1
00:01:53,000 --> 00:01:57,080
{\an8}Adapté de <i>PENDANT LA TEMPÊTE DE NEIGE</i>
PAR MOBAO FEIBAO

2
00:02:10,720 --> 00:02:12,320
Écoutez.

3
00:02:13,280 --> 00:02:15,280
Pour ceux qui ont réservé un hôtel, suivez-moi.

4
00:02:15,360 --> 00:02:17,160
Pour ceux qui ont un logement ici,

5
00:02:17,240 --> 00:02:19,120
il y a deux jours de repos.

6
00:02:19,200 --> 00:02:22,120
Nous nous retrouverons dans deux jours.

7
00:02:22,200 --> 00:02:23,600
D'accord. Allons-y.

8
00:02:23,680 --> 00:02:25,080
- Sois prudent.
- Allez.

9
00:02:29,280 --> 00:02:31,480
Frère Lin m'a dit de te chercher.
Nous y allons ensemble.

10
00:02:32,600 --> 00:02:33,720
Bien.

11
00:02:35,920 --> 00:02:37,440
Oui, au bord de la route. Déjà.

12
00:02:38,200 --> 00:02:39,920
Vous n'avez pas d'entretien ?

13
00:02:40,000 --> 00:02:42,680
J'ai dit que c'était un voyage personnel,
Alors, n'acceptez pas d'entretiens.

14
00:02:47,560 --> 00:02:48,800
Allez.

15
00:02:50,480 --> 00:02:51,440
Nous rentrons à la maison.

16
00:03:11,200 --> 00:03:14,200
Rien n'a changé.
La propriété de notre chambre est toujours la même.

17
00:03:14,280 --> 00:03:15,520
Tout est toujours comme avant.

18
00:03:18,760 --> 00:03:20,480
Xiaotian avait même sorti des pantoufles.

19
00:03:21,560 --> 00:03:24,320
Tiantian, nous sommes à la maison. Où es-tu?

20
00:03:24,400 --> 00:03:25,480
Dans les toilettes, sœurette.

21
00:03:30,520 --> 00:03:32,720
An'an, tu es dans cette pièce. Il y a un lit.

22
00:03:33,840 --> 00:03:36,760
Bien. Je vais y aller directement, d'accord ?
J'ai soudain eu mal à la tête.

23
00:03:37,680 --> 00:03:39,000
- Aller.
- Là.

24
00:03:42,720 --> 00:03:45,120
Votre chambre a également été rangée. Reste le même.

25
00:03:46,000 --> 00:03:47,440
Nous sommes de retour.

26
00:04:05,760 --> 00:04:06,760
Nous sommes de retour.

27
00:04:13,200 --> 00:04:14,200
Belle-soeur.

28
00:04:16,720 --> 00:04:19,600
Au fait, beau-frère.
Plus tard, aide-moi à vérifier mon papier.

29
00:04:19,680 --> 00:04:20,839
Je vais bientôt partir.

30
00:04:21,440 --> 00:04:22,320
Aucun problème.

31
00:04:23,240 --> 00:04:24,480
Tu ne m'as pas vu ?

32
00:04:25,240 --> 00:04:26,080
Salut, sœurette.

33
00:04:28,320 --> 00:04:29,840
Où vas-tu?

34
00:04:29,920 --> 00:04:31,720
Retour en Chine. Mon frère m'a appelé.

35
00:04:31,800 --> 00:04:33,040
Vous retournez en Chine ?

36
00:04:33,120 --> 00:04:34,720
Pourquoi? Pourquoi?

37
00:04:35,840 --> 00:04:37,480
Ne vous inquiétez pas. J'ai des affaires.

38
00:04:38,000 --> 00:04:40,640
Si tu te dépêches,
envoyez votre article par e-mail.

39
00:04:40,720 --> 00:04:41,880
Je vérifierai dès que j'aurai le temps.

40
00:04:42,400 --> 00:04:44,360
Tu es le meilleur au monde.

41
00:04:44,920 --> 00:04:47,800
Si tu annules d'épouser ma sœur,
Je serai le premier à m'y opposer.

42
00:04:50,080 --> 00:04:52,520
Heureux d’être la première paire gagnante. Cool!

43
00:05:01,360 --> 00:05:03,360
Pourquoi ma sœur est soudainement
le renvoyer chez lui ?

44
00:05:04,000 --> 00:05:05,760
Cela ne gênerait-il pas ses études ?

45
00:05:06,240 --> 00:05:07,680
Il n'a pas cours cette semaine.

46
00:05:09,000 --> 00:05:10,200
Il te l'a dit ?

47
00:05:13,080 --> 00:05:16,040
Tiantian, rend souvent visite à grand-mère
quand tu rentreras à la maison plus tard.

48
00:05:16,120 --> 00:05:17,400
Tu lui manques vraiment.

49
00:05:17,480 --> 00:05:18,360
Bien.

50
00:05:19,160 --> 00:05:20,840
- Au revoir.
- Prenez bien soin de vos affaires.

51
00:05:20,920 --> 00:05:22,400
Bien. Au revoir.

52
00:05:25,920 --> 00:05:27,840
Dernièrement,
ta sœur m'a tout dit.

53
00:05:29,720 --> 00:05:32,080
Il ne m'a rien dit.

54
00:05:33,360 --> 00:05:35,160
Je suis devenu un étranger.

55
00:05:43,280 --> 00:05:45,000
Laisse-moi voir s'il est toujours là
cela doit être ajouté.

56
00:05:45,080 --> 00:05:46,360
Plus tard, j'irai au supermarché.

57
00:05:46,920 --> 00:05:48,320
Tu veux manger quelque chose ?

58
00:05:51,160 --> 00:05:53,000
Rien de spécial.

59
00:05:53,080 --> 00:05:54,280
Achetez simplement ce que vous voulez.

60
00:05:57,800 --> 00:05:58,640
Bien.

61
00:06:03,560 --> 00:06:05,040
Xiaotian a déjà un mois
vivre seul ici.

62
00:06:05,120 --> 00:06:06,440
Cela ne devrait pas être trop propre.

63
00:06:06,520 --> 00:06:08,640
Je me douche d'abord.
Je nettoierai la salle de bain plus tard.

64
00:06:08,720 --> 00:06:09,640
Ensuite, tu prends une douche.

65
00:06:20,240 --> 00:06:22,280
Je pense que tu es vraiment étrange.

66
00:06:22,360 --> 00:06:24,320
Achetez une voiture pour vous montrer,

67
00:06:24,400 --> 00:06:26,000
mais pour les sacs et les vêtements,

68
00:06:26,080 --> 00:06:28,360
J'ai tout vu.

69
00:06:28,440 --> 00:06:29,640
Je m'en fiche.

70
00:06:31,640 --> 00:06:32,840
Prenez d'abord une douche.

71
00:06:46,640 --> 00:06:48,480
{\an8}RENCONTRÉ LIN YIYANG À L'AÉROPORT
IL EST VRAIMENT BEAU

72
00:06:48,560 --> 00:06:50,400
{\an8}RENCONTRÉ ACCIDENTELLEMENT UN ATHLÈTE DE BILLARD

73
00:06:50,480 --> 00:06:52,080
{\an8}JAMAIS DANS UN AVION VOUS POUVEZ RENCONTRER VOS IDOLES

74
00:06:58,160 --> 00:06:59,760
La photo est plutôt belle.

