1
00:00:19,240 --> 00:00:22,437
<i>Dá um tapa na minha bunda!</i>

2
00:00:22,520 --> 00:00:24,033
<i>Por favor, dê um tapa na minha bunda!</i>

3
00:00:24,200 --> 00:00:26,270
<i>É desagradável.
Dê um tapa bem.</i>

4
00:00:27,040 --> 00:00:28,678
<i>Lambe meus mamilos.</i>

5
00:00:28,760 --> 00:00:30,512
Não, senhora grávida.

6
00:00:31,440 --> 00:00:32,634
<i>Tire a roupa, cara!</i>

7
00:00:32,720 --> 00:00:35,188
<i>Você descobrirá por que eu
o sargento instrutor é chamado.</i>

8
00:01:24,360 --> 00:01:27,796
Isso é legal, querido.

9
00:01:31,040 --> 00:01:32,473
Não, Frizzy!

10
00:01:37,880 --> 00:01:39,677
Não!

11
00:01:40,000 --> 00:01:40,989
Frisado.

12
00:01:42,160 --> 00:01:44,594
Não, espere, Cody!

13
00:02:05,480 --> 00:02:06,469
<i>Não, Frizzy!</i>

14
00:02:06,560 --> 00:02:08,949
 �ra p�e.
Todo mundo tem uma fita de sexo.

15
00:02:09,040 --> 00:02:10,075
Por favor.

16
00:02:10,160 --> 00:02:12,071
Sim, exceto
que eles fazem sexo com pessoas.

17
00:02:13,120 --> 00:02:14,155
Frisado.
- �certo.</i>

18
00:02:14,240 --> 00:02:17,835
Não é incesto se
seu familiar é especial.

19
00:02:18,080 --> 00:02:19,638
Você já está namorando Dana?

20
00:02:19,720 --> 00:02:22,154
Os rumores são verdadeiros.
Ele fez um juramento.

21
00:02:22,240 --> 00:02:24,674
Não ao sexo?
Ele foi feito para você.

22
00:02:24,800 --> 00:02:28,270
Esta é a propaganda do campo religioso.
- Ele espera até se casar.

23
00:02:28,480 --> 00:02:30,436
Achei que ela fez sexo com seis caras.

24
00:02:35,160 --> 00:02:36,309
O que?

25
00:02:37,440 --> 00:02:38,668
Vá para a aula.

26
00:02:39,320 --> 00:02:40,833
Não no corredor
telefones são permitidos, Alyson.

27
00:02:40,920 --> 00:02:43,195
Depois da aula você vai entender
fora do meu escritório.

28
00:02:43,280 --> 00:02:46,716
<i>Não, Frizzy! Não!</i>

29
00:02:47,120 --> 00:02:48,792
Já vi coisas piores.

30
00:02:50,800 --> 00:02:51,835
<i>Não, Frizzy! Não!</i>

31
00:02:53,720 --> 00:02:55,790
Senhorita Johnson.
Para o almoço hoje?

32
00:02:56,680 --> 00:02:59,797
vou colocar na minha agenda
olha, pervertido... Pete.

33
00:03:03,360 --> 00:03:06,557
<i>Não, Frizzy! Não!</i>

34
00:03:06,720 --> 00:03:08,312
Confira.

35
00:03:08,960 --> 00:03:12,191
<i>Não, Frizzy! Não!</i>

36
00:03:14,000 --> 00:03:17,709
Não preste atenção neles.
- Se Deus quiser. Você viu também?

37
00:03:19,080 --> 00:03:21,435
Só para você saber, nem tudo é...
- não se preocupe com isso.

38
00:03:21,720 --> 00:03:24,234
Frisado é bom
Um cachorro com latido.

39
00:03:25,160 --> 00:03:28,470
Você quer fazer isso?
Vamos começar?

40
00:03:30,040 --> 00:03:32,952
Roubar?
Na sétima hora então?

41
00:03:33,080 --> 00:03:35,469
Sim.
eu...

42
00:03:36,280 --> 00:03:38,350
Encontro você lá.
- OK.

43
00:03:40,800 --> 00:03:42,677
Estilo cachorro!
- Olá, Stifler.

44
00:03:42,760 --> 00:03:44,159
Esta é sua namorada?

45
00:03:44,240 --> 00:03:46,515
Não, somos apenas amigos.

46
00:03:46,880 --> 00:03:49,189
Apenas amigos?
Que lindo.

47
00:03:49,880 --> 00:03:53,316
Ele parece muito maduro.
Se você não colher, eu farei.

48
00:03:54,600 --> 00:03:56,477
Olá, pequenino.

49
00:04:02,800 --> 00:04:05,598
<i>Bom dia,
Blazers de East Great Falls.</i>

50
00:04:05,680 --> 00:04:08,478
Não se esqueça disso
grande jogo contra o Central</i>

51
00:04:08,560 --> 00:04:12,473
<i>e Aloha Dance Party de sexta-feira
das 19h00 às 00h00.</i>

52
00:04:12,560 --> 00:04:16,599
<i>Camisas e roupas havaianas são
recomendado para entrada.</i>

53
00:04:17,800 --> 00:04:20,872
<i>Charles, pare com isso.
- Desculpe.</i>

54
00:04:42,240 --> 00:04:44,310
Vamos nos concentrar no controle de classe.

55
00:04:54,880 --> 00:04:56,313
Um saco de merda.

56
00:05:23,360 --> 00:05:25,316
Eu defendo este juramento.

57
00:05:25,440 --> 00:05:26,475
Eu sei.

58
00:05:26,560 --> 00:05:29,472
Então hoje só dançamos.
- Sim, estamos apenas dançando.

59
00:05:29,840 --> 00:05:31,353
Hula horizontal.

60
00:05:31,440 --> 00:05:33,112
Natan.

61
00:05:40,000 --> 00:05:41,228
Pobre Natan.

62
00:05:41,320 --> 00:05:43,834
Ele deveria tomar um copo agora
ser difícil o suficiente para cortar.

63
00:05:43,920 --> 00:05:46,195
Nathan me ama e me respeita.

64
00:05:46,280 --> 00:05:50,353
OK. Um cara nunca respeita uma garota
tanto que desisti do sexo.

65
00:05:50,640 --> 00:05:52,631
E você B?

66
00:05:52,920 --> 00:05:55,593
Você deve ser você mesmo
sinta tesão, Dana.

67
00:05:56,360 --> 00:05:58,828
Talvez muito pouco,

68
00:05:58,920 --> 00:06:01,275
mas me sinto preso
com uma força maior.

69
00:06:01,360 --> 00:06:03,828
Sim, eu sei, realmente ótimo,

70
00:06:03,920 --> 00:06:07,151
mas não consegui.
Eu gosto muito de sexo oral.

71
00:06:07,680 --> 00:06:09,113
Pergunte ao Ricardo.

72
00:06:09,760 --> 00:06:11,910
ouça lmogen.

73
00:06:12,000 --> 00:06:14,878
Sexo é um grande passo,
então se você não estiver pronto

74
00:06:14,960 --> 00:06:17,030
então você deve esperar.

75
00:06:19,760 --> 00:06:22,991
você não sabe
do que você está falando, Heidi.

76
00:06:26,200 --> 00:06:27,758
Me mande uma mensagem mais tarde.

77
00:06:34,560 --> 00:06:36,391
Olá, Rob.
- Sim?

78
00:06:36,880 --> 00:06:38,996
Posso te perguntar uma coisa?
- Claro. O que está acontecendo?

79
00:06:39,080 --> 00:06:40,991
É pessoal.

80
00:06:42,880 --> 00:06:44,074
Vamos.

81
00:06:44,960 --> 00:06:48,555
Eu pensei sobre isso.
Você ainda sabe que sou virgem?

82
00:06:49,560 --> 00:06:50,834
Isto...
Eu não sei.

83
00:06:50,920 --> 00:06:53,150
Já está tudo aí
feito um milhão de vezes

84
00:06:53,280 --> 00:06:56,556
e eu sei que não tenho namorado
ou o que quer que seja...

85
00:06:57,400 --> 00:06:59,516
Mas às vezes eu sinto
que eu deveria fazer isso.

86
00:06:59,600 --> 00:07:03,639
Para acabar com essa virgindade.

87
00:07:04,200 --> 00:07:06,191
O que isso realmente significa?

88
00:07:06,560 --> 00:07:09,711
Nunca na minha vagina
tinha um pênis, e daí?

89
00:07:10,040 --> 00:07:13,271
Por que rotular tudo?
"Ele está errado.

90
00:07:13,360 --> 00:07:16,238
Ele não consegue lidar com isso."
É por isso que não estou.

91
00:07:16,320 --> 00:07:18,515
Eu vi "Mostrar impressões"
e "A Lagoa Azul Pálida".

92
00:07:20,960 --> 00:07:25,272
Eu decidi fazer isso.
Mas o que você acha?

93
00:07:25,760 --> 00:07:30,914
Sim, você definitivamente deveria
para fazer isso.

94
00:07:31,040 --> 00:07:32,712
Obrigado.

95
00:07:35,720 --> 00:07:37,119
De volta ao fogo.

96
00:07:56,640 --> 00:07:59,552
Stifkamera leva você em filme
da festa de dança Aloha,

97
00:07:59,680 --> 00:08:01,671
aqui em East Great Falls...

98
00:08:02,160 --> 00:08:03,673
Não foi uma droga
apenas me fodeu.

99
00:08:03,760 --> 00:08:06,194
Ele quer interpretar Stifmeister
fl��tskin.

100
00:08:06,280 --> 00:08:08,999
Vamos encontrá-los
bela buceta, Gibbs.

101
00:08:33,120 --> 00:08:34,951
Confira.
Lá está a Heidi.

102
00:08:35,920 --> 00:08:38,388
Vamos.
Ele parece muito bem.

103
00:08:38,960 --> 00:08:40,871
Qual é o plano de jogo?

104
00:08:40,960 --> 00:08:42,791
Não sei.
Eu o convido para dançar.

105
00:08:42,880 --> 00:08:46,190
Você precisa de um plano. Tudo depende
de estabelecer intenções.

106
00:08:46,280 --> 00:08:49,238
Neste momento ele pensa em você como um amigo.

107
00:08:49,520 --> 00:08:50,999
Você tem que mudar isso.

108
00:08:51,080 --> 00:08:54,550
Lembre-se, amigos não vão deixar você
amigos apenas gostam de ser amigos.

109
00:08:54,640 --> 00:08:57,359
Exatamente. - Estou atrasado.
Você não pode implorar aqui.

110
00:08:57,440 --> 00:09:00,000
Ok, vá com calma.
Eu vou falar com ele.

111
00:09:01,400 --> 00:09:03,914
Espere.
Você não esquece nada?

112
00:09:07,760 --> 00:09:09,398
Pegue, não se esqueça deles.

113
00:09:10,160 --> 00:09:12,276
Você só precisa deles se
quantos anos você tem?

114
00:09:13,120 --> 00:09:14,473
certo.
OK.

115
00:09:26,320 --> 00:09:28,880
Bom dia!
- O que está errado?

116
00:09:28,960 --> 00:09:30,188
Não posso.

117
00:09:30,280 --> 00:09:33,238
Afinal, é apenas o seu ninho.
- Eu sei. Mas quando chegarmos lá,

118
00:09:33,320 --> 00:09:35,311
então também queremos ir mais longe.

119
00:09:36,240 --> 00:09:38,071
Mas Adão e Eva fizeram.

120
00:09:39,280 --> 00:09:41,589
Me perdoe.

121
00:09:41,800 --> 00:09:44,314
eu te amo
Você sabe disso?

122
00:09:47,240 --> 00:09:48,559
Venha aqui.

123
00:09:52,840 --> 00:09:54,034
É bom para Deus?

124
00:09:56,200 --> 00:09:58,316
Eu pensei que você entendesse como
Eu senti isso.

125
00:09:58,400 --> 00:10:01,073
eu perguntei
que estou pronto para o casamento.

126
00:10:01,160 --> 00:10:02,673
Você dormiu com sete caras.

127
00:10:06,840 --> 00:10:09,195
Eram seis, não sete!

128
00:10:09,400 --> 00:10:11,868
quem era o negro
ele conta como dois.

129
00:10:12,920 --> 00:10:13,909
Dana.

130
00:10:15,000 --> 00:10:16,797
Dana, vamos.
- Névoa escura.

131
00:10:17,240 --> 00:10:20,118
Dana.
Seja assim!

132
00:10:27,960 --> 00:10:31,111
Olá, meninas.
Vai para o Facebook.

133
00:10:31,200 --> 00:10:33,475
Beije mais uma vez.

134
00:10:34,120 --> 00:10:35,269
Não sei.

135
00:10:35,360 --> 00:10:38,432
Será assistido
por milhões de pessoas.

136
00:10:39,800 --> 00:10:40,869
Tudo bem.

137
00:10:45,120 --> 00:10:46,394
Vamos fazer mais
mas desta vez

138
00:10:46,480 --> 00:10:49,153
toque a língua para o papai também.

139
00:10:49,240 --> 00:10:50,514
OK.

140
00:10:55,800 --> 00:10:59,236
Isso mesmo!

141
00:11:01,880 --> 00:11:03,791
Stifmeister marca novamente!

142
00:11:05,560 --> 00:11:06,675
Cara.

143
00:11:07,720 --> 00:11:09,790
Você vai gostar.
Olhar.

144
00:11:12,120 --> 00:11:13,553
Sim.
E daí?

145
00:11:13,920 --> 00:11:15,194
Olha e �pi.

146
00:11:18,520 --> 00:11:21,239
“Você é feio.

147
00:11:21,720 --> 00:11:26,919
Me dê seu número
e nos encontraremos."

148
00:11:29,560 --> 00:11:31,835
Vou jogar para a gordinha

149
00:11:31,920 --> 00:11:35,196
e ele se pergunta se eu estou falando sério
Quero dizer, Pillun Benjamin

150
00:11:35,320 --> 00:11:37,515
e então quer ficar comigo.

