1 00:00:23,837 --> 00:00:25,464 Այսպիսով, մնա մեզ հետ քանի որ այսօր ուշ կեսօրին, 2 00:00:25,538 --> 00:00:28,473 մենք բավականաչափ բախտավոր ենք Աննա Սքոթի հետ խոսելու համար, 3 00:00:28,541 --> 00:00:30,475 Հոլիվուդի ամենամեծ աստղը հեռու. 4 00:00:30,710 --> 00:00:33,804 Միսս Սքոթի վերջին ֆիլմը կրկին գլխավորում է աղյուսակները: 5 00:00:38,169 --> 00:00:42,868 Նա կարող է լինել դեմքը Չեմ կարող մոռանալ 6 00:00:42,941 --> 00:00:47,037 Հաճույքի կամ ափսոսանքի հետք 7 00:00:47,111 --> 00:00:51,047 Կարող է լինել իմ գանձը կամ գինը 8 00:00:51,115 --> 00:00:53,481 Ես պետք է վճարեմ 9 00:00:53,551 --> 00:00:56,611 Նա կարող է լինել հայելին 10 00:00:56,688 --> 00:00:58,622 Իմ երազանքից 11 00:00:58,690 --> 00:01:02,148 Ժպիտ, որն արտացոլվում է առվակի մեջ 12 00:01:02,226 --> 00:01:05,821 Նա կարող է լինել այնպիսին, ինչպիսին կարող է թվալ 13 00:01:05,897 --> 00:01:11,529 Նրա պատյանի ներսում 14 00:01:11,603 --> 00:01:16,199 Նա, ով միշտ թվում է այնքան երջանիկ ամբոխի մեջ 15 00:01:16,274 --> 00:01:20,005 Ում աչքերը կարող են լինել այնքան անձնական և այնքան հպարտ 16 00:01:20,078 --> 00:01:25,948 Ոչ մեկին թույլատրված չէ տեսնել նրանց, երբ նրանք լաց են լինում 17 00:01:26,017 --> 00:01:31,045 Նա կարող է լինել սերը որը չի կարող երկարակեցության հույս ունենալ 18 00:01:31,122 --> 00:01:35,525 Կարող է գալ ինձ մոտ անցյալի ստվերներից 19 00:01:35,593 --> 00:01:38,756 Որ կհիշեմ մինչև օրս 20 00:01:38,830 --> 00:01:40,855 ես մեռնում եմ 21 00:01:40,932 --> 00:01:45,801 Նա կարող է լինել իմ գոյատևման պատճառը 22 00:01:45,870 --> 00:01:49,533 Ինչու և ինչու եմ ես ողջ 23 00:01:49,607 --> 00:01:52,838 Նա, ում մասին հոգ կտամ կոպիտի միջով 24 00:01:52,910 --> 00:01:55,276 Եվ պատրաստ տարիներ 25 00:01:55,346 --> 00:02:00,443 Ես, ես կվերցնեմ նրա ծիծաղը և նրա արցունքները 26 00:02:00,518 --> 00:02:04,113 Եվ դրանք դարձրու իմ բոլոր հուշանվերները 27 00:02:04,188 --> 00:02:07,589 Որտեղ նա գնում է, ես պետք է լինեմ 28 00:02:07,659 --> 00:02:10,856 Իմ կյանքի իմաստն է 29 00:02:10,928 --> 00:02:19,896 Նա 30 00:02:19,971 --> 00:02:26,069 Օ, նա 31 00:02:26,244 --> 00:02:28,502 Իհարկե, ես տեսել եմ նրա ֆիլմերը... 32 00:02:28,579 --> 00:02:30,979 և միշտ մտածել նա, լավ, առասպելական էր: 33 00:02:31,049 --> 00:02:33,984 Բայց, գիտեք, միլիոն, միլիոն մղոն այն աշխարհից, որտեղ ես ապրում եմ... 34 00:02:34,052 --> 00:02:38,716 որն այստեղ է՝ Նոթինգ Հիլլ, Լոնդոնի իմ սիրելի հատվածը: 35 00:02:38,790 --> 00:02:42,886 Շաբաթվա օրերին կա շուկա մարդուն հայտնի յուրաքանչյուր միրգ և բանջարեղեն: 36 00:02:42,960 --> 00:02:46,123 Քարի կոշտ բանան, հինգ ֆունտ! 37 00:02:46,197 --> 00:02:48,961 Դաջվածքի սրահ դրսում հարբած տղայի հետ... 38 00:02:49,033 --> 00:02:52,491 իսկ հիմա չեմ հիշում ինչու նա ընտրեց «Ես սիրում եմ Քենին»: 39 00:02:52,570 --> 00:02:56,973 Ռադիկալ վարսահարդարները, որտեղ բոլորը դուրս է գալիս նման թխվածքաբլիթի հրեշին, 40 00:02:57,041 --> 00:02:59,271 ուզում են, թե ոչ։ 41 00:02:59,343 --> 00:03:01,436 Եվ հետո, հանկարծ, հանգստյան օր է, 42 00:03:01,512 --> 00:03:04,208 իսկ օրվա ընդմիջումից հարյուրավոր ախոռները հայտնվում են ոչ մի տեղից, 43 00:03:04,282 --> 00:03:06,944 լրացնել Պորտոբելլոյի ճանապարհը, անմիջապես մինչև Նոթինգ Հիլ Գեյթ: 44 00:03:07,018 --> 00:03:10,579 Եվ ուր էլ նայեք հազարավոր մարդիկ միլիոնավոր հնաոճ իրեր են գնում, 45 00:03:10,655 --> 00:03:15,820 ոմանք իսկական, իսկ ոմանք... ոչ այնքան իրական: 46 00:03:15,893 --> 00:03:19,590 Եվ ինչ հիանալի է, որ շատ ընկերներ հայտնվել են Լոնդոնի այս հատվածում։ 47 00:03:19,664 --> 00:03:23,191 Դա Թոնին է, օրինակ, ճարտարապետ դարձել է խոհարար, 48 00:03:23,267 --> 00:03:26,703 ով վերջերս ներդրեց ամբողջ գումարը նա երբևէ վաստակել է նոր ռեստորանում: 49 00:03:26,771 --> 00:03:29,934 Եվ այսպես, ահա թե որտեղ Ես անցկացնում եմ իմ օրերն ու տարիները... 50 00:03:30,007 --> 00:03:33,841 կեսին այս փոքրիկ գյուղում քաղաքը կապույտ դռնով տան մեջ... 51 00:03:33,911 --> 00:03:37,369 որ ես ու կինս միասին ենք գնել նախքան նա ինձ թողեց տղամարդու համար... 52 00:03:37,448 --> 00:03:40,042 ով նման էր Հարիսոն Ֆորդին։ 53 00:03:40,118 --> 00:03:43,087 Եվ որտեղ ես տարօրինակ կիսատ կյանք եմ վարում կացարանի հետ, որը կոչվում է - 54 00:03:43,154 --> 00:03:45,088 հասկ։ 55 00:03:48,926 --> 00:03:53,295 Դուք չկարողացաք ինձ օգնել անհավանական բանով Կարևոր որոշում, կարո՞ղ եք: 56 00:03:53,364 --> 00:03:57,391 Արդյո՞ք սա կարևոր է, ենթադրենք, համեմատ. արդյոք նրանք պետք է չեղարկեն Երրորդ աշխարհի պարտքը: 57 00:03:57,468 --> 00:04:00,596 Ճիշտ է։ Ես վերջապես դուրս եմ գալիս ժամադրության մեծ Ժանինի հետ, 58 00:04:00,671 --> 00:04:02,969 և ես պարզապես ուզում եմ վստահ լինել Ես ճիշտ մարզաշապիկ եմ ընտրել: 59 00:04:03,040 --> 00:04:05,975 -Որո՞նք են ընտրությունները: -Դե սպասիր: 60 00:04:13,317 --> 00:04:16,669 Նախ սա է. Թույն, հա՞: 61 00:04:16,803 --> 00:04:21,137 Այո, դա կարող է դժվարացնել իսկապես ռոմանտիկ նոտա տալ: 62 00:04:21,207 --> 00:04:23,141 Նշված կետը: Մի հուսահատվեք։ 63 00:04:23,209 --> 00:04:26,940 Եթե դա սիրավեպ է, որը մենք փնտրում ենք, Ես հավատում եմ, որ ունեմ հենց այն: 64 00:04:31,150 --> 00:04:35,086 Այո, լավ, նորից այնտեղ, նա կարող է ոչ մտածեք, որ ձեր մտքում իսկական սեր է եղել: 65 00:04:35,154 --> 00:04:38,180 Ճիշտ է։ Ընդամենը ևս մեկ. 66 00:04:43,830 --> 00:04:46,321 Իսկական