1 00:00:03,879 --> 00:00:04,879 Oh, la naiba. 2 00:00:05,780 --> 00:00:07,220 Conferinta parinti-profesori? 3 00:00:08,360 --> 00:00:09,540 Oh, Dumnezeule, o, Dumnezeule. 4 00:00:10,700 --> 00:00:12,460 Mama mea nu a putut afla despre asta. 5 00:00:12,960 --> 00:00:13,799 Hei, scumpo. 6 00:00:13,800 --> 00:00:14,679 ce faci? 7 00:00:14,680 --> 00:00:19,380 Tocmai am venit la... nu ajung niciodată mai petrec timp cu tine, și am fost 8 00:00:19,380 --> 00:00:22,260 întrebându-mă dacă ai vrea, eu nu știi, te joci cu mine? 9 00:00:22,520 --> 00:00:23,840 O, am să o sun pe mama! 10 00:00:25,660 --> 00:00:26,820 Sună-l pe fiul meu. 11 00:00:27,100 --> 00:00:28,100 Da! 12 00:00:54,730 --> 00:00:56,710 Știi, sunt atât de încântat de această călătorie. 13 00:00:58,090 --> 00:00:59,210 Va fi grozav. 14 00:00:59,910 --> 00:01:04,550 Știi, aproape că n-am apucat să plec. 15 00:01:05,610 --> 00:01:12,230 Da, m-am trezit și am primit un e-mail de la doamna 16 00:01:12,410 --> 00:01:16,510 Mack și ea încercau să o ia pe mama mea pentru o conferință părinte-profesor. 17 00:01:25,000 --> 00:01:30,580 am vrut să știu că nu reușesc, așa că am a reusit sa sterg toate e-mailurile. 18 00:01:38,800 --> 00:01:39,880 Ei bine, salut. 19 00:01:42,500 --> 00:01:44,760 Bună, uh, doamnă James. 20 00:01:45,100 --> 00:01:46,220 mama lui Kate, nu? 21 00:01:46,540 --> 00:01:47,540 Da. 22 00:01:48,280 --> 00:01:52,180 Oh, îmi pare rău. Eu sunt Abigail Mack. eu lucrez la scoala. 23 00:01:53,050 --> 00:01:54,270 De fapt, sunt profesorul lui Kate. 24 00:01:55,290 --> 00:01:59,190 Kate nu te-a menționat niciodată. Ești așa drăguță. 25 00:02:00,350 --> 00:02:01,350 Multumesc. 26 00:02:01,930 --> 00:02:08,350 Am venit pentru că Kate nu a fost apare la școală și iată-o 27 00:02:08,350 --> 00:02:14,230 doar dezinteresat. Am încercat să obțin un să te rețin prin apeluri și e-mail, 28 00:02:14,290 --> 00:02:20,290 dar doar fără noroc. Există vreo cale eu ar putea intra și mai vorbi cu tine? 29 00:02:20,610 --> 00:02:23,490 Chiar mi-ar plăcea. De ce nu a făcut-o intră? 30 00:02:23,870 --> 00:02:27,510 De ce nu a așteptat imediat acolo lângă canapea? 31 00:02:33,970 --> 00:02:34,970 nu, 32 00:02:47,050 --> 00:02:50,490 ea nu va afla în cele din urmă. Și dacă o face... 33 00:02:51,210 --> 00:02:52,750 Cel puțin mai trebuie să plecăm în călătoria noastră. 34 00:02:55,590 --> 00:02:56,770 Este atât de interesant. 35 00:02:57,090 --> 00:02:58,330 Hei, dă drumul la telefon. 36 00:02:59,010 --> 00:03:00,010 Hei, mamă. 37 00:03:01,190 --> 00:03:02,390 Iesi din telefon acum. 38 00:03:02,910 --> 00:03:04,150 Bine, te sun înapoi. 39 00:03:04,830 --> 00:03:06,010 Sau poate nu o vei face. 40 00:03:06,830 --> 00:03:07,830 Care-i treaba? 