1 00:00:01,961 --> 00:00:03,630 Previously on 12 Monkeys... 2 00:00:03,713 --> 00:00:05,298 She said I was Primary. 3 00:00:05,382 --> 00:00:06,633 You are Primary. 4 00:00:06,716 --> 00:00:09,052 Locked up for delusions and voices in the head? 5 00:00:09,177 --> 00:00:10,387 That sound like anybody we know? 6 00:00:10,512 --> 00:00:12,472 Jennifer Goines. Yes, she's crazy too. 7 00:00:12,555 --> 00:00:14,974 She's not just crazy. She's... 8 00:00:15,058 --> 00:00:16,393 She's what? Special? 9 00:00:17,060 --> 00:00:19,062 We help it think. Primaries. 10 00:00:19,145 --> 00:00:22,732 Living, breathing gears in time's wristwatch. Tick tock. 11 00:00:22,857 --> 00:00:24,818 We know why the Messengers went back in time. 12 00:00:24,901 --> 00:00:26,152 They're destroying Primaries. 13 00:00:26,236 --> 00:00:28,321 Collapsing time by creating paradoxes. 14 00:00:28,405 --> 00:00:30,156 No beginning. No end. 15 00:00:30,240 --> 00:00:31,908 All of humanity destroyed. 16 00:00:32,242 --> 00:00:35,245 We know one of the Messengers' targets. 17 00:00:35,328 --> 00:00:37,580 A Primary named Kyle Slade. 18 00:00:37,706 --> 00:00:39,332 New York City, 1970s. 19 00:00:39,416 --> 00:00:41,084 It's 1975, to be precise. 20 00:00:41,251 --> 00:00:43,086 We sent two of our Messengers there after him. 21 00:00:43,169 --> 00:00:44,254 Something else happen? 22 00:00:44,337 --> 00:00:45,922 You're walking through a Red Forest. 23 00:00:46,047 --> 00:00:48,049 We're going on another trip to see the Witness? 24 00:00:49,259 --> 00:00:52,512 I can't wait to tell him about how I've been taking out your Messengers. 25 00:00:54,764 --> 00:00:56,891 Eight down, four to go. 26 00:00:58,685 --> 00:00:59,728 Who are you? 27 00:01:01,521 --> 00:01:02,689 Aaron? 28 00:01:30,592 --> 00:01:32,886 You know, the skeptic in me finds it hard to believe 29 00:01:32,969 --> 00:01:35,722 that all this is the result of the murder 30 00:01:35,805 --> 00:01:37,974 of a few crazy people back in time. 31 00:01:38,057 --> 00:01:39,642 It's not just murder. 32 00:01:40,477 --> 00:01:44,898 They're paradoxing a Primary, removing a vital string in the fabric of time. 33 00:01:44,981 --> 00:01:47,150 It's unwinding before our eyes. 34 00:01:47,734 --> 00:01:50,487 This is causality driven insane. 35 00:01:52,238 --> 00:01:57,160 Won't be long before it will devour our past, present and future. 36 00:01:57,994 --> 00:02:00,079 Destroying all of mankind. 37 00:02:01,164 --> 00:02:02,457 Hell on earth? 38 00:02:02,957 --> 00:02:05,585 You're not going all Biblical on me now, are you, Kat? 39 00:02:05,668 --> 00:02:07,504 We need to find the next Primary, 40 00:02:07,587 --> 00:02:09,297 stop the Messengers from destroying them. 41 00:02:09,672 --> 00:02:12,258 Well, then feast those beautiful eyes on this. 42 00:02:27,649 --> 00:02:29,025 De-con chamber. 43 00:02:29,359 --> 00:02:30,693 You sure? 44 00:02:38,535 --> 00:02:40,203 - Cover me. - Hold, hold! 45 00:02:41,204 --> 00:02:42,330 This is your problem. 46 00:02:43,373 --> 00:02:45,124 You got no plan. 47 00:02:45,208 --> 00:02:49,379 You rush down that hallway, naked, he's gonna get you. 48 00:02:50,797 --> 00:02:52,382 God damn it! 49 00:02:59,222 --> 00:03:00,974 Got you. You're both dead. 50 00:03:01,057 --> 00:03:02,225 Nice job, buddy. 51 00:03:02,308 --> 00:03:03,393 You're supposed to be watching my back, man. 52 00:03:03,476 --> 00:03:04,561 You're high-fiving the enemy? 53 00:03:04,686 --> 00:03:06,062 Dead means no talking. 54 00:03:06,396 --> 00:03:08,898 Oh, man. I think I got a flesh wound. 55 00:03:09,065 --> 00:03:10,525 Avenge me, brother. 56 00:03:16,739 --> 00:03:19,242 What? We can't play outside. 57 00:03:19,909 --> 00:03:22,078 We know where to find the Primary in 1975. 58 00:03:25,582 --> 00:03:26,749 Game over. 59 00:03:31,880 --> 00:03:33,506 Is Cole going back in time again? 60 00:03:33,923 --> 00:03:35,091 Probably. 61 00:03:36,384 --> 00:03:37,427 You going with him? 62 00:03:38,428 --> 00:03:39,512 Nah. 63 00:03:40,763 --> 00:03:43,600 I got a more important job. 64 00:03:45,018 --> 00:03:48,605 You could've stopped a lot of people from dying before. 65 00:03:50,023 --> 00:03:51,566 And you didn't. 66 00:03:53,443 --> 00:03:54,944 I know you love me, 67 00:03:56,112 --> 00:03:58,615 but it's not just about my future. 68 00:03:58,698 --> 00:04:00,116 It's about everyone's. 69 00:04:09,375 --> 00:04:11,294 Thanks to Dr. Railly and Ms. Goines, 70 00:04:11,419 --> 00:04:14,213 we have the name of another of the Messengers' victims. 71 00:04:17,884 --> 00:04:18,885 Kyle Slade. 72 00:04:18,968 --> 00:04:21,471 Died July the 2nd, 1975. 73 00:04:21,638 --> 00:04:24,390 Slade was a drifter, no permanent address, 74 00:04:24,474 --> 00:04:26,392 believed to reside near Greenwich Village. 