1
00:00:00,218 --> 00:00:03,858
În fiecare an, comercianții cu amănuntul pierd 45 de miliarde de dolari din cauza hoților din magazine.

2
00:00:04,298 --> 00:00:06,298
Este treaba ofițerilor de prevenire a pierderilor

3
00:00:06,298 --> 00:00:08,398
pentru a proteja împotriva acestor hoți

4
00:00:08,398 --> 00:00:10,318
Acestea sunt poveștile lor

5
00:00:10,318 --> 00:00:12,778
Doar la ShopLifter punct com

6
00:00:19,866 --> 00:00:24,206
Vrei să declari sau să spui ceva în acest moment?

7
00:00:24,906 --> 00:00:25,186
Nu.

8
00:00:29,366 --> 00:00:30,546
Bine, bine atunci...

9
00:00:39,898 --> 00:00:41,358
arati...

10
00:00:41,358 --> 00:00:42,658
arăți ca cineva.

11
00:00:44,998 --> 00:00:46,538
Nu știu cine ar putea fi

12
00:00:48,598 --> 00:00:49,118
Ciudat

13
00:00:50,518 --> 00:00:51,558
Foarte ciudat

14
00:00:55,858 --> 00:00:57,338
Uh, doar stai acolo

15
00:00:57,338 --> 00:00:58,718
trebuie sa plec si

16
00:00:59,278 --> 00:01:00,618
ai niște documente bine?

17
00:01:01,258 --> 00:01:01,538
Bine

18
00:03:04,602 --> 00:03:05,202
oftat

19
00:03:54,906 --> 00:03:55,586
La naiba a plecat?

20
00:07:42,310 --> 00:07:43,790
Ce faci sus? Ar trebui să stai jos.

21
00:07:44,050 --> 00:07:45,630
Oh, bine...

22
00:07:47,510 --> 00:07:49,630
Doar... ai plecat o vreme și nu știam dacă

23
00:07:49,630 --> 00:07:50,650
trebuia să stau aici

24
00:07:51,050 --> 00:07:51,430
Da!

25
00:07:51,470 --> 00:07:54,370
Bine v-am spus că acesta este procesul de documentare

26
00:07:57,990 --> 00:07:59,770
Ai vreo identificare?

27
00:08:00,610 --> 00:08:01,990
O să am nevoie de asta de la tine.

28
00:08:06,110 --> 00:08:07,750
De ce ai nevoie de identitatea mea?

29
00:08:09,050 --> 00:08:10,790
Ei bine, vreau doar să verific cine ești

30
00:08:12,470 --> 00:08:13,730
Bine, dar cum a făcut-o

31
00:08:15,150 --> 00:08:17,270
O vom obține în acest moment

32
00:08:31,066 --> 00:08:33,066
Omule, nu poți...

33
00:08:34,086 --> 00:08:39,946
De fapt, este o asemănare ciudată cu soția mea.

34
00:08:42,066 --> 00:08:42,186
Bine

35
00:08:46,886 --> 00:08:49,226
Cu aspect și corp

36
00:08:49,226 --> 00:08:50,186
Ai un corp grozav

37
00:08:51,566 --> 00:08:53,546
Mulțumesc?

38
00:08:54,966 --> 00:08:56,226
Îmi pare rău că a fost

39
00:09:07,306 --> 00:09:09,546
Mai ești la această adresă?

40
00:09:12,786 --> 00:09:15,266
2271 Lockhart Way.

41
00:09:15,446 --> 00:09:16,566
Da, asta e

42
00:09:16,566 --> 00:09:16,766
Da.

43
00:09:23,659 --> 00:09:24,726
Îți dai seama că

44
00:09:27,966 --> 00:09:31,126
te confrunți cu unele serioase

45
00:09:35,046 --> 00:09:38,166
taxe pentru furt?

46
00:09:39,566 --> 00:09:40,566
Nu am luat nimic!

47
00:09:43,326 --> 00:09:46,006
Sigur că nu, nimeni nu ia niciodată nimic...

48
00:09:47,626 --> 00:09:51,766
Și așa ți-ar putea afecta cu adevărat cariera,

49
00:09:51,886 --> 00:09:52,526
viitorul tău.

50
00:09:52,966 --> 00:09:54,566
Dacă ai o carieră sau ceva de genul ăsta

51
00:09:55,366 --> 00:09:57,146
Ești domnișoară, se pare că

52
00:09:57,146 --> 00:10:01,026
și, eventual, doresc să urmeze facultatea

53
00:10:01,026 --> 00:10:02,086
din toată acea natură

54
00:10:02,086 --> 00:10:03,486
și nu poate avea cazier penal

55
00:10:03,486 --> 00:10:04,446
daca stii despre nu?

56
00:10:05,026 --> 00:10:06,026
Da, dar...

57
00:10:06,906 --> 00:10:07,386
Daunatoare

58
00:10:08,886 --> 00:10:09,366
Bine

59
00:10:11,206 --> 00:10:13,586
Nu înțeleg ce înseamnă

60
00:10:16,046 --> 00:10:22,826
Ei bine, am niște supraveghere video a ta în magazin.

61
00:10:25,766 --> 00:10:27,786
Și o revizuiam

62
00:10:30,766 --> 00:10:31,246
Bine

63
00:10:33,806 --> 00:10:36,826
și nu știai nicio marfă care

64
00:10:36,826 --> 00:10:38,406
este posibil să fi furat sau ceva de genul ăsta.

65
00:10:40,926 --> 00:10:43,206
KINNEY Bineînțeles că nu!

66
00:10:47,526 --> 00:10:49,506
Bine, bine...

67
00:10:52,526 --> 00:10:56,146
Trebuie să-ți fac o percheziție...

68
00:10:56,146 --> 00:10:57,206
LARSON vorbesti serios?!