151
00:11:37,600 --> 00:11:40,034
Sim. Boa sorte com isso.

152
00:11:40,560 --> 00:11:42,869
Procurando por arquivos de Dana.
- OK.

153
00:12:05,840 --> 00:12:08,434
Oh não.

154
00:12:08,760 --> 00:12:10,193
Deus sim.

155
00:12:13,720 --> 00:12:16,280
Com licença.
Eu vou passar.

156
00:12:18,520 --> 00:12:22,433
Eu pensei sobre isso
do que estávamos falando?

157
00:12:22,680 --> 00:12:27,629
Sim, acho que sim.
- Eu pensei por que esperar?

158
00:12:27,880 --> 00:12:30,519
Seria bom se você estivesse com isso
Você veria o lado positivo.

159
00:12:30,600 --> 00:12:32,750
O que?
Aqui mesmo, no baile?

160
00:12:32,840 --> 00:12:34,671
Há sempre uma biblioteca também.

161
00:12:34,840 --> 00:12:37,400
Sim, a biblioteca.
- Estou brincando.

162
00:12:37,560 --> 00:12:40,279
Sim eu sei.
- Mas depois da dança,

163
00:12:40,360 --> 00:12:41,395
não sei se você...

164
00:12:43,960 --> 00:12:46,679
o que você está fazendo
- Estou procurando meu dinheiro.

165
00:12:47,120 --> 00:12:49,236
$ 100 líquidos?
- Sim.

166
00:12:49,640 --> 00:12:51,517
Perdendo seu dinheiro?
- Cale-se.

167
00:12:56,720 --> 00:13:00,235
Estamos de volta. Como vai você?
Onde se encontra Heidi?

168
00:13:01,880 --> 00:13:03,154
Não sei.

169
00:13:04,000 --> 00:13:06,958
Ele esteve aqui há pouco.
- até foi ao banheiro.

170
00:13:07,120 --> 00:13:09,953
Possível.
- Dana está brava comigo.

171
00:13:10,360 --> 00:13:12,510
Você deve fazer este juramento
para jogar junto.

172
00:13:12,600 --> 00:13:14,079
É fácil para você dizer.

173
00:13:14,160 --> 00:13:15,798
Você ainda não está realmente
quebrou a promessa.

174
00:13:15,880 --> 00:13:18,235
normalmente eu consigo
eu no terceiro slot.

175
00:13:18,320 --> 00:13:20,436
Não consigo um aperto de mão
para voltar.

176
00:13:20,520 --> 00:13:24,399
Use sua mão esquerda.
É completamente diferente então.

177
00:13:25,720 --> 00:13:28,678
Estou procurando arquivos da Heidi.
- E eu Dana.

178
00:13:52,880 --> 00:13:55,952
Não, você vai me deitar novamente.

179
00:14:03,640 --> 00:14:04,959
Heidi?

180
00:14:12,280 --> 00:14:14,430
Não!

181
00:14:15,640 --> 00:14:16,755
Espere.

182
00:14:18,120 --> 00:14:19,439
Sim, cara.

183
00:14:20,760 --> 00:14:22,239
Vadias.

184
00:14:45,960 --> 00:14:47,154
Que diabos?

185
00:14:50,360 --> 00:14:51,509
Calma, cara.

186
00:14:58,200 --> 00:14:59,519
Vá embora, aberração!

187
00:15:05,800 --> 00:15:07,791
$ 100!

188
00:15:25,680 --> 00:15:26,999
o que você está fazendo

189
00:15:27,840 --> 00:15:29,990
Rob?
Você disse...

190
00:15:33,600 --> 00:15:35,272
Bom bloco com ovos, cara.

191
00:15:39,920 --> 00:15:41,239
Estou queimando.

192
00:15:42,000 --> 00:15:43,433
Estou queimando.
- Se Deus quiser.

193
00:15:43,520 --> 00:15:47,149
Um incêndio e é por minha conta.

194
00:15:52,160 --> 00:15:53,388
Deus sim.

195
00:15:54,200 --> 00:15:58,796
Exclua-o.
Tire as calças!

196
00:16:07,440 --> 00:16:09,829
Vá embora, Rob.

197
00:16:10,280 --> 00:16:11,952
Exclua-o!

198
00:16:16,840 --> 00:16:17,875
Deus.

199
00:16:21,560 --> 00:16:23,471
O que diabos está acontecendo aqui?

200
00:16:29,120 --> 00:16:32,510
Dois meses no sábado depois da aula
Já faz muito tempo.

201
00:16:32,760 --> 00:16:34,591
Temos que limpar a biblioteca.

202
00:16:35,400 --> 00:16:37,197
Você sabe onde está o aspirador?

203
00:16:37,280 --> 00:16:38,395
Não.

204
00:16:40,480 --> 00:16:42,675
O que você está na biblioteca
você fez isso?

205
00:16:43,760 --> 00:16:45,591
Nada.
Heidi já estava lá antes.

206
00:16:45,680 --> 00:16:48,478
Eu estava procurando por ele. - eu ouvi
que ela beijou o cara.

207
00:16:48,560 --> 00:16:52,394
Cody! Não sei como você vai para a escola
você vai em uma viagem de esqui,

208
00:16:52,480 --> 00:16:53,833
se você ainda sente vontade
você ficou.

209
00:16:53,920 --> 00:16:56,593
O que isso conta.
Eu não fiz nada.

210
00:16:56,680 --> 00:16:58,159
Ouvi dizer que você era um intensificador de ereção.

211
00:16:58,960 --> 00:17:00,791
Cody. - Olha,
seus lábios estão unidos.

212
00:17:02,000 --> 00:17:03,274
Veremos sobre isso.

213
00:17:04,240 --> 00:17:06,629
Tudo bem.
Eu tenho que me preparar.

214
00:17:09,200 --> 00:17:11,031
Talvez esteja na garagem.

215
00:17:14,440 --> 00:17:17,352
Roubar?
Quero conversar um pouco com você.

216
00:17:17,640 --> 00:17:18,675
Precisamos?

217
00:17:18,760 --> 00:17:22,070
Eu sei que você está envelhecendo

218
00:17:22,160 --> 00:17:25,675
e eu não sei qual é o seu
pai te contou

219
00:17:25,760 --> 00:17:28,672
mas acho importante
há algo para falar?

220
00:17:28,760 --> 00:17:30,478
Por exemplo, sobre sexo.

221
00:17:32,320 --> 00:17:34,788
você está fazendo sexo - eu não
fale sobre isso, mãe.

222
00:17:34,880 --> 00:17:39,396
Acabei de encontrar
uma meia de roupa suja...

223
00:17:39,840 --> 00:17:42,149
Deus sim.
Guarde isso.

224
00:17:44,600 --> 00:17:49,549
Alguém me enviou também
link para este vídeo.

225
00:17:50,040 --> 00:17:51,917
<i>Não, Frizzy! Não.</i>

226
00:17:52,000 --> 00:17:53,592
Cale a boca, mãe!
- Não posso!

227
00:17:53,680 --> 00:17:55,238
Seu irmão colocou
como minha tela inicial.

228
00:17:55,320 --> 00:17:57,231
Eu posso consertar isso.
- Você pode? Legal.

229
00:17:57,320 --> 00:17:58,309
Sim.
- Obrigado.

230
00:17:58,400 --> 00:18:00,118
<i>Não, Frizzy! não!
- Obrigado por isso.</i>

231
00:18:00,200 --> 00:18:01,758
Ok.
- Já terminamos?

232
00:18:01,840 --> 00:18:04,070
Para conhecer H�b
não há razão, querido

233
00:18:04,160 --> 00:18:05,752
Masturbação
é completamente natural.

234
00:18:05,840 --> 00:18:09,628
Meninos da sua idade
estão testando coisas

235
00:18:09,720 --> 00:18:12,837
e experimente coisas novas com animais.

236
00:18:13,360 --> 00:18:16,830
Ele está na nossa família desde...
desde a infância.

237
00:18:16,960 --> 00:18:18,871
Eu vou chegar atrasado.

238
00:18:29,200 --> 00:18:31,589
Você é lento.
- Desculpe.

239
00:18:32,640 --> 00:18:34,790
Você pode começar a danificar
recebido limpando os livros

240
00:18:34,880 --> 00:18:38,270
e com a separação dos corruptos.
Estou te seguindo.

241
00:18:40,920 --> 00:18:43,559
Heidi,
quanto a ontem...

242
00:18:44,200 --> 00:18:45,519
Eu não quero falar sobre isso.

243
00:18:46,720 --> 00:18:49,109
Eu só queria te contar…
- Rob.

244
00:18:51,280 --> 00:18:53,077
Estou excluindo esta pasta.

245
00:19:41,520 --> 00:19:43,636
você tem alguma ideia
o que eu encontrei aqui?

246
00:19:43,720 --> 00:19:46,109
Esta é a Bíblia. - eu pensei
que era uma lenda urbana.

247
00:19:46,200 --> 00:19:48,475
Não, é real.
Dez anos.

248
00:19:48,560 --> 00:19:50,391
E então?

249
00:19:50,480 --> 00:19:52,948
Isto é o que precisamos
para pegar um pedaço de pau.

250
00:19:53,680 --> 00:19:56,069
Como isso nos ajuda a pegar o bastão?
Está danificado.

251
00:19:56,240 --> 00:19:58,310
A maioria é incontável.

252
00:19:58,400 --> 00:20:01,198
Isso é verdade todos os anos
Ajudou um cara de sorte em Great Falls.

253
00:20:01,400 --> 00:20:04,392
E este ano é
esse cara de sorte nós.

254
00:20:04,960 --> 00:20:08,396
Há até interesse nisso
muitas coisas úteis.

255
00:20:09,400 --> 00:20:12,756
1. Fevereiro de 1977.
Ponto G.</i>

256
00:20:15,200 --> 00:20:17,794
Isso é o que eu compartilho.
- O que mais?

257
00:20:18,200 --> 00:20:21,670
1991a. Como fazer a barba
para fazer o pênis parecer maior.</i>

258
00:20:22,160 --> 00:20:23,673
Meu pai me mostrou isso.

259
00:20:23,760 --> 00:20:27,719
2003. Eu experimentei isso
experiência sexual maravilhosa.</i>

260
00:20:27,960 --> 00:20:31,714
<i>Não vou ler isso.
Ele usou uma pastilha.</i>

261
00:20:32,240 --> 00:20:34,674
Pastilha?
Para que?

262
00:20:35,120 --> 00:20:39,432
Cabeça tola.
Isso faz a bunda doer.

263
00:20:40,480 --> 00:20:41,993
Todo mundo sabe disso.

264
00:20:42,880 --> 00:20:44,996
Não sei.
Parece fraco.

265
00:20:45,080 --> 00:20:47,548
Nós pegamos a maior parte
também pode ser encontrado na Internet.

266
00:20:47,640 --> 00:20:50,313
Não, isso é outra coisa.
Experiências pessoais.

267
00:20:50,400 --> 00:20:52,709
Além disso, foi aplicado
pelas garotas de Great Falls.

268
00:20:52,800 --> 00:20:54,518
Desde quando existe um código de área?

269
00:20:54,600 --> 00:20:57,558
O que temos a perder? Natan,
há quanto tempo você está lutando por Dana?

270
00:20:57,640 --> 00:21:01,349
Seis meses? Só para descobrir
que ele ama a Deus mais do que ao sexo?

271
00:21:03,160 --> 00:21:06,277
E Lube, que tal você brincar
você foi tão longe?

272
00:21:06,360 --> 00:21:07,429
Menos $ 100.

273
00:21:07,520 --> 00:21:12,036
Só e eu tenho tempo
desperdiçado em fantasia

274
00:21:12,120 --> 00:21:15,157
que um dia Heidi vai se apaixonar por mim
em breve. Precisamos de ajuda.

275
00:21:15,280 --> 00:21:17,669
E está bem debaixo dos nossos narizes.

276
00:21:19,240 --> 00:21:20,434
Eu irei junto.
- Tudo bem.

277
00:21:21,160 --> 00:21:22,309
Eu também.

278
00:21:22,480 --> 00:21:23,469
Sim.
- Sim.

279
00:21:24,840 --> 00:21:25,875
Sim!
- Sim!

280
00:21:26,040 --> 00:21:27,678
Calmamente.
É velho.

281
00:21:28,240 --> 00:21:30,117
1. Maio de 1990.</i>

282
00:21:31,760 --> 00:21:35,309
<i>A maneira mais fácil de conseguir uma garota
o baú ainda é baseado na bajulação.</i>

283
00:21:36,800 --> 00:21:39,155
Isso é tudo?
Apenas flertando?

284
00:21:39,440 --> 00:21:41,112
Isso mesmo.
- Pense nisso.

285
00:21:41,200 --> 00:21:42,997
Quantas vezes você faz isso?
você já tentou

286
00:21:43,320 --> 00:21:46,118
Que você ande até a garota
e você elogia seus olhos.

287
00:21:46,200 --> 00:21:50,796
Nunca. Para conseguir uma esposa
deve ter um colete traseiro,

288
00:21:50,880 --> 00:21:53,997
porque só caras que reclamam
arrume uma esposa.

289
00:21:54,080 --> 00:21:56,469
Olhe para ele.
Por volta das 12 horas.

290
00:22:28,800 --> 00:22:32,509
Então vamos testar esta Bíblia.
- Sim.

291
00:22:32,840 --> 00:22:35,400
Vá falar com ele. - Eu não
experimente em Ashley.

292
00:22:35,480 --> 00:22:38,392
Por que você não vai falar com ele
você gosta dele?

293
00:22:39,680 --> 00:22:41,830
Eu durmo.
- OK. Eu mesmo farei isso.

294
00:23:12,280 --> 00:23:14,236
Olá Ashley.

295
00:23:14,320 --> 00:23:16,276
Olá, Rob.
Você está comprando algo para uma garota?