41 00:03:08,110 --> 00:03:10,350 Așa că profesorul tău este la ușa noastră. 42 00:03:12,570 --> 00:03:17,350 Ce? Da, profesorul tău este la ușa noastră. Și se pare că ai greșit. 43 00:03:19,010 --> 00:03:20,550 Hm, nu. 44 00:03:23,420 --> 00:03:27,440 Serios? Deci de ce ar inventa asta? Ea vine la ușa noastră și face 45 00:03:27,440 --> 00:03:28,440 asta? 46 00:03:30,100 --> 00:03:32,860 Ei bine, știi, istoria este destul de grea. 47 00:03:33,260 --> 00:03:35,020 Istoria este destul de grea. Da. Asta e raspunsul tau? 48 00:03:35,360 --> 00:03:40,580 Da. Orice s-a întâmplat cu noi petrecându-mi timpul, ca, nopți târziu, eu 49 00:03:40,580 --> 00:03:45,600 ajutându-te, permițându-ți să pleci și, cum ar fi, studiază cu prietenii tăi atât de mulți 50 00:03:45,600 --> 00:03:49,560 ori? Mi-ai spus că chiar ai nevoie asta ca să-ți poți trece clasa și 51 00:03:49,560 --> 00:03:50,560 fluent. 52 00:03:51,180 --> 00:03:55,340 Acesta este răspunsul tău? Cum ar fi, e greu? 53 00:03:57,660 --> 00:04:00,680 De ce este profesorul aici? 54 00:04:01,260 --> 00:04:05,920 Pentru că ai greșit, Kate. Şi se presupune că mi-a trimis un e-mail și 55 00:04:05,920 --> 00:04:07,580 eu și nu am primit nimic. 56 00:04:09,320 --> 00:04:12,460 E chiar ciudat. 57 00:04:12,920 --> 00:04:14,180 Chiar ciudat, da? 58 00:04:14,600 --> 00:04:17,820 Da. Știi, Wi-Fi-ul acționează sus în ultima vreme. 59 00:04:18,320 --> 00:04:19,320 Serios? Da, are. 60 00:04:20,610 --> 00:04:22,370 Bine. Wifi. 61 00:04:23,370 --> 00:04:26,170 Kate, sunt atât de dezamăgită. 62 00:04:26,510 --> 00:04:32,970 Te-am ajutat atât de mult. eu chiar, cu adevărat, chiar am crezut că ești 63 00:04:32,970 --> 00:04:33,970 decât aceasta. 64 00:04:33,990 --> 00:04:37,270 Ai ales să faci rău în tine clase, în școala ta. 65 00:04:38,010 --> 00:04:42,230 Ei bine, mă duc la școală. Oh, nu, nu esti. Nu ai de gând 66 00:04:42,230 --> 00:04:46,930 şcoală. Am de gând să vorbesc cu tine profesor. Ai de gând să stai aici și 67 00:04:46,930 --> 00:04:51,310 pentru mine. Și mă duc să aflu de ce și cum este posibil să pierzi. 68 00:04:51,330 --> 00:04:53,210 Pentru că am crezut că primești opt. 69 00:04:53,570 --> 00:04:57,490 Trebuie să merg la școală. Nu am fost niciodată tarziu la scoala. Oh, deci acum trebuie 70 00:04:57,490 --> 00:04:58,490 mergi la scoala. Acum. 71 00:04:58,810 --> 00:05:02,290 Pentru că vă vorbesc și vă spun tu că ai greșit. Tu esti 72 00:05:02,290 --> 00:05:04,010 să afli că ai greșit. 73 00:05:04,250 --> 00:05:05,930 Nu. Vei rămâne aici. 74 00:05:06,970 --> 00:05:07,970 Vorbesti al naibii de serios. 