1 00:00:06,041 --> 00:00:09,665 Esto es todo, para bien o para mal. 2 00:00:10,458 --> 00:00:12,957 ¿Quién sabe? Una semana. 3 00:00:13,583 --> 00:00:16,874 Una semana pequeñita, muchacho. 4 00:00:17,000 --> 00:00:21,540 Ninguno de nosotros puede irse hasta que la muerte nos separe. 5 00:00:22,208 --> 00:00:25,582 Y me lo busqué yo mismo. ¿Quién sabe? 6 00:00:33,000 --> 00:00:37,874 Adelante, hijo. averigüemos ¿Qué hay en ese asentimiento tuyo? 7 00:00:38,000 --> 00:00:43,915 A - Encuentra el eslabón perdido. 8 00:00:46,541 --> 00:00:51,540 Cuando lo encontré, jugarás nuestro juego. 9 00:00:51,708 --> 00:00:53,082 No, señor. 10 00:00:53,625 --> 00:00:55,790 - ¡Alto secreto! - Secreto de Estado. 11 00:00:55,875 --> 00:00:57,290 - ¡Sí! - ¿Secreto de Estado, señor? 12 00:00:57,416 --> 00:01:00,915 ¡Ultrasecreto! ¿Por qué dimitiste? 13 00:01:01,000 --> 00:01:02,457 ¡Aaaaaagh! 14 00:01:06,625 --> 00:01:09,457 Cuidado con tu izquierda, muchacho. Pégame. 15 00:01:09,541 --> 00:01:12,124 ¡Matar! ¡Matar! ¡Matar! 16 00:01:23,250 --> 00:01:24,707 ¡Matar! 17 00:01:25,666 --> 00:01:29,332 Puedes hacerlo todo, muchacho. 18 00:01:29,416 --> 00:01:33,124 No lo harás. Tienes miedo. 19 00:01:33,250 --> 00:01:35,374 Seguir. ¡Matar! 20 00:01:38,541 --> 00:01:42,332 - ¿Por qué renunció? - ¿Sabes quién eres? Un tonto. 21 00:01:42,833 --> 00:01:44,915 ¡Sí! ¡Un idiota! 22 00:01:45,250 --> 00:01:46,957 ¡Te mataré! 23 00:01:47,041 --> 00:01:49,207 - Moriré. - Estás muerto. 24 00:01:49,291 --> 00:01:52,582 Doce segundos para cero. Espera para liberar. 25 00:01:54,416 --> 00:02:00,249 Once, diez, nueve, ocho, siete, seis... 26 00:02:01,166 --> 00:02:02,457 - ¿Seis? - En espera. 27 00:02:02,541 --> 00:02:04,582 Que se acerca. Aún no. 28 00:02:05,625 --> 00:02:06,749 ¡Ahora! 29 00:02:06,833 --> 00:02:09,707 - Las bombas desaparecieron. - ¡Buen chico! ¡Diana! 30 00:02:10,083 --> 00:02:12,040 Barras incorporadas. 31 00:02:12,125 --> 00:02:15,249 Además... autónomo. 32 00:02:18,250 --> 00:02:19,790 Cocina. 33 00:02:21,000 --> 00:02:25,124 Baño, aire acondicionado, suministros de alimentos para seis meses. 34 00:02:25,208 --> 00:02:30,332 Irías a cualquier parte en él. Incluso cuenta con una unidad de eliminación de residuos. 35 00:02:31,166 --> 00:02:33,957 - ¿Se mueve? - Es desmontable. 36 00:02:34,000 --> 00:02:36,415 - ¿Qué hay detrás de esto? - Acero. 37 00:02:40,583 --> 00:02:42,749 - ¡Muere, Seis, muere! - Cinco. 38 00:02:42,833 --> 00:02:44,540 - ¡Morir! - Cuatro. 39 00:02:44,625 --> 00:02:46,415 - ¡Morir! - Tres. 40 00:02:46,625 --> 00:02:48,332 - ¡Morir! - Dos. 41 00:02:48,416 --> 00:02:50,415 - ¡Morir! - Uno. 42 00:02:50,500 --> 00:02:52,790 - ¡Morir! - Cero. 43 00:02:52,875 --> 00:02:54,082 ¡Morir! 44 00:03:04,166 --> 00:03:06,332 Felicidades. 45 00:03:12,708 --> 00:03:15,165 Necesitaremos el cuerpo como prueba. 46 00:03:16,875 --> 00:03:18,665 ¿Qué deseas? 47 00:03:21,166 --> 00:03:23,665 - Número uno. - Yo te llevaré. 48 00:04:54,791 --> 00:04:59,999 Pensamos que sentirías más feliz como tú mismo. 