1
00:01:53,000 --> 00:01:57,080
{\an8}Adapté de <i>PENDANT LA TEMPÊTE DE NEIGE</i>
PAR MOBAO FEIBAO

2
00:02:37,600 --> 00:02:38,880
Je me suis souvenu du passé.

3
00:02:42,440 --> 00:02:44,080
À cette époque, il n’y avait que trois tables de billard.

4
00:02:46,560 --> 00:02:48,600
Tout le monde s'entraîne selon le planning.

5
00:02:49,600 --> 00:02:52,200
Nous étions tous les deux encore petits,
Je n'ai jamais participé à une grande compétition.

6
00:02:52,840 --> 00:02:54,160
Nous sommes toujours les derniers en ligne.

7
00:02:55,400 --> 00:02:57,320
Il faut céder aux joueurs pro.

8
00:03:01,840 --> 00:03:03,840
Les règles du club de Dongxin City sont vraiment bonnes.

9
00:03:06,880 --> 00:03:08,000
Opportunité...

10
00:03:11,840 --> 00:03:14,120
toujours parti
pour les personnes qui en ont le plus besoin.

11
00:04:08,360 --> 00:04:10,280
M. He a de nombreux membres de sa famille.

12
00:04:11,200 --> 00:04:14,160
Alors, on attend ici.

13
00:04:17,839 --> 00:04:19,120
Le terrain a été préparé.

14
00:04:19,800 --> 00:04:21,360
Je l'ai commandé moi-même.

15
00:04:22,760 --> 00:04:23,920
Demain matin,

16
00:04:24,640 --> 00:04:26,200
Je viendrai les chercher chez M. He.

17
00:04:29,600 --> 00:04:30,600
Le reste...

18
00:04:31,560 --> 00:04:33,120
sera pris en charge par les membres du club de la ville de Dongxin.

19
00:04:34,360 --> 00:04:35,920
Vous n'avez pas besoin de vous inquiéter.

20
00:04:45,720 --> 00:04:48,440
Si tu ne veux pas parler,
alors il n'y a pas besoin de parler.

21
00:04:49,080 --> 00:04:50,560
Nous vous accompagnerons.

22
00:05:20,600 --> 00:05:21,520
Au fait, sœurette,

23
00:05:22,240 --> 00:05:24,160
quand tu viens chercher des vêtements
chez moi hier,

24
00:05:24,240 --> 00:05:26,120
Ma mère ne t'a rien dit, n'est-ce pas ?

25
00:05:26,200 --> 00:05:28,880
Non. Hier soir, votre maison était occupée.

26
00:05:28,960 --> 00:05:30,680
Tout cela de l'Association de Billard.

27
00:05:30,760 --> 00:05:33,160
Parce que tu ne veux pas leur parler,
J'ai pris des vêtements, puis je suis parti.

28
00:05:42,080 --> 00:05:45,840
DÉPARTS INTERNATIONAUX
HONG KONG, MACAO, TAÏWAN, CHINE

29
00:05:48,320 --> 00:05:49,560
L'avez-vous contacté ?

30
00:05:52,800 --> 00:05:53,920
Pas encore.

31
00:05:54,720 --> 00:05:58,400
Je pensais te rencontrer aujourd'hui,
Alors, ne vous embêtez pas à le déranger.

32
00:05:59,360 --> 00:06:00,960
Aujourd'hui, il y a un service commémoratif,

33
00:06:01,040 --> 00:06:03,280
Donc hier soir, ils ont dû être occupés.

34
00:06:03,360 --> 00:06:05,760
Notre famille ne le sait pas encore
à propos de votre tournoi ouvert.

35
00:06:06,680 --> 00:06:08,200
Cependant, ne pensez pas que vos parents sont stupides.

36
00:06:08,760 --> 00:06:10,560
M. He n'arrêtait pas d'appeler votre mère.

37
00:06:10,640 --> 00:06:12,400
Ils l'ont probablement déjà deviné,

38
00:06:12,480 --> 00:06:13,680
m'a aussi demandé.

39
00:06:15,160 --> 00:06:16,480
Qu'avez-vous répondu ?

40
00:06:17,000 --> 00:06:18,120
J'ai dit,

41
00:06:18,680 --> 00:06:21,080
Je le savais depuis le début.
C'est moi qui te correspondais.

42
00:06:22,680 --> 00:06:24,440
Je savais déjà que je serais un bouclier.

43
00:06:24,520 --> 00:06:25,800
Je l'ai déjà dit à mon père,

44
00:06:25,880 --> 00:06:27,960
j'attends juste l'opportunité
résoudre le problème.

45
00:06:28,520 --> 00:06:31,560
Il y a longtemps, ta mère m'a emmené
au jeu, donc on s'entend bien.

46
00:06:33,040 --> 00:06:36,120
Tant que je suis ton bouclier,
il ne devrait y avoir aucun problème.

47
00:06:40,080 --> 00:06:41,560
Espérons-le.

48
00:06:43,160 --> 00:06:45,040
La chose la plus importante, c'est Lin Yiyang lui-même.

49
00:06:45,120 --> 00:06:46,320
Depuis son retour,

50
00:06:46,400 --> 00:06:48,520
son attitude est plutôt bonne,

51
00:06:48,600 --> 00:06:51,800
apporter les meilleures performances
pour la Chine dans le tournoi ouvert,

52
00:06:52,600 --> 00:06:54,720
se réconcilier avec son entraîneur,

53
00:06:54,800 --> 00:06:57,080
puis maintenant, en reprenant la ville de Dongxin.

54
00:06:57,160 --> 00:06:59,320
Il étonne tout le monde.

55
00:07:03,240 --> 00:07:04,440
Restez cool.

56
00:07:04,960 --> 00:07:07,320
Je vois que l'expression de ta mère est plutôt bonne.
Il n'était pas en colère.

57
00:07:09,960 --> 00:07:11,240
Merci, sœurette.

