1
00:00:45,708 --> 00:00:49,708
www.titlovi.com

2
00:00:52,708 --> 00:00:55,083
مثل يوسف بن يعقوب في الكتاب المقدس،

3
00:00:55,166 --> 00:01:00,000
رام يتعرض لعداء الطبيعة
ووحشية قبيلته

4
00:01:00,125 --> 00:01:04,625
يغادر بلاده ليذهب إلى مصر
بحثا عن المعرفة.

5
00:01:04,708 --> 00:01:07,625
هذا الفيلم هو قصة سعيه...

6
00:01:33,042 --> 00:01:35,583
رام! تعال بسرعة! الذئاب!

7
00:01:36,042 --> 00:01:38,083
إنهم يهاجمون قطيعنا!

8
00:01:57,676 --> 00:01:58,634
قادر!

9
00:02:27,875 --> 00:02:30,583
-من الأفضل الانتظار حتى يعود والدك.
-من الأفضل أن لا!

10
00:02:30,667 --> 00:02:31,792
رام عزيز جدًا عليه.

11
00:02:31,875 --> 00:02:34,625
ابنه الحبيب! اغلى منا جميعا .

12
00:02:34,708 --> 00:02:36,833
لكنه سوف يحصل على الجلد نفسه!

13
00:02:37,500 --> 00:02:39,208
والدك لن يغفر لك أبدا!

14
00:02:39,292 --> 00:02:42,125
إلى الجحيم مع المغفرة!
يجب عليه أن يدفع ثمن هذا!

15
00:02:42,208 --> 00:02:43,917
هذا أمر متروك لوالدك ليقرره.

16
00:02:44,000 --> 00:02:45,333
غادر هو الاكبر.

17
00:02:45,458 --> 00:02:46,958
صحيح، لذلك أنا أقرر.

18
00:02:47,167 --> 00:02:49,042
الابتعاد عن أعمال عائلتنا!

19
00:02:51,208 --> 00:02:53,000
القليل من النصائح لا يضر أبدا.

20
00:02:53,167 --> 00:02:55,833
-العصا!
-رام يريد الأفضل بالنسبة لك.

21
00:02:56,375 --> 00:02:58,417
ما الشيطان الذي أعادك من مصر؟

22
00:05:33,667 --> 00:05:34,792
لقد جلدوه.

23
00:05:34,917 --> 00:05:36,832
هؤلاء الستة المجانين
لقد جلدوه في جنون.

24
00:05:36,957 --> 00:05:38,250
أبنائي.

25
00:05:38,582 --> 00:05:39,875
أين رام؟

26
00:05:40,000 --> 00:05:41,292
إنه يصلي عند البئر.

27
00:05:41,375 --> 00:05:43,875
ولم يتأوه ولو مرة واحدة.

28
00:05:46,250 --> 00:05:49,332
وبينما كنت ركعت أمام الله،

29
00:05:50,750 --> 00:05:53,625
جعلوا ابني يسجد
تحت سياطهم.

30
00:05:55,042 --> 00:05:57,250
لماذا هذا التسرع المجنون؟

31
00:06:00,292 --> 00:06:02,582
ستة إخوة ضد واحد!

32
00:06:03,125 --> 00:06:04,957
لقد تخلى عن القطيع
للذهاب للعب مع بشير.

33
00:06:05,417 --> 00:06:07,417
القطيع ينتمي لي.

34
00:06:08,332 --> 00:06:12,417
أنا أقرر ما هو واحد أو مائة
الأغنام المفقودة تستحق!

35
00:06:13,667 --> 00:06:16,667
إذا عاقبته هكذا بينما أنا على قيد الحياة،

36
00:06:18,042 --> 00:06:20,582
ماذا ستفعل به عندما أموت؟

37
00:06:21,832 --> 00:06:23,250
لن تموت يا أبي.

38
00:06:23,332 --> 00:06:26,082
الله يعطيك ألف سنة أخرى!

39
00:06:26,167 --> 00:06:29,000
أريد فقط ما يكفي من الوقت
للقيام بما يجب أن أفعله.

40
00:06:31,832 --> 00:06:33,625
أنا أقرر من يحصل على ماذا!

41
00:07:00,042 --> 00:07:01,250
كبش.

42
00:07:15,707 --> 00:07:16,875
كبش!

43
00:07:17,417 --> 00:07:20,542
أنت تنظر إلى السماوات.
كل ما تراه هو القمر والنجوم.

44
00:07:22,917 --> 00:07:24,625
أين الخالق نفسه؟

45
00:07:25,917 --> 00:07:28,957
لقد أخبرتني دائمًا يا أمي
كانت جميلة مثل القمر.

46
00:07:30,207 --> 00:07:31,375
كنت أدعو لها.

47
00:07:34,167 --> 00:07:35,457
أنت على حق.

48
00:07:36,417 --> 00:07:39,000
في كل قمر تكون والدتك بقربي

49
00:07:39,542 --> 00:07:41,542
تماما كما أنت الآن.

50
00:07:44,292 --> 00:07:45,957
أرني ظهرك.

51
00:07:48,375 --> 00:07:50,000
أرني ظهرك.

52
00:07:50,082 --> 00:07:51,625
ليس مهما يا أبي.

53
00:08:01,750 --> 00:08:05,125
أبي، أريد أن أذهب وأدرس في مصر،
بلد النور.

54
00:08:07,082 --> 00:08:09,125
تريد الهروب من كراهية إخوانك.

55
00:08:10,207 --> 00:08:11,582
أرني ظهرك.

56
00:08:13,792 --> 00:08:16,707
لا، أريد السفر
لتعلم كيفية زراعة الأرض.

57
00:08:16,832 --> 00:08:20,167
لقد سئمت من متابعة الحيوانات
بحثا عن المراعي الطازجة.

58
00:08:20,582 --> 00:08:22,875
يأكلون ونحن نشاهدهم.
هل هذا معقول؟

59
00:08:25,375 --> 00:08:28,457
أريد أن أكون قادرًا على زرع الشعير
بدلا من البحث عنه.

60
00:08:29,500 --> 00:08:31,792
أريد أن أتعلم كيفية الحماية
القطيع من الذئاب،

61
00:08:32,332 --> 00:08:33,875
من الجفاف،

62
00:08:34,582 --> 00:08:36,125
من رياح الجنوب .

63
00:08:38,417 --> 00:08:40,082
هل ستتركني لسنوات؟

64
00:08:40,582 --> 00:08:41,957
للتوجه نحو النور .

65
00:08:42,832 --> 00:08:44,583
إلى مصر بلد العلم.

66
00:08:45,125 --> 00:08:47,375
بدلًا من أن يُدفن هنا
في الرمال والضياع.

67
00:08:48,083 --> 00:08:50,917
أبي، دعني أغادر.

68
00:08:52,708 --> 00:08:55,458
أستطيع أن أرى أن عقلك قد اتخذ قراره.
لماذا الاندفاع؟

69
00:08:57,208 --> 00:08:59,042
لماذا أنت في عجلة من هذا القبيل؟

70
00:08:59,167 --> 00:09:00,708
للحصول على السبق في الرياح.

71
00:09:02,333 --> 00:09:04,208
هل يهددوننا أيضاً؟

72
00:09:04,292 --> 00:09:06,167
رياح الجنوب يا أبي.

73
00:09:06,750 --> 00:09:10,042
ينظر. هناك نجم الشمال،
لذلك هذا...

74
00:09:12,875 --> 00:09:14,208
الرياح الجنوبية.

75
00:09:17,417 --> 00:09:19,292
يمكنك رؤية كل شيء.

76
00:09:19,792 --> 00:09:21,500
لقد أعطاك الله فضله.

77
00:09:48,792 --> 00:09:49,958
سالم!

78
00:09:50,917 --> 00:09:51,917
سالم!

79
00:09:53,291 --> 00:09:56,625
أخبر والدك بإيواء الحيوانات
في الكهف الكبير في الجبل الأحمر.

80
00:09:56,708 --> 00:09:58,958
هناك عاصفة قادمة!

81
00:10:00,333 --> 00:10:02,083
أسرع يا سالم!

82
00:10:09,250 --> 00:10:12,416
-جبل من الرمال قادم في طريقنا!
-أوه نعم؟

83
00:10:12,541 --> 00:10:15,958
هل يأتي سيرا على الأقدام ،
بالجمل أم بالحمار؟

84
00:10:16,375 --> 00:10:17,625
عجل! العاصفة هنا!

85
00:10:17,708 --> 00:10:20,208
لقد بنيت مثل الجدار.
مد ذراعيك وأمسكها!

86
00:10:20,291 --> 00:10:24,333
اركض وخذ الحيوانات إلى الكهف.
سأذهب وأحذر الأب. أب!

87
00:11:37,166 --> 00:11:41,208
ما مدى صغر حجم مواجهة الإنسان
بقدرة العلي القدير!

88
00:11:41,916 --> 00:11:43,375
نعم إنها قدرة العلي القدير!

89
00:11:44,083 --> 00:11:48,291
ولكن هل تعتقد أن رام تنبأ
الكارثة بالصدفة؟

90
00:11:49,041 --> 00:11:51,916
إذا كان رام...

91
00:11:52,666 --> 00:11:59,000
امتنان الاخوة
كانت قوية مثل كراهيتهم،

92
00:12:01,791 --> 00:12:04,166
سوف يحتضنونه جميعًا الآن.

93
00:12:43,208 --> 00:12:44,833
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

94
00:12:44,958 --> 00:12:49,125
أنت من أنقذنا،
أطفالنا وحيواناتنا يا رام.

95
00:12:50,333 --> 00:12:51,666
لديك نعمة إلهية.

96
00:13:57,041 --> 00:13:59,791
لقد فقدت والدة رام منذ ثماني سنوات.

97
00:14:02,083 --> 00:14:04,041
الآن أنا أفقده.

98
00:14:04,500 --> 00:14:06,000
انها فقط لبضع سنوات.

99
00:14:06,500 --> 00:14:08,291
سيعود رجلاً أكثر حكمة.

100
00:14:08,416 --> 00:14:10,375
وسوف يساعدنا جميعا.

101
00:14:11,250 --> 00:14:12,708
سوف يجلب لك السعادة.

102
00:14:15,791 --> 00:14:18,291
أنا أفتقده بالفعل
وهو لم يغادر بعد.

103
00:14:22,083 --> 00:14:25,541
الآن بعد أن العائلة بأكملها
متحد مرة أخرى،

104
00:14:25,625 --> 00:14:29,500
سآخذ القليل من حصة الجميع
لدفع ثمن...

105
00:14:31,166 --> 00:14:32,750
رحلة رام.

106
00:14:34,666 --> 00:14:35,916
يمسك.

107
00:14:37,291 --> 00:14:39,250
سلبنا نصف ما نملك

108
00:14:39,375 --> 00:14:41,458
حتى يتمكن رام من الذهاب وتفجير كل شيء في مصر.

109
00:14:41,541 --> 00:14:42,666
إنه جنون!

110
00:14:42,791 --> 00:14:45,625
سأعطيه 30 خروفًا فقط
سواء وافقوا أم لا.

111
00:14:45,750 --> 00:14:49,000
لدي ستة أطفال.
هل يجب أن أعطي نصفهم أيضًا؟

112
00:14:49,083 --> 00:14:50,791
وماذا فعل رام بالضبط؟

113
00:14:50,875 --> 00:14:52,833
رأى العاصفة قادمة وحذرنا.

114
00:14:53,833 --> 00:14:56,083
هل رأى العاصفة قادمة يا نعمان؟

115
00:14:57,625 --> 00:14:58,791
أم أنه هو الذي جعل ذلك يحدث؟

116
00:15:01,250 --> 00:15:05,000
لقد رأيت رام يلتقط الرمال
وتشغيله من خلال أصابعه.

117
00:15:05,958 --> 00:15:08,083
ثم هرع إلى الشجرة السحرية،

118
00:15:08,208 --> 00:15:11,416
خبط رأسه على الأرض
ويتمتم بكلمات غريبة.

119
00:15:13,625 --> 00:15:14,666
هل يسحر الطبيعة؟

120
00:15:17,833 --> 00:15:20,041
والحيوانات والناس أيضا.

121
00:15:20,125 --> 00:15:21,625
والآن هو ورائي.

122
00:15:25,500 --> 00:15:28,875
رام وبشير يلقيان عليّ تعاويذ

123
00:15:30,541 --> 00:15:32,833
حتى أنجب فتاة أخرى.

124
00:15:35,125 --> 00:15:36,708
لكنني أعرف أفضل.

125
00:15:53,541 --> 00:15:55,000
في بطن بسمة،

126
00:15:55,583 --> 00:15:57,541
هل هو صبي أو فتاة أخرى؟

127
00:16:00,083 --> 00:16:01,500
أعتقد أنه صبي.

128
00:16:01,958 --> 00:16:03,208
هل تعتقد أو تعلم؟

129
00:16:07,000 --> 00:16:09,166
كنت القذف والغمغمة
في نومك.

130
00:16:09,708 --> 00:16:11,083
هل كنت تحلم بابني؟

131
00:16:12,083 --> 00:16:14,000
أم أنني كنت كابوسك؟

132
00:16:17,291 --> 00:16:18,916
استرخي وارجع للنوم

133
00:16:19,750 --> 00:16:21,333
العودة إلى أحلامك.

134
00:16:33,791 --> 00:16:36,875
لماذا أنت قاس على نفسك؟
هل تشعرين أنها فتاة أخرى؟

135
00:16:37,000 --> 00:16:40,166
ابتلعي لسانك يا امرأة!
سيكون صبيا.

136
00:16:41,041 --> 00:16:42,333
سيكون صبياً،

137
00:16:42,458 --> 00:16:45,416
وسوف يقتلع عيون رام،
وأعين الجميع!

138
00:16:45,541 --> 00:16:47,208
كومة الحجارة!

139
00:16:48,416 --> 00:16:50,000
آلهة الخصوبة.

140
00:16:50,083 --> 00:16:53,875
لن يرفضوا طلبي أبداً

141
00:16:53,958 --> 00:16:55,166
بسمة، على فرض...

142
00:16:58,333 --> 00:17:00,333
لنفترض أنها فتاة،
هل سنستسلم؟

143
00:17:00,791 --> 00:17:03,583
-هناك حل واحد فقط.
-يجب أن نتخلص من رام.

144
00:17:07,291 --> 00:17:08,832
نعم، لقد تخلصنا من رام.