69
00:10:57,206 --> 00:10:58,266
KINNEY Curs că da

70
00:10:59,066 --> 00:11:00,486
Au si pentru ca place

71
00:11:00,486 --> 00:11:00,746
Cum am spus,

72
00:11:03,406 --> 00:11:05,306
niște filmări de supraveghere care

73
00:11:12,386 --> 00:11:17,026
m-am gândit că ai ceva marfă pe corp.

74
00:11:18,766 --> 00:11:21,546
Pe persoana ta în acest moment ridică-te

75
00:11:31,386 --> 00:11:33,026
Vezi, nu am nimic asupra mea.

76
00:11:34,906 --> 00:11:37,186
După cum poți spune...

77
00:11:40,026 --> 00:11:41,226
Aici doar uh-

78
00:12:00,538 --> 00:12:03,818
Chiar ai un corp grozav.

79
00:12:04,338 --> 00:12:12,538
Îmi pare rău, bine, va trebui să-ți cer să-ți scoți topul

80
00:12:13,538 --> 00:12:13,998
De ce?

81
00:12:15,618 --> 00:12:18,158
Pentru că am nevoie să efectuez percheziții

82
00:12:19,538 --> 00:12:20,018
Glumești

83
00:12:20,018 --> 00:12:23,178
Documentează-l cu câteva fotografii

84
00:12:23,178 --> 00:12:26,758
De fapt, de ce să nu stai în fața ei și să faci câteva fotografii

85
00:12:36,564 --> 00:12:38,698
Bine, întoarce-te acolo.

86
00:12:45,594 --> 00:12:47,554
Și apoi înfruntă rafturile de acolo, da.

87
00:12:51,874 --> 00:12:52,354
bine...

88
00:12:53,094 --> 00:12:54,514
Bine, da, așa cum am spus

89
00:12:54,514 --> 00:12:55,294
am nevoie de tine

90
00:12:55,774 --> 00:12:56,694
o sa am nevoie de tine

91
00:12:56,694 --> 00:12:58,334
scoate-ți vârful de acolo

92
00:12:58,334 --> 00:13:00,154
Nu ai pe nimeni altcineva?

93
00:13:00,394 --> 00:13:01,674
De parcă nu ai avea o femeie ofițer

94
00:13:01,674 --> 00:13:03,414
care se poate schimba in fata

95
00:13:03,414 --> 00:13:05,014
asta pare pur și simplu nepotrivit

96
00:13:05,774 --> 00:13:06,554
...nu eu

97
00:13:07,734 --> 00:13:08,714
din pacate asta este

98
00:13:09,554 --> 00:13:11,314
Așa procedăm aici

99
00:13:13,334 --> 00:13:13,834
Deci

100
00:13:13,834 --> 00:13:14,774
Nu e nimeni altcineva

101
00:13:14,774 --> 00:13:15,394
Nimeni.

102
00:13:34,458 --> 00:13:36,118
Vrei să-mi dai cămașa, te rog?

103
00:13:37,698 --> 00:13:40,058
De ce ai nevoie de cămașa mea

104
00:13:54,858 --> 00:13:59,918
Va trebui să-ți scot și fundul pentru ce

105
00:14:02,158 --> 00:14:04,438
Pentru că caut marfa.

106
00:14:06,758 --> 00:14:07,318
Serios, există...

107
00:14:07,318 --> 00:14:08,678
Ne poți apela la o percheziție fără a fi!

108
00:14:09,518 --> 00:14:10,378
esti constient de asta...

109
00:14:10,318 --> 00:14:10,818
Nu

110
00:14:12,358 --> 00:14:14,658
Putem face asta de fapt pentru că

111
00:14:14,658 --> 00:14:17,098
avem multe de muncit astăzi și

112
00:14:17,098 --> 00:14:21,098
Bine, bine dacă nu este nimeni altcineva

113
00:14:21,098 --> 00:14:23,278
doar te rog nu chema poliția

114
00:14:25,118 --> 00:14:26,418
E amuzant cum

115
00:14:28,638 --> 00:14:31,978
Nu vrei să sun la poliție și se pare că n-ai furat nimic.

116
00:14:32,538 --> 00:14:34,218
E amuzant, dacă nu ai fi furat nimic

117
00:14:34,218 --> 00:14:35,558
atunci mi-ar păsa dacă aș suna poliția

118
00:14:36,678 --> 00:14:39,018
Deci asta ne face să credem că...

119
00:14:40,638 --> 00:14:42,358
Doar... doar nu vreau să am probleme

120
00:14:43,818 --> 00:14:44,958
Desigur că nu

121
00:14:49,738 --> 00:14:51,778
Vrei să-mi dai fundul ăla acolo?

122
00:14:52,298 --> 00:14:52,698
Multumesc

123
00:14:57,402 --> 00:15:10,562
Sunt destul de sigur că, când ai făcut filmări de supraveghere, ai furat ceva din secțiunea de bijuterii a magazinului.

124
00:15:12,322 --> 00:15:13,402
Asta nu...

125
00:15:13,402 --> 00:15:15,922
dar evident că nu am fost eu.

126
00:15:17,202 --> 00:15:22,122
E amuzant, sigur era o brunetă

127
00:15:22,122 --> 00:15:26,042
Caucazian de vreo 6 picioare îmbrăcat ca tine

128
00:15:28,642 --> 00:15:31,662
Adică, se pare că au bun simț în materie de modă

129
00:15:32,782 --> 00:15:35,642
Ai elimina fundul?

130
00:15:36,142 --> 00:15:38,282
Știi doar ultimul articol de acolo

131
00:15:38,882 --> 00:15:39,742
Trebuie să glumești

132
00:15:39,742 --> 00:15:47,342
eu. Nu, nu glumesc că te uiți din nou, aș putea chema poliția, bine

133
00:16:25,818 --> 00:16:26,378
Cățea.

134
00:16:28,118 --> 00:16:29,958
Soția nenorocită este un nenorocit

135
00:17:06,020 --> 00:17:06,500
Femei.

136
00:17:09,080 --> 00:17:10,460
Oricum, uh...