296
00:23:16,360 --> 00:23:19,557
Não, é para minha mãe.

297
00:23:21,440 --> 00:23:22,714
Ele está namorando novamente.

298
00:23:35,920 --> 00:23:39,549
eu queria dizer

299
00:23:40,280 --> 00:23:44,398
que você tem tudo
dentes mais requintados.

300
00:23:49,120 --> 00:23:52,317
Venha comigo.

301
00:23:56,560 --> 00:23:59,438
Ciúme por ele estar com sua namorada
opera?

302
00:23:59,720 --> 00:24:02,075
Ao contrário de você,
eu gosto de compartilhar mulheres.

303
00:24:02,880 --> 00:24:04,950
O que há hoje, punks?

304
00:24:05,040 --> 00:24:06,871
Vendo.
- Olá, meu amor.

305
00:24:06,960 --> 00:24:07,949
Parabéns à sua mãe.

306
00:24:08,040 --> 00:24:10,156
Estou esperando por algumas garotas.

307
00:24:10,240 --> 00:24:12,754
Você nem conseguiria os Jonas Brothers
fique no show,

308
00:24:12,840 --> 00:24:16,310
ter habilidades de palco.
Até agora.

309
00:24:18,760 --> 00:24:20,239
Foi �rapanek?

310
00:24:20,560 --> 00:24:22,073
Claro que é.

311
00:24:22,280 --> 00:24:23,599
Fique com ele.
- Sim.

312
00:24:37,280 --> 00:24:38,793
Como é a sensação?

313
00:24:41,040 --> 00:24:42,439
Nós vamos aceitar.

314
00:24:43,640 --> 00:24:44,629
Levante-se direito.

315
00:24:48,400 --> 00:24:51,676
Espere.

316
00:25:05,840 --> 00:25:07,114
eu liguei para você

317
00:25:08,400 --> 00:25:11,119
Basta sair da loja
e vejo você na praça de alimentação.

318
00:25:13,360 --> 00:25:14,475
Dirija normalmente.

319
00:25:41,240 --> 00:25:42,275
posso te ajudar

320
00:25:42,360 --> 00:25:46,512
Não, estou apenas olhando em volta.

321
00:25:48,960 --> 00:25:50,279
Tudo bem então.

322
00:25:50,680 --> 00:25:53,035
Bom dia.
- Você também.

323
00:25:59,120 --> 00:26:02,635
Desculpe! Eu não roubei.
Foi uma brincadeira.

324
00:26:02,720 --> 00:26:05,598
Sinto muito, por favor.
Acho que deixamos as etiquetas nas laterais das roupas.

325
00:26:05,680 --> 00:26:09,355
Por favor, volte para a recepção.
Vamos resolver isso. Estou envergonhado.

326
00:26:19,680 --> 00:26:21,432
Deus sim.

327
00:26:23,120 --> 00:26:25,236
me perdoe
Eu estava animado.

328
00:26:31,800 --> 00:26:33,392
Isso dá 149,90.

329
00:26:34,560 --> 00:26:36,835
Quanto?
- 149,90.

330
00:26:37,800 --> 00:26:39,279
Mas eles são tão pequenos.

331
00:26:45,920 --> 00:26:49,674
Madeleine? - É meu
da mãe. Eu também tenho uma carta.

332
00:27:03,720 --> 00:27:05,676
Obrigado.
- Bom dia.

333
00:27:06,360 --> 00:27:07,679
Visite-nos novamente.

334
00:27:16,000 --> 00:27:17,672
Por que você demorou tanto?
Você entendeu?

335
00:27:17,760 --> 00:27:21,594
Claro que é. eu roubei
você até uma bolsa que você é

336
00:27:21,599 --> 00:27:23,713
não deve ser tocado antes de ir para casa.
- Legal. Obrigado.

337
00:27:23,720 --> 00:27:25,711
Como você está, Ashley?

338
00:27:25,840 --> 00:27:27,671
O que vocês, traficantes de travesseiros, estão fazendo aqui?

339
00:27:27,760 --> 00:27:28,795
Mais sufocante.

340
00:27:29,040 --> 00:27:31,474
Não se esqueça disso.
Engorde.

341
00:27:31,560 --> 00:27:34,597
Estou com muito tesão.
Você quer que eu tire a roupa na loja de conveniência?

342
00:27:34,800 --> 00:27:35,869
Vamos.

343
00:27:50,480 --> 00:27:54,029
Dana.

344
00:27:54,160 --> 00:27:56,754
eu não queria incomodar...
Multidão da manhã.

345
00:27:56,840 --> 00:27:59,308
o que você está fazendo aqui

346
00:27:59,600 --> 00:28:01,511
Eu queria me desculpar.

347
00:28:01,880 --> 00:28:04,792
Você acha que agora é o melhor
hora de discutir isso?

348
00:28:05,840 --> 00:28:07,478
Você não respondeu minhas mensagens.

349
00:28:09,520 --> 00:28:11,431
Já volto.
- OK.

350
00:28:11,520 --> 00:28:13,556
<i>O que é fé?</i>

351
00:28:13,720 --> 00:28:15,995
<i>Se você pressionar qualquer interruptor de luz,</i>

352
00:28:16,080 --> 00:28:18,389
<i>então você sabe
que o fogo está se apagando.</i>

353
00:28:18,480 --> 00:28:23,713
<i>Alguns chamam isso de fé,
mas não é.</i>

354
00:28:24,240 --> 00:28:27,755
O que é tão importante
que você teve que vir aqui?

355
00:28:27,840 --> 00:28:29,478
Eu não entendo por que você é eu
porque você está com muita raiva no momento.

356
00:28:29,560 --> 00:28:33,519
Porque você não me respeita.
Tudo é uma piada para você.

357
00:28:33,680 --> 00:28:37,036
Você está certo porque é
mais uma etapa para você.

358
00:28:37,120 --> 00:28:38,599
Bem como em seu anuário v�ikersla.

359
00:28:38,680 --> 00:28:41,035
Eles estudaram por duas semanas
antes que a lã chegasse?

360
00:28:41,120 --> 00:28:43,475
<i>Por que é tão difícil para você acreditar,</i>

361
00:28:43,560 --> 00:28:44,879
<i>que quero esperar até o casamento?</i>

362
00:28:44,960 --> 00:28:46,109
<i>Porque você dormiu, Doug Wheeler</i>

363
00:28:46,200 --> 00:28:48,236
<i>e Scott Thompson no mesmo ��l.</i>

364
00:28:48,320 --> 00:28:50,311
<i>Não conta porque eu estava bêbado.</i>

365
00:28:50,400 --> 00:28:51,469
Essa é a Dana?

366
00:28:51,560 --> 00:28:53,357
<i>Se você jurar
um amortecedor pode ser feito de arame,</i>

367
00:28:54,360 --> 00:28:56,078
<i>Você volta para a sela.</i>

368
00:28:56,240 --> 00:28:58,276
<i>Quando você for para a universidade,
então �ra�tle,</i>

369
00:28:58,360 --> 00:29:01,079
<i>que você não faça experiências com lésbicas,</i>

370
00:29:01,160 --> 00:29:03,355
<i>com três furos, experimente anal.</i>

371
00:29:04,520 --> 00:29:05,509
Sim.
- Sim.

372
00:29:05,600 --> 00:29:06,589
Era disso que eu estava falando...

373
00:29:06,680 --> 00:29:07,874
<i>Acalme-se.</i>

374
00:29:08,040 --> 00:29:09,029
<i>Faça alguma coisa!
- Fé é...</i>

375
00:29:09,120 --> 00:29:10,473
Ela é sua filha.
- Ir!

376
00:29:10,560 --> 00:29:12,118
<i>A fé é permanente.</i>

377
00:29:12,200 --> 00:29:14,998
<i>Você acha que não estou à altura
empenhado? Meus pais esperaram até o casamento.</i>

378
00:29:15,080 --> 00:29:18,117
<i>Meu pai deixou você
ensino médio com a mãe.</i>

379
00:29:18,200 --> 00:29:19,633
Ele disse:
que ele fez isso com todo o time de futebol

380
00:29:19,720 --> 00:29:21,039
<i>e tive que fazer uma lavagem gástrica.</i>

381
00:29:22,400 --> 00:29:23,833
<i>�não seja rude.</i>

382
00:29:24,120 --> 00:29:25,553
<i>Além disso, seu pai também era Beta.</i>

383
00:29:25,640 --> 00:29:27,278
Esses caras são ladrões notórios.

384
00:29:28,080 --> 00:29:30,150
Para o inferno com isso!
Isso é um absurdo.</i>

385
00:29:32,400 --> 00:29:34,231
você sabe
que você quer.

386
00:29:35,000 --> 00:29:36,274
Estamos atrasados ​​para a comunhão?

387
00:29:38,440 --> 00:29:39,316
<i>Tem sido difícil</i>

388
00:29:39,400 --> 00:29:40,594
Nos <i>Blazers de East Great Falls.</i>

389
00:29:40,680 --> 00:29:41,999
Vá de Blazers!

390
00:29:42,080 --> 00:29:45,277
<i>O que também é surpreendente, porque é
último jogo da temporada.</i>

391
00:29:45,360 --> 00:29:47,271
<i>Você acha que eles vão se recompor.</i>

392
00:29:47,360 --> 00:29:49,032
Olha esse cara!

393
00:29:49,120 --> 00:29:53,159
<i>Embora haja um empate,
esperamos melhor proteção...</i>

394
00:29:53,240 --> 00:29:55,913
Deus, espere.
O que seu pai disse?

395
00:29:56,000 --> 00:29:58,230
Que se Nathan de mim
num raio de 30 metros,

396
00:29:58,320 --> 00:30:00,311
então ele mexe no jardim.

397
00:30:00,400 --> 00:30:03,949
E então?
Está tudo acabado entre vocês, não é?

398
00:30:04,040 --> 00:30:05,189
Não sei.

399
00:30:05,280 --> 00:30:08,716
Se você quiser tentar um trio,
Venha comigo e com Richard.

400
00:30:10,120 --> 00:30:11,314
Não.
- Não.

401
00:30:11,640 --> 00:30:13,835
<i>Por favor, diga "jovem"
nas proximidades do treinador Dale.</i>

402
00:30:13,920 --> 00:30:15,319
<i>Sim, aqui está ele...</i>

403
00:30:15,400 --> 00:30:16,719
E você?
- O que?

404
00:30:16,800 --> 00:30:18,199
Como está sua vida sexual?

405
00:30:18,280 --> 00:30:20,794
Vou pular este.

406
00:30:20,880 --> 00:30:23,952
Você é tão chato.
Eu teria pensado que você estava oferecendo um serviço

407
00:30:24,040 --> 00:30:25,996
exceto a tira na biblioteca.

408
00:30:26,920 --> 00:30:29,388
Eu ainda estou esperando para sempre.

409
00:30:32,280 --> 00:30:37,798
<i>Azul e branco,
vamos lutar e vencer.</i>

410
00:30:43,000 --> 00:30:45,992
<i>Azul e vermelho.
Lute, vamos lutar.</i>

411
00:31:13,200 --> 00:31:15,953
Ajuda a excitação�drukute
de fotografia.

412
00:31:16,040 --> 00:31:18,349
Você faria alguns jogos?

413
00:31:36,680 --> 00:31:38,113
Sua vez.

414
00:31:42,880 --> 00:31:44,154
Um saco de merda.

415
00:31:44,560 --> 00:31:46,152
<i>Azul e branco...</i>

416
00:31:46,240 --> 00:31:47,559
<i>Shearson pegou a bola</i>

417
00:31:47,640 --> 00:31:49,949
<i>e envia para Scott Stifler.</i>

418
00:32:00,000 --> 00:32:02,958
<i>Tempo limite, Blazers.
O que vamos fazer, Bill?</i>

419
00:32:03,320 --> 00:32:04,309
<i>10 segundos ainda são o tempo de jogo.</i>

420
00:32:04,400 --> 00:32:05,958
<i>Acho que esses caras
deveria pegar o jogo.</i>

421
00:32:06,040 --> 00:32:09,589
Concentre-se no jogo, pose de cachorro.
Você pode terminar seu sonho molhado mais tarde.

422
00:32:09,680 --> 00:32:11,398
Me perdoe.

423
00:32:11,480 --> 00:32:13,391
Posso falar com você por um segundo, Scott?

424
00:32:13,480 --> 00:32:16,040
Você está confuso durante o jogo?
- O último jogo em casa da temporada

425
00:32:17,240 --> 00:32:18,355
<i>Eles precisam se recompor.</i>

426
00:32:19,880 --> 00:32:23,873
<i>Empate, pontuação 89, 3,9 segundos
até o fim. Vamos ver o que está acontecendo aqui.</i>

427
00:32:23,960 --> 00:32:25,234
<i>A bola dos centrais.
- Vamos, Blazers!</i>

428
00:32:25,320 --> 00:32:27,959
<i>Eles têm uma vantagem.</i>

429
00:32:28,720 --> 00:32:29,948
<i>Proteção dupla!</i>

430
00:32:30,040 --> 00:32:33,112
<i>Shearson pega a bola,
isso é para Scott Stifler. Cesta.</i>

431
00:32:34,280 --> 00:32:37,795
Jogue. 91-89 Leste
a favor dos Great Falls Blazers.</i>

432
00:32:37,880 --> 00:32:41,509
Inacreditável!
Indo para as finais!</i>

433
00:32:41,600 --> 00:32:43,636
Inacreditável!
É poderoso.</i>

434
00:32:44,280 --> 00:32:47,750
<i>Que cadeia de eventos
esteve aqui hoje.</i>

435
00:32:53,480 --> 00:32:55,596
Preciso falar com você, querido.

436
00:32:56,360 --> 00:32:57,679
Sim claro.

437
00:32:58,800 --> 00:33:00,518
Isto é a Bíblia?

438
00:33:00,680 --> 00:33:02,079
Não, é...