145
00:17:16,875 --> 00:17:19,832
- لا يوجد سوى رجال من حولك.
- لا، هناك امرأة!

146
00:17:19,916 --> 00:17:22,291
هناك تسعة رجال من حولك.

147
00:17:22,375 --> 00:17:25,500
-لا. لقد دخلت امرأة!
-ليس أدنى تلميح من واحد!

148
00:17:25,582 --> 00:17:29,832
حمايته،
حتى يتمكن من أخذ مكان جده

149
00:17:30,417 --> 00:17:32,082
وسوف تنفجر بالصحة.

150
00:17:32,207 --> 00:17:35,457
سوف يأخذ مكان جده
وسوف تنفجر بالصحة.

151
00:17:36,082 --> 00:17:39,542
سوف يأخذ مكان جده
وسوف تنفجر بالصحة.

152
00:17:39,667 --> 00:17:41,750
إنها فتاة!

153
00:17:42,082 --> 00:17:43,375
سأقتلها!

154
00:17:43,832 --> 00:17:45,667
أعطها لي! سأقتلها!

155
00:17:45,792 --> 00:17:48,250
لا، إنه رام الذي يجب أن يُقتل.

156
00:17:57,500 --> 00:17:59,417
أمرت الآلهة بقتل رام.

157
00:18:00,417 --> 00:18:03,207
-بواسطة من؟
-بسمة.

158
00:18:03,917 --> 00:18:05,250
لقد كان لديها فتاة.

159
00:18:08,875 --> 00:18:11,125
سأعود بالعلم

160
00:18:11,582 --> 00:18:13,500
بحاجة لإنقاذنا جميعا، الأب.

161
00:18:13,625 --> 00:18:15,750
إخوتي سيكون لديهم أطفال وأنا...

162
00:18:15,832 --> 00:18:17,167
وأنت...

163
00:18:18,832 --> 00:18:20,917
سوف يكون مزود لدينا؟

164
00:18:22,582 --> 00:18:24,750
يمين؟ سلمى؟

165
00:18:25,625 --> 00:18:27,457
ابننا يتركنا.

166
00:18:27,542 --> 00:18:30,250
هل تستطيع سماعه؟
ما رأيك في كل هذا؟

167
00:18:30,875 --> 00:18:32,542
ماذا تعتقد؟

168
00:18:32,917 --> 00:18:34,500
سيكون لدينا أرض غنية

169
00:18:34,832 --> 00:18:39,042
مع جداول الثرثرة
التي تتغنى بمجد الإله الواحد.

170
00:18:40,457 --> 00:18:42,750
الآن أعلم أنك ستعود إلي.

171
00:19:14,577 --> 00:19:17,351
هيا، لقد تأخرنا!

172
00:20:11,250 --> 00:20:13,582
أبي، أريد أن أذهب معهم!

173
00:20:17,582 --> 00:20:20,082
دعونا نشاهدهم من هنا.

174
00:23:37,750 --> 00:23:43,375
بشير، قادر! تفريغ الجمال
والعثور على مكان ليلا.

175
00:23:43,832 --> 00:23:48,375
نعمان، حسبان، ندى، عبيد، وأنا
سوف تبحث عن سفينة لتأخذك.

176
00:23:48,457 --> 00:23:50,250
رام سوف يرافقنا. أسرع يا رام!

177
00:23:52,082 --> 00:23:53,750
عجل!

178
00:23:54,832 --> 00:23:56,542
ندى، تحركي!

179
00:23:57,500 --> 00:24:00,500
فإذا ضلنا
سوف نلتقي هنا بالقرب من تلك الحانة.

180
00:24:00,582 --> 00:24:02,417
عجل!

181
00:24:08,832 --> 00:24:11,250
-هل تبحر؟
-لقد وصلنا للتو.

182
00:24:11,792 --> 00:24:14,125
-هل أنت وحدك؟
-أنا ابن الكابتن.

183
00:24:16,957 --> 00:24:18,750
أنا لا آخذ الركاب.

184
00:24:18,832 --> 00:24:20,667
-هل يمكننا مناقشة الأمر؟
-مناقشة ماذا؟

185
00:24:21,417 --> 00:24:25,750
يستمع. سنناقش ذلك.
قد نتوصل إلى تفاهم أم لا.

186
00:24:25,832 --> 00:24:28,417
كل شخص حر في أن يفعل ما يريد.
ماذا تعتقد؟

187
00:24:28,500 --> 00:24:30,875
مجرد الجلوس والاستماع
لما يجب أن أقدمه.

188
00:25:07,417 --> 00:25:08,792
-انا لم احصل عليها.
-خذ هذا.

189
00:25:09,542 --> 00:25:11,875
أنتم مجرد حفنة من المتفاخرين
وأنت تضيع وقتي!

190
00:25:11,957 --> 00:25:14,917
لا صفقة بعد ذلك؟ إنها خسارتك.

191
00:25:15,500 --> 00:25:18,000
يقع السمان المشوي في حضنك
وقمت برفضه؟

192
00:25:18,792 --> 00:25:21,792
صحيح يا رجال. دعنا نذهب.

193
00:25:21,875 --> 00:25:23,417
يتحرك. دعنا نذهب

194
00:25:34,582 --> 00:25:36,417
لقد ألقينا به في الحجز.

195
00:25:36,957 --> 00:25:39,457
-بشير هو المشكلة الآن.
-انظر، هنا هو.

196
00:25:44,917 --> 00:25:46,250
أين رام؟

197
00:25:46,375 --> 00:25:48,792
وضعناه على متن السفينة وهذا كل شيء.

198
00:25:49,292 --> 00:25:51,500
هل هو من سيذهب إلى مصر أم أنت؟

199
00:25:52,750 --> 00:25:54,250
لا يزال لدي ملابسه.

200
00:25:54,332 --> 00:25:57,917
إنه محظوظ لأنه حصل على مكان.
أوقفنا سفينة في أعالي البحار.

201
00:25:58,000 --> 00:25:59,957
أم كان يجب أن نسألك أولاً؟

202
00:26:02,000 --> 00:26:05,667
لو لم تكونوا مثل هؤلاء الجبناء
أود أن أقول أنك قتلته

203
00:26:05,792 --> 00:26:07,457
أو ربما بيعه.

204
00:26:07,832 --> 00:26:09,082
ماذا؟

205
00:26:09,167 --> 00:26:11,875
هل سمعت بشكل صحيح؟
هل قلت "باعته"؟

206
00:26:11,957 --> 00:26:13,832
-بيع أخينا!
-لحمنا ودمنا؟

207
00:26:14,375 --> 00:26:17,457
-لم أراه يذهب.
-هذه مشكلتك!

208
00:26:18,082 --> 00:26:21,000
دم! من وين يا عبيد؟

209
00:26:21,082 --> 00:26:22,500
ارفعوا أيديكم!

210
00:26:22,582 --> 00:26:26,000
-سوف نقتلك أيضاً!
-لقد خمنت الحق! لقد قتلته!

211
00:26:27,000 --> 00:26:29,500
يا نعمان! ندى! إنه يهيننا!

212
00:26:30,957 --> 00:26:36,125
عار عليك يا توبال! عار عليكم جميعا!

213
00:26:44,500 --> 00:26:47,542
قادر!

214
00:27:04,582 --> 00:27:06,750
لقد تركناه في الحجز. لن يعرف أحد.

215
00:27:06,832 --> 00:27:08,707
من الأفضل أن تقتله!

216
00:27:09,542 --> 00:27:14,167
إذا لم يكن لديك الشجاعة،
لماذا تبدأ شيئاً لا تستطيع إنهاؤه؟

217
00:29:21,292 --> 00:29:24,832
-أنت لم تطعم الدجاج!
-لديهم الحبوب لمدة أسبوع.

218
00:29:57,332 --> 00:29:58,625
ساعد نفسك يا فتى.

219
00:29:59,917 --> 00:30:01,667
-إلى أين نتجه؟
-ماذا؟

220
00:30:02,457 --> 00:30:04,250
أين تأخذني؟

221
00:30:04,332 --> 00:30:08,000
يأخذك؟ لقد وجدناك في الحجز.
لذلك أنت جزء من البضائع.

222
00:30:08,332 --> 00:30:10,292
سوف تأتي معنا أينما ذهبنا.

223
00:30:10,375 --> 00:30:12,542
سوف نبيعك لأول مشتري نجده

224
00:30:25,250 --> 00:30:26,207
أخبرني.

225
00:30:26,917 --> 00:30:30,332
-لماذا الانبهار بمصر؟
- كل ما أسعى إليه موجود.

226
00:30:31,000 --> 00:30:32,500
أنت طفل غريب.

227
00:30:32,582 --> 00:30:34,667
سأبيعك إلى الرأس
من جيش الملك .

228
00:30:35,542 --> 00:30:37,542
-أي ملك؟
-امينوفيس.

229
00:30:39,750 --> 00:30:42,292
-فرعون مصر؟
- أميهار رئيس جيشه.

230
00:30:42,957 --> 00:30:44,167
إنه رجل صعب،

231
00:30:44,582 --> 00:30:47,875
ولكن إذا اشتراك، فسوف يفتح
أبواب الجنة لك .

232
00:31:08,500 --> 00:31:10,792
أبي، هل علينا حقاً أن نبيع رام؟

233
00:31:10,875 --> 00:31:13,042
نحن فقراء يا بني.
بالطبع علينا أن نبيعه.

234
00:31:13,167 --> 00:31:16,167
أرسلته العناية الإلهية إلينا.
ربما هذا هو مصيره أيضا.

235
00:31:25,750 --> 00:31:29,750
لماذا تضيع وقتنا؟
نحن هنا منذ الفجر.

236
00:31:29,832 --> 00:31:31,957
-لا!
-عجل واحد واثنين من الأوز!

237
00:31:32,042 --> 00:31:35,957
دعونا ننتهي من هذا!
نحن هنا منذ الفجر.

238
00:31:36,042 --> 00:31:40,042
- عجل واحد واثنين من الأوز.
-لا! سوف يسوي المرء الأمور.

239
00:31:40,332 --> 00:31:41,582
أنت تمزح.

240
00:31:41,667 --> 00:31:44,875
أستطيع القراءة والكتابة.
أنا أساوي عجلاً واحداً وإوزتين على الأقل.

241
00:31:44,957 --> 00:31:46,875
وهنا الآخر. لدينا صفقة.

242
00:31:55,250 --> 00:31:58,375
-حسنًا.
-أعطني إياها.

243
00:31:58,457 --> 00:32:00,707
تحرك أيها المحتال! تسليم العجل.

244
00:32:11,167 --> 00:32:12,875
لم يخبرني أحد ماذا أفعل.

245
00:32:14,250 --> 00:32:16,457
لقد كنت هنا منذ ستة أشهر،
وما زلت لا أعرف.

246
00:32:17,707 --> 00:32:20,082
ينظرون إلي ويطرحون أسئلة غريبة.

247
00:32:21,292 --> 00:32:22,792
إنه ماكر أيها العجوز أوزير.

248
00:32:25,000 --> 00:32:28,082
لقد رآني أصنع سلة ذات مرة.
ومنذ ذلك الحين، صنعت 600.

249
00:32:29,582 --> 00:32:30,832
ماذا يمكنك أن تفعل؟

250
00:32:30,917 --> 00:32:32,457
لا شئ.

251
00:32:32,542 --> 00:32:35,207
أنا هنا لتعلم الزراعة،

252
00:32:35,750 --> 00:32:37,292
الأسباب والأسباب،

253
00:32:37,792 --> 00:32:38,917
ثم سأعود إلى المنزل.

254
00:32:39,207 --> 00:32:42,082
بيت؟ أنت لست حراً الآن،
لقد اشتروا لك.

255
00:32:43,332 --> 00:32:44,957
من الذي أوقعك في هذه الفوضى؟

256
00:32:45,500 --> 00:32:46,875
الرب ربما.

257
00:32:47,707 --> 00:32:48,917
لماذا؟

258
00:32:49,332 --> 00:32:50,707
سوف أتدبر أمري.

259
00:33:01,375 --> 00:33:02,917
إنها جميلة.

260
00:33:04,125 --> 00:33:05,582
هي أختي.

261
00:33:08,375 --> 00:33:11,500
"أنت الأعظم..

262
00:33:11,625 --> 00:33:15,667
أنت... أنت... اللامتناهي..."

263
00:33:15,792 --> 00:33:19,332
لانهائي...أحمق لانهائي!
إلى المطابخ!

264
00:33:22,292 --> 00:33:23,875
-اسم؟
-كبش.

265
00:33:24,000 --> 00:33:27,375
اسم اجنبي. سوف نحس لنا.
اذهب إلى المطابخ.

266
00:33:27,500 --> 00:33:29,000
ابن.

267
00:33:29,082 --> 00:33:32,417
-مين علمك مصري؟
-صديق والدي.

268
00:33:32,500 --> 00:33:34,000
لقد كان في كثير من الأحيان إلى مصر.

269
00:33:34,082 --> 00:33:36,457
-من أين أنت؟
-توناي.

270
00:33:36,582 --> 00:33:39,207
- راعي غبي! اذهب معهم.
-سأقرأ.

271
00:33:45,292 --> 00:33:46,832
"يا عظيم رع،

272
00:33:47,375 --> 00:33:49,750
الذي يجعل ابتسامته
العالم كله يفرح،

273
00:33:50,500 --> 00:33:53,832
الذي ينبض قلبه
على إيقاع الكون..."

274
00:33:53,917 --> 00:33:55,417
قلت اذهب إلى المطابخ.

275
00:33:56,500 --> 00:33:57,707
سأقرأ ذلك.

276
00:33:58,500 --> 00:34:01,207
"الفرعون يقف على عربة

277
00:34:01,417 --> 00:34:03,375
يقودها اثنان من خيول البرق.

278
00:34:03,457 --> 00:34:07,375
ويوجه السهام نحو الأعداء.

279
00:34:08,208 --> 00:34:10,042
تلا ذلك ذعر كبير.

280
00:34:10,417 --> 00:34:12,333
الناس يحاولون الفرار.

281
00:34:12,417 --> 00:34:15,458
تسقط الخيول بالمئات من سهامه.

282
00:34:15,583 --> 00:34:19,167
رؤية نهاية العالم من الجحيم!
الرمال تتحول إلى اللون الأحمر مع الدم!

283
00:34:19,292 --> 00:34:21,708
ثم تنتهي كلاب الملك
الأعداء القلائل المتبقين.