75 00:05:08,310 --> 00:05:09,910 Oh, vorbesc serios, Kate. 76 00:05:10,350 --> 00:05:11,350 Ei bine, știi ce? 77 00:05:13,230 --> 00:05:18,650 aici pentru că nici măcar nu ești mama mea adevărată ești mama mea vitregă, da, scumpo 78 00:05:18,650 --> 00:05:23,270 Lasă-mă să-ți spun asta că pot fi al tău mamă vitregă, dar îmi pasă de tine când erai 79 00:05:23,270 --> 00:05:27,350 iubito, ți-am schimbat scutecele pe care le aveam ai grijă de tine când erai 80 00:05:27,350 --> 00:05:34,190 iar tatăl tău nu se vede nicăieri el nu are grijă de tine, așa fac și eu 81 00:05:34,190 --> 00:05:38,830 mami și tu vei asculta ce am spune-ți bine, dă-mi telefonul corect 82 00:05:38,830 --> 00:05:44,700 acum așa e. Da, așa este. tu gandeste-te la ce ai facut. crezi tu 83 00:05:44,700 --> 00:05:48,400 despre cum naibii de fals clasa, bine? Sunt atât de dezamăgit. 84 00:05:53,660 --> 00:05:57,280 De ce nu avem loc pe canapea? 85 00:05:57,580 --> 00:05:58,580 Bine. 86 00:06:04,420 --> 00:06:09,440 Deci, spune-mi, cum stă Kate înăuntru clasa? 87 00:06:11,100 --> 00:06:16,480 Sincer să fiu, nici măcar nu apare jumătate din timp. De aceea sunt aici. eu sunt 88 00:06:16,480 --> 00:06:18,020 atât de îngrijorat de ea. 89 00:06:20,180 --> 00:06:22,080 Frumos jacheta. 90 00:06:22,960 --> 00:06:23,960 Multumesc. 91 00:06:24,260 --> 00:06:25,260 Este nou. 92 00:06:26,240 --> 00:06:29,800 Arăți foarte fierbinte în jacheta aia. 93 00:06:30,560 --> 00:06:31,560 Multumesc. 94 00:06:31,800 --> 00:06:33,320 Soțul tău este aici? 95 00:06:34,040 --> 00:06:36,320 Nu, nu este. A plecat mult. 96 00:06:36,580 --> 00:06:38,440 Oh, de cele mai multe ori? 97 00:06:38,880 --> 00:06:40,080 De cele mai multe ori, da. 98 00:06:40,480 --> 00:06:44,820 Deci, din păcate, am grijă de Kate totul de unul singur. 99 00:07:11,720 --> 00:07:12,860 Nu aud ce spun ei. 100 00:07:14,100 --> 00:07:18,040 Da, sunt atât de îngrijorat că dacă ea nu continuă să apară, ea o va face 101 00:07:18,040 --> 00:07:19,400 rămân din ce în ce mai mult în urmă. 102 00:07:20,260 --> 00:07:25,000 Nu vreau ca ea să ajungă într-un rău situatie. 103 00:07:25,600 --> 00:07:28,960 Cu siguranță nu mi-aș dori ca ea să ajungă într-o situație proastă. 104 00:07:29,880 --> 00:07:32,780 Îți mulțumesc că ai venit și ai vorbit cu mine. Apreciez cu adevărat. 105 00:07:33,300 --> 00:07:39,000 Da, ei bine, ca să fiu sincer, nu am fost așteaptă ca cineva ca tine să răspundă la 106 00:07:39,000 --> 00:07:39,979 usa. 107 00:07:39,980 --> 00:07:42,160 Oh, ce vrei să spui cu cineva ca mine? 108 00:07:42,500 --> 00:07:48,380 Ei bine, cele mai multe dintre mame nu sunt așa de spus împreună. 109 00:07:48,720 --> 00:07:49,720 Oh, chiar aşa? 110 00:07:49,900 --> 00:07:54,620 Da, ești mai voluptuoasă. 111 00:07:55,060 --> 00:07:56,060 Oh. 112 00:07:58,680 --> 00:08:00,700 Nu voi putea merge mai departe călătorie acum. 113 00:08:02,640 --> 00:08:04,160 La naiba cu un tip adult. 