137
00:17:10,460 --> 00:17:11,580
Lasă-mă să iau asta

138
00:17:12,520 --> 00:17:15,140
Trebuie să-ți fac fotografii așa

139
00:17:16,040 --> 00:17:17,480
de ce ai nevoie-

140
00:17:17,480 --> 00:17:18,480
Ai făcut deja fotografii

141
00:17:18,480 --> 00:17:19,400
Nu mai imita mierea

142
00:17:20,520 --> 00:17:21,780
Dacă ai putea

143
00:17:22,660 --> 00:17:23,260
Cooperați

144
00:17:23,980 --> 00:17:25,120
Sau cum am spus

145
00:17:25,120 --> 00:17:26,120
Sună la poliție

146
00:17:26,120 --> 00:17:27,480
Poate ar trebui să sunați la poliție

147
00:17:27,480 --> 00:17:27,920
Pentru că

148
00:17:27,920 --> 00:17:28,620
Bine bine

149
00:17:28,620 --> 00:17:30,180
E greu cu

150
00:17:30,400 --> 00:17:30,900
Şi

151
00:17:31,740 --> 00:17:32,760
Nu crede că este nevoie

152
00:17:32,760 --> 00:17:33,500
Stresul

153
00:17:33,500 --> 00:17:35,300
Nenorocita mea de soție este așa

154
00:17:37,360 --> 00:17:40,400
În regulă, ei bine, vă rog să nu sunați la poliție.

155
00:17:41,420 --> 00:17:43,220
Uite, lasă-mă să fac ceea ce trebuie să fac aici

156
00:17:43,220 --> 00:17:46,140
fă niște fotografii puse înapoi

157
00:17:48,820 --> 00:17:50,440
bine acum întoarce-te la stânga

158
00:17:52,860 --> 00:17:54,860
în regulă acum cu fața departe de tine

159
00:17:59,660 --> 00:18:00,080
Bine

160
00:18:03,873 --> 00:18:04,940
Bine, uh...

161
00:18:04,940 --> 00:18:05,080
Deci.

162
00:18:07,180 --> 00:18:08,440
Nu e nimic pe tine?

163
00:18:09,160 --> 00:18:09,660
Nu

164
00:18:09,660 --> 00:18:11,480
Dar cum am spus

165
00:18:11,480 --> 00:18:11,860
Așa cum ți-am spus

166
00:18:11,860 --> 00:18:13,200
Din nefericire

167
00:18:14,220 --> 00:18:18,700
Ați pus aceste articole înapoi aici pentru că

168
00:18:18,700 --> 00:18:21,240
Avem camere în loc

169
00:18:22,080 --> 00:18:23,420
Ai camere

170
00:18:23,420 --> 00:18:24,220
aici

171
00:18:24,220 --> 00:18:24,800
Trebuie

172
00:18:25,720 --> 00:18:28,240
Deci ai filmat toată chestia asta?

173
00:18:28,440 --> 00:18:29,120
Este o politică.

174
00:18:30,820 --> 00:18:32,540
Bine, dar ca...

175
00:18:32,540 --> 00:18:34,700
Sunt goală pe film acum!

176
00:18:35,420 --> 00:18:36,060
Desigur

177
00:18:36,960 --> 00:18:39,160
Așa facem

178
00:18:40,720 --> 00:18:41,980
Ai fi surprins

179
00:18:41,980 --> 00:18:43,000
De câte ori

180
00:18:43,000 --> 00:18:44,980
Ești surprins pe film în lume

181
00:18:45,980 --> 00:18:46,720
știi

182
00:18:46,720 --> 00:18:48,080
Persoana medie este capturată

183
00:18:48,080 --> 00:18:50,740
La televizor cu circuit închis de 200 de ori

184
00:18:50,740 --> 00:18:51,180
O zi

185
00:18:52,820 --> 00:18:53,960
acolo în lume.

186
00:18:54,340 --> 00:18:55,080
Sunteți familiarizat cu asta?

187
00:18:55,720 --> 00:18:57,360
E destul de uluitor, corect

188
00:18:59,720 --> 00:19:02,660
Fii mai atent la modul în care te comporți

189
00:19:05,360 --> 00:19:06,840
Bine, pot să merg acasă acum

190
00:19:07,600 --> 00:19:08,400
Am terminat

191
00:19:08,400 --> 00:19:09,720
Nu am terminat

192
00:19:10,860 --> 00:19:12,000
Ce altceva trebuie să facem

193
00:19:12,000 --> 00:19:12,220
Fă

194
00:19:12,220 --> 00:19:13,700
Ai prins deja

195
00:19:13,700 --> 00:19:14,780
Ei bine, de ce nu

196
00:19:14,780 --> 00:19:15,440
Doar stai jos aici

197
00:19:15,440 --> 00:19:15,960
Luați loc

198
00:19:17,180 --> 00:19:19,740
Mă duc și uh...

199
00:19:56,644 --> 00:19:59,044
Unu, doi, trei.

200
00:19:59,724 --> 00:20:05,704
Știi că acestea sunt articole destul de costisitoare pe care ai decis să le furi

201
00:20:07,304 --> 00:20:09,964
valoarea acumulată este uh

202
00:20:10,744 --> 00:20:13,584
îl pune într-o altă categorie în măsura în care

203
00:20:15,144 --> 00:20:15,264
cum

204
00:20:17,324 --> 00:20:18,984
taxele intensive sunt toate-

205
00:20:18,984 --> 00:20:19,544
Stii asta corect?

206
00:20:20,264 --> 00:20:21,924
Acesta este aur de 25 de karate!

207
00:20:24,684 --> 00:20:26,404
Deci care sunt taxele mele?

208
00:20:27,364 --> 00:20:29,604
Ei bine, puțin mai excesiv decât să fii furat

209
00:20:29,604 --> 00:20:31,284
bluză sau lenjerie de corp sau așa ceva.

210
00:20:31,884 --> 00:20:33,764
Vom ajunge la asta, o să...