439
00:33:02,160 --> 00:33:05,072
Você pode ler a Bíblia.
Abençoado como eu sou

440
00:33:05,160 --> 00:33:06,149
você assistindo pornografia
interceptado.

441
00:33:08,320 --> 00:33:09,753
Sobre o que você queria falar?

442
00:33:09,840 --> 00:33:12,513
Recebi uma nota de crédito
e aqui diz

443
00:33:12,600 --> 00:33:15,910
esse dinheiro
foi usado em lingerie.

444
00:33:16,720 --> 00:33:19,280
Eu vou te pagar de volta, mãe.

445
00:33:21,080 --> 00:33:22,638
Você está namorando uma garota?

446
00:33:22,720 --> 00:33:25,792
Não.
É complicado.

447
00:33:26,960 --> 00:33:29,520
Você comprou algo para você?
- Não!

448
00:33:29,600 --> 00:33:31,272
Essa área realmente existe
normal investigar.

449
00:33:31,360 --> 00:33:34,636
Meu livro diz mais
fetiches não são inerentemente gays

450
00:33:34,720 --> 00:33:36,472
e você sabe que os meninos tendem a...

451
00:33:36,560 --> 00:33:40,030
Exatamente. Você entendeu.
Gosto de usar roupas íntimas femininas.

452
00:33:40,120 --> 00:33:42,634
Tangas, mini calcinhas,
às vezes também um ursinho de pelúcia.

453
00:33:42,720 --> 00:33:45,154
Macio e sedoso.
Quanto mais lacado, melhor.

454
00:33:45,240 --> 00:33:46,229
Sexy.

455
00:33:46,320 --> 00:33:48,436
Deus sim!

456
00:33:48,520 --> 00:33:49,509
Vá em frente.

457
00:33:54,000 --> 00:33:55,877
Era para uma menina então.

458
00:33:57,200 --> 00:33:58,474
Sim, mãe.

459
00:33:59,040 --> 00:34:00,155
Legal.

460
00:34:14,120 --> 00:34:16,998
Você pensa o que para mim
você foi ao baile?

461
00:34:17,080 --> 00:34:18,115
Sim.

462
00:34:18,200 --> 00:34:20,555
Pensei nessa conversa.

463
00:34:20,640 --> 00:34:22,312
Então e quanto a isso?

464
00:34:22,520 --> 00:34:26,399
Eu pensei que talvez fosse
você deveria esperar.

465
00:34:27,320 --> 00:34:30,949
Eu mesmo pensei sobre isso,

466
00:34:31,040 --> 00:34:33,508
mas eu ainda acho
que eu farei com isso

467
00:34:33,600 --> 00:34:37,593
dentro do elefante.
Cada pensamento meu é assim.

468
00:34:41,040 --> 00:34:42,792
Não sei, Rob.

469
00:34:42,880 --> 00:34:46,156
acho que seria isso
é melhor ver o lado positivo.

470
00:34:46,520 --> 00:34:49,114
É sim.

471
00:34:52,680 --> 00:34:54,750
<i>Você acertou. Para mim
gosta de usar roupas íntimas femininas.</i>

472
00:34:54,840 --> 00:34:57,070
<i>Cordas, mini calcinhas,
às vezes também de um ursinho de pelúcia.</i>

473
00:34:57,160 --> 00:34:59,799
<i> Macio e sedoso.
Quanto mais rendado, melhor.</i>

474
00:34:59,880 --> 00:35:01,996
Qual é o problema com isso?

475
00:35:02,080 --> 00:35:05,834
Estava completamente fora de contexto.
Foi concebido como uma piada.

476
00:35:07,200 --> 00:35:08,713
Isso significa
que ele não teve nada a ver com isso.

477
00:35:10,080 --> 00:35:12,674
Eu sei o que isso significa
t�ran�gu.

478
00:35:13,080 --> 00:35:15,310
Você quer todas as garotas da escola
afastar-se de si mesmo?

479
00:35:15,400 --> 00:35:16,879
Não...
- Tique-taque, garoto cachorro.

480
00:35:16,960 --> 00:35:18,313
Seu pau está no relógio.

481
00:35:19,320 --> 00:35:22,471
Com licença.
Faça anotações.

482
00:35:25,800 --> 00:35:28,519
Olá, Imogênio.
- Sufocante.

483
00:35:29,240 --> 00:35:31,356
<i>A palavra do dia é "pernas".</i>

484
00:35:32,240 --> 00:35:33,229
E então?

485
00:35:33,320 --> 00:35:36,710
Vamos até mim
e espalhamos a palavra.

486
00:35:37,600 --> 00:35:40,068
Melhor prender a respiração.

487
00:35:40,320 --> 00:35:42,515
Você precisará disso mais tarde
para seu parceiro.

488
00:35:46,800 --> 00:35:49,360
Senhores, é hora de levar uma surra.

489
00:35:49,480 --> 00:35:51,789
Realmente? Então, o que coletamos?
perdemos esse tempo?

490
00:35:51,880 --> 00:35:56,715
Não, não. Precisamos de um pedaço de pau.
9 de setembro de 1995.

491
00:35:57,800 --> 00:36:00,075
Você pode nos dar um show?

492
00:36:00,160 --> 00:36:03,948
Não, isso não.
É isso.

493
00:36:05,880 --> 00:36:08,713
Vamos fazer uma viagem sexual.

494
00:36:26,840 --> 00:36:28,592
Quanto tempo você vai demorar?
Indo para o Canadá?

495
00:36:29,520 --> 00:36:31,317
Por algumas horas.

496
00:36:32,400 --> 00:36:33,833
A ideia de uma visita?

497
00:36:33,920 --> 00:36:37,356
Somos vários quilômetros de maricas
procurando o diabo.

498
00:36:39,640 --> 00:36:41,471
Temos milhas aqui.

499
00:36:43,040 --> 00:36:48,672
Então passamos por muitas etapas,
molhar meu pau?

500
00:36:49,360 --> 00:36:50,509
Sim!

501
00:36:50,600 --> 00:36:52,272
Funciona, sim.
- Até agora.

502
00:36:54,880 --> 00:36:56,233
Malditos americanos.

503
00:36:59,440 --> 00:37:01,795
A cotação do dólar ajuda
nos tirar de problemas.

504
00:37:01,880 --> 00:37:02,869
Sim.

505
00:37:02,960 --> 00:37:04,552
Vire isso para a direita.

506
00:37:04,640 --> 00:37:05,868
Tem certeza?
- Sim, vire à direita.

507
00:37:23,480 --> 00:37:25,835
Ok, vamos lá.

508
00:37:25,920 --> 00:37:27,399
você tem certeza
que isso é uma boa ideia?

509
00:37:27,480 --> 00:37:29,357
Seja assim, idiota.
Vamos pegar um pedaço de pau.

510
00:37:32,560 --> 00:37:34,516
A Bíblia perguntou a Monique
Onde pesquisar.

511
00:37:44,400 --> 00:37:46,709
Olá.
Você é Monique?

512
00:37:46,800 --> 00:37:50,793
Não, não.
Monique está lá dentro.

513
00:37:51,240 --> 00:37:52,639
Vamos.

514
00:38:03,200 --> 00:38:07,830
Eu vou ligar para ele.

515
00:38:08,080 --> 00:38:12,153
Ele irá decepcioná-lo quando te ver.

516
00:38:12,240 --> 00:38:15,038
Enquanto isso, sinta-se em casa.

517
00:38:18,400 --> 00:38:21,198
Meu Deus, peitos.
Viemos para todos os lugares.

518
00:38:21,800 --> 00:38:23,313
É um p�der?

519
00:38:23,760 --> 00:38:24,909
Um preservativo?

520
00:38:25,520 --> 00:38:27,750
Obrigado, mas por quê.

521
00:38:29,080 --> 00:38:30,354
Senhores.

522
00:38:33,680 --> 00:38:34,795
Obrigado.

523
00:38:35,000 --> 00:38:36,274
Muito obrigado.

524
00:38:36,560 --> 00:38:37,879
Obrigado.

525
00:38:40,560 --> 00:38:41,993
Não posso conhecer Monique
Não espere.

526
00:38:56,920 --> 00:38:59,195
Viemos para Monique.

527
00:39:01,880 --> 00:39:05,190
I'm Monique.

528
00:39:06,760 --> 00:39:09,593
Bem, é...
isso é bom.

529
00:39:10,320 --> 00:39:16,077
Venha, vou preparar uma boa bebida para você.

530
00:39:36,240 --> 00:39:39,118
Você pode nos dar um momento?

531
00:39:43,720 --> 00:39:46,837
OK.
Vamos.

532
00:39:48,400 --> 00:39:50,197
Vamos falar sobre isso por um momento.

533
00:39:50,280 --> 00:39:53,317
Não pode ser tão ruim assim, pode?
- Are you confused or not?

534
00:39:53,400 --> 00:39:57,188
Eu dirigia muito o carro da minha mãe
então pouse para descer.

535
00:39:57,280 --> 00:39:59,748
De acordo com a Bíblia, ele experimentou.

536
00:40:04,560 --> 00:40:08,678
Pode ser muito educativo para nós.
- Realmente?

537
00:40:16,480 --> 00:40:19,040
Sua vez.
- Não. Por que eu primeiro?

538
00:40:19,120 --> 00:40:20,394
Foi ideia sua.

539
00:40:20,480 --> 00:40:23,472
Não dê um derrame nele.
Há um capítulo inteiro na Bíblia com ele.

540
00:40:23,560 --> 00:40:25,073
Você vai se divertir muito.

541
00:40:25,160 --> 00:40:27,913
Vocês, crianças malucas, divirtam-se.

542
00:40:48,560 --> 00:40:50,437
De nada.

543
00:40:53,960 --> 00:40:57,111
Como é que isso funciona?
Eu tenho que te pagar?

544
00:40:57,200 --> 00:40:58,952
Não, ainda não.

545
00:41:06,320 --> 00:41:07,753
Claro.

546
00:42:00,960 --> 00:42:03,872
Você tem uma imaginação ocupada.

547
00:42:07,800 --> 00:42:09,199
Quanto tempo fiquei fora?

548
00:42:09,680 --> 00:42:11,272
8 segundos.

549
00:42:28,840 --> 00:42:32,469
Não, não.

550
00:42:32,560 --> 00:42:34,949
Sim, sim.

551
00:42:40,520 --> 00:42:44,559
Mônica!
É muito bom.

552
00:42:57,320 --> 00:42:58,594
Isso é tudo.

553
00:43:04,880 --> 00:43:08,236
Desculpe.
Geralmente durmo mais.

554
00:43:11,760 --> 00:43:15,116
Eu tenho que atirar em você?

555
00:43:17,240 --> 00:43:18,798
Oh não.
Não.

556
00:43:20,240 --> 00:43:23,869
Socorro!

557
00:43:24,680 --> 00:43:26,955
Pressa!
Estou chegando!

558
00:43:29,960 --> 00:43:31,188
Você precisa de um público?

559
00:43:31,280 --> 00:43:32,952
Não, espere.
Ele deve estar morto!

560
00:43:34,640 --> 00:43:36,358
Deus sim.
Isso não é bom.

561
00:43:36,440 --> 00:43:38,954
Eu não consigo pegá-lo.
Ele deve ter tido um ataque cardíaco.

562
00:43:39,040 --> 00:43:41,031
Ajuda! Ele tem um cadeado!
Leve-o embora.

563
00:43:41,120 --> 00:43:43,270
Deus sim.
- É um cadeado.

564
00:43:43,360 --> 00:43:46,238
Bloqueio de bloqueio!

565
00:43:46,320 --> 00:43:47,912
Tudo bem.
- Leve-o embora!

566
00:43:51,760 --> 00:43:52,988
Desculpe!

567
00:43:55,040 --> 00:43:58,919
Telefone.
A pista é gratuita!

568
00:44:00,760 --> 00:44:02,352
Caramba.
O que eu faço?

569
00:44:02,440 --> 00:44:04,032
Para!

570
00:44:07,240 --> 00:44:11,597
Venha aqui. Tire-o do chão.
Um dois três.

571
00:44:13,640 --> 00:44:16,518
Esqueça.
Está completamente na floresta.

572
00:44:19,720 --> 00:44:21,438
O que você fez com ele, mãe?

573
00:44:29,840 --> 00:44:33,435
Mãe!
Você o matou.

574
00:44:49,520 --> 00:44:54,753
Malditos americanos!
Voltar! Eu vou matar você.

575
00:44:57,160 --> 00:44:58,479
Eu o matei.

576
00:44:58,560 --> 00:45:00,278
Eu o matei com meu esperma!

577
00:45:00,360 --> 00:45:03,318
Se você morrer, você morre.
Ele viveu sua vida.

578
00:45:03,400 --> 00:45:04,389
Como você sabe disso?

579
00:45:04,480 --> 00:45:06,630
O que devo perguntar?
Que você o matou!

580
00:45:06,720 --> 00:45:10,156
Inacreditável que a Bíblia perguntou
fazemos sexo com ele.

581
00:45:10,240 --> 00:45:13,630
<eu>9. Setembro de 1995.</i>

582
00:45:14,440 --> 00:45:15,759
Deixe-me ver.

583
00:45:16,720 --> 00:45:22,477
Não, são sete! O ano de 1975.
É dos anos setenta.

584
00:45:22,920 --> 00:45:25,036
Achei que eram seis horas.
- Cale-se!

585
00:45:25,120 --> 00:45:29,511
Eu não fiz nada!
- Cale-se! Eu quero ir para casa.

586
00:45:29,600 --> 00:45:30,749
Eu não quero estar aqui.

587
00:45:31,960 --> 00:45:33,996
Deus sim!
Eu persegui o esquilo.

588
00:45:36,960 --> 00:45:38,678
Isso funcionaria bem.

589
00:45:39,000 --> 00:45:41,230
Eu acho que seria
hora de testar meus olhos.

590
00:45:41,320 --> 00:45:44,312
Você convenceu Dana
durma comigo

591
00:45:44,400 --> 00:45:46,470
em vez de ouvi-lo.