75
00:07:06,920 --> 00:07:08,640
{\an8}IL EST TELLEMENT COOL, SON PETIT AMI A DE LA CHANCE

76
00:07:08,720 --> 00:07:10,320
{\an8}TELLEMENT SUPERBE, LIN YIYANG A GAGNÉ

77
00:07:19,040 --> 00:07:21,720
<i>D'accord, bienvenue à nos invités.</i>

78
00:07:21,800 --> 00:07:22,960
<i>Cette conférence de presse a officiellement commencé.</i>

79
00:07:23,040 --> 00:07:25,040
<i>Ensuite, séance de questions et réponses. S'il vous plaît</i>

80
00:07:25,120 --> 00:07:26,560
CONFÉRENCE DE PRESSE
OUVERT DU TOURNOI DE SNOKER DE CHINE

81
00:07:26,640 --> 00:07:28,480
<i>Vous avez fait une pause pendant une douzaine d'années.</i>

82
00:07:28,560 --> 00:07:30,560
<i>Vous ne comprenez pas l'arène, ni votre adversaire.</i>

83
00:07:30,640 --> 00:07:32,640
<i>Avez-vous déjà ressenti ?
incapable de réaliser vos ambitions ?</i>

84
00:07:36,120 --> 00:07:37,120
<i>Non.</i>

85
00:07:37,200 --> 00:07:39,640
CONFÉRENCE DE PRESSE
OUVERT DU TOURNOI DE SNOKER DE CHINE

86
00:07:39,720 --> 00:07:42,560
Cette année, tu as 29 ans,
mais vient de reprendre sa carrière.

87
00:07:42,640 --> 00:07:44,480
Y a-t-il des inquiétudes concernant votre âge ?

88
00:07:44,560 --> 00:07:45,680
Non.

89
00:07:48,000 --> 00:07:51,480
On disait que dans le passé, il était interdit de concourir
alors il a pris sa retraite parce qu'il était déçu.

90
00:07:51,560 --> 00:07:52,520
Est-ce vrai ?

91
00:07:52,600 --> 00:07:55,200
Allez-vous aujourd'hui
clarifier les rumeurs de tricherie ?

92
00:07:55,280 --> 00:07:59,040
<i>Pourquoi es-tu revenu ?
après avoir été à la retraite pendant assez longtemps ?</i>

93
00:07:59,120 --> 00:08:01,040
<i>Afin de combattre ces rumeurs,</i>

94
00:08:01,120 --> 00:08:04,480
<i>ou parce qu'ils ne veulent pas prendre leur retraite
avec des rumeurs comme ça ?</i>

95
00:08:04,560 --> 00:08:06,320
Pour les choses qui sont passées...

96
00:08:06,400 --> 00:08:07,760
LIN YIYANG

97
00:08:07,840 --> 00:08:09,400
...chacun a ses propres suppositions.

98
00:08:11,000 --> 00:08:12,920
Même si je l'ai clarifié 100 fois aujourd'hui...

99
00:08:13,880 --> 00:08:15,560
tout le monde le ressentira aussi

100
00:08:15,640 --> 00:08:17,840
c'est la réponse parfaite
qui a été élaboré par l'équipe des relations publiques.

101
00:08:18,400 --> 00:08:20,480
<i>Je ne peux pas le faire pour tout le monde
fais-moi confiance.</i>

102
00:08:21,280 --> 00:08:22,960
<i>Vous aussi ici.</i>

103
00:08:23,040 --> 00:08:24,440
Alors, les choses qui sont passées...

104
00:08:25,480 --> 00:08:27,080
laisse passer.

105
00:08:27,760 --> 00:08:31,040
Vérité et justice
est dans le cœur de chacun.

106
00:08:32,200 --> 00:08:34,039
Être un athlète est très difficile.

107
00:08:35,480 --> 00:08:40,280
Ça ne durera pas longtemps
ne serait-ce que sur l'intention de se battre.

108
00:08:40,880 --> 00:08:44,560
Les émotions négatives ne peuvent pas rendre une personne
survivre face à diverses difficultés.

109
00:08:46,080 --> 00:08:47,240
Juste de l'amour...

110
00:08:48,800 --> 00:08:50,480
cela amène une personne jusqu'au bout.

111
00:08:52,920 --> 00:08:54,840
La raison pour laquelle je suis revenu aujourd’hui n’en est qu’une.

112
00:08:55,320 --> 00:08:57,400
Route Lin Yiyang
toujours pas fini.

113
00:08:59,720 --> 00:09:01,200
C'est ma façon...

114
00:09:03,320 --> 00:09:04,920
et je dois le faire moi-même.

115
00:09:06,520 --> 00:09:08,600
<i>Merci de votre présence, journalistes</i>

116
00:09:09,160 --> 00:09:11,520
<i>également à Lin Yiyang
pour un super match</i>

117
00:09:11,600 --> 00:09:13,320
<i>ainsi que des interviews
après le match d'aujourd'hui</i>

118
00:09:13,400 --> 00:09:15,840
<i>Ici. Il reste encore une dernière question</i>

119
00:09:15,920 --> 00:09:17,440
<i>En tant qu'athlète vedette,</i>

120
00:09:17,520 --> 00:09:19,360
<i>Vous n'avez pas seulement besoin de maintenir votre image de soi</i>

121
00:09:19,440 --> 00:09:21,960
<i>Mais ton problème d'amour
sera également révélé au public.</i>

122
00:09:22,040 --> 00:09:25,200
<i>C'est aussi très ennuyeux
athlètes vedettes</i>

123
00:09:25,280 --> 00:09:27,560
<i>Avant de retourner en Chine,
Jiang Yang et Meng Xiaodong

124
00:09:27,640 --> 00:09:30,280
<i>est devenu l'athlète le plus populaire en Chine.</i>

125
00:09:30,360 --> 00:09:32,280
<i>Jusqu'à présent, aucun d'eux n'a de petite amie</i>

126
00:09:32,360 --> 00:09:34,040
<i>et on en parle souvent en ligne</i>

127
00:09:34,120 --> 00:09:37,560
<i>Après mon retour cette fois,
es-tu prêt ?

128
00:09:37,640 --> 00:09:42,440
<i>devenir le célibataire le plus populaire
dans le domaine du billard comme eux ?</i>

129
00:09:43,280 --> 00:09:48,000
<i>Sinon, cela vous dérangerait-il de révéler
Votre histoire d'amour sera-t-elle publique à l'avenir ?</i>

130
00:09:48,080 --> 00:09:49,640
<i>Oui, pouvez-vous commenter ?</i>

131
00:09:49,720 --> 00:09:52,160
<i>Oui, nous voulons savoir. Veuillez commenter</i>

132
00:09:52,880 --> 00:09:54,760
<i>Soit Jiang Yang et Meng Xiaodong...</i>

133
00:09:56,600 --> 00:09:57,760
<i>avoir une petite amie ou pas.</i>

134
00:09:58,720 --> 00:10:00,160
Cependant, une chose est sûre.

135
00:10:02,320 --> 00:10:03,680
Je ne suis plus célibataire.