114 00:08:04,860 --> 00:08:07,040 M-a împământat și mi-a luat... 115 00:08:10,220 --> 00:08:11,260 Nu e aici, nu? 116 00:08:13,140 --> 00:08:15,340 Hm... Da, 117 00:08:17,020 --> 00:08:18,960 să nu ne facem griji pentru Kate la moment. 118 00:08:20,400 --> 00:08:20,960 eu 119 00:08:20,960 --> 00:08:30,020 nu pot 120 00:08:30,020 --> 00:08:31,020 a face cu asta. 121 00:09:34,290 --> 00:09:36,810 Dar ea tocmai m-a tras ieri. 122 00:10:05,580 --> 00:10:06,580 Multumesc. 123 00:10:47,120 --> 00:10:48,900 Mă voi distra puțin. 124 00:11:33,690 --> 00:11:38,330 Adică, sper să fii aici se descurca un pic mai bine. 125 00:11:39,410 --> 00:11:42,710 Nu vreau să mă gândesc la dreptul ei acum. Vreau să mă gândesc la tine. 126 00:11:47,550 --> 00:11:49,150 Rochie albă roz. 127 00:11:50,050 --> 00:11:53,250 De parcă știai că vin. 128 00:12:13,740 --> 00:12:14,740 Oh, văd. 129 00:12:17,900 --> 00:12:19,600 Ești atât de fierbinte. 130 00:12:22,000 --> 00:12:24,920 N-am știut niciodată că Kate are o așa fierbinte profesor. 131 00:12:34,280 --> 00:12:40,880 Va trebui să am mai multe întâlniri 132 00:12:40,880 --> 00:12:41,880 adesea. 133 00:12:47,860 --> 00:12:49,060 Ce a fost asta? 134 00:12:49,740 --> 00:12:50,740 Kate! 135 00:12:52,140 --> 00:12:53,160 Vino aici. 136 00:12:53,440 --> 00:12:54,440 Acum. 137 00:13:05,860 --> 00:13:06,860 Kate, 138 00:13:07,300 --> 00:13:08,300 Nu știam că ești acasă. 139 00:13:08,780 --> 00:13:09,840 Hei, doamnă Mack. 140 00:13:10,340 --> 00:13:12,720 Bună, am fost aici doar ca... 141 00:13:13,210 --> 00:13:15,570 Vorbește despre cum ai sărit scoala. 142 00:13:17,270 --> 00:13:19,850 Da, despre asta ai venit să vorbești? 143 00:13:20,630 --> 00:13:23,490 Da, eram foarte îngrijorat pentru tine și la fel a fost mama ta. 144 00:13:23,850 --> 00:13:25,110 Sunt foarte îngrijorat. 145 00:13:25,410 --> 00:13:27,590 Băieți, parcă sunteți cu adevărat în cauză. 146 00:13:30,810 --> 00:13:32,130 Sunt foarte îngrijorat. 147 00:13:33,830 --> 00:13:38,330 Pareți că sunteți atât de îngrijorați. Și sfarcurile tale sunt. 148 00:13:38,830 --> 00:13:39,830 Oh, Doamne. 149 00:13:41,370 --> 00:13:42,370 Bine. 150 00:13:45,310 --> 00:13:50,490 Știi, poate ar trebui să merg și să te las baietii stiu. Nu, nu pleca. Nu pleca. Şedere. 151 00:13:50,790 --> 00:13:51,709 E bine. 152 00:13:51,710 --> 00:13:54,150 Total bine. Ești deja aici. 153 00:13:54,350 --> 00:13:56,250 Probabil că ți-ar lua mai mult să ajungi îmbrăcat. 154 00:13:57,850 --> 00:14:01,510 Doamnă, nu știu dacă asta este foarte adecvat. 155 00:14:02,030 --> 00:14:03,030 Nu, e bine. 156 00:14:03,530 --> 00:14:04,910 E bine. Este Kate. 157 00:14:05,590 --> 00:14:06,610 Ea este elevul meu. 158 00:14:07,150 --> 00:14:08,150 Scuzați-mă. 159 00:14:09,470 --> 00:14:12,870 Ei bine, eu sunt studentul tău doar când suntem noi la scoala. 