211
00:20:34,824 --> 00:20:35,744
Dă-mi a doua

212
00:20:35,744 --> 00:20:38,964
pune-le în zona de depozitare

213
00:20:38,964 --> 00:20:40,444
și apoi ne vom întoarce

214
00:20:40,444 --> 00:20:42,764
Nu te gândi să faci ceva prostesc

215
00:23:06,116 --> 00:23:07,756
O să am nevoie și de tine.

216
00:23:14,596 --> 00:23:16,136
Doar cooperează cu mine, bine?

217
00:23:17,416 --> 00:23:18,496
Ce înseamnă asta

218
00:23:21,036 --> 00:23:21,636
Ei bine...

219
00:23:21,636 --> 00:23:23,036
Poate doar

220
00:23:25,496 --> 00:23:28,196
Mergi cu ceea ce îți cer să faci

221
00:23:30,236 --> 00:23:30,836
Bine

222
00:23:31,776 --> 00:23:32,776
Ca ce

223
00:23:35,836 --> 00:23:36,436
Ei bine

224
00:23:38,516 --> 00:23:41,376
Probabil am văzut-o având puține dificultăți cu soția mea

225
00:23:46,756 --> 00:23:49,956
Am început să o ating și asta m-a prins cu adevărat,

226
00:23:53,416 --> 00:23:57,196
doar foarte tulburat.

227
00:24:00,216 --> 00:24:00,496
Bine

228
00:24:02,176 --> 00:24:03,136
A fost pur și simplu uimitor

229
00:24:04,322 --> 00:24:05,056
Treci peste asta

230
00:24:05,756 --> 00:24:06,576
Sunteți ca

231
00:24:09,366 --> 00:24:11,346
Doar atât de dureros.

232
00:24:12,926 --> 00:24:14,826
Într-adevăr ciudat

233
00:24:19,072 --> 00:24:20,206
Păr, păr frumos

234
00:24:22,166 --> 00:24:23,146
Piele moale

235
00:24:23,146 --> 00:24:30,166
Ce legătură are eu să arăt ca soția ta cu furtul de bijuterii?

236
00:24:32,766 --> 00:24:34,226
Ei bine, nimic cu adevărat.

237
00:24:34,486 --> 00:24:35,206
este doar...

238
00:24:36,866 --> 00:24:38,246
A fost doar un-

239
00:24:41,206 --> 00:24:42,406
Nu știu că nu a făcut-o

240
00:24:45,086 --> 00:24:47,226
Ea nu a făcut sex cu mine atât de mult timp

241
00:24:50,819 --> 00:24:51,686
chiar a primit

242
00:24:54,506 --> 00:24:55,586
al naibii de frustrat

243
00:24:56,866 --> 00:24:57,406
si acum

244
00:25:05,844 --> 00:25:06,524
Uh...

245
00:25:08,104 --> 00:25:09,744
Pot să-mi pun hainele acum?

246
00:25:12,284 --> 00:25:13,764
Știi, uh

247
00:25:17,310 --> 00:25:18,444
Nu. Nu chiar acum

248
00:25:19,524 --> 00:25:23,264
Într-adevăr într-o poziție ciudată aici

249
00:25:25,104 --> 00:25:26,344
Da si eu

250
00:25:26,344 --> 00:25:27,624
Asta îmi place să fac

251
00:25:41,796 --> 00:25:42,936
Ai o imagine potrivită a soției mele.

252
00:25:43,056 --> 00:25:43,996
E doar o nebunie!

253
00:25:45,656 --> 00:25:46,096
Multumesc

254
00:25:48,336 --> 00:25:49,936
Ea nu are sânii la fel de mari

255
00:25:49,936 --> 00:25:50,816
Ca si tine

256
00:25:52,736 --> 00:25:53,536
Cam amuzant

257
00:25:54,196 --> 00:25:55,456
Și ea este puțin mai în vârstă

258
00:25:57,696 --> 00:25:58,916
Dar băiete, ea are

259
00:25:58,916 --> 00:25:59,516
Un corp grozav

260
00:25:59,516 --> 00:26:01,016
Ochii ei sunt ca...

261
00:26:01,016 --> 00:26:02,676
Exact ca... ea se uită la mine chiar acum

262
00:26:03,516 --> 00:26:04,876
Parte dacă vrea doar

263
00:26:04,876 --> 00:26:05,616
Pentru că

264
00:26:05,616 --> 00:26:07,716
Pentru că ea este așa de...

265
00:26:16,708 --> 00:26:17,688
Când pot să merg acasă?

266
00:26:19,228 --> 00:26:23,388
Vezi doar asta e. Nu poți merge acasă acum pentru că

267
00:26:25,328 --> 00:26:27,448
am nevoie de tine

268
00:26:28,068 --> 00:26:30,048
Doar să te joci

269
00:26:31,288 --> 00:26:32,408
Asta fac

270
00:26:36,188 --> 00:26:37,908
Um, ce faci

271
00:26:40,588 --> 00:26:41,148
Ei bine

272
00:26:42,388 --> 00:26:46,948
Sunt șeful departamentului de prevenire a furturilor aici, la magazin.

273
00:26:49,388 --> 00:26:51,868
Toate aceste situații trec prin mine

274
00:26:51,868 --> 00:26:53,748
și e plictisitor uneori,

275
00:26:54,808 --> 00:26:56,948
ai o nevastă nenorocită care doar...

276
00:27:00,788 --> 00:27:03,708
Și apoi intri arătând ca asta e o nebunie!

277
00:27:06,128 --> 00:27:10,928
Poate dacă doar ne-am juca împreună

278
00:27:10,928 --> 00:27:14,368
Am să te las să pleci.

279
00:27:15,828 --> 00:27:17,008
Uită de bijuterii

280
00:27:18,128 --> 00:27:19,108
Joacă împreună?