49 00:05:15,083 --> 00:05:18,332 Amor, amor, amor 50 00:05:19,375 --> 00:05:26,665 Amor, amor, amor 51 00:05:33,291 --> 00:05:36,915 No hay nada que puedas hacer eso no se puede hacer 52 00:05:37,250 --> 00:05:40,874 Nada que puedas cantar eso no se puede cantar 53 00:05:41,416 --> 00:05:45,457 Nada que puedas decir pero puedes aprende a jugar el juego 54 00:05:45,541 --> 00:05:47,582 es facil 55 00:06:11,625 --> 00:06:18,749 Todo lo que necesitas es amor 56 00:06:19,000 --> 00:06:20,332 ¡Bienvenido! 57 00:07:07,625 --> 00:07:12,749 Esta sesión se llama en una cuestión de crisis democrática. 58 00:07:14,208 --> 00:07:20,582 Y estamos aquí reunidos para resolver la cuestión de la revuelta. 59 00:07:22,916 --> 00:07:28,957 Deseamos que estos procedimientos llevarse a cabo de manera civilizada. 60 00:07:29,250 --> 00:07:35,040 Pero la humanidad no humanizado sin fuerza. 61 00:07:36,041 --> 00:07:39,915 Los niños descarriados a veces deben ser llevado al libro 62 00:07:40,000 --> 00:07:43,124 con un golpe en el trasero. 63 00:07:46,541 --> 00:07:50,707 Llamamos tu atención a la lamentable bala. 64 00:07:51,333 --> 00:07:57,832 La comunidad está en juego, y tenemos los medios para protegerlo. 65 00:07:58,416 --> 00:08:02,499 La Asamblea está ahora en condiciones de seguridad. 66 00:08:02,958 --> 00:08:06,082 Se te presenta el número seis. 67 00:08:06,208 --> 00:08:09,415 ¿Sobrevivió a la prueba definitiva? 68 00:08:09,500 --> 00:08:10,915 En efecto. 69 00:08:11,000 --> 00:08:16,124 Entonces ya no debe denominarse "Número Seis". 70 00:08:16,833 --> 00:08:22,124 Él ha reivindicado gloriosamente el derecho del individuo 71 00:08:22,208 --> 00:08:24,790 ser individual. 72 00:08:25,000 --> 00:08:27,124 Y esta asamblea 73 00:08:27,500 --> 00:08:29,999 se eleva hacia ti... 74 00:08:30,625 --> 00:08:31,999 ...señor. 75 00:08:46,166 --> 00:08:49,707 Señor, anhelamos su indulgencia. 76 00:08:49,791 --> 00:08:54,707 La transferencia de poder requiere alguna ceremonia tediosa. 77 00:08:54,791 --> 00:08:58,124 Tal vez lo harías observar los preliminares 78 00:08:58,250 --> 00:09:01,124 desde el sillón de honor. 79 00:09:14,166 --> 00:09:18,249 Señor, le agradecemos y prometemos ser lo más breve posible. 80 00:10:14,291 --> 00:10:16,290 ¡Resucitar! 81 00:10:27,458 --> 00:10:29,332 ¡Una revolución! 82 00:10:29,375 --> 00:10:31,540 ¡Sáquenlo! 83 00:10:31,625 --> 00:10:33,290 ¡Llave! 84 00:12:27,083 --> 00:12:31,707 La rebelión puede adoptar muchas formas. 85 00:12:32,916 --> 00:12:37,999 Y aquí tenemos tres casos concretos. 86 00:12:39,666 --> 00:12:42,082 Número 48. 87 00:12:49,416 --> 00:12:51,124 Gracias por el viaje, papá. 88 00:12:51,208 --> 00:12:55,874 Agradece la oportunidad de defender su caso. 89 00:12:56,583 --> 00:12:59,249 Cariño, ¡qué escena más loca! 90 00:13:00,041 --> 00:13:02,374 La clavícula está conectada hasta el cuello 91 00:13:02,541 --> 00:13:04,624 Y el del cuello conectado a la cabeza... 92 00:13:04,708 --> 00:13:06,082 ¡Número 48! 93 00:13:06,208 --> 00:13:09,582 Esos huesos, esos huesos voy a caminar... 94 00:13:09,666 --> 00:13:11,582 ¡Número 48! 