1 00:00:53,261 --> 00:00:56,264 - ماذا ستطبخ؟ - المفضلة لديك. 2 00:00:56,347 --> 00:00:58,349 ماذا مرة أخرى؟ 3 00:01:11,821 --> 00:01:16,534 - حسنا، هذا هو الأخير. - ماذا، تقصد لا مزيد من الطماطم؟ 4 00:01:16,611 --> 00:01:20,079 لا يمكن أن يكون لديك أبدا ما يكفي من علب الطماطم، إيه؟ 5 00:01:20,162 --> 00:01:22,623 بدلا من ذلك... 6 00:01:22,707 --> 00:01:25,668 لدينا خمس علب من الحمص. 7 00:01:25,751 --> 00:01:29,297 يجب أن يستمر ذلك لمدة خمس سنوات على الأقل، أليس كذلك؟ 8 00:01:31,340 --> 00:01:34,177 - يتوهم كأس من النبيذ؟ - نعم، هذا سيكون عظيما. 9 00:01:41,934 --> 00:01:44,103 نحن محظوظون. 10 00:01:45,563 --> 00:01:47,857 صالحة للشرب. 11 00:02:05,249 --> 00:02:08,961 - هل أنت بخير يا عزيزتي؟ - نعم، أنا بخير. 12 00:02:11,339 --> 00:02:15,051 حسنًا، أنا لست بخير، كل شيء سيء، لكن... 13 00:02:15,134 --> 00:02:19,055 - أطفالنا في أمان، أليس كذلك؟ - تماما. نعم. 14 00:02:19,138 --> 00:02:22,558 الحمد لله أننا دفعنا ثمن تلك الرحلة المدرسية. تخيل لو لم نفعل ذلك! 15 00:02:22,642 --> 00:02:25,978 لا أستطبع. لا أستطيع أن أتخيل. لا أستطيع أن أتخيل. 16 00:02:26,062 --> 00:02:31,275 وأنا لا أريد أن أتخيل. أنا لا... اسمع، إنهم بعيدون جدًا. 17 00:02:31,359 --> 00:02:33,402 وهم آمنون وسليمون. 18 00:02:33,486 --> 00:02:35,571 نعم؟ 19 00:02:35,655 --> 00:02:37,823 - نعم. - نعم. 20 00:02:37,907 --> 00:02:39,033 نعم. 21 00:02:39,575 --> 00:02:41,661 لا تقلق... 22 00:02:43,037 --> 00:02:45,748 رائع. 23 00:02:58,469 --> 00:03:00,763 لا أقاطع، أليس كذلك؟ 24 00:03:04,767 --> 00:03:06,060 لا. 25 00:03:06,143 --> 00:03:08,521 لقد وجدت هذا في القبو. 26 00:03:08,604 --> 00:03:13,484 لقد نسيت كل شيء عن ذلك. اعتقدت أنه يمكننا تناولهم بعد العشاء. 27 00:03:13,568 --> 00:03:15,278 نعم. 28 00:03:31,502 --> 00:03:35,840 - رائحتها رائعة. - وهل تلك زجاجة نبيذ يا دون؟ 29 00:03:35,923 --> 00:03:39,010 - إنه بالفعل يا جيف. - شكرًا لك. 30 00:03:39,093 --> 00:03:42,346 هناك شوكولاتة بعد ذلك، من باب المجاملة لزوجتك الصالحة. 31 00:03:42,430 --> 00:03:45,892 ماذا لدينا هنا؟ أحصل على العليق. 32 00:03:46,851 --> 00:03:50,188 الفانيليا. ملاحظات الخريف. 33 00:03:54,650 --> 00:03:56,777 كارين؟ 34 00:04:02,658 --> 00:04:04,785 وقال انه سوف يكون جائعا. 35 00:04:06,078 --> 00:04:09,248 عندما يعود سيريد شيئًا ليأكله. 36 00:04:09,332 --> 00:04:11,459 - نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى. - يعقوب، لا. 37 00:04:11,542 --> 00:04:15,713 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. إنها خمسة أيام منذ أن هرب صديقك منا. 38 00:04:15,796 --> 00:04:18,883 إذا كان لا يزال يتنفس، لن يكون مهتمًا بالمعكرونة. 39 00:04:18,966 --> 00:04:20,760 يعقوب! 40 00:04:20,843 --> 00:04:23,804 - سوف تكون رقبتك اللعينة! - لا تقل ذلك! 41 00:04:23,888 --> 00:04:26,015 - خارج النظام، يعقوب. - لماذا؟ 42 00:04:26,098 --> 00:04:29,560 ونحن نعلم جميعا أن هذا صحيح. وكلما أسرعت في مواجهتها، كلما كان ذلك أفضل. 43 00:04:29,644 --> 00:04:34,148 لا يوجد ناجون. نحن فقط هنا وهم في الخارج. 44 00:04:38,819 --> 00:04:41,072 - سام؟ - هادئ! 45 00:04:41,155 --> 00:04:45,117 - يا إلهي، إنه صبي. - انتظر، انتظر. أنت لا تعرف من هو هناك. 46 00:04:45,201 --> 00:04:49,080 - من فضلك، اسمحوا لي بالدخول! - دون، إنه طفل! 47 00:04:49,163 --> 00:04:52,166 يساعد! اسمحوا لي بالدخول! 48 00:04:52,250 --> 00:04:54,126 الجحيم الدموي. 49 00:04:58,214 --> 00:05:01,676 - لو سمحت! من فضلك دعني أدخل! - نحن قادمون. 50 00:05:01,759 --> 00:05:03,761 اسمحوا لي بالدخول! 51 00:05:04,887 --> 00:05:07,640 لو سمحت! يساعد! اسمحوا لي بالدخول! 52 00:05:07,723 --> 00:05:09,934 لو سمحت! 53 00:05:10,017 --> 00:05:13,312 ادخل، هيا، ادخل. تعال هنا. 54 00:05:26,701 --> 00:05:30,454 - هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟ - نعم. 55 00:05:36,419 --> 00:05:39,297 - من أين أتيت؟ - ساندفورد. 56 00:05:39,380 --> 00:05:42,091 ساندفورد أعلى النهر على بعد بضعة أميال. 57 00:05:43,551 --> 00:05:48,306 - كيف وصلت إلى هنا؟ - كانوا يطاردونني. صراخ. 58 00:05:48,389 --> 00:05:50,808 كنت خائفة. ركضت. 59 00:05:50,892 --> 00:05:54,520 حاولت منازل أخرى. لقد كانوا فارغين. 60 00:05:54,604 --> 00:06:00,401 جئت عبر الغابة وتبعت النهر حتى وصلت إلى هنا. 61 00:06:00,484 --> 00:06:02,820 - من كان يطاردك؟ - أمي. 62 00:06:02,904 --> 00:06:05,239 والدي. 63 00:06:05,323 --> 00:06:08,201 إنهم يحاولون قتلي. 64 00:06:09,410 --> 00:06:12,413 - وهناك آخرون أيضا. - كم عدد؟ 65 00:06:14,790 --> 00:06:16,751 - الأحمال. - سام؟ 66 00:06:22,632 --> 00:06:24,967 - لقد حصل لي! لقد حصلت على ذراعي! - كارين، لا! 67 00:06:25,051 --> 00:06:27,053 ساعدني! 68 00:06:50,576 --> 00:06:55,665 أليس! اخرج من هنا! النزول من فتحة الهروب، اذهب! يذهب! 69 00:06:56,207 --> 00:07:00,044 - جيف، لا أستطيع أن أرى. لا أستطيع أن أرى! - أمسك بيدي! 70 00:07:00,753 --> 00:07:02,713 يموت، أيها اللعين! يموت! 71 00:07:13,307 --> 00:07:15,810 عد! 72 00:07:17,144 --> 00:07:19,063 يا إلهي! 73 00:07:21,274 --> 00:07:25,027 يستمر في التقدم. اتبع يعقوب. يستمر في التقدم. سالي، ليس هناك وقت. 74 00:07:25,111 --> 00:07:27,905 - لا نستطيع أن نتركهم! - سالي، هيا! 75 00:07:27,989 --> 00:07:29,866 يذهب! 76 00:07:34,620 --> 00:07:36,998 أوه لا! القرف! اللعنة! 77 00:07:40,042 --> 00:07:42,170 أين أنت؟ 78 00:07:42,253 --> 00:07:45,423 - أين أنت؟ - أليس! أليس، لا! أليس! 79 00:07:49,177 --> 00:07:51,053 جيف، هيا! 80 00:07:51,929 --> 00:07:53,264 تعال! 81 00:07:55,016 --> 00:07:56,058 جيف! 82 00:07:56,976 --> 00:07:59,896 سالي، أعطني يدك. أعطني يدك، سالي! 83 00:08:01,731 --> 00:08:05,067 لا! يعقوب! ساعدني! 