160 00:14:14,890 --> 00:14:15,890 Nu suntem la școală. 161 00:14:16,390 --> 00:14:17,490 Suntem acasă. 162 00:14:17,930 --> 00:14:24,770 Și se pare că știm cu toții când suntem acasă, lucrurile stau altfel. 163 00:14:26,190 --> 00:14:28,130 Uh, nu, asta este nepotrivit. 164 00:14:28,530 --> 00:14:29,530 Acest lucru nu este în regulă. 165 00:14:29,790 --> 00:14:31,370 E în regulă. Este doar Kate. 166 00:14:31,630 --> 00:14:36,590 Da, știu. Este doar Kate. De ce esti băieți care se ating unii pe alții așa? 167 00:14:37,110 --> 00:14:38,530 Hm, pentru că. 168 00:14:40,890 --> 00:14:43,690 Avem o relație specială. 169 00:14:44,330 --> 00:14:45,330 Este foarte rece. Da. 170 00:14:46,350 --> 00:14:50,870 Și, um, ne-am distrat puțin astăzi împreună. 171 00:14:52,190 --> 00:14:53,410 Ce, ca și cum ați fost jocuri? 172 00:14:54,070 --> 00:14:55,390 Oh, nu. Nu. 173 00:14:55,630 --> 00:14:59,490 Am făcut ceea ce am fost tu și cu mine pe cale de a face. 174 00:14:59,770 --> 00:15:03,050 Poate ne putem juca împreună. 175 00:15:03,490 --> 00:15:05,750 Ea este fiica ta și elevul meu. 176 00:15:06,110 --> 00:15:07,190 Nu e în regulă. 177 00:15:07,490 --> 00:15:12,970 Bine. Ar trebui să sun la Protectia Copilului Servicii pe tine. Adică, ea este... 178 00:15:13,240 --> 00:15:18,120 Atât de tânăr și profitați a acestei fete tinere și nevinovate. Ea nu este 179 00:15:18,120 --> 00:15:21,600 apărând la școală. Ea ar putea fi acţionând. Acest lucru ar putea fi din cauza 180 00:15:21,620 --> 00:15:26,180 Te joci cu Heinz, iar eu o voi face nu suporta asta. Oh, ai de gând să faci 181 00:15:26,180 --> 00:15:32,380 stai pentru asta. Nu, nu sunt. Oh, da, tu sunt. Te sun chiar acum și tu 182 00:15:32,380 --> 00:15:35,180 nu ma poate opri. te voi opri. Kate, spune-i de ce. 183 00:15:42,960 --> 00:15:43,960 Asta e corect. 184 00:15:44,020 --> 00:15:49,060 Ei bine, de fapt rulează tot timpul, dar se întâmplă să te faci cu o 185 00:15:49,060 --> 00:15:51,460 părinte elev în fața acestuia. 186 00:15:51,980 --> 00:15:56,060 Cine sunteți? Cine înregistrează altele oameni? 187 00:15:57,640 --> 00:16:01,580 Facem. Da. Este în principal pentru securitate, dar funcționează și asta. 188 00:16:02,460 --> 00:16:04,380 Dar nu ai de ce să-ți faci griji. 189 00:16:05,180 --> 00:16:06,180 De ce nu? 190 00:16:07,880 --> 00:16:11,840 Ei bine, nu vom arăta nimănui dacă... 191 00:16:12,400 --> 00:16:14,640 Am trecut istoria matematicii. 192 00:16:15,400 --> 00:16:18,880 Deci mă șantajezi? nu aș face-o spune asta. 193 00:16:19,300 --> 00:16:22,260 Îi luăm notele cu adevărat serios. 194 00:16:30,040 --> 00:16:31,380 Whoa, whoa, bine. 195 00:16:32,260 --> 00:16:34,100 Este în regulă. 