95 00:13:11,708 --> 00:13:13,874 Esos huesos, esos huesos, esos huesos secos 96 00:13:13,958 --> 00:13:16,832 Esos huesos, esos huesos, esos... 97 00:13:16,916 --> 00:13:18,915 ¡Número 48! 98 00:13:23,458 --> 00:13:26,290 ¡Orden! ¡Orden! ¡Libérenlo! 99 00:13:27,125 --> 00:13:28,832 ¡Libérenlo! 100 00:13:34,833 --> 00:13:38,165 La juventud, con sus entusiasmos, 101 00:13:39,083 --> 00:13:41,915 que se rebela contra cualquier norma aceptada 102 00:13:42,000 --> 00:13:45,165 porque debe - y nos solidarizamos. 103 00:13:45,791 --> 00:13:50,249 Puede que lleve flores en el pelo, cascabeles en los dedos de los pies. 104 00:13:51,000 --> 00:13:55,207 Pero cuando el bien común está amenazado, 105 00:13:55,458 --> 00:13:59,290 cuando la función de la sociedad está en peligro, 106 00:13:59,958 --> 00:14:02,874 tales revueltas deben cesar. 107 00:14:02,958 --> 00:14:07,624 No son productivos... ¡y debe ser abolido! 108 00:14:16,500 --> 00:14:18,332 Número 48. 109 00:14:21,458 --> 00:14:22,915 escuchar 110 00:14:23,791 --> 00:14:25,999 la palabra 111 00:14:26,500 --> 00:14:28,707 Del Señor... 112 00:14:29,958 --> 00:14:32,915 El hueso de la cadera está conectado. ¡a la columna vertebral! 113 00:14:33,000 --> 00:14:35,999 Y la columna vertebral conectado a la cabeza... 114 00:15:02,625 --> 00:15:04,374 ¡Joven! 115 00:15:05,416 --> 00:15:07,415 Dámelo de nuevo. 116 00:15:08,375 --> 00:15:10,749 - No te dejes inconsciente. - Dame el resto. 117 00:15:10,833 --> 00:15:12,290 Joven... 118 00:15:13,541 --> 00:15:15,082 ... hombre. 119 00:15:17,791 --> 00:15:19,207 Estoy completamente huesudo. 120 00:15:19,291 --> 00:15:21,874 Gracias por tu intervención, 121 00:15:21,958 --> 00:15:26,415 pero tememos que tal familiaridad no es apropiado. 122 00:15:26,666 --> 00:15:30,165 Debemos mantener el status quo. 123 00:15:31,083 --> 00:15:33,165 Ahora, Número... 124 00:15:35,166 --> 00:15:37,124 Sí, por supuesto. 125 00:15:38,416 --> 00:15:40,457 Naturalmente. 126 00:15:40,875 --> 00:15:43,665 Muy bien. ¡A vuestros lugares! 127 00:15:46,750 --> 00:15:53,124 Señor, temporalmente, podemos usar la nueva forma de dirección, 128 00:15:53,208 --> 00:15:57,332 para iniciar estos procedimientos a una conclusión. 129 00:15:57,875 --> 00:16:00,665 ¿Los que están a favor? 130 00:16:02,416 --> 00:16:03,999 ¡Transportado! 131 00:16:04,958 --> 00:16:07,874 Estamos obligados... señor. 132 00:16:10,000 --> 00:16:12,249 No lo menciones, papá. 133 00:16:15,083 --> 00:16:17,790 Joven. 134 00:16:18,125 --> 00:16:22,957 - ¿Recibiste el mensaje? - Justo. Nunca has estado con nosotros. 135 00:16:23,000 --> 00:16:25,624 - Me fui. - Pero estuviste aquí. 136 00:16:25,708 --> 00:16:27,290 - ¿Tienes la palabra? - Sí. 137 00:16:27,416 --> 00:16:30,207 ¿Tienes el cartel? ¿La luz? ¿El mensaje? 138 00:16:30,333 --> 00:16:32,582 Luego te fuiste y te fuiste. ¡Dámelo, cariño! 139 00:16:34,041 --> 00:16:36,290 - Da todo lo que quieras. - ¡Eso es todo! 140 00:16:36,375 --> 00:16:38,582 - Y toma. - ¡Eso es todo! 141 00:16:38,708 --> 00:16:41,790 - ¡Llevar! ¡Llevar! - ¡Llevar! ¡Llevar! 142 00:16:42,041 --> 00:16:45,040 ¡Llevar! ¡Llevar! ¡Llevar! ¡Llevar! 