84 00:08:14,243 --> 00:08:15,953 أليس! أليس! 85 00:08:20,583 --> 00:08:23,336 - أين أنت؟ - تعال! اتركه! 86 00:08:23,419 --> 00:08:25,338 - أراه هناك! - اتركه! 87 00:08:25,421 --> 00:08:27,590 اتركه! 88 00:08:28,299 --> 00:08:29,467 سريع! 89 00:08:31,135 --> 00:08:33,554 اِتَّشَح! ساعدونا! 90 00:08:38,851 --> 00:08:40,269 اِتَّشَح! 91 00:08:42,355 --> 00:08:44,649 اِتَّشَح! 92 00:08:44,732 --> 00:08:46,817 ادخل هناك! 93 00:09:04,168 --> 00:09:06,045 اِتَّشَح! 94 00:09:06,921 --> 00:09:08,506 اِتَّشَح! 95 00:09:11,050 --> 00:09:13,094 اِتَّشَح! 96 00:09:48,838 --> 00:09:51,132 يعقوب! 97 00:09:51,674 --> 00:09:53,676 تعال! 98 00:09:57,013 --> 00:09:58,222 يعقوب! 99 00:10:01,809 --> 00:10:03,686 أغنية Dear God! 100 00:10:07,190 --> 00:10:09,400 يعقوب! 101 00:10:25,875 --> 00:10:27,001 يعقوب! 102 00:10:54,445 --> 00:10:57,156 أوه، اللعنة. يا للقرف. يا للقرف. 103 00:10:57,240 --> 00:10:59,325 يا للقرف. يا للقرف. 104 00:12:41,093 --> 00:12:43,221 مرحبا بكم في لندن. 105 00:12:44,138 --> 00:12:47,016 مهلا، دويل، هل تقضي وقتا ممتعا هناك؟ 106 00:12:47,099 --> 00:12:49,560 يمكنك تقبيل مؤخرتي. 107 00:12:49,644 --> 00:12:53,064 هذا هو أسوأ قتال رأيته على الإطلاق. أين القتال؟ 108 00:12:53,147 --> 00:12:54,273 أنا أسمعك. 109 00:12:54,357 --> 00:12:56,692 - أعطني شيئا لاطلاق النار. - من السهل جدا. 110 00:12:56,776 --> 00:12:59,946 شمال شرق المركز الطبي، الطابق العشرين، ثلاث نوافذ. 111 00:13:00,029 --> 00:13:03,991 - الرجل السمين الرجيج في المرحاض. - أوه، حشرة الجوز. له مرة أخرى. 112 00:13:04,075 --> 00:13:06,619 أنا لا أراه. أين هو فيستر فوكنوت؟ 113 00:13:06,702 --> 00:13:09,330 قضيبه في يده في الطابق العشرين. 114 00:13:09,413 --> 00:13:13,000 بجوار مخرج الحريق. أعتقد أنه يحتاج إلى موسع ajerk-off. 115 00:13:13,084 --> 00:13:15,753 دويل، أنت الخبير في القتال باليد. 116 00:13:15,837 --> 00:13:17,797 - قتال رجل لرجل . - اسكت. 117 00:13:17,880 --> 00:13:21,634 - أعتقد أنه قد يكون والدك، دويل. - لقد فهمتني. 118 00:13:51,205 --> 00:13:52,665 القرف. 119 00:13:54,625 --> 00:13:59,130 - العقيد فيليبس هنا. ما هي حالتك؟ - صباح الخير أيها العقيد. 120 00:13:59,213 --> 00:14:03,259 - صباح. - أنا أشاهد نزول الوافدين الجدد. 121 00:14:03,759 --> 00:14:05,052 نعم يا رائد؟ 122 00:14:05,136 --> 00:14:08,389 - سوف يستغرق الأمر كل الصباح لمعالجتها. - ينسخ. 123 00:14:08,472 --> 00:14:11,934 لم يخبرني أحد بذلك نحن الآن نستقبل الأطفال. 124 00:14:24,363 --> 00:14:26,741 فقط اتبع إلى يمينك. 125 00:14:53,351 --> 00:14:56,187 الأخضر والبني. اختلاف القزحية المثير للاهتمام. 126 00:14:56,270 --> 00:15:01,484 عادة ما تكون وراثية. هل أحد والديك لديه نفس الشيء؟ 127 00:15:01,567 --> 00:15:03,736 والدتي. فعلت. 128 00:15:09,742 --> 00:15:12,620 - كم عمرك يا آندي؟ - 12. 129 00:15:14,455 --> 00:15:17,875 أعتقد أن هذا يجعلك أصغر شخص في البلاد. 130 00:15:17,959 --> 00:15:20,503 حسنًا، ضغط دمك على ما يرام 131 00:15:20,586 --> 00:15:23,965 وأنت سلبي عن أي أمراض أو آلام خطيرة. 132 00:15:24,048 --> 00:15:26,217 أعتقد أنك بخير للدخول. 133 00:15:26,300 --> 00:15:28,344 مرحبا بكم مرة أخرى في بريطانيا. 134 00:16:30,531 --> 00:16:34,660 نحن نتجه إلى منطقتنا للأمن وإعادة الإعمار 135 00:16:34,744 --> 00:16:37,121 المعينة بالمنطقة الأولى. 136 00:16:37,205 --> 00:16:40,374 تقع المنطقة الأولى في جزيرة الكلاب. 137 00:16:40,458 --> 00:16:46,964 على الرغم من أن جزيرة الكلاب آمنة تمامًا، المنطقة المحيطة بلندن ليست كذلك. 138 00:16:47,048 --> 00:16:52,261 ولا تزال أعداد كبيرة من الجثث لم يتم تطهيرها من اندلاع العدوى الأصلي. 139 00:16:52,345 --> 00:16:56,307 تنتشر الفئران والكلاب البرية كما هو المرض. 140 00:16:56,390 --> 00:16:59,727 يتم تذكير الوافدين الجدد من أجل سلامتهم الخاصة 141 00:16:59,810 --> 00:17:05,149 عبور النهر ممنوع تمامًا ومغادرة المنطقة الأمنية. 142 00:17:05,233 --> 00:17:11,155 سوف تنضم إلى 15000 مدني الذين يقيمون بالفعل في المنطقة الأولى. 143 00:17:11,239 --> 00:17:16,994 عندما نقترب من منزلك الجديد، ستلاحظ زيادة كبيرة في الوجود العسكري. 144 00:17:17,078 --> 00:17:19,914 الجيش الأمريكي هو المسؤول عن سلامتك. 145 00:17:19,997 --> 00:17:25,586 سنفعل كل ما يمكننا القيام به لتسهيل عملية عودتك إلى وطنك قدر الإمكان. 146 00:17:25,670 --> 00:17:29,924 ولكن داخل المنطقة الأولى، نحن نعتقد أنك سوف تكون مفاجأة سارة. 147 00:17:30,007 --> 00:17:34,178 لدينا مياه جارية ساخنة وباردة، كهرباء 24 ساعة, 148 00:17:34,262 --> 00:17:38,724 مركز طبي، سوبر ماركت وحتى حانة. 149 00:17:43,229 --> 00:17:45,648 نحن تقريبا في المنزل. 150 00:18:09,922 --> 00:18:12,800 - أب! أب! - إنه أبي! تعال. 151 00:18:37,617 --> 00:18:39,577 - هل أنت متحمس؟ - نعم. 152 00:18:45,958 --> 00:18:48,377 اشتقت لك كثيرا. 153 00:18:49,128 --> 00:18:52,256 هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟ 154 00:18:54,842 --> 00:18:58,054 شباب. لم أفكر قط سوف أراك مرة أخرى، هل تعلم ذلك؟ 155 00:19:09,524 --> 00:19:12,610 دعونا الحصول على شيء للأكل. 156 00:19:18,199 --> 00:19:21,994 كان يجب أن يتم إخطاري قبل أن يتم جلب الأطفال. 157 00:19:22,078 --> 00:19:24,914 لم نؤسس بروتوكول للقاصرين. 158 00:19:24,997 --> 00:19:30,294 لدينا قضايا المرض والصرف الصحي. نحن لا نفهم الفيروس بشكل كامل بعد. 159 00:19:30,378 --> 00:19:34,006 نحن نفهم أنه لم ينجح للذهاب عبر الأنواع، 160 00:19:34,090 --> 00:19:39,345 أنها لم تتمكن من التحليق جواً وذاك آخر إنسان مصاب مات قبل ستة أشهر. 161 00:19:39,428 --> 00:19:42,348 - لم نكن هنا منذ ستة أشهر. - رئيسي. 