58
00:07:11,320 --> 00:07:13,320
Toutefois, si vous vous retirez du concours,

59
00:07:13,920 --> 00:07:15,920
non seulement vous perdez des résultats,

60
00:07:16,000 --> 00:07:18,040
mais les parents pourraient penser
vous êtes amoureux et abandonnez toute responsabilité.

61
00:07:19,440 --> 00:07:21,120
Je ne suis pas comme ça.

62
00:07:23,440 --> 00:07:25,840
Heureux. Tu es à nouveau le champion.

63
00:07:29,320 --> 00:07:30,520
Finalement tu as souri.

64
00:07:33,760 --> 00:07:35,160
On me ressemble

65
00:07:35,800 --> 00:07:37,840
je ne peux toujours pas être heureux

66
00:07:38,680 --> 00:07:40,120
même si la compétition est terminée.

67
00:07:41,520 --> 00:07:44,840
je pense juste
je veux le rencontrer bientôt.

68
00:07:46,440 --> 00:07:47,760
Allons-y.

69
00:07:56,040 --> 00:07:59,840
MONUMENT TOMBE DE MINGLIU

70
00:08:07,600 --> 00:08:09,480
Ils ont récupéré Jiang Yang
à l'hôpital.

71
00:08:09,560 --> 00:08:10,680
C'est pour bientôt.

72
00:08:11,400 --> 00:08:13,280
- Je vais les regarder.
- Merci.

73
00:08:24,000 --> 00:08:27,160
CÉRÉMONIE COMMÉMORATIVE POUR LE PÈRE HE WENFENG

74
00:08:27,240 --> 00:08:31,120
{\an8}MENG XIAODONG
ENVELOPPE DU CONGRÈS

75
00:08:42,200 --> 00:08:43,760
Presque tout est arrivé.

76
00:09:10,560 --> 00:09:13,600
Si je peux faire quelque chose pour vous aider, dites-le.

77
00:09:21,520 --> 00:09:22,720
Vous avez aidé.

78
00:09:26,480 --> 00:09:27,520
Merci.

79
00:09:30,240 --> 00:09:31,520
Aide-moi à prendre soin de lui.

80
00:09:54,360 --> 00:09:55,680
La cérémonie va bientôt commencer.

81
00:09:58,680 --> 00:09:59,880
J'entrerai en premier.

82
00:10:09,320 --> 00:10:13,160
{\an8}Je me souviens sincèrement de lui WENFENG

83
00:10:13,240 --> 00:10:17,080
{\an8}Je me souviens sincèrement de lui WENFENG

84
00:10:20,840 --> 00:10:22,200
Merci à tous,

85
00:10:22,800 --> 00:10:25,360
avoir assisté
Cérémonie commémorative de M. He Wenfeng.

86
00:10:27,840 --> 00:10:29,640
Au cours de sa vie, M. He Wenfeng...

87
00:10:30,920 --> 00:10:32,320
a fondé la ville de Dongxin

88
00:10:33,360 --> 00:10:34,560
et guider de nombreuses personnes.

89
00:10:35,600 --> 00:10:37,760
Même si je n'y suis jamais allé
tournoi international,

90
00:10:38,560 --> 00:10:40,160
n'a pas non plus de classement mondial,

91
00:10:41,720 --> 00:10:43,160
mais les gens qu'il a construits...

92
00:10:44,960 --> 00:10:47,720
et gagner en influence
beaucoup.

93
00:10:50,200 --> 00:10:52,360
Aujourd'hui, nous sommes vraiment reconnaissants

94
00:10:52,440 --> 00:10:55,840
parce que tu es venu
de diverses régions.

95
00:10:58,360 --> 00:11:01,760
Il y a beaucoup de personnes âgées,
les juniors et les amis proches

96
00:11:02,760 --> 00:11:04,640
qui ne se sont pas vus depuis longtemps.

97
00:11:05,760 --> 00:11:07,040
Pour ceux qui peuvent venir,

98
00:11:08,400 --> 00:11:09,920
Je pense que nous sommes tous une famille.

99
00:11:13,320 --> 00:11:15,200
Enfin, j'ai encore un mot,

100
00:11:15,280 --> 00:11:16,840
pendant que tout le monde est là,

101
00:11:17,600 --> 00:11:19,400
Mme He m'a demandé de vous le dire, les gars.

102
00:11:20,560 --> 00:11:22,400
Le souhait de M. He avant de partir

103
00:11:22,960 --> 00:11:24,720
c'est vouloir son dernier disciple,

104
00:11:26,200 --> 00:11:27,360
Lin Yiyang,

105
00:11:32,640 --> 00:11:34,360
est devenu le responsable de la ville de Dongxin.

106
00:11:43,160 --> 00:11:45,840
Ceci a été approuvé
par moi et Lin Yiyang.

107
00:11:47,040 --> 00:11:49,040
Donc, nouveau responsable
de la ville de Dongxin

108
00:11:49,880 --> 00:11:51,080
est Lin Yiyang.

109
00:12:03,520 --> 00:12:04,800
Mme He.

110
00:12:18,880 --> 00:12:20,680
Ce que je veux dire aujourd'hui

111
00:12:21,600 --> 00:12:23,040
a été représenté par Wu.

112
00:12:25,720 --> 00:12:26,920
Ici,

113
00:12:28,480 --> 00:12:30,120
Je représente M. He...

114
00:12:31,800 --> 00:12:33,200
merci les gars.

115
00:12:35,040 --> 00:12:36,280
Merci pour vous...

116
00:12:37,000 --> 00:12:39,520
était venu le voir partir
pour la dernière fois.

117
00:13:21,800 --> 00:13:23,160
Mme Wu.

118
00:13:23,240 --> 00:13:24,080
Merci.

119
00:13:24,160 --> 00:13:25,240
Merci.

120
00:13:28,800 --> 00:13:30,000
Merci.

121
00:13:30,080 --> 00:13:31,080
Merci.

122
00:13:32,160 --> 00:13:33,440
Merci.