75 00:04:26,476 --> 00:04:29,145 Do we know how many Messengers were sent back to kill this guy? 76 00:04:29,270 --> 00:04:31,814 There are four unaccounted for. 77 00:04:32,649 --> 00:04:33,816 But if they are consistent, 78 00:04:33,942 --> 00:04:37,070 at least two assassins were sent after Mr. Slade. 79 00:04:37,737 --> 00:04:39,656 We believe it's these two men. 80 00:04:39,781 --> 00:04:42,742 Unfortunately, there's no security footage of the others. 81 00:04:44,953 --> 00:04:46,913 But there is something that you should know. 82 00:04:47,789 --> 00:04:52,335 This man, Kyle Slade, was believed to be The Immortal. 83 00:04:52,460 --> 00:04:53,503 A serial killer 84 00:04:53,586 --> 00:04:57,090 responsible for the murder and dismemberment 85 00:04:57,173 --> 00:05:00,593 of at least 12 people between 1974 and '75. 86 00:05:01,427 --> 00:05:02,428 What? 87 00:05:02,512 --> 00:05:03,596 Staff Sergeant Slade 88 00:05:03,680 --> 00:05:06,432 was dishonorably discharged from the U.S. Army 89 00:05:06,516 --> 00:05:09,644 after allegedly butchering several Viet Cong soldiers. 90 00:05:10,603 --> 00:05:12,355 I'm supposed to protect this guy? 91 00:05:13,773 --> 00:05:17,026 How you prevent him from being paradoxed is up to you. 92 00:05:18,361 --> 00:05:19,362 How do I find him? 93 00:05:20,363 --> 00:05:23,783 Victoria Mason. The Immortal's 12th and final victim. 94 00:05:23,866 --> 00:05:26,869 The only one police could identify. The rest were indigents. 95 00:05:28,538 --> 00:05:31,457 Murdered July 2nd, 1975. 96 00:05:31,541 --> 00:05:34,210 Same day Slade's body was found. 97 00:05:34,961 --> 00:05:37,046 In other words, paradoxed. 98 00:05:37,213 --> 00:05:39,882 So I splinter in before he finds Victoria. 99 00:05:40,800 --> 00:05:44,512 You follow her to Slade, wait till the Messengers come. 100 00:05:45,888 --> 00:05:47,223 Then we take 'em out. 101 00:05:47,890 --> 00:05:48,891 We? 102 00:05:49,225 --> 00:05:51,060 You're all leap, no look, little brother. 103 00:05:52,228 --> 00:05:53,730 You're gonna get yourself killed. 104 00:05:54,313 --> 00:05:55,481 My hero. 105 00:05:55,565 --> 00:05:58,401 It's either that or Jonesy sends me back in time 106 00:05:58,526 --> 00:06:01,070 to save your ass again. 107 00:06:01,237 --> 00:06:03,406 You're crazy about me. Just admit it. 108 00:06:03,740 --> 00:06:04,866 What about the girl? 109 00:06:05,033 --> 00:06:08,578 I strongly recommend not getting involved. 110 00:06:10,246 --> 00:06:11,581 You mean let her die. 111 00:06:11,706 --> 00:06:12,749 I mean, 112 00:06:12,832 --> 00:06:15,334 don't alter time any more than we already have. 113 00:06:22,508 --> 00:06:24,761 The temporal scanners have been recalibrated. 114 00:06:25,344 --> 00:06:28,264 I can put you at the proper coordinates within seconds of each other. 115 00:06:28,598 --> 00:06:31,601 July 1st, 1975. 116 00:06:32,268 --> 00:06:35,271 With that hair, you're gonna fit right in. 117 00:06:35,354 --> 00:06:37,774 Just try and stay out of traffic this time. 118 00:06:38,107 --> 00:06:39,734 You gotta be kidding me. 119 00:06:40,943 --> 00:06:42,862 Initiate Splinter Sequence. 120 00:07:27,073 --> 00:07:29,659 You are a real pain in the ass. 121 00:07:31,494 --> 00:07:33,162 Sedatives for a concussion? 122 00:07:33,579 --> 00:07:36,165 My malpractice case against you is growing by leaps and bounds. 123 00:07:36,582 --> 00:07:39,252 You need to rest so you can recover. 124 00:07:41,437 --> 00:07:43,172 It's so warm. 125 00:07:47,468 --> 00:07:48,845 Nope, not sleepy. 126 00:07:50,263 --> 00:07:53,015 You know, as a former CEO of a major biotech company, 127 00:07:53,141 --> 00:07:54,934 I'm used to certain amenities. 128 00:07:55,017 --> 00:07:57,937 This place is old. And it smells. 129 00:07:58,104 --> 00:07:59,355 It smells like old. 130 00:08:00,523 --> 00:08:01,524 Probably haunted. 131 00:08:04,861 --> 00:08:06,028 It's definitely haunted. 132 00:08:07,780 --> 00:08:10,533 You know, some people think that ghosts are just replays. 133 00:08:11,701 --> 00:08:14,954 Traumatic events recorded into their surroundings. 134 00:08:19,959 --> 00:08:21,335 Into time. 135 00:08:22,879 --> 00:08:26,007 And there are the sedatives. 136 00:08:26,549 --> 00:08:28,217 You don't believe in ghosts, do you? 137 00:08:31,554 --> 00:08:32,680 I don't. 138 00:08:34,182 --> 00:08:36,559 You gotta open your mind, Doc, 139 00:08:36,684 --> 00:08:39,061 before someone opens it for you. 140 00:08:50,990 --> 00:08:52,158 The coffee's not bad. 141 00:08:52,408 --> 00:08:54,577 I'll stick with this. This is good. 142 00:08:55,077 --> 00:08:56,412 You ever had coffee? 143 00:08:56,579 --> 00:08:57,914 - Refill? - Yeah. 144 00:08:57,997 --> 00:09:00,082 Used to make coffee all the time when we were scavs. 145 00:09:00,166 --> 00:09:01,417 That wasn't coffee. 146 00:09:01,751 --> 00:09:03,252 What do you mean it wasn't coffee, what was it? 147 00:09:03,586 --> 00:09:04,754 She's coming. 148 00:09:07,089 --> 00:09:08,591 Seriously, what was it? 149 00:09:10,259 --> 00:09:11,510 Refill? 150 00:09:11,594 --> 00:09:13,429 I'd love a refill. 