284
00:34:22,125 --> 00:34:25,583
والملك يهاجم الباقين
الناجين واعتقالهم جميعا.

285
00:34:25,917 --> 00:34:27,875
وهكذا تنتهي المعركة بالهلاك

286
00:34:28,000 --> 00:34:31,250
إلى كل من يجرؤ على الإساءة
مجد مصر!

287
00:34:33,708 --> 00:34:35,000
كيف هذا؟

288
00:34:48,292 --> 00:34:50,083
-ما هذا؟
- تمثال آمون .

289
00:34:50,167 --> 00:34:52,042
أقصد المعبد هناك.

290
00:34:52,125 --> 00:34:53,458
حرم المعرفة.

291
00:34:53,583 --> 00:34:56,292
الوزراء فقط ، العباقرة ،
ويسمح لحراسهم بالدخول.

292
00:34:56,375 --> 00:35:00,250
حارسهم هو سيدنا
الذي اشترى لي ولكم.

293
00:35:00,458 --> 00:35:03,917
واحد في وقت واحد! ابقى مرة أخرى!

294
00:35:04,042 --> 00:35:07,375
ابقى مرة أخرى!

295
00:35:07,958 --> 00:35:11,792
ابقى مرة أخرى!

296
00:35:11,917 --> 00:35:14,625
آمون.

297
00:35:15,125 --> 00:35:20,875
-آمون.
-رب الأرباب.

298
00:35:20,958 --> 00:35:24,458
آمون.

299
00:35:24,542 --> 00:35:28,000
مصدر جميع الأنهار.

300
00:35:28,125 --> 00:35:29,667
آمون.

301
00:35:30,958 --> 00:35:34,000
مصدر كل الضوء.

302
00:35:34,458 --> 00:35:40,917
آمون.

303
00:35:41,625 --> 00:35:44,208
آمون.

304
00:35:44,458 --> 00:35:47,375
آمون.

305
00:35:47,750 --> 00:35:51,250
آمون.

306
00:35:52,833 --> 00:35:56,250
آمون.

307
00:35:56,542 --> 00:35:59,625
آمون.

308
00:36:00,125 --> 00:36:05,833
آمون.

309
00:36:14,208 --> 00:36:15,708
هل يمكنك العثور على طريق العودة؟

310
00:36:20,250 --> 00:36:23,458
أين هو ذاهب؟
أن تركع أمام الطاغية؟

311
00:36:35,458 --> 00:36:39,500
يجري! يجري! القضاء على المجرمين!

312
00:36:39,625 --> 00:36:42,500
امسحهم!

313
00:36:58,458 --> 00:37:00,625
الأم مريضة جدا. أنا قلقة عليها.

314
00:37:05,708 --> 00:37:07,375
كنت أعلم أنهم سيتمردون.

315
00:37:07,458 --> 00:37:10,417
الآلاف حالمين، مثلك تمامًا.
ولكن ليس هناك أمل.

316
00:37:10,500 --> 00:37:13,083
-هل الحرم هو هدفك؟
هل يملكون مفتاح الزراعة؟

317
00:37:13,208 --> 00:37:14,917
من التحنيط
لبناء الهرم.

318
00:37:15,042 --> 00:37:16,917
-والزراعة.
-هل تريد زراعة الصحراء؟

319
00:37:17,958 --> 00:37:21,750
لقد قطعت شوطا طويلا.
أن تكون قريبًا جدًا، ومع ذلك بعيدًا.

320
00:37:23,042 --> 00:37:25,208
كيف ستتجاوز البوابة؟

321
00:37:26,083 --> 00:37:27,542
هناك طريقة واحدة أخرى فقط للدخول.

322
00:37:27,917 --> 00:37:30,250
حيث الحجارة
للمعبد الجديد تمر.

323
00:37:31,000 --> 00:37:32,708
الحجارة تمر، ولكن لا أستطيع.

324
00:37:33,333 --> 00:37:35,333
لماذا لا تحول نفسك إلى حجر؟

325
00:37:49,000 --> 00:37:52,583
-كيف دخلت إلى هنا؟
-إنه جاسوس!

326
00:39:58,958 --> 00:40:00,292
انها قادمة من هناك.

327
00:40:07,208 --> 00:40:08,375
قف!

328
00:40:08,500 --> 00:40:10,542
إذا لمسني أحد،
سأقطع رأسه!

329
00:40:10,625 --> 00:40:13,333
أنا أنتمي إلى أميهار القائد!
سأجعله يقتلكم جميعاً

330
00:40:21,792 --> 00:40:23,250
إنه ليس الشخص الذي يجب أن نعاقبه

331
00:40:23,958 --> 00:40:25,458
اتصل برئيس الحرس.

332
00:40:26,917 --> 00:40:28,333
من أرسلك؟

333
00:40:30,750 --> 00:40:33,250
جئت بنفسي. أسعى للتعليم.

334
00:40:34,167 --> 00:40:37,125
من أخبرك عن الممر السري؟

335
00:40:37,208 --> 00:40:38,417
لقد تعثرت وسقطت هنا.

336
00:40:38,917 --> 00:40:41,542
أعطني شيئا لأفعله
الذي ليس طائشا.

337
00:40:41,667 --> 00:40:43,000
تريد بناء الهرم؟

338
00:40:43,083 --> 00:40:45,875
في مدينتي، توناي، الجفاف يجوعنا،
والفيضان يفرقنا.

339
00:40:45,958 --> 00:40:47,417
-بدوي.
- الراعي.

340
00:40:47,500 --> 00:40:50,250
- والدي رئيس قبيلتنا.
-أنت أميرهم إذن.

341
00:40:50,375 --> 00:40:52,583
الأمير هو من يطلب العلم.

342
00:40:55,375 --> 00:40:58,125
الأمير هو شخص ما
الذي يشارك المعرفة مع الآخرين.

343
00:40:59,958 --> 00:41:01,125
هل تعرف من أنا؟

344
00:41:02,250 --> 00:41:05,917
بعد ما قلته
يمكنك فقط أن تكون القائد أميهار.

345
00:41:07,500 --> 00:41:10,083
القائد الأعلى.

346
00:41:10,208 --> 00:41:12,583
أنت فقط من يستطيع تحقيق الأمور. قل نعم.

347
00:41:15,708 --> 00:41:18,250
تم بناء هذا المكان
لوقف حتى صرصور.

348
00:41:18,375 --> 00:41:19,542
هذا هو الحال.

349
00:41:20,125 --> 00:41:21,292
وهذا؟

350
00:41:21,417 --> 00:41:24,042
ابحث له عن عمل ذكي،
إذا كان هناك واحد.

351
00:41:33,958 --> 00:41:36,375
القائد العام أميهار!

352
00:41:53,250 --> 00:41:56,250
ليس من عادتنا أن نستدعي
شخص من رتبتك

353
00:41:56,333 --> 00:41:57,958
في منتصف الليل يا أميهار.

354
00:41:58,708 --> 00:42:00,625
-لكن...
-إنها عادة جيدة.

355
00:42:01,625 --> 00:42:03,000
لماذا لا تلتزم به؟

356
00:42:03,917 --> 00:42:05,542
كنا نسترخي.

357
00:42:06,083 --> 00:42:07,958
القليل من النبيذ لتحرير الروح؟

358
00:42:08,833 --> 00:42:13,833
أميهار، أقضي الليالي في إعادة التقييم
أحداث اليوم.

359
00:42:14,708 --> 00:42:16,708
تلك الحادثة أثناء المسيرة

360
00:42:17,958 --> 00:42:20,208
رئيس حرس آمون،

361
00:42:20,333 --> 00:42:22,167
يتطلب العمل.

362
00:42:23,042 --> 00:42:26,125
لا مزيد من المواكب بعد ذلك.
لقد كان لدى الناس بطن.

363
00:42:26,250 --> 00:42:28,917
كان حضورك لا غنى عنه يا أميهار.

364
00:42:29,667 --> 00:42:31,833
مهمتي هي حمايتنا من هجوم العدو.

365
00:42:32,500 --> 00:42:34,292
وماذا عن العدو في الداخل؟

366
00:42:34,375 --> 00:42:36,500
طائفة آتون تنمو.

367
00:42:36,625 --> 00:42:38,292
هل توقفت لتتساءل لماذا؟

368
00:42:39,125 --> 00:42:41,875
إذا كان هناك خلل في طريقة حكمي،
دعونا نناقش ذلك.

369
00:42:41,958 --> 00:42:44,167
-اجلس.
-لا أحد يستمع أبدا!

370
00:42:51,500 --> 00:42:52,917
عليك أن تستمع لي أولا!

371
00:42:53,042 --> 00:42:54,750
القبض على المتمردين اليوم
سيتم إعدامهم!

372
00:42:54,833 --> 00:42:56,542
إذا تعثرنا، فقدنا!

373
00:42:58,667 --> 00:43:01,917
إذا سمحت لي.
عقلي يعمل فقط خلال النهار.

374
00:43:02,500 --> 00:43:04,542
طاب مساؤك. أنا نعسان جدا.

375
00:43:04,875 --> 00:43:07,042
آمرك بالحضور

376
00:43:07,125 --> 00:43:10,460
تحنيط الأمير سنوهار غدا!

377
00:43:31,375 --> 00:43:34,250
اسمع، يجب أن أتحدث إلى المومياء.

378
00:43:34,375 --> 00:43:37,792
سأخبره أن هذا لا يعمل.

379
00:43:39,250 --> 00:43:43,625
ما يفعلونه أمر مثير للإعجاب، وأنا أعلم،

380
00:43:43,750 --> 00:43:46,292
لكنني لست مهتمًا على الإطلاق.

381
00:43:46,375 --> 00:43:49,417
الصبر. اخفض صوتك.

382
00:43:49,500 --> 00:43:50,750
قد يسمعك شخص ما.

383
00:43:50,833 --> 00:43:52,458
ما علاقة هذا بالزراعة؟

384
00:43:53,875 --> 00:43:55,708
-سأقول له.
-هل أنت مجنون؟

385
00:44:22,958 --> 00:44:24,208
من هو الذي؟

386
00:44:25,458 --> 00:44:27,000
إنه ينتمي إلى القائد أميهار.

387
00:44:28,083 --> 00:44:29,833
وأوصى به لنا.

388
00:44:29,917 --> 00:44:31,542
أين اصطحبه؟

389
00:44:32,125 --> 00:44:33,625
يبدو أنه من توناي.

390
00:44:34,292 --> 00:44:35,875
إذن فهو أجنبي.

391
00:44:37,042 --> 00:44:39,917
أجنبي في قاعة التحنيط؟
كم هو جميل.

392
00:45:08,750 --> 00:45:10,208
ماذا يمكنني أن أفعل مع ذلك؟

393
00:45:13,708 --> 00:45:16,750
لا يكفي لتحنيط حتى اصبع القدم. يتحرك.

394
00:45:25,292 --> 00:45:26,458
تحمل معي.

395
00:45:26,583 --> 00:45:28,375
لقد وعدتني عمتي بتميمة ذهبية.

396
00:45:29,000 --> 00:45:31,292
-من فضلك خذ هذا.
-اسمع، هاتي.

397
00:45:31,375 --> 00:45:33,875
أمك عاشت
وكان لديها أنت وأخيك.

398
00:45:34,000 --> 00:45:36,542
والآن عادت إلى مملكة النسيان.

399
00:45:36,667 --> 00:45:38,250
نهاية القصة.

400
00:45:54,750 --> 00:45:56,542
ليس لدي ما أقدمه سوى الكلمات

401
00:45:57,375 --> 00:45:58,792
أود أن أسمعهم.

402
00:45:59,375 --> 00:46:01,583
كان عمري 15 عامًا عندما فقدت والدتي.

403
00:46:02,708 --> 00:46:04,292
هل هي في عالم النسيان أيضاً؟

404
00:46:06,167 --> 00:46:07,375
على العكس تماما.

405
00:46:08,000 --> 00:46:09,667
إنها مع الإله الحقيقي الواحد.

406
00:46:10,583 --> 00:46:14,083
لديه مكان
حتى لأكثر الناس تواضعًا منا.

407
00:46:15,542 --> 00:46:18,917
وإليه تعود أرواحنا.

408
00:46:20,708 --> 00:46:23,833
-والدتي كانت لطيفة.
- فيجازيها الرب.

409
00:46:24,542 --> 00:46:28,458
وبعد عمر طويل .
بعد أن تتزوج وتنجب أطفالاً

410
00:46:29,333 --> 00:46:31,083
سوف تجتمع مرة أخرى
وسوف تحصل على عناقها.

411
00:46:32,125 --> 00:46:33,458
لكن كيف؟

412
00:46:33,583 --> 00:46:35,667
لن يكون لأي منا جسد بعد الآن.

413
00:46:37,000 --> 00:46:38,500
كيف سأتعرف عليها؟

414
00:46:45,625 --> 00:46:47,083
أغمض عينيك.

415
00:46:48,292 --> 00:46:49,625
فكر بها.

416
00:46:50,708 --> 00:46:51,958
هل يمكنك رؤيتها؟

417
00:46:54,417 --> 00:46:57,417
نعم، على الأرض،
القيء والهلوسة.

418
00:46:57,500 --> 00:46:59,833
جيد يا إلهي! يا لها من رؤية فظيعة.

419
00:47:00,625 --> 00:47:02,875
تخيلها وهي تغني

420
00:47:03,583 --> 00:47:05,125
شنقا الغسيل.

421
00:47:07,833 --> 00:47:09,000
استمر.

422
00:47:13,583 --> 00:47:14,750
حسنًا؟

423
00:47:18,333 --> 00:47:19,833
تعليق الغسيل.

424
00:47:19,917 --> 00:47:21,542
في كل مرة تفكر فيها،

425
00:47:22,292 --> 00:47:23,958
سوف تأتي إلى قلبك.

426
00:47:24,917 --> 00:47:26,625
ستخبرك روحك أنها هناك.

427
00:47:27,417 --> 00:47:29,583
إنها أرواحكم التي سوف تلتقي مرة أخرى.

428
00:47:29,667 --> 00:47:31,000
والجسم غبار

429
00:47:32,417 --> 00:47:34,208
حتى محنطة.

430
00:47:35,792 --> 00:47:37,250
ماذا كان اسم والدتك؟

431
00:47:37,792 --> 00:47:40,292
-مونيا.
-اسمي سلمى.