281
00:27:20,048 --> 00:27:20,368
Da

282
00:27:23,408 --> 00:27:25,668
E doar plictisitor aici uneori

283
00:27:27,588 --> 00:27:28,108
Bine

284
00:27:30,168 --> 00:27:30,668
Hm

285
00:27:32,088 --> 00:27:33,788
Poate dacă ai lăsa să te ating

286
00:27:34,408 --> 00:27:36,108
Doar puțin, nu știu

287
00:27:36,108 --> 00:27:37,168
Pentru că ești drept

288
00:27:37,168 --> 00:27:39,168
Parcă mi-aș atinge soția.

289
00:27:39,428 --> 00:27:39,888
Asta e o nebunie!

290
00:27:40,488 --> 00:27:40,668
um,

291
00:27:41,648 --> 00:27:45,048
um...nu știu dacă acest lucru este potrivit

292
00:27:45,048 --> 00:27:46,928
să spun dar asta

293
00:27:46,928 --> 00:27:48,048
doar tu și cu mine aici

294
00:27:48,048 --> 00:27:49,868
nimeni altcineva

295
00:27:52,788 --> 00:27:53,288
Dar

296
00:27:59,901 --> 00:28:01,368
Te joci cu mine

297
00:28:01,368 --> 00:28:01,528
şi

298
00:28:04,261 --> 00:28:05,328
au o tehnică

299
00:28:05,328 --> 00:28:10,168
o eroare nimeni nu va ști nimic și vom spune doar că da, știi atât de des că pierdem filmările.

300
00:28:12,468 --> 00:28:14,728
Ce vrei să spui să joci împreună?

301
00:28:17,068 --> 00:28:19,248
Sunt chiar inconfortabil acum

302
00:28:19,968 --> 00:28:21,968
Știu, și eu sunt! Un pic

303
00:28:24,648 --> 00:28:28,528
Ești atât de drăguță și la fel ca soția mea

304
00:28:28,528 --> 00:28:29,248
E puțin intimidant.

305
00:28:34,088 --> 00:28:36,908
Nu știu, poate doar...

306
00:28:37,848 --> 00:28:38,508
atinge-o?

307
00:28:39,988 --> 00:28:41,228
Arăți exact ca ea!

308
00:28:43,108 --> 00:28:46,068
Am fost atât de mult timp intim cu soția mea încât nu a fost nimic

309
00:28:48,288 --> 00:28:50,448
Deci dacă te las să mă atingi

310
00:28:50,448 --> 00:28:51,268
și mă vei lăsa să plec

311
00:28:52,408 --> 00:28:54,428
Și nu va chema poliția de pe m

312
00:28:55,548 --> 00:28:57,608
Da, cam mult.

313
00:28:59,428 --> 00:29:01,068
E jalnic, nu?

314
00:29:03,428 --> 00:29:04,568
Doar atingeți dreapta

315
00:29:06,428 --> 00:29:08,128
Ca doar atingerea dreaptă

316
00:29:11,114 --> 00:29:11,848
Da, vreau să spun

317
00:29:19,268 --> 00:29:19,808
Bănuiesc.

318
00:29:20,708 --> 00:29:22,968
Da, ar trebui să fie suficient...

319
00:29:29,508 --> 00:29:30,608
Presupun că putem face asta.

320
00:29:32,108 --> 00:29:33,788
Ei bine, iată... șterge casetele

321
00:29:34,268 --> 00:29:36,008
și să vedem dacă am avut o problemă tehnică

322
00:29:36,008 --> 00:29:37,528
pune marfa înapoi

323
00:29:37,528 --> 00:29:38,468
si nimeni nu va sti nimic

324
00:29:43,028 --> 00:29:44,308
Altfel, dacă te hotărăști

325
00:29:44,308 --> 00:29:44,788
Ştii ce?

326
00:29:44,828 --> 00:29:46,328
Dacă nu vrem asta, să chem poliția

327
00:29:46,328 --> 00:29:47,028
Și gata cu asta

328
00:29:58,756 --> 00:29:59,856
Deci nu am toată ziua.

329
00:30:00,376 --> 00:30:01,496
Poate te poți hotărî,

330
00:30:01,596 --> 00:30:03,596
pentru că atunci am o slujbă la care să mă întorc...

331
00:30:08,256 --> 00:30:08,676
Da?

332
00:30:09,576 --> 00:30:09,896
Bine

333
00:30:10,516 --> 00:30:10,676
Da

334
00:30:15,356 --> 00:30:16,196
Atinge-mă

335
00:30:19,656 --> 00:30:21,276
De asemenea, poate m-ai putea atinge de MINE

336
00:30:21,836 --> 00:30:23,276
Să fiu sincer cu tine

337
00:30:24,776 --> 00:30:25,636
am spus,

338
00:30:26,016 --> 00:30:28,756
să mă atingi și că ai lăsa

339
00:30:28,756 --> 00:30:29,456
Mă duc după asta.

340
00:30:32,989 --> 00:30:34,056
Ne-am încurcat?

341
00:30:34,416 --> 00:30:36,356
Ei bine, ca să te ating, desigur

342
00:30:38,136 --> 00:30:41,436
Atins pentru că nu asta este soția mea

343
00:30:41,436 --> 00:30:42,496
Totuși, ea nu se atinge

344
00:30:55,128 --> 00:30:55,768
Hm...

345
00:30:56,348 --> 00:30:57,448
ce faci?

346
00:30:59,388 --> 00:31:00,328
ți-am spus.

347
00:31:01,288 --> 00:31:03,408
Doar pentru a juca împreună și...