151 00:09:20,269 --> 00:09:21,771 Your friend there's putting away flapjacks 152 00:09:21,854 --> 00:09:23,105 like he's never had 'em before. 153 00:09:23,564 --> 00:09:26,943 Where we're from, the pancakes are horrible. 154 00:09:27,777 --> 00:09:29,237 Oh, yeah? Where are you from? 155 00:09:29,612 --> 00:09:31,280 I'm from Jersey. 156 00:09:31,614 --> 00:09:33,366 I do love a Jersey boy. 157 00:09:33,449 --> 00:09:35,451 You like Jersey boys? 158 00:09:38,955 --> 00:09:41,123 So, Victoria, what's... 159 00:09:41,207 --> 00:09:43,626 like fun, you know, to do around here? 160 00:09:43,751 --> 00:09:46,963 It's New York City, man. Everything's fun if you're doing it right. 161 00:09:51,259 --> 00:09:53,552 I know that look. 162 00:09:53,636 --> 00:09:54,804 What look? 163 00:09:54,887 --> 00:09:56,639 The look that says you're about to father another child 164 00:09:56,764 --> 00:09:57,974 and change the course of history. 165 00:09:59,100 --> 00:10:01,894 Let's not get involved with the locals, okay? 166 00:10:01,978 --> 00:10:03,604 You're the authority? 167 00:10:03,980 --> 00:10:05,147 Mommy! 168 00:10:06,565 --> 00:10:07,608 How are you? 169 00:10:12,280 --> 00:10:13,823 Did you have fun with Emily? 170 00:10:14,156 --> 00:10:16,158 Jones never said she had a kid. 171 00:10:16,826 --> 00:10:17,910 I know. 172 00:10:17,994 --> 00:10:20,162 What's gonna happen to him when she dies, huh? 173 00:10:21,664 --> 00:10:23,833 Whatever already happened. 174 00:10:24,625 --> 00:10:25,668 Here, let me fix that. 175 00:10:42,476 --> 00:10:44,645 - There you go. - Yes! Good man. 176 00:10:45,688 --> 00:10:47,523 She's not gonna win Mother of the Year. 177 00:10:48,482 --> 00:10:49,692 Thanks, Kenny! 178 00:10:50,151 --> 00:10:52,153 - Thank you. - See you tomorrow! 179 00:10:58,659 --> 00:10:59,702 Shit. 180 00:11:00,036 --> 00:11:01,495 That's our Primary. 181 00:11:02,204 --> 00:11:04,332 Jesus Christ. That's the guy we're supposed to protect? 182 00:11:05,958 --> 00:11:08,377 This is me looking and not leaping. That sitting right with you? 183 00:11:08,878 --> 00:11:12,715 I don't like it any more than you do, but it's how it has to be. 184 00:11:12,840 --> 00:11:15,384 We go changing things now, we're gonna make it worse. 185 00:11:15,885 --> 00:11:18,304 We don't wanna be here any longer than we have to. 186 00:11:18,387 --> 00:11:19,889 We? Or you? 187 00:11:20,014 --> 00:11:21,891 It's not the plan, Cole. 188 00:11:31,400 --> 00:11:32,902 Hey, asshole. 189 00:11:38,074 --> 00:11:39,742 Something's changing! 190 00:12:04,100 --> 00:12:06,268 Looks like we got a Messenger. 191 00:12:16,112 --> 00:12:17,113 Okay, okay. 192 00:12:17,238 --> 00:12:19,448 So, you guys came here from the future 193 00:12:19,532 --> 00:12:21,700 to stop some guy from killing me, 194 00:12:21,784 --> 00:12:24,787 in order to stop the guys who are trying to kill him? 195 00:12:26,288 --> 00:12:28,124 Okay, that is some Twilight Zone shit right there. 196 00:12:29,041 --> 00:12:31,293 Maybe honesty is not the best policy here. 197 00:12:32,378 --> 00:12:33,421 What about my son? 198 00:12:33,963 --> 00:12:36,298 He's safer with your mother. You're safer here. 199 00:12:36,424 --> 00:12:38,300 Least until we find the Messengers. 200 00:12:40,761 --> 00:12:42,138 What are you doing? 201 00:12:42,263 --> 00:12:45,474 You're a mother, stay off of this shit. 202 00:12:46,475 --> 00:12:48,102 Yeah? Look who's talking. 203 00:12:48,769 --> 00:12:51,564 It's a side effect from changing time. 204 00:12:52,815 --> 00:12:54,442 Why, because you saved me? 205 00:12:55,234 --> 00:12:56,819 You just got a second chance. 206 00:12:58,404 --> 00:12:59,447 Try not to waste it. 207 00:13:01,282 --> 00:13:02,741 All the cocaine she's been doing, 208 00:13:02,825 --> 00:13:04,910 she's gonna be dead in a month. 209 00:13:04,994 --> 00:13:06,412 Little kid is better off. 210 00:13:06,745 --> 00:13:09,957 The last person who should be passing judgment on parenting is you. 211 00:13:10,082 --> 00:13:11,500 You gotta watch your mouth. 212 00:13:15,838 --> 00:13:17,006 What happened, happened. 213 00:13:17,631 --> 00:13:19,425 Kyle's still out there somewhere. 214 00:13:19,508 --> 00:13:21,093 We gotta get to him before they do. 215 00:13:21,177 --> 00:13:24,138 All we got is his name, and we know what he looks like. That's it. 216 00:13:25,681 --> 00:13:26,849 The cops. 217 00:13:28,184 --> 00:13:31,937 We give them the name, let them find him. Piggyback off 'em. 218 00:13:32,313 --> 00:13:34,106 I mean, they have to look into it. They're the cops. 219 00:13:34,190 --> 00:13:37,276 Not in this time period. Too much corruption. 220 00:13:38,277 --> 00:13:39,653 Then we'll have to blend in. 221 00:13:46,785 --> 00:13:47,870 You the guys from The Times? 222 00:13:47,953 --> 00:13:48,954 That's right. 223 00:13:49,038 --> 00:13:50,122 Detective Damato. 224 00:13:50,623 --> 00:13:51,624 This is Franklin. 