432
00:47:56,833 --> 00:47:58,375
أغمض عينيك.

433
00:48:01,167 --> 00:48:02,583
هل هي هناك؟

434
00:48:14,667 --> 00:48:16,583
إنهم يحملون مفتاح الآخرة.

435
00:48:16,667 --> 00:48:19,333
كلمة واحدة خاطئة
وسوف يرفضون تحنيطك.

436
00:48:19,458 --> 00:48:20,875
ثم أنت لا شيء.

437
00:48:21,000 --> 00:48:24,042
ادفع وستحصل على الحياة الأبدية
لكن والدة هاتي لا تحصل على شيء.

438
00:48:24,667 --> 00:48:28,333
اخفض صوتك. الجدران لها آذان.

439
00:48:28,458 --> 00:48:29,458
ذكرنا القط قام ينط.

440
00:48:47,958 --> 00:48:49,000
لا!

441
00:49:04,292 --> 00:49:05,958
حراس آمون يهاجمون!

442
00:49:19,208 --> 00:49:20,833
هل تزعجك مبادئ آمون إلى هذا الحد؟

443
00:49:21,625 --> 00:49:23,125
لقد أغمي علي، هذا كل شيء.

444
00:49:26,167 --> 00:49:28,458
-لم تتعرض للضرب؟
-لقد تعرضت للضرب، حسنًا.

445
00:49:30,083 --> 00:49:32,542
من؟ المومياء الكبرى؟

446
00:49:33,208 --> 00:49:34,583
لا، في الشوارع.

447
00:49:35,375 --> 00:49:38,167
على يد جنود آمون. رجالك.

448
00:49:39,958 --> 00:49:41,125
لقد كنت مخطئا.

449
00:49:41,917 --> 00:49:44,292
اعتقدت أنك تعرف أفضل
من التورط.

450
00:49:44,750 --> 00:49:46,250
لقد جعلني مريضا.

451
00:49:47,000 --> 00:49:48,583
الحرم جعلك مريضا؟

452
00:49:49,458 --> 00:49:50,958
كل هذا الجهد من أجل الموتى.

453
00:49:51,856 --> 00:49:53,667
لكان الأمر أفضل
للمساعدة في إنقاذ الأحياء.

454
00:49:53,792 --> 00:49:56,417
أو ربما وجدوا علاجًا
لألم أسنانك.

455
00:49:58,833 --> 00:50:01,417
هل تجرؤ على تحدي أعظم عقولنا؟

456
00:50:01,833 --> 00:50:03,500
بعد إذنك، أجرؤ.

457
00:50:04,750 --> 00:50:06,208
هل تهتم بالاستماع إليه؟

458
00:50:10,792 --> 00:50:12,458
هذا رام.

459
00:50:13,333 --> 00:50:16,583
يعتقد أنه ثوري
لكنه يغمى عليه عند رؤية المومياء.

460
00:50:18,792 --> 00:50:20,208
يتكلم!

461
00:50:23,625 --> 00:50:25,792
لماذا الحفاظ على قذيفة فارغة
الذي ليس له روح؟

462
00:50:27,583 --> 00:50:29,958
عندما تحول كل شيء إلى غبار،

463
00:50:30,042 --> 00:50:34,333
هذه المومياوات التي تحتقرها
سيمثل مجد آمون،

464
00:50:35,125 --> 00:50:36,292
إله الآلهة.

465
00:50:36,833 --> 00:50:40,167
لديك الكثير من الآلهة التي تختلط عليك.
ومع ذلك هناك إله واحد فقط.

466
00:50:41,500 --> 00:50:44,542
تعتقد أنك يمكن أن تقنع
الكاهنة العليا،

467
00:50:45,292 --> 00:50:47,917
خطيبة آمون الأميرة سميحت؟

468
00:50:48,542 --> 00:50:51,750
دون الرغبة في الإساءة، يا صاحب السمو،
لا أطلب إلا العلم

469
00:50:52,750 --> 00:50:55,042
مع احترام معتقدات الآخرين.

470
00:50:56,458 --> 00:50:59,292
ومن تدنيس الاعتقاد
في آتون إله الشمس.

471
00:51:00,292 --> 00:51:01,750
أنت تعرف هذا، أليس كذلك؟

472
00:51:02,292 --> 00:51:03,583
أنا أعرف.

473
00:51:05,250 --> 00:51:06,500
هل أنت واحد منهم؟

474
00:51:07,042 --> 00:51:12,542
لم أكن لأخفيه
من الرجل الذي أعطاني منزلاً.

475
00:51:13,000 --> 00:51:14,208
شعرت بالحياة.

476
00:51:16,208 --> 00:51:19,167
موهبتك الوحيدة هي الإغماء. هذا كل شيء.

477
00:51:21,250 --> 00:51:22,625
نحن البدو.

478
00:51:23,292 --> 00:51:26,042
جئت لأتعلم الزراعة.
هذا كل شيء.

479
00:51:28,750 --> 00:51:31,292
لقد أعطاني فرعون
قطعة أرض بالقرب من الحدود.

480
00:51:32,625 --> 00:51:34,333
إذا كنت تستطيع زراعتها

481
00:51:34,792 --> 00:51:38,500
ودرءوا المجاعة ولو قليلا..

482
00:51:42,167 --> 00:51:43,417
انها لك.

483
00:51:44,208 --> 00:51:46,417
ستنطلق مع أوزير عند الفجر.

484
00:51:49,292 --> 00:51:51,292
سنجعلها جنة سترى.

485
00:52:22,375 --> 00:52:24,458
وكيف هي خطيبة آمون؟

486
00:52:27,208 --> 00:52:28,500
بخير.

487
00:52:30,042 --> 00:52:31,417
هل تحتاج شيئا؟

488
00:52:34,542 --> 00:52:36,125
ربما كنت بالملل؟

489
00:52:37,833 --> 00:52:39,417
أنا لا أشعر بالملل أبدا.

490
00:52:47,708 --> 00:52:49,500
لديك حلقات تحت عينيك.

491
00:52:50,625 --> 00:52:52,250
أنت بحاجة إلى الراحة.

492
00:52:53,667 --> 00:52:55,208
كلا منا...

493
00:52:57,750 --> 00:52:59,332
بحاجة الى النوم.

494
00:53:12,707 --> 00:53:14,250
أحلام جميلة.

495
00:53:14,792 --> 00:53:16,082
ولك مثله.

496
00:54:38,042 --> 00:54:39,582
أنت إله ماذا؟

497
00:54:40,292 --> 00:54:41,832
الخصيان والدجالون؟

498
00:54:43,082 --> 00:54:46,667
متى ستخفف عن الناس
من حضورك؟

499
00:54:47,167 --> 00:54:48,625
وأنت يا إله الحياة

500
00:54:49,417 --> 00:54:52,457
أنت مجرد الجفاف والموت.

501
00:55:06,542 --> 00:55:09,000
- عيناها هادئة بشكل غريب.
-لمن؟

502
00:55:09,417 --> 00:55:10,875
الكاهنة الكبرى لآمون.

503
00:55:11,625 --> 00:55:13,500
أوه، لقد التقينا بها أيضًا، أليس كذلك؟

504
00:55:13,582 --> 00:55:17,417
التفت وكانت هناك.
كنا نتحدث أنا واميهار.

505
00:55:17,500 --> 00:55:20,707
نتحدث مثل الأصدقاء القدامى، تقصد؟

506
00:55:20,792 --> 00:55:22,375
وكان لطيفًا معها كالخروف.

507
00:55:22,457 --> 00:55:25,417
المرأة تفضل الرجل الحقيقي.

508
00:55:25,500 --> 00:55:26,792
وهو ليس كذلك.

509
00:55:28,707 --> 00:55:29,875
هل أنت تمزح؟

510
00:55:30,000 --> 00:55:31,167
مع بنيانه؟

511
00:55:31,957 --> 00:55:33,625
وكان خصياً في الحريم.

512
00:55:34,500 --> 00:55:37,167
وقد قاده إلى أن يصبح القائد الأعلى.

513
00:55:37,250 --> 00:55:38,542
ليس سيئا، إيه؟

514
00:55:38,667 --> 00:55:40,042
بيري، أمسك لسانك!

515
00:55:40,582 --> 00:55:42,707
فلماذا تعيش معه؟

516
00:55:42,832 --> 00:55:43,917
انها ليست منزعجة.

517
00:55:44,042 --> 00:55:47,375
مهمتها تهم البشرية جمعاء.

518
00:55:47,707 --> 00:55:49,207
كل يذهب بطريقته الخاصة.

519
00:55:49,917 --> 00:55:51,167
يا له من زوجين غريب.

520
00:55:51,625 --> 00:55:53,250
أنا سعيد لأنني سأغادر.

521
00:55:53,667 --> 00:55:55,542
اميهار أعطاني
قطعة أرض بعيدة.

522
00:55:56,167 --> 00:55:58,207
فهل أسلم نفسي لآمون؟

523
00:55:58,625 --> 00:56:00,792
أنا لم أعدك بأي شيء.

524
00:56:02,292 --> 00:56:03,832
سوف نتزوج.

525
00:56:03,957 --> 00:56:06,542
بيري لا يمكن أن يهتم أقل
إذا أصبحت عانساً عجوزاً.

526
00:56:07,042 --> 00:56:08,667
سأطلب مباركة أوزير.

527
00:56:08,750 --> 00:56:10,707
وفي وقت لاحق من هذه الليلة، سأسأل الأميرة.

528
00:56:10,832 --> 00:56:14,082
هل أنت مجنون؟ تزوج؟
أنا صغير جدًا.

529
00:56:14,667 --> 00:56:16,167
الشباب كيف؟

530
00:56:17,375 --> 00:56:18,957
هل أنت أيضا تفتقر إلى شيء ما؟

531
00:56:19,082 --> 00:56:21,457
-لا سمح الله.
-لقد حسم الأمر إذن.

532
00:56:25,625 --> 00:56:27,417
اذهب للنزهة في الحديقة.

533
00:56:34,667 --> 00:56:38,292
-أخبر سيدتك أن تستقبلني.
-إنها ترتدي ملابسها.

534
00:56:38,875 --> 00:56:42,250
يجب تحذيرها.
خطتها لهذه الليلة خطيرة للغاية.

535
00:56:45,250 --> 00:56:47,207
هل تحدثت أمام رام؟

536
00:56:47,292 --> 00:56:50,957
-ولم لا؟
-من اجتماع الليلة؟ أنت مجنون!

537
00:56:52,582 --> 00:56:54,500
ليس لدي أسرار من زوجي.

538
00:56:58,082 --> 00:57:00,288
الليلة، سأطلب
إذن الأميرة.

539
00:57:01,000 --> 00:57:02,167
ماذا عني؟

540
00:57:03,042 --> 00:57:05,756
الحرية يجب أن تنتزع
من فكي الذئب.

541
00:57:05,881 --> 00:57:07,000
لقد علمتني ذلك.

542
00:57:07,750 --> 00:57:09,207
أنا أحذرك.

543
00:57:09,332 --> 00:57:12,332
تنفس كلمة واحدة من هذا،
وسننتهي جميعًا خلف القضبان.

544
00:57:14,000 --> 00:57:16,082
أنت قديم. لقد فقدت روحك.

545
00:57:16,167 --> 00:57:17,875
-لقد أصبحت جباناً.
-جبان؟ أنا؟

546
00:57:18,417 --> 00:57:20,832
هؤلاء الأغبياء، حاتي وبري،

547
00:57:21,207 --> 00:57:22,832
التحدث علانية أمام رام.

548
00:57:24,582 --> 00:57:27,332
-رام من؟
- ذلك العبد الأجنبي الذي اشتريناه.

549
00:57:29,042 --> 00:57:30,542
طويل القامة ومظلم؟

550
00:57:31,375 --> 00:57:33,957
"طويل القامة، أسمر اللون"؟ إنه أجنبي.

551
00:57:34,832 --> 00:57:38,000
إذا كنت خائفًا من الانضمام إلينا،
ثم لا تأتي.

552
00:57:38,125 --> 00:57:41,582
سميحيت، الفرعون العجوز أصيب بالجنون.

553
00:57:41,667 --> 00:57:43,167
وعندما يتولى ابنه زمام الأمور..

554
00:57:43,667 --> 00:57:45,667
يمكنك تغيير الآلهة بقدر ما تريد.

555
00:57:46,500 --> 00:57:48,542
أخبر هاتي بإحضار الأجنبي.

556
00:57:49,042 --> 00:57:50,625
آتون كريم.

557
00:57:50,707 --> 00:57:52,625
كل شخص له مكان تحت شمسه.

558
00:57:54,125 --> 00:57:56,667
ليس مثل آمون الجشع.

559
01:03:31,917 --> 01:03:33,457
-هل لديك دقيقة؟
-يتكلم.

560
01:03:33,582 --> 01:03:36,250
- أجد الأمر قمعيًا هنا.
-وأنا كذلك.

561
01:03:36,375 --> 01:03:38,375
هدفي الوحيد هو الأرض.

562
01:03:39,042 --> 01:03:42,125
أريد أن أتعلم كيفية زراعتها.
أحتاجك أن تعلمني.

563
01:03:46,457 --> 01:03:48,167
لا تخدع نفسك.

564
01:03:48,832 --> 01:03:51,332
الارض التي اعطاك عميهار قاحلة.

565
01:03:52,167 --> 01:03:54,667
حاولنا عشر مرات، وفشلنا 15 مرة.

566
01:03:54,750 --> 01:03:56,167
سنجعلها جنة

567
01:03:56,292 --> 01:03:57,875
هل ستترك هاتي خلفك؟

568
01:03:59,707 --> 01:04:01,250
أنا بحاجة إلى حريتي.

569
01:04:01,750 --> 01:04:04,707
أنت تهرب إذن. فهل أفعل ذلك؟

570
01:04:04,792 --> 01:04:09,667
هل تستطيع أن تراني أقضي ليالي
مع رئيس الكهنة؟

571
01:04:09,750 --> 01:04:11,082
علمني كيف أزرع.

572
01:04:11,207 --> 01:04:13,582
مصيري هو أن أقضي حياتي
تعليم الحمقى.

573
01:04:14,207 --> 01:04:17,082
ابتعد عني.
سأكون معلمتك، وليس والدتك!

574
01:04:17,167 --> 01:04:18,332
أنا قادم.

575
01:04:27,542 --> 01:04:28,468
مستعد!