348
00:31:05,848 --> 00:31:07,248
Nu am fost de acord cu asta

349
00:31:08,528 --> 00:31:09,168
Ei bine

350
00:31:10,228 --> 00:31:12,328
Chiar m-ai pus într-o poziție dificilă

351
00:31:12,328 --> 00:31:13,168
Bine, bine

352
00:31:13,168 --> 00:31:13,488
Bine

353
00:31:13,488 --> 00:31:13,628
ok

354
00:31:13,628 --> 00:31:14,208
Vă rog

355
00:31:14,208 --> 00:31:15,628
Fii frustrat între

356
00:31:15,628 --> 00:31:16,408
Între tine și soția mea

357
00:31:16,408 --> 00:31:17,408
Și treaba asta dracului

358
00:31:18,408 --> 00:31:18,908
În regulă

359
00:31:18,908 --> 00:31:19,288
Bine

360
00:31:20,008 --> 00:31:20,648
Da

361
00:31:20,648 --> 00:31:21,448
Te rog nu suna

362
00:31:21,448 --> 00:31:21,848
te rog

363
00:31:29,796 --> 00:31:30,876
ce spun eu in filme.

364
00:31:43,044 --> 00:31:44,724
Ar trebui să...

365
00:31:45,244 --> 00:31:46,424
Ar trebui să te prefaci

366
00:31:46,944 --> 00:31:48,904
Să te bucuri și să te distrezi doar.

367
00:31:49,404 --> 00:31:50,844
Nu, nu, nu este...

368
00:31:54,484 --> 00:31:55,384
Uită-te la ca

369
00:31:56,044 --> 00:31:57,184
Ieșirea ta din necaz

370
00:32:03,236 --> 00:32:04,696
La urma urmei, s-ar putea să-ți placă.

371
00:32:06,576 --> 00:32:08,936
Știu că sună amuzant, dar...

372
00:32:19,396 --> 00:32:21,396
Poate vei fi flatat că...

373
00:32:23,496 --> 00:32:24,716
... m-ai aprins.

374
00:32:31,684 --> 00:32:33,324
Nu cred că pot face asta.

375
00:32:37,824 --> 00:32:44,384
Ei bine, atunci poate că ți-ar fi mai potrivit să stai în spatele unei mașini de poliție în drum spre gară

376
00:32:52,452 --> 00:32:54,452
Bine, bine. Ca...

377
00:32:58,112 --> 00:33:02,272
Dacă îi sun din nou și răspund și închid

378
00:33:04,252 --> 00:33:07,352
Vei presupune doar că ceva nu e în regulă aici jos

379
00:33:15,952 --> 00:33:17,232
Amuză-mă

380
00:33:20,312 --> 00:33:20,812
O afacere?

381
00:33:23,052 --> 00:33:23,552
Afacere.

382
00:33:31,524 --> 00:33:35,304
La urma urmei, doar gândește-te. Arăți ca soția mea

383
00:33:36,804 --> 00:33:37,444
Poate

384
00:33:39,664 --> 00:33:40,164
tu

385
00:33:41,324 --> 00:33:46,504
știi să mă faci să mă simt bine și să pleci fără probleme

386
00:33:47,704 --> 00:33:48,884
Toată lumea câștigă

387
00:33:51,904 --> 00:33:53,184
Toți câștigă?

388
00:33:55,497 --> 00:33:56,764
Da metaforic

389
00:34:04,932 --> 00:34:06,492
nebun cum vreau să arăți.

390
00:34:24,644 --> 00:34:26,644
Nu e chiar așa de rău, nu-i așa?

391
00:34:30,284 --> 00:34:31,544
Ce crezi ?

392
00:34:32,064 --> 00:34:33,624
Nu prea rau de fapt...

393
00:34:42,660 --> 00:34:46,260
Adică la naiba, poate chiar îți dau una dintre brățările pe care le-ai furat.

394
00:34:52,708 --> 00:34:53,308
situaţie.

395
00:34:59,300 --> 00:35:00,020
Ridice în picioare.

396
00:35:28,516 --> 00:35:31,376
Deci așa ar fi dacă soția mea ar avea sânii mari.

397
00:35:37,556 --> 00:35:40,196
Doamne, chiar mi-aș dori să aibă sâni mari!

398
00:35:47,684 --> 00:35:49,664
Nu am făcut sex de luni de zile.

399
00:35:54,964 --> 00:35:55,804
Asta e nasol

400
00:35:55,804 --> 00:35:57,544
E îngrozitoare la a da cap

401
00:35:59,684 --> 00:36:00,804
Ești bun la asta?

402
00:36:03,264 --> 00:36:04,344
nu stiu

403
00:36:06,044 --> 00:36:06,604
Ei bine,

404
00:36:06,704 --> 00:36:10,024
Trebuie să fi dat-o înainte

405
00:36:11,564 --> 00:36:12,644
Da, dar

406
00:36:14,064 --> 00:36:15,744
Nu știu dacă mă pricep la asta

407
00:36:18,404 --> 00:36:19,804
Poate vă pot spune.

408
00:36:22,744 --> 00:36:23,404
Ce crezi?

409
00:36:24,744 --> 00:36:25,904
Vorbești serios

410
00:36:29,317 --> 00:36:30,384
Este prea mult

411
00:36:31,524 --> 00:36:34,104
Adică asta e prea mult.

412
00:36:35,744 --> 00:36:38,344
E cam suprarealist, nu?

413
00:36:39,384 --> 00:36:44,804
Aici sunt un tip de pază te-a luat în biroul lui pentru furt

414
00:36:46,144 --> 00:36:47,064
mituindu-te

415
00:36:47,064 --> 00:36:50,284
Dacă faci asta, promite că nu vei suna pe nimeni

416
00:36:51,384 --> 00:36:51,464
Da

417
00:36:51,464 --> 00:36:54,004
Și nimeni nu va vedea nimic

418
00:36:54,004 --> 00:36:55,844
Voi scăpa de toate filmările.

419
00:36:56,304 --> 00:36:59,004
Cu excepția, desigur

420
00:36:59,004 --> 00:37:01,464
păstrează pentru mine o copie pe care nimeni nu o va vedea vreodată

421
00:37:06,244 --> 00:37:08,284
Nimeni nu o va vedea? Ca nimeni

422
00:37:08,544 --> 00:37:09,044
Nu

423
00:37:10,604 --> 00:37:11,084
Promit

424
00:37:17,988 --> 00:37:18,328
Bine.