սեր, ահա ես գալիս եմ: 67 00:04:51,371 --> 00:04:55,774 Դե, այո: Այո, դա ... դա, հըմ, կատարյալ է: 68 00:04:55,842 --> 00:04:58,834 Հիանալի: Շնորհակալություն։ 69 00:04:58,911 --> 00:05:02,210 -Մաղթիր ինձ հաջողություն: -Հաջողություն: 70 00:05:07,587 --> 00:05:10,181 Եվ այդպես էլ եղավ հերթական անհույս չորեքշաբթի, 71 00:05:10,256 --> 00:05:13,020 երբ ես քայլում էի հազար յարդը շուկայի միջոցով աշխատել, 72 00:05:13,092 --> 00:05:17,620 երբեք չկասկածելով, որ դա այդ օրն է դա ընդմիշտ կփոխեր իմ կյանքը: 73 00:05:17,697 --> 00:05:21,155 Սա աշխատանք է, ի դեպ, իմ փոքրիկ ճամփորդական գրախանութը, 74 00:05:22,268 --> 00:05:25,328 - Առավոտ, Մարտին: - Առավոտ, մոնսինյոր: 75 00:05:25,405 --> 00:05:28,431 որը, դե, ճամփորդական գրքեր է վաճառում, 76 00:05:28,508 --> 00:05:31,875 և անկեղծ լինել ձեզ հետ, միշտ չէ, որ վաճառում է դրանցից շատերը: 77 00:05:35,548 --> 00:05:39,109 Դասական. Շահույթ խոշոր վաճառքից, 78 00:05:39,185 --> 00:05:42,279 մինուս 347 ֆունտ. 79 00:05:43,856 --> 00:05:47,485 Արդյո՞ք ես, հ, գնա քեզ կապուչինո բերե՞մ: 80 00:05:47,560 --> 00:05:50,552 -Գիտե՞ս, մի ​​քիչ թեթեւացրու ցավը։ -Այո, այո: 81 00:05:50,630 --> 00:05:53,724 Ավելի լավ է կեսը դարձնել: Այն ամենը, ինչ կարող եմ ինձ թույլ տալ: 82 00:05:53,800 --> 00:05:58,635 Ստացեք ձեր տրամաբանությունը: Դեմի-կապուն գալիս է հենց վերևում: 83 00:06:22,829 --> 00:06:25,229 Հըմ, կարո՞ղ եմ ընդհանրապես օգնել քեզ: 84 00:06:26,632 --> 00:06:29,931 Ոչ, շնորհակալություն: Ես պարզապես... կնայեմ շուրջս: 85 00:06:31,003 --> 00:06:33,836 Լավ: 86 00:06:39,278 --> 00:06:42,509 Ահ, այդ գիրքն իսկապես հիանալի չէ: 87 00:06:42,582 --> 00:06:46,609 Պարզապես, գիտեք, որ զննարկումը շրջվեց գնելու համար։ Դուք կվնասեք ձեր գումարը: 88 00:06:46,686 --> 00:06:49,177 Բայց եթե դա Թուրքիան է քեզ հետաքրքրում է, 89 00:06:49,255 --> 00:06:52,281 հըմ, սա, մյուս կողմից, շատ լավ է. 90 00:06:52,358 --> 00:06:56,590 Հըմ, ես կարծում եմ, որ այն մարդը, ով գրել է դա իրականում եղել է Թուրքիայում, որն օգնում է: 91 00:06:56,662 --> 00:07:00,564 Հըմ, կա նաև շատ զվարճալի դեպք քյաբաբի հետ, 92 00:07:00,633 --> 00:07:03,397 հըմ, որը մեկն է բազմաթիվ զվարճալի դեպքերից: 93 00:07:03,469 --> 00:07:05,437 Շնորհակալություն։ Ես կմտածեմ դրա մասին։ 94 00:07:05,505 --> 00:07:08,030 Կամ, կոշտ ծածկի ավելի մեծ տեսականիով, կա- 95 00:07:08,107 --> 00:07:12,168 կներես։ Կարո՞ղ ես ինձ մի վայրկյան տալ: 96 00:07:15,314 --> 00:07:17,544 Ներեցեք ինձ։ 97 00:07:17,617 --> 00:07:19,642 -Այո՞: - Վատ լուր. 98 00:07:19,719 --> 00:07:21,152 Ի՞նչ: 99 00:07:21,220 --> 00:07:24,815 Մենք ունենք անվտանգության տեսախցիկ խանութի այս հատվածում: 100 00:07:24,891 --> 00:07:26,153 Այսպիսով. 101 00:07:26,225 --> 00:07:28,955 Այսպիսով, ես տեսա, որ դուք դրել եք այդ գիրքը վարտիքդ: 102 00:07:30,329 --> 00:07:34,561 -Ի՞նչ գիրք: - Տաբատից ներքեւ: 103 00:07:34,634 --> 00:07:37,228 Ես գիրք չունեմ վարտիքս ցած. 104 00:07:37,303 --> 00:07:39,271 Ճիշտ է։ 105 00:07:39,338 --> 00:07:41,636 Ես ձեզ ասում եմ, թե ինչ. Հըմ, ես կկանչեմ ոստիկանություն և, հըմ, 106 00:07:41,707 --> 00:07:45,541 եթե ես սխալվում եմ ամբողջի վերաբերյալ «Գրիր տաբատը» սցենար, 107 00:07:45,611 --> 00:07:47,044 Ես իսկապես ներողություն եմ խնդրում: 108 00:07:47,113 --> 00:07:52,483 Լավ։ Իսկ եթե... ես արեցի տաբատիս վրա գիրք ունե՞ս: 109 00:07:52,552 --> 00:07:55,419 Դե, իդեալական, երբ ես վերադարձա գրասեղանի մոտ, 110 00:07:55,488 --> 00:08:00,585 դուք կհեռացնեիք Կադոգան ուղեցույցը դեպի Բալի՝ քո տաբատից... 111 00:08:00,660 --> 00:08:03,857 և կամ սրբել այն և հետ դնել կամ գնել: 112 00:08:03,930 --> 00:08:06,330 Կտեսնվենք մի վայրկյանից: 113 00:08:06,399 --> 00:08:08,867 Ես ցավում եմ դրա համար: 114 00:08:08,935 --> 00:08:11,460 Ոչ, դա լավ է: 115 00:08:11,537 --> 00:08:15,439 Ես գողանալու էի մեկը, բայց հիմա մտափոխվել եմ: 116 00:08:15,508 --> 00:08:18,443 Ահ, հեղինակի ստորագրությամբ, տեսնում եմ. 117 00:08:18,511 --> 00:08:20,843 Հըմ, այո, չկարողացա կանգնեցնել նրան: 118 00:08:20,913 --> 00:08:23,814 Եթե դուք կարող եք գտնել անստորագիր, այն արժե բացարձակ հարստություն: 119 00:08:23,883 --> 00:08:26,875 Ներեցեք ինձ։ 120 00:08:26,953 --> 00:08:28,978 -Այո՞: -Կարո՞ղ եմ ունենալ ձեր ինքնագիրը: 121 00:08:29,055 --> 00:08:31,523 Հա, հաստատ: 122 00:08:31,591 --> 00:08:33,718 - Հը- -Ահա: 123 00:08:33,793 --> 00:08:37,285 -Ինչ է քո անունը: -Ռուֆուս: 124 00:08:42,034 --> 00:08:44,025 Ի՞նչ է ասում: 125 00:08:44,103 --> 00:08:49,166 Դա իմ ստորագրությունն է։ Եվ դրանից վեր՝ այն ասում է՝ Ռուֆուս ջան, դու բանտում ես։ 126 00:08:49,242 --> 00:08:51,335 Լավ մեկը: 127 00:08:53,079 --> 00:08:56,640 -Ուզու՞մ ես իմ հեռախոսահամարը։ -Գայթակղիչ: 128 00:08:56,716 --> 00:08:59,549 Բայց... ոչ։ Շնորհակալություն։ 129 00:09:03,422 --> 00:09:06,323 Ես կվերցնեմ այս մեկը: 130 00:09:06,392 --> 00:09:08,860 Օ, ճիշտ է, ճիշտ է: Այսպիսով, հ- 131 00:09:08,928 --> 00:09:12,989 Դե, երկրորդ մտքերով, հըմ, միգուցե ի վերջո այդքան էլ վատ չէ: 132 00:09:13,065 --> 00:09:15,966 Իրականում դա մի տեսակ է դասական, իսկապես. 