vous nourrir.

214
00:20:18,640 --> 00:20:19,760
Je suis seul.

215
00:20:20,840 --> 00:20:22,120
Je peux encore bouger.

216
00:20:31,600 --> 00:20:33,600
Mangez beaucoup, mangez beaucoup de viande.

217
00:22:11,360 --> 00:22:14,000
Gagnant du snoker à six balles rouges pour femmes
est apparu.

218
00:22:14,080 --> 00:22:15,560
Lin Lin a réussi à obtenir

219
00:22:15,640 --> 00:22:17,760
sa première médaille d'or dans ce tournoi.

220
00:22:18,280 --> 00:22:19,640
Félicitations aux filles chinoises,

221
00:22:19,720 --> 00:22:22,240
qui a réussi à remporter la médaille d'or
et l'argent dans ce tournoi.

222
00:22:22,320 --> 00:22:23,480
Bon jeu.

223
00:22:36,600 --> 00:22:37,440
LIN-NYA GUO : PHOTO

224
00:22:45,080 --> 00:22:48,160
<i>C'est tout pour aujourd'hui.
Demain j'aurai une médaille d'or</i>

225
00:22:52,120 --> 00:22:54,320
D'accord. Maman l'attend avec impatience.

226
00:23:05,320 --> 00:23:08,560
{\an8}POUR MON COACH, HE WENFENG

227
00:23:21,040 --> 00:23:21,880
Comment ?

228
00:23:22,400 --> 00:23:23,640
Très jaloux ?

229
00:23:25,760 --> 00:23:29,440
Si je ne me fais pas opérer,
ça pourrait être cette médaille...

230
00:23:33,400 --> 00:23:36,200
Tu es vieux, tu ferais mieux de soigner tes blessures.

231
00:23:38,160 --> 00:23:40,480
Il s'avère que vous osez le dire sans détour.

232
00:23:42,680 --> 00:23:47,320
Au fait, Tao, quelle est la blessure à l'épaule ?
affecter le tournoi de demain ?

233
00:23:47,920 --> 00:23:49,880
- Blessure à l'épaule...
- Je peux.

234
00:23:50,480 --> 00:23:52,480
Vous êtes celui qui comprend le mieux votre condition.

235
00:23:54,000 --> 00:23:55,360
je pense,

236
00:23:55,440 --> 00:23:58,800
cependant, demain, c'est l'équipe de Snoker
je dois faire de gros efforts.

237
00:23:59,520 --> 00:24:01,160
Nous devons faire de notre mieux.

238
00:24:04,000 --> 00:24:06,880
J'ai signalé ton ancienne blessure
au comité d'organisation.

239
00:24:07,680 --> 00:24:11,840
Pour le match de demain,
il suffit de concourir dans des conditions normales.

240
00:24:12,400 --> 00:24:13,280
- Bien.
- Bien.

241
00:24:15,040 --> 00:24:17,480
{\an8}HUITIEME JOURNEE DU TOURNOI

242
00:24:38,480 --> 00:24:40,840
- Guo, Dieu merci.
- Merci.

243
00:24:48,800 --> 00:24:52,920
Félicitations à Yin Guo de Chine
pour la médaille d'or au neuf ballon féminin.

244
00:25:08,160 --> 00:25:09,160
Merci.

245
00:25:25,360 --> 00:25:29,280
Tout le monde, jetez un œil à l'équipe d'échecs,
ils ont acheté toutes les médailles d'or.

246
00:25:29,840 --> 00:25:30,680
Nous avons quand même perdu.

247
00:25:30,760 --> 00:25:32,800
Pourquoi ne pas comparer
avec l'équipe de gymnastique ?

248
00:25:32,880 --> 00:25:35,400
Non seulement acheter des médailles,
leurs scores étaient parfaits et surprenants.

249
00:25:36,760 --> 00:25:38,640
Il vaut mieux féliciter notre équipe féminine.

250
00:25:39,160 --> 00:25:40,440
Deux or et un argent.

251
00:25:40,520 --> 00:25:42,400
Cela nous aide à rester en sécurité
classé premier sur la liste des médailles

252
00:25:42,480 --> 00:25:43,600
et numéro un sur la liste des médailles d'or.