592
00:45:46,560 --> 00:45:49,472
Coloque as coisas na perspectiva dele
olhar para baixo? Mostrando...

593
00:45:49,560 --> 00:45:51,471
só um pouco de respeito.

594
00:45:51,560 --> 00:45:54,358
E você, você ainda tem o seu
truques para levar uma mulher para a cama,

595
00:45:54,520 --> 00:45:56,397
em vez de ser honesto.

596
00:45:56,880 --> 00:46:00,077
Você ainda é muito covarde
Para expressar seus sentimentos a Heidi.

597
00:46:08,960 --> 00:46:10,996
Vai para Stifler hoje?

598
00:46:11,080 --> 00:46:13,355
Sim.
Provavelmente com Dana.

599
00:46:13,480 --> 00:46:16,870
Já faz um tempo desde
se livrar da coisa?

600
00:46:16,960 --> 00:46:19,269
Roubar.
- Acabei de perguntar.

601
00:46:19,360 --> 00:46:21,396
Talvez você devesse cuidar da sua vida.

602
00:46:25,240 --> 00:46:26,798
O que há de errado com você hoje?

603
00:46:36,280 --> 00:46:40,034
Eu quero te contar uma coisa que
Eu queria trabalhar há muito tempo.

604
00:46:40,120 --> 00:46:41,155
OK.

605
00:46:46,160 --> 00:46:47,752
Eu gosto mesmo de você.

606
00:46:48,360 --> 00:46:50,316
Você eu também.

607
00:46:51,000 --> 00:46:55,915
Não, não é assim.
Eu gosto mesmo de você.

608
00:47:01,240 --> 00:47:02,468
Rob...
- Você é ótimo.

609
00:47:02,840 --> 00:47:07,391
Você tem uma personalidade legal. Eu rio de você
para piadas. Você é lindo.

610
00:47:07,480 --> 00:47:11,996
Deus, como você é lindo.
Você até cheira bem.

611
00:47:13,640 --> 00:47:16,677
Não sei. Eu sou apenas seu
quase feliz.

612
00:47:16,760 --> 00:47:18,512
Eu não sei se
você sente o mesmo...

613
00:47:18,600 --> 00:47:20,511
então vamos perder mais tempo.
Vamos apenas ver

614
00:47:21,560 --> 00:47:23,835
onde nós
sentimentos vêm à tona.

615
00:47:27,520 --> 00:47:29,112
Eu sinto o mesmo.

616
00:47:30,240 --> 00:47:32,231
Você sente?
- Sim.

617
00:47:32,320 --> 00:47:35,392
Ótimo.
Por que você não fez nada?

618
00:47:35,480 --> 00:47:36,913
E você?

619
00:47:40,240 --> 00:47:45,678
É hora de eu ir.
Mas quando veremos?

620
00:47:46,480 --> 00:47:47,515
Sim.

621
00:48:06,480 --> 00:48:07,515
Pai?
- Sim?

622
00:48:08,240 --> 00:48:09,639
Aí está ele.

623
00:48:17,160 --> 00:48:19,833
Ele nos viu!
Cabeça baixa.

624
00:48:23,360 --> 00:48:25,316
Deus sim.
- Comer.

625
00:48:25,400 --> 00:48:27,118
Está tudo bem.

626
00:48:28,200 --> 00:48:31,112
Nathan, estive pensando aqui.

627
00:48:32,240 --> 00:48:33,878
Talvez eu esteja
sido muito duro com você.

628
00:48:34,680 --> 00:48:35,908
você é

629
00:48:36,160 --> 00:48:39,835
Você ama minha filha
e vocês deveriam ficar juntos.

630
00:48:40,800 --> 00:48:43,234
Deveríamos?
- Absolutamente.

631
00:48:43,760 --> 00:48:47,389
Não há necessidade de deixar ir
o homem sofre sexualmente.

632
00:48:47,480 --> 00:48:52,190
Se você quer que os caras gostem de você, você tem que deixar ir.
Comece com o irmão de Nathan.

633
00:49:03,720 --> 00:49:05,039
Não é nada legal.

634
00:49:05,120 --> 00:49:07,588
Fantasie o seu próprio
namorada do melhor amigo?

635
00:49:08,880 --> 00:49:10,711
Deus sim!

636
00:49:11,920 --> 00:49:13,831
Pare com isso, pai.
- Cara!

637
00:49:38,880 --> 00:49:40,711
Tudo bem, meninas.

638
00:49:41,040 --> 00:49:42,871
A festa parece boa.
- Sim.

639
00:49:44,520 --> 00:49:47,034
Mantenha o foco.

640
00:49:47,120 --> 00:49:50,317
Seja honesto, mostre respeito
e diga o que quiser.

641
00:49:50,400 --> 00:49:51,389
Pare com isso, idiota.

642
00:49:51,480 --> 00:49:52,515
Eu não posso nem
Perto de Dana.

643
00:49:52,600 --> 00:49:53,953
Ele virá também.
Com Heidi.

644
00:49:54,040 --> 00:49:56,474
Experimente as coisas do ponto de vista dele
pensar de baixo para cima.

645
00:49:56,560 --> 00:49:59,154
E quando eu faço isso,
Eu também decifrei o Código Da Vinci.

646
00:49:59,240 --> 00:50:01,196
Apenas leve para ele
um pouco de incenso e mirra.

647
00:50:01,280 --> 00:50:02,269
Ótima ideia.

648
00:50:02,360 --> 00:50:04,555
Vou trazer um pouco de grama para você.

649
00:50:04,640 --> 00:50:07,757
Eu ouvi que isso
você precisa de uma receita para

650
00:50:07,840 --> 00:50:09,671
Por favor, tenha cuidado.
Isto também se aplica a você.

651
00:50:09,760 --> 00:50:13,548
OK. Tente ir lá
e dirija normalmente.

652
00:50:14,480 --> 00:50:16,072
Vamos, Oprah.

653
00:50:38,640 --> 00:50:43,236
Aqui minha �de se despe.

654
00:50:44,040 --> 00:50:48,875
E este é meu parente sob du�i.
Isso é legal?

655
00:50:49,640 --> 00:50:54,919
E aqui está minha avó se masturbando.

656
00:50:55,000 --> 00:50:56,911
Eu amo essa rede da vovó.

657
00:50:58,800 --> 00:51:03,430
Toda vez que vou à loja de ferragens
Estou cansado de alarmes,

658
00:51:03,520 --> 00:51:05,397
então eles sempre acendem.

659
00:51:18,960 --> 00:51:20,029
Droga!

660
00:51:29,320 --> 00:51:31,914
Não é
toda essa Central?

661
00:51:33,560 --> 00:51:34,629
Sim.

662
00:51:35,000 --> 00:51:36,399
Olá, Stifler.

663
00:51:36,840 --> 00:51:38,273
Olá...

664
00:51:38,760 --> 00:51:39,909
Cátia.

665
00:51:40,120 --> 00:51:43,556
Katia, certo. Eu sabia disso.
Eu só estava brincando às suas custas.

666
00:51:43,880 --> 00:51:47,429
Eu posso ficar com você por um momento
falar sob dois olhos?

667
00:51:48,080 --> 00:51:49,149
Sim, claro, e você sabe o que.

668
00:51:49,240 --> 00:51:52,118
Eu pego e venho
de volta para você em breve.

669
00:51:52,200 --> 00:51:53,952
 �ra sa �ra kao.

670
00:51:56,120 --> 00:51:58,918
Você tem se exercitado?
Não pensei assim.

671
00:51:59,040 --> 00:52:02,316
Continuem incríveis, vocês dois.
Deus sim.

672
00:52:05,600 --> 00:52:07,158
Como você está, lindo?

673
00:52:07,240 --> 00:52:09,071
Eu estive no fim de semana passado
tão bêbado

674
00:52:09,160 --> 00:52:12,436
que eu preguei meu pênis na mesa
Eu fui e liguei.

675
00:52:12,840 --> 00:52:14,273
Você quer ver?

676
00:52:14,360 --> 00:52:16,157
Mesa ou pênis?

677
00:52:16,440 --> 00:52:18,271
Eu amo esse sotaque.

678
00:52:18,360 --> 00:52:20,112
Faça-me um favor e diga:

679
00:52:20,200 --> 00:52:23,875
"Dê-me um tapa, Stifler..."

680
00:52:25,120 --> 00:52:27,634
como você sabia
que eu gosto de palmadas?

681
00:52:28,480 --> 00:52:30,630
Poderoso!

682
00:52:31,720 --> 00:52:35,395
Então, onde está?
seu namorado Ricardo?

683
00:52:35,480 --> 00:52:37,914
Ele não vai a festas do ensino médio.

684
00:52:38,000 --> 00:52:42,357
Parece que você gostaria
carne cultivada em casa.

685
00:52:42,440 --> 00:52:43,998
Desculpe, sou vegetariano.

686
00:52:45,040 --> 00:52:46,189
Saúde.

687
00:52:49,240 --> 00:52:51,037
E se eu usar pepino?

688
00:52:51,200 --> 00:52:56,672
Krissi com Jackie, Sarah e eu.
É assim que essas coisas funcionam.

689
00:52:56,760 --> 00:52:59,911
Se você responder incorretamente,
você tem que testar a camisa.

690
00:53:00,320 --> 00:53:03,437
Já joguei antes.
- Krissi,

691
00:53:03,920 --> 00:53:07,629
você acha que as drogas deveriam
testar em chips de animais?

692
00:53:07,880 --> 00:53:10,110
Certamente não.
Espere...

693
00:53:11,960 --> 00:53:15,236
Se ao menos você fosse
ouviu melhor.

694
00:53:18,160 --> 00:53:20,879
Hoje é um dia importante.
Deseje-me sorte.

695
00:53:20,960 --> 00:53:22,109
Boa sorte, amigo.

696
00:53:22,200 --> 00:53:24,555
Vamos lá, cara.
Hoje você se torna um homem.

697
00:53:24,640 --> 00:53:26,756
Exatamente.
Hoje ganhei uma bengala!

698
00:53:27,040 --> 00:53:28,996
Sim, amigo!
- Sim.

699
00:53:29,080 --> 00:53:30,433
Sim!
- Aqui.

700
00:53:30,520 --> 00:53:32,397
No começo, dê a ele
agradável e tranquilo.

701
00:53:32,480 --> 00:53:34,118
Em seguida, adicione velocidade.

702
00:53:34,440 --> 00:53:35,509
Dana!

703
00:53:44,440 --> 00:53:47,159
Sarah, você já
fez sexo com um ator?

704
00:53:48,360 --> 00:53:50,271
O que?
- Me perdoe.

705
00:54:00,360 --> 00:54:03,113
Não consigo encontrar Heidi em lugar nenhum.
- mesmo ele não tendo vindo.

706
00:54:03,200 --> 00:54:05,236
Não pode ser.
O carro dele está fora.

707
00:54:06,280 --> 00:54:07,395
Como vai você?

708
00:54:07,480 --> 00:54:08,913
Siga-o.

709
00:54:10,520 --> 00:54:13,956
Você acha que Ashley é
barra muito alta para você?

710
00:54:14,040 --> 00:54:18,113
Não sei. Você está nisso
lutou durante anos.

711
00:54:18,280 --> 00:54:20,475
Talvez isso não aconteça com você.

712
00:54:20,560 --> 00:54:21,959
Eu sou um finalizador.

713
00:54:22,040 --> 00:54:25,157
Por que lutar com seis,
se você pudesse tirar dez em dez?

714
00:54:28,040 --> 00:54:31,112
Qualquer que seja.
assim chamado junto.

715
00:54:31,320 --> 00:54:33,629
Eu farei isso imediatamente.

716
00:54:35,120 --> 00:54:36,997
O que está acontecendo, Ashley?

717
00:54:37,480 --> 00:54:38,754
Olá Lube.

718
00:54:38,840 --> 00:54:40,068
você quer merda?

719
00:54:40,160 --> 00:54:41,479
Eu já tenho.

720
00:54:48,040 --> 00:54:51,589
Você provavelmente sabe que eu sou
perdidamente apaixonado por você.

721
00:54:51,840 --> 00:54:53,353
Sim.
Eu vi a luz.

722
00:54:58,160 --> 00:55:01,709
Serei honesto com você.
Coloco as cartas na mesa.

723
00:55:01,800 --> 00:55:04,189
Sem truques ou planos secretos.

724
00:55:05,560 --> 00:55:08,552
Acontece que eu gosto de romance
especialista sensível.

725
00:55:13,160 --> 00:55:16,709
garanto satisfazer
você de todas as maneiras possíveis

726
00:55:16,800 --> 00:55:18,916
e não vai parar até que você faça

727
00:55:19,000 --> 00:55:22,151
com minhas ações completamente
você está satisfeito

728
00:55:26,280 --> 00:55:27,349
Tudo bem.

729
00:55:35,280 --> 00:55:40,308
Chamada muito interessante

730
00:55:40,400 --> 00:55:44,359
e eu não iria querer você
para se exibir na frente de todos...

731
00:55:45,120 --> 00:55:46,951
mas isso não acontece.

732
00:55:47,040 --> 00:55:50,396
Eu acho que você é legal

733
00:55:50,480 --> 00:55:52,198
diversão e descanso durante as aulas,

734
00:55:52,280 --> 00:55:54,919
mas eu não quero dormir com você

735
00:55:57,240 --> 00:55:59,037
Sim.
Vamos.

736
00:56:00,360 --> 00:56:02,715
Então está tudo bem?
- Sim.

737
00:56:04,280 --> 00:56:05,793
Eu vou atrás do outro.
Você também quer?

738
00:56:05,880 --> 00:56:08,440
Não, não há necessidade.

739
00:56:13,080 --> 00:56:14,798
Ei.
- Ei.

740
00:56:15,040 --> 00:56:17,918
O que você disse?

741
00:56:18,200 --> 00:56:19,269
Sim?