576
01:06:14,375 --> 01:06:16,167
-هناك ماء أيضا.
-إنها مياه البحر.

577
01:06:16,250 --> 01:06:17,792
انها ليست مناسبة للزراعة.

578
01:06:20,707 --> 01:06:22,207
-دعونا القفز في الماء.
-دعنا نذهب.

579
01:06:26,292 --> 01:06:27,792
دعونا نقفز!

580
01:06:31,917 --> 01:06:35,375
هناك الكثير من الأسماك!

581
01:06:35,457 --> 01:06:37,875
ربط السيقان،
أو سوف تهب الرياح كل شيء بعيدا.

582
01:06:38,832 --> 01:06:41,582
الريح الجنوبية،
لقد واجهت ذلك بالفعل.

583
01:06:42,332 --> 01:06:43,832
إنها بلا رحمة.

584
01:06:44,457 --> 01:06:48,000
ليس إذا كنا حذرين.
على الأقل في هذا المجال.

585
01:06:48,082 --> 01:06:49,957
-وإذا أنا...
-لا تجادل.

586
01:06:50,917 --> 01:06:52,417
استمر في العمل.

587
01:06:54,125 --> 01:06:56,042
إذا هبت الرياح، نوقفها.

588
01:06:57,082 --> 01:06:58,707
فإذا وجدنا الماء جمعناه.

589
01:07:01,292 --> 01:07:02,667
أين هذا الماء إذن؟

590
01:07:03,207 --> 01:07:05,207
شهرين كنا نحفر
ولا يزال لا شيء.

591
01:07:05,875 --> 01:07:07,125
البئر جاف.

592
01:07:07,250 --> 01:07:08,667
سنقوم بحفر آخر.

593
01:07:08,750 --> 01:07:10,750
لا بد من ترويض الطبيعة.

594
01:07:11,582 --> 01:07:14,707
إذا تركتها تسلك طريقها،
سوف تسحقك.

595
01:07:17,375 --> 01:07:19,417
يا رب، لقد تم حفر
لمدة ثلاثة أشهر.

596
01:07:22,332 --> 01:07:23,832
هل سنفشل؟

597
01:07:24,707 --> 01:07:26,500
كيف يمكنني العودة إلى والدي؟

598
01:07:55,582 --> 01:07:57,625
يا لها من فكرة أن يكون لديك ستة أطفال.

599
01:07:58,082 --> 01:07:59,832
يكفيك أنت وأخيك.

600
01:08:00,457 --> 01:08:01,832
لقد كانوا هناك أولاً.

601
01:08:02,625 --> 01:08:04,957
مرحبًا أهوري!

602
01:08:05,375 --> 01:08:08,917
-أنا هنا.
-عم أوزير! كيف حال الجميع؟

603
01:08:20,666 --> 01:08:23,916
-سد الثلم.
-انتظر، سأضيف هذا.

604
01:08:25,541 --> 01:08:29,000
هاتي، سد الثلم
حتى يصل إليك الماء.

605
01:09:28,666 --> 01:09:30,332
هل هذه نهاية العالم؟

606
01:09:30,707 --> 01:09:32,541
لا ألم, لا ربح.

607
01:09:32,666 --> 01:09:36,332
لا ألم؟ البئر كسر ظهورنا.

608
01:09:36,416 --> 01:09:38,750
أملنا الوحيد الآن هو المطر.

609
01:09:38,875 --> 01:09:41,457
بعض الماء من البئر
وبعض المطر سيكون سامية،

610
01:09:41,541 --> 01:09:44,500
أو سنظل في ذلك
في غضون 100 سنة أخرى.

611
01:09:45,791 --> 01:09:48,625
تلك قافية جميلة،
لكن الشعراء فقط هم من يستطيعون الفهم.

612
01:09:49,250 --> 01:09:50,750
أنت على حق.

613
01:09:50,832 --> 01:09:54,708
لتزهر،
الزهرة تحتاج إلى رعاية واهتمام،

614
01:09:55,833 --> 01:09:57,500
لكن الشعراء فقط هم من يستطيعون الفهم.

615
01:09:57,625 --> 01:10:00,166
هراء! لقد ضيعنا فرصتنا للتو.

616
01:10:00,291 --> 01:10:03,125
لماذا أنت عابس؟
أنت الذي أحضرتنا إلى هنا.

617
01:10:03,666 --> 01:10:05,083
إذا كنت...

618
01:10:07,458 --> 01:10:08,666
سريع!

619
01:10:10,833 --> 01:10:13,041
الاستيلاء على كيس من البذور واتبعني!
امسك هذا!

620
01:10:31,041 --> 01:10:32,333
كنت أعرف!

621
01:10:33,375 --> 01:10:34,875
يا له من عبقري أنا!

622
01:10:44,208 --> 01:10:47,375
مبعثر البذور في كل مكان!

623
01:10:47,833 --> 01:10:49,250
استمر!

624
01:12:58,166 --> 01:13:00,666
هاتي، أنا أعهد إليك بالفتاة.

625
01:13:00,750 --> 01:13:02,458
إنها العائلة الوحيدة التي بقيت لي.

626
01:13:03,750 --> 01:13:05,916
-هل أنت حزين لرؤيتي أذهب؟
-مُطْلَقاً.

627
01:13:06,041 --> 01:13:08,541
أنا على علاقة جيدة معهم. الوداع.

628
01:13:09,291 --> 01:13:12,791
مكالمات الواجب. الوضع عاجل.

629
01:13:13,625 --> 01:13:16,375
أميهار يحتاجني إلى جانبه.

630
01:13:16,458 --> 01:13:17,833
لقد قالت وداعا بالفعل.

631
01:13:19,375 --> 01:13:22,625
هل أنت في عجلة من أمرك لرؤيتي أذهب؟
هل كنت أشعر بألم في الرقبة؟

632
01:13:32,416 --> 01:13:35,458
مع مثل هذه المحاصيل،
ثلاث أو أربع سنوات أخرى

633
01:13:35,958 --> 01:13:37,666
وستكون شخصًا ما.

634
01:13:38,416 --> 01:13:40,500
لم يكن بإمكاننا فعل ذلك بدونك.

635
01:13:42,166 --> 01:13:43,833
نحن جميعا بحاجة لبعضنا البعض.

636
01:14:09,291 --> 01:14:10,958
لكن لماذا؟ لماذا؟

637
01:14:11,958 --> 01:14:15,250
لماذا؟ ثمرة عمل سنة
خفضت إلى لا شيء!

638
01:14:15,375 --> 01:14:16,833
أوامر أميهار!

639
01:14:16,916 --> 01:14:18,583
أميهار هو أكرم الرجال.

640
01:14:18,666 --> 01:14:20,583
لكن هذا ضرر يأتي من الحسد.

641
01:14:20,666 --> 01:14:23,916
-انزع سيفك.
-لا تجعلني أستخدم القوة يا أوزير!

642
01:14:24,958 --> 01:14:27,000
سجوننا مليئة بالتجار!

643
01:14:27,250 --> 01:14:29,500
تجار؟ أنا تاجر!

644
01:14:29,625 --> 01:14:32,583
إنها الحبوب!
لقد أمضينا ثلاث سنوات في الجفاف.

645
01:14:34,000 --> 01:14:36,875
هل تريد المجاعة؟

646
01:14:36,958 --> 01:14:39,166
كيف تجرؤ على التدخل في السياسة؟

647
01:14:39,291 --> 01:14:42,041
لقد حذرتك! خذه بعيدا!

648
01:14:49,291 --> 01:14:51,250
أعطينا قبلة، الأميرة!

649
01:14:51,375 --> 01:14:53,125
نحن محرومون من كل شيء.
أعطه قبلة!

650
01:14:53,750 --> 01:14:55,541
ابتعد عن هناك!

651
01:14:55,666 --> 01:14:57,041
اسكت!

652
01:15:07,625 --> 01:15:09,791
حتى الأشجع قد انحنى.

653
01:15:10,500 --> 01:15:11,875
ماذا عن أميهار؟

654
01:15:13,041 --> 01:15:14,375
إنه مستلقٍ.

655
01:15:14,875 --> 01:15:16,333
لقد بقيت هناك لفترة طويلة.

656
01:15:17,083 --> 01:15:19,041
هل كانت زراعتك فاشلة؟

657
01:15:20,291 --> 01:15:23,291
كان يجب أن ترى
آذان الشعير تتمايل

658
01:15:23,916 --> 01:15:25,500
مثل البحر الأخضر.

659
01:15:26,083 --> 01:15:27,708
واحدة ضخمة.

660
01:15:28,125 --> 01:15:29,791
يا لها من فرحة.

661
01:15:31,250 --> 01:15:32,791
فجأة، جاء المطر.

662
01:15:33,916 --> 01:15:38,625
بدأنا نحن الأربعة
زرع البذور مثل مجنون.

663
01:15:40,000 --> 01:15:41,375
أربعة منكم؟

664
01:15:42,500 --> 01:15:45,166
انضم إلينا بري وشقيقته حاتي.

665
01:15:47,083 --> 01:15:48,708
هل ما زالوا هناك؟

666
01:15:49,750 --> 01:15:51,375
نعم، ولكن الأمر ليس سهلا.

667
01:15:52,916 --> 01:15:56,125
ليس هناك الكثير من المطر.

668
01:15:57,541 --> 01:16:01,041
لكن يمكننا الاعتماد عليهم. سوف ينجحون.

669
01:16:01,833 --> 01:16:05,000
رام مصمم. سوف ينجح.

670
01:16:07,000 --> 01:16:08,625
لذلك نسوا لنا.

671
01:16:18,625 --> 01:16:21,625
"احفر قليلاً، سوف يتدفق الماء.
يمكنك أن تفعل ذلك."

672
01:16:22,041 --> 01:16:23,375
هل تلومنا؟

673
01:16:24,041 --> 01:16:25,583
أعترف بذلك، أنت كسول!

674
01:16:25,875 --> 01:16:28,166
حسنًا، اصنع عشاءك بنفسك إذن!

675
01:16:28,750 --> 01:16:30,416
"احفر قليلاً، سوف يتدفق الماء."

676
01:16:31,358 --> 01:16:32,567
لقد فشلنا.

677
01:16:32,750 --> 01:16:35,583
يجب أن نحزم أمتعتنا ونذهب
ماذا ننتظر؟

678
01:17:57,166 --> 01:17:59,708
المياه العذبة.

679
01:18:02,041 --> 01:18:03,708
يا!

680
01:18:04,208 --> 01:18:06,500
المياه العذبة!

681
01:18:12,083 --> 01:18:13,375
يا!

682
01:18:18,125 --> 01:18:21,125
يا!

683
01:18:27,083 --> 01:18:28,059
يا!

684
01:18:31,875 --> 01:18:32,835
يا!

685
01:18:43,583 --> 01:18:44,500
إسحب يا بري.

686
01:18:44,583 --> 01:18:46,416
سنجعل الماء يتدفق...

687
01:18:47,375 --> 01:18:48,583
حتى يكون لديه ما يكفي!

688
01:18:48,666 --> 01:18:49,916
لا تغرق كل شيء!

689
01:18:50,541 --> 01:18:52,000
اربط جانبك للأعلى.

690
01:19:16,916 --> 01:19:18,208
عيونك حزينة.

691
01:19:26,125 --> 01:19:28,625
إذا كنت تريدني، سأتبعك.

692
01:19:29,833 --> 01:19:33,250
- هل ستتخلى عن وطنك؟
-أنت وطني.

693
01:19:34,416 --> 01:19:37,166
-شعبي خشن.
-سوف نقوم بتحسينها.

694
01:19:38,750 --> 01:19:40,708
-أرضنا قاحلة.
-سنجعلها خصبة.

695
01:19:41,208 --> 01:19:43,375
رام، توقف عن الضرب حول الأدغال.

696
01:19:44,000 --> 01:19:46,208
إذا كنت تريد مني، فقط قل ذلك.

697
01:19:47,500 --> 01:19:49,833
خذ يدي في يدك وقل..

698
01:19:49,916 --> 01:19:52,166
هاتي، أريدك أن تكون لي.

699
01:19:52,250 --> 01:19:54,458
-لقد قلت ذلك!
-ماذا عن ذلك؟

700
01:20:30,625 --> 01:20:32,625
-سأقوم بالغسيل.
-افعل ذلك غدا.

701
01:20:32,750 --> 01:20:34,250
أنا لا أخاف من الظلام.

702
01:21:02,166 --> 01:21:06,583
أوزير مريض. سأل الأميرة سميحت
للسماح له برؤية حفيدته.

703
01:21:06,666 --> 01:21:09,291
سأذهب معها. ولكن افعل لي معروفا.

704
01:21:09,375 --> 01:21:13,833
أبقي عائلتي معك.
اعتني بهم.

705
01:21:13,958 --> 01:21:17,166
سوف يريح ذهني.
إنه الجحيم هناك.

706
01:21:17,291 --> 01:21:19,875
كل يوم،
هناك قتال في الشوارع.

707
01:21:24,791 --> 01:21:26,166
جهز أغراضك.

708
01:21:26,875 --> 01:21:28,500
نحن ذاهبون إلى جدك.

709
01:22:09,208 --> 01:22:11,958
أين كنت؟ لقد وصلت عند الفجر.

710
01:22:12,083 --> 01:22:14,125
-أوزير كان مريضا جدا.
-ليس بقدري!

711
01:22:14,250 --> 01:22:15,833
-أين هو؟
-أوزير؟

712
01:22:16,583 --> 01:22:18,166
كبش؟ إنه يبكي.

713
01:22:19,041 --> 01:22:20,208
أوزير مات.

714
01:22:20,791 --> 01:22:23,541
-رام يحتاج إلى الراحة.
-نعم، شهر على الطريق...

715
01:22:24,125 --> 01:22:26,958
لقد قلت أن رام يحتاج إلى الراحة.
هل فهمت الرسالة؟

716
01:22:47,416 --> 01:22:51,583
اتبعني.
أنت أول من وضع قدمه هنا.

717
01:22:58,208 --> 01:23:01,250
سوف تعيش هنا
وتهتم بحديقة الأميرة.

718
01:23:01,375 --> 01:23:02,583
أنا لست بستاني.

719
01:23:02,958 --> 01:23:04,083
مثل هذا التواضع.

720
01:23:04,250 --> 01:23:06,416
إنه جزء من سحرك.

721
01:23:27,625 --> 01:23:29,875
يا للقرف. لقد هرب.