225 00:13:51,707 --> 00:13:52,791 Bill Margolis. 226 00:13:52,875 --> 00:13:54,627 This is my associate, Ethan Seki. 227 00:13:54,710 --> 00:13:56,045 Why don't you step into our office? 228 00:14:02,635 --> 00:14:05,387 So, you said you had some information on the Immortal. 229 00:14:06,055 --> 00:14:07,181 We know who he is. 230 00:14:07,389 --> 00:14:08,641 That so? 231 00:14:08,724 --> 00:14:11,977 And how exactly do a couple of newshounds come upon this information? 232 00:14:12,061 --> 00:14:13,062 Can't tell you. 233 00:14:13,187 --> 00:14:15,022 Have to protect our sources. 234 00:14:15,898 --> 00:14:16,899 So, who is he? 235 00:14:17,024 --> 00:14:19,568 Kyle Slade. Vietnam vet. 236 00:14:19,693 --> 00:14:22,238 Did three tours, came home last year. 237 00:14:22,363 --> 00:14:25,199 Two weeks before you found your first victim. 238 00:14:26,408 --> 00:14:28,577 All right, pallies. We'll look into it. 239 00:14:29,537 --> 00:14:32,498 We want to ride along, be there when you grab him. 240 00:14:32,748 --> 00:14:34,166 That way, we get our exclusive. 241 00:14:34,250 --> 00:14:35,251 No way. 242 00:14:35,376 --> 00:14:37,253 Can't have a couple of ink-stained dipshits 243 00:14:37,378 --> 00:14:39,255 tagging along on a serial murder collar. 244 00:14:39,380 --> 00:14:40,422 Thanks for the tip. 245 00:14:41,423 --> 00:14:43,926 Oh, and you guys have yourselves a beautiful day, huh? 246 00:14:44,009 --> 00:14:45,386 How about a peek at the future? 247 00:14:46,095 --> 00:14:47,429 I got an article here I wrote. 248 00:14:48,889 --> 00:14:50,266 Goes to press in an hour. 249 00:14:55,604 --> 00:14:57,064 Our names are all over this. 250 00:14:58,566 --> 00:15:00,109 What, are you assholes trying to blackmail us? 251 00:15:00,776 --> 00:15:02,403 Just trying to help you catch a killer. 252 00:15:08,909 --> 00:15:09,952 All right. 253 00:15:10,077 --> 00:15:13,414 If we give you this exclusive, this gets spiked or you do. 254 00:15:17,751 --> 00:15:19,295 DoD just sent this over. 255 00:15:20,796 --> 00:15:22,798 Staff Sergeant Kyle Slade. 256 00:15:23,299 --> 00:15:26,302 Survived six months in a Viet Cong POW camp until he escaped. 257 00:15:27,928 --> 00:15:30,973 He slaughtered his captors, using a machete to hack off their limbs. 258 00:15:34,435 --> 00:15:36,478 According to a psychologist, 259 00:15:36,562 --> 00:15:38,981 Slade said that voices in the jungle told him to do it. 260 00:15:40,816 --> 00:15:43,444 Declared Section Eight, shipped back to the U.S. 261 00:15:44,445 --> 00:15:45,613 Hasn't been seen since. 262 00:15:49,158 --> 00:15:50,659 This guy's a one-man My Lai. 263 00:15:51,076 --> 00:15:52,661 Let's put a BOLO out on Slade. 264 00:16:27,488 --> 00:16:28,530 Cassie? 265 00:17:07,903 --> 00:17:08,987 Aaron? 266 00:17:16,870 --> 00:17:20,165 The suspect we believe to be the killer is holding a woman hostage. 267 00:17:20,249 --> 00:17:22,376 All available units, report to the scene. 268 00:17:33,220 --> 00:17:34,346 Officer Rollins. 269 00:17:34,430 --> 00:17:36,432 Spotted your suspect moving west on Lincoln. 270 00:17:36,765 --> 00:17:39,601 When I approached, he ran into this store. Took the cashier hostage. 271 00:17:39,727 --> 00:17:40,769 Anyone else in there? 272 00:17:40,853 --> 00:17:41,854 Don't think so. 273 00:17:41,937 --> 00:17:44,106 He's threatening to kill her if we don't leave the scene. 274 00:17:44,189 --> 00:17:46,275 Call HNT, we need a negotiator. 275 00:17:47,943 --> 00:17:49,528 And get ESU down here. 276 00:17:49,611 --> 00:17:52,072 Better reach out to the Mayor's office too, we don't need any blowback. 277 00:17:53,615 --> 00:17:54,783 - Hey! - Cole! 278 00:17:54,908 --> 00:17:56,952 Hey, get back here! God damn it. 279 00:17:57,077 --> 00:17:58,120 Hey! 280 00:18:02,583 --> 00:18:03,792 Take one more step... 281 00:18:03,917 --> 00:18:04,960 Easy. 282 00:18:07,463 --> 00:18:08,922 I'm here to help you, Kyle. 283 00:18:10,424 --> 00:18:11,759 How do you know my name? 284 00:18:12,092 --> 00:18:13,635 I know all about you. 285 00:18:14,762 --> 00:18:15,971 I know you're Primary. 286 00:18:17,222 --> 00:18:20,642 And I know, last night, a man from the future tried to kill you. 287 00:18:21,602 --> 00:18:23,103 The Messenger? 288 00:18:31,945 --> 00:18:34,948 It's you. James Cole. 289 00:18:40,120 --> 00:18:42,956 Why don't you put that gun down so we can talk, all right? 290 00:18:52,674 --> 00:18:56,929 Move them back! Back it up! Gotta keep the whole street clear. 291 00:18:57,137 --> 00:18:58,180 We're coming out! 292 00:18:59,973 --> 00:19:03,519 You'll be safe in jail, Kyle. They can't get to you. 293 00:19:03,644 --> 00:19:05,354 I've been waiting for you, Cole. 294 00:19:06,855 --> 00:19:08,649 I can take you to the Witness now. 295 00:19:10,150 --> 00:19:11,193 The Witness? 296 00:19:12,444 --> 00:19:14,863 The one who gave birth to the Army of the Twelve Monkeys. 