133 00:09:16,035 --> 00:09:19,596 Այդ մանկական քյաբաբի պատմություններից ոչ մեկը դուք այս օրերին շատ գրքերում եք գտնում: 134 00:09:19,672 --> 00:09:21,606 Եվ, հըմ, ես ձեզ ասում եմ, թե ինչ: 135 00:09:21,674 --> 00:09:23,665 Ես ներս գցեմ դրանցից մեկը անվճար: 136 00:09:23,743 --> 00:09:26,268 Օգտակար է կրակ վառելու համար, 137 00:09:26,345 --> 00:09:29,280 ձուկ փաթաթելը, այդպիսի բան. 138 00:09:32,184 --> 00:09:34,675 - Շնորհակալություն: - Հաճույք: 139 00:10:05,851 --> 00:10:10,220 Կապուչինո, ինչպես պատվիրված է: 140 00:10:10,289 --> 00:10:12,314 Շնորհակալություն։ 141 00:10:12,391 --> 00:10:15,485 Չեմ կարծում, որ դուք կհավատաք ով հենց այստեղ էր: 142 00:10:15,561 --> 00:10:18,428 ԱՀԿ? Դա ինչ-որ մեկը հայտնի՞ էր: 143 00:10:19,832 --> 00:10:21,925 - Ոչ, ոչ, ոչ: -Ոչ? 144 00:10:22,001 --> 00:10:26,529 Հուզիչ կլիներ, սակայն, այնպես չէ՞, եթե հայտնի մեկը մտներ խանութ. Հմմ 145 00:10:26,606 --> 00:10:30,565 Գիտե՞ք,- և սա իսկապես զարմանալի է, 146 00:10:30,643 --> 00:10:32,907 բայց ես մի անգամ տեսա Ռինգո Սթարին: 147 00:10:32,979 --> 00:10:35,277 -Որտե՞ղ էր դա: - Kensington High Street. 148 00:10:35,348 --> 00:10:37,282 Համենայն դեպս կարծում եմ, որ դա Ռինգոն էր։ 149 00:10:37,350 --> 00:10:40,080 Դա կարող էր լինել այդ մարդը Ջութակահարը տանիքից: 150 00:10:40,152 --> 00:10:42,814 -Գիտե՞ս, Թոփի: - Տոպոլ. 151 00:10:42,888 --> 00:10:45,584 Այո, այդպես է: Տոպոլ. 152 00:10:45,658 --> 00:10:47,592 Մմ-հմմ. 153 00:10:47,660 --> 00:10:51,528 Իրականում, Ռինգո Սթարը չի... բոլորովին նման չէ Տոպոլին: 154 00:10:51,597 --> 00:10:54,691 Այո, բայց նա էր... նա ինձնից բավականին հեռու էր։ 155 00:10:54,767 --> 00:10:57,861 Այսպիսով, իրականում դա կարող էր լինել նրանցից ոչ մեկը չի եղել: 156 00:10:57,937 --> 00:11:00,804 Այո, ես ենթադրում եմ, որ այդպես է, այո: 157 00:11:00,873 --> 00:11:05,276 - Դասական անեկդոտ չէ, չէ՞: - Դասական չէ, ոչ: Ոչ 158 00:11:09,081 --> 00:11:13,518 -Մի՞թե մյուսը: -Այո: Ոչ 159 00:11:13,586 --> 00:11:17,044 Եկեք խելագարվենք: Ես նարնջի հյութ կխմեմ: 160 00:11:22,595 --> 00:11:25,393 -Լավ, շնորհակալություն: Ցտեսություն: - Կհանդիպենք հետո: 161 00:11:32,304 --> 00:11:34,329 -Օ՜ -Օ՜ Սխալ 162 00:11:34,407 --> 00:11:37,399 - Օ՜, Աստված իմ: - Բագեր! Ես շատ եմ ցավում: Ես շատ եմ ցավում: 163 00:11:37,476 --> 00:11:40,343 -Ահա: Թույլ տվեք - - Ձեռքերդ հանի՛ր: 164 00:11:40,413 --> 00:11:43,211 Ես իսկապես ցավում եմ: Ես- Ես ապրում եմ հենց փողոցի վրա: 165 00:11:43,282 --> 00:11:46,513 Ես ունեմ ջուր և օճառ: Դուք կարող եք մաքրվել: 166 00:11:46,585 --> 00:11:48,815 Ոչ, շնորհակալություն: Ես պարզապես պետք է ետ վերցնեմ իմ մեքենան: 167 00:11:48,888 --> 00:11:52,221 Ես էլ ունեմ հեռախոս։ Վստահ եմ, որ հինգ րոպեից... 168 00:11:52,291 --> 00:11:55,260 մենք կարող ենք ձեզ խելամիտ դարձնել և նորից փողոց: 169 00:11:55,327 --> 00:11:58,057 Ոչ մարմնավաճառ իմաստով, ակնհայտորեն. 170 00:12:01,167 --> 00:12:04,364 Լավ։ Դե, ինչ նկատի ունես, «փողոցի այն կողմում». 171 00:12:04,437 --> 00:12:08,156 -Տուր ինձ բակերում: - 18 յարդ: 172 00:12:08,230 --> 00:12:11,461 Դա իմ տունն է այնտեղ կապույտ մուտքի դռնով։ 173 00:12:14,403 --> 00:12:17,634 Ներս արի։ Ես պարզապես կկատարեմ... 174 00:12:20,743 --> 00:12:25,840 Հըմ, ճիշտ է: Ճիշտ է։ Ներս արի։ 175 00:12:25,915 --> 00:12:29,316 Այն, հմ, այնքան էլ կոկիկ չէ ինչպես սովորաբար լինում է, վախենում եմ: 176 00:12:29,385 --> 00:12:32,548 Բայց, հմ- Սանհանգույցը վերին հարկում է։ 177 00:12:32,621 --> 00:12:36,489 Եվ հեռախոսը պարզապես... հենց այստեղ: 178 00:12:38,060 --> 00:12:40,392 Այստեղ. Թույլ տվեք, հըմ... 179 00:12:46,201 --> 00:12:49,637 Հըմ, կլոր անկյուն: Ուղիղ վրա - ուղիղ դեպի վեր: 180 00:12:53,442 --> 00:12:55,376 Բագեր. 181 00:13:00,316 --> 00:13:02,181 Ըհը: 182 00:13:15,030 --> 00:13:16,930 Ահ, 183 00:13:16,999 --> 00:13:20,196 մի բաժակ թեյ կուզե՞ս գնալուց առաջ? 184 00:13:20,269 --> 00:13:22,635 - Ոչ: - Սուրճ? 185 00:13:22,705 --> 00:13:25,469 - Ոչ: - Նարնջի հյութ? 186 00:13:26,609 --> 00:13:31,069 Հավանաբար ոչ։ Հըմ, ուրիշ սառը բան: 187 00:13:31,146 --> 00:13:33,080 Ըհ- 188 00:13:33,148 --> 00:13:37,278 Կոլա? Ջուր? 189 00:13:37,353 --> 00:13:39,287 Որոշ զզվելի քաղցր ըմպելիք... 190 00:13:39,355 --> 00:13:41,448 ձեւացնելով, թե ինչ-որ բան ունի անելու անտառի պտուղներով? 191 00:13:41,523 --> 00:13:44,583 - Ոչ: -Ուտելու բան կուզե՞ս: 192 00:13:44,660 --> 00:13:46,924 Ահ, ինչ-որ բան կծելու: 193 00:13:46,996 --> 00:13:50,864 Հը՞մ, մեղրով թաթախված ծիրանի՞: 194 00:13:50,933 --> 00:13:54,369 Թե ինչու, ոչ ոք չգիտի, քանի որ դա խանգարում է նրանց ծիրանի համը... 195 00:13:54,436 --> 00:13:56,768 և նրանց դարձնում է մեղրի համ, 196 00:13:56,839 --> 00:14:01,799 իսկ եթե մեղր էիր ուզում, պարզապես կուզեիր մեղր գնեք... ծիրանի փոխարեն. 197 00:14:01,877 --> 00:14:04,345 Հըմ, բայց այնուամենայնիվ, այնտեղ մենք գնում ենք այնտեղ: 198 00:14:04,413 --> 00:14:06,574 Նրանք քոնն են, եթե ուզում ես: 199 00:14:06,649 --> 00:14:08,514 Ոչ 200 00:14:11,053 --> 00:14:13,453 Դուք միշտ ասում եք «ոչ» ամեն ինչի՞ն։ 201 00:14:15,391 --> 00:14:17,325 Ոչ 202 00:14:18,861 --> 00:14:21,489 Ավելի լավ է գնամ: 203 00:14:21,563 --> 00:14:24,828 Շնորհակալություն ձեր օգնության համար: 204 00:14:24,900 --> 00:14:26,834 Բարի գալուստ։ 205 00:14:26,902 --> 00:14:32,272 Եվ, հա, կարող եմ նաև ասել. հըմ, դրախտային: 206 00:14:32,341 --> 00:14:35,276 Ես պարզապես կվերցնեմ իմ մեկ հնարավորությունն է դա ասելու: 207 00:14:35,344 --> 00:14:37,608 Կարդալուց հետո այդ սարսափելի գիրքը, 208 00:14:37,680 --> 00:14:40,012 դու հաստատ չես գնա վերադառնալ խանութ: 209 00:14:40,082 --> 00:14:42,710 Շնորհակալություն։ 210 00:14:42,785 --> 00:14:46,744 Այո՛։ Դե, իմ հաճույքը: 211 00:14:57,299 --> 00:15:00,063 Այսպիսով... 