196 00:16:34,980 --> 00:16:36,780 Nu mă simt confortabil cu asta. 197 00:16:38,440 --> 00:16:41,380 Bine, bine, de ce nu tu și cu mine... 198 00:16:41,820 --> 00:16:43,340 Și Kate poate urmări. 199 00:17:14,380 --> 00:17:18,780 Adică, chiar îmi place de tine. Este doar ciudat să fie afară. 200 00:17:19,560 --> 00:17:20,560 Nu te gândi la Kate. 201 00:17:33,200 --> 00:17:34,360 Nu-i acorda atenție. 202 00:17:52,330 --> 00:17:53,410 Sunt un profesor foarte bun. 203 00:17:54,130 --> 00:17:55,890 Știu că ești un profesor foarte bun. 204 00:17:56,110 --> 00:17:58,570 Bine, doar nu vreau să iei niciuna lecții din această cauză. 205 00:17:59,110 --> 00:18:02,910 Nici nu mă gândesc la predare aptitudini chiar acum. Bine. Bine. 206 00:18:03,130 --> 00:18:04,130 Bine. 207 00:18:05,510 --> 00:18:12,470 Plecați băieți 208 00:18:12,470 --> 00:18:13,470 sa o fac? 209 00:18:13,970 --> 00:18:14,970 Da, 210 00:18:15,250 --> 00:18:17,510 noi suntem. E o sugestie bună, Kate. 211 00:18:17,770 --> 00:18:18,770 Hai să intrăm. 212 00:18:22,640 --> 00:18:24,000 Ai de gând să te uiți la asta tot timpul? 213 00:18:24,560 --> 00:18:25,560 Da. 214 00:18:26,120 --> 00:18:30,140 Cred că e cald. 215 00:18:32,240 --> 00:18:34,220 Profesori, nu ne speriați. 216 00:18:35,240 --> 00:18:37,220 Ne iei prea în serios? 217 00:18:37,540 --> 00:18:39,500 Să uităm că ești profesor. 218 00:18:42,100 --> 00:18:43,860 O să mă prefac că nu este acolo. 219 00:18:45,440 --> 00:18:47,720 Da, prefă-te că Kate nu este. 220 00:18:52,650 --> 00:18:54,490 Întotdeauna am știut că ai un set bun. 221 00:18:56,430 --> 00:18:57,430 Nu pot. 222 00:18:57,750 --> 00:18:58,810 Nu pot cu ea. 223 00:18:59,210 --> 00:19:00,210 nu dau atentie. 224 00:19:04,970 --> 00:19:08,190 Trebuie doar să-mi iau mintea de la asta. Chiar trebuie să-mi iei mințile de la 225 00:19:08,190 --> 00:19:09,190 ea fiind acolo. 226 00:19:10,110 --> 00:19:14,290 Am crezut că ești nevinovat. 227 00:19:16,910 --> 00:19:19,490 Sunt atât de tânăr. 228 00:19:19,750 --> 00:19:20,850 Sunt atât de tânăr. 229 00:19:27,880 --> 00:19:29,820 Chiar trebuie să fac asta când fiica ta se uită la mine? 230 00:19:31,460 --> 00:19:33,440 Nu am nicio problemă cu asta. 231 00:19:33,640 --> 00:19:36,820 Nu trebuie să nu fii atent Kate. 232 00:19:40,860 --> 00:19:47,460 Doamne, 233 00:19:52,120 --> 00:19:53,120 O simt. 234 00:19:53,440 --> 00:19:54,620 Nu-ți face griji pentru Kate. 235 00:20:03,200 --> 00:20:05,400 De ce ești atât de fierbinte? 236 00:20:07,260 --> 00:20:08,740 Asta e vina ta. 237 00:20:09,840 --> 00:20:12,740 Am o mamă foarte fierbinte. 238 00:20:19,860 --> 00:20:20,860 Da, 239 00:20:23,400 --> 00:20:24,400 scoate-l. 240 00:20:24,980 --> 00:20:26,540 Vrei să taci te rog? 241 00:20:28,360 --> 00:20:30,300 Nu ar trebui să spui sau să faci asta lucruri. 