742
00:56:19,400 --> 00:56:20,879
Era verdade?

743
00:56:21,440 --> 00:56:26,719
Satisfação garantida
e você não para até

744
00:56:27,840 --> 00:56:29,875
quando a garota está completamente satisfeita?
- Sim.

745
00:56:30,480 --> 00:56:33,040
Vamos.
Sim, também.

746
00:56:33,720 --> 00:56:36,792
Nos encontraremos lá embaixo no primeiro
na sala à esquerda.

747
00:56:49,440 --> 00:56:52,193
É verdade que eu menti para você
exercer pressão

748
00:56:52,280 --> 00:56:54,919
porque eu realmente queria fazer sexo.

749
00:56:55,040 --> 00:56:58,919
Mas eu realmente quero isso.

750
00:56:59,840 --> 00:57:03,549
O flerte é entre nós
sempre esteve em mim.

751
00:57:05,600 --> 00:57:09,752
Eu quero me esquecer por um momento
e fazer você se sentir bem.

752
00:57:09,840 --> 00:57:14,550
Faça você se sentir da mesma maneira
como você eu

753
00:57:20,960 --> 00:57:23,679
Stifler me disse que você estava
estudante de intercâmbio.

754
00:57:23,800 --> 00:57:24,789
E, e.

755
00:57:24,880 --> 00:57:27,633
Minha parente Nadia era uma �pilan
aqui em East Great Falls há 10 anos.

756
00:57:27,760 --> 00:57:29,034
Não Nádia,
mas Nádia.

757
00:57:29,120 --> 00:57:30,189
E, e.

758
00:57:30,280 --> 00:57:32,840
Você está pensando em Nadja?
Lendariamente quente...

759
00:57:32,920 --> 00:57:36,799
Quero dizer, muito esperta Nadja?

760
00:57:36,880 --> 00:57:38,871
E, e.

761
00:57:38,960 --> 00:57:40,996
Como posso ter certeza?

762
00:57:50,880 --> 00:57:52,757
Você é parente de Nádia.

763
00:58:11,000 --> 00:58:13,514
Você não deveria...
este é o meu telefone.

764
00:58:13,600 --> 00:58:14,999
Não leia do meu telefone.

765
00:58:15,080 --> 00:58:19,358
O que isso deveria significar?
Dar-lhe sementes?

766
00:58:19,560 --> 00:58:20,549
Eu não...
o que isso...

767
00:58:20,640 --> 00:58:22,392
Você sabe o que isso significa?

768
00:58:22,480 --> 00:58:24,311
Posso pegar um pedaço de pau?

769
00:58:25,440 --> 00:58:27,670
Você já está anunciando
antes que isso aconteça?

770
00:58:27,760 --> 00:58:28,795
Não.

771
00:58:28,880 --> 00:58:31,155
Você deve ser um idiota especial.

772
00:58:31,240 --> 00:58:33,435
Não, não!
eu não...

773
00:58:34,600 --> 00:58:35,999
Até logo, perdedor.

774
00:58:40,760 --> 00:58:44,719
Mais rápido.
Isso mais devagar.

775
00:58:45,040 --> 00:58:47,679
Mais rápido.
Persiga o coelho.

776
00:58:47,760 --> 00:58:50,194
Deus sim
o homem está fora do barco.

777
00:58:50,280 --> 00:58:52,510
Coma, faça o alfabeto,
vórtice.

778
00:58:52,600 --> 00:58:56,070
De volta ao pônei.
Mais para a esquerda.

779
00:58:56,480 --> 00:58:58,072
Mais para a esquerda!

780
00:58:58,320 --> 00:58:59,958
Deixado por você ou por mim?
- Por mim!

781
00:59:00,040 --> 00:59:01,029
Tudo bem.

782
00:59:02,720 --> 00:59:04,631
Você viu Heidi?

783
00:59:05,360 --> 00:59:06,509
Obrigado.

784
00:59:08,040 --> 00:59:09,268
Olá, Rob.

785
00:59:11,000 --> 00:59:12,149
Heidi?

786
00:59:13,160 --> 00:59:16,436
Ei, estilo cachorro. eu perguntei
que se você for dormir, você perderá.

787
00:59:16,520 --> 00:59:19,830
Se você não quer limpar
dever, então feche a porta, pervertido.

788
00:59:30,080 --> 00:59:31,195
Onde você está indo?

789
00:59:31,280 --> 00:59:33,396
Foi um pensamento terrível.

790
00:59:40,400 --> 00:59:42,197
Roubar?
Com licença.

791
00:59:47,880 --> 00:59:49,552
Vá lá.
- Eu não...

792
00:59:49,640 --> 00:59:52,108
Eu não quero você
como visto agora.

793
00:59:52,960 --> 00:59:54,029
Roubar.

794
01:00:08,680 --> 01:00:09,715
o que você está fazendo

795
01:00:09,800 --> 01:00:13,713
O que aconteceu com esse esquecimento de si mesmo
e me fazendo sentir bem?

796
01:00:14,480 --> 01:00:16,118
Eu pensei que só...

797
01:00:16,200 --> 01:00:17,633
O que você acha, Natan?

798
01:00:17,720 --> 01:00:20,917
Finja que você se importa
dos meus sentimentos e juramento

799
01:00:21,000 --> 01:00:23,798
e depois repita,
quando minha guarda estava baixa?

800
01:00:23,880 --> 01:00:26,075
Não.
Você não entende.

801
01:00:26,160 --> 01:00:29,072
Não, você não pode.

802
01:00:39,320 --> 01:00:41,914
Você tem que ir mais devagar.

803
01:00:42,000 --> 01:00:44,195
Sim, absolutamente.
Vamos para casa.

804
01:00:44,280 --> 01:00:47,636
Você, senhor, tinha uma Bíblia
em relação a

805
01:00:48,400 --> 01:00:51,073
Porque idiotas levam surras!

806
01:00:52,280 --> 01:00:53,269
Sim.

807
01:00:55,680 --> 01:00:58,513
Não, não, cara.
Você estava certo.

808
01:00:58,840 --> 01:01:00,910
Há algo errado com isso.
- O que você está falando?

809
01:01:01,000 --> 01:01:04,470
Nós tentamos ser caras legais
mas ainda somos virgens.

810
01:01:04,560 --> 01:01:07,791
Ser um cara legal me ajudou
para fugir do lançador.

811
01:01:08,480 --> 01:01:09,549
Ei.

812
01:01:13,400 --> 01:01:19,589
Você caiu e é dito,
que o desempenho está na geléia.

813
01:01:20,560 --> 01:01:22,949
Até mais, caras legais.

814
01:01:26,560 --> 01:01:28,357
Ei.
- Ei.

815
01:01:28,640 --> 01:01:30,153
Eu sei que você me quer.

816
01:01:30,240 --> 01:01:33,391
Eu vou deixar você entrar
liderar e foder.

817
01:01:33,840 --> 01:01:35,319
Realmente?
- Sim.

818
01:01:36,000 --> 01:01:37,194
me beija

819
01:01:41,360 --> 01:01:43,316
Pronto para se machucar?

820
01:01:47,600 --> 01:01:49,477
Olá senhoras.

821
01:01:58,240 --> 01:01:59,593
Deus sim.

822
01:02:00,160 --> 01:02:01,673
Deus sim!

823
01:02:02,160 --> 01:02:03,912
Cuidado com essas batatas!

824
01:02:12,440 --> 01:02:14,078
Deixe-me para trás.

825
01:02:14,400 --> 01:02:15,469
O que?

826
01:02:17,040 --> 01:02:19,429
Eu pensei que você iria gostar
fazer estilo cachorro.

827
01:02:25,680 --> 01:02:28,114
o que você está fazendo aí
Vamos acertar.

828
01:02:29,400 --> 01:02:32,278
Você não coloca o dedo nisso?

829
01:02:34,520 --> 01:02:36,988
Você está brincando?
Ráve.

830
01:02:58,000 --> 01:02:59,672
Pegue.
Isso ajuda.

831
01:02:59,960 --> 01:03:01,109
Obrigado.

832
01:03:02,000 --> 01:03:05,276
Eu sei que não posso te parar
em fazer certas coisas,

833
01:03:05,360 --> 01:03:08,397
mas posso garantir sua segurança.

834
01:03:08,840 --> 01:03:10,478
Você dirigiu e estava ao volante?

835
01:03:10,560 --> 01:03:12,949
Não. John Costello
me levou para casa.

836
01:03:13,560 --> 01:03:18,509
Quando você tem relações sexuais,

837
01:03:18,600 --> 01:03:21,034
então use proteção.

838
01:03:21,440 --> 01:03:23,431
O que você quer dizer com relação sexual?

839
01:03:26,000 --> 01:03:26,989
Esse.

840
01:03:31,880 --> 01:03:33,598
Você está brincando?
R�ve.</i>

841
01:03:33,680 --> 01:03:35,671
Ainda existe privacidade?

842
01:03:35,760 --> 01:03:39,355
Eu imploro ao seu pai que você
não vou encontrá-lo hoje.

843
01:03:39,440 --> 01:03:41,271
Você não se sente bem.

844
01:03:42,080 --> 01:03:43,274
Obrigado.

845
01:03:46,840 --> 01:03:48,239
como ele estava

846
01:03:49,720 --> 01:03:51,631
Quem?
- Garota com vômito.

847
01:03:52,000 --> 01:03:53,035
Como você sabe disso?

848
01:03:53,120 --> 01:03:56,317
Quem você acha que eles são?
mostrando vídeos para a mãe?

849
01:04:01,000 --> 01:04:02,718
Estou pronto para desistir.

850
01:04:03,080 --> 01:04:04,354
Achei que sabia as respostas.

851
01:04:04,440 --> 01:04:07,989
Pena que 99 por cento
é ilegível na Bíblia.

852
01:04:11,800 --> 01:04:13,836
Devemos restaurar a Bíblia.

853
01:04:13,920 --> 01:04:14,955
Por que?

854
01:04:15,040 --> 01:04:16,393
Aqui estão os segredos.

855
01:04:16,480 --> 01:04:19,278
Não há nada direto aqui
responda para pegar um pedaço de pau.

856
01:04:19,360 --> 01:04:21,237
Precisamos entender
o livro inteiro.

857
01:04:21,320 --> 01:04:23,311
Aqui está com certeza
muitas coisas necessárias,

858
01:04:23,400 --> 01:04:26,278
como posições, técnicas,
ângulo de inserção.

859
01:04:26,360 --> 01:04:30,399
Exatamente. Isto é criado
para ajudar pessoas como nós.

860
01:04:30,560 --> 01:04:33,552
Devemos isso aos outros.
Eu quebrei a Bíblia.

861
01:04:33,880 --> 01:04:36,314
Devo isso às gerações futuras,
restaurando sua sabedoria.

862
01:04:36,400 --> 01:04:39,039
eu sou como
mas como?

863
01:04:44,800 --> 01:04:46,392
Por onde começar?

864
01:04:48,360 --> 01:04:49,998
Desde o início.

865
01:04:50,440 --> 01:04:52,158
Deve ser um cara
que leu a Bíblia.

866
01:04:57,120 --> 01:04:58,269
Olá?

867
01:04:58,360 --> 01:05:01,033
Posso falar com você?
Com Noah Levenstein?

868
01:05:01,120 --> 01:05:02,109
Também.

869
01:05:02,200 --> 01:05:04,430
Você encontrou a Bíblia?

870
01:05:05,720 --> 01:05:08,029
Não, Deus me livre.

871
01:05:08,200 --> 01:05:09,952
Não, não, espere.

872
01:05:10,240 --> 01:05:13,437
Quero dizer esta outra Bíblia.

873
01:05:14,320 --> 01:05:15,992
<i>Estou ligando
da Escola Secundária de East Great Falls</i>

874
01:05:19,080 --> 01:05:22,959
Foi meu primeiro
verão do ensino médio, 1969

875
01:05:23,040 --> 01:05:25,679
e eu e meus amigos
viajamos para Amsterdã,

876
01:05:25,760 --> 01:05:29,514
onde nos conhecemos
com ninfas holandesas,

877
01:05:29,600 --> 01:05:33,639
que estavam prestes a mudar seus corpos
Contra os discos de Jimi Hendrix.

878
01:05:33,720 --> 01:05:38,032
Tivemos um super fim de semana
com essas garotas

879
01:05:38,240 --> 01:05:40,834
falando sobre sexualidade,
se você entende.

880
01:05:41,600 --> 01:05:44,353
O ruim é que não sabíamos
o que fazemos.

881
01:05:44,440 --> 01:05:46,112
Não tínhamos equipamento.

882
01:05:46,480 --> 01:05:49,119
Hoje, olhando para os versículos

883
01:05:49,200 --> 01:05:52,033
temos tintos com a vadia holandesa
vamos conversar no bairro das lanternas

884
01:05:52,120 --> 01:05:54,429
e ele nos disse
deste livro.

885
01:05:55,560 --> 01:06:00,395
Um manual de sexo, provavelmente do século XIX
escrito por um padre centenário.

886
01:06:00,480 --> 01:06:02,755
Nós lemos de capa a capa

887
01:06:02,840 --> 01:06:05,195
e East Great Falls
voltando

888
01:06:05,280 --> 01:06:07,919
Eu tive uma boa ideia
para escrever seu livro,

889
01:06:08,000 --> 01:06:11,879
adicionando suas observações,
experiências e conselhos, e saí

890
01:06:11,960 --> 01:06:15,714
para a biblioteca, dê um passo de nós
bastante para uma virgem no chão.

891
01:06:15,800 --> 01:06:19,713
Mas eu não tinha ideia
que foi transmitido há 40 anos.

892
01:06:19,920 --> 01:06:22,434
Seu livro é uma lenda, Sr. Levenstein.

893
01:06:24,840 --> 01:06:26,273
Você tem isso com você?

894
01:06:26,360 --> 01:06:27,395
Sim.

895
01:06:27,480 --> 01:06:29,072
Posso ver isso?