212 00:15:00,135 --> 00:15:02,194 հաճելի էր հանդիպել քեզ: 213 00:15:02,271 --> 00:15:06,537 Սյուրռեալիստական, բայց, հա, բայց գեղեցիկ: 214 00:15:08,610 --> 00:15:10,544 Ներողություն։ 215 00:15:18,053 --> 00:15:21,511 «Սյուրռեալա՞լ, բայց գեղեցիկ»: Ի՞նչ էի մտածում։ 216 00:15:33,202 --> 00:15:35,727 -Բարև: -Բարև: 217 00:15:35,804 --> 00:15:39,865 -Մյուս պայուսակս մոռացել եմ: -Օ, ճիշտ է: Ճիշտ է։ 218 00:15:48,684 --> 00:15:50,618 Շնորհակալություն։ 219 00:16:21,183 --> 00:16:25,950 Ես շատ եմ ցավում դրա համար «սյուրռեալիստական, բայց գեղեցիկ» մեկնաբանությունը. 220 00:16:26,021 --> 00:16:28,489 - Աղետ. -Ոչինչ: 221 00:16:28,557 --> 00:16:33,324 Մտածեցի ծիրանի ու մեղրի բանը իրական ցածր կետն էր: 222 00:16:35,497 --> 00:16:38,227 Օ, Աստված իմ: Իմ հարակից ընկերը: 223 00:16:38,300 --> 00:16:40,962 կներես։ Նրա համար արդարացում չկա: 224 00:16:43,539 --> 00:16:45,473 -Հեյ -Բարև: 225 00:16:45,541 --> 00:16:47,907 Ես հենց նոր մտնում եմ խոհանոց ուտելիք ստանալու համար: 226 00:16:47,976 --> 00:16:52,345 Հետո ես ձեզ մի պատմություն կպատմեմ, որը կլինի այնպես, որ ձեր գնդերը փոքրանան մինչև չամիչի չափը: 227 00:16:57,252 --> 00:17:00,847 Հավանաբար լավագույնը ոչ մեկին չասել այս մասին: 228 00:17:00,923 --> 00:17:03,915 Ճիշտ է։ Ճիշտ է։ Ոչ ոք: 229 00:17:03,992 --> 00:17:06,290 Այսինքն՝ երբեմն ինքս ինձ կասեմ. 230 00:17:06,361 --> 00:17:08,989 Բայց մի անհանգստացեք: Չեմ հավատա։ 231 00:17:15,437 --> 00:17:17,632 -Ցտեսություն: -Ցտեսություն: 232 00:17:29,051 --> 00:17:32,179 Ինչ-որ բան այն չէ այս մածունով: 233 00:17:34,056 --> 00:17:37,184 Դա մածուն չէ: Դա մայոնեզ է: 234 00:17:37,259 --> 00:17:39,284 Օ, ճիշտ է: Այդ դեպքում մենք այնտեղ ենք: 235 00:17:39,361 --> 00:17:41,158 Մմ 236 00:17:41,230 --> 00:17:44,131 Այս երեկո տեսահոլովակի՞ն եք: 237 00:17:45,534 --> 00:17:48,697 Ես ստացա մի քանի բացարձակ դասականներ: 238 00:17:51,273 --> 00:17:54,299 -Ժպտա: - Ոչ: 239 00:17:57,679 --> 00:18:01,911 -Ժպտա: -Ես ժպտալու բան չունեմ: 240 00:18:10,959 --> 00:18:12,893 Լավ։ 241 00:18:12,961 --> 00:18:15,589 Մոտ յոթ վայրկյանում, 242 00:18:15,664 --> 00:18:18,360 Ես պատրաստվում եմ ձեզ հարցնել ամուսնանալ ինձ հետ: 243 00:18:25,040 --> 00:18:27,634 Պատկերացրեք. 244 00:18:27,709 --> 00:18:32,510 Ինչ-որ տեղ աշխարհում կա մի տղամարդ, ում թույլատրվում է համբուրել նրան: 245 00:18:35,083 --> 00:18:37,813 Այո, նա է, հա, 246 00:18:37,886 --> 00:18:41,686 բավականին առասպելական: 247 00:18:49,798 --> 00:18:52,358 -Դիքենսի գրքեր ունե՞ք: - Ոչ: 248 00:18:52,434 --> 00:18:56,894 Ոչ, ես վախենում եմ, որ մենք ճանապարհորդական գրախանութ ենք: Մենք վաճառում ենք միայն ճանապարհորդական գրքեր։ 249 00:18:58,540 --> 00:19:01,805 Օ, ճիշտ է: Ինչ վերաբերում է Ջոն Գրիշեմի նոր թրիլլե՞րը։ 250 00:19:03,245 --> 00:19:07,238 Դե, ոչ, որովհետև դա է... դա նույնպես վեպ է, այնպես չէ՞: 251 00:19:07,316 --> 00:19:10,149 Օ, ճիշտ է: 252 00:19:11,320 --> 00:19:16,587 Ունե՞ք Վինի Թուխ: 253 00:19:18,160 --> 00:19:20,628 Մարտին, ձեր հաճախորդը: 254 00:19:20,696 --> 00:19:22,755 Ահ, կարո՞ղ եմ օգնել քեզ: 255 00:19:29,438 --> 00:19:31,804 Կյանքում մեկ անգամ 256 00:19:34,209 --> 00:19:36,143 Հեյ 257 00:19:36,211 --> 00:19:38,145 Ողջույն։ 258 00:19:39,715 --> 00:19:44,448 - Կյանքում մեկ անգամ - Ուղղակի, իմիջիայլոց, 259 00:19:44,519 --> 00:19:47,511 հա, ինչու՞... դու դա կրում ես 260 00:19:47,589 --> 00:19:51,320 Գործոնների համադրություն իսկապես. Չկա մաքուր հագուստ: 261 00:19:51,393 --> 00:19:55,295 Երբեք չի լինի, գիտես, եթե դուք իրականում չեք մաքրել ձեր հագուստը: 262 00:19:55,364 --> 00:19:57,798 Ճիշտ է։ Արատավոր շրջան. 263 00:19:57,866 --> 00:20:00,562 Եվ ես նման էի, արմատախիլ անելով ձեր իրերի մեջ... 264 00:20:00,635 --> 00:20:02,660 և ես գտա սա, և ես մտածեցի «թույն»: 265 00:20:04,324 --> 00:20:06,884 Մի տեսակ... տիեզերական: 266 00:20:10,029 --> 00:20:12,930 Ինչ-որ բան այն չէ ակնոցներով, սակայն: 267 00:20:12,999 --> 00:20:15,900 Ոչ, դրանք դեղատոմս էին: 268 00:20:15,969 --> 00:20:19,598 -Գրովի: -Ուրեմն ես կարող էի բոլոր ձկներին ճիշտ տեսնել: 269 00:20:19,672 --> 00:20:22,300 Դուք պետք է ավելին անեք այս նյութից: 270 00:20:22,375 --> 00:20:26,334 -Այսինքն, տեսեք, այսօր ինչ-որ հաղորդագրություն կա՞: -Հա, մի երկու գրեցի: 271 00:20:26,412 --> 00:20:29,813 Այսպիսով, երկուսն էին: Երկու հաղորդագրություն կար. Ճի՞շտ է: 272 00:20:31,751 --> 00:20:35,084 Դուք ուզում եք, որ ես գրեմ ձեր բոլոր հաղորդագրությունները? 273 00:20:35,155 --> 00:20:39,285 Լավ, ովքեր են նրանք որից չես գրել? 274 00:20:41,194 --> 00:20:42,627 Ոչ: Ամբողջովին գնացել է: 275 00:20:42,695 --> 00:20:44,629 Օ, ոչ: Ձեր մայրիկից մեկը կար: 276 00:20:44,697 --> 00:20:47,325 Նա ասաց, որ մի մոռացեք ճաշը, և նրա ոտքը նորից ցավում է: 277 00:20:47,400 --> 00:20:49,960 -Ուրիշ ոչ ոք? -Բացարձակապես ոչ ոք: 278 00:20:53,406 --> 00:20:56,705 Թեև եթե մենք գնում ենք այս մոլուցքի համար գրել ամբողջ հաղորդագրությունը, 279 00:20:56,776 --> 00:21:00,212 ինչ-որ ամերիկուհի Աննա էր կոչվում զանգահարել մի քանի օր առաջ. 280 00:21:05,752 --> 00:21:08,687 -Ի՞նչ ասաց: - Դե, դա իսկապես տարօրինակ էր: 281 00:21:08,755 --> 00:21:14,216 Նա ասաց. «Բարև, Աննան է»: Հետո նա ասաց. «Զանգիր ինձ The Ritz»... 