162 00:19:47,645 --> 00:19:50,231 - ما الذي تخاف منه؟ - وماذا لو عاد؟ 163 00:19:50,314 --> 00:19:53,025 - لن يعود. - ماذا لو حدث ذلك؟ 164 00:19:53,109 --> 00:19:55,820 فإذا عاد نقتله. 165 00:19:56,362 --> 00:19:58,447 الكود الأحمر. 166 00:20:07,748 --> 00:20:09,834 هيا يا شباب. 167 00:20:11,002 --> 00:20:13,588 ماذا عن هذا المكان إذن يا آندي؟ 168 00:20:14,422 --> 00:20:16,549 نعم، إنه جيد جدًا يا أبي. 169 00:20:26,934 --> 00:20:28,895 انظر إلى الكاميرا. 170 00:20:28,978 --> 00:20:31,272 من هنا. تعال من خلال. 171 00:20:32,190 --> 00:20:36,485 انها 25 طابقا. لقد حصلنا على السقيفة هناك. ثق بي. 172 00:20:36,569 --> 00:20:39,113 معرف يا سيدي. شكرًا لك. 173 00:20:39,197 --> 00:20:43,034 - إذن ماذا تفعل هنا يا أبي؟ - ماذا أفعل؟ أنا ضابط قسم. 174 00:20:43,117 --> 00:20:47,872 أبقي الأضواء مضاءة، والمياه جارية، تشغيل الحرارة. ترى هذا؟ ينظر. 175 00:20:47,955 --> 00:20:53,503 هذا يقول الثلاثي أ - "الوصول إلى جميع المناطق". هذا أنا. أنا أدير المكان بشكل أساسي، كما تعلم. 176 00:20:53,586 --> 00:20:57,632 رقم أنت القائم بالرعاية حقا، أليس كذلك؟ 177 00:21:00,343 --> 00:21:02,762 لا، أنا أدير المكان 178 00:21:11,354 --> 00:21:12,813 هل يعجبك؟ 179 00:21:12,897 --> 00:21:15,942 - إنه لأمر مدهش! - حتى أفضل من إسبانيا المشمسة؟ 180 00:21:16,025 --> 00:21:21,948 كان يجب أن تشاهد المعسكرات. هناك كان هناك 20 في كل خيمة ومراحيض كيميائية. 181 00:21:22,031 --> 00:21:24,909 - كل شيء رائحة شخ. - لطيف - جيد. 182 00:21:27,286 --> 00:21:32,250 سوف ننتقل إلى منزل جديد قريبا. بضعة أشهر، في الواقع. 183 00:21:32,333 --> 00:21:34,669 منزل جديد؟ 184 00:21:34,752 --> 00:21:36,879 نعم. 185 00:21:38,840 --> 00:21:42,218 اسمعوا، أتمنى أن تفهموا يا رفاق. 186 00:21:42,301 --> 00:21:46,180 لن نكون قادرين لنعود إلى منزلنا القديم. 187 00:21:46,264 --> 00:21:53,062 إنه خارج المنطقة الأمنية، ولا أعتقد ذلك أريد العودة إلى هناك، حتى لو استطعت. 188 00:21:53,145 --> 00:21:55,857 ماذا حدث يا أبي؟ إلى أمي؟ 189 00:21:58,651 --> 00:22:00,736 نعم. 190 00:22:03,281 --> 00:22:05,366 نعم. 191 00:22:06,325 --> 00:22:10,705 هل تريد الجلوس وسأخبرك بكل شيء عنه؟ 192 00:22:23,801 --> 00:22:26,929 أنا وأمك كنا نختبئ في المنزل. 193 00:22:29,390 --> 00:22:31,475 كوخ صغير. 194 00:22:34,979 --> 00:22:38,524 لقد كان زوجان عجوزان يمتلكانها 195 00:22:40,151 --> 00:22:42,445 وكانوا هناك أيضًا. 196 00:22:43,821 --> 00:22:45,907 ثلاثة أشخاص آخرين. 197 00:22:47,825 --> 00:22:50,119 وكنا... 198 00:22:52,705 --> 00:22:55,625 فقط أحاول البقاء على قيد الحياة، على ما أعتقد. 199 00:22:55,708 --> 00:22:59,921 كنا بخير لفترة من الوقت. وبعد ذلك تعرضنا للهجوم. 200 00:23:03,382 --> 00:23:07,345 لقد دخلوا من نافذة المطبخ 201 00:23:08,095 --> 00:23:10,890 لقد كانوا سريعين حقاً، كما تعلمون. 202 00:23:13,226 --> 00:23:15,311 طاردتنا. 203 00:23:17,104 --> 00:23:19,190 طاردت أمك. 204 00:23:20,983 --> 00:23:26,239 وكنا محاصرين. المحاصرين في غرفة النوم. 205 00:23:26,948 --> 00:23:27,990 اِتَّشَح! 206 00:23:30,117 --> 00:23:32,203 وأنا أرى... 207 00:23:33,788 --> 00:23:35,873 أراهم... 208 00:23:38,543 --> 00:23:41,087 عضها. 209 00:23:41,170 --> 00:23:43,464 لم أستطع فعل أي شيء. 210 00:23:50,471 --> 00:23:52,932 حاولت العودة. 211 00:23:54,475 --> 00:23:56,894 لقد ذهبت بالفعل. 212 00:24:02,692 --> 00:24:04,986 لقد ذهبت بالفعل. 213 00:24:06,612 --> 00:24:08,990 هل كان هناك شيء يمكنك فعله؟ 214 00:24:11,409 --> 00:24:14,453 لا، لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به. 215 00:24:17,999 --> 00:24:20,293 تمكنت من الابتعاد. 216 00:24:22,420 --> 00:24:25,756 فقط أركض، أركض، أركض... 217 00:24:30,845 --> 00:24:33,764 وصلت إلى هذا المعسكر العسكري. 218 00:24:36,767 --> 00:24:43,024 وأنت تعرف الباقي. أنت تعرف أنني كنت في الحجر الصحي في انتظار عودتك. 219 00:24:47,737 --> 00:24:50,823 نحن سعداء فقط أنك لا تزال على قيد الحياة. 220 00:25:06,631 --> 00:25:08,925 أنا آسف. 221 00:26:02,645 --> 00:26:04,730 دويل... 222 00:26:04,814 --> 00:26:08,359 - دويل، أيها الوغد. - يا فتى، لم أشاهدك تكتسب هذا اللون الأبيض من قبل. 223 00:26:08,442 --> 00:26:10,319 - اللعنة عليك. - صباح الخير. 224 00:26:10,403 --> 00:26:14,282 نعم، اخرج من هنا يا رجل. لدي كل الأحلام الجيدة. 225 00:26:14,365 --> 00:26:18,953 بعد ظهر يوم الأحد، سماء زرقاء صافية، أنا مستلقي على السرير مع زوجتي.. 226 00:26:19,036 --> 00:26:21,956 والآن عدت إلى هذا المكان القذر. 227 00:26:22,039 --> 00:26:23,457 - أنا أعرف. - نعم؟ 228 00:26:23,541 --> 00:26:26,711 كان لدي نفس الحلم عن زوجتك. 229 00:26:28,087 --> 00:26:30,298 - توقف عن العبث معي. - اخرج من هنا. 230 00:26:30,381 --> 00:26:36,637 - حسنًا. في المرة القادمة سأطلق النار عليك. - حسنًا. أراك لاحقًا يا رب العائلة. 231 00:26:41,309 --> 00:26:44,228 قلت لك، سأطلق النار عليك. 232 00:27:15,510 --> 00:27:18,054 ما هو على شاشة التلفزيون الليلة؟ 233 00:28:42,930 --> 00:28:45,850 هل أنت بخير؟ حلم سيء؟ 234 00:28:51,397 --> 00:28:55,318 أشعر بالقلق من أنني سأنسى كيف تبدو. 235 00:28:55,401 --> 00:28:57,486 لن تنسى. 236 00:28:58,154 --> 00:29:01,073 ليس لدي حتى صورة لها. 237 00:29:02,116 --> 00:29:04,202 لن تنسى. 238 00:29:07,705 --> 00:29:09,832 يعد؟ 239 00:29:09,916 --> 00:29:12,001 نعم. 240 00:29:21,219 --> 00:29:23,888 آندي، لقد اتفقنا. سمعت ما قالوا. 