297 00:19:15,447 --> 00:19:18,283 You want him. I've got him. 298 00:19:18,367 --> 00:19:19,785 - Go, go! Move! - Where is he? 299 00:19:20,035 --> 00:19:21,036 I can take you right now. 300 00:19:21,161 --> 00:19:22,287 - Well, we don't have time. - No. Where is... Hey! 301 00:19:22,371 --> 00:19:23,372 We don't have time for this! 302 00:19:23,497 --> 00:19:25,290 - Kyle! Tell me where he is! - Come on. 303 00:19:25,666 --> 00:19:26,875 - Kyle! - Shit heel! 304 00:19:26,959 --> 00:19:28,043 Hey! Back off. 305 00:19:28,126 --> 00:19:29,169 I need to talk to him. 306 00:19:29,795 --> 00:19:30,838 Put him in our car. 307 00:19:31,296 --> 00:19:34,383 Thanks for the tip, Serpico, but your exclusive ends here. 308 00:19:35,175 --> 00:19:38,303 Hey, asshole! I need to speak to him. 309 00:19:39,638 --> 00:19:42,558 I got the itching for a real nice obstruction charge for you two. 310 00:19:42,683 --> 00:19:43,892 I'll see you soon. 311 00:19:47,396 --> 00:19:48,897 He knows where the Witness is. 312 00:19:50,190 --> 00:19:51,400 What are you talking about? 313 00:19:52,526 --> 00:19:53,569 Cole. 314 00:19:55,320 --> 00:19:56,321 - Don't do that. - Get in. 315 00:19:56,405 --> 00:19:59,157 Don't do that! That's a cop car. 316 00:20:01,243 --> 00:20:03,579 Oh, I'm an idiot. Oh, I'm an idiot. 317 00:20:12,212 --> 00:20:13,839 How is this possible? 318 00:20:14,423 --> 00:20:16,049 They rescued me from the fire. 319 00:20:17,593 --> 00:20:19,011 Nursed me back to health. 320 00:20:21,722 --> 00:20:24,558 Don't worry. She's safe. 321 00:20:26,018 --> 00:20:27,728 I'm not the enemy, Cass. 322 00:20:28,729 --> 00:20:30,063 And neither are they. 323 00:20:32,357 --> 00:20:33,442 Aaron? 324 00:20:33,942 --> 00:20:38,572 We're all fighting the same war, just on different fronts. 325 00:20:39,406 --> 00:20:43,035 These people, they have powers beyond our understanding. 326 00:20:43,118 --> 00:20:45,078 Without them, I'd be dead. 327 00:20:45,537 --> 00:20:46,747 Without them, 328 00:20:48,248 --> 00:20:50,584 none of this would've happened. 329 00:20:50,918 --> 00:20:53,795 Not the plague, not the fire... 330 00:20:53,921 --> 00:20:55,130 Not Cole. 331 00:20:56,131 --> 00:20:57,299 You betrayed us. 332 00:20:57,799 --> 00:20:59,051 Everything I did was... 333 00:20:59,134 --> 00:21:00,218 You did for me. 334 00:21:00,302 --> 00:21:02,304 I know. I know. 335 00:21:03,388 --> 00:21:05,766 I wish to God that you'd stayed out of it. 336 00:21:06,808 --> 00:21:09,227 I thought I was gonna die in that fire. 337 00:21:11,396 --> 00:21:13,315 I was just waiting for the pain to stop. 338 00:21:16,401 --> 00:21:17,778 In those final moments, 339 00:21:18,820 --> 00:21:22,658 the only thing I saw was you, Cass. 340 00:21:29,748 --> 00:21:31,750 You were the only thing that kept me going. 341 00:21:33,168 --> 00:21:35,253 And the worst part was thinking that I was gonna die 342 00:21:35,337 --> 00:21:38,173 without ever getting the chance to tell you 343 00:21:40,258 --> 00:21:41,635 that I'm sorry. 344 00:21:52,813 --> 00:21:54,648 You sons of bitches! 345 00:21:55,357 --> 00:21:56,775 Guns down. On the ground. 346 00:21:56,858 --> 00:21:57,943 Now! 347 00:21:59,361 --> 00:22:01,029 You want to tell me what the hell you're doing? 348 00:22:01,154 --> 00:22:03,031 Get in the car. You too. 349 00:22:03,115 --> 00:22:05,200 You're in some real shit, paperboy. 350 00:22:05,325 --> 00:22:06,535 - Shut up. - Get inside. 351 00:22:08,036 --> 00:22:09,663 Don't look at me. Get in the car. 352 00:22:13,709 --> 00:22:18,213 Cole, our mission is to protect the Primary. 353 00:22:18,296 --> 00:22:19,339 What are you doing? 354 00:22:20,007 --> 00:22:22,551 Kyle, can you take me to him? 355 00:22:22,634 --> 00:22:24,469 Bronx River Avenue. I can show you. 356 00:22:24,553 --> 00:22:25,804 - Hold on. - Hold on? 357 00:22:25,887 --> 00:22:27,055 It's the Witness. 358 00:22:27,180 --> 00:22:29,057 The guy behind the apocalypse, the anomalies. 359 00:22:29,182 --> 00:22:31,018 If he's here, we have to find him. 360 00:22:31,309 --> 00:22:34,813 Cole, this guy, he jerks off in his basement, 361 00:22:34,896 --> 00:22:37,024 and he thinks about hacking off limbs. 362 00:22:37,691 --> 00:22:38,900 You wanna trust him now? 363 00:22:38,984 --> 00:22:42,404 If there's even a chance that we can find the Witness, I have to take it. 364 00:22:42,529 --> 00:22:45,741 - We could end this thing right now! - Not by going off half-cocked! 365 00:22:47,534 --> 00:22:48,702 I got a kid. 366 00:22:49,244 --> 00:22:51,413 Really? I haven't heard that before. 367 00:22:53,582 --> 00:22:55,751 You're just as crazy as this piece of shit. 368 00:22:58,086 --> 00:22:59,171 Idiot. 369 00:23:00,881 --> 00:23:02,049 You don't listen. 370 00:23:03,717 --> 00:23:05,218 You never listen! 371 00:23:05,594 --> 00:23:07,387 You're all leap, no look! 372 00:23:07,763 --> 00:23:08,847 You remember? 