722
01:23:41,833 --> 01:23:43,041
لقد ذهب.

723
01:23:43,666 --> 01:23:45,000
ماذا تقصد بـ "ذهب"؟

724
01:23:45,083 --> 01:23:47,375
عندما ذهبت، لم تعد هناك.

725
01:23:48,791 --> 01:23:50,291
ربما عاد إلى الصحراء.

726
01:23:50,958 --> 01:23:52,500
أو العودة إلى المنزل.

727
01:23:52,958 --> 01:23:54,333
لقد تعاملت معه بشكل سيء.

728
01:23:54,458 --> 01:23:56,166
لقد ذكرت ببساطة البستنة.

729
01:23:56,708 --> 01:24:00,000
بصراحة، هذا أمر لا يصدق!
وضع الكثير من الثقة في الأجانب.

730
01:24:00,750 --> 01:24:02,583
هل هو أمر فظيع للغاية أن أعتني بحديقتي؟

731
01:24:03,333 --> 01:24:04,708
هل هو مهين جدا؟

732
01:24:05,208 --> 01:24:07,958
دعه يزرع القرع إذا أراد!

733
01:24:17,125 --> 01:24:19,083
كبش!

734
01:24:21,208 --> 01:24:22,916
كبش!

735
01:24:24,250 --> 01:24:25,875
كبش!

736
01:24:26,958 --> 01:24:28,125
ماذا تريد؟

737
01:24:34,000 --> 01:24:36,666
يجب أن أعترف،
أنت لست هنا من أجل البستنة.

738
01:24:38,958 --> 01:24:40,708
أردت أن أراك مرة أخرى.

739
01:24:41,875 --> 01:24:43,184
فهل في ذلك ضرر؟

740
01:24:43,958 --> 01:24:45,291
حسنا، أنا هنا.

741
01:24:48,500 --> 01:24:51,041
ألا تريد رؤيتي أيضاً؟

742
01:24:52,916 --> 01:24:54,250
لقد كنت مشغولا.

743
01:24:55,583 --> 01:24:56,958
وفي الليل...

744
01:24:59,625 --> 01:25:02,125
ألم تحلم بي ولو مرة واحدة؟

745
01:25:03,833 --> 01:25:05,166
ما هي النقطة؟

746
01:25:05,666 --> 01:25:06,791
لذلك فعلت.

747
01:25:07,291 --> 01:25:11,583
أنتِ جميلة لكن عيونك حزينة جدًا.

748
01:25:11,666 --> 01:25:13,750
هل لاحظت عيوني الحزينة؟

749
01:25:19,666 --> 01:25:21,083
أخبرني كل شيء عن ذلك.

750
01:25:22,250 --> 01:25:23,416
يتكلم.

751
01:25:24,375 --> 01:25:27,166
يتكلم. أريد أن أسمع
ما عليك أن تقوله.

752
01:25:29,125 --> 01:25:31,791
أريد أن أعرفك بشكل أفضل.
أخبرني كل شيء عن نفسك.

753
01:25:33,625 --> 01:25:35,916
حكايتي ستستغرق سبعة أقمار لترويها.

754
01:25:36,583 --> 01:25:37,583
لذا؟

755
01:25:38,375 --> 01:25:39,750
لدينا متسع من الوقت.

756
01:25:40,625 --> 01:25:42,208
أنت لا تزال شابا.

757
01:25:43,833 --> 01:25:45,458
المضي قدما والتحدث.

758
01:25:45,541 --> 01:25:47,833
-الملكة تاي هي...
-أخبرها أنني لست هنا.

759
01:25:47,916 --> 01:25:51,375
-هل لي أن أذكرك...
-قلت أخبرها أنني لست هنا.

760
01:25:54,208 --> 01:25:55,583
دعنا نذهب.

761
01:25:58,000 --> 01:25:58,902
يفهم؟

762
01:26:05,708 --> 01:26:07,916
إذا كانت حياتي الأبدية تهمك،

763
01:26:08,000 --> 01:26:10,250
كنت قد ألقيت نظرة خاطفة على الأقل
في تابوت بلدي.

764
01:26:11,500 --> 01:26:13,333
ما هو هدفي هنا بالضبط؟

765
01:26:13,666 --> 01:26:16,125
مرافقة؟ مهرج المحكمة؟

766
01:26:17,125 --> 01:26:18,875
المشرف على مشترياتي.

767
01:26:19,833 --> 01:26:21,750
سمها ما تريد.

768
01:26:23,041 --> 01:26:25,500
يا له من شرف عظيم.

769
01:26:29,916 --> 01:26:31,958
ماذا عن مستشار المجوهرات؟

770
01:26:38,291 --> 01:26:41,708
جمال لا مثيل له، وألوهية متجسدة.

771
01:26:42,333 --> 01:26:44,458
-قل شيئا.
-مميز.

772
01:26:44,541 --> 01:26:46,000
حسنًا؟

773
01:26:46,375 --> 01:26:50,125
محو كل أثر لآمون
هي الوظيفة التي سوف...

774
01:26:50,625 --> 01:26:53,791
وهذا سوف يستغرق وقتا.
لقد سئمت من إخبارك.

775
01:26:54,541 --> 01:26:57,041
يجب أن تحل شمس آتون محل آمون في كل مكان.

776
01:26:57,166 --> 01:26:59,916
علينا أن نتوقف عن التردد
أو سنضيع.

777
01:27:00,583 --> 01:27:01,833
أرني الخطط.

778
01:27:02,416 --> 01:27:03,666
فورا.

779
01:27:12,875 --> 01:27:16,208
المزارعون يفتنونك ،
ولكن ليس التابوت الخاص بي؟

780
01:27:16,291 --> 01:27:18,500
هنا الحياة، وهناك الموت.

781
01:27:31,083 --> 01:27:32,916
أنا معتاد على أن أكون وحدي

782
01:27:33,375 --> 01:27:36,708
أشعر بأن كل شيء مضحك في الداخل
وقليلا من الخجل

783
01:27:38,416 --> 01:27:41,541
لتكون سعيدًا جدًا لأنك هنا.

784
01:27:46,958 --> 01:27:48,958
وبطبيعة الحال، كل نفس بالنسبة لك.

785
01:27:50,250 --> 01:27:51,916
أنت فقط تفكر في العودة إلى المنزل.

786
01:27:54,500 --> 01:27:56,166
وأنا أيضاً أجنبي.

787
01:27:57,750 --> 01:27:59,458
لكن لم يعد لي وطن.

788
01:28:00,875 --> 01:28:03,833
قامت قوات أميهار بمحوها من الخريطة.

789
01:28:03,916 --> 01:28:05,541
وماذا عن أميهار؟

790
01:28:05,875 --> 01:28:08,416
إنه القائد العظيم الذي أنقذني

791
01:28:09,166 --> 01:28:11,500
أنا الأميرة التي تفتح له الأبواب.

792
01:28:11,916 --> 01:28:13,291
هذا كل شيء.

793
01:28:14,416 --> 01:28:15,625
سميحيت.

794
01:28:16,708 --> 01:28:18,041
أنت لست الوحيد.

795
01:28:19,125 --> 01:28:21,083
- وأنا أيضاً...
-ليست كلمة أخرى.

796
01:28:22,291 --> 01:28:24,166
حتى لو كنت لا تعرف،

797
01:28:24,291 --> 01:28:25,958
حتى لو لم تقل

798
01:28:26,500 --> 01:28:28,000
عيونك تقول لي ذلك.

799
01:28:30,041 --> 01:28:33,208
منذ فترة قلت: ما الفائدة؟

800
01:28:33,739 --> 01:28:34,666
الآن تريد التحدث.

801
01:28:35,708 --> 01:28:39,541
لا ينبغي لنا أن نصل إلى هذا.
لدي خطط مهمة.

802
01:28:40,750 --> 01:28:42,208
أكثر من قلبك؟

803
01:28:42,916 --> 01:28:44,318
أنا أشفق عليك.

804
01:28:57,875 --> 01:28:59,916
إنه ليس قلبك الذي أشعر بالقلق عليه.

805
01:29:01,000 --> 01:29:03,666
إنها نقية مثل رمال الصحراء هذه.

806
01:29:06,041 --> 01:29:09,291
إنه رأسك الممتلئ
من الأوهام الخاملة.

807
01:29:12,333 --> 01:29:15,208
دعونا لا نعود معا.
انتظر هنا بعض الوقت.

808
01:29:16,833 --> 01:29:18,583
توقف!

809
01:29:49,083 --> 01:29:50,916
القمر ساحر هذه الليلة.

810
01:29:51,833 --> 01:29:54,291
أنا في حالة سكر من رائحة الياسمين.

811
01:29:59,541 --> 01:30:00,708
تعالى لي.

812
01:30:02,875 --> 01:30:04,375
خذني بين ذراعيك.

813
01:30:07,500 --> 01:30:09,750
لماذا تستفزني الآن
بعد عشر سنوات؟

814
01:30:10,416 --> 01:30:12,208
لقد كرست نفسك لآمون.

815
01:30:13,083 --> 01:30:14,708
لماذا التغيير المفاجئ في القلب؟

816
01:30:15,500 --> 01:30:17,083
لماذا الاستمرار في التظاهر؟

817
01:30:17,208 --> 01:30:19,166
لماذا قبلتها في المقام الأول؟

818
01:30:19,750 --> 01:30:21,791
لم أخف عنك أشياءً قط،
حتى قبل الزواج.

819
01:30:21,916 --> 01:30:23,208
لقد أنقذتني من الموت.

820
01:30:23,291 --> 01:30:25,708
لم أكن أريد أن أخيب ظنك،
لذلك التزمت الصمت.

821
01:30:26,375 --> 01:30:28,375
يبدو أنك التزمت الصمت
عن الكثير من الأشياء.

822
01:30:29,041 --> 01:30:31,541
لقد ذهبت إلى أتباع آتون.

823
01:30:32,291 --> 01:30:33,833
بالطبع كنت أعرف!

824
01:30:34,208 --> 01:30:36,250
لقد تخليت عن عبادة آمون.

825
01:30:37,875 --> 01:30:38,958
ماذا بعد؟

826
01:30:39,625 --> 01:30:42,208
هل أنا التالي؟ هل أنت مستعد للتخلص مني؟

827
01:30:46,458 --> 01:30:48,291
أستطيع أن أحميك من كل شيء،

828
01:30:50,291 --> 01:30:51,791
إلا من نفسك.

829
01:30:54,000 --> 01:30:55,166
من هذا؟

830
01:30:59,833 --> 01:31:01,125
لا يوجد أحد.

831
01:31:02,500 --> 01:31:04,208
أستطيع أن أتحمل قسوتك

832
01:31:04,666 --> 01:31:06,166
ولكن أكاذيب يا سميحت؟

833
01:31:19,583 --> 01:31:20,750
يمكنك المغادرة.

834
01:31:36,458 --> 01:31:38,208
هل تفضل أن أخدعك؟

835
01:31:40,208 --> 01:31:41,500
هذا متروك لك.

836
01:31:42,708 --> 01:31:44,791
الخيار لك.

837
01:31:48,000 --> 01:31:50,541
هل ستمحو عشر سنوات
تماما مثل ذلك؟

838
01:32:05,416 --> 01:32:08,750
وهي تقفز عليّ مثل طائر جارح،
مما يجعلني أتراجع عن عمل ثلاث سنوات.

839
01:32:09,416 --> 01:32:12,500
السماح لها بتغيير الدين
كأنها تغير فساتينها

840
01:32:12,625 --> 01:32:13,833
ولكن ليس أنا.

841
01:32:14,333 --> 01:32:16,666
صحيح أن الأميرة صديقة.

842
01:32:17,083 --> 01:32:19,291
لكن للفنان الحق في بعض الاحترام.

843
01:32:20,041 --> 01:32:21,625
إما أنها فقدت عقلها

844
01:32:22,166 --> 01:32:24,208
أو أنها واقعة في الحب بشغف.

845
01:32:25,375 --> 01:32:27,541
الأميرة امرأة متزوجة.

846
01:32:28,583 --> 01:32:29,958
نعم للقائد العام أميهار.

847
01:32:30,666 --> 01:32:31,750
بالمناسبة،

848
01:32:32,375 --> 01:32:35,333
قائدنا يبحث
أصغر بكثير وأجمل

849
01:32:36,250 --> 01:32:37,541
مع الشعر الداكن

850
01:32:38,791 --> 01:32:40,583
والعيون النارية.

851
01:32:42,083 --> 01:32:43,291
هل رأيته؟

852
01:32:43,375 --> 01:32:45,666
لقد جاء معها
ولم يتعرف علي.

853
01:32:46,083 --> 01:32:49,666
لقد كان منشغلاً بشكل غريب
عن طريق الزراعة.

854
01:32:52,125 --> 01:32:53,875
هل كانت لديه لهجة أجنبية؟

855
01:32:55,208 --> 01:32:56,375
لن أخفي أي شيء.

856
01:32:56,708 --> 01:32:58,416
وبما أنه أنت، سأقول كل شيء.

857
01:34:26,208 --> 01:34:27,666
انصرف!

858
01:34:30,458 --> 01:34:31,708
أنت أيضاً!

859
01:34:34,375 --> 01:34:36,166
انتبه! حوري هنا!

860
01:34:38,541 --> 01:34:42,125
ولو تدخل زوجك
كنا قد محوناهم في ومضة.

861
01:34:43,250 --> 01:34:46,166
لديه عقله الخاص.
لا أستطيع التأثير عليه.

862
01:34:46,791 --> 01:34:49,833
وقد تخلى عنا أيضا
وذهب إلى آتون؟

863
01:34:49,958 --> 01:34:51,958
سيكون ذلك خطأ كبيرا!

864
01:34:52,291 --> 01:34:56,583
ألا يرى أن ولي العهد
ليس مستعدا بعد لتولي السلطة؟

865
01:34:57,250 --> 01:35:00,833
الجنرال الغادر يتنبأ بالموت.

866
01:35:02,000 --> 01:35:05,875
لكن امرأة أجنبية خائنة تبنيناها
وقدم إلى أعلى دوائرنا

867
01:35:06,208 --> 01:35:08,583
سيتعرض لتعذيب لا يطاق.

868
01:35:12,083 --> 01:35:13,958
إذا لم أذهب خلفهم

869
01:35:14,375 --> 01:35:16,416
لكانوا قد استولوا عليها
القصر الآن.

870
01:35:16,875 --> 01:35:21,708
كانوا سيرموننا إلى الفلاحين.