241 00:29:23,971 --> 00:29:28,142 لا يوجد سوى الكلاب والفئران هناك. سنحصل على ما نريد ونعود مرة أخرى. 242 00:29:28,226 --> 00:29:31,604 - كان يجب أن نخبر أبي. - لا بأس. ثق بي. 243 00:29:31,687 --> 00:29:34,482 لن يعرفوا حتى أننا رحلنا. 244 00:30:06,597 --> 00:30:09,100 إلى أين أنت ذاهب؟ 245 00:30:11,686 --> 00:30:15,356 القاعدة، ادخل. لدينا شاردتان الذي تسلل من البوابة الشمالية. 246 00:30:15,439 --> 00:30:19,151 - الكلاب الضالة؟ - لا يا كلاب. 247 00:30:19,235 --> 00:30:21,612 - نعم! - نعم! 248 00:30:21,696 --> 00:30:23,239 نعم! نعم! 249 00:30:23,322 --> 00:30:25,700 لندن لي! 250 00:30:37,128 --> 00:30:39,672 هذا ما نحتاجه. 251 00:30:40,506 --> 00:30:42,800 نعم، إذا كان لديه مفاتيح. 252 00:30:44,719 --> 00:30:46,804 انتظر هنا. 253 00:32:04,131 --> 00:32:06,592 دعنا نذهب. 254 00:34:05,002 --> 00:34:07,088 ها أنت ذا. 255 00:34:47,086 --> 00:34:48,504 تام! 256 00:34:52,466 --> 00:34:54,552 تام! 257 00:34:57,930 --> 00:35:00,016 تام؟ 258 00:35:05,354 --> 00:35:07,648 تامي، هل أنت هناك؟ 259 00:35:12,945 --> 00:35:14,030 تام؟ 260 00:35:14,113 --> 00:35:15,907 تامي! 261 00:35:16,115 --> 00:35:18,201 تامي! 262 00:35:54,612 --> 00:35:58,908 تامي، هذا غبي. أنت لا تكون مضحكا. 263 00:36:24,267 --> 00:36:26,686 كنت أعرف. 264 00:36:47,081 --> 00:36:49,667 أنت تؤذيني! 265 00:37:00,219 --> 00:37:03,639 لا! لا! لا! لا! 266 00:37:03,723 --> 00:37:05,933 لا، لا تذهب! لا! 267 00:37:06,517 --> 00:37:08,186 لا! 268 00:37:08,644 --> 00:37:09,687 لا! 269 00:37:20,448 --> 00:37:23,201 دويل. 270 00:37:23,284 --> 00:37:25,995 لقد حصلت على الجراء الخاص بك. 271 00:37:42,094 --> 00:37:44,222 لا! 272 00:37:50,561 --> 00:37:54,023 ابتعد عني! ابتعد عني! 273 00:38:07,411 --> 00:38:10,665 أعتذر عن هذه الاحتياطات. 274 00:38:10,748 --> 00:38:16,045 إنه بروتوكول قياسي مع أي ناجين، على الرغم من أننا لم نضطر إلى القيام بذلك لفترة من الوقت. 275 00:38:16,128 --> 00:38:21,008 الناجي الأخير الذي صادفناه كان منذ أكثر من شهرين. 276 00:38:22,510 --> 00:38:28,641 هل يمكنك أن تقول لي أي شيء حول كيف تمكنت من البقاء على قيد الحياة 277 00:38:28,724 --> 00:38:30,726 بينما كنت غائبا لفترة طويلة؟ 278 00:38:34,856 --> 00:38:37,859 هل تعرف أي ناجين آخرين؟ 279 00:38:41,404 --> 00:38:43,322 نعم. 280 00:38:43,406 --> 00:38:47,160 سأقوم فقط بأخذ عينة دم. 281 00:38:47,243 --> 00:38:49,328 لن يضر. 282 00:38:59,046 --> 00:39:03,092 هل اتصلت مباشرة مع المصابين ؟ 283 00:39:13,352 --> 00:39:16,063 نعم. 284 00:39:24,739 --> 00:39:27,033 أريد أن أرى أطفالي. 285 00:39:31,037 --> 00:39:33,372 بالطبع. بالطبع. 286 00:39:53,935 --> 00:39:55,269 - السيد هاريس. - نعم. 287 00:39:55,353 --> 00:39:59,482 - لقد وجدنا أطفالك. - اه الحمد لله. شكراً جزيلاً. 288 00:39:59,565 --> 00:40:01,859 لقد وجدنا زوجتك أيضاً. 289 00:40:13,246 --> 00:40:15,915 هل يمكنهم سماعي؟ 290 00:40:15,998 --> 00:40:19,961 - إذًا، ما الذي تعتقدان أنكما تلعبان فيه؟ - قلت أنك رأيتها تموت. 291 00:40:20,044 --> 00:40:22,630 - ماذا؟ - قلت أنك رأيتها تموت! 292 00:40:26,259 --> 00:40:28,469 - أنا لم أقل ذلك. - لقد فعلت. لقد فعلت. 293 00:40:28,553 --> 00:40:31,138 حبيبتي، أنا لم أستخدم هذه الكلمات. 294 00:40:31,222 --> 00:40:34,767 هذا... لا أعرف. أعني أنه أمر محير، كما تعلمون. 295 00:40:34,851 --> 00:40:38,688 إنه ... إنه صعب للغاية لكي تتخيل، هل تعلم؟ 296 00:40:38,771 --> 00:40:42,692 - أنا... من الصعب جدًا الشرح. - حسنا، حاول أن تشرح ذلك يا أبي! يحاول! 297 00:40:42,775 --> 00:40:47,488 يحاول؟ ماذا تريد مني أن أقول؟ اعتقدت أنني رأيت أمي... تموت. 298 00:40:47,572 --> 00:40:51,117 أو لم أكن لأخبرك بذلك. كنت متأكدا. 299 00:40:53,369 --> 00:40:57,832 انظروا يا شباب، لست متأكدا ماذا يحدث هنا... 300 00:40:57,915 --> 00:41:00,334 لكنها جيدة. نعم؟ 301 00:41:00,418 --> 00:41:03,212 هذه هي النقطة. أمي على قيد الحياة. 302 00:41:03,296 --> 00:41:05,590 أريد رؤيتها! 303 00:41:42,376 --> 00:41:45,213 ليس هناك شك يا سيدي. 304 00:41:45,296 --> 00:41:47,548 لديها الفيروس. إنها مصابة. 305 00:41:49,300 --> 00:41:52,428 لماذا لا تظهر عليها أي أعراض؟ 306 00:41:53,095 --> 00:41:54,972 - لا أعرف. - التكهن. 307 00:41:59,685 --> 00:42:03,773 خلل وراثي يعمل كنوع من المناعة الطبيعية؟ 308 00:42:03,856 --> 00:42:09,946 ولكن الفيروس لا يزال في دمها ولعابها، لذلك من الناحية الفنية فهي ليست محصنة. 309 00:42:10,029 --> 00:42:12,240 إنها الناقلة. 310 00:42:12,323 --> 00:42:15,034 لديها القدرة على نقل العدوى للآخرين؟ 311 00:42:15,117 --> 00:42:17,203 نعم يا سيدي. قطعاً. 312 00:42:21,249 --> 00:42:24,794 إذا كانت هذه المرأة لديها مناعة طبيعية إنها قيمة بشكل لا يصدق. 313 00:42:24,877 --> 00:42:30,174 يمكن أن يحتوي دمها مفتاح اللقاح، وحتى العلاج. 314 00:42:37,807 --> 00:42:40,226 أليس. 315 00:42:44,689 --> 00:42:46,774 مهلا يا عزيزي. 316 00:42:49,986 --> 00:42:53,531 أوه، أنا آسف جدا. كنت خائفة. 317 00:42:57,493 --> 00:42:59,662 لا ينبغي لي أن أهرب. 318 00:42:59,745 --> 00:43:01,747 كنت خائفة. 319 00:43:05,376 --> 00:43:07,795 رجائاً أعطني. 320 00:43:07,879 --> 00:43:11,549 من فضلك يا سيدي. نحن بحاجة إلى وقت لدراستها. نحن بحاجة لإجراء بعض الاختبارات. 321 00:43:11,632 --> 00:43:14,760 يمكنك إجراء اختبارات على جثتها، أيها الرائد. 322 00:43:17,889 --> 00:43:20,183 أحبك يا دون. 323 00:43:26,522 --> 00:43:28,608 نعم. 324 00:43:30,735 --> 00:43:33,070 يا إلهي، أنا أحبك أيضًا. 325 00:44:48,271 --> 00:44:49,647 اِتَّشَح! 326 00:46:08,643 --> 00:46:13,105 مسح القنوات لغرفة التحكم. غرفة التحكم، هذا هو الجنرال ستون. 327 00:46:13,189 --> 00:46:17,735 كل القوات التي تحت سيطرتي، استعدوا لتنفيذ الكود الأحمر بناء على أمري. 328 00:46:17,819 --> 00:46:19,529 - بالإيجاب. - بالإيجاب. 