373 00:23:11,725 --> 00:23:14,144 This was always my mission, not yours. 374 00:23:17,230 --> 00:23:18,315 Cole! 375 00:23:44,424 --> 00:23:45,467 Who did this? 376 00:23:47,177 --> 00:23:48,678 Him! 377 00:23:49,930 --> 00:23:50,972 Traveler. 378 00:23:53,100 --> 00:23:54,226 How'd you find us? 379 00:23:54,309 --> 00:23:56,269 Your friend left something at the café. 380 00:23:57,896 --> 00:24:00,065 - He's with the Primary now? - Yeah. 381 00:24:00,482 --> 00:24:03,777 Your boss, he's in deep shit. 382 00:24:03,902 --> 00:24:05,270 The Witness? 383 00:24:05,821 --> 00:24:09,032 If that's true, you were wise not to follow him, Traveler. 384 00:24:26,091 --> 00:24:30,470 1975 is as good a year as any to die, Traveler. 385 00:25:02,669 --> 00:25:05,338 All right. You're okay? 386 00:25:05,922 --> 00:25:06,965 Yeah. 387 00:25:09,050 --> 00:25:10,760 I need to borrow your car keys. 388 00:25:14,514 --> 00:25:16,141 You need to get the hell outta here. 389 00:25:18,727 --> 00:25:19,811 Look at me. 390 00:25:20,812 --> 00:25:24,316 You go home, you take care of your boy. 391 00:25:25,901 --> 00:25:27,986 Your life ain't about you anymore. 392 00:25:39,539 --> 00:25:40,624 Let's go. 393 00:25:42,876 --> 00:25:45,545 They said I was crazy in 'Nam. 394 00:25:46,213 --> 00:25:48,381 Said that's what the jungle does to a man. 395 00:25:49,716 --> 00:25:51,134 I knew. 396 00:25:51,218 --> 00:25:54,304 The war wasn't over there, it was here. 397 00:25:55,889 --> 00:25:58,558 Is that how you justify butchering innocent people? 398 00:25:58,683 --> 00:25:59,935 I didn't have a choice. 399 00:26:00,018 --> 00:26:03,605 Those people were just like me. They could hear the voices. 400 00:26:07,150 --> 00:26:08,777 You're saying they were Primary? 401 00:26:08,860 --> 00:26:10,654 The Witness wants to take 'em out, 402 00:26:10,737 --> 00:26:12,530 bring down this whole house of cards. 403 00:26:13,740 --> 00:26:15,825 But you can't paradox 'em if they're already dead. 404 00:26:16,993 --> 00:26:19,788 What about the waitress? Victoria. She wasn't Primary. 405 00:26:20,538 --> 00:26:21,873 Just a means to an end. 406 00:26:22,457 --> 00:26:26,002 I didn't want to hurt her, but a soldier's got to make tough choices. 407 00:26:26,419 --> 00:26:27,504 You know. 408 00:26:27,712 --> 00:26:30,173 You've heard of Cyrus the Great? King of Persia? 409 00:26:30,840 --> 00:26:32,884 - No. - He had an army, 410 00:26:32,968 --> 00:26:35,011 The Immortals. 411 00:26:35,095 --> 00:26:38,348 Warriors willing to do whatever it took, no matter how brutal. 412 00:26:39,057 --> 00:26:42,686 That meant no attachments. No wives, no kids, nothing. 413 00:26:42,769 --> 00:26:45,563 Just the battle. Like us. 414 00:26:46,606 --> 00:26:47,649 What battle? 415 00:26:49,109 --> 00:26:51,278 There's only one true enemy in this world. 416 00:26:51,945 --> 00:26:53,280 Time itself. 417 00:26:54,114 --> 00:26:57,158 I know you feel it too, Cass. 418 00:26:57,993 --> 00:26:59,953 Hanging over you like a shadow. 419 00:27:00,120 --> 00:27:01,329 All those years as a doctor, 420 00:27:01,413 --> 00:27:04,374 how much suffering have you witnessed? 421 00:27:04,457 --> 00:27:07,877 How many people have you seen slip away before their time? 422 00:27:07,961 --> 00:27:09,921 What do you want from me, Aaron? 423 00:27:10,005 --> 00:27:12,340 I want you to understand. 424 00:27:13,466 --> 00:27:15,427 It doesn't have to be that way anymore. 425 00:27:15,969 --> 00:27:19,347 There's only one way to undo the clock, Cass. 426 00:27:19,472 --> 00:27:21,558 The Witness is destroying people like me. 427 00:27:21,641 --> 00:27:24,102 The ones that keep time from falling in on itself. 428 00:27:24,185 --> 00:27:25,895 But we can't hold it up forever. 429 00:27:26,187 --> 00:27:28,315 Someday Atlas is gonna shrug. 430 00:27:28,398 --> 00:27:29,774 And when that day comes, 431 00:27:29,858 --> 00:27:31,776 this whole city is gonna turn into a ghost town 432 00:27:31,860 --> 00:27:33,486 - I've seen it. - Seen what? 433 00:27:34,988 --> 00:27:36,656 A forest of blood. 434 00:27:37,824 --> 00:27:39,200 It was like hell on earth. 435 00:27:39,659 --> 00:27:41,202 It's beautiful. 436 00:27:41,703 --> 00:27:45,999 A place where time no longer exists. 437 00:27:46,833 --> 00:27:50,670 A place where you can be with the one you love forever. 438 00:27:52,005 --> 00:27:53,715 What could be more important than that? 439 00:27:54,841 --> 00:27:55,925 No. 440 00:27:57,344 --> 00:27:59,763 No, it can't be that way. 441 00:27:59,846 --> 00:28:01,514 It's the only way. 442 00:28:02,599 --> 00:28:07,562 Don't you understand? The Red Forest is the only way to beat death! 443 00:28:08,480 --> 00:28:09,981 The Witness wants to be immortal 444 00:28:10,065 --> 00:28:11,858 in his timeless forest. 445 00:28:12,192 --> 00:28:13,234 But can you imagine? 446 00:28:13,318 --> 00:28:16,237 Destroying time itself so everything that's left 447 00:28:16,321 --> 00:28:19,074 is living and dying in the same moment. 