123
00:13:36,880 --> 00:13:38,040
Merci.

124
00:13:39,800 --> 00:13:40,960
Merci.

125
00:13:41,880 --> 00:13:43,040
Merci.

126
00:13:46,040 --> 00:13:47,520
- Veuillez accepter mes condoléances.
- Merci.

127
00:13:49,040 --> 00:13:50,440
- Veuillez accepter mes condoléances.
- Merci.

128
00:13:57,360 --> 00:13:58,280
Veuillez accepter mes condoléances.

129
00:13:58,880 --> 00:14:00,080
Merci.

130
00:14:02,200 --> 00:14:04,120
- Veuillez accepter mes condoléances.
- Merci.

131
00:14:40,240 --> 00:14:41,080
Mère.

132
00:14:41,160 --> 00:14:43,080
Êtes-vous fatigué après avoir volé pendant des heures ?

133
00:14:45,360 --> 00:14:46,600
Raisonnable.

134
00:14:47,200 --> 00:14:49,480
Je ne pouvais pas te parler pour le moment
parce qu'il y a mes collègues.

135
00:14:49,560 --> 00:14:51,080
Votre teint n'est pas beau.

136
00:14:51,680 --> 00:14:54,240
- Tu n'as pas dormi dans l'avion ?
- Je dors.

137
00:14:55,120 --> 00:14:57,480
Peut-être parce que je suis fatigué
à cause des longs vols.

138
00:14:59,760 --> 00:15:00,920
Rentrons à la maison.

139
00:15:01,000 --> 00:15:02,240
- Tante.
- Oui.

140
00:15:02,320 --> 00:15:04,240
Xiaodong, venez ensemble. Il y a grand-mère.

141
00:15:04,320 --> 00:15:05,640
Il veut manger avec toi.

142
00:15:05,720 --> 00:15:07,480
OK, je te suis.

143
00:15:07,560 --> 00:15:08,480
Bien.

144
00:15:10,000 --> 00:15:10,840
Mère.

145
00:15:12,920 --> 00:15:14,160
Je...

146
00:15:14,840 --> 00:15:17,840
Puis-je rentrer un peu tard ?

147
00:15:17,920 --> 00:15:19,080
Tu manques beaucoup à grand-mère.

148
00:15:19,160 --> 00:15:20,320
Tu ne veux pas rentrer chez toi pour le voir ?

149
00:15:20,400 --> 00:15:23,200
Je ne serai pas trop tard.
Je rentrerai tôt, d'accord ?

150
00:15:38,320 --> 00:15:39,160
Aller.

151
00:15:41,400 --> 00:15:42,400
Ne reste pas trop tard.

152
00:15:47,920 --> 00:15:48,760
Bien.

153
00:15:50,040 --> 00:15:51,320
Merci maman.

154
00:16:22,720 --> 00:16:24,240
Vous n’avez pas peur d’être vu par les gens, hein ?

155
00:16:24,760 --> 00:16:26,240
Ma mère le sait déjà.

156
00:16:28,080 --> 00:16:29,920
Ma sœur a dit à ma mère

157
00:16:30,520 --> 00:16:32,200
que c'était lui qui nous correspondait.

158
00:16:37,800 --> 00:16:39,240
Où vas-tu?

159
00:16:40,400 --> 00:16:41,920
Retournez à la ville de Dongxin.

160
00:16:50,360 --> 00:16:52,760
Allons-y. Je t'accompagnerai.

161
00:16:56,360 --> 00:16:57,440
Allez.

162
00:17:12,680 --> 00:17:15,280
CLUB DE PISCINE DE LA VILLE DE DONGXIN

163
00:17:32,080 --> 00:17:38,920
JINLONG LOGISTIQUE

164
00:17:40,120 --> 00:17:41,360
Première fois ici ?

165
00:17:42,880 --> 00:17:45,680
Je suis venu ici une fois
quand j'étais toute petite.

166
00:17:45,760 --> 00:17:49,120
Or, à cette époque
On dirait que ce bâtiment n'existe pas encore.

167
00:17:56,320 --> 00:17:57,600
Frère est à la maison.

168
00:17:57,680 --> 00:17:58,920
Qui est rentré chez lui ?

169
00:17:59,000 --> 00:18:01,160
Juste quelques personnes.
Ils mangent dehors.

170
00:18:01,240 --> 00:18:04,880
Je me suis précipité chez moi pour envoyer le colis
chez l'agent de traitement des visas.

171
00:18:05,440 --> 00:18:06,840
Je vais commencer, sœurette.

172
00:18:09,520 --> 00:18:11,440
- Ma sœur, à bientôt.
- À bientôt.

173
00:18:11,520 --> 00:18:12,880
À bientôt.

174
00:18:15,280 --> 00:18:16,800
{\an8}CLUB DE PISCINE DE LA VILLE DE DONGXIN

175
00:18:16,880 --> 00:18:17,760
Oncle Liu.

176
00:18:17,840 --> 00:18:18,920
- Oncle Liu.
- Oncle Liu.

177
00:18:21,600 --> 00:18:22,720
Sœur.

178
00:18:25,520 --> 00:18:26,800
Tu vas bien ?

179
00:18:27,840 --> 00:18:29,040
Je vais bien.

180
00:18:50,640 --> 00:18:53,160
La position est assez élevée
dans la ville de Dongxin, hein ?

181
00:18:53,240 --> 00:18:54,400
Parce qu'il t'appelle "Sis".

182
00:18:59,320 --> 00:19:01,760
Oui, il est arrivé presque en même temps
avec Lin Lin.

183
00:19:02,480 --> 00:19:03,640
Bien sûr, appelle-moi comme ça.

184
00:19:24,840 --> 00:19:26,400
Vous devez penser,

185
00:19:27,840 --> 00:19:29,560
parce que je suis revenu ici,

186
00:19:29,640 --> 00:19:31,120
chaque jour, je serai là...