329 00:46:19,612 --> 00:46:23,449 استراحة، استراحة، استراحة، كل المحطات. أشعة الشمس في 30 ثانية. 330 00:46:23,533 --> 00:46:27,453 لدينا تفشي في المركز الطبي. جميع الوحدات، خزائن مغلقة. 331 00:46:27,537 --> 00:46:30,206 - بالإيجاب. - ناقل حركة كاف في الهواء الطلق. 332 00:46:30,289 --> 00:46:34,752 - تجهيز مناطق الاحتواء. - نقل المدنيين إلى مناطق الاحتواء. 333 00:46:34,836 --> 00:46:39,006 أفراد القيادة آمنون في القبو. تأكيد الأمر بالإغلاق. 334 00:46:39,090 --> 00:46:41,425 تم تأكيد الإغلاق. 335 00:46:41,509 --> 00:46:43,803 تنفيذ الكود الأحمر. 336 00:46:49,517 --> 00:46:54,689 فلين، تعال. فلين، هل تسمع ذلك الرمز الأحمر أم أنني أفقد حيلتي؟ 337 00:46:54,772 --> 00:46:56,649 كنت على وشك أن أسأل نفس الشيء. 338 00:46:59,735 --> 00:47:02,280 عشرة كوخ! 339 00:47:21,966 --> 00:47:26,888 كل شيء على ما يرام. لا تقلق. سأعود بعد قليل. 340 00:47:28,389 --> 00:47:32,226 - ربما لا شيء. - تام، لا يبدو وكأنه لا شيء. 341 00:47:32,310 --> 00:47:34,729 وقال أنه سيعود في لحظة. 342 00:48:09,597 --> 00:48:11,891 هل أنت بخير؟ دعنا نذهب. 343 00:48:14,852 --> 00:48:17,438 تعال. 344 00:48:18,564 --> 00:48:22,235 - تحرك، تحرك، تحرك! دعنا نذهب! - آندي، أمسك بيدي. 345 00:48:22,318 --> 00:48:24,612 حسنا، هيا. اجعلها تتحرك. 346 00:48:24,695 --> 00:48:26,823 هيا أيها الناس. تعال. 347 00:48:26,906 --> 00:48:30,618 - لا تدفع. - سيدي، جميع المدنيين في منطقة الاحتواء. 348 00:48:30,701 --> 00:48:36,249 هؤلاء الأطفال معي. من المهم أنهم كذلك أبقى محمية. أحتاج إلى إخراجهم من هنا. 349 00:48:36,332 --> 00:48:40,753 - سيدي، لا استثناءات. إنه الرمز الأحمر. - أعرف ما هو. اسمي... 350 00:48:40,837 --> 00:48:42,588 - آندي! - القرمزي! 351 00:48:42,672 --> 00:48:44,257 آندي! 352 00:48:44,340 --> 00:48:45,633 - تامي! - آندي! 353 00:48:45,716 --> 00:48:47,468 - آندي، انتظر! - القرمزي! 354 00:48:47,552 --> 00:48:50,471 - فقط انتظر، آندي! نحن قادمون! - اهدأ. اهدأ الآن. 355 00:48:59,397 --> 00:49:03,359 تحرك للأسفل. انتقل إلى أسفل الغرفة. استمر في التحرك. إذهب! إذهب! إذهب. تعال. 356 00:49:03,442 --> 00:49:07,738 - هل تعتقد أنها تدريبات؟ - بالطبع لا. رأى شخص ما مصابا. 357 00:49:08,781 --> 00:49:11,909 استمر في التحرك. هذا كل شيء. جيد، جيد. دعنا نذهب. 358 00:49:11,993 --> 00:49:14,954 - لماذا أنت ختم لنا في الداخل؟ - لحمايتك. 359 00:49:15,037 --> 00:49:18,916 - مجرد حراسة الباب. لا قفله. - إنها لحمايتك الخاصة. 360 00:49:19,000 --> 00:49:21,711 - علينا أن نجد آندي. - سوف نجده. 361 00:49:46,486 --> 00:49:50,239 - إغلاق المناطق المدنية. - القطاع الأول، الإغلاق. 362 00:49:50,323 --> 00:49:54,911 - القطاع الثامن، الإغلاق. - القطاع الثالث، الإغلاق. 363 00:50:11,677 --> 00:50:16,516 التبديل إلى إضاءة الطوارئ. يُسمح باستخدام القوة غير المميتة. 364 00:50:16,599 --> 00:50:19,143 جميع القناصين في مواقعهم. 365 00:50:19,227 --> 00:50:24,148 - القوات البرية إلى المركز الطبي. - القوة الأرضية إلى المركز الطبي. 366 00:50:25,066 --> 00:50:27,109 القطاع الأول مغطى 367 00:50:33,616 --> 00:50:36,410 الجميع، ابقوا هادئين. 368 00:50:57,390 --> 00:50:59,267 أب. 369 00:51:16,367 --> 00:51:18,452 لا! أبي .. أبي ! 370 00:51:20,204 --> 00:51:22,165 انه هنا! 371 00:52:31,025 --> 00:52:32,485 لا! 372 00:52:32,568 --> 00:52:37,824 منطقة الاحتواء، منطقة الاحتواء، الانتقال إلى الموقف. 373 00:52:47,333 --> 00:52:48,626 لا! 374 00:53:02,431 --> 00:53:04,809 أؤكد أن الهدف مصاب فقط. 375 00:53:04,892 --> 00:53:07,311 استلمت هذا. الهدف المصاب فقط 376 00:53:15,528 --> 00:53:18,281 الاستهداف الصحيح. لقد كان لدي اثنين إلى أسفل. 377 00:53:21,409 --> 00:53:24,120 احذروا المباريات الودية. 378 00:53:24,203 --> 00:53:26,539 لا أستطيع الحصول على رصاصة. 379 00:53:28,249 --> 00:53:30,960 يا رجل، هذا فوبار. 380 00:53:33,087 --> 00:53:35,882 لدينا مجموعة هناك في الساعة 12 ظهرا. 381 00:53:35,965 --> 00:53:41,470 - لدينا واحدة في الساعة الثالثة. - على الأرض، حصلت على أربعة. 382 00:53:42,722 --> 00:53:44,891 16 أسفل. 383 00:53:48,352 --> 00:53:50,813 حصلت على اثنين من سيارة الجيب. 384 00:53:53,316 --> 00:53:56,652 - عيسى. - لا أرى من هو الهدف. 385 00:54:00,531 --> 00:54:04,744 على هذه الخطوة! على هذه الخطوة! التحرك الصحيح! التحرك الصحيح! 386 00:54:05,495 --> 00:54:09,540 لا أستطيع أن أجد الهدف المحدد هنا 387 00:54:09,957 --> 00:54:12,668 لا أستطيع أن أكون محدد الهدف. 388 00:54:12,752 --> 00:54:16,547 ويسكي ثلاثة، لماذا توقفت عن إطلاق النار؟ ادخل. 389 00:54:16,631 --> 00:54:22,094 التخلي عن الاستهداف الانتقائي. اطلاق النار على كل شيء. الأهداف الآن مجانية. 390 00:54:22,178 --> 00:54:24,347 لقد فقدنا السيطرة. 391 00:54:29,519 --> 00:54:35,650 كل الوحدات، كل الوحدات، هذا طبي الضابط القائد سييرا ليما. 392 00:54:35,733 --> 00:54:39,654 من فضلكم انتبهوا لصبي صغير، عمري 12 عامًا، الاسم آندي. 393 00:54:42,657 --> 00:54:47,662 إذا تم تحديد موقعه فيجب أن يكون على الفور تم إجلاؤهم من منطقة الاحتواء. 394 00:54:47,745 --> 00:54:49,831 علينا أن نجد آندي. 395 00:54:49,914 --> 00:54:52,792 - علينا أن نجده! - لا بأس. لا بأس. 396 00:54:52,875 --> 00:54:56,587 سوف نجده، حسنًا؟ سوف نجده، أعدك. 397 00:54:56,671 --> 00:55:02,385 سأخرجه من هنا. سأخرجكما من هنا. ثق بي. 398 00:55:23,239 --> 00:55:27,034 - لقطة جديدة . - التخلي عن الاستهداف الانتقائي. 399 00:55:28,494 --> 00:55:32,915 - تأكيد الطلب؟ - استهداف الجميع على مستوى الأرض. 