448 00:28:19,157 --> 00:28:21,034 An eternal now. 449 00:28:21,117 --> 00:28:23,495 Everything you've ever known, anyone that you've ever loved. 450 00:28:23,578 --> 00:28:26,331 There's no future, no past. 451 00:28:27,540 --> 00:28:28,833 Forever red. 452 00:28:32,045 --> 00:28:33,296 The Witness is here. 453 00:28:48,144 --> 00:28:49,187 Careful. 454 00:28:52,732 --> 00:28:54,234 For any curious cats. 455 00:28:57,779 --> 00:28:58,863 Come on. 456 00:29:22,220 --> 00:29:23,763 What did I tell you? 457 00:29:26,349 --> 00:29:29,436 The Witness. In the flesh. 458 00:29:41,656 --> 00:29:44,951 He came for me, but I was smarter. 459 00:29:51,916 --> 00:29:53,209 Careful, careful! 460 00:29:54,836 --> 00:29:56,087 This has to be done right. 461 00:29:58,631 --> 00:30:00,341 What the hell did you do to him? 462 00:30:01,885 --> 00:30:03,011 I needed help. 463 00:30:04,304 --> 00:30:05,555 So, I sent up a flare. 464 00:30:06,639 --> 00:30:07,724 Victoria. 465 00:30:09,142 --> 00:30:11,728 That's why she was the only identifiable victim. 466 00:30:11,811 --> 00:30:13,563 I knew that you would follow her through time right to me. 467 00:30:13,646 --> 00:30:17,275 I knew that you would come here to finish what I started. 468 00:30:19,068 --> 00:30:20,528 Take down our enemy. 469 00:30:31,206 --> 00:30:33,666 Once it's done, we can go home. 470 00:30:35,502 --> 00:30:36,544 Home? 471 00:30:36,628 --> 00:30:38,963 To the future. Together. 472 00:30:39,797 --> 00:30:41,341 Neither of us belongs here. 473 00:30:45,887 --> 00:30:49,557 All units, stolen undercover vehicle reported on Bronx River Avenue. 474 00:30:49,641 --> 00:30:54,437 Be advised, suspect is Kyle Slade, wanted for multiple homicides. 475 00:30:54,521 --> 00:30:55,813 Respond Code 1. 476 00:30:56,231 --> 00:30:57,649 Damato, en route. 477 00:31:04,531 --> 00:31:08,201 He's from there too, you know. The future. 478 00:31:08,993 --> 00:31:11,871 The Witness is a Traveler just like you. 479 00:31:14,624 --> 00:31:16,543 He's been doing it far, far longer. 480 00:31:17,627 --> 00:31:21,589 He's got abilities, technology, way beyond yours. 481 00:31:21,714 --> 00:31:23,841 He can get inside your head. 482 00:31:25,635 --> 00:31:26,886 But he's just a man. 483 00:31:28,596 --> 00:31:30,181 And a man can be killed. 484 00:31:50,994 --> 00:31:52,161 You see this? 485 00:31:52,245 --> 00:31:55,498 He came here to kill me with this, his dagger made of bone. 486 00:31:55,832 --> 00:31:58,668 It's my bone that they dig up in the future. 487 00:32:06,259 --> 00:32:09,887 Cole, you have to kill the Witness with this. 488 00:32:12,307 --> 00:32:16,603 Time wants you to do it, needs you to do it. 489 00:32:17,604 --> 00:32:19,105 It has to be you. 490 00:32:43,546 --> 00:32:45,298 I've seen you before. 491 00:32:48,635 --> 00:32:50,053 You're not the Witness. 492 00:33:02,106 --> 00:33:03,399 You're not Aaron. 493 00:33:04,776 --> 00:33:05,860 No. 494 00:33:08,696 --> 00:33:10,073 You're the Witness. 495 00:33:11,949 --> 00:33:14,369 Perhaps I've chosen the wrong way to convince you. 496 00:33:19,457 --> 00:33:23,086 This. This is the face you prefer? 497 00:33:33,221 --> 00:33:36,224 There you are, birthday girl! 498 00:33:39,394 --> 00:33:41,813 One too many Bombay Breezes for this one. 499 00:33:42,397 --> 00:33:44,273 Okay, let's get you back to the room 500 00:33:44,399 --> 00:33:46,567 before you ralph all over the marble. 501 00:33:48,111 --> 00:33:49,153 You okay? 502 00:33:51,739 --> 00:33:53,908 Sleep walk much? 503 00:33:54,158 --> 00:33:57,537 Found you down here going full Nell. What's going on? 504 00:33:57,620 --> 00:33:58,996 The Witness was here. 505 00:34:01,791 --> 00:34:03,292 He's a Messenger. 506 00:34:04,585 --> 00:34:06,129 The other one. They come in pairs. 507 00:34:06,254 --> 00:34:09,590 They're like hitmen sent through time to take out people like you. 508 00:34:09,924 --> 00:34:12,969 You're wrong. I'm too important. 509 00:34:13,094 --> 00:34:16,681 The Witness wanted to do me personally, but I saw him coming. 510 00:34:16,764 --> 00:34:18,474 Just like I knew that you would come here. 511 00:34:18,599 --> 00:34:19,642 Do it! 512 00:34:22,019 --> 00:34:23,104 Do it! 513 00:34:24,355 --> 00:34:25,523 God! 514 00:34:26,774 --> 00:34:27,775 Come on! 515 00:34:29,986 --> 00:34:32,613 Take the dagger and kill The Witness! 516 00:34:32,697 --> 00:34:36,784 It is why I brought you here, it is your fate to do this! 517 00:34:43,708 --> 00:34:45,126 Hey, Cole. 518 00:34:45,209 --> 00:34:48,629 Let's do both of these guys and get the hell outta here. 519 00:34:48,713 --> 00:34:49,839 What's he doing here? 520 00:34:49,964 --> 00:34:51,841 Easy. We're all on the same side. 521 00:34:51,966 --> 00:34:52,967 Are we? 522 00:34:53,634 --> 00:34:57,305 Because I am seriously starting to doubt your commitment, man! 523 00:35:00,224 --> 00:35:01,350 Put your gun down! 524 00:35:01,559 --> 00:35:02,643 You first. 