282 00:21:14,294 --> 00:21:17,786 իսկ հետո իրեն տվեց բոլորովին այլ անուն: 283 00:21:17,864 --> 00:21:21,800 -Ո՞րն էր: - Բացարձակապես ոչ մի գաղափար: 284 00:21:21,868 --> 00:21:24,302 Մեկ անուն հիշելը բավական դժվար է: 285 00:21:24,370 --> 00:21:26,634 Ոչ, ես դա գիտեմ: Նա- Նա դա ասաց: 286 00:21:26,706 --> 00:21:28,970 Հըմ, ես գիտեմ, որ նա այլ անուն է օգտագործում: 287 00:21:29,042 --> 00:21:32,500 Խնդիրն այն է նա թողել է հաղորդագրությունը իմ կողակցի հետ... 288 00:21:32,579 --> 00:21:34,513 ինչը շատ լուրջ սխալ էր։ 289 00:21:34,581 --> 00:21:38,881 Հըմ, ես չգիտեմ: Պատկերացրեք, եթե կուզեք, ամենահիմար մարդը, ում երբևէ հանդիպել ես: 290 00:21:38,952 --> 00:21:43,184 -Դու դա՞ ես անում: -Այո, պարոն, ես նրան իմ մտքում ունեմ։ 291 00:21:43,256 --> 00:21:46,555 Իսկ հիմա կրկնապատկել: Եվ դա այն է, ինչ կարող եմ ասել... 292 00:21:46,626 --> 00:21:49,186 գեղձը, որով ես ապրում եմ: 293 00:21:49,262 --> 00:21:50,661 Եվ նա չի կարող հիշել ... 294 00:21:50,730 --> 00:21:53,824 - Փորձեք Flintstone: - Կներես, ի՞նչ: 295 00:21:53,900 --> 00:21:57,336 Կարծում եմ, նա ասաց նրա անունը Ֆլինթսթոուն էր: 296 00:21:59,405 --> 00:22:04,365 Չեմ, չեմ ենթադրում, հըմ, Flintstone-ը հնչեցնում է ցանկացած զանգ, չէ՞: 297 00:22:04,444 --> 00:22:07,709 -Օհ, ես ձեզ անմիջապես կանցկացնեմ, պարոն: -Օ՜, Աստված իմ: 298 00:22:10,350 --> 00:22:13,513 Ողջույն։ Ողջույն։ 299 00:22:13,586 --> 00:22:15,520 -Բարև ձեզ: -Բարև: 300 00:22:15,588 --> 00:22:17,522 Ողջույն։ Ողջույն։ 301 00:22:17,590 --> 00:22:21,356 - Ներողություն: Դա Ուիլյամն է... Թաքերը։ -Այո՞: 302 00:22:21,427 --> 00:22:23,952 Հըմ, մենք, ես աշխատում եմ գրախանութում: 303 00:22:24,030 --> 00:22:27,898 Ըհը: Դու այնտեղ շատ լավ խաղացիր, սպասում է երեք օր զանգահարել. 304 00:22:27,967 --> 00:22:31,198 Օ, ոչ, ես ձեզ խոստանում եմ, որ երբեք չեմ խաղացել ինչ-որ լավ բան իմ ամբողջ կյանքում: 305 00:22:31,271 --> 00:22:34,763 Բնակակիցս, ում ես դանակահարելու եմ ավելի ուշ, երբեք ինձ այդ հաղորդագրությունը չտվեց: 306 00:22:36,342 --> 00:22:39,004 չգիտեմ։ Երևի, հըմ, 307 00:22:39,078 --> 00:22:43,412 Ես կարող էի շրջանցել թեյի համար ավելի ուշ կամ այլ բան: 308 00:22:43,483 --> 00:22:48,477 - Այստեղ գործերը բավականին զբաղված են: Ես կարող եմ ազատ լինել ժամը 4:00-ի սահմաններում: - Ճիշտ է: Ճիշտ է։ Հիանալի: 309 00:22:48,554 --> 00:22:51,284 -Ցտեսություն: -Այո-Ցտեսություն: 310 00:22:56,963 --> 00:22:58,897 Դասական. 311 00:23:03,803 --> 00:23:05,737 Դասական. 312 00:23:43,676 --> 00:23:46,338 - Ո՞ր հարկում: - Երեք, խնդրում եմ: 313 00:24:14,774 --> 00:24:17,504 Վստա՞հ ես, որ սա... 314 00:24:17,577 --> 00:24:20,273 Օ, այո: Այո՛։ Իհարկե: 315 00:24:31,557 --> 00:24:33,491 -Բարև: Ողջույն։ Ես Կարենն եմ։ -Բարև: 316 00:24:33,559 --> 00:24:36,084 կներես։ Գործերը մի փոքր ուշանում են. 317 00:24:36,162 --> 00:24:40,258 Ահա թե ինչն է: Ուզու՞մ ես այս ճանապարհով գալ: 318 00:24:40,333 --> 00:24:43,063 Այստեղով։ 319 00:24:47,140 --> 00:24:49,574 Այսպիսով, ինչ եք արել մտածեք ֆիլմի մասին. 320 00:24:49,642 --> 00:24:52,440 Այո, ես մտածեցի, որ դա ֆանտաստիկ է: Ես մտածեցի, որ դա եղել է, 321 00:24:52,512 --> 00:24:56,073 Փակ հանդիպումներ հանդիպում է Ժան դե Ֆլորետին։ 322 00:24:58,151 --> 00:25:00,085 Համաձայն եմ։ 323 00:25:00,153 --> 00:25:03,088 կներես։ Ես չեմ իջել ինչ ամսագրերից ես դու: 324 00:25:03,156 --> 00:25:05,647 - Time Out. - Հիանալի: 325 00:25:05,725 --> 00:25:08,694 Իսկ դու ից ես? 326 00:25:11,597 --> 00:25:15,693 Ահ, ձի և շուն: 327 00:25:20,139 --> 00:25:23,734 Անունը Ուիլյամ Թաքեր է։ կարծում եմ, իրականում նա կարող է ինձ սպասել: 328 00:25:23,810 --> 00:25:26,608 Օ, լավ: Նստեք, և ես գնամ ստուգեմ: 329 00:25:30,183 --> 00:25:33,584 Ես տեսնում եմ, որ դու ունես, հա... Ես տեսնում եմ, որ դու նրան ծաղիկներ ես բերել: 330 00:25:33,653 --> 00:25:36,588 Ոչ 331 00:25:36,656 --> 00:25:39,989 Սրանք իմ համար են, հըմ, տատիկ։ 332 00:25:40,059 --> 00:25:42,823 Նա հիվանդանոցում է հենց ճանապարհի վրա: 333 00:25:42,895 --> 00:25:45,625 Մտածեցի, որ երկու թռչուն կսպանեմ մի քարով, գիտես. 334 00:25:45,698 --> 00:25:48,963 Իհարկե, ճիշտ է: Բացարձակապես։ Այո՛։ Այո՛։ 335 00:25:49,035 --> 00:25:51,765 Ո՞ր հիվանդանոցն է դա: 336 00:25:51,838 --> 00:25:53,965 Դեմ չե՞ք, որ չասեմ։ 337 00:25:54,040 --> 00:25:56,304 Դա բավականին անհանգստացնող հիվանդություն է: 338 00:25:56,375 --> 00:25:59,105 - Հիվանդանոցի անունը մի տեսակ տալիս է: - Բացարձակապես: Իհարկե: 339 00:25:59,178 --> 00:26:01,112 Ողջույններ։ Օհ, այո: 340 00:26:01,180 --> 00:26:03,978 Ճիշտ է, պարոն Թեքեր: Այս ճանապարհով կգա՞ս։ 341 00:26:04,050 --> 00:26:06,450 Ճիշտ է։ 342 00:26:06,519 --> 00:26:09,386 Դուք հինգ րոպե ունեք: 343 00:26:18,164 --> 00:26:21,361 -Բարև: -Բարեւ ձեզ: 344 00:26:21,434 --> 00:26:25,393 Ես բերել եմ սրանք, բայց պարզ... 345 00:26:25,471 --> 00:26:29,271 Ոչ, նրանք հիանալի են: Նրանք հիանալի են: 346 00:26:29,342 --> 00:26:32,209 Ահ, լսիր, Ցավում եմ, որ հետ չեմ զանգում: 347 00:26:32,278 --> 00:26:34,212 Ամբողջ «երկանուն հայեցակարգը»... 348 00:26:34,280 --> 00:26:36,805 բոլորովին չափազանց շատ էր իմ բնակարանակցի համար սիսեռի չափ ինտելեկտ. 