253
00:25:43,680 --> 00:25:44,880
Tellement vrai.

254
00:25:45,440 --> 00:25:47,760
L'équipe féminine a aidé
alléger notre fardeau.

255
00:25:47,840 --> 00:25:51,040
Sinon, tournoi de groupe
ce serait très stressant.

256
00:25:52,080 --> 00:25:53,440
Merci à l'équipe féminine.

257
00:25:55,160 --> 00:25:56,000
Prenez le médicament.

258
00:25:56,080 --> 00:25:57,760
Bien. Merci.

259
00:25:59,520 --> 00:26:02,000
Comment? Pouvez-vous aller jusqu'au bout ?

260
00:26:02,080 --> 00:26:03,840
Il ne devrait y avoir aucun problème.

261
00:26:05,120 --> 00:26:06,360
Ne perdra pas sa concentration.

262
00:26:06,440 --> 00:26:08,920
Par coïncidence, moi aussi.

263
00:26:10,520 --> 00:26:15,120
Lin Yiyang et moi avons été physiquement blessés,
alors que vous avez des problèmes psychologiques.

264
00:26:16,760 --> 00:26:18,800
Tu dois t'en occuper
parce que vous seul êtes en bonne santé.

265
00:26:18,880 --> 00:26:20,120
Tout dépend de vous.

266
00:26:21,440 --> 00:26:23,920
<i>Je participe à des compétitions depuis seulement plus d'un an,
pourquoi avoir une vieille blessure ?</i>

267
00:26:24,000 --> 00:26:26,160
<i>Il ment. As-tu peur de perdre ?</i>

268
00:26:26,920 --> 00:26:29,160
<i>Démissionner
il vaut mieux entendre que perdre.</i>

269
00:26:29,840 --> 00:26:31,840
<i>L'année dernière, il a participé à un tournoi à l'étranger</i>

270
00:26:31,920 --> 00:26:33,760
<i>ne considère pas le tournoi chinois.</i>

271
00:26:33,840 --> 00:26:35,560
<i>Je ne sais pas pourquoi il est revenu.</i>

272
00:26:35,640 --> 00:26:37,800
<i>Je suis tout à fait d'accord !</i>

273
00:26:43,240 --> 00:26:44,640
Après le tournoi, où vas-tu ?

274
00:26:44,720 --> 00:26:46,200
Je vais te soigner.

275
00:26:46,280 --> 00:26:47,600
Nous en reparlerons plus tard après le tournoi.

276
00:26:48,440 --> 00:26:50,200
Bien. Procéder.

277
00:26:51,040 --> 00:26:52,040
Procéder.

278
00:26:57,160 --> 00:26:58,680
Ce soir, c'est le tournoi final.

279
00:26:58,760 --> 00:27:00,360
Et aussi le dernier match
Tournoi de billard.

280
00:27:00,440 --> 00:27:02,640
Match par équipe de snoker masculin
va bientôt commencer.

281
00:27:02,720 --> 00:27:03,720
Aller.

282
00:27:10,000 --> 00:27:11,000
Lin Yiyang.

283
00:27:22,680 --> 00:27:24,080
- Courage, Yiyang.
- Bien.

284
00:27:27,400 --> 00:27:29,920
<i>Ce qui apparaît maintenant est
Lin Yiyang de l'équipe de Chine</i>

285
00:27:30,000 --> 00:27:32,760
<i>L'adversaire est Ayif de l'équipe indienne.</i>

286
00:27:56,960 --> 00:27:58,520
CHINE, INDE

287
00:27:58,600 --> 00:28:02,000
Lin Yiyang a gagné ce match
en seulement 20 minutes.

288
00:28:47,800 --> 00:28:50,040
CHINE, INDE

289
00:28:50,120 --> 00:28:52,720
Jiang Yang et Meng Xiaodong
ça ne déçoit pas.

290
00:28:52,800 --> 00:28:55,720
Ils ont réussi à gagner
deuxième tour du tournoi de double masculin.

291
00:28:55,800 --> 00:28:58,840
L'équipe chinoise a gagné par deux points
de l'équipe Inde.