525 00:35:02,727 --> 00:35:03,770 No. No. 526 00:35:03,853 --> 00:35:05,605 No, no, no, no! 527 00:35:05,688 --> 00:35:07,190 This is not how this is supposed to go. 528 00:35:07,315 --> 00:35:08,691 It is supposed to be you and me. 529 00:35:09,025 --> 00:35:13,362 Blaze of glory into the future and he is not a part of it! 530 00:35:17,658 --> 00:35:18,743 Freeze! 531 00:35:20,495 --> 00:35:22,663 - Hands in the air! - Ramse, down! 532 00:35:45,686 --> 00:35:46,938 You're not worthy! 533 00:36:03,871 --> 00:36:05,122 You're not worthy. 534 00:36:05,873 --> 00:36:07,208 You're just like the others. 535 00:36:08,042 --> 00:36:09,710 You were meant to protect me. 536 00:36:11,379 --> 00:36:12,922 Only from a paradox. 537 00:36:14,715 --> 00:36:15,925 I'm the Immortal. 538 00:36:17,885 --> 00:36:19,387 I'm not supposed to die. 539 00:36:25,059 --> 00:36:27,645 Everybody dies. 540 00:36:34,277 --> 00:36:37,280 You're not safe here anymore, especially around me. 541 00:36:37,405 --> 00:36:39,866 You need to find someplace else to stay for a while. 542 00:36:39,949 --> 00:36:41,742 Some place I don't know about. 543 00:36:41,826 --> 00:36:45,454 If the Witness can find me, he can find you too. 544 00:36:46,455 --> 00:36:50,626 Okay. Please know that I appreciate the irony of what I'm about to say, 545 00:36:50,751 --> 00:36:53,421 but what if it was all in your head? 546 00:36:55,089 --> 00:36:56,465 We can't take that chance. 547 00:36:58,301 --> 00:36:59,635 It felt real. 548 00:36:59,760 --> 00:37:04,265 Then if it was real, that means he's scared, right? 549 00:37:04,682 --> 00:37:05,725 Of us! 550 00:37:05,808 --> 00:37:08,853 I mean, whatever we're doing, this is working, right? 551 00:37:10,438 --> 00:37:11,772 We have to go Monkey hunting. 552 00:37:13,482 --> 00:37:16,611 Okay, what's the natural predator of the monkey? 553 00:37:19,697 --> 00:37:22,950 Hyena! Like a pack of hyenas! 554 00:37:23,451 --> 00:37:25,036 We'll take the fight to them, Cassie! 555 00:37:26,621 --> 00:37:28,456 I don't know what kind of fight I have in me. 556 00:37:33,294 --> 00:37:34,712 What did he say to you? 557 00:37:42,303 --> 00:37:43,304 He... 558 00:37:45,389 --> 00:37:47,475 He told me he wants to destroy time. 559 00:37:50,311 --> 00:37:51,812 So there'd be no more death. 560 00:37:54,982 --> 00:37:56,984 He made it sound almost beautiful. 561 00:37:59,487 --> 00:38:00,780 Well, it's not. 562 00:38:04,533 --> 00:38:08,704 Death is, like, everything. 563 00:38:11,958 --> 00:38:15,294 It's the time clock that makes us better. 564 00:38:16,003 --> 00:38:17,338 Makes us love harder. 565 00:38:21,467 --> 00:38:22,677 I don't know. 566 00:38:24,220 --> 00:38:28,182 I think it's, like, maybe what makes us human. 567 00:38:40,695 --> 00:38:44,323 Preventing the paradox has caused the temporal storms to recede. 568 00:38:44,407 --> 00:38:46,492 We reversed some of the damage. 569 00:38:46,909 --> 00:38:48,452 What's that mean? 570 00:38:48,536 --> 00:38:50,538 Means you did good, son. 571 00:38:56,585 --> 00:38:58,254 I was out for blood back there. 572 00:38:59,672 --> 00:39:01,215 I know I almost got you killed. 573 00:39:03,551 --> 00:39:05,636 I just thought we could get him, so... 574 00:39:05,720 --> 00:39:07,722 I did what I always do. Rush in. 575 00:39:09,348 --> 00:39:10,558 Anyway, I'm sorry. 576 00:39:12,018 --> 00:39:13,060 It's all right. 577 00:39:16,731 --> 00:39:18,399 I used to think you were insane. 578 00:39:20,401 --> 00:39:23,571 I realize it's something else, right? 579 00:39:25,406 --> 00:39:26,574 Something in here. 580 00:39:27,366 --> 00:39:30,578 Never gonna change and it shouldn't. 581 00:39:32,747 --> 00:39:37,918 I think one of these days it's gonna help us outta this mess. 582 00:39:40,421 --> 00:39:42,256 Until then, somebody's gotta have your back. 583 00:39:46,552 --> 00:39:47,720 Listen, man. 584 00:39:49,472 --> 00:39:50,556 You know I love... 585 00:39:50,765 --> 00:39:52,099 Oh, what are you doing? 586 00:39:52,224 --> 00:39:53,225 What? 587 00:39:53,309 --> 00:39:55,019 - You don't say that. - Say what? 588 00:39:55,102 --> 00:39:56,312 You never say that. 589 00:39:56,437 --> 00:39:59,607 I was gonna say I love whiskey and we should go find some and drink it. 590 00:39:59,774 --> 00:40:01,525 No, you weren't. You were gonna declare... 591 00:40:01,609 --> 00:40:02,693 your undying love for me, brother. 592 00:40:02,777 --> 00:40:03,819 Don't flatter yourself, all right? 593 00:40:03,944 --> 00:40:04,904 - I heard you! - You're emotional right now. 594 00:40:05,071 --> 00:40:06,363 - I heard that happens to new parents. - Listen. 595 00:40:06,447 --> 00:40:08,282 I'm not being emotional. You're being an asshole. 596 00:40:11,118 --> 00:40:12,119 Come on. 597 00:40:15,956 --> 00:40:16,957 Me too. 598 00:40:23,798 --> 00:40:25,007 Jennifer? 599 00:40:25,031 --> 00:40:27,031 http://hiqve.com/