425
00:37:19,468 --> 00:37:19,828
Bine?

426
00:37:21,408 --> 00:37:23,068
Sa vedem cum faci...

427
00:37:39,332 --> 00:37:40,972
Chiar ar trebui să...

428
00:37:40,972 --> 00:37:42,652
Încercați cu adevărat.

429
00:37:44,232 --> 00:37:46,372
Știu că probabil crezi că sunt un nenorocit...

430
00:37:48,992 --> 00:37:49,552
Oricare ar fi

431
00:37:54,212 --> 00:37:57,632
Nu există nimic altceva, ca nimic altceva ce pot face.

432
00:38:01,012 --> 00:38:01,752
Hm...

433
00:38:03,578 --> 00:38:04,712
Da, există dar

434
00:38:07,212 --> 00:38:08,252
Să începem cu asta

435
00:38:26,436 --> 00:38:28,476
Ești deja mai bun decât soția mea.

436
00:38:40,068 --> 00:38:41,288
Miroase atât de rău, nu-i așa?

437
00:38:46,588 --> 00:38:47,108
Corect.

438
00:38:48,108 --> 00:38:50,428
Miros bine chiar pe...

439
00:38:50,428 --> 00:38:52,168
...Nu miros rău sau altceva

440
00:38:53,908 --> 00:38:56,448
Atâta timp cât vom ajunge acasă după asta

441
00:38:56,868 --> 00:38:57,368
Da

442
00:38:59,328 --> 00:38:59,848
Promit

443
00:39:50,244 --> 00:39:50,884
E destul de bine.

444
00:39:52,884 --> 00:39:53,184
Adică,

445
00:39:54,884 --> 00:39:55,424
o presupunere?

446
00:40:02,884 --> 00:40:04,264
Mmmmm, ce?

447
00:40:27,460 --> 00:40:31,540
E o nebunie, se pare că soția mea se uită la mine.

448
00:40:34,200 --> 00:40:36,500
Ceea ce este al naibii de incredibil

449
00:40:36,500 --> 00:40:38,660
pentru că ea doar a ridicat privirea

450
00:40:38,660 --> 00:40:42,300
din a doua casă primesc poate de două ori în toată căsnicia noastră

451
00:41:08,484 --> 00:41:10,484
Vrei, uh...

452
00:41:13,024 --> 00:41:13,284
Da.

453
00:41:13,584 --> 00:41:14,644
Mă lași să mănânc?

454
00:41:16,364 --> 00:41:17,484
Poate chiar-

455
00:41:22,164 --> 00:41:22,864
Vino aici!

456
00:41:23,124 --> 00:41:27,344
Vreau să stai pe spate chiar acolo

457
00:41:35,776 --> 00:41:37,256
Am să te trag.

458
00:41:38,716 --> 00:41:39,476
Ce?

459
00:41:39,716 --> 00:41:40,456
Da, ha!

460
00:41:41,796 --> 00:41:44,116
Hm... glumiti de mine?!

461
00:41:44,116 --> 00:41:44,896
deloc

462
00:41:47,256 --> 00:41:47,756
Ummm

463
00:41:50,516 --> 00:41:54,776
Nu putem nimic altceva...

464
00:41:54,776 --> 00:41:55,156
Uf

465
00:41:58,376 --> 00:41:58,876
Ummm

466
00:42:52,350 --> 00:42:52,610
Multumesc.

467
00:43:04,372 --> 00:43:05,372
În regulă.

468
00:43:22,344 --> 00:43:22,844
La dracu.

469
00:43:38,708 --> 00:43:38,868
securitate

470
00:43:51,156 --> 00:43:51,996
Ce a fost asta?

471
00:44:14,605 --> 00:44:15,272
Oh, Doamne.

472
00:44:16,292 --> 00:44:16,952
Doar...

473
00:44:17,572 --> 00:44:18,812
Bucură-te de el

474
00:44:20,952 --> 00:44:22,032
Doamne!

475
00:44:34,432 --> 00:44:36,612
Nu pot fi prima dată.

476
00:44:55,670 --> 00:44:58,270
Cu toată seriozitatea, cum se simte?

477
00:45:02,362 --> 00:45:03,702
A fost una dintre cele mai proaste zile din viața ta.

478
00:45:08,542 --> 00:45:12,922
Ar trebui cel puțin să te bucuri de asta, nu?

479
00:45:14,322 --> 00:45:17,342
Am venit la magazin și am furat niște marfă

480
00:45:17,342 --> 00:45:18,882
Acum te pui dracu!

481
00:45:24,382 --> 00:45:25,102
corect...

482
00:45:25,102 --> 00:45:27,362
O voi pune chiar acolo

483
00:46:05,050 --> 00:46:06,550
Oh, la naiba.

484
00:46:07,590 --> 00:46:08,250
Asta e bine

485
00:46:16,130 --> 00:46:18,410
Păsărică proastă a murit

486
00:46:19,550 --> 00:46:21,710
Anunță-mă când te omor

487
00:46:22,450 --> 00:46:24,330
Asta ar fi o consolare

488
00:46:26,350 --> 00:46:27,070
Multumesc

489
00:46:28,050 --> 00:46:29,890
Nu ar trebui să faci asta

490
00:47:48,766 --> 00:47:50,406
Soției mele nu-i place din spate.

491
00:47:54,726 --> 00:47:55,926
nu cred...

492
00:47:55,926 --> 00:47:58,086
Îi place oricând

493
00:48:00,186 --> 00:48:03,466
De ce te-ai căsătorit cu o cățea proastă,

494
00:48:03,526 --> 00:48:04,126
...nu stiu

495
00:48:08,086 --> 00:48:09,506
De aceea ai acest job

496
00:48:44,050 --> 00:48:44,550
Bun.

497
00:48:59,038 --> 00:48:59,658
Asta este.

498
00:49:06,302 --> 00:49:07,722
Oh, la naiba.

499
00:49:20,926 --> 00:49:21,426
La dracu.