292
00:29:30,040 --> 00:29:32,280
CHINE, INDE

293
00:30:42,160 --> 00:30:44,840
DIFFUSION EN DIRECT

294
00:30:44,920 --> 00:30:48,520
{\an8}<i>L'équipe indienne a remporté deux manches.
Maintenant, le score est de 2-2</i>

295
00:30:48,600 --> 00:30:51,440
{\an8}<i>Ensuite, c'est le tour final.</i>

296
00:31:00,280 --> 00:31:01,560
Est-ce que ton épaule va bien ?

297
00:31:02,680 --> 00:31:04,040
On dirait que c’est encore possible.

298
00:31:05,160 --> 00:31:06,160
Bien sûr.

299
00:31:09,080 --> 00:31:10,080
Esprit.

300
00:31:15,160 --> 00:31:16,360
Après avoir terminé le match de ce soir,

301
00:31:16,920 --> 00:31:18,720
On dirait que tu ne peux pas rivaliser
au Tournoi Open le mois prochain ?

302
00:31:20,640 --> 00:31:21,880
Lors du match final de Duncuo,

303
00:31:21,960 --> 00:31:23,520
appuyez sur la partition jusqu'à ce qu'elle soit épuisée.

304
00:31:26,120 --> 00:31:29,440
On dirait que ce soir est le match le plus difficile
le reste de notre vie.

305
00:31:29,520 --> 00:31:32,520
Essayer à moitié jusqu'à la mort,
ne peut obtenir qu’un score équilibré.

306
00:31:33,200 --> 00:31:34,400
Peux-tu?

307
00:31:34,960 --> 00:31:35,880
Doit être capable de le faire.

308
00:33:36,880 --> 00:33:38,600
Erreur. Equipe chinoise 4 points.

309
00:33:59,320 --> 00:34:01,000
Erreur. Equipe chinoise 4 points.

310
00:36:37,360 --> 00:36:40,440
CHINE, INDE

311
00:38:16,600 --> 00:38:20,680
CHINE, INDE

312
00:38:25,320 --> 00:38:26,600
Sixième médaille d'or.

313
00:38:26,680 --> 00:38:29,040
L'équipe chinoise a gagné
Tournoi de snoker par équipes masculines.

314
00:38:29,120 --> 00:38:30,280
En remportant la sixième médaille d'or,

315
00:38:30,360 --> 00:38:31,600
<i>- félicitations à la Chine.</i>
- La Chine est géniale !

316
00:38:32,320 --> 00:38:34,120
<i>Cette médaille d'or a été obtenue
avec beaucoup de difficulté</i>

317
00:38:34,200 --> 00:38:36,520
<i>En comparaison
avec une victoire écrasante de l'équipe féminine</i>

318
00:38:36,600 --> 00:38:39,920
compétition par équipe masculine,
avec l'état de deux joueurs blessés,

319
00:38:40,000 --> 00:38:42,920
réussi à contrôler cinq tours et finalement
a remporté la médaille d'or finale

320
00:38:43,000 --> 00:38:44,680
qui était la dernière médaille d'or
Équipe chinoise masculine

321
00:38:44,760 --> 00:38:46,840
à ces Jeux asiatiques en salle.

322
00:39:07,360 --> 00:39:08,200
Merci.

323
00:39:13,440 --> 00:39:14,520
Merci.

324
00:39:28,880 --> 00:39:30,160
Tout le monde s'est levé.

325
00:39:30,800 --> 00:39:33,320
Agitant le drapeau
République populaire de Chine.

326
00:39:33,400 --> 00:39:36,200
Jouer l'hymne national
République populaire de Chine.

327
00:40:37,280 --> 00:40:38,800
Je vous envie vraiment les gars.

328
00:40:38,880 --> 00:40:40,600
Tu ne quittes jamais cet endroit.

329
00:40:41,160 --> 00:40:42,840
J'envie ton talent...

330
00:40:44,360 --> 00:40:45,480
depuis l'enfance.

331
00:40:49,960 --> 00:40:52,640
Ces deux personnes talentueuses
de quoi débats-tu ?