136
00:10:04,800 --> 00:10:06,680
<i>- Pas célibataire ?
- Il n'est pas célibataire ?</i>

137
00:10:06,760 --> 00:10:09,200
<i>- Depuis combien de temps sortez-vous ensemble ?
- Ça fait combien de temps ?</i>

138
00:10:09,280 --> 00:10:10,920
<i>Les fans veulent aussi savoir.</i>

139
00:10:11,400 --> 00:10:12,600
<i>Dites-nous.</i>

140
00:10:17,960 --> 00:10:19,480
<i>Cependant, une chose est sûre.</i>

141
00:10:22,800 --> 00:10:24,000
<i>Je ne suis plus célibataire</i>

142
00:10:25,320 --> 00:10:26,520
Heureux de le voir ?

143
00:10:28,600 --> 00:10:30,560
Pourquoi es-tu comme ça ?

144
00:10:34,600 --> 00:10:35,640
Attendez un instant.

145
00:10:36,640 --> 00:10:38,480
Je ne me suis pas encore douché.

146
00:10:38,560 --> 00:10:40,840
Je sens si mauvais
après avoir pris l'avion pendant des dizaines d'heures.

147
00:10:41,480 --> 00:10:42,480
Aucun problème.

148
00:10:43,240 --> 00:10:44,680
L'important c'est que j'ai pris une douche.

149
00:10:47,080 --> 00:10:49,600
Non, je dois encore me doucher.

150
00:10:50,160 --> 00:10:51,840
Je serai rapide.

151
00:11:00,800 --> 00:11:02,080
Vous n'apportez pas votre téléphone portable ?

152
00:11:02,800 --> 00:11:03,880
Non.

153
00:11:57,080 --> 00:11:59,360
Les draps ont été changés.
Allongez-vous si vous êtes fatigué.

154
00:11:59,440 --> 00:12:01,000
J'ai d'abord vérifié le papier de Xiaotian.

155
00:12:04,440 --> 00:12:07,720
Tu viens d'arriver
il suffit de vérifier le papier.

156
00:12:07,800 --> 00:12:09,320
Faites une pause.

157
00:12:12,600 --> 00:12:13,880
Je vous attends.

158
00:12:22,560 --> 00:12:24,640
Ne vérifiez plus.

159
00:13:05,960 --> 00:13:07,360
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi aujourd'hui ?

160
00:13:15,200 --> 00:13:17,280
Depuis cet avion...

161
00:13:20,160 --> 00:13:21,680
J'ai déjà envie de t'embrasser.

162
00:13:57,520 --> 00:13:58,840
Vous souvenez-vous encore...

163
00:13:59,800 --> 00:14:04,120
le jour de ton anniversaire,
Je te cherche dans ta salle de billard ?

164
00:14:08,760 --> 00:14:09,600
Souviens-toi.

165
00:14:11,920 --> 00:14:13,200
- Sœur.
- ACCUEILLIR.

166
00:14:14,200 --> 00:14:15,240
Beau-frère?

167
00:14:15,320 --> 00:14:16,800
- S'il vous plaît, entrez.
- Bien.

168
00:14:18,400 --> 00:14:19,840
- Le beau-frère vient.
- Le beau-frère vient.

169
00:14:20,920 --> 00:14:22,000
Laissez-moi l'apporter.

170
00:14:22,080 --> 00:14:23,080
- Aucun problème.
- Juste moi.

171
00:14:23,160 --> 00:14:24,160
Je peux.

172
00:14:24,680 --> 00:14:25,760
Beau-frère.

173
00:14:25,840 --> 00:14:27,200
D'où venez-vous?

174
00:14:27,280 --> 00:14:29,440
Singapour. Je viens de terminer la compétition.

175
00:14:29,520 --> 00:14:30,440
Très loin.

176
00:14:30,520 --> 00:14:31,960
Asseyez-vous vite, reposez-vous d'abord.

177
00:14:32,040 --> 00:14:33,720
Je ne vous dérange pas à vous entraîner, n'est-ce pas ?

178
00:14:33,800 --> 00:14:34,800
- Non.
- Non.

179
00:14:34,880 --> 00:14:35,920
Sœur Yang n'a rien dit.

180
00:14:36,000 --> 00:14:37,360
Nous pouvons venir vous chercher.

181
00:14:37,440 --> 00:14:40,440
je veux lui faire une surprise
pour son anniversaire.

182
00:14:40,520 --> 00:14:42,280
- Ma sœur, appelle vite.
- Donne-le-moi.

183
00:14:42,840 --> 00:14:44,800
Je viens d'appeler. Merci.

184
00:14:44,880 --> 00:14:46,040
Allez, belle-soeur.

185
00:14:47,400 --> 00:14:49,160
Est-ce que j'interromps votre entraînement ?

186
00:14:49,240 --> 00:14:50,520
- Non.
- Non.

187
00:14:51,160 --> 00:14:52,160
Nous...

188
00:14:52,240 --> 00:14:53,080
Sœur Yang.

189
00:14:54,640 --> 00:14:55,920
- Sœur Yang.
- Sœur Yang.

190
00:14:56,000 --> 00:14:56,880
Le beau-frère arrive.

191
00:14:57,360 --> 00:15:00,360
Sis Yang, beau-frère est venu
pour fêter ton anniversaire.

192
00:15:00,440 --> 00:15:02,840
Il faut le serrer dans ses bras.

193
00:15:03,640 --> 00:15:05,040
- Correct.
- Câlin!

194
00:15:05,120 --> 00:15:06,600
- Câlin!
- Câlin!

195
00:15:06,680 --> 00:15:08,320
- Câlin!
- Câlin!

196
00:15:08,400 --> 00:15:10,720
- Câlin!
- Câlin!

197
00:15:11,200 --> 00:15:13,720
- Câlin!
- Câlin!

198
00:15:13,800 --> 00:15:15,960
Tous les plans d'entraînement du jour
tu as fini ?

199
00:15:19,240 --> 00:15:21,120
- Assez, dissolvons-nous.
- Allez.

200
00:15:21,200 --> 00:15:22,280
Ne les dérangez pas.

201
00:15:23,240 --> 00:15:24,080
Continue.

202
00:15:46,480 --> 00:15:48,040
Depuis combien de temps ne vous êtes-vous pas rasé ?

203
00:15:50,840 --> 00:15:51,760
Cette semaine a été chargée.

204
00:15:52,880 --> 00:15:55,080
Même si vous êtes occupé, vous devez quand même entretenir votre image.

205
00:15:57,760 --> 00:15:58,960
Pourquoi entretenir son image...

206
00:16:00,440 --> 00:16:01,720
si tu n'es pas là ?

207
00:16:10,280 --> 00:16:11,240
Êtes-vous heureux?

208
00:16:15,960 --> 00:16:16,800
D'après vous ?

209
00:16:22,040 --> 00:16:23,600
J'ai failli frapper quelqu'un...

210
00:16:24,720 --> 00:16:26,240
en descendant les escaliers.

211
00:16:30,240 --> 00:16:31,080
Êtes-vous fatigué?

212
00:16:33,280 --> 00:16:34,120
Si c'est le cas,

213
00:16:35,800 --> 00:16:36,920
rentrons à la maison pour dormir.

214
00:16:45,520 --> 00:16:46,400
Vous ne voulez pas ?

215
00:16:48,440 --> 00:16:50,320
Bien sûr que vous le souhaitez.

216
00:16:51,880 --> 00:16:53,760
C'est juste que je viens d'atterrir,

217
00:16:54,360 --> 00:16:56,680
je n'ai encore rien fait
et je suis rentré directement chez moi pour dormir.