187
00:19:32,360 --> 00:19:33,720
et je le rencontre tous les jours.

188
00:19:38,160 --> 00:19:42,280
Vous vous entraînez, vous concourez,
et se réunissent tous les jours.

189
00:19:43,840 --> 00:19:46,920
Par contre, chez moi, ils sont rarement ensemble.

190
00:19:52,160 --> 00:19:53,840
Avant de retourner en Chine,

191
00:19:54,560 --> 00:19:56,160
nous sommes à peine ensemble.

192
00:19:58,960 --> 00:20:00,480
Cependant, je suis toujours à toi.

193
00:20:12,160 --> 00:20:13,840
Hier soir, tu...

194
00:20:14,600 --> 00:20:15,840
être ici ?

195
00:20:16,480 --> 00:20:17,520
Oui.

196
00:20:20,080 --> 00:20:21,600
Tout le monde ne pouvait pas dormir.

197
00:20:22,520 --> 00:20:24,080
Nous devons partir ensemble tôt le matin,

198
00:20:25,480 --> 00:20:26,880
Donc tout le monde est au bureau.

199
00:20:32,640 --> 00:20:34,000
Je ne me sens pas bien.

200
00:20:52,400 --> 00:20:53,440
J'ai dormi un moment.

201
00:20:57,000 --> 00:20:58,400
Dormez un peu.

202
00:21:09,720 --> 00:21:11,160
Hier soir,

203
00:21:16,960 --> 00:21:18,600
Je viens de décider de reprendre le club.

204
00:21:29,000 --> 00:21:31,360
Toutes mes affaires sont toujours dans mon club.

205
00:21:34,960 --> 00:21:37,320
Le dortoir ici n'a pas non plus été nettoyé.

206
00:21:38,760 --> 00:21:39,800
Ces quelques jours,

207
00:21:41,960 --> 00:21:43,280
Je ne peux que dormir ici.

208
00:21:50,200 --> 00:21:51,560
Cependant, on a l'impression...

209
00:21:58,040 --> 00:21:59,400
juste en rentrant à la maison,

210
00:22:02,720 --> 00:22:04,080
Je me sentais juste calme.

211
00:22:15,080 --> 00:22:16,040
Dormez un peu.

212
00:22:40,240 --> 00:22:45,680
CLUB DE PISCINE DE LA VILLE DE DONGXIN

213
00:23:04,640 --> 00:23:05,480
Soeur...

214
00:23:06,560 --> 00:23:07,400
avoir une famille.

215
00:23:07,480 --> 00:23:10,680
Dans le passé, tu en avais trop
souffrir à cause de moi.

216
00:23:12,600 --> 00:23:14,840
Après cela, j'ai été adopté.

217
00:23:16,400 --> 00:23:18,200
Les prix du concours que vous obtenez

218
00:23:18,280 --> 00:23:20,320
à la place, il a été utilisé pour me l'acheter
nourriture et manuels scolaires.

219
00:23:20,400 --> 00:23:22,160
Maintenant,

220
00:23:22,240 --> 00:23:23,600
Je suis déjà marié.

221
00:23:24,400 --> 00:23:26,200
N'est-il pas temps pour vous aussi ?

222
00:24:52,440 --> 00:24:53,760
Meng Xiaodong a appelé Jiang Yang.

223
00:24:53,840 --> 00:24:56,720
Jiang Yang me cherche
et m'a dit de te réveiller.

224
00:24:56,800 --> 00:24:59,080
Il a dit, ne reste pas trop tard.

225
00:24:59,160 --> 00:25:01,800
Vous venez de rentrer.
Votre famille vous attend.

226
00:25:02,480 --> 00:25:03,480
Je comprends.

227
00:25:20,400 --> 00:25:21,320
Qu'est-ce que c'est?

228
00:25:21,880 --> 00:25:23,600
Je veux demander si sœur Lin veut manger,

229
00:25:23,680 --> 00:25:25,600
Laissez-moi tout commander.

230
00:25:26,320 --> 00:25:27,560
Il y a un beau-frère.

231
00:25:27,640 --> 00:25:28,640
Toujours là ?

232
00:25:28,720 --> 00:25:30,160
Il est presque 22h00.

233
00:25:31,240 --> 00:25:34,080
Ne sont-ce pas deux personnes
sortir ensemble sans que sa famille le sache ?

234
00:25:34,160 --> 00:25:36,280
N'ont-ils pas peur d'être découverts ?

235
00:25:36,360 --> 00:25:38,400
Qu'est-ce que ça a à voir avec toi ?

236
00:25:38,480 --> 00:25:39,400
Allons-y.

237
00:25:39,480 --> 00:25:40,800
Ajouter une commande. J'ai faim aussi.

238
00:25:54,040 --> 00:25:55,680
Je pense que je vais me réveiller dans l'après-midi,

239
00:25:56,480 --> 00:25:58,120
il s'avère qu'il a même dormi jusqu'au soir.

240
00:25:59,640 --> 00:26:01,160
Nous sommes trop fatigués.

241
00:26:04,200 --> 00:26:07,040
Votre logement est beaucoup plus grand
que la vieille ville de Bei.

242
00:26:10,960 --> 00:26:12,720
Au départ, il n'y avait qu'un seul bureau

243
00:26:13,240 --> 00:26:14,600
et plusieurs tables de billard.

244
00:26:16,280 --> 00:26:19,360
L'année où j'ai quitté le club,
Jiang Yang a repris le club.

245
00:26:20,480 --> 00:26:21,880
Tout ce qui vient après...

246
00:26:23,080 --> 00:26:24,240
c'est son travail acharné.

247
00:26:27,120 --> 00:26:28,560
Ma sœur m'en a parlé un jour.

248
00:26:30,240 --> 00:26:31,280
Qu'a-t-il dit ?

249
00:26:33,600 --> 00:26:37,000
Il a dit, quand Jiang Yang
je viens de reprendre le club,

250
00:26:37,080 --> 00:26:39,480
il est encore très jeune,
seulement au début de la vingtaine.