143 00:17:00,000 --> 00:17:01,957 ¡Ahora estás drogado! 144 00:17:02,958 --> 00:17:03,915 Estoy bajo. 145 00:17:04,000 --> 00:17:06,040 ¡Dámelo, cariño! ¡Confesar! 146 00:17:06,125 --> 00:17:09,749 Oh, papá, soy tu bebé, papá. 147 00:17:09,791 --> 00:17:13,332 - ¡Confesar! - Mis huesos son tuyos, papá. 148 00:17:13,416 --> 00:17:15,999 Vinieron de ti, mi papá. 149 00:17:16,041 --> 00:17:18,582 ¡Confesar! ¡Ahora estás bien! 150 00:17:19,458 --> 00:17:21,790 Hip, papá, hip. 151 00:17:21,958 --> 00:17:25,915 - ¡Confesar! - Y un hueso de la cadera. Y un fémur. 152 00:17:26,000 --> 00:17:30,707 Espinilla, rótula, columna vertebral, Todo tuyo, papá. 153 00:17:30,791 --> 00:17:32,999 - ¡Confesar! - ¡Rodilla! 154 00:17:33,083 --> 00:17:38,999 Ezequiel los rompió en seco huesos, Ezequiel partió los huesos secos 155 00:17:39,083 --> 00:17:44,915 Ezequiel partió los huesos secos, Ahora escucha la palabra del Señor. 156 00:17:45,000 --> 00:17:50,749 Ezequiel conectó los huesos secos, Ezequiel conectó los huesos secos 157 00:17:50,833 --> 00:17:56,499 Ezequiel conectó los huesos secos, Ahora escucha la palabra del Señor. 158 00:17:56,750 --> 00:17:59,707 Bueno, tu dedo del pie conectado a tu pie 159 00:17:59,791 --> 00:18:02,707 tu pie conectado al hueso del talón 160 00:18:02,791 --> 00:18:05,457 tu talon conectado a tu tobillo 161 00:18:05,625 --> 00:18:08,374 tu tobillo conectado a tu pierna 162 00:18:08,458 --> 00:18:11,290 tu pierna conectado a tu rodilla 163 00:18:11,375 --> 00:18:14,082 tu rodilla conectado a tu fémur 164 00:18:14,166 --> 00:18:17,040 tu fémur conectado a tu hueso de la cadera 165 00:18:17,041 --> 00:18:19,874 tu cadera conectado a tu columna vertebral 166 00:18:19,958 --> 00:18:22,832 Tu columna vertebral conectado a tu hombro 167 00:18:22,916 --> 00:18:25,582 tu hombro conectado a tu cuello 168 00:18:25,666 --> 00:18:27,999 tu nuca conectado a tu cabeza... 169 00:18:28,083 --> 00:18:30,999 - ¡Cadera! ¡Cadera! ¡Cadera! - ¡HURRA! 170 00:18:31,708 --> 00:18:34,290 ¡Y escucha la palabra del Señor! 171 00:18:34,500 --> 00:18:37,290 ¡Culpable! ¡Lea el cargo! 172 00:18:37,416 --> 00:18:39,874 El prisionero es acusado 173 00:18:40,083 --> 00:18:44,749 con la infracción más grave de etiqueta social. 174 00:18:46,041 --> 00:18:52,999 Desafío total a lo elemental leyes que sostienen a nuestra comunidad. 175 00:18:53,375 --> 00:18:58,999 Cuestionando las decisiones de aquellos a quienes votamos para gobernarnos. 176 00:18:59,958 --> 00:19:04,624 Aspectos no saludables de habla y vestimenta 177 00:19:04,708 --> 00:19:08,415 no de acuerdo con la práctica general. 178 00:19:08,625 --> 00:19:16,665 La negativa a observar, usar o responder a su número. 179 00:19:19,916 --> 00:19:23,999 - Señor, ¿aprueba el trámite? - Yo... tomo nota de ellos. 180 00:19:24,083 --> 00:19:27,332 Señor no tiene comentarios en esta etapa? 181 00:19:29,000 --> 00:19:30,624 No en esta etapa. 182 00:19:30,708 --> 00:19:34,124 El acusado será detenido en el lugar de la oración 183 00:19:34,208 --> 00:19:37,374 hasta después de su toma de posesión. 184 00:19:37,750 --> 00:19:39,582 ¡Elimínalo! 