400 00:55:32,999 --> 00:55:36,419 لا استثناءات. أكرر، لا استثناءات. 401 00:55:44,343 --> 00:55:45,595 تعال! 402 00:56:03,446 --> 00:56:07,033 ثلاثة أسفل. واحد منا هناك. الساعة الثالثة. 403 00:56:20,713 --> 00:56:22,882 - إنزالهم. - القطاع الأيسر، الساعة الثالثة. 404 00:56:27,720 --> 00:56:30,181 طفل! هنا! 405 00:56:30,264 --> 00:56:32,808 طفل! هنا! 406 00:56:46,656 --> 00:56:50,201 - حصلت عليه. - حسنا، أخرجه. أخرجه. 407 00:56:50,284 --> 00:56:53,788 دويل، لقد حصلت على اثنين من اللعينين معي! 408 00:56:55,206 --> 00:56:57,333 اللعنة. 409 00:56:59,877 --> 00:57:01,963 اللعنة. 410 00:57:11,305 --> 00:57:13,391 اللعنة! 411 00:58:25,963 --> 00:58:27,340 تام؟ 412 00:58:48,903 --> 00:58:50,988 هذا جنون. 413 00:58:52,114 --> 00:58:55,326 - ماذا يحدث؟ - إنهم يطلقون النار على الجميع. 414 00:58:55,409 --> 00:59:00,540 - لماذا؟ لا معنى له. - فمن المنطقي تماما. 415 00:59:00,623 --> 00:59:02,500 إنه الرمز الأحمر. 416 00:59:15,429 --> 00:59:17,390 رأيت أبي. 417 00:59:17,473 --> 00:59:19,892 أين؟ 418 00:59:19,976 --> 00:59:22,520 إنه واحد منهم. 419 00:59:23,688 --> 00:59:27,024 الخطوة الأولى، قتل المصابين. 420 00:59:27,108 --> 00:59:30,278 الخطوة الثانية، الاحتواء. 421 00:59:30,778 --> 00:59:33,072 إذا فشل الاحتواء.. 422 00:59:34,532 --> 00:59:37,451 الخطوة الثالثة، الإبادة. 423 00:59:38,077 --> 00:59:41,831 الآن لن يتوقفوا حتى يموت الجميع. 424 00:59:43,541 --> 00:59:45,626 فماذا نفعل؟ 425 00:59:46,544 --> 00:59:50,631 أعني أنني لا أجلس هنا للإبادة. 426 00:59:50,715 --> 00:59:52,675 علينا أن نخرج من هنا. 427 00:59:52,758 --> 00:59:57,597 إذا اتخذنا خطوة واحدة للخروج من هذا الباب، إذا لم يتمكن المصابون منا، فسيفعل القناصة. 428 00:59:57,680 --> 01:00:01,017 حسنًا، ليس لديك خيار يا صديقي. 429 01:00:01,100 --> 01:00:05,730 الآن الجو مظلم هناك. القناصة يمكنهم رؤيتك من خلال مناظيرهم الليلية، 430 01:00:05,813 --> 01:00:10,943 ولكن على الأقل لديك بعض التغطية المحدودة من المصابين. 431 01:00:11,027 --> 01:00:15,406 لكن، كما تعلم، إذا كنت تريد الانتظار حتى شروق الشمس فأنت جيد كالميت. 432 01:00:15,490 --> 01:00:17,700 من أنت؟ 433 01:00:17,783 --> 01:00:20,912 الرقيب دويل. وحدة دلتا على السطح. 434 01:00:21,454 --> 01:00:23,956 لماذا لست في منصبك؟ 435 01:00:25,041 --> 01:00:26,918 لماذا لست كذلك؟ 436 01:00:28,377 --> 01:00:33,799 انظروا يا رفاق افعلوا ما تريدون لكنني سأخرج من هنا. 437 01:00:34,258 --> 01:00:36,802 هل ستأتي؟ 438 01:00:42,266 --> 01:00:44,268 حسنًا، هيا. 439 01:00:54,529 --> 01:00:57,073 - إطلاق نار أقل. - ربما الأمر تحت السيطرة. 440 01:00:57,156 --> 01:00:59,575 أو أن هناك عددًا أقل من الرماة. 441 01:01:00,243 --> 01:01:04,914 حسنًا، استمع. أنا بحاجة لكم يا رفاق أن تنظر إلي وأنا فقط، حسنًا؟ 442 01:01:04,997 --> 01:01:08,584 أنت تركض عندما أركض. كن ظلي. هذا كل شيء، حسنًا؟ 443 01:01:08,668 --> 01:01:10,962 التجول في الخلف. شاهدها. 444 01:01:12,755 --> 01:01:15,258 مستعد؟ دعنا نذهب. 445 01:01:26,352 --> 01:01:28,813 يقضي. 446 01:01:32,024 --> 01:01:34,527 دويل، ادخل. 447 01:01:38,781 --> 01:01:42,702 - فلين، اذهب. - دويل، أين أنت يا رجل؟ 448 01:01:46,247 --> 01:01:50,084 - الدور الأرضي المنطقة الأولى. - القرف. تردد قريب. 449 01:01:50,168 --> 01:01:52,295 انسخ ذلك. 450 01:01:54,547 --> 01:01:58,968 ماذا تفعل هناك؟ لديك بعض القرف الخطير في طريقك. 451 01:01:59,051 --> 01:02:02,722 - لقد حصلنا بالفعل على بعض القرف الخطير. - أنا لا ألعب. وهذا أسوأ. 452 01:02:02,805 --> 01:02:06,976 لقد تلقى الكهف الجوي أوامرهم للتو. إنهم يلقون القنابل الحارقة على المنطقة الأولى بأكملها. 453 01:02:07,059 --> 01:02:09,520 - كان ذلك سريعا. - تفشي المرض خارج نطاق السيطرة. 454 01:02:09,604 --> 01:02:15,026 إنهم لا يأخذون أي فرص. لذلك إلا إذا كنت خارج المنطقة المستهدفة، يتم طهيك. 455 01:02:15,109 --> 01:02:18,529 - كم من الوقت وصلنا؟ - وهم في طريقهم. أربع دقائق، قمم. 456 01:02:18,613 --> 01:02:24,076 لكن استمع. لقد حصلت على بعض أرض الهبوط واضحة في ريجنتس بارك. هذه هي نقطة الالتقاط. 457 01:02:24,160 --> 01:02:29,248 - سأعود للاتصال. - دويل، من الأفضل أن تكون كذلك. 458 01:02:29,707 --> 01:02:33,544 حسنًا، انظروا يا رفاق، يجب أن نهرب. فقط ابقَ منخفضًا وكن سريعًا، حسنًا؟ 459 01:02:33,628 --> 01:02:35,922 بعدي. دعنا نذهب. 460 01:02:42,762 --> 01:02:45,890 - القناصة! انزل! القناصة! - خلف! خلف! خلف! 461 01:02:45,973 --> 01:02:47,809 ارجع! ارجع! 462 01:02:47,892 --> 01:02:50,812 آندي، عد! 463 01:02:50,895 --> 01:02:53,815 - خلف! - آندي، ادخل! 464 01:02:56,108 --> 01:02:58,069 - القرف. - اللعنة! 465 01:02:58,152 --> 01:03:01,072 لا بأس. إنه مجرد جرح في اللحم 466 01:03:16,879 --> 01:03:18,840 عدة طلقات، ضربة واحدة. 467 01:03:20,258 --> 01:03:22,844 إنه مذعور، وليس قناصًا. 468 01:03:28,224 --> 01:03:30,476 نعم. 469 01:03:30,977 --> 01:03:32,770 - ما اسمك؟ - سام. 470 01:03:32,854 --> 01:03:36,482 حسنًا يا سام. تعال الى هنا. اقترب. هل ترى هذا الباب؟ 471 01:03:36,566 --> 01:03:42,446 أريدك أن تجري بأسرع ما يمكن في متعرج مثل هذا، حسنا؟ لا تتوقف عن أي شيء. 472 01:03:42,530 --> 01:03:48,119 - هل تريد مني أن أكون الطعم؟ - سوف يطلق النار عليك، لكنه سيخطئ. 473 01:03:48,202 --> 01:03:52,165 سوف يفضح موقفه يعني سأطلق عليه النار لن أفتقد. 474 01:03:52,248 --> 01:03:55,376 - أنت خارج عقلك سخيف. - ابق في الخلف. 475 01:03:56,586 --> 01:04:00,965 دقيقتين، كلنا سنموت. تريد ذلك؟ 476 01:04:01,048 --> 01:04:02,425 لا! 477 01:04:02,508 --> 01:04:03,968 آندي! 478 01:04:04,051 --> 01:04:05,136 اللعنة! 