349 00:26:36,883 --> 00:26:40,717 Ոչ, դա հիմար գաղտնիության խնդիր է: Ես միշտ ընտրում եմ... մուլտհերոս: 350 00:26:40,786 --> 00:26:42,981 Վերջին անգամ ես տիկին Բեմբին էի։ 351 00:26:45,892 --> 00:26:49,123 - Ամեն ինչ լա՞վ: -Այո, շնորհակալ եմ: 352 00:26:49,195 --> 00:26:51,993 Եվ դու այնտեղից ես, Ձի և շան. 353 00:26:52,064 --> 00:26:54,658 -Այո: -Լավ։ 354 00:26:54,734 --> 00:26:57,464 Այդպե՞ս է։ Դե, 355 00:27:03,442 --> 00:27:05,569 Այսպիսով, հ- 356 00:27:08,681 --> 00:27:13,914 Ահ, ես պարզապես կկրակեմ այն ժամանակ, ես? 357 00:27:15,488 --> 00:27:17,547 Ճիշտ է։ 358 00:27:17,623 --> 00:27:19,557 Ըհ- 359 00:27:20,993 --> 00:27:24,326 Ֆիլմը հիանալի է, և, հըմ, 360 00:27:24,397 --> 00:27:27,389 Ես պարզապես մտածում էի, թե արդյոք... 361 00:27:27,466 --> 00:27:29,627 երբևէ մտածել ես ունենալ, հմ, 362 00:27:29,702 --> 00:27:33,433 ավելի շատ ձիեր մեջը: 363 00:27:36,576 --> 00:27:40,103 Դե, մենք կցանկանայինք, 364 00:27:40,179 --> 00:27:45,515 բայց դժվար էր, ակնհայտորեն տեղավորվելով տիեզերքում: 365 00:27:47,019 --> 00:27:50,853 Տիեզերք, ճիշտ է, այո: Այո, ակնհայտորեն շատ դժվար է: 366 00:27:52,258 --> 00:27:54,192 Ես շատ եմ ցավում: Ես հասա դրսում։ 367 00:27:54,260 --> 00:27:56,228 Նրանք խրեցին այս բանը ձեռքիս մեջ- 368 00:27:56,295 --> 00:27:59,594 Ոչ, դա իմ մեղքն է: Ես կարծում էի, որ այս ամենն արդեն ավարտված կլինի: 369 00:27:59,665 --> 00:28:02,395 Ես պարզապես ուզում էի մի տեսակ ներողություն խնդրել համբուրվելու համար: 370 00:28:02,468 --> 00:28:04,402 Լուրջ չգիտեմ ինչ պատահեց ինձ: 371 00:28:04,470 --> 00:28:07,462 Եվ ես պարզապես ուզում էի համոզվել որ դու լավ էիր դրանում: 372 00:28:09,308 --> 00:28:14,769 Այո, այո, այո: Բացարձակապես լավ: 373 00:28:14,847 --> 00:28:19,011 Հիշեք, որ միսս Սքոթը նույնպես ցանկանում է խոսել իր հաջորդ նախագծի մասին... 374 00:28:19,085 --> 00:28:22,782 որը կրակոց է ավելի ուշ՝ ամռանը: 375 00:28:22,855 --> 00:28:26,313 Ահ, այո, գերազանց: Գերազանց։ 376 00:28:31,297 --> 00:28:35,427 Որևէ ձի կա այդ մեկի մեջ: 377 00:28:35,501 --> 00:28:40,939 Կամ շները այդ հարցում: Մեր ընթերցողները հավասարապես հետաքրքրված են երկու տեսակներով: 378 00:28:41,007 --> 00:28:43,805 Այն տեղի է ունենում սուզանավի վրա։ 379 00:28:43,876 --> 00:28:47,334 Օ՜ Դե, դժբախտություն: 380 00:28:48,748 --> 00:28:51,376 Բայց, հըմ, 381 00:28:51,450 --> 00:28:53,748 եթե դրա մեջ ձիեր լինեին, 382 00:28:53,819 --> 00:28:56,413 դու կքշեիր նրանց... 383 00:28:56,489 --> 00:29:01,119 կամ դուք կստանաք, ա- կասկադյոր-ձիու-կրկնակի մարդ-բան? 384 00:29:03,529 --> 00:29:08,364 Ես- Ես լրիվ հիմար եմ: Ներողություն եմ խնդրում։ Ես- 385 00:29:08,434 --> 00:29:12,336 Սա շատ տարօրինակ է: Դա այն տեսակն է այն, ինչ տեղի է ունենում երազներում, 386 00:29:12,405 --> 00:29:14,999 ոչ իրական կյանքում: 387 00:29:15,074 --> 00:29:17,565 Այսինքն՝ լավ երազներ։ Դա ա- 388 00:29:17,643 --> 00:29:21,204 Դա իրականում երազանք է, հա, քեզ նորից տեսնելու համար: 389 00:29:22,782 --> 00:29:26,445 Ի՞նչ է տեղի ունենում հետո երազում: 390 00:29:28,321 --> 00:29:32,690 Ենթադրում եմ, որ երազում... 391 00:29:32,758 --> 00:29:36,319 երազի սցենար - Ես պարզապես, հ, 392 00:29:36,395 --> 00:29:38,590 փոխել իմ անհատականությունը... 393 00:29:38,664 --> 00:29:41,292 քանի որ դուք կարող եք դա անել երազներում և, հըմ, 394 00:29:43,669 --> 00:29:47,935 գնացեք և համբուրեք աղջկան: 395 00:29:48,007 --> 00:29:50,635 Բայց, հ- 396 00:29:58,317 --> 00:30:02,048 Ժամանակն անցել է, ես վախենում եմ: Դու ստացա՞ր այն, ինչ ուզում էիր: 397 00:30:02,121 --> 00:30:07,308 - Հըմ, մոտ, մոտ: -Դե, գուցե միայն մի վերջին հարց. 398 00:30:08,716 --> 00:30:11,344 - Իհարկե: - Ճիշտ է, ճիշտ է: 399 00:30:14,989 --> 00:30:18,390 Դուք... զբաղվա՞ծ եք այս գիշեր: 400 00:30:18,459 --> 00:30:23,362 -Այո: - Ճիշտ է: Ճիշտ է։ 401 00:30:24,933 --> 00:30:28,892 - Ներս արի: -Դե, հաճելի էր ծանոթանալ: 402 00:30:28,970 --> 00:30:31,234 Այո, և դուք: 403 00:30:31,306 --> 00:30:33,740 Սյուրռեալիստական... բայց գեղեցիկ: 404 00:30:33,808 --> 00:30:38,211 Շնորհակալություն։ Դուք ձի և շուն եք սիրելի դերասանուհի. 405 00:30:39,581 --> 00:30:42,049 Դու և Սև գեղեցկուհին... 406 00:30:42,116 --> 00:30:44,050 կապված. 407 00:30:49,157 --> 00:30:51,091 Ինչպե՞ս էր նա: 408 00:30:51,159 --> 00:30:54,651 Օ,, առասպելական: 409 00:30:54,729 --> 00:30:58,825 Գերազանց։ Սպասեք մի րոպե: Նա վերցրեց ձեր տատիկի ծաղիկները: 410 00:30:58,900 --> 00:31:02,461 Ահ, այո, այո: Ճիշտ է։ 411 00:31:02,537 --> 00:31:04,596 - Բզիկ: -Օ՜, պարոն Թեքեր։ 412 00:31:04,672 --> 00:31:09,109 Պարոն Թեքեր, եթե ցանկանում եք գալ ես, մենք կարող ենք շտապել քեզ մյուսների միջով: 413 00:31:09,177 --> 00:31:10,610 Մյուսները. 414 00:31:10,678 --> 00:31:13,272 Պարոն Թեքերը Horse and Hound-ից է: 415 00:31:16,251 --> 00:31:18,947 -Ինչպե՞ս է գործը: -Շատ լավ, շնորհակալություն։ 416 00:31:19,020 --> 00:31:22,217 Տեղ ունեցեք։ 417 00:31:22,290 --> 00:31:25,487 Դե, իսկ դուք վայելե՞լ եք ֆիլմը: 418 00:31:25,560 --> 00:31:28,620 Այո, հսկայական: 419 00:31:28,696 --> 00:31:30,527 -Դե, կրակիր: - Ճիշտ է: 420 00:31:32,100 --> 00:31:34,432 Ձեզ դուր եկավ ֆիլմի նկարահանումը: 421 00:31:34,502 --> 00:31:38,404 -Այո, ես արել եմ: -Լավ։ 422 00:31:38,473 --> 00:31:40,941 Կոնկրետ ինչ-որ բան: 423 00:31:41,009 --> 00:31:44,137 Դու ինձ ասա, թե ինչ դու ամենաշատը վայելեցիր, 424 00:31:44,212 --> 00:31:47,204 և ես ձեզ կասեմ եթե ես հաճույք ստանայի այդ կտոր պատրաստելուց: 425 00:31:49,250 --> 00:31:52,981 Ահ, ես... 426 00:31:53,054 --> 00:31:56,080 Հավանեց մի քիչ տարածության մեջ... 427 00:31:56,157 --> 00:31:58,091 շատ. 428 00:31:58,159 --> 00:32:01,720 Դուք նույնացա՞ք կերպարի հետ դու խաղում ես 429 00:32:05,466 --> 00:32:09,562 - Ոչ: - Ոչ: 430 00:32:11,472 --> 00:32:15,238 Օ՜ Ինչու՞ ոչ։ 431 00:32:21,683 --> 00:32:25,346 Որովհետև նա խաղում է հոգեբույժ միս ուտող ռոբոտ. 