251
00:26:39,560 --> 00:26:42,360
Il dirige la ville de Dongxin
depuis des dizaines d'années.

252
00:26:43,000 --> 00:26:45,280
En fait, pas du tout
ne rapporte pas d'argent.

253
00:26:45,360 --> 00:26:50,000
Il ne compte que sur l'enthousiasme,
sincérité et enthousiasme.

254
00:26:52,840 --> 00:26:55,240
En fait, son bras
J'ai dû me faire opérer il y a longtemps.

255
00:26:56,720 --> 00:26:58,560
Il l'a reporté à maintenant pour le club de billard.

256
00:27:01,640 --> 00:27:04,200
Durant ces dix meilleures années,

257
00:27:05,840 --> 00:27:07,280
l'accent a continué d'être mis sur la ville de Dongxin.

258
00:27:08,840 --> 00:27:11,080
Sinon, la réalisation
ça pourrait certainement être mieux.

259
00:27:14,240 --> 00:27:16,680
J'espère que cette fois, il pourra
gratuit depuis plusieurs années...

260
00:27:17,720 --> 00:27:19,120
et juste concourir.

261
00:27:20,640 --> 00:27:22,320
Considérez simplement cela comme ma compensation pour lui.

262
00:27:35,160 --> 00:27:36,680
Cette fois,

263
00:27:37,840 --> 00:27:40,600
pourquoi es-tu soudainement
a décidé de reprendre la ville de Dongxin ?

264
00:27:42,960 --> 00:27:44,720
Au début, je ne voulais pas non plus.

265
00:27:47,400 --> 00:27:48,920
D'abord parce que je...

266
00:27:51,920 --> 00:27:53,400
Je me sens mal pour mon entraîneur.

267
00:27:55,800 --> 00:27:58,080
Deuxièmement, parce que ma philosophie est différente
avec Jiang Yang.

268
00:27:59,960 --> 00:28:03,120
Il veut développer cette industrie
arborant l'attrait d'un athlète vedette.

269
00:28:04,800 --> 00:28:06,080
Pendant que je veux...

270
00:28:06,680 --> 00:28:09,400
développer une ambiance culturelle
qui est similaire à l'endroit où le snooker est originaire.

271
00:28:12,160 --> 00:28:15,280
Donc, au départ, j'avais prévu
s'est lancé à son compte après son retour en Chine.

272
00:28:18,680 --> 00:28:20,480
Cependant, après avoir discuté avec M. He,

273
00:28:23,440 --> 00:28:24,920
J'ai réalisé que mon entraîneur...

274
00:28:28,560 --> 00:28:30,120
en fait, il me soutient.

275
00:28:40,840 --> 00:28:41,760
Il est tard.

276
00:28:43,480 --> 00:28:44,560
Allons-y.

277
00:29:01,760 --> 00:29:03,760
Quand je suis venu ici cet après-midi,

278
00:29:03,840 --> 00:29:06,320
J'ai vu un petit enfant
qui pratique le billard ici.

279
00:29:06,400 --> 00:29:09,000
La ville de Dongxin recrute également
des enfants si petits ?

280
00:29:10,600 --> 00:29:13,080
Non, c'est une classe d'intérêt.

281
00:29:13,840 --> 00:29:16,560
Plusieurs jours par semaine,
le club de billard est ouvert au public.

282
00:29:17,240 --> 00:29:19,040
Membres dont la situation économique n’est pas bonne

283
00:29:19,120 --> 00:29:21,680
sera entraîneur
pour gagner de l'argent supplémentaire.

284
00:29:22,840 --> 00:29:24,840
Dans la ville de Bei, il y a aussi des activités comme celle-ci.

285
00:29:24,920 --> 00:29:27,400
Cependant, nous n'ouvrons pas
cours d'intérêt au sein du club,

286
00:29:27,480 --> 00:29:29,360
les athlètes qui travaillent à l’extérieur.

287
00:29:33,760 --> 00:29:34,800
Sœur Xiran ?

288
00:29:36,280 --> 00:29:37,480
Êtes-vous ici?

289
00:29:38,320 --> 00:29:40,360
- Vous...
- Pourquoi n'es-tu pas rentré si tard ?

290
00:29:40,440 --> 00:29:42,160
J'ai cours aujourd'hui.

291
00:29:42,840 --> 00:29:43,880
Enseigner aux enfants.

292
00:29:49,280 --> 00:29:50,720
Mangeons ensemble, puis partons.

293
00:29:51,600 --> 00:29:52,920
Le vieux maître Meng attendit.

294
00:29:56,240 --> 00:29:57,440
Besoin de vous attendre ?

295
00:29:57,520 --> 00:29:59,640
Pas besoin. Je ne rentrerai pas bientôt chez moi.

296
00:30:09,800 --> 00:30:14,160
Cependant, autant que je me souvienne, sœur Xiran
Je n'ai jamais rejoint un club.

297
00:30:14,240 --> 00:30:15,880
Il concourt toujours individuellement.

298
00:30:16,960 --> 00:30:18,520
Dans le passé, il était membre de la ville de Dongxin.

299
00:30:19,080 --> 00:30:20,840
Après cela, il a pris sa retraite.

300
00:30:21,320 --> 00:30:23,520
Il y a quelque temps,
parce que sa famille est malade,

301
00:30:23,600 --> 00:30:25,240
il est revenu parce qu'il avait besoin d'argent.

302
00:30:25,760 --> 00:30:28,160
Jiang Yang lui a permis de pratiquer
gratuitement,

303
00:30:29,080 --> 00:30:30,680
également entraîneur.

304
00:30:32,000 --> 00:30:33,360
Cependant, il...

305
00:30:34,480 --> 00:30:36,320
sans compter les membres de la ville de Dongxin.

306
00:30:37,080 --> 00:30:38,240
De cette façon,

307
00:30:38,800 --> 00:30:40,800
il n'est pas obligé
répartir les prix en argent entre les clubs.