218
00:16:56,760 --> 00:16:57,880
Cela ressemble à du gaspillage.

219
00:16:59,880 --> 00:17:01,720
Venez d'abord fêter votre anniversaire.

220
00:17:03,120 --> 00:17:08,359
C'est le deuxième anniversaire
que nous célébrons ensemble.

221
00:17:34,680 --> 00:17:37,000
ça me manque vraiment
ta petite salle de billard,

222
00:17:37,880 --> 00:17:39,400
ainsi que ce groupe de personnes.

223
00:17:45,000 --> 00:17:46,360
Nous y sommes allés après le match.

224
00:17:55,000 --> 00:17:55,840
D'ailleurs,

225
00:17:56,800 --> 00:18:00,720
en suivant une formation,
Sœur Lin Lin prend toujours grand soin de moi.

226
00:18:01,400 --> 00:18:02,480
D'après vous,

227
00:18:03,480 --> 00:18:06,280
A-t-il déjà aimé quelqu'un d'autre ?
à part ma sœur ?

228
00:18:08,760 --> 00:18:09,960
Je ne pense pas.

229
00:18:11,440 --> 00:18:12,840
Ce Lin Lin

230
00:18:13,600 --> 00:18:15,280
têtu depuis l'enfance.

231
00:18:15,840 --> 00:18:17,200
Si tu n'aimes plus,

232
00:18:18,120 --> 00:18:19,800
je ne voudrai certainement pas avoir de relation.

233
00:18:21,640 --> 00:18:23,760
A en juger par son attitude envers votre frère,

234
00:18:24,720 --> 00:18:25,920
il l'aime vraiment toujours,

235
00:18:27,200 --> 00:18:28,600
Il est donc impossible d’aimer les autres.

236
00:18:34,000 --> 00:18:35,560
Si oui, selon vous,

237
00:18:36,440 --> 00:18:38,680
Mon frère ne s'est pas concentré sur le jeu cette année.

238
00:18:38,760 --> 00:18:41,040
Est-ce que ça a quelque chose à voir avec ça ?
avec des problèmes d'amour ?

239
00:18:42,680 --> 00:18:43,600
Impossible.

240
00:18:44,440 --> 00:18:45,560
Ton frère n'est pas si faible.

241
00:18:50,080 --> 00:18:53,800
Ce qui est sûr, c'est qu'au cours de l'année écoulée,
sa performance a considérablement chuté.

242
00:18:53,880 --> 00:18:55,440
Je ne sais pas quelle en est la cause.

243
00:18:56,200 --> 00:18:58,080
Nous sommes déjà à la moitié de la saison.

244
00:19:01,080 --> 00:19:03,320
Pensez-vous que mon frère peut encore se lever ?

245
00:19:03,400 --> 00:19:05,400
Il est un peu plus jeune que toi.

246
00:19:05,480 --> 00:19:07,920
je suis inquiet
si tu es vraiment déprimé,

247
00:19:08,560 --> 00:19:10,160
il ne pourrait pas le supporter.

248
00:19:14,760 --> 00:19:16,320
Les athlètes n'obtiennent pas forcément de bons résultats...

249
00:19:18,000 --> 00:19:19,840
malgré un travail acharné.

250
00:19:22,080 --> 00:19:23,760
Peu importe la qualité de vos réalisations,

251
00:19:25,360 --> 00:19:27,120
finira par se retrouver dans une impasse.

252
00:19:30,080 --> 00:19:31,320
C'est juste une question de temps.

253
00:19:32,880 --> 00:19:34,200
Il faut cependant l’accepter.

254
00:19:40,480 --> 00:19:42,240
Lin Lin a dit un jour à ton frère...

255
00:19:44,080 --> 00:19:45,520
qu'il aime la voir...

256
00:19:46,800 --> 00:19:49,920
battre les gens avec son visage
qui est très beau.

257
00:19:50,920 --> 00:19:52,240
Jusqu'à ce que la personne pleure,

258
00:19:52,320 --> 00:19:53,520
il avait toujours ce regard

259
00:19:54,640 --> 00:19:55,960
ce qui est très ennuyeux.

260
00:19:58,240 --> 00:19:59,080
Calme-toi.

261
00:20:00,480 --> 00:20:02,000
Si ta sœur l'aime toujours,

262
00:20:03,920 --> 00:20:05,080
il se lèvera sûrement.

263
00:20:05,640 --> 00:20:08,200
Il s'avère que tu sais beaucoup de choses
à leur sujet.

264
00:20:11,200 --> 00:20:12,760
Après tout, nous avons grandi ensemble.

265
00:20:14,160 --> 00:20:15,640
J'ai tout regardé.

266
00:20:16,240 --> 00:20:17,400
Répétez-moi.

267
00:20:18,480 --> 00:20:20,400
Répétez-moi.

268
00:20:25,120 --> 00:20:26,160
An'an est réveillé.

269
00:20:29,800 --> 00:20:30,720
Vous êtes réveillés les gars ?

270
00:20:33,520 --> 00:20:34,440
Qu'est-ce que c'est?

271
00:20:36,080 --> 00:20:38,600
Sœur Wu a dit :
il y a une salle de billard à proximité.

272
00:20:38,680 --> 00:20:40,560
Où? Je dois m'entraîner.

273
00:20:40,640 --> 00:20:41,760
Attendez un instant.

274
00:20:41,840 --> 00:20:43,080
Nous y allons ensemble.

275
00:20:43,160 --> 00:20:45,320
Très bien, appelle-moi si tu veux y aller.

276
00:20:49,160 --> 00:20:50,440
Réveillez-vous.

277
00:20:50,960 --> 00:20:51,800
D'ailleurs,

278
00:20:53,400 --> 00:20:54,640
Je ne vous l'ai pas encore dit.

279
00:20:55,320 --> 00:20:58,600
An'an va prendre sa retraite
après ce match.

280
00:21:00,520 --> 00:21:01,560
Ceci...

281
00:21:02,760 --> 00:21:04,520
son dernier tournoi ouvert.

282
00:21:05,240 --> 00:21:07,160
Il prend sa retraite si tôt ?

283
00:21:12,480 --> 00:21:13,520
Quand tu sortiras plus tard,

284
00:21:14,680 --> 00:21:15,880
fais juste comme si tu ne savais pas.

285
00:21:19,720 --> 00:21:21,240
En fait, je suis venu cette fois,

286
00:21:21,880 --> 00:21:23,200
En plus de vous accompagner,

287
00:21:23,840 --> 00:21:25,960
aussi pour lui.

288
00:21:28,160 --> 00:21:30,400
Depuis l'enfance,
il est très concentré sur une chose.

289
00:21:31,240 --> 00:21:32,640
Participez n'importe où,

290
00:21:33,200 --> 00:21:35,200
il a commencé à pratiquer dès son arrivée,

291
00:21:35,280 --> 00:21:37,560
et rentre directement chez toi dès que c'est fini.

292
00:21:38,200 --> 00:21:39,920
Il ne veut pas gaspiller l'argent du club.

293
00:21:42,040 --> 00:21:43,800
Parce que c'est le dernier match,

294
00:21:43,880 --> 00:21:47,360
Je veux l'emmener
et amusez-vous.