871
01:35:22,583 --> 01:35:25,916
وأميهار يتصرف بخنوع.

872
01:35:26,458 --> 01:35:28,416
بخنوع؟ على العكس تماما.

873
01:35:28,833 --> 01:35:30,916
لا أحد أكثر رجولة.

874
01:35:31,250 --> 01:35:33,291
أنا لم أقل "وديع".

875
01:35:33,375 --> 01:35:36,125
قلت إنه "يتصرف" بخنوع.

876
01:35:37,208 --> 01:35:38,875
يجب أن يحل محله حموباب.

877
01:35:38,958 --> 01:35:40,875
-ليس هذا المتكبر!
-سينتيمون إذن.

878
01:35:40,958 --> 01:35:42,083
احمق!

879
01:35:42,416 --> 01:35:44,291
هل أميهار لا يمكن تعويضه؟

880
01:35:44,541 --> 01:35:47,250
-لماذا لا نفر؟
-إنه متهالك تمامًا!

881
01:35:47,666 --> 01:35:50,166
ثم لم يبق أحد غيري.

882
01:35:51,416 --> 01:35:54,166
أشكركم على ثقتكم بي

883
01:35:54,916 --> 01:35:57,666
وأعدكم أن طائفة آتون

884
01:35:58,000 --> 01:36:00,958
سوف تكون قريبا مجرد ذكرى سيئة.

885
01:36:01,541 --> 01:36:03,666
سوف تحرق حقولهم. هل هذا هو؟

886
01:36:03,791 --> 01:36:07,541
وبيوتهم،
البلد بأكمله إذا اضطررت لذلك.

887
01:36:10,333 --> 01:36:11,458
دعنا نذهب.

888
01:36:13,875 --> 01:36:15,375
سأريهم!

889
01:36:15,916 --> 01:36:19,208
الفئران التي تجرؤ على تحدي سلطتي!

890
01:36:19,291 --> 01:36:20,291
احرقوا حقولهم!

891
01:36:21,125 --> 01:36:23,250
احرقوا منازلهم! احرقهم جميعا!

892
01:36:55,958 --> 01:36:57,000
دعونا نبقى هنا.

893
01:36:57,625 --> 01:37:00,708
لقد قام الشعب. آمون لم يعد موجودا.

894
01:37:02,000 --> 01:37:04,750
نحن نتجمع في الساحة.
ساعدني. أنا مجروح.

895
01:37:17,052 --> 01:37:19,009
يا إلهي.

896
01:37:46,791 --> 01:37:49,333
اركض من أجل ذلك! قوات أميهار تهاجم!

897
01:37:49,833 --> 01:37:51,791
اميهار خان الثوار؟

898
01:37:51,875 --> 01:37:53,833
هل تظنين أنه سيأتي لتدليلهم؟

899
01:37:53,916 --> 01:37:55,250
أنظر إلى ذلك!

900
01:38:33,333 --> 01:38:36,625
سنتحمل مع حوري لفترة من الوقت،
ولكن دعونا نبقى يقظين.

901
01:38:39,791 --> 01:38:43,291
لقد جئت إلى هنا للمزرعة،
إذن ماذا تفعل مع هؤلاء المزعجين؟

902
01:38:43,916 --> 01:38:45,791
سأعاقبك لو كنت واحداً منا.

903
01:38:46,333 --> 01:38:48,625
غريب أنه بعد أن قمت بالزراعة
تراب مصر

904
01:38:49,083 --> 01:38:52,208
وقضيت سنوات هنا
فيقول قائل: لو كنت منا.

905
01:38:52,833 --> 01:38:56,000
-نحن جميعا أبناء الله.
-إنهم أبناء الكلبات.

906
01:38:56,416 --> 01:38:58,250
كل ما يفكرون فيه هو الاستيلاء على السلطة.

907
01:38:59,000 --> 01:39:01,750
عندما تقاتل إخوتي،
والدي سيقول...

908
01:39:01,875 --> 01:39:03,208
اترك والدك خارج هذا.

909
01:39:04,666 --> 01:39:07,541
-أنا مشغول بهؤلاء المشعوذين.
-لكنك تحميهم.

910
01:39:07,625 --> 01:39:10,666
وجيشك يكبح جماح المتمردين.

911
01:39:14,250 --> 01:39:16,541
عرفت على الفور أنك وقحة..

912
01:39:17,458 --> 01:39:18,916
ولكن صادقة.

913
01:39:20,125 --> 01:39:22,250
لأنك تريد أن تكون واحداً منا،
سأشرح.

914
01:39:23,000 --> 01:39:26,333
كن مطمئنا،
الجيش لا يجيب على حوري.

915
01:39:27,166 --> 01:39:30,708
إذا لم أوقف المتمردين
سوف يسحقهم حراس حوري.

916
01:39:30,791 --> 01:39:35,208
-إذن أنت...
-يجب عليك التوقف عن المبالغة في تبسيط الأمور.

917
01:39:40,416 --> 01:39:41,916
لذلك أنت نفسك في خطر.

918
01:39:42,625 --> 01:39:44,125
ابقني بالقرب منك.

919
01:39:46,958 --> 01:39:49,750
-سوف تحميني؟
-فقط ثق بي.

920
01:39:51,625 --> 01:39:53,416
أخبرني أوزير كم كنت مخلصًا.

921
01:39:54,791 --> 01:39:57,708
عد إلى غرفتك.
أخبر زوكلا أن هذه أوامري.

922
01:40:02,000 --> 01:40:03,458
من فضلك دعني أبقى.

923
01:40:03,541 --> 01:40:05,875
-أخشى أن هذه الليلة...
-لا داعي للخوف.

924
01:40:06,833 --> 01:40:08,666
أنا لا أخاف من الظلام. يذهب.

925
01:40:10,625 --> 01:40:13,083
لا، إذهب بهذا الإتجاه.

926
01:40:14,708 --> 01:40:16,583
حوري لا يعرف حدودا.

927
01:41:27,000 --> 01:41:29,708
الحياة تفلت منا قبل أن نتذوقها.

928
01:42:02,916 --> 01:42:04,541
أنا لا أطلب حبك.

929
01:42:06,333 --> 01:42:07,916
فقط خذني.

930
01:42:59,916 --> 01:43:01,041
كبش!

931
01:43:02,166 --> 01:43:03,791
لا تهينني.

932
01:43:11,166 --> 01:43:15,666
Simihit، لا يوجد شيء خاطئ
مع احتياجك لشخص ما.

933
01:43:24,375 --> 01:43:26,333
هو حاول وأنا...

934
01:43:26,458 --> 01:43:27,416
عد إلى غرفتك.

935
01:43:28,333 --> 01:43:29,791
سأكون قريبًا.

936
01:43:38,833 --> 01:43:41,791
رام، أجبني بصراحة.

937
01:43:43,083 --> 01:43:45,291
-هل تحبها؟
-إنها امرأة جديرة بالإعجاب.

938
01:43:47,291 --> 01:43:48,793
هل أردتها؟

939
01:43:53,291 --> 01:43:55,833
في أحلامي، نعم.

940
01:43:56,625 --> 01:43:59,458
شاب قوي ومرغوب فيه
من يعلم أنها تحبه

941
01:44:01,125 --> 01:44:03,688
-هل أخذتها؟
-أنا أحترمك وحقوقك.

942
01:44:04,916 --> 01:44:06,625
أنا عاجز.

943
01:44:08,250 --> 01:44:09,416
ألم تعلم؟

944
01:44:13,125 --> 01:44:14,666
حسناً، ما هي الحقوق؟

945
01:44:14,791 --> 01:44:16,333
لا شيء يقف في طريق الحب.

946
01:44:24,333 --> 01:44:25,833
وأنا أحبها...

947
01:44:26,833 --> 01:44:28,083
بعمق.

948
01:44:31,458 --> 01:44:33,041
كيف يمكنك أن تقول أنك تحبها؟

949
01:44:34,125 --> 01:44:35,500
لقد أنقذت حياتها،

950
01:44:36,166 --> 01:44:38,208
لكن يحرمها من سعادتها.

951
01:44:42,416 --> 01:44:44,625
و سعادتها...

952
01:44:44,750 --> 01:44:46,958
-هل هذا أنت؟
-لم يحدث شيء.

953
01:44:48,750 --> 01:44:50,166
لم تحاول أي شيء؟

954
01:44:50,291 --> 01:44:51,833
وكما قلت، إنها امرأة تستحق الإعجاب.

955
01:44:57,041 --> 01:44:59,000
إذن أنت لست رجلاً حقيقياً.

956
01:44:59,125 --> 01:45:02,333
أنت تتهرب
لإخفاء ما لم تحصل عليه.

957
01:45:05,166 --> 01:45:06,750
ما هو الرجل الحقيقي في كتابك؟

958
01:45:08,291 --> 01:45:09,958
وحش غير حساس

959
01:45:11,875 --> 01:45:13,666
من سيطعن والده في ظهره؟

960
01:45:16,375 --> 01:45:17,625
هذا ما لست عليه.

961
01:45:20,791 --> 01:45:22,375
يجب أن أمسك لساني.

962
01:45:23,958 --> 01:45:25,291
هل يمكنني الذهاب؟

963
01:45:33,375 --> 01:45:35,416
مهما فعلت، سوف تذهب إلى السجن.

964
01:45:35,500 --> 01:45:38,500
وليس لعدم الولاء
أنت غبي جدًا!

965
01:46:15,541 --> 01:46:17,041
لقد وصلت في الوقت المناسب.

966
01:46:29,166 --> 01:46:31,666
-لن تجرؤ.
-راقبني.

967
01:46:32,458 --> 01:46:35,916
قبل أن تتعمق أكثر من اللازم،
قم بترتيب منزلك.

968
01:46:38,458 --> 01:46:40,541
تجويع الناس يثير اشمئزازي.

969
01:47:09,416 --> 01:47:10,958
ما عظمة الروح .

970
01:47:11,541 --> 01:47:13,958
لماذا يفعل القائد ذلك؟

971
01:47:14,666 --> 01:47:16,458
رميك في السجن للحفاظ على شرفه.

972
01:47:16,541 --> 01:47:18,125
أي شرف قد يكون ذلك؟

973
01:47:18,583 --> 01:47:20,041
كان ينبغي عليه أن يحمي نفسه.

974
01:47:20,541 --> 01:47:22,541
لقد كنت ضعيفاً، هذه ليست مشكلة.

975
01:47:23,375 --> 01:47:26,500
العبد يسيل لعابه على امرأته
وقطعت حنجرته؟

976
01:47:26,583 --> 01:47:29,041
ألا يكفي أنه يتضور جوعا؟

977
01:47:29,125 --> 01:47:30,916
-من؟
-من الذي تتحدث عنه؟

978
01:47:31,041 --> 01:47:34,166
اهتم بشؤونك الخاصة!
اخرج! أنت أيضاً!

979
01:47:35,625 --> 01:47:38,958
استمر! جميعكم، اخرجوا!

980
01:47:40,458 --> 01:47:42,041
لم يسيل لعابه أبدًا.

981
01:47:43,041 --> 01:47:44,458
لا يوجد شيء بيننا.

982
01:47:44,541 --> 01:47:45,750
وحتى لو كان هناك،

983
01:47:46,250 --> 01:47:48,833
من يستطيع إلقاء اللوم
مثل هذه المرأة المسكينة والمحبطة؟

984
01:47:48,916 --> 01:47:50,583
الآلاف من الرجال يريدونها.

985
01:47:51,166 --> 01:47:53,583
ما الذي جعلها تختار الرجل الوحيد
من لم يستطع ولم يفعل؟

986
01:47:54,083 --> 01:47:55,333
أنت قاسية جداً.

987
01:47:56,666 --> 01:47:58,208
ننسى كل ذلك الآن.

988
01:47:58,333 --> 01:48:01,208
لدينا مخاوف أخرى. دعونا الفرار.
بري ينتظرنا في الأرض.

989
01:48:01,291 --> 01:48:02,625
الساحل واضح.

990
01:48:04,250 --> 01:48:05,750
الفقراء لديهم الحيل في سواعدهم.

991
01:48:06,583 --> 01:48:08,750
يمكن أن تكون العائلات الكبيرة مفيدة.

992
01:48:09,500 --> 01:48:11,875
السجان هو عمي. هيا بسرعة!

993
01:48:16,375 --> 01:48:17,666
إذا هربت،

994
01:48:18,750 --> 01:48:20,500
سأعترف بالذنب.

995
01:48:25,958 --> 01:48:28,125
هذا صحيح، لم يحدث شيء بينكما.

996
01:49:05,083 --> 01:49:07,708
كنت أفضل أن أترك مصر
ورأسي مرفوع عاليا

997
01:49:08,916 --> 01:49:10,250
لقد اكتملت مهمتي،

998
01:49:12,041 --> 01:49:14,291
في سلام مع الجميع.

999
01:49:17,416 --> 01:49:18,958
هل تنوي العودة إلى المنزل؟

1000
01:49:19,500 --> 01:49:20,875
هل أنوي ذلك؟

1001
01:49:22,416 --> 01:49:23,666
أنا أنتمي إليهم.

1002
01:49:25,500 --> 01:49:27,750
سأتخلى عن العالم لأكون معك.

1003
01:49:30,000 --> 01:49:31,833
هل تقبل بمخلوق حقير؟

1004
01:49:32,500 --> 01:49:35,250
-جبان؟
-إذا كان هذا أنت، فنعم.

1005
01:49:36,083 --> 01:49:37,625
وسأصرخ بها بصوت عالٍ.

1006
01:49:37,708 --> 01:49:40,208
الجميع يعرف بالفعل.

1007
01:49:41,416 --> 01:49:42,860
وأميهار تلقى تهديدات.

1008
01:49:43,541 --> 01:49:45,041
مثل هذا الولاء.

1009
01:49:47,041 --> 01:49:48,250
سميحيت.

1010
01:50:00,291 --> 01:50:01,833
إذا شعرت يومًا

1011
01:50:03,291 --> 01:50:05,208
بعض المودة من جهتي

1012
01:50:08,125 --> 01:50:09,291
لا تلومني.

1013
01:50:10,458 --> 01:50:12,041
إلقاء اللوم على جمالك.

1014
01:50:16,833 --> 01:50:18,041
لذا...

1015
01:50:19,875 --> 01:50:21,625
لقد شعرت بالحب بالنسبة لي.