308
00:30:41,840 --> 00:30:43,200
Pas étonnant.

309
00:30:43,280 --> 00:30:44,400
En compétition,

310
00:30:44,480 --> 00:30:48,040
colonne club sur le formulaire d'inscription
toujours vide.

311
00:30:48,520 --> 00:30:50,640
Il a également été la dernière personne à être acceptée
avant Jiang Yang

312
00:30:50,720 --> 00:30:52,040
abandonner les grandes responsabilités.

313
00:30:53,000 --> 00:30:54,680
Jiang Yang n'arrêtait pas de me le rappeler...

314
00:30:55,720 --> 00:30:57,320
il faut en prendre bien soin.

315
00:30:59,360 --> 00:31:01,240
Jiang Yang est vraiment génial.

316
00:31:01,720 --> 00:31:03,800
Il peut diriger la ville de Dongxin
depuis des dizaines d'années

317
00:31:03,880 --> 00:31:05,280
soigneusement et méticuleusement.

318
00:31:05,960 --> 00:31:07,920
C'est quelque chose que les gens ordinaires ne peuvent pas faire.

319
00:31:09,840 --> 00:31:11,720
Ami juste et fidèle.

320
00:31:11,800 --> 00:31:13,400
Je n'ai pensé qu'à ces deux mots.

321
00:31:13,480 --> 00:31:16,680
Chaque fois que je vois un membre de la ville de Dongxin,
J'ai toujours eu ce sentiment.

322
00:31:19,360 --> 00:31:21,160
Vous lisez trop de romans d’arts martiaux.

323
00:31:21,640 --> 00:31:22,960
Non.

324
00:31:27,840 --> 00:31:29,080
Allons-y.

325
00:31:40,720 --> 00:31:43,680
Je veux retourner là où je vivais
pour récupérer des marchandises.

326
00:31:45,240 --> 00:31:47,560
Peu importe si le dortoir n'a pas le temps d'être nettoyé.

327
00:31:47,640 --> 00:31:49,960
je peux dormir
encore quelques jours au bureau.

328
00:31:52,800 --> 00:31:54,720
Heureusement que tu as pris le relais
Ville de Dongxin.

329
00:31:55,360 --> 00:31:56,800
Tout le monde se connaît.

330
00:31:58,080 --> 00:32:00,360
Il y a plusieurs entraîneurs
qui t'a vu grandir.

331
00:32:00,440 --> 00:32:02,560
Même si l'impression est restée
difficile à changer,

332
00:32:03,120 --> 00:32:04,440
mais ils ne vous rendront pas les choses difficiles.

333
00:32:04,520 --> 00:32:05,960
Je comprends.

334
00:32:06,040 --> 00:32:07,320
Je connais bien la ville de Dongxin.

335
00:32:07,400 --> 00:32:09,280
Tu n'es pas obligé

336
00:32:09,800 --> 00:32:11,240
m'a tout dit.

337
00:32:11,320 --> 00:32:12,800
Je m'inquiète pour toi.

338
00:32:13,360 --> 00:32:14,520
Mon problème n'est pas grave.

339
00:32:15,160 --> 00:32:17,880
Ne t'inquiète pas trop
et récupérez-vous.

340
00:32:18,840 --> 00:32:20,080
Si tu ne récupères pas,

341
00:32:20,920 --> 00:32:22,840
n'est-ce pas un gâchis que j'ai repris le club ?

342
00:32:22,920 --> 00:32:24,520
les juniors,

343
00:32:25,400 --> 00:32:27,040
tu ne peux pas parler comme ça.

344
00:32:29,040 --> 00:32:31,520
M. He a vraiment de grands espoirs pour vous.

345
00:32:32,920 --> 00:32:35,320
<i>Il espère aussi
La ville de Dongxin peut être réformée</i>

346
00:32:37,360 --> 00:32:40,000
Dans le passé, la ville de Dongxin était pionnière.

347
00:32:40,920 --> 00:32:44,680
À l'avenir, il espère aussi Dongxin City
pas seulement les clubs de billard,

348
00:32:45,480 --> 00:32:47,440
<i>mais peut aussi contribuer
pour l'industrie</i>

349
00:32:50,720 --> 00:32:51,800
Je comprends.

350
00:32:52,640 --> 00:32:53,720
<i>Peu importe.</i>

351
00:32:54,240 --> 00:32:57,280
<i>L'infirmière vient d'arriver ici. J'ai un peu de fièvre.
Je dois dormir</i>

352
00:32:59,960 --> 00:33:01,400
Dormez un peu.

353
00:33:01,480 --> 00:33:03,600
je te rendrai visite dans quelques jours
après ne pas avoir été occupé.

354
00:33:03,680 --> 00:33:04,680
Au revoir.

355
00:33:11,360 --> 00:33:13,480
{\an8}ENTRAÎNEUR CHEN
APPEL VOCAL

356
00:33:14,080 --> 00:33:15,240
Entraîneur du club.

357
00:33:16,840 --> 00:33:17,960
Bonjour, entraîneur Chen.

358
00:33:19,560 --> 00:33:20,800
Non, dis-le simplement.

359
00:33:23,160 --> 00:33:24,000
Correct.

360
00:33:25,320 --> 00:33:26,160
Cela n'a pas d'importance.

361
00:33:27,720 --> 00:33:29,360
Demain. Demain matin.

362
00:33:45,000 --> 00:33:46,600
A l'intersection tout à l'heure,

363
00:33:46,680 --> 00:33:49,000
la maison au bord
c'est notre maison.

364
00:33:52,280 --> 00:33:53,200
Je me souviens.

365
00:34:04,760 --> 00:34:07,240
Tu as appelé en chemin plus tôt

366
00:34:07,320 --> 00:34:08,920
et ne me parle pas.

367
00:34:16,679 --> 00:34:17,920
Je viens de prendre le relais.