295
00:21:48,560 --> 00:21:51,040
Si je décide,
il n'oserait pas refuser.

296
00:21:53,240 --> 00:21:56,640
Alors, je vous accompagnerai pour jouer.

297
00:22:00,840 --> 00:22:02,800
- Hé, Lin !
- Lin, tu es de retour.

298
00:22:02,880 --> 00:22:05,560
- Salut tout le monde.
-Lin, Yin.

299
00:22:06,920 --> 00:22:08,360
Mon petit garçon.

300
00:22:10,160 --> 00:22:11,600
- Salut.
- Salut, Miller.

301
00:22:12,840 --> 00:22:15,600
- Vous me manquez vraiment les gars.
- Moi aussi.

302
00:22:16,320 --> 00:22:18,600
Lin Yiyang s'entraîne toujours ici
à Hull.

303
00:22:18,680 --> 00:22:20,320
L'année dernière, je me suis entraîné ici.

304
00:22:20,400 --> 00:22:21,280
Très bien.

305
00:22:21,760 --> 00:22:23,760
Accédez à deux tables vides
au milieu là en premier.

306
00:22:23,840 --> 00:22:24,800
Allez.

307
00:22:25,320 --> 00:22:26,560
- Meunier.
- Oui?

308
00:22:26,640 --> 00:22:28,040
Préparez de la nourriture et des boissons.

309
00:22:28,120 --> 00:22:28,960
Bien.

310
00:22:32,440 --> 00:22:34,800
Allez, aujourd'hui vous jouez ensemble.

311
00:22:34,880 --> 00:22:36,160
Je suis un entraîneur libre.

312
00:22:37,360 --> 00:22:38,760
Peux-tu me faire face ?

313
00:22:39,320 --> 00:22:40,960
Je ne suis plus celui que j'étais.

314
00:22:41,040 --> 00:22:42,600
Je n'ai pas le choix.

315
00:22:43,360 --> 00:22:44,400
Tu n'as que moi.

316
00:22:51,920 --> 00:22:53,920
- Remonter le moral.
- Bien.

317
00:24:01,560 --> 00:24:05,040
- Tous les tableaux seront remplacés par de nouveaux tableaux.
- D'accord.

318
00:24:10,640 --> 00:24:11,680
C'est très bien.

319
00:24:12,520 --> 00:24:13,360
Il est libre.

320
00:24:15,240 --> 00:24:18,400
Je ressens ça aussi
la première fois qu'il l'a vu jouer au billard.

321
00:24:18,480 --> 00:24:20,160
Dans une autre salle de billard,

322
00:24:20,240 --> 00:24:21,920
A cette époque, il était très arrogant.

323
00:24:22,000 --> 00:24:25,240
L'adversaire est le champion régional
qui est très célèbre.

324
00:24:25,320 --> 00:24:28,720
Il dit à son adversaire :
"Allez, laisse-moi voir de quoi tu es capable."

325
00:24:29,240 --> 00:24:30,080
Est-il comme ça ?

326
00:24:31,440 --> 00:24:33,280
Jusqu'à présent, je me souviens encore clairement

327
00:24:33,360 --> 00:24:36,280
sa silhouette en tenant une queue de billard
en visant le ballon,

328
00:24:37,280 --> 00:24:39,160
et parle-moi pendant qu'il me tourne le dos.

329
00:24:40,400 --> 00:24:41,600
Quelle arrogance.

330
00:24:44,840 --> 00:24:48,200
L'indiscipliné Lin Yiyang
est son vrai moi.

331
00:24:51,200 --> 00:24:53,240
Toutefois, sa nature est assez contradictoire.

332
00:24:53,320 --> 00:24:55,320
D'une part, il est très strict

333
00:24:55,400 --> 00:24:57,520
et rejette tout ce qu'il ne veut pas.

334
00:24:58,160 --> 00:25:01,000
D'un côté, il est plein de sentiments.

335
00:25:01,880 --> 00:25:03,800
Les étapes peuvent en être entravées.

336
00:25:06,800 --> 00:25:08,040
Puis-je adhérer ?

337
00:25:08,120 --> 00:25:10,080
Oui bien sûr. S'il te plaît.

338
00:25:12,760 --> 00:25:14,240
Tout le monde est opposé.

339
00:25:14,880 --> 00:25:16,720
Chaque être humain a de nombreuses facettes.

340
00:25:18,280 --> 00:25:19,760
Parfois je pense,

341
00:25:21,800 --> 00:25:24,640
si nous ne nous présentons pas
et il est toujours là,

342
00:25:25,840 --> 00:25:27,120
c'est pas mal aussi ?

343
00:25:28,680 --> 00:25:30,040
Tu ne veux pas qu'il rentre à la maison ?

344
00:25:31,720 --> 00:25:35,400
Je pense que c'était un membre du club de Dongxin City à cette époque
afflué ici

345
00:25:35,480 --> 00:25:38,040
avec un objectif commun,
à savoir lui dire de revenir.

346
00:25:39,920 --> 00:25:41,920
Jiang Yang voulait qu'il revienne.

347
00:25:42,680 --> 00:25:45,960
Jiang Yang veut qu'il revienne
pour reprendre le club de Dongxin City.

348
00:25:47,440 --> 00:25:49,240
M. He veut qu'il prenne le relais ?

349
00:25:53,200 --> 00:25:55,440
Il n'est pas d'accord ?

350
00:25:57,440 --> 00:25:59,520
Oui, il n'est pas d'accord.

351
00:26:08,920 --> 00:26:10,000
Je ne suis pas très doué.

352
00:26:10,080 --> 00:26:11,840
Aucun problème. On s'amuse juste.

353
00:26:12,680 --> 00:26:13,760
Vous avez été entraîneur.

354
00:26:15,200 --> 00:26:16,160
Comment savez-vous?

355
00:26:17,040 --> 00:26:19,680
On dirait que vous les entraîniez.

356
00:26:21,880 --> 00:26:24,400
Ils n'ont pas besoin d'être formés par moi.
Ce sont tous des professionnels.

357
00:26:25,640 --> 00:26:28,720
Je les accompagne juste à la pratique.

358
00:26:29,880 --> 00:26:32,240
Combien ça vous coûte d’enseigner pendant une heure ?

359
00:26:34,440 --> 00:26:37,200
Devons-nous commencer à compter à partir de maintenant ?

360
00:26:37,280 --> 00:26:38,240
En fait,

361
00:26:38,880 --> 00:26:39,720
c'est gratuit ce soir.

362
00:26:39,800 --> 00:26:41,440
D'accord, merci.

363
00:26:47,760 --> 00:26:48,640
Super.

364
00:26:49,320 --> 00:26:50,880
Autrefois, entre nous,

365
00:26:51,560 --> 00:26:53,880
juste lui et Jiang Yang
qui est l'élève de M. He.

366
00:26:54,800 --> 00:26:56,520
Les autres ont leurs propres professeurs.

367
00:26:57,480 --> 00:27:01,480
Mon entraîneur est parti en deuxième année
après être entré au club de la ville de Dongxin.

368
00:27:03,080 --> 00:27:06,200
A cette époque, j'étais en première année,
Mes capacités sont également ordinaires.

369
00:27:06,960 --> 00:27:09,400
Pas d'entraîneur
qui est prêt à m'accepter.