479 01:04:30,495 --> 01:04:32,747 عمل جيد يا فتى. 480 01:04:39,545 --> 01:04:42,507 - السياج! - شاهده، شاهده. خلفي. 481 01:04:42,590 --> 01:04:44,634 يذهب! يذهب! يذهب! 482 01:04:47,386 --> 01:04:49,889 تعال. هيا، هيا. 483 01:04:50,556 --> 01:04:52,642 القفز! 484 01:05:08,866 --> 01:05:11,786 هذا هو ريد فوكس وان الذي يسكب الويسكي. 485 01:05:14,205 --> 01:05:17,834 يستمر في التقدم! سنكون آمنين تحت النهر. 486 01:07:02,271 --> 01:07:03,856 يذهب! يذهب! 487 01:07:07,151 --> 01:07:09,946 تعال. تعال! 488 01:07:15,493 --> 01:07:17,411 يجري! يجري! 489 01:07:32,093 --> 01:07:36,055 جلب الوحدات البيولوجية قم بالخروج من المواضع المحددة مسبقًا. 490 01:07:36,139 --> 01:07:38,432 الوحدات الحيوية، نسخة. 491 01:07:39,392 --> 01:07:45,648 استخدام الأسلحة الكيميائية مسموح به. أكرر، الأسلحة الكيميائية مسموحة. 492 01:10:38,696 --> 01:10:40,781 ابقَ قريبًا. 493 01:10:59,133 --> 01:11:01,427 لقد تركونا مرة أخرى. 494 01:11:04,597 --> 01:11:07,433 هل تعتقد أن أمي لا تزال على قيد الحياة؟ 495 01:11:09,435 --> 01:11:11,521 ليس هذه المرة. 496 01:11:46,222 --> 01:11:50,101 - تبدو شاحبًا بعض الشيء. - الدم يجعلني أشعر بالغثيان. 497 01:11:50,184 --> 01:11:53,354 أنت لم تجب على سؤالي أبدا. 498 01:11:53,437 --> 01:11:55,982 حول سبب ترك رسالتك. 499 01:11:56,065 --> 01:11:58,317 عندما حصلت على هذا الصبي في عيني. 500 01:12:02,446 --> 01:12:05,116 هذا ليس هدفا بعد الآن. 501 01:12:09,620 --> 01:12:12,957 عندما افترقنا... 502 01:12:13,040 --> 01:12:15,668 اعتقدت أنني فقدتك أيضًا. 503 01:12:17,211 --> 01:12:20,590 لن ننفصل مرة أخرى. 504 01:12:20,673 --> 01:12:24,260 سنبقى معًا، مهما حدث. 505 01:12:25,261 --> 01:12:27,138 مهما حدث. 506 01:12:28,014 --> 01:12:30,308 لقد كان كل شيء مارس الجنس. 507 01:12:33,144 --> 01:12:37,106 يمكنك سماع ذلك في جميع أنحاء أجهزة الراديو. مارس الجنس. 508 01:12:42,361 --> 01:12:44,864 على أية حال، ماذا عنك؟ 509 01:12:46,657 --> 01:12:52,914 - لماذا بحق الجحيم أنت هنا؟ - أمهم كان لها دم خاص جداً. 510 01:12:54,540 --> 01:12:58,085 نوع طبيعي من المناعة ضد الفيروس. 511 01:13:02,632 --> 01:13:05,384 كما تعلمون، لا يتم نقل جميع الصفات الوراثية. 512 01:13:05,468 --> 01:13:09,806 يمكنهم تخطي جيل أو تختفي تمامًا، ولكن... 513 01:13:09,889 --> 01:13:12,892 ولكن قد يكون لديهم ذلك. 514 01:13:12,975 --> 01:13:15,061 إنه احتمال. 515 01:13:17,271 --> 01:13:21,317 لذا فإن حياتهم أكثر قيمة من حياتي بكثير. 516 01:13:24,403 --> 01:13:26,864 أو لك. 517 01:13:28,866 --> 01:13:30,284 حصلت عليه. 518 01:13:32,870 --> 01:13:34,956 دويل! 519 01:13:36,040 --> 01:13:37,416 دويل! 520 01:13:37,500 --> 01:13:40,461 - فلين، اذهب. - لقد نجحت! 521 01:13:40,545 --> 01:13:44,715 كنت أعرف أنك ستفعل ذلك. يستمع. أنا قادم لك الآن، ولكن إبقاء بالمرصاد. 522 01:13:44,799 --> 01:13:48,386 هناك مشاهدات للعدوى التي نجت من القصف الحارق. 523 01:13:48,469 --> 01:13:51,472 - أعطني الوقت المتوقع للوصول. - حوالي 60. 524 01:13:51,556 --> 01:13:54,600 - دقائق؟ - رقم الثواني. 525 01:13:57,979 --> 01:13:59,063 حسنًا يا أطفال. تعال. 526 01:14:03,734 --> 01:14:05,945 انزل. تحت! تحت! 527 01:14:27,842 --> 01:14:30,386 أراك. أنا قادم. 528 01:14:30,470 --> 01:14:36,350 يا إلهي، دويل، لديك أشخاص معك. من هم هؤلاء الناس؟ 529 01:14:49,530 --> 01:14:52,408 دويل! من هم هؤلاء الناس؟ 530 01:14:52,492 --> 01:14:56,746 لا أستطيع أخذهم. سيتم إطلاق النار علينا من السماء إذا حاولت الهبوط في القاعدة. 531 01:14:56,829 --> 01:15:00,374 لا، لا، لا تأخذهم إلى القاعدة! خذهم عبر القناة! 532 01:15:00,458 --> 01:15:02,960 - ماذا؟ - علينا أن نخرج هؤلاء الأطفال من هنا. 533 01:15:03,044 --> 01:15:05,880 ادخل يا دويل! أنا لا آخذهم! 534 01:15:05,963 --> 01:15:09,550 - أخرجوني من هنا! - سام، أعود! 535 01:15:09,634 --> 01:15:14,263 مهلا، ابتعد عن هناك! أبعد ذلك اللعين عن مزلجتي! 536 01:15:14,347 --> 01:15:17,475 - حسنًا، هل تريد أن تطير معي أيها الأحمق؟ - سام! 537 01:15:17,558 --> 01:15:20,061 تعال! 538 01:15:34,116 --> 01:15:35,451 اللعنة! 539 01:15:35,535 --> 01:15:38,579 نحن سنموت هنا! افعل شيئا! 540 01:15:38,663 --> 01:15:41,082 تريد أن يمارس الجنس؟ 541 01:15:43,125 --> 01:15:45,336 هيا أيها الملاعين! 542 01:15:54,679 --> 01:15:56,639 استيقظ! يجري! حركه! 543 01:16:18,619 --> 01:16:21,789 لا تنظر إلى الوراء! يستمر في التقدم! 544 01:16:22,874 --> 01:16:25,001 يستمر في التقدم. 545 01:16:31,757 --> 01:16:34,135 اللعنة عليك، كس! 546 01:16:50,401 --> 01:16:52,737 دويل، ادخل! دويل! 547 01:16:52,820 --> 01:16:56,782 أنت بحاجة للوصول إلى أرض آمنة. اذهب إلى الملعب. تخلص من هؤلاء الناس. 548 01:16:56,866 --> 01:16:59,118 أنا لا آخذهم. 549 01:17:12,173 --> 01:17:14,634 فلين، ادخل. فلين، أعلم أنك تستطيع سماعي. 550 01:17:14,717 --> 01:17:18,429 اللعنة على الكود الأحمر، اللعنة على السلسلة من الأمر. أحتاج إلى استخراج. 551 01:17:18,513 --> 01:17:20,973 من الأفضل أن تكون هناك، لأننا سنكون. 552 01:17:21,057 --> 01:17:24,143 أنت بخير؟ نعم؟ 553 01:17:24,227 --> 01:17:26,771 أراهن أنك متعب، هاه؟ أنا أيضاً. 554 01:17:26,854 --> 01:17:31,442 حسنًا، أريدك أن تساعدني، حسنًا؟ ساعدني مع أختك. حصلت على ذلك؟ 555 01:17:31,526 --> 01:17:34,987 تعال. يجب أن أذهب. يجب أن أذهب. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 556 01:18:03,057 --> 01:18:05,643 الغاز! ارجع! ارجع! 557 01:18:05,726 --> 01:18:09,480 - تامي، آندي، اركبا السيارة! - إنه الغاز! يجري! تعال! 558 01:18:09,564 --> 01:18:13,359 هيا، اصعد إلى السيارة! اركب السيارة! 