368
00:34:19,320 --> 00:34:20,719
Tout est question de travail.

369
00:34:21,280 --> 00:34:22,320
Je sais.

370
00:34:23,760 --> 00:34:25,440
Je ne me plains pas.

371
00:34:26,920 --> 00:34:28,320
Je viens de...

372
00:34:30,480 --> 00:34:31,880
Je n'ai pas de cœur pour toi.

373
00:34:35,320 --> 00:34:36,440
Bon garçon.

374
00:34:38,080 --> 00:34:39,280
Je...

375
00:34:43,080 --> 00:34:44,760
Je n'arrive pas à t'accompagner
ces quelques jours.

376
00:34:46,159 --> 00:34:47,920
Je ne te demande pas de m'accompagner.

377
00:34:51,280 --> 00:34:53,880
En fait, je veux t'accompagner.

378
00:34:55,639 --> 00:34:56,600
Cependant, je...

379
00:34:57,520 --> 00:34:59,080
pas intelligent

380
00:35:00,000 --> 00:35:02,000
divertir les gens.

381
00:35:02,560 --> 00:35:05,200
je ne sais pas non plus
que dire, juste...

382
00:35:08,040 --> 00:35:09,280
Votre seule présence suffit.

383
00:35:20,320 --> 00:35:22,040
Tu n'es à la maison que depuis trois jours,

384
00:35:22,880 --> 00:35:25,120
on a l'impression que tu es si maigre.

385
00:35:25,720 --> 00:35:27,360
Vos vêtements ne vous vont pas non plus.

386
00:35:29,320 --> 00:35:30,600
Vous réagissez de manière excessive.

387
00:35:33,240 --> 00:35:34,760
Ces quelques jours,

388
00:35:36,680 --> 00:35:38,040
Je ne me repose tout simplement pas assez.

389
00:35:50,880 --> 00:35:54,200
Plus tard, quand tu rentreras chez toi,
conduisez lentement.

390
00:35:54,280 --> 00:35:56,920
Je t'ai aidé à faire attention plus tôt
en cours de route, j'étais très nerveux.

391
00:35:59,920 --> 00:36:00,840
Bien.

392
00:36:02,480 --> 00:36:03,400
Je comprends.

393
00:36:30,400 --> 00:36:31,560
Je vais y aller en premier.

394
00:36:37,560 --> 00:36:38,760
Aller.

395
00:37:59,400 --> 00:38:00,720
Grand-mère ?

396
00:38:02,040 --> 00:38:04,640
Vous êtes enfin à la maison.

397
00:38:04,720 --> 00:38:06,000
Pourquoi grand-mère ne dort-elle pas encore ?

398
00:38:06,080 --> 00:38:08,360
Comment puis-je dormir ce soir ?

399
00:38:08,440 --> 00:38:10,120
J'attends que tu rentres à la maison pour discuter.

400
00:38:12,200 --> 00:38:13,520
Où est maman ?

401
00:38:15,440 --> 00:38:18,200
Ta mère discute de quelque chose
avec Xiaodong en tête.

402
00:38:18,720 --> 00:38:20,880
Laissez-les discuter de leurs affaires.
Nous discutons de nos affaires.

403
00:38:20,960 --> 00:38:23,320
- Asseyez-vous vite.
- Bien.

404
00:38:26,840 --> 00:38:28,200
Je t'ai déjà manqué, non ?

405
00:38:35,000 --> 00:38:36,280
Sœur.

406
00:38:36,360 --> 00:38:39,000
Tu m'as kidnappé ici,
vas-tu me jeter maintenant ?

407
00:38:40,040 --> 00:38:41,040
De quoi parles-tu?

408
00:38:41,120 --> 00:38:43,520
Ne serait-ce pas sympa de te laisser
gérer cette salle de billard ?

409
00:38:43,600 --> 00:38:46,000
Ta sœur ne s'occupe-t-elle pas aussi de toi ?
une salle de billard là-bas seule ?

410
00:38:46,720 --> 00:38:48,960
Alors, qu'en est-il des rêves,
votre ambition et votre plan ?

411
00:38:49,040 --> 00:38:51,480
Nous avons promis de nous battre
et conquérir le monde ensemble.

412
00:38:51,560 --> 00:38:53,560
En un clin d'œil,
Vous vous êtes enfui avec quelqu'un du passé.

413
00:38:53,640 --> 00:38:56,080
Mon aîné est blessé. Il ne peut pas
travailler dans un avenir proche.

414
00:38:56,160 --> 00:38:58,640
Mon retour cette fois
également uniquement une aide d'urgence.

415
00:39:00,520 --> 00:39:01,960
Sois un peu plus sage, d'accord ?

416
00:39:03,040 --> 00:39:04,560
Gardez un œil sur les rénovations ici.

417
00:39:04,640 --> 00:39:05,840
je vais jeter un oeil à nouveau
après l'ouverture de l'entreprise.

418
00:39:07,360 --> 00:39:09,440
S'il y a un problème
que tu ne peux pas décider,

419
00:39:09,920 --> 00:39:11,040
contactez-moi à tout moment.

420
00:39:11,560 --> 00:39:12,880
Comme avant.

421
00:39:14,240 --> 00:39:16,320
À l'avenir, tu seras occupé
dans cette salle de billard,

422
00:39:16,400 --> 00:39:17,840
Je suis occupé avec mon travail.

423
00:39:19,240 --> 00:39:20,680
Ça ne marche pas ici ?

424
00:39:21,760 --> 00:39:23,240
C'est une affaire de famille ici.

425
00:39:24,920 --> 00:39:27,080
Voulez-vous manger des ailes de poulet ?
Je vais le faire frire pour toi.

426
00:39:28,160 --> 00:39:30,200
Ne pas déranger. Je suis pressé.

427
00:39:32,000 --> 00:39:35,160
Bref, si ma cuisine te manque,
rentre à la maison à tout moment.

428
00:39:35,240 --> 00:39:36,400
Voici la maison.