185 00:20:00,166 --> 00:20:04,040 Escucha la palabra del Señor Dem huesos, dem huesos, dem huesos secos 186 00:20:09,083 --> 00:20:13,207 Lo más lamentable. Mis disculpas, señor. 187 00:20:13,416 --> 00:20:17,999 - No lo menciones. - Nuestro próximo revolucionario es un 188 00:20:18,083 --> 00:20:21,040 Un caldo de pescado completamente diferente. 189 00:20:39,416 --> 00:20:40,832 ¡Próximo! 190 00:21:40,708 --> 00:21:43,124 ¡Me siento un hombre nuevo! 191 00:21:52,458 --> 00:21:54,665 ¡Mi querido amigo! 192 00:21:57,083 --> 00:21:59,582 ¿Cómo te ha ido? 193 00:22:00,416 --> 00:22:05,082 Trono por fin. Lo sabía. Tenía que serlo. 194 00:22:05,708 --> 00:22:09,082 Y tú, mi amiguito. Siempre fiel. 195 00:22:10,666 --> 00:22:12,124 Vamos. 196 00:22:12,333 --> 00:22:14,290 ¡Vamos! ¡Vamos! 197 00:22:19,666 --> 00:22:23,832 Nuevas lealtades. Ése es el precio de la fama. 198 00:22:25,250 --> 00:22:27,249 Y el fracaso. 199 00:22:27,916 --> 00:22:29,915 ¡Querido yo! ¡Qué triste! 200 00:22:32,166 --> 00:22:35,665 ¡Señores, damas y caballeros! 201 00:22:37,875 --> 00:22:42,749 Algo de lo más extraordinario Me pasó en mi camino hacia aquí. 202 00:22:51,708 --> 00:22:57,665 Ha sido mi suerte en el pasado. ejercer un poder considerable. 203 00:22:57,958 --> 00:23:02,290 he tenido el oido de estadistas, reyes y príncipes. 204 00:23:02,666 --> 00:23:07,957 Los gobiernos han sido influenciados, revoluciones cortadas de raíz 205 00:23:07,958 --> 00:23:13,415 a una palabra mía en la derecha lugar y momento propicio. 206 00:23:17,875 --> 00:23:23,540 No sorprende que esta comunidad Debería encontrar un uso para mí. 207 00:23:25,208 --> 00:23:32,707 No es un accidente que debería ser secuestrado y despierta aquí. 208 00:23:37,083 --> 00:23:44,165 Lo que es deplorable es que Me resistí por tan poco tiempo. 209 00:23:46,583 --> 00:23:49,707 Un buen homenaje a tus métodos. 210 00:23:57,166 --> 00:24:04,999 te agradezco por ubicarme en una posición de poder sólo en segundo lugar 211 00:24:06,791 --> 00:24:08,332 a uno. 212 00:24:10,208 --> 00:24:15,999 Esta autoridad me dio el derecho para tomar decisiones. 213 00:24:16,708 --> 00:24:20,457 mi ultima decision Preocupaba a este señor. 214 00:24:20,541 --> 00:24:24,624 se podria resolver sólo en la muerte de uno de nosotros. 215 00:24:25,541 --> 00:24:27,957 Salió victorioso. 216 00:24:29,000 --> 00:24:32,332 Yo, aparentemente... 217 00:24:33,166 --> 00:24:35,457 ¡Muere! ¡Morir! 218 00:24:36,500 --> 00:24:37,999 ...fallecido. 219 00:24:38,041 --> 00:24:40,165 ¡Morir! ¡Morir! 220 00:24:40,250 --> 00:24:42,249 ¡Cállate! 221 00:24:44,458 --> 00:24:46,165 ¡Morir! 222 00:24:46,416 --> 00:24:48,165 ¿Fue la bebida? 223 00:24:55,625 --> 00:24:58,624 Ni siquiera pudiste dejarme descansar en paz. 224 00:24:59,208 --> 00:25:00,790 ¿Cómo se hizo? 225 00:25:00,875 --> 00:25:05,249 Tiene que haber secretos de seguridad. de nuestro difunto Número Dos. 226 00:25:05,375 --> 00:25:07,082 - ¿Lo conociste? - ¿Qué es eso? 227 00:25:07,166 --> 00:25:10,457 - ¿Conociste alguna vez al Número Uno? - ¿Cara a cara? 228 00:25:10,541 --> 00:25:13,249 - Sí. - ¡¿CONOCERLO?! 