370
00:27:11,560 --> 00:27:14,280
Cependant, je ne veux pas y aller.
Je veux rester et continuer à jouer.

371
00:27:15,880 --> 00:27:18,920
Cependant, personne ne veut m'apprendre,
Donc je ne peux pas rester.

372
00:27:22,080 --> 00:27:25,320
Lin Yiyang a-t-il demandé de l'aide à M. He ?

373
00:27:25,880 --> 00:27:26,720
Il?

374
00:27:27,320 --> 00:27:29,640
Il a dit aux gens du club de la ville de Dongxin :

375
00:27:29,720 --> 00:27:32,640
après tout, c'est un champion,
il m'apprendra.

376
00:27:33,560 --> 00:27:35,520
Ses paroles à cette époque étaient très arrogantes.

377
00:27:35,600 --> 00:27:36,800
A cause de ce problème aussi,

378
00:27:36,880 --> 00:27:39,440
il a offensé
de nombreux entraîneurs du club de Dongxin City.

379
00:27:40,000 --> 00:27:42,960
Ils ont dit qu'il était
mépriser les autres,

380
00:27:43,040 --> 00:27:45,840
trop choyé M. He
pour que tu puisses parler et faire ce que tu veux.

381
00:27:46,720 --> 00:27:50,200
Cependant, ce qu'il a dit était vrai
a mis en colère tous ceux qui l'ont entendu.

382
00:27:51,160 --> 00:27:53,920
Cependant, s'il n'y a pas de Lin Yiyang
qui était persistant et arrogant comme à cette époque,

383
00:27:54,760 --> 00:27:56,560
Peut-être que j'ai changé de métier
il y a longtemps.

384
00:28:01,040 --> 00:28:03,800
Duncuo n'aime pas parler gentiment.

385
00:28:04,880 --> 00:28:08,480
Sa philosophie de vie : « Soyez forts,
ce n'est qu'alors que la vraie force apparaît.

386
00:28:08,560 --> 00:28:10,040
Il n'aime pas chercher des relations.

387
00:28:11,480 --> 00:28:14,400
Quand votre état est bon,
Vous n'aviez pas réalisé qu'il était heureux.

388
00:28:15,040 --> 00:28:18,040
Quand ton état est mauvais
et vos proches vous quittent...

389
00:28:19,080 --> 00:28:20,040
il est là.

390
00:28:50,480 --> 00:28:51,400
Es-tu ivre ?

391
00:28:52,240 --> 00:28:53,960
La bière peut ajouter à l'excitation.

392
00:28:55,000 --> 00:28:56,080
Cela ne me rendra pas ivre.

393
00:29:08,600 --> 00:29:09,680
Regardez là-bas.

394
00:29:11,000 --> 00:29:13,080
Pourquoi? Tu veux me nourrir à nouveau ?

395
00:29:15,560 --> 00:29:16,480
Attendez.

396
00:29:21,800 --> 00:29:24,680
CAMION DE CRÈME GLACÉE

397
00:29:25,680 --> 00:29:26,720
Donnez-moi deux glaces.

398
00:29:45,360 --> 00:29:48,240
Ce. Je t'ai acheté de la glace.

399
00:29:50,440 --> 00:29:53,040
Je suis un homme adulte.
Pourquoi encore m'acheter ça ?

400
00:29:56,040 --> 00:29:59,560
Savez-vous? Quand j'étais petite,
quand il a emmené sa sœur dehors,

401
00:29:59,640 --> 00:30:02,480
à chaque fois que son petit frère est méchant,
il n'avait que trois coups.

402
00:30:03,240 --> 00:30:05,400
Effrayé, battu, acheté de la nourriture.

403
00:30:05,480 --> 00:30:07,480
Je pense qu'il vient de l'utiliser
troisième coup sur vous.

404
00:30:07,560 --> 00:30:08,760
D'autres sont impossibles.

405
00:30:08,840 --> 00:30:10,200
Vous avez raison.

406
00:30:10,720 --> 00:30:12,080
Il aime m'offrir des repas.

407
00:30:12,640 --> 00:30:14,520
Avec ce geste, il m'a eu.

408
00:30:17,080 --> 00:30:20,360
Comment cela pourrait-il être un junior de Bei City
manque de personnes prêtes à le soigner ?

409
00:30:21,240 --> 00:30:22,080
Droite?

410
00:30:23,360 --> 00:30:25,520
Il y en a effectivement beaucoup.

411
00:30:25,600 --> 00:30:28,800
Cependant, ils sont tous
pas comparable à cela.

412
00:30:32,040 --> 00:30:33,880
Ce n'est pas du tout comparable.

413
00:30:47,880 --> 00:30:48,800
Envie, hein ?

414
00:30:52,520 --> 00:30:53,360
Votre chance est bonne.

415
00:30:57,400 --> 00:31:00,560
Lin, tu traiteras tout le monde
jusqu'à minuit, non ?

416
00:31:00,640 --> 00:31:02,720
Toutes les boissons jusqu'au matin.

417
00:31:07,320 --> 00:31:11,480
Hé, tout le monde !
Lin m'a offert de la bière jusqu'au matin !

418
00:31:15,880 --> 00:31:18,040
Aujourd'hui, j'ai beaucoup de chance.

419
00:31:18,520 --> 00:31:20,600
- J'en ai 100.
- Cent ?

420
00:31:20,680 --> 00:31:23,640
- Je n'ai jamais eu 100.
- Cent.

421
00:31:23,720 --> 00:31:25,520
Puis il m'a aussi donné une bouteille de bière.

422
00:31:25,600 --> 00:31:26,720
Attendez un instant.

423
00:31:26,800 --> 00:31:30,920
Je n'y crois vraiment pas
J'ai beaucoup de chance aujourd'hui.

424
00:31:31,000 --> 00:31:36,320
- C'est ton jour de chance.
- Ce doit être mon jour de chance !

425
00:31:37,360 --> 00:31:41,200
Quelle chance puis-je avoir aujourd’hui ?
Je ne sais pas ce qui va se passer d'autre.

426
00:31:41,280 --> 00:31:43,880
- Peut-être que quelque chose va arriver...
- Hé.

427
00:31:44,920 --> 00:31:45,760
C'est pour vous les gars.

428
00:31:48,600 --> 00:31:50,600
Génial, merci.

429
00:31:51,400 --> 00:31:53,080
Inattendu.

430
00:32:18,640 --> 00:32:20,120
La glace est très délicieuse.

431
00:32:23,040 --> 00:32:25,480
Sœur Lin, je ne supporte pas de le regarder.

432
00:32:30,600 --> 00:32:32,360
Je viens de recevoir un paquet de cigarettes...

433
00:32:33,280 --> 00:32:34,320
ils sont très heureux.

434
00:32:36,080 --> 00:32:38,600
Les taxes sur les cigarettes sont élevées ici.
Les cigarettes coûtent cher.

435
00:32:38,680 --> 00:32:41,280
En Chine, cela ne coûte qu'une douzaine de yuans le paquet.
Il est presque soixante ans ici.

436
00:32:41,800 --> 00:32:44,680
Ils n'ont pas de revenus stables,
Donc, achetez rarement.

437
00:32:45,240 --> 00:32:47,680
Achetez-leur deux autres packs.
Je l'ai acheté.

438
00:32:47,760 --> 00:32:48,680
Arrêt.