429
00:39:50,720 --> 00:39:51,680
Sœur Yang.

430
00:39:52,360 --> 00:39:54,920
Je vois, ta relation
et le beau-frère est plutôt bon.

431
00:39:55,480 --> 00:39:57,200
Vous n'avez jamais pensé à vous marier ?

432
00:40:02,080 --> 00:40:03,160
Je...

433
00:40:10,440 --> 00:40:12,000
Je suis sûr de lui.

434
00:40:15,440 --> 00:40:17,560
Cependant, pendant les rencontres
deux ans et quatre mois,

435
00:40:18,720 --> 00:40:20,480
nous ne nous réunissons pas souvent.

436
00:40:22,760 --> 00:40:24,240
Il reste encore trop peu de temps.

437
00:40:25,320 --> 00:40:26,840
Ce que je lui ai montré...

438
00:40:28,640 --> 00:40:29,840
toujours mon meilleur moi.

439
00:40:31,520 --> 00:40:33,520
Je peux être ennuyé et frustré,

440
00:40:34,320 --> 00:40:35,800
désespéré et incertain,

441
00:40:36,800 --> 00:40:38,240
et de mauvaise humeur,

442
00:40:40,160 --> 00:40:41,680
presque jamais vu.

443
00:40:43,800 --> 00:40:45,840
j'ai peur aussi
s'il apprenait à mieux me connaître,

444
00:40:47,640 --> 00:40:48,840
il sera déçu.

445
00:40:54,880 --> 00:40:56,040
A part ça,

446
00:40:57,200 --> 00:40:58,440
il vient également d'obtenir son diplôme.

447
00:40:59,520 --> 00:41:01,640
Je pense que ni lui, ni ses parents,

448
00:41:02,800 --> 00:41:04,360
Je ne veux pas qu'il se marie si tôt.

449
00:41:22,000 --> 00:41:24,000
{\an8}VILLE DE DONGXIN

450
00:41:34,760 --> 00:41:36,320
Je ne te l'ai pas dit ?

451
00:41:36,400 --> 00:41:38,080
S'il y a un problème, nous en parlerons demain.

452
00:41:38,160 --> 00:41:40,040
Laisse les autres rentrer chez eux
et repose-toi d'abord.

453
00:41:40,120 --> 00:41:41,400
Vous les jeunes,

454
00:41:41,480 --> 00:41:44,560
peut quitter ses fonctions
et remplacez simplement les gens.

455
00:41:44,640 --> 00:41:47,440
Tu nous as fait,
Cette personne âgée était paniquée.

456
00:41:49,160 --> 00:41:51,920
Aujourd'hui, nous avons invité
tous les coachs sont là.

457
00:41:52,000 --> 00:41:53,760
Leader de chaque équipe d'athlètes,

458
00:41:54,280 --> 00:41:56,840
ainsi que tous les chefs de département
dans cette ville de Dongxin,

459
00:41:56,920 --> 00:41:58,560
y compris la comptabilité, la logistique,

460
00:41:58,640 --> 00:42:00,600
responsable de cantine, responsable de dortoir,
sont venus ici.

461
00:42:00,680 --> 00:42:01,600
Tout le monde est dans la salle de réunion.

462
00:42:11,760 --> 00:42:13,160
Aidez-nous à amener ça au dortoir.

463
00:42:16,960 --> 00:42:19,200
- Commençons.
- D'accord, allez.

464
00:42:27,400 --> 00:42:29,600
Quelle heure est-il? Que font-ils ?

465
00:42:29,680 --> 00:42:31,120
Grande réunion.

466
00:42:31,760 --> 00:42:33,720
Ils s'inquiètent du nouveau leader.

467
00:42:34,360 --> 00:42:37,400
Dès que Yiyang a été promu,
ils ont immédiatement brûlé d’émotion.

468
00:42:38,800 --> 00:42:40,520
En fait, c'est aussi assez excitant.

469
00:42:41,160 --> 00:42:42,800
Depuis l'enfance, Duncuo
ne cède jamais à personne.

470
00:42:42,880 --> 00:42:44,760
Il est aux commandes, ce qui est bien

471
00:42:44,840 --> 00:42:46,600
Maintenant, il doit être responsable
sur la ville de Dongxin

472
00:42:46,680 --> 00:42:47,920
et obligé de céder.

473
00:42:49,040 --> 00:42:50,320
Pouvez-vous encore rire ?

474
00:42:50,400 --> 00:42:52,080
Calme-toi.

475
00:42:52,160 --> 00:42:54,080
C'est un leader compétent
résoudre tous les problèmes,

476
00:42:54,160 --> 00:42:55,000
ça va vraiment.

477
00:42:56,560 --> 00:42:57,800
Ce n'est que le début.

478
00:42:57,880 --> 00:43:01,040
Si ce garçon veut montrer librement
capacités dans la ville de Dongxin,

479
00:43:01,120 --> 00:43:02,760
tôt ou tard, il devra y faire face.

480
00:43:05,760 --> 00:43:06,600
Ne t'inquiète pas.

481
00:43:06,680 --> 00:43:08,560
Ce sont tous des travailleurs sérieux.

482
00:43:09,160 --> 00:43:11,520
Plus important encore, eux
aime trop la ville de Dongxin.

483
00:43:11,600 --> 00:43:14,960
Le responsable a soudainement changé,
ils ont peur que les travaux soient retardés.

484
00:43:15,640 --> 00:43:16,960
Je suis d'accord.

485
00:43:17,040 --> 00:43:20,000
A part ça, le responsable
la balle neuf est Lin Lin.

486
00:43:20,080 --> 00:43:21,920
Avec lui autour,
avez-vous besoin d'avoir peur que Duncuo soit blessé ?

487
00:43:23,080 --> 00:43:25,040
Ils sont le duo Lin dans la ville de Dongxin,

488
00:43:25,120 --> 00:43:27,160
les deux personnes précédentes
le plus difficile à gérer.