500
00:49:31,646 --> 00:49:33,806
Uneori am probleme cu soția mea.

501
00:49:35,406 --> 00:49:36,606
Nu o pot ridica,

502
00:49:37,926 --> 00:49:38,646
probabil pentru că

503
00:49:38,646 --> 00:49:40,606
Știu că nu-i place să mă tragă

504
00:49:41,266 --> 00:49:42,386
dar cu tine

505
00:49:43,446 --> 00:49:44,686
faci asta atât de greu

506
00:49:48,446 --> 00:49:48,946
Atat de greu

507
00:49:58,366 --> 00:50:01,306
Am din nou douăzeci de ani.

508
00:50:03,006 --> 00:50:04,406
Te apropii?

509
00:50:06,546 --> 00:50:07,826
La ce...

510
00:50:08,366 --> 00:50:11,166
La terminare ca să putem merge

511
00:50:11,166 --> 00:50:11,706
Nu, nu

512
00:50:13,679 --> 00:50:14,746
Atâta timp cât pot

513
00:50:15,626 --> 00:50:16,906
Dacă nu te superi

514
00:50:18,366 --> 00:50:19,966
Vom dori să începem turul

515
00:51:38,088 --> 00:51:39,528
Pot să te uit.

516
00:51:41,268 --> 00:51:43,168
Jur că parcă mi-aș lua nevasta!

517
00:51:44,608 --> 00:51:48,248
O parte din mine îi place asta, iar cealaltă parte o urăște pentru că este o cățea

518
00:52:06,344 --> 00:52:08,164
Nu pot doar naibii...

519
00:52:10,344 --> 00:52:11,244
Oh, la naiba.

520
00:52:25,968 --> 00:52:26,808
Asta a durut.

521
00:52:34,024 --> 00:52:34,784
Ridicați piciorul în sus

522
00:55:20,040 --> 00:55:20,720
La naiba.

523
00:55:22,060 --> 00:55:22,720
Asta e adânc

524
00:55:25,140 --> 00:55:27,240
La naiba, stai chiar acolo

525
00:55:39,848 --> 00:55:40,568
Mm-hmm.

526
00:57:03,944 --> 00:57:04,284
Bum.

527
00:57:50,824 --> 00:57:51,644
Oh, Doamne.

528
00:58:31,798 --> 00:58:32,332
Oh, naha-

529
00:59:41,800 --> 00:59:42,880
Oh, da.

530
01:00:23,796 --> 01:00:24,736
Oh, shhh.

531
01:00:38,558 --> 01:00:39,292
Doamne.

532
01:00:43,772 --> 01:00:45,552
E atât de greu să fiu cu tine,

533
01:00:46,392 --> 01:00:48,792
Nu am fost niciodată atât de greu în viața mea

534
01:00:49,552 --> 01:00:51,352
si ea este un nemernic

535
01:00:54,092 --> 01:00:54,592
Aw

536
01:00:59,092 --> 01:01:00,392
Pune piciorul pe spate

537
01:01:00,392 --> 01:01:01,532
doar întoarce-te puțin

538
01:01:03,492 --> 01:01:04,492
oh da

539
01:01:04,492 --> 01:01:06,852
Doar așa.

540
01:01:07,992 --> 01:01:09,772
Perfect, da!

541
01:01:11,012 --> 01:01:12,352
Luând tot...

542
01:01:21,000 --> 01:01:21,500
Chiar acolo.

543
01:01:31,880 --> 01:01:32,300
La dracu '!

544
01:01:34,200 --> 01:01:35,320
Atat de bine...

545
01:01:45,416 --> 01:01:46,456
Asta e.

546
01:01:49,516 --> 01:01:52,316
Miroși toată nenorocitul acela, cățea!

547
01:02:01,336 --> 01:02:04,416
Simt naibii de durere acum...

548
01:02:49,096 --> 01:02:49,836
Hmmmm

549
01:03:47,432 --> 01:03:48,652
Oh, Dumnezeule meu.

550
01:03:55,528 --> 01:03:56,588
Mi-aș pune păsărica cu gumă.

551
01:03:57,928 --> 01:03:59,568
O să intri în păsărica mea?

552
01:04:00,528 --> 01:04:02,988
Oh, da, la naiba, da!

553
01:04:03,568 --> 01:04:05,708
Unde mai e să cumperi?!

554
01:04:05,708 --> 01:04:07,008
Hm oriunde...

555
01:04:16,768 --> 01:04:19,148
De ce nu te întorci aici și cureți masa

556
01:04:21,428 --> 01:04:24,628
Huh, nu poți merge oriunde.

557
01:06:00,840 --> 01:06:01,560
La dracu '!

558
01:06:25,704 --> 01:06:26,484
Pot să merg acasă acum?

559
01:06:27,364 --> 01:06:27,804
Sigur.

560
01:06:29,724 --> 01:06:31,924
Toate radierele, toate casetele...

561
01:06:32,584 --> 01:06:34,604
Puteți chiar să luați o brățară dacă doriți, cum e

562
01:06:35,344 --> 01:06:35,824
Bine

563
01:06:37,184 --> 01:06:39,044
Mai bine nu te mai vedem pe aici

564
01:06:40,104 --> 01:06:42,044
Dacă nu plănuiești

565
01:06:42,924 --> 01:06:45,724
În fiecare an, comercianții pierd 45 de miliarde

566
01:06:45,724 --> 01:06:46,584
La hoții de magazine

567
01:06:46,584 --> 01:06:49,064
Este treaba ofițerilor de prevenire a pierderilor

568
01:06:49,064 --> 01:06:51,184
Protejați-vă împotriva acestor furți

569
01:06:51,704 --> 01:06:53,084
Acestea sunt poveștile lor

570
01:06:53,084 --> 01:06:55,544
Doar pe Shoplifter.com

571
01:06:56,044 --> 01:06:58,044
WhisperJAV 1.7.2 | Echilibrat/Conservator