1016
01:50:24,333 --> 01:50:27,291
-لم أكن أنا فقط.
-وسأحبك إلى الأبد.

1017
01:50:30,708 --> 01:50:32,333
مكان صغير في قلبك

1018
01:50:33,000 --> 01:50:34,375
هذا كل ما أطلبه.

1019
01:50:39,166 --> 01:50:40,500
سيكون سرنا.

1020
01:51:16,875 --> 01:51:18,916
ليس لدي سوى شيء واحد لأعلنه.

1021
01:51:23,541 --> 01:51:24,791
رام بريء.

1022
01:51:27,208 --> 01:51:28,958
وبعبارة أكثر بساطة،

1023
01:51:30,750 --> 01:51:33,666
عرضت نفسي عليه
وأنا لست نادما على ذلك.

1024
01:51:35,125 --> 01:51:36,583
لكنه رفض.

1025
01:51:59,958 --> 01:52:01,701
بري!

1026
01:52:01,777 --> 01:52:03,160
أخيرا!

1027
01:52:06,875 --> 01:52:10,416
السماء فوق! إنها كارثة!

1028
01:52:11,000 --> 01:52:12,458
سوف نتضور جوعا حتى الموت.

1029
01:52:31,375 --> 01:52:33,833
يجب أن نغلق الحدود!

1030
01:52:34,583 --> 01:52:37,500
وبذلك تصبح مصر واحة
محاطة بالملايين الجائعة.

1031
01:52:38,125 --> 01:52:41,750
ابني حكيم
ولكن يجب علينا أن نجد حلا.

1032
01:52:52,416 --> 01:52:54,375
لقد وجدت لهم!

1033
01:53:09,500 --> 01:53:11,000
بيري، تعال هنا.

1034
01:53:47,000 --> 01:53:49,125
-أشعر أنني بحالة جيدة هنا!
-لن أعود إلى طيبة.

1035
01:53:51,833 --> 01:53:54,916
بدلاً من تجنيد الفلاحين في الجيش،

1036
01:53:55,708 --> 01:53:57,208
دعونا عكس الأدوار.

1037
01:53:57,291 --> 01:53:58,583
دعونا نستخدم الجنود،

1038
01:53:59,500 --> 01:54:00,875
الجيش كله،

1039
01:54:01,333 --> 01:54:03,083
لمدة ثلاث سنوات لزراعة الأرض.

1040
01:54:03,750 --> 01:54:05,291
سوف نتغلب على الجفاف.

1041
01:54:05,916 --> 01:54:07,750
ونترك حدودنا مفتوحة؟

1042
01:54:08,333 --> 01:54:09,750
فكرة غريبة.

1043
01:54:14,125 --> 01:54:16,375
زوجتك طاهية ممتازة يا رام.

1044
01:54:17,458 --> 01:54:19,250
أحضرها معك إلى طيبة.

1045
01:54:21,291 --> 01:54:23,583
الجيش لك لمدة خمس سنوات.

1046
01:54:23,666 --> 01:54:25,333
أعلم أنه يمكنك فعل ذلك.

1047
01:54:49,291 --> 01:54:51,000
سيتعين علينا تكثيف الضغط.

1048
01:54:51,541 --> 01:54:53,958
لم يعد لدينا قوة.

1049
01:54:54,916 --> 01:54:59,666
النيل مزاجي.
هناك إما الفيضانات أو الجفاف.

1050
01:55:00,916 --> 01:55:02,750
إنها مفاجأة كل سبع سنوات.

1051
01:55:03,333 --> 01:55:05,541
ماذا يحدث هنا؟

1052
01:55:16,041 --> 01:55:18,000
أين تأخذهم؟

1053
01:55:18,416 --> 01:55:20,000
لبناء مدينة آتون الجديدة.

1054
01:55:20,541 --> 01:55:22,166
قم بفرز المجاعة أولاً.

1055
01:55:22,416 --> 01:55:26,000
الأمر متروك لنا نحن المصريين
لاتخاذ قرار بشأن أولوياتنا.

1056
01:55:30,291 --> 01:55:33,875
أرى. «نحن المصريون».

1057
01:55:36,083 --> 01:55:37,416
الرجال من توناي هنا.

1058
01:55:39,875 --> 01:55:42,583
أربع سنوات من الجفاف
لقد دمرت حيواناتنا.

1059
01:55:43,458 --> 01:55:47,250
أبانا، أطفالنا،
كل واحد منا سوف يموت قريبا.

1060
01:55:47,875 --> 01:55:49,958
كل حيواناتنا ماتت.

1061
01:55:50,041 --> 01:55:52,416
لدينا العشرات من الأطفال.

1062
01:55:53,208 --> 01:55:55,458
نحن نعيش على الأعشاب والجذور.

1063
01:55:57,916 --> 01:55:59,291
أين والدك؟

1064
01:55:59,666 --> 01:56:02,625
اسم ابونا آدم.
صديق وخادم الله.

1065
01:56:02,708 --> 01:56:05,166
-هل هو بخير؟
- عمره 100 عام وما زال على قيد الحياة.

1066
01:56:05,291 --> 01:56:06,916
-كم منكم هناك؟
-سبعة.

1067
01:56:07,041 --> 01:56:08,125
ثمانية.

1068
01:56:09,416 --> 01:56:11,333
-أنا أرى ستة فقط.
-الأصغر هو...

1069
01:56:11,458 --> 01:56:13,083
-أين؟
-بالجمال.

1070
01:56:13,708 --> 01:56:16,625
لماذا؟ هل هو خادمك؟

1071
01:56:16,916 --> 01:56:19,208
لا، إنه تقليد. إنه الأصغر.

1072
01:56:20,833 --> 01:56:22,541
أنتم مدعوون لتناول الطعام معي الليلة.

1073
01:56:23,166 --> 01:56:24,833
أحضر أخيك الصغير.

1074
01:56:25,916 --> 01:56:27,166
استمر.

1075
01:56:37,708 --> 01:56:41,791
لو كنت أنت،
سأجعلهم يقطعون رؤوس بعضهم البعض.

1076
01:56:42,458 --> 01:56:44,291
كل واحد منهم الأخير.

1077
01:56:56,583 --> 01:56:59,750
لقد قلت أن هناك ثمانية منكم.
أين الآخر؟

1078
01:57:00,250 --> 01:57:02,125
لقد غرق في البحر عندما كان مجرد صبي.

1079
01:57:06,125 --> 01:57:07,291
كن جالسا.

1080
01:57:10,000 --> 01:57:11,166
خارج الطريق!

1081
01:57:12,583 --> 01:57:16,083
-هل هذا مقعدك؟
- اذهب وابحث عن مكان آخر للجلوس فيه.

1082
01:58:03,625 --> 01:58:05,125
أنت سالم .

1083
01:58:07,125 --> 01:58:09,541
-هل أنت أخيهم؟
- من أم أخرى .

1084
01:58:09,625 --> 01:58:13,416
كان هناك اثنان منا.
لقد غرق رام عندما كنت صغيراً.

1085
01:58:15,416 --> 01:58:16,791
هل تتذكره؟

1086
01:58:18,416 --> 01:58:20,791
-هل مازلت تتذكره؟
-بالطبع.

1087
01:58:20,875 --> 01:58:22,666
أنا وأبي نواصل الحديث عنه.

1088
01:58:23,625 --> 01:58:25,083
وبعد كل هذه السنوات،

1089
01:58:25,791 --> 01:58:27,416
فهو لا يزال على قيد الحياة

1090
01:58:28,000 --> 01:58:29,583
كما أنت الآن.

1091
01:58:30,500 --> 01:58:32,000
ووجهه محفور في ذاكرتي

1092
01:58:32,708 --> 01:58:34,208
وسيم مثل البدر.

1093
01:58:35,333 --> 01:58:38,750
الآن يجب أن يكون عجوزًا ومتجعدًا.

1094
01:58:39,416 --> 01:58:41,791
لا، وسيم مثل البدر.

1095
01:58:43,166 --> 01:58:44,958
هل تريدني كأخ؟

1096
01:58:47,291 --> 01:58:50,916
-من لا؟ لكن...
-ولكن في قلبك..

1097
01:58:52,083 --> 01:58:53,541
لا أحد يستطيع أن يحل محله.

1098
01:58:56,958 --> 01:58:57,875
انظر إليَّ.

1099
01:59:00,291 --> 01:59:01,916
لدي سر لأقوله لك.

1100
01:59:14,375 --> 01:59:15,750
أنا أخوك.

1101
01:59:17,083 --> 01:59:18,416
أنا رام.

1102
01:59:38,750 --> 01:59:41,875
سأشتريه مقابل الحبوب.

1103
01:59:42,000 --> 01:59:43,708
-أخينا!
-أخينا!

1104
01:59:43,791 --> 01:59:45,916
منذ أن مات شقيق سالم،

1105
01:59:46,541 --> 01:59:48,000
لقد بكى والدنا من قلبه.

1106
01:59:48,416 --> 01:59:49,833
أي أخي؟

1107
01:59:49,916 --> 01:59:51,666
لقد نسيت حتى اسمه.

1108
01:59:52,416 --> 01:59:55,541
اتبعني. من يعصيني
لن يغادر هنا على قيد الحياة.

1109
01:59:55,625 --> 01:59:58,125
ماذا؟

1110
02:00:29,541 --> 02:00:30,708
خذ السيف.

1111
02:00:31,250 --> 02:00:32,583
كن شجاعا.

1112
02:00:32,666 --> 02:00:35,333
كل رأس قطعته
سوف تضيف إلى حصتك.

1113
02:00:43,916 --> 02:00:45,708
خذني بدلاً من سالم.

1114
02:00:45,833 --> 02:00:47,500
أنا الأكبر.

1115
02:00:47,583 --> 02:00:49,541
أنا وأولادي سنكون عبيدك.

1116
02:00:49,666 --> 02:00:51,458
لماذا هذا إظهار المودة هذه المرة؟

1117
02:00:52,666 --> 02:00:55,083
ألستم من أهل توناي؟
من يطرد أطفاله؟

1118
02:00:56,291 --> 02:00:58,458
وتربيتهم على التراب والجهل

1119
02:00:59,750 --> 02:01:01,791
نعيش كل يوم كما يأتي مثل الحيوانات.

1120
02:01:04,083 --> 02:01:07,458
وإذا استخدم أي شخص رأسه،
فيصبح عدواً

1121
02:01:09,125 --> 02:01:11,000
أو يُترك ليتعفن في عنبر السفينة.

1122
02:01:11,708 --> 02:01:13,500
لماذا هذا إظهار المودة هذه المرة؟

1123
02:01:16,875 --> 02:01:18,125
كبش!

1124
02:01:29,458 --> 02:01:30,750
كبش!

1125
02:01:34,250 --> 02:01:35,791
أنا رام.

1126
02:01:39,875 --> 02:01:41,583
إنه أخي سالم.

1127
02:01:48,000 --> 02:01:49,500
أنت نعمان.

1128
02:01:50,500 --> 02:01:52,375
عبيد ؟ لا.

1129
02:01:53,958 --> 02:01:55,708
أنت عبيد . دعه يذهب!

1130
02:01:56,375 --> 02:01:57,875
أنت ندى.

1131
02:01:58,666 --> 02:02:00,125
وأنت حسبان.

1132
02:02:02,291 --> 02:02:03,583
أنت توبال.

1133
02:02:04,416 --> 02:02:05,750
وأنت...

1134
02:02:08,625 --> 02:02:09,833
أنت غدير،

1135
02:02:11,666 --> 02:02:13,208
أخي الأكبر.

1136
02:02:13,833 --> 02:02:16,083
كيف تتركني أتعفن في قبضة؟

1137
02:02:23,541 --> 02:02:25,416
كبش!

1138
02:02:26,458 --> 02:02:28,416
مصر حققت لي.

1139
02:02:28,541 --> 02:02:32,083
كل ما أعرفه يأتي من هنا.
كل أولئك الذين أحبهم أيضًا.

1140
02:02:32,291 --> 02:02:33,708
وأنت يا رام

1141
02:02:35,083 --> 02:02:37,250
لم تفكر في ذلك
كم سنفتقدك؟

1142
02:02:38,708 --> 02:02:40,416
والدي يتقدم في السن.

1143
02:02:41,958 --> 02:02:43,166
يجب أن أراه مرة أخرى.

1144
02:02:51,583 --> 02:02:53,000
وداعا رام.

1145
02:02:55,458 --> 02:02:57,458
لن أنساك.

1146
02:03:14,000 --> 02:03:15,500
لن أنساك.

1147
02:04:13,666 --> 02:04:15,166
-هل جهزت ملابسهم؟
-نعم.

1148
02:04:15,250 --> 02:04:16,583
خذهم.

1149
02:04:21,416 --> 02:04:23,000
-هل كل شيء جاهز؟
-نعم.

1150
02:04:23,083 --> 02:04:23,958
دعنا نذهب.

1151
02:04:43,291 --> 02:04:44,541
زيفيرا.

1152
02:04:45,208 --> 02:04:47,416
قلت لك أن الله يحبني.

1153
02:04:48,375 --> 02:04:50,166
حلمت برام.

1154
02:04:51,916 --> 02:04:55,916
كنت واقفاً هناك..

1155
02:05:00,458 --> 02:05:02,833
لا، هناك. هناك.

1156
02:05:02,958 --> 02:05:07,000
وكان إبريق الماء هناك.
كنت جائعا جدا.

1157
02:05:09,083 --> 02:05:10,625
رفعت رأسي.

1158
02:05:11,666 --> 02:05:13,208
نظرت للأعلى ورأيت...

1159
02:05:17,166 --> 02:05:19,333
رأيت قافلة.

1160
02:05:25,666 --> 02:05:28,791
وعلى رأسه، مرتديًا سترة زرقاء، كان... رام!

1161
02:05:29,125 --> 02:05:30,833
لقد عاد أولادي!

1162
02:05:32,833 --> 02:05:35,791
لا! حلمت برام

1163
02:05:36,625 --> 02:05:38,208
ليس من الأطفال!

1164
02:05:39,083 --> 02:05:41,333
حلمت برام وليس بالأطفال!

1165
02:05:42,500 --> 02:05:45,166
رام في سترة زرقاء.

1166
02:06:16,708 --> 02:06:18,309
حلمت برام.

1167
02:06:47,250 --> 02:06:51,000
-كبش!
-أب!

1168
02:06:54,000 --> 02:06:58,000
اضغط على www.titlovi.com