332
00:40:54,960 --> 00:40:56,080
Vous êtes talentueux les gars

333
00:40:56,160 --> 00:40:58,840
et j'ai commencé à participer à des tournois et à gagner
depuis l'âge de 12 ou 13 ans.

334
00:40:58,920 --> 00:41:00,960
J'ai rejoint le club
à l'âge de 14 ans.

335
00:41:02,040 --> 00:41:04,000
J'ai appris du même entraîneur
avec Lin Yiyang,

336
00:41:04,080 --> 00:41:06,440
mais je viens de devenir champion
à l'âge de 18 ans.

337
00:41:06,520 --> 00:41:10,320
je viens d'y réfléchir
joueur qui travaille dur.

338
00:41:12,480 --> 00:41:14,480
Que veux-tu dire,
Vieux maître Meng ?

339
00:41:18,160 --> 00:41:19,840
En fait, à la fin de l'année dernière...

340
00:41:20,640 --> 00:41:21,920
J'ai aussi été opéré.

341
00:41:23,640 --> 00:41:26,120
A part mon père, personne ne le sait.

342
00:41:28,960 --> 00:41:32,360
Pas étonnant que tu aies disparu
à l'étranger pendant un an.

343
00:41:33,600 --> 00:41:35,400
Il s'avère que vous êtes en train de récupérer.

344
00:41:36,320 --> 00:41:39,520
Regardez, la réputation du jeune maître
plus important que tout.

345
00:41:42,080 --> 00:41:44,200
Il s'avère que c'est vraiment difficile d'être ami avec toi.

346
00:41:44,680 --> 00:41:46,200
Vos propos sont ennuyeux.

347
00:41:50,040 --> 00:41:53,440
Ces trois champions ne sont pas encore partis ?
Nous sommes sur le point d'éteindre les lumières.

348
00:41:54,000 --> 00:41:55,960
Il y a toujours des fans qui attendent dehors.

349
00:41:56,040 --> 00:41:57,120
Sœur.

350
00:41:59,000 --> 00:42:00,400
S'il vous plaît, prenez une photo de nous trois.

351
00:42:00,480 --> 00:42:01,480
Bien.

352
00:42:06,240 --> 00:42:07,600
Asseyez-vous.

353
00:42:24,760 --> 00:42:31,760
AIRE DE REPOS

354
00:42:35,520 --> 00:42:36,720
Écoutez-moi.

355
00:42:36,800 --> 00:42:40,120
Plus tôt, les organisateurs m'ont appelé,
nous a dit de ne pas sortir encore.

356
00:42:40,200 --> 00:42:43,000
Trop de spectateurs,
nous avions peur d'être envahis.

357
00:42:43,080 --> 00:42:45,120
Après leur dispersion, nous partons.

358
00:42:45,200 --> 00:42:46,240
- Bien?
- Bien.

359
00:42:46,320 --> 00:42:47,280
Tout le monde, reposez-vous d’abord.

360
00:42:47,360 --> 00:42:48,200
Bien!

361
00:42:51,320 --> 00:42:52,520
Nous sommes allés chercher de l'eau.

362
00:42:52,600 --> 00:42:53,600
Bien.

363
00:42:56,200 --> 00:42:58,000
<i>Guo's Lin recommande Yin's Lin ?"</i>

364
00:43:07,240 --> 00:43:08,320
<i>Nouveau compte ?</i>

365
00:43:09,760 --> 00:43:10,680
{\an8}LIN EST YIN

366
00:43:10,760 --> 00:43:11,920
{\an8}<i>Afficher les moments.</i>

367
00:43:16,400 --> 00:43:18,760
{\an8}<i>Zheng Yi m'a prévenu au début.</i>

368
00:43:18,840 --> 00:43:20,840
{\an8}<i>On dit que les gens sortent de différents pays,</i>

369
00:43:20,920 --> 00:43:22,280
{\an8}<i>rien n'a fonctionné.</i>

370
00:43:23,080 --> 00:43:24,280
<i>Que sommes-nous...</i>

371
00:43:25,000 --> 00:43:26,280
<i>sera une exception ?</i>