896
01:06:36,880 --> 01:06:37,915
Pessoal.

897
01:06:39,520 --> 01:06:42,193
Aqui está um pouco de história.

898
01:06:42,880 --> 01:06:44,598
O que aconteceu com isso?

899
01:06:44,760 --> 01:06:46,432
É por isso que estamos aqui.

900
01:06:46,520 --> 01:06:47,714
A Bíblia foi danificada,

901
01:06:47,800 --> 01:06:51,588
então chamamos todos da lista
e temos que recuperar o livro.

902
01:06:54,920 --> 01:06:58,674
Acho que você precisa de ajuda.

903
01:07:00,600 --> 01:07:04,354
As meninas têm uma vantagem,
porque eles conversam entre si,

904
01:07:04,440 --> 01:07:07,034
eles falam sobre o pênis.

905
01:07:07,120 --> 01:07:10,396
Pelo seu tamanho, forma
e resistência à flexão.

906
01:07:10,720 --> 01:07:12,358
Ele pisca para você.
Eles funcionam.

907
01:07:12,440 --> 01:07:16,194
Dormir com uma mulher
você tem que se preocupar com ele.

908
01:07:16,280 --> 01:07:20,068
Sexo é bom, mas e daí
fazer sexo com seu amante? Forte.

909
01:07:20,160 --> 01:07:21,832
Muito significativo.

910
01:07:21,920 --> 01:07:23,035
Bem, eu tentei.

911
01:07:23,120 --> 01:07:24,917
Sim, com certeza ficarei sozinho na estrada.

912
01:07:25,000 --> 01:07:27,434
adorei todos os diferentes
com grupos alimentares.

913
01:07:27,520 --> 01:07:29,636
Com pão de amendoim
você já tentou

914
01:07:29,720 --> 01:07:30,948
Por que não é comparável.

915
01:07:31,040 --> 01:07:32,075
O que?

916
01:07:32,160 --> 01:07:36,233
Talvez um presunto com osso,
mas requer muita preparação.

917
01:07:36,800 --> 01:07:37,835
Não merecido.

918
01:07:37,920 --> 01:07:40,593
Da próxima vez dê um tapa
Estilo indiano.

919
01:07:40,800 --> 01:07:42,472
Então nunca vai sair.

920
01:07:42,560 --> 01:07:45,154
Nossos órgãos genitais são
como instrumentos musicais.

921
01:07:45,240 --> 01:07:47,071
Você pode me deixar
para o técnico tocar a buzina,

922
01:07:47,160 --> 01:07:50,118
mas dê o seu instrumento
para um verdadeiro especialista?

923
01:07:50,200 --> 01:07:52,794
Harmonia perfeita, meu jovem amigo.

924
01:07:52,880 --> 01:07:54,757
Caras não falam um com o outro,

925
01:07:54,840 --> 01:07:56,671
porque eles se veem como concorrentes,

926
01:07:56,760 --> 01:07:58,398
que rede maluca.

927
01:07:58,480 --> 01:08:01,790
Porque os homens deveriam ter onze anos
ajude a pegar o bastão.

928
01:08:02,200 --> 01:08:04,077
Noah Levenstein, turma de 70.

929
01:08:04,160 --> 01:08:06,754
Pete Sambrelli?
Ou seja, Noah Levenstein.

930
01:08:06,840 --> 01:08:07,829
Você tem o número dele?

931
01:08:07,920 --> 01:08:10,275
Olá. Este é o conselho dele
para uso de lubrificantes.

932
01:08:10,360 --> 01:08:13,432
Encontrámos o tornado da língua da Regina.

933
01:08:14,760 --> 01:08:16,876
Amigos antes de flertes.

934
01:08:16,960 --> 01:08:20,794
Foi isso que você disse?
E então eles foderam minha namorada.

935
01:08:20,880 --> 01:08:23,792
Assim como todo o coral, Carlito.
O que você está falando?

936
01:08:23,880 --> 01:08:26,872
Eu casei com ela, seu bastardo!

937
01:08:26,960 --> 01:08:29,520
Noah Levenstein.
-Janice?

938
01:08:29,600 --> 01:08:30,669
Jéssica.

939
01:08:31,120 --> 01:08:34,715
Boa sorte! Quem é esse
Você não viu?

940
01:08:34,800 --> 01:08:36,950
O relógio está correndo.
Eu tenho que ir.

941
01:08:39,760 --> 01:08:42,957
Tudo depende de relações mútuas
e autoconfiança é uma obrigação.

942
01:08:47,040 --> 01:08:49,600
Respeito,
você já ouviu essa história?

943
01:08:49,680 --> 01:08:51,352
Temos mais um contato, pessoal.

944
01:08:51,440 --> 01:08:52,953
Você tem que tratar bem sua senhora.

945
01:08:53,040 --> 01:08:57,670
Vá com sua namorada
seja gentil e respeitoso.

946
01:08:58,080 --> 01:09:00,310
Com quem você está falando?
- Cale-se.

947
01:09:00,400 --> 01:09:02,152
Dessa forma você o encorajaria.

948
01:09:02,240 --> 01:09:05,471
Foda-se ele.
Confie em mim.

949
01:09:05,680 --> 01:09:07,716
Dois dedos ou um?

950
01:09:08,480 --> 01:09:10,198
Me perdoe.
O sigilo é importante.

951
01:09:11,680 --> 01:09:13,272
Telefone, telefone.
Tudo bem.

952
01:09:13,840 --> 01:09:14,829
O que aconteceu então?

953
01:09:14,920 --> 01:09:17,878
Olá.
Turma de 1977.

954
01:09:17,960 --> 01:09:19,439
Espere.
Eu pego uma caneta.

955
01:09:19,520 --> 01:09:20,589
Pete O'Donnell, por favor.

956
01:09:21,320 --> 01:09:22,673
Quem está falando?

957
01:09:23,520 --> 01:09:26,557
Este é Marshall Lubetski.

958
01:09:26,640 --> 01:09:29,359
Eu queria falar com você sobre
o que você escreveu na Bíblia.

959
01:09:29,440 --> 01:09:33,274
Sexo anal com a Sra. Johnson.

960
01:09:44,960 --> 01:09:47,679
Muito obrigado!
Marco S!

961
01:09:58,040 --> 01:10:00,315
Este não é um manual de sexo.

962
01:10:01,600 --> 01:10:04,034
Este é um manual de vida.

963
01:10:05,600 --> 01:10:08,068
Estou casado há 35 anos

964
01:10:08,160 --> 01:10:11,550
e não apenas porque
que eu sou um cara

965
01:10:11,640 --> 01:10:13,915
quem pode satisfazer uma mulher.

966
01:10:14,080 --> 01:10:17,993
Eu sou portanto
porque eu amo minha esposa

967
01:10:18,080 --> 01:10:20,878
e eu o respeito.

968
01:10:21,200 --> 01:10:23,760
E que seja Amsterdã
ou East Great Falls,

969
01:10:23,840 --> 01:10:25,478
ainda é o mesmo.

970
01:10:25,560 --> 01:10:29,269
Se você for honesto e respeitar a garota,

971
01:10:30,280 --> 01:10:35,752
então aconteça o que acontecer
é tudo completamente natural.

972
01:10:40,640 --> 01:10:43,598
Eu preparei você
para esta visita.

973
01:10:43,960 --> 01:10:47,316
E antes de sua vida
o maior teste acontecendo.

974
01:10:55,720 --> 01:10:57,915
Este livro é a arma definitiva,

975
01:11:00,200 --> 01:11:01,918
use-o para um bom propósito,

976
01:11:03,520 --> 01:11:04,714
não é mau.

977
01:11:52,280 --> 01:11:53,315
Sim.

978
01:11:59,840 --> 01:12:01,398
Ainda procurando um aspirador de pó?

979
01:12:01,480 --> 01:12:04,438
Não. estranho,
encontrei-o no quarto do Cody.

980
01:12:04,520 --> 01:12:07,432
eu não acho
ter deixado lá.

981
01:12:07,520 --> 01:12:09,272
Devo estar enlouquecendo.

982
01:12:09,360 --> 01:12:11,794
Posso fazer uma viagem para esquiar, mãe?

983
01:12:13,600 --> 01:12:14,635
Sim.

984
01:12:15,200 --> 01:12:19,273
Não beba e se você beber,
então não funciona.

985
01:12:19,360 --> 01:12:22,750
Não se preocupe. Se eu fizer algo errado
está no youtube...

986
01:12:22,840 --> 01:12:24,751
Ligo quando chegar lá.

987
01:12:43,640 --> 01:12:44,959
Bebendo por aí!

988
01:12:53,240 --> 01:12:55,595
Estou indo brincar.
- O que você está fazendo aqui?

989
01:12:55,680 --> 01:12:56,669
Eu sou Kátia.

990
01:12:56,760 --> 01:12:58,990
Eu sei.
Mas o que você está fazendo aqui?

991
01:12:59,080 --> 01:13:01,469
Eu quero jogar.
- Exatamente.

992
01:13:01,560 --> 01:13:03,710
Leve-o ao jogo, Stifler.
Qual é o problema?

993
01:13:03,800 --> 01:13:05,392
Sim, leve-o para o jogo.

994
01:13:11,520 --> 01:13:12,839
Olá Natan.

995
01:13:15,560 --> 01:13:17,152
Obrigado pelas flores.

996
01:13:17,240 --> 01:13:20,550
Desculpe, eu fui um idiota.
Eu tenho minha lição.

997
01:13:20,640 --> 01:13:23,473
Estou pronto para respeitar você
e mantenha seu juramento.

998
01:13:23,560 --> 01:13:26,870
Realmente, mas por quê?

999
01:13:28,160 --> 01:13:31,357
Eu farei isso seu
não apenas depois do sexo.

1000
01:13:31,840 --> 01:13:34,593
Eu pensei que faria
isso depois de você

1001
01:13:34,680 --> 01:13:38,355
e se um juramento melhora tudo,
então quão bom pode ser?

1002
01:13:38,440 --> 01:13:42,956
Boas bases para relaxar
e para ver o que acontece a seguir.

1003
01:13:43,320 --> 01:13:45,788
Eu comprei um livro.

1004
01:13:46,600 --> 01:13:48,511
Eu pensei que poderíamos
comece com a página certa

1005
01:13:48,600 --> 01:13:51,876
e vamos olhar para longe
com este fim de semana.

1006
01:13:52,680 --> 01:13:54,750
Os três primeiros capítulos
é do jogo anterior.

1007
01:13:56,560 --> 01:13:59,677
Eu também sou um 'ht'
leia o livro.

1008
01:13:59,760 --> 01:14:02,672
Você já ouviu falar do tornado da linguagem?

1009
01:14:03,240 --> 01:14:04,719
Ok, vamos lá.

1010
01:14:09,000 --> 01:14:11,070
Deve ser divertido.

1011
01:14:11,440 --> 01:14:12,919
Não é isso.

1012
01:14:13,080 --> 01:14:16,117
Apenas espere.
Use essas sabedorias.

1013
01:14:16,840 --> 01:14:18,432
Confie no livro.

1014
01:14:22,840 --> 01:14:26,719
O que isso realmente significa?
Sou muito agressivo?

1015
01:14:26,920 --> 01:14:29,070
Não, claro que não.

1016
01:14:29,400 --> 01:14:30,958
Você realmente consegue jogar pôquer?

1017
01:14:31,040 --> 01:14:32,029
Eu posso.

1018
01:14:32,120 --> 01:14:35,715
Se eu perder, levo tudo
tire a roupa.

1019
01:14:38,200 --> 01:14:39,633
Kurumus.
- Legal.

1020
01:14:39,720 --> 01:14:41,153
E se eu perder?

1021
01:14:41,520 --> 01:14:43,238
Você me pede desculpas.

1022
01:14:44,400 --> 01:14:46,391
Para que? Que você foi embora?
- Sim.

1023
01:14:46,480 --> 01:14:49,153
Foi minha primeira vez.

1024
01:14:49,360 --> 01:14:50,349
Estou melhor.

1025
01:14:52,600 --> 01:14:55,990
se eu puder
você precisa se desculpar

1026
01:14:56,080 --> 01:14:58,196
também corra descalço na neve.

1027
01:15:00,160 --> 01:15:02,913
Sim.
-Nus.

1028
01:15:10,600 --> 01:15:12,670
Tire a roupa, querido.

1029
01:15:12,960 --> 01:15:14,552
O jogo ainda não acabou.

1030
01:15:17,120 --> 01:15:18,553
Você tem sorte?

1031
01:15:20,480 --> 01:15:23,392
Você tem que pegar cinco.

1032
01:15:31,080 --> 01:15:33,310
Ele conseguiu cinco!
Inacreditável.

1033
01:15:34,760 --> 01:15:36,034
Deus sim.

1034
01:15:37,640 --> 01:15:39,232
Tire a roupa.
- Aguentar.

1035
01:15:39,320 --> 01:15:40,753
Tire a roupa.

1036
01:15:48,720 --> 01:15:51,678
Você quer que eu tire a roupa?
Você quer isso?

1037
01:15:52,360 --> 01:15:55,193
Hora de começar, querido!

1038
01:16:01,360 --> 01:16:03,396
Espere, vamos conversar sobre isso.

1039
01:16:05,600 --> 01:16:08,433
Caramba.
Está frio lá fora.

1040
01:16:08,600 --> 01:16:10,079
Com licença.

1041
01:16:10,360 --> 01:16:12,078
Desculpe.
- Para que?

1042
01:16:12,440 --> 01:16:14,829
Me desculpe por não ter ligado para você.

1043
01:16:14,920 --> 01:16:16,114
E mais?

1044
01:16:16,200 --> 01:16:18,509
Perdoe-me por ser um idiota.

1045
01:16:18,880 --> 01:16:20,916
Abra esta porta.

1046
01:16:31,560 --> 01:16:33,039
Abra!

1047
01:16:33,120 --> 01:16:37,432
Diga a todos como você está
você chora como uma garotinha quando chega ao orgasmo.