439
00:33:05,920 --> 00:33:07,160
Je t'ai enfin rencontré à nouveau.

440
00:33:07,680 --> 00:33:08,640
Je suis venu pour concourir.

441
00:33:08,720 --> 00:33:10,640
Je sais, le tournoi Open Nine Ball.

442
00:33:14,120 --> 00:33:16,240
Félicitations, Champion, c'est pour vous.

443
00:33:16,720 --> 00:33:18,000
Merci.

444
00:33:18,080 --> 00:33:19,080
Merci.

445
00:33:20,360 --> 00:33:21,560
Tout le monde le connaît.

446
00:33:22,120 --> 00:33:25,520
Vrai. Le nouveau moment arrive,
Je ressens ça aussi.

447
00:33:26,160 --> 00:33:29,320
Le patron du magasin de nouilles s'en occupe.

448
00:33:29,400 --> 00:33:31,520
Le patron du billard s'en va
espace spécial pour lui.

449
00:33:31,600 --> 00:33:33,040
En allant dans une autre salle de billard,

450
00:33:33,120 --> 00:33:35,000
Je peux le voir jouer
avec d'autres personnes.

451
00:33:36,160 --> 00:33:37,480
Dans n'importe quel restaurant,

452
00:33:37,560 --> 00:33:40,000
bien que non ouvert,
mais son patron lui a fait de la glace.

453
00:33:40,800 --> 00:33:42,840
Ce n'est pas n'importe quel restaurant.

454
00:33:42,920 --> 00:33:44,480
J'y travaillais.

455
00:33:46,680 --> 00:33:48,760
Au fait, je dois y retourner
à Hursin demain,

456
00:33:48,840 --> 00:33:52,000
manger avec mon guide
et gérer les affaires de la salle de billard.

457
00:33:52,640 --> 00:33:54,400
Vous pouvez pratiquer seul si vous le souhaitez.

458
00:33:54,480 --> 00:33:57,920
Vas-y si tu veux directement
à l'hôtel du tournoi.

459
00:33:58,000 --> 00:33:59,400
- Bien.
- Je suis venu.

460
00:34:04,160 --> 00:34:05,680
- Pour toi.
- Merci.

461
00:34:06,840 --> 00:34:08,560
- Bon repas.
- Merci.

462
00:34:12,000 --> 00:34:14,719
- Ma sœur, je sors un moment.
- Bien, vas-y.

463
00:34:14,800 --> 00:34:21,320
CLUB DE BILLARD DE KOTA BEI

464
00:34:30,600 --> 00:34:33,080
VILLE DE BEI

465
00:34:33,600 --> 00:34:34,840
La rénovation est plutôt bonne.

466
00:34:37,080 --> 00:34:38,040
Y a-t-il Yiyang ?

467
00:34:40,239 --> 00:34:41,080
Il y a.

468
00:34:42,320 --> 00:34:43,159
Vous êtes en retard.

469
00:34:44,480 --> 00:34:45,719
Êtes-vous vraiment un jeune maître ?

470
00:34:46,239 --> 00:34:48,120
Tu as fait une promesse avec moi
une heure avant.

471
00:34:48,199 --> 00:34:49,760
Heureusement, j'ai pu venir.

472
00:34:50,360 --> 00:34:54,239
Je ne suis pas non plus membre de Bei City,
est-ce que tu dois venir quand tu le dis ?

473
00:35:03,520 --> 00:35:05,760
Hé, c'est pas lui ?

474
00:35:06,320 --> 00:35:08,760
Oui, il est le président du club de la ville de Dongxin.

475
00:35:12,040 --> 00:35:12,880
Qui a ça ?

476
00:35:13,520 --> 00:35:15,080
je t'aiderai à me contacter
le médecin responsable.

477
00:35:15,160 --> 00:35:17,480
Il est très expérimenté,
le vieil ami de mon père.

478
00:35:17,560 --> 00:35:19,440
Dans le passé, il a opéré mon père.

479
00:35:23,320 --> 00:35:25,280
Je ne m'attendais pas à ce que tu me remarques.

480
00:35:30,400 --> 00:35:32,800
Je ne veux juste pas perdre
un grand adversaire.

481
00:35:34,920 --> 00:35:36,720
C'est déjà difficile de faire revenir un adversaire.

482
00:35:37,360 --> 00:35:38,560
Si vous en perdez un autre...

483
00:35:39,880 --> 00:35:41,000
ce serait dommage.

484
00:35:42,440 --> 00:35:46,760
Après le retour de Lin Yiyang,
vous êtes également plus émotif.

485
00:35:47,560 --> 00:35:49,680
Tant qu'il n'y aura pas de Lin Yiyang
ces quelques années,

486
00:35:49,760 --> 00:35:52,840
vous gérez le club de Dongxin City,
Je gère le club Bei City.

487
00:35:53,480 --> 00:35:54,520
Ni l’un ni l’autre n’est facile.

488
00:35:58,200 --> 00:35:59,040
Merci.

489
00:36:00,600 --> 00:36:03,280
Parce que je suis déjà là,
Je t'accompagnerai pour jouer.

490
00:36:04,680 --> 00:36:06,160
Bientôt, je serai opéré.

491
00:36:06,240 --> 00:36:09,040
Je ne sais pas quand je pourrai jouer au billard.

492
00:36:13,000 --> 00:36:13,960
Comment?

493
00:36:14,480 --> 00:36:15,640
Es-tu heureux aujourd'hui ?

494
00:36:15,720 --> 00:36:17,720
Je ne peux plus boire.

495
00:36:23,160 --> 00:36:24,000
Je vais chercher de l'eau.

496
00:36:24,560 --> 00:36:25,400
Pas besoin.

497
00:36:25,480 --> 00:36:26,480
Sœur Lin.

498
00:36:27,280 --> 00:36:28,480
Discutons un moment.

499
00:36:33,040 --> 00:36:34,560
En ce qui concerne le club de Dongxin City...

500
00:36:36,800 --> 00:36:37,960
pas besoin d'en parler.

501
00:36:42,800 --> 00:36:46,880
Je viens de l'expliquer à Jiang Yang
avant de monter à bord de l'avion.

502
00:36:47,680 --> 00:36:49,440
Je suis vraiment confus.

503
00:36:51,960 --> 00:36:53,280
D'une part,

504
00:36:54,600 --> 00:36:56,520
Je t'aime bien, tu es libre.

505
00:36:58,160 --> 00:37:00,080
D'un autre côté, j'espère que tu reviendras.

506
00:37:05,840 --> 00:37:06,920
Je ne peux pas revenir en arrière.

507
00:37:09,520 --> 00:37:12,160
je suis toujours membre
Club de la ville de Dongxin, mais...

508
00:37:19,480 --> 00:37:20,960
ne prendra pas le relais.

509
00:37:25,920 --> 00:37:29,320
M. He était déterminé à le remettre
Le club de la ville de Dongxin à Lin Yiyang ?

510
00:37:31,280 --> 00:37:32,680
Le plan existe.

511
00:37:45,880 --> 00:37:48,720
Vous êtes prêt si l'autorité est si grande
lui a été remis ?

512
00:37:53,240 --> 00:37:55,720
S'il est remis à quelqu'un d'autre,
Je m'y oppose.

513
00:37:56,320 --> 00:37:59,240
Cependant, si c'est Duncuo, ce n'est pas grave.