229 00:25:18,458 --> 00:25:20,040 ¡Conócelo! 230 00:25:27,375 --> 00:25:29,207 ¿Debo...? 231 00:25:32,708 --> 00:25:34,457 ...¿darle una mirada? 232 00:25:34,541 --> 00:25:36,790 ¡Tú transgredes! 233 00:25:39,000 --> 00:25:41,499 Le daré una mirada. 234 00:25:46,041 --> 00:25:48,332 Mírame a los ojos. 235 00:25:56,000 --> 00:25:58,165 Quienquiera que seas. 236 00:26:03,541 --> 00:26:05,874 Seas lo que seas. 237 00:26:05,958 --> 00:26:07,749 ¡Morirás! 238 00:26:07,833 --> 00:26:12,499 ¿De nuevo? Entonces moriré con mi propia mente. 239 00:26:15,583 --> 00:26:18,874 ¡Ya no me hipnotizarás! 240 00:26:36,041 --> 00:26:37,582 - ¿Señor? - Sujétalo. 241 00:26:37,666 --> 00:26:39,582 ¿En lugar de sentencia? 242 00:26:39,666 --> 00:26:41,540 Hasta mi toma de posesión. 243 00:26:41,625 --> 00:26:43,540 ¡Aseguradlo! 244 00:27:06,750 --> 00:27:08,624 Estaré viendote. 245 00:27:12,916 --> 00:27:19,790 Acabamos de presenciar Dos formas de rebelión. 246 00:27:21,458 --> 00:27:26,165 La primera juventud descoordinada. 247 00:27:26,958 --> 00:27:30,915 rebelándose contra nada que pueda definir. 248 00:27:32,666 --> 00:27:40,290 El segundo, un éxito, seguro. miembro del establecimiento 249 00:27:40,750 --> 00:27:45,124 girando y mordiendo la mano que le da de comer. 250 00:27:45,333 --> 00:27:51,665 Estas actitudes son peligrosas, no aporta nada a nuestra cultura 251 00:27:52,041 --> 00:27:55,040 y deben ser eliminados. 252 00:28:09,666 --> 00:28:16,999 En el otro extremo de la escala, nos sentimos honrados de tener con nosotros 253 00:28:18,250 --> 00:28:22,790 un revolucionario de diferente calibre. 254 00:28:25,583 --> 00:28:27,957 Se ha rebelado, 255 00:28:28,041 --> 00:28:33,249 resistió, luchó, se mantuvo firme, 256 00:28:34,166 --> 00:28:40,082 resistencia mantenida, destruida, superar la coerción. 257 00:28:41,916 --> 00:28:47,582 El derecho a ser persona, alguien o individuo. 258 00:28:48,333 --> 00:28:51,915 Aplaudimos su guerra privada, 259 00:28:51,958 --> 00:28:56,207 y concédelo, a pesar de los esfuerzos materialistas, 260 00:28:56,333 --> 00:29:01,040 ha sobrevivido intacto y seguro. 261 00:29:06,041 --> 00:29:08,707 Lo único que queda es... 262 00:29:10,458 --> 00:29:13,207 ... reconocimiento de un hombre. 263 00:29:14,583 --> 00:29:16,499 Un hombre de... 264 00:29:17,708 --> 00:29:19,165 ...acero. 265 00:29:19,250 --> 00:29:24,915 Un hombre magníficamente equipado para guiarnos. 266 00:29:25,000 --> 00:29:26,874 Eso es... 267 00:29:27,375 --> 00:29:29,124 guíanos... 268 00:29:30,500 --> 00:29:32,082 ...o ir. 269 00:29:32,875 --> 00:29:36,749 En este sentido, tenemos un premio. 270 00:29:37,625 --> 00:29:41,499 Tu casa se está preparando. 271 00:29:41,583 --> 00:29:43,999 Más allá de esto, 272 00:29:44,125 --> 00:29:50,040 tenemos los medios para ti abandonarnos e ir a cualquier parte. 273 00:29:54,208 --> 00:29:56,457 Llave de tu casa. 274 00:29:56,541 --> 00:29:59,165 Cheques de viajero: un millón. 275 00:30:00,958 --> 00:30:04,415 Pasaporte. Válido para cualquier lugar. 276 00:30:05,958 --> 00:30:08,582 Y caja chica. 