1048
01:16:37,520 --> 01:16:39,988
eu choro como um bebê
garota após o orgasmo.

1049
01:16:40,680 --> 01:16:43,035
É muito tenso
experiência para mim.

1050
01:16:48,640 --> 01:16:49,675
Chame uma ambulância.

1051
01:17:22,520 --> 01:17:23,953
Permissão, pegue o passe.

1052
01:17:28,600 --> 01:17:29,828
Deus sim!

1053
01:17:31,960 --> 01:17:34,428
Foi um p�der?
- Foi um tornado de língua?

1054
01:17:38,560 --> 01:17:39,959
Mostre a eles.

1055
01:18:16,400 --> 01:18:18,072
Vejo você mais tarde na estação de esqui.

1056
01:18:18,160 --> 01:18:19,388
Sim claro.
Ir.

1057
01:18:20,960 --> 01:18:22,791
Heidi, espere.

1058
01:18:30,680 --> 01:18:33,035
você é contra
quando eu namoro você?

1059
01:18:33,440 --> 01:18:34,475
Tudo bem.

1060
01:19:02,320 --> 01:19:04,515
Olá.
O que está acontecendo?

1061
01:19:05,560 --> 01:19:08,358
Estamos no mesmo barco.

1062
01:19:09,200 --> 01:19:10,599
Sim, basta olhar.

1063
01:19:21,720 --> 01:19:22,948
Deus.

1064
01:19:39,240 --> 01:19:40,559
Eu não dormi com Stifler.

1065
01:19:40,640 --> 01:19:42,278
Sim, eu ouvi.

1066
01:19:43,400 --> 01:19:45,436
Você ainda me odeia?
- Não.

1067
01:19:46,960 --> 01:19:48,871
Não.
Por que isso?

1068
01:19:48,960 --> 01:19:51,918
Você não significa nada para mim
Viveu depois desse evento.

1069
01:19:52,560 --> 01:19:54,471
Eu sei.
Me perdoe.

1070
01:19:55,320 --> 01:19:58,949
Eu precisava de tempo para o meu
para encontrar clareza nos sentimentos.

1071
01:20:03,920 --> 01:20:06,832
E o que você decidiu?

1072
01:20:10,000 --> 01:20:13,549
Gibbs disse que Stifler terá 6 semanas
sentar em uma almofada de espuma.

1073
01:20:13,640 --> 01:20:17,269
E sua perna é procurada
amputar após uma lesão causada pelo frio.

1074
01:20:17,360 --> 01:20:20,397
Gibbs é um mentiroso.
Stifler não precisa disso.

1075
01:20:20,480 --> 01:20:22,948
Muito ruim.
Tirei cinco na classe fácil.

1076
01:20:28,520 --> 01:20:30,317
Foi ronco?

1077
01:20:44,720 --> 01:20:45,914
Você sente a praga?

1078
01:20:46,000 --> 01:20:48,036
Não.
Só estou procurando um gay.

1079
01:20:48,200 --> 01:20:51,749
Porque o velho estava brincando comigo,
não significa que eu sou gay ainda.

1080
01:20:51,840 --> 01:20:54,559
Muito espirituoso.
Como está a bunda?

1081
01:20:54,640 --> 01:20:58,599
Como um pote de maionese
concebido.

1082
01:20:59,320 --> 01:21:02,312
Ouvi falar do seu namorado.
Uma história de merda.

1083
01:21:02,400 --> 01:21:05,472
Eu pensei apenas
garotos do ensino médio são idiotas.

1084
01:21:05,560 --> 01:21:07,198
Acontece que eles não crescem
nunca fora disso.

1085
01:21:07,280 --> 01:21:10,829
Lmogen, você é tudo
a garota mais madura que conheço

1086
01:21:11,480 --> 01:21:15,234
mas o cara de 24 anos não vai para o ensino médio
garota sério.

1087
01:21:15,320 --> 01:21:16,673
Acho que não.

1088
01:21:17,720 --> 01:21:19,392
Quer sentar?

1089
01:21:20,040 --> 01:21:21,234
Por que?

1090
01:21:21,400 --> 01:21:24,233
Eu pensei que talvez precisássemos
ambos são amigos no momento.

1091
01:21:36,400 --> 01:21:37,389
Mais sufocante.

1092
01:21:37,480 --> 01:21:38,959
Meu erro.
Paz.

1093
01:21:41,960 --> 01:21:43,279
Me perdoe.

1094
01:21:43,680 --> 01:21:44,908
Você tem que tomar suas próprias decisões.

1095
01:21:45,000 --> 01:21:48,788
Eu pensei que nós
às vezes havia alguma coisa.

1096
01:21:48,880 --> 01:21:50,074
Era.

1097
01:21:51,680 --> 01:21:52,829
Isso é.

1098
01:21:54,160 --> 01:21:55,559
Eu estava com medo.

1099
01:21:56,240 --> 01:21:57,434
Do que você tinha medo?

1100
01:22:01,200 --> 01:22:02,758
Eu gosto muito de você.

1101
01:22:04,200 --> 01:22:06,430
E eu quero que seja especial.

1102
01:22:07,800 --> 01:22:10,837
Eu acho que eu queria
apenas esteja pronto.

1103
01:22:12,760 --> 01:22:16,992
Você quase fez sexo com Stifler,
para estar pronto para mim.

1104
01:22:18,360 --> 01:22:19,395
Sim.

1105
01:22:20,280 --> 01:22:22,999
A coisa mais estúpida
que eu já ouvi.

1106
01:22:24,040 --> 01:22:26,508
Ouvi dizer que você também fez algum exercício.

1107
01:22:27,160 --> 01:22:29,958
Nada aconteceu ainda.

1108
01:22:31,840 --> 01:22:34,513
eu não queria isso
fazer com qualquer um.

1109
01:22:38,520 --> 01:22:42,399
Eu não poderia imaginar meu primeiro
repita com outra pessoa.

1110
01:23:02,040 --> 01:23:03,473
O que é que foi isso?

1111
01:23:04,200 --> 01:23:05,758
Não sei.

1112
01:23:08,960 --> 01:23:10,837
Acho que fomos pegos.
- Sim.

1113
01:23:16,520 --> 01:23:19,717
Nós poderíamos fazer isso
Eu iria aqui.

1114
01:23:19,800 --> 01:23:20,835
Sim.

1115
01:23:45,880 --> 01:23:47,598
Posso perguntar uma coisa?

1116
01:23:47,680 --> 01:23:49,318
Sim claro.
Tudo.

1117
01:23:49,400 --> 01:23:51,834
Por que você está com esses idiotas
como Scott Stifler você se comunica?

1118
01:23:51,920 --> 01:23:54,115
Sinto muito, mas você não me conhece.

1119
01:23:54,200 --> 01:23:57,237
Você é como todo mundo.

1120
01:23:57,320 --> 01:23:58,435
Sou como um troféu para você.

1121
01:23:58,520 --> 01:24:00,875
Você não se importa comigo.
Tudo que você quer fazer é dormir comigo

1122
01:24:00,960 --> 01:24:03,679
porque você pensa isso
é algum tipo de indicador.

1123
01:24:03,760 --> 01:24:04,875
Me perdoe.

1124
01:24:07,200 --> 01:24:08,189
Deus.

1125
01:24:09,720 --> 01:24:11,995
Quanto tempo vamos ficar aqui?

1126
01:24:13,760 --> 01:24:15,193
Estou pedindo ajuda.

1127
01:24:16,760 --> 01:24:18,113
o que você está fazendo

1128
01:24:18,200 --> 01:24:20,839
Não é muito alto,
6 metros de neve.

1129
01:24:20,920 --> 01:24:22,831
Eu deveria ter isso
impressionar?

1130
01:24:22,920 --> 01:24:24,876
Não passe pela sua cabeça.

1131
01:24:24,960 --> 01:24:26,951
Certamente não.
Primeiro, é simplesmente errado.

1132
01:24:27,040 --> 01:24:29,235
Em segundo lugar,
a porta não deve tocar.

1133
01:24:29,320 --> 01:24:33,393
E terceiro, é simplesmente perigoso.
Então saia daí.

1134
01:24:33,480 --> 01:24:35,835
Muito bem.
O que eu quis dizer?

1135
01:24:44,000 --> 01:24:45,319
Você está saudável?

1136
01:24:45,400 --> 01:24:46,833
Devo ter machucado minha perna.

1137
01:24:48,320 --> 01:24:49,389
Idiota.

1138
01:25:04,120 --> 01:25:05,553
Você está saudável?

1139
01:25:06,440 --> 01:25:07,919
Você está louco ou não?

1140
01:25:09,040 --> 01:25:10,439
Você está saudável?

1141
01:25:11,040 --> 01:25:14,112
Sim, estou saudável.

1142
01:25:14,200 --> 01:25:17,590
você disse
que eu não me importo com você

1143
01:25:17,680 --> 01:25:20,319
e que você é apenas um troféu
não é verdade.

1144
01:25:20,400 --> 01:25:24,757
Eu gosto mesmo de você.
Estudamos juntos no ensino fundamental.

1145
01:25:25,040 --> 01:25:28,077
Eu lembro quando você cantou "Hey, You"
No show de talentos da 6ª série.

1146
01:25:28,160 --> 01:25:32,119
Eu lembro quando você caiu
no jogo de basquete da pirâmide.

1147
01:25:32,200 --> 01:25:34,953
Você ficou muito envergonhado,
mas eu não estava interessado.

1148
01:25:35,120 --> 01:25:38,669
Eu gostei quando você fez isso
como deveria ter acontecido.

1149
01:25:38,760 --> 01:25:45,074
Sim, você é gostoso, querido
mas eu gosto de você como você é.

1150
01:25:47,160 --> 01:25:49,754
Você pode achar interessante,

1151
01:25:49,840 --> 01:25:53,913
mas não sei como estar com garotas.

1152
01:25:55,400 --> 01:25:58,597
Mas eu quero parar.
Dê-me uma chance.

1153
01:25:59,480 --> 01:26:01,277
Só isso, por favor.

1154
01:26:01,960 --> 01:26:05,794
eu garanto que vou
a missão da sua vida

1155
01:26:05,880 --> 01:26:09,077
toda a sua satisfação.

1156
01:26:44,200 --> 01:26:46,714
Vamos voltar...
- A cabana.

1157
01:27:41,720 --> 01:27:44,314
Você esqueceu de fazer login, cara.

1158
01:27:51,560 --> 01:27:54,028
Você tem certeza de que ainda
não deixaria isso sozinho por um ano?

1159
01:27:54,120 --> 01:27:56,031
Não, é a vez de outra pessoa.

1160
01:28:37,880 --> 01:28:40,155
Este é meu irmão mais novo, Cody

1161
01:28:40,480 --> 01:28:44,109
e ele faz
todos os dias com um aspirador de pó.

1162
01:28:45,040 --> 01:28:46,917
Não!

1163
01:28:47,400 --> 01:28:50,358
Ajuda! Ficou preso!
Eu não consigo tirar isso!

1164
01:28:51,920 --> 01:28:54,309
Socorro, travou.

1165
01:28:54,920 --> 01:28:56,035
Vá em frente.

1166
01:28:57,280 --> 01:28:58,349
Ajuda!

1167
01:29:01,520 --> 01:29:02,509
Não!

1168
01:29:05,920 --> 01:29:10,391
Ele me usou �ra.
Foi muito ruim.

1169
01:29:10,760 --> 01:29:13,069
Pai, por que você me deixou?

1170
01:29:13,920 --> 01:29:16,480
Você quer que eu tire a roupa na loja de conveniência?

1171
01:29:16,760 --> 01:29:19,320
Rob, você é um peru divino?

1172
01:29:21,280 --> 01:29:24,192
Ele está faltando um centímetro
sendo o verdadeiro McCoy.

1173
01:29:24,840 --> 01:29:26,637
Procurando preservativos?

1174
01:29:26,800 --> 01:29:27,835
O que?

1175
01:29:27,920 --> 01:29:30,912
Eu notei até as 13
dormir até completar um ano de idade.

1176
01:29:31,040 --> 01:29:33,474
Você nem teria sorte
Jonas Brothers em show

1177
01:29:33,560 --> 01:29:35,596
ter habilidades de palco.

1178
01:29:35,960 --> 01:29:39,555
<i>Acredite em Deus e na vida eterna.</i>

1179
01:29:41,080 --> 01:29:43,913
Coloque essa camisinha na banana.

1180
01:29:44,920 --> 01:29:48,435
Quem previu isso?
Eu tenho que ir.

1181
01:29:49,440 --> 01:29:52,079
Também ajuda a estimular a drukute
de fotografia.

1182
01:29:52,160 --> 01:29:53,559
Vamos fazer alguns jogos também, certo?

1183
01:29:55,000 --> 01:29:56,035
Nós também.

1184
01:29:58,080 --> 01:30:00,389
Vocês têm sido malditos americanos...

1185
01:30:01,000 --> 01:30:02,638
Você vê, você ama...

1186
01:30:06,160 --> 01:30:07,149
Seja paciente comigo.

1187
01:30:07,240 --> 01:30:09,993
Se ele não estiver com vontade,
leve flores para ela.

1188
01:30:10,280 --> 01:30:12,669
Se ele estiver com sede,
sirva-lhe alguma munição.

1189
01:30:12,760 --> 01:30:15,035
Minha esposa é tão gostosa.

1190
01:30:15,120 --> 01:30:18,430
Prink limpo da bunda e do corpo.

1191
01:30:19,240 --> 01:30:21,834
Está cheio de creme?
Você guia.

1192
01:30:22,400 --> 01:30:24,470
Não mencione isso, certo?

1193
01:30:25,080 --> 01:30:29,312
Quando se trata de sexo,
toque o disco do Led Zeppelin IV.</i>

1194
01:30:31,080 --> 01:30:39,312
Traduzido por Tauri Tiido
Subclube 2009