432 00:32:25,420 --> 00:32:27,650 Դասական. 433 00:32:27,722 --> 00:32:30,520 Այսպիսով, ախ, 434 00:32:30,591 --> 00:32:33,185 սա քո առաջին ֆիլմն է? 435 00:32:33,261 --> 00:32:36,128 Ոչ, իմ 22-րդն է: 436 00:32:36,197 --> 00:32:40,133 Իհարկե այդպես է։ 22-ի մեջ ֆավորիտներ կա՞ն: 437 00:32:41,569 --> 00:32:43,503 Աշխատում է Լեոնարդոյի հետ. 438 00:32:43,571 --> 00:32:47,632 -Դա Վինչի՞: -Դի Կապրիո. 439 00:32:47,709 --> 00:32:50,576 Իհարկե։ 440 00:32:50,645 --> 00:32:54,638 Եվ արդյոք նա ձեր սիրելին է Իտալացի ռեժիսոր. 441 00:32:59,187 --> 00:33:02,315 -Պարոն Թեքեր։ -Օ՜, ոչ: 442 00:33:02,390 --> 00:33:05,188 - Մի րոպե ունե՞ք: - Ոչ: 443 00:33:11,132 --> 00:33:12,690 Ողջույն։ 444 00:33:14,869 --> 00:33:16,803 Ողջույն։ 445 00:33:16,871 --> 00:33:20,568 Հըմ- Այո, ուրեմն, հմ- 446 00:33:20,641 --> 00:33:24,907 այն, ինչ անում էի այս գիշեր, Ես այլևս չեմ անում: 447 00:33:24,979 --> 00:33:27,470 Ես նրանց ասացի, որ ունեմ երեկո անցկացնելու համար... 448 00:33:27,548 --> 00:33:31,348 Մեծ Բրիտանիայի վարչապետի հետ ձիասպորտի լրագրող. 449 00:33:31,419 --> 00:33:34,513 Օ՜ Դե, հիանալի: 450 00:33:34,589 --> 00:33:36,784 Ֆանտաստիկ. Դա, հ- 451 00:33:36,858 --> 00:33:40,089 Օ՜ Կեղտոտ աղյուս: 452 00:33:40,161 --> 00:33:43,722 Քրոջս ծննդյան օրն է։ Խայտառակություն: Մենք նախատեսված ենք ընթրելու համար: 453 00:33:43,798 --> 00:33:46,699 -Լավ, լավ է: - Ոչ, ես վստահ եմ, որ կարող եմ դուրս գալ դրանից: 454 00:33:46,768 --> 00:33:50,226 Ո՛չ, նկատի ունեմ, եթե քեզ հետ լավ է, Ես կլինեմ քո ժամադրությունը: 455 00:33:51,806 --> 00:33:54,900 Դու- Դու կլինես իմ ժամադրությունը... 456 00:33:54,976 --> 00:33:57,706 իմ փոքր քրոջ մոտ ծննդյան խնջույք? 457 00:33:57,779 --> 00:34:01,545 -Եթե ամեն ինչ կարգին է: - Դե, այո, վստահ եմ, որ ամեն ինչ կարգին է: 458 00:34:01,616 --> 00:34:03,481 Իմ ընկեր Մաքսը պատրաստում է, 459 00:34:03,551 --> 00:34:06,543 և նա ընդհանուր առմամբ ճանաչված է լինել աշխարհի ամենավատ խոհարարը: 460 00:34:06,621 --> 00:34:11,058 Բայց, գիտես, դու կարող ես թաքնվել ձեր ձեռքի պայուսակի սնունդը կամ այլ բան: 461 00:34:11,125 --> 00:34:15,357 -Լավ: -Լավ: 462 00:34:17,365 --> 00:34:21,267 -Աղջիկ է բերում? -Հրաշքներ լինում են: 463 00:34:21,335 --> 00:34:25,431 -Աղջիկը անուն ունի՞: -Չգիտեմ: Չէի ասի. 464 00:34:25,506 --> 00:34:28,236 Օ՜, Քրիստոս! Ի՞նչ է կատարվում այնտեղ։ 465 00:34:28,309 --> 00:34:32,109 Օ՜, Աստված! 466 00:34:34,315 --> 00:34:37,113 Ողջույն։ Ներս արի։ Անորոշ պարենային ճգնաժամ. 467 00:34:43,024 --> 00:34:45,049 Ողջույն Ներողություն։ 468 00:34:45,126 --> 00:34:48,061 Գվինե թռչունն ապացուցում է սպասվածից ավելի բարդ: 469 00:34:48,129 --> 00:34:51,064 - Գվինե թռչուն է եփում? -Անգամ մի հարցրու: 470 00:34:51,132 --> 00:34:53,999 -Բարև: -Բարև: 471 00:34:54,068 --> 00:34:56,662 Բարի Տեր, դու թքող կերպարն ես... 472 00:34:56,737 --> 00:34:58,728 Բելլա, սա Աննան է: 473 00:35:00,508 --> 00:35:02,635 - Ճիշտ է: - Լավ, ճգնաժամն ավարտված է: 474 00:35:02,710 --> 00:35:05,645 Մաքս, սա Աննան է։ 475 00:35:05,713 --> 00:35:09,149 -Բարև: -Բարև Աննա... 476 00:35:09,217 --> 00:35:11,981 Սքոթ. Մի քիչ գինի խմեք: 477 00:35:12,053 --> 00:35:14,317 Շնորհակալություն։ 478 00:35:14,388 --> 00:35:16,151 Ես կստանամ այն: 479 00:35:19,160 --> 00:35:21,094 Կարմիր, թե սպիտակ. 480 00:35:21,162 --> 00:35:23,926 -Օհ. Հեյ -Բարև: 481 00:35:23,998 --> 00:35:27,525 -Օ, այո, շնորհավոր ծնունդդ: -Շնորհակալություն։ 482 00:35:27,602 --> 00:35:29,832 Նայեք, ձեր եղբորը բերեց այս աղջկան. 483 00:35:29,904 --> 00:35:31,337 Բարև, տղաներ: 484 00:35:32,673 --> 00:35:34,664 Օ՜, սուրբ ախմախ: 485 00:35:34,742 --> 00:35:38,200 Հարգելի՛, սա Աննան է: Աննա, սա Մեղր է: Նա իմ փոքրիկ քույրն է: 486 00:35:38,279 --> 00:35:40,304 Օ՜ Ողջույն։ 487 00:35:40,381 --> 00:35:43,282 Օ, Աստված: Սա մեկն է կյանքի այդ կարևոր պահերից... 488 00:35:43,351 --> 00:35:46,286 երբ դա հնարավոր է դու կարող ես իսկապես շատ լավ լինել... 489 00:35:46,354 --> 00:35:51,519 իսկ ես- Ես ձախողվելու եմ ընդամենը հարյուր տոկոսով: 490 00:35:53,561 --> 00:35:57,998 Ես - բացարձակապես, լիովին և ամբողջովին պաշտում եմ քեզ: 491 00:35:58,065 --> 00:36:02,365 Եվ ես պարզապես կարծում եմ, որ դու ես աշխարհի ամենագեղեցիկ կինը. 492 00:36:02,436 --> 00:36:05,633 Եվ, որ ավելի կարևոր է, Ես անկեղծորեն հավատում եմ, 493 00:36:05,706 --> 00:36:10,643 և ես արդեն որոշ ժամանակ հավատում եմ, որ մենք կարող ենք լավագույն ընկերներ լինել: 494 00:36:10,711 --> 00:36:13,646 Այսպիսով, ինչ եք կարծում: 495 00:36:15,716 --> 00:36:17,684 Ահ, բախտս բերեց: 496 00:36:19,620 --> 00:36:22,350 Դե, շնորհավոր ծնունդդ: 497 00:36:22,423 --> 00:36:27,486 Օ, դու ինձ նվեր ես տվել: Այդ ժամանակ մենք արդեն լավագույն ընկերներ ենք: 498 00:36:27,562 --> 00:36:30,258 Ամուսնանալ Ուիլի հետ։ Նա իսկապես լավ տղա է: Այդ դեպքում մենք կարող ենք քույրեր լինել: 499 00:36:30,331 --> 00:36:32,697 Դե, ես կմտածեմ դրա մասին: 500 00:36:34,569 --> 00:36:37,094 Դա կլինի Բերնին: 501 00:36:38,306 --> 00:36:40,638 -Բարև: -Բարև: Կներեք, որ ուշացա։ 502 00:36:40,708 --> 00:36:43,643 Վախենում եմ, նորից աշխատավայրում Bollocked. 