559 01:18:13,442 --> 01:18:16,154 تعال! أدخل! أدخل! 560 01:18:16,821 --> 01:18:18,865 ادخل يا آندي! 561 01:18:19,782 --> 01:18:21,909 إذهب! إذهب! إذهب! 562 01:18:25,746 --> 01:18:27,874 قفل الأبواب! 563 01:18:29,041 --> 01:18:31,544 احصل على الفتحات، احصل على الفتحات. 564 01:19:14,045 --> 01:19:18,007 - انها لن تبدأ! - سنكون بخير، حسنًا؟ فقط استمر في المحاولة. 565 01:19:18,090 --> 01:19:20,176 انها لن تبدأ! 566 01:19:26,974 --> 01:19:30,520 هيا، هيا، هيا. استمر في المحاولة. استمر في المحاولة! 567 01:19:30,603 --> 01:19:35,441 - انها لن تبدأ! انها لن تبدأ سخيف! - اللعنة لي! 568 01:19:37,276 --> 01:19:41,239 - انها لن تبدأ! - ضع قدمك على القابض. 569 01:19:41,739 --> 01:19:47,370 حسنًا. أنت تفتح القابض عندما أقول لك، موافق؟ يمكنك توصيلهم إلى الملعب. نعم؟ 570 01:19:51,582 --> 01:19:54,210 أبقِ رأسك منخفضًا. 571 01:19:59,465 --> 01:20:01,759 سوف أقابلك هناك. 572 01:20:01,843 --> 01:20:03,052 نعم. 573 01:20:08,474 --> 01:20:10,184 - دويل! - دويل! 574 01:20:21,654 --> 01:20:25,199 البوب ​​ذلك! البوب ​​ذلك! 575 01:20:27,368 --> 01:20:29,370 يذهب! يذهب! 576 01:20:30,371 --> 01:20:32,748 يذهب! 577 01:20:49,348 --> 01:20:51,976 يا إلهي... 578 01:21:13,206 --> 01:21:14,248 حسنًا. 579 01:21:35,770 --> 01:21:37,688 اللعنة! 580 01:21:52,328 --> 01:21:54,038 - القرمزي! - اللعنة! 581 01:21:57,708 --> 01:21:59,794 إنهم يطلقون النار علينا! 582 01:22:15,476 --> 01:22:17,937 يتمسك! 583 01:22:23,025 --> 01:22:25,319 القرف. 584 01:22:32,201 --> 01:22:34,287 حسنا، دعونا نذهب. 585 01:22:44,213 --> 01:22:47,216 هيا، من هنا، يا شباب. 586 01:23:02,815 --> 01:23:05,109 فقط تمسك بالقضبان. 587 01:23:08,988 --> 01:23:11,073 حذرا يا شباب. 588 01:23:14,785 --> 01:23:15,953 نعم. 589 01:23:16,496 --> 01:23:18,080 نعم. 590 01:23:18,164 --> 01:23:21,083 لا بأس. أستطيع أن أرى. أستطيع أن أرى. 591 01:23:21,167 --> 01:23:24,253 استمر في النزول. 592 01:23:28,925 --> 01:23:30,218 نعم. 593 01:23:30,301 --> 01:23:34,555 فقط استمروا في المشي بشكل مستقيم يا شباب. 594 01:23:34,639 --> 01:23:36,933 عقد ضد الجدار. 595 01:23:37,016 --> 01:23:40,269 أنت في حالة جيدة حقا. أنت تقوم بعمل رائع. 596 01:23:40,353 --> 01:23:43,147 حسنًا، عد! العودة إلى الجدار! 597 01:23:43,231 --> 01:23:45,608 نعم. جيد. 598 01:23:45,691 --> 01:23:50,321 فقط ابقَ قريبًا. إلى اليمين قليلاً، آندي. 599 01:23:50,780 --> 01:23:54,283 لا بأس. أستطيع أن أرى. لا بأس. لقد حصلت على رؤية ليلية. 600 01:23:54,367 --> 01:23:59,205 أنت تقوم بعمل رائع. فقط أمسك... أمسك السكة. لطيف وأبطئ الدرج، حسنًا؟ 601 01:23:59,288 --> 01:24:02,208 قف! قف! توقف الآن! 602 01:24:02,291 --> 01:24:04,710 حسنًا، تامي، على يسارك. جيد. 603 01:24:04,794 --> 01:24:08,798 نعم. فتاة جيدة. فقط للأسفل. لطيفة وبطيئة. أبطأ. 604 01:24:09,507 --> 01:24:13,803 قف! توقف يا عزيزي. لا بأس. لا بأس. لا بأس. حسنًا؟ 605 01:24:14,554 --> 01:24:17,723 أمسك بالسور الآخر، حسنًا؟ اذهب إلى يمينك. 606 01:24:17,807 --> 01:24:22,520 - القرمزي، لا أستطيع أن أرى أي شيء! - اذهب إلى يمينك. اذهب إلى يمينك. 607 01:24:22,603 --> 01:24:27,650 حسنًا. استمر في محاولة التخطي... فقط ضع ساقك بعيدة أمامك، حسنًا؟ فتاة جيدة. 608 01:24:27,733 --> 01:24:30,111 التمسك بالسكك الحديدية. حذرا! 609 01:24:32,947 --> 01:24:35,283 تامي! 610 01:24:35,366 --> 01:24:37,743 آندي! 611 01:24:37,827 --> 01:24:39,912 أين أنت؟ 612 01:24:44,458 --> 01:24:47,170 آندي! أين أنت؟ آندي! 613 01:24:47,253 --> 01:24:49,297 يجيبني! 614 01:24:49,380 --> 01:24:52,175 أين أنت؟ 615 01:24:55,470 --> 01:24:57,013 تامي! 616 01:24:59,056 --> 01:25:02,018 - أين أنت؟ - القرمزي! 617 01:25:02,101 --> 01:25:06,189 - تامي، أنا قادمة. أنا هنا. - سكارليت، لقد فقدت آندي! 618 01:25:06,272 --> 01:25:09,275 - أنا هنا. - لقد فقدت آندي. 619 01:25:09,358 --> 01:25:12,945 ها نحن ذا. فقط تعال ببطء نحوي. 620 01:25:13,029 --> 01:25:15,156 لقد فقدت آندي. 621 01:25:15,990 --> 01:25:18,075 سوف نجد آندي. 622 01:25:26,626 --> 01:25:28,169 القرمزي! 623 01:25:39,722 --> 01:25:41,349 آندي! 624 01:25:41,432 --> 01:25:43,976 أين أنت؟ 625 01:26:01,702 --> 01:26:04,789 القرمزي. 626 01:26:17,552 --> 01:26:19,178 تامي؟ 627 01:26:19,262 --> 01:26:21,430 تامي؟ 628 01:26:21,514 --> 01:26:23,349 القرمزي؟ 629 01:26:50,418 --> 01:26:51,961 لا! 630 01:26:55,465 --> 01:26:56,591 اِتَّشَح! 631 01:27:55,525 --> 01:27:58,444 سنبقى معًا - مهما حدث. 632 01:27:58,528 --> 01:28:01,030 - لا! - آندي! 633 01:28:01,113 --> 01:28:03,241 آندي، لا! 634 01:28:03,324 --> 01:28:05,409 لا! آندي! 635 01:28:08,579 --> 01:28:11,207 آندي! آندي! 636 01:28:11,666 --> 01:28:13,000 لا! 637 01:28:13,209 --> 01:28:15,044 لا! 638 01:28:15,127 --> 01:28:17,755 آندي! 639 01:28:47,702 --> 01:28:49,996 تام، هل أنا واحد منهم؟ 640 01:29:01,632 --> 01:29:03,718 لا. 641 01:29:08,347 --> 01:29:10,475 لا، أنت لست كذلك. 642 01:30:13,663 --> 01:30:15,748 قف! 643 01:30:17,500 --> 01:30:20,336 أين دويل؟ 644 01:30:21,754 --> 01:30:24,048 أين دويل؟ 645 01:30:30,930 --> 01:30:33,558 نحن فقط. 646 01:30:47,321 --> 01:30:50,199 تعال. 647 01:30:50,283 --> 01:30:52,201 ادخل. هيا. 648 01:32:44,105 --> 01:32:46,691 هل تفهم؟ 649 01:32:46,774 --> 01:32:49,026 هل تستطيع سماعي؟ 650 01:32:49,110 --> 01:32:52,822 أيمكنك سماعي؟ مرحبًا؟ أيمكنك سماعي؟ 651 01:32:52,905 --> 01:32:54,991 هل هناك أحد؟ 652 01:32:58,411 --> 01:33:00,872 نحن بحاجة لمساعدتكم. 653 01:33:00,955 --> 01:33:03,207 R بونديز. ص بونديز. 654 01:40:02,919 --> 01:40:05,004 الإنجليزية