277 00:30:12,000 --> 00:30:14,165 Eres libre de irte. 278 00:30:14,250 --> 00:30:16,874 - ¿Libre para irse? - En cualquier lugar. 279 00:30:17,083 --> 00:30:20,874 - ¿Por qué? - Eres un ejemplo para nosotros. 280 00:30:20,958 --> 00:30:24,499 - ¿Por qué? - Nos has mostrado nuestros errores. 281 00:30:24,583 --> 00:30:25,374 ¿Por qué? 282 00:30:25,458 --> 00:30:28,999 Eres puro. Ya conoces el camino. Muéstranos. 283 00:30:30,291 --> 00:30:31,707 ¿Por qué? 284 00:30:31,750 --> 00:30:38,540 Tu rebelión es buena y honesta. Eres el único individuo. 285 00:30:39,625 --> 00:30:42,457 - Te necesitamos. - Veo. 286 00:30:42,583 --> 00:30:46,457 Tú haces. Lo ves todo. 287 00:30:47,041 --> 00:30:50,665 - ¿Soy un individuo? - Estás solo. 288 00:30:52,000 --> 00:30:54,165 No logro ver. 289 00:30:56,666 --> 00:30:59,124 Todo sobre ti es... 290 00:31:00,916 --> 00:31:02,540 ...tuyo. 291 00:31:03,500 --> 00:31:05,499 Lo concedemos. 292 00:31:06,000 --> 00:31:07,665 Ofrecemos. 293 00:31:07,750 --> 00:31:12,165 Nosotros... te suplicamos que nos guíes. 294 00:31:15,458 --> 00:31:17,124 ¿O ir? 295 00:31:17,291 --> 00:31:19,249 Ve, si lo deseas. 296 00:31:20,416 --> 00:31:22,457 No sé. 297 00:31:23,041 --> 00:31:25,832 Subir a la tribuna de testigos. Dirígete a nosotros. 298 00:31:26,208 --> 00:31:28,582 - ¿Debería? - Usted debe. 299 00:31:28,666 --> 00:31:32,707 Eres el más grande. Prestar declaración. 300 00:31:32,791 --> 00:31:36,999 Una declaración verdadera que sólo podría ser tuyo, pero para nosotros. 301 00:31:37,041 --> 00:31:41,915 Recuérdanos. No nos olvides. Tennos en cuenta. 302 00:31:42,458 --> 00:31:46,374 Señor... somos todos suyos. 303 00:32:49,541 --> 00:32:51,832 - yo - ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! 304 00:33:01,625 --> 00:33:03,749 - siento - ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! 305 00:33:09,125 --> 00:33:11,415 - siento que ¡SÍ! ¡SÍ! ¡SÍ! 306 00:33:27,291 --> 00:33:29,124 - siento - ¡SÍ! ¡SÍ! ¡SÍ! 307 00:33:29,541 --> 00:33:31,707 ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! 308 00:33:33,000 --> 00:33:34,999 ¡SÍ! ¡SÍ! ¡SÍ! 309 00:33:59,958 --> 00:34:02,290 ¡Cadera, cadera, hurra! 310 00:34:03,375 --> 00:34:07,832 Señor, en nombre de todos nosotros, te lo agradecemos. 311 00:34:10,375 --> 00:34:16,957 Y ahora supongo que tú Estamos preparados para encontrarnos... Número Uno. 312 00:34:19,125 --> 00:34:22,665 Sígueme, si eres tan amable. 313 00:34:23,041 --> 00:34:24,582 Señor. 314 00:37:19,291 --> 00:37:22,749 no seré empujado, archivados, sellados, indexados, 315 00:37:22,833 --> 00:37:25,582 informado, interrogado o numerado. 316 00:37:26,083 --> 00:37:29,457 no seré empujado, archivados, sellados, indexados, 317 00:37:29,625 --> 00:37:32,665 informado, interrogado o numerado. 318 00:37:33,000 --> 00:37:34,999 Mi vida es mía. 319 00:37:35,041 --> 00:37:51,040 ¡I! ¡I! ¡I! ¡I! ¡I! ¡I! ¡I! 320 00:40:24,583 --> 00:40:26,207 Contacto. 321 00:40:27,625 --> 00:40:29,165 ¡Control! 322 00:40:29,291 --> 00:40:31,999 Confirmar prioridad de contacto. 323 00:40:33,000 --> 00:40:34,957 ¡Prioridad de contacto! 