242 00:20:31,880 --> 00:20:36,900 Mama ta este fierbinte. Bine, nu este al meu vina. 243 00:20:57,480 --> 00:20:58,039 Ești drăguță. 244 00:20:58,040 --> 00:20:59,360 Oh, Doamne! 245 00:23:06,220 --> 00:23:07,220 Sigur. 246 00:25:16,840 --> 00:25:17,840 Lins dintr-o parte în alta. 247 00:25:18,100 --> 00:25:19,780 Nu cred că este o idee bună. 248 00:25:20,100 --> 00:25:24,000 Dar ea nu face nimic cu tine. Și avem acea bandă. 249 00:25:25,500 --> 00:25:26,500 Amenda. 250 00:25:43,620 --> 00:25:44,700 Trebuia să o spui. 251 00:25:56,750 --> 00:25:57,970 Multumesc Kate. 252 00:25:58,330 --> 00:25:59,470 Apreciez asta. 253 00:26:00,430 --> 00:26:01,430 E rândul tău. 254 00:26:17,390 --> 00:26:18,390 E în regulă. 255 00:26:19,030 --> 00:26:20,230 Faci o treabă foarte bună, Kate. 256 00:26:22,290 --> 00:26:23,990 Sunt mândru de tine. 257 00:26:40,870 --> 00:26:43,530 Învață-mă câteva lucruri. 258 00:26:50,540 --> 00:26:53,080 Hannah, se pare că știi ce ești mergi acolo, Kate. 259 00:26:53,820 --> 00:26:54,820 Da. 260 00:26:58,180 --> 00:27:00,080 Părul tău miroase bine. 261 00:27:01,340 --> 00:27:03,660 Multumesc. Cu plăcere. 262 00:27:38,450 --> 00:27:39,450 Ești elevul meu. 263 00:27:40,710 --> 00:27:42,530 Nu încerc să te fac inconfortabil. 264 00:27:44,070 --> 00:27:45,750 M-am repezit mereu asupra ta. 265 00:27:46,450 --> 00:27:48,270 Și acum că suntem aici... 266 00:27:50,190 --> 00:27:51,190 Haide, Abigail. 267 00:27:51,370 --> 00:27:52,570 Fii un sport bun. 268 00:27:53,490 --> 00:27:54,850 Nimeni nu va afla. 269 00:28:09,250 --> 00:28:13,630 Ai fost întotdeauna cel mai tare student al meu. 270 00:28:13,990 --> 00:28:14,990 Știu. 271 00:28:15,470 --> 00:28:18,130 Probabil de aceea ai un cu adevărat mama fierbinte. 272 00:28:22,320 --> 00:28:23,720 Asta este. 273 00:30:43,530 --> 00:30:44,990 Poate ar trebui să stau pe fața ta. 274 00:30:46,390 --> 00:30:47,410 E o idee bună. 275 00:30:47,910 --> 00:30:50,650 Poate asta m-ar face un pic mai mult confortabil oricum. 276 00:30:51,010 --> 00:30:55,570 Da, așa nici nu trebuie să știi că mă mai văd copiii. 277 00:31:33,070 --> 00:31:34,070 Proaspătă și tânără. 278 00:33:32,720 --> 00:33:34,080 E pe jumătate la fel de bună ca mama ei. 279 00:34:45,800 --> 00:34:48,500 Trebuie să fac conferințe părinți-profesori în fiecare săptămână. 280 00:36:11,980 --> 00:36:12,980 Merge! 281 00:41:30,640 --> 00:41:34,320 Și dacă face o treabă foarte bună, poate Îi voi acorda un credit suplimentar. 282 00:41:39,040 --> 00:41:43,500 Va trebui să te am peste casa mai des. 283 00:43:56,700 --> 00:43:58,140 Ești un profesor grozav. 284 00:43:58,960 --> 00:44:03,700 Este o profesoara grozava. Iubesc cum esti a venit să o verifice pe Katie.