514
00:38:01,200 --> 00:38:02,800
- Vraiment?
- Oui.

515
00:38:03,720 --> 00:38:05,400
Je me suis toujours senti redevable envers lui.

516
00:38:06,160 --> 00:38:09,440
J'aurais dû faire quelque chose alors.

517
00:38:10,560 --> 00:38:12,240
Je suis la personne la plus proche d'eux.

518
00:38:13,960 --> 00:38:15,520
A cette époque, nous étions encore petits.

519
00:38:16,440 --> 00:38:19,240
Peu importe votre maturité,
vous ne pouvez rien faire.

520
00:38:22,920 --> 00:38:24,480
Cependant, je ne m'y attendais vraiment pas

521
00:38:25,120 --> 00:38:26,880
Lin Yiyang va vraiment prendre sa retraite.

522
00:38:29,800 --> 00:38:31,160
Qui l'aurait pensé ?

523
00:38:33,760 --> 00:38:36,240
Alors, vous profitez de cette opportunité chirurgicale

524
00:38:36,320 --> 00:38:38,080
pour le forcer à reprendre le club ?

525
00:38:38,160 --> 00:38:40,720
Tôt ou tard, je devrai me faire opérer.

526
00:38:41,840 --> 00:38:45,760
Cependant, si cette bonne opportunité
pourrait lui faire reprendre le club,

527
00:38:45,840 --> 00:38:48,600
alors je n'ai pas besoin de m'inquiéter
Club de la ville de Dongxin.

528
00:38:48,680 --> 00:38:50,760
Je vais certainement récupérer rapidement.

529
00:38:54,480 --> 00:38:56,520
N'est-ce pas une solution...

530
00:38:57,160 --> 00:38:59,280
pour deux problèmes à la fois ?

531
00:39:06,280 --> 00:39:08,640
Attendez. Apportez-lui de l'eau.

532
00:39:11,000 --> 00:39:13,720
Oublie ça. J'ai peur qu'il le fasse
m'a invité à discuter à nouveau.

533
00:39:18,000 --> 00:39:21,440
Si c'est le cas, je t'accompagne
discuter pendant un moment ?

534
00:39:24,360 --> 00:39:25,440
Suis-je...

535
00:39:26,960 --> 00:39:28,400
On dirait que vous avez besoin de quelqu'un avec qui discuter ?

536
00:39:33,960 --> 00:39:36,480
Je suis différent d'An'an.

537
00:39:38,760 --> 00:39:42,480
je suis très neutre
concernant les affaires du club de la ville de Dongxin.

538
00:39:43,440 --> 00:39:48,680
Vous souhaitez ouvrir votre propre salle de billard,
ou retour au club,

539
00:39:49,720 --> 00:39:51,280
cela ne fait aucune différence pour moi.

540
00:39:59,280 --> 00:40:02,360
Parle, épanche ton cœur,
J'attends.

541
00:40:05,120 --> 00:40:06,200
À propos de quoi?

542
00:40:09,080 --> 00:40:10,240
Qui sait.

543
00:40:11,440 --> 00:40:14,200
Tout ce dont vous voulez parler.

544
00:40:14,280 --> 00:40:16,440
Tout ce qui vous rend heureux.

545
00:40:22,960 --> 00:40:24,440
Je ne veux pas que M. He soit déçu...

546
00:40:27,880 --> 00:40:29,200
ou le rejeter.

547
00:40:32,040 --> 00:40:34,560
S'il est remplacé par autre chose,

548
00:40:36,920 --> 00:40:38,120
Je le ferai certainement.

549
00:40:40,320 --> 00:40:41,880
Cependant, ne faites pas cela.

550
00:40:44,760 --> 00:40:46,320
C'était le travail acharné de Jiang Yang.

551
00:40:48,920 --> 00:40:50,520
Le Dongxin City Club n'est pas à moi,

552
00:40:51,560 --> 00:40:52,960
aussi d'autres personnes.

553
00:40:53,040 --> 00:40:54,880
Depuis 20 ans jusqu'à maintenant...

554
00:40:56,600 --> 00:40:58,400
il dirige le club de la ville de Dongxin.

555
00:41:00,480 --> 00:41:01,600
Ce n'est pas facile.

556
00:41:02,680 --> 00:41:04,720
Bien que diriger le club de Dongxin City soit difficile,

557
00:41:04,800 --> 00:41:08,400
mais je sais,
Lin Yiyang peut améliorer les choses.

558
00:41:08,480 --> 00:41:10,960
Il n'est pas comme moi et ton frère.

559
00:41:11,040 --> 00:41:13,160
Il est arrivé tard dans sa carrière et est devenu champion.

560
00:41:14,640 --> 00:41:16,560
Ses réalisations ont été obtenues grâce à un travail acharné.

561
00:41:18,760 --> 00:41:20,320
Cette année,

562
00:41:21,400 --> 00:41:25,240
les réalisations individuelles ne diminuent jamais,
Le club continue également de grandir.

563
00:41:27,360 --> 00:41:28,960
Imaginez le travail acharné...

564
00:41:31,280 --> 00:41:32,680
derrière tout ça.

565
00:41:32,760 --> 00:41:34,640
Justement parce que je travaille dur,

566
00:41:35,440 --> 00:41:36,880
Je veux que le club s'améliore.

567
00:41:37,360 --> 00:41:39,200
Je ne peux pas faire ça.

568
00:41:39,280 --> 00:41:40,600
Il est plus grand que moi.

569
00:41:41,120 --> 00:41:42,520
Mon idée est nouvelle.

570
00:41:44,040 --> 00:41:46,120
Pour le club de billard
aussi grand que le club de Dongxin City,

571
00:41:47,280 --> 00:41:49,120
Changer les principes nécessite de gros efforts.

572
00:41:49,200 --> 00:41:52,640
Le changement est une formidable opportunité
pour la ville de Dongxin.

573
00:41:52,720 --> 00:41:56,200
Ça vaut vraiment le coup
même si vous devez faire de votre mieux.

574
00:41:56,840 --> 00:41:58,120
Je suis parti quand j'avais 16 ans...

575
00:42:00,600 --> 00:42:02,720
et n'a jamais restitué ni contribué.

576
00:42:02,800 --> 00:42:04,440
Pourquoi devrais-je prendre le relais ?

577
00:42:05,200 --> 00:42:06,560
Je veux qu'il rentre à la maison.

578
00:42:09,280 --> 00:42:11,120
À mon avis, ce problème...

579
00:42:13,400 --> 00:42:15,400
ne peut pas être décidé du jour au lendemain.

580
00:42:15,960 --> 00:42:17,040
Ne vous précipitez pas.

581
00:42:17,920 --> 00:42:19,040
Réfléchissez bien.

582
00:42:22,000 --> 00:42:24,000
Quelle que soit votre décision,

583
00:42:25,200 --> 00:42:26,840
Je serai toujours à vos côtés.

584
00:42:33,840 --> 00:42:36,040
C'est assez.

585
00:42:36,120 --> 00:42:40,280
Vous venez de devenir champion du monde.
Tu devrais être plus heureux.

586
00:42:46,480 --> 00:42:48,240
Je n'arrive toujours pas à dormir.

587
00:42:55,000 --> 00:42:56,400
Je veux boire de l'eau.

588
00:43:04,880 --> 00:43:06,080
C'est mon verre.