503 00:36:43,711 --> 00:36:46,236 - Միլիոններ ջրահեռացման տակ: - Լավ արեցիր: 504 00:36:46,314 --> 00:36:49,477 -Բեռնի, սա Աննան է: -Բարև Աննա: Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ: 505 00:36:49,550 --> 00:36:53,418 -Իսկ դու: - Սիրելի նապաստակ, շնորհավոր ծնունդդ քեզ 506 00:36:53,487 --> 00:36:56,285 -Բարև, Բելլա: -Բարև: 507 00:36:56,357 --> 00:37:00,020 Հըմ, դա գլխարկ է: Պետք չէ այն կրել կամ որևէ այլ բան: 508 00:37:00,094 --> 00:37:03,029 -Բարև Ուիլ: -Բարև: 509 00:37:03,097 --> 00:37:05,895 Ողջույն։ 510 00:37:05,967 --> 00:37:08,595 -Բարև: -Ի՞նչ: 511 00:37:08,669 --> 00:37:10,637 - Գինի՞, Բերնի: - Մմ 512 00:37:10,705 --> 00:37:13,139 Դուք նրա հետ չեք քնել, չէ՞: 513 00:37:13,207 --> 00:37:15,641 Դա էժան հարց է, և պատասխանն, իհարկե, առանց մեկնաբանության է: 514 00:37:15,710 --> 00:37:17,644 -Ոչ մի մեկնաբանություն նշանակում է «այո»: -Ոչ, այդպես չէ: 515 00:37:17,712 --> 00:37:19,646 - Դուք երբևէ ձեռնաշարժությամբ զբաղվու՞մ եք: -Միանշանակ ոչ մի մեկնաբանություն։ 516 00:37:19,714 --> 00:37:22,376 -Տեսնում եք, նշանակում է «այո»։ - Օ՜, Աստված իմ: 517 00:37:22,450 --> 00:37:26,978 Այսպիսով, ասա ինձ, հըմ, Աննա, ինչ ես անում? 518 00:37:27,054 --> 00:37:30,820 -Ես դերասանուհի եմ։ -Օ, հոյակապ: 519 00:37:30,891 --> 00:37:32,916 Ինչո՞վ եք զբաղվում։ 520 00:37:32,994 --> 00:37:36,760 Ես ինքս իրականում բորսայում եմ, Այսպիսով, իրականում նման դաշտեր չեն: 521 00:37:36,831 --> 00:37:39,959 Չնայած, հըմ, ես արել եմ տարօրինակ սիրողական բաներ: 522 00:37:40,034 --> 00:37:44,528 Հըմ, Պ.Գ. Վոդհաուս. Ֆարս, այդ ամենը, դուք գիտեք: 523 00:37:44,605 --> 00:37:47,233 «Այնտեղ զգույշ, փոխանորդ»։ 524 00:37:47,308 --> 00:37:50,573 Միշտ պատկերացնում էի, որ դա բավականին դժվար աշխատանք է, թեև դերասանական գործունեությունը: 525 00:37:50,645 --> 00:37:54,638 - Աշխատավարձը սկանդալ է, չէ՞։ -Կարող են լինել: 526 00:37:54,715 --> 00:37:56,683 Ես տեսնում եմ ընկերներին համալսարանից - խելացի տղաներ. 527 00:37:56,751 --> 00:37:58,719 Դուք ավելի երկար եք եղել բիզնեսում: 528 00:37:58,786 --> 00:38:03,519 Նրանք քսում են յոթին, տարեկան ութ հազար։ 529 00:38:03,591 --> 00:38:05,923 Գիտեք, դա կյանք չէ: 530 00:38:05,993 --> 00:38:10,362 -Ի՞նչ դերասանական խաղ եք անում: - Հիմնականում ֆիլմեր։ 531 00:38:10,431 --> 00:38:15,334 Օ, հոյակապ: Ահ, լավ արեցիք: Ինչպե՞ս է վարձատրությունը ֆիլմերում: 532 00:38:15,403 --> 00:38:20,306 Ես նկատի ունեմ, որ ձեր նկարահանած վերջին ֆիլմը, ինչ եք վճարել 533 00:38:20,374 --> 00:38:22,604 Տասնհինգ միլիոն դոլար։ 534 00:38:23,678 --> 00:38:25,612 Ճիշտ է։ 535 00:38:25,680 --> 00:38:29,878 Այնպես որ, դա, լավ, բավականին լավ է: 536 00:38:29,950 --> 00:38:32,009 Ճիշտ է, կարծում եմ, որ մենք պատրաստ ենք: 537 00:38:32,086 --> 00:38:34,020 -Օհ: -Լավ: 538 00:38:34,088 --> 00:38:36,022 Բելլա, կարո՞ղ ես ինձ ասել որտեղ ես կարող եմ գտնել- 539 00:38:36,090 --> 00:38:38,149 Օ, կներեք: Այն գտնվում է աջ կողմում գտնվող միջանցքում: 540 00:38:38,225 --> 00:38:40,284 Ես քեզ ցույց կտամ։ 541 00:38:43,230 --> 00:38:45,721 Արագ, արագ: Խոսեք շատ, շատ արագ: 542 00:38:45,800 --> 00:38:47,427 Ի՞նչ ես անում այստեղ Աննա Սքոթի հետ? 543 00:38:47,501 --> 00:38:49,492 -Աննա Սքոթ? -Այո: Լռի՛ր։ 544 00:38:49,570 --> 00:38:51,561 -Ի՞նչ, կինոաստղ։ - Շշ՜ 545 00:38:51,639 --> 00:38:54,267 - Օ՜, Աստված! -Ի՞նչ: 546 00:38:54,341 --> 00:38:57,174 -Օ՜, Աստված: Օ, աստված Աստված: -Ի՞նչ ասացիր նրան: 547 00:38:57,244 --> 00:39:00,702 Չեմ հավատում։ Ես իրոք մտա լոգարան նրա հետ: 548 00:39:00,781 --> 00:39:03,648 Ես դեռ զրուցում էի երբ նա սկսեց արձակել ջինսի կոճակները. 549 00:39:03,718 --> 00:39:06,152 - Նա պետք է խնդրեր ինձ հեռանալ: -Օ՜, Աստված: 550 00:39:06,220 --> 00:39:08,188 Այսպիսով, դուք գիտեիք, թե ով է նա: 551 00:39:08,255 --> 00:39:10,519 Ես, իհարկե, արեցի, բայց նա չարեց: 552 00:39:10,591 --> 00:39:14,652 Դե, ոչ ակնթարթորեն, բայց ես-ես- Ես հեռացա դրանից: 553 00:39:17,732 --> 00:39:22,499 -Ինչպե՞ս եք մտածում ծովախորշի մասին: -Ես բուսակեր եմ: 554 00:39:22,570 --> 00:39:25,004 Օ, Աստված: 555 00:39:25,072 --> 00:39:27,870 Այսպիսով, ինչպես է ծովախորշը: 556 00:39:27,942 --> 00:39:31,343 Լավագույն ծովային թռչուն Ես երբևէ համտեսել եմ: 557 00:39:31,412 --> 00:39:33,937 Զարմանալի է, թե ինչպես ես դու 558 00:39:34,014 --> 00:39:36,710 Կարող է ճիշտ խոսել իմ սրտի հետ 559 00:39:42,289 --> 00:39:45,690 Առանց բառ ասելու 560 00:39:45,760 --> 00:39:49,696 Դուք կարող եք լուսավորել մութը 561 00:39:53,667 --> 00:39:58,934 Ինչքան էլ փորձեմ, երբեք չեմ կարող բացատրել 562 00:39:59,006 --> 00:40:05,021 - Այն, ինչ ես լսում եմ, երբ դու բան մի ասա 563 00:40:05,155 --> 00:40:09,091 Քեզ այստեղ ունենալով, Աննա, ամուր հաստատում է այն, ինչ ես վաղուց էի կասկածում, 564 00:40:09,159 --> 00:40:11,957 որ մենք իսկապես ամենաշատն ենք հուսահատ շատ անհաջողակներ. 565 00:40:12,028 --> 00:40:14,963 -Ամոթ: - Չեմ ասում, որ դա վատ բան է: 566 00:40:15,031 --> 00:40:18,432 Իրականում, կարծում եմ, դա ինչ-որ բան է մենք պետք է հպարտանանք. 567