324 00:40:40,875 --> 00:40:43,957 ¡Control de contacto! ¡Control de contacto! 325 00:40:44,833 --> 00:40:47,290 ¡Emergencia! ¡Contacto! 326 00:40:48,083 --> 00:40:50,749 ¡Control de contacto! ¡Emergencia! 327 00:40:58,208 --> 00:41:00,832 ¡Todo el personal, cúbranse! 328 00:41:17,291 --> 00:41:19,165 ¡Evacuar! 329 00:41:20,291 --> 00:41:33,790 ¡Evacuar! 330 00:41:36,666 --> 00:41:39,040 (Los Beatles: Todo lo que necesitas es amor) 331 00:41:50,833 --> 00:41:58,207 Todo lo que necesitas es amor 332 00:42:00,000 --> 00:42:03,332 Todo lo que necesitas es amor, amor. 333 00:42:04,500 --> 00:42:06,665 El amor es todo lo que necesitas 334 00:42:07,083 --> 00:42:09,124 ¡Evacuar! ¡Evacuar! 335 00:44:04,625 --> 00:44:07,790 (Carmen Miranda: Me gustas mucho) 336 00:44:12,458 --> 00:44:15,790 Yo, yi, yi, yi, yi, yi te gusta mucho 337 00:44:16,291 --> 00:44:19,707 Yo, yi, yi, yi, yi, yi piensa que eres grandioso 338 00:44:20,083 --> 00:44:23,707 ¿Por qué, por qué, por qué es eso? cuando siento tu toque 339 00:44:23,791 --> 00:44:27,165 Mis piernas empiezan a curva biddy-biddy 340 00:44:27,583 --> 00:44:31,124 Yo, yi, yi, yi Me gusta que me abraces fuerte 341 00:44:31,375 --> 00:44:34,665 tu eres demasiado, también, también, demasiado, demasiado divino 342 00:44:35,291 --> 00:44:38,874 si quieres ser en los brazos de alguien esta noche 343 00:44:38,958 --> 00:44:42,457 Solo asegúrate los brazos en los que estás son míos 344 00:44:53,208 --> 00:44:56,082 tu pie conectado al hueso del talón 345 00:44:56,166 --> 00:44:58,915 tu talon conectado a tu tobillo 346 00:44:59,000 --> 00:45:01,832 tu tobillo conectado a tu pierna 347 00:45:01,916 --> 00:45:04,707 tu pierna conectado a tu rodilla 348 00:45:04,833 --> 00:45:07,624 tu rodilla conectado a tu fémur 349 00:45:07,666 --> 00:45:10,499 tu fémur conectado a tu hueso de la cadera 350 00:45:10,583 --> 00:45:13,332 tu cadera conectado a tu columna vertebral 351 00:45:13,416 --> 00:45:16,165 Tu columna vertebral conectado a tu hombro 352 00:45:16,250 --> 00:45:19,040 tu hombro conectado a tu cuello 353 00:45:19,125 --> 00:45:21,665 tu nuca conectado a tu cabeza 354 00:45:21,791 --> 00:45:24,499 Ahora escucha la palabra del señor 355 00:45:24,583 --> 00:45:33,290 Esos huesos, esos huesos voy a caminar 356 00:45:33,375 --> 00:45:36,540 Ahora escucha la palabra del Señor... 357 00:47:34,333 --> 00:47:37,124 Tu columna vertebral conectado desde tu cadera 358 00:47:37,291 --> 00:47:40,040 tu cadera conectado desde el fémur 359 00:47:40,125 --> 00:47:42,999 tu fémur conectado desde tu rodilla 360 00:47:43,083 --> 00:47:45,915 tu rodilla conectado desde el hueso de tu pierna 361 00:47:46,041 --> 00:47:48,790 tu pierna conectado desde tu tobillo 362 00:47:48,875 --> 00:47:51,707 tu tobillo conectado desde el hueso del talón 363 00:47:51,791 --> 00:47:54,582 tu talon conectado desde tu pie 364 00:47:54,666 --> 00:47:57,165 tu pie conectado desde el dedo del pie 365 00:47:57,250 --> 00:48:00,082 Ahora escucha la palabra del señor 366 00:48:00,166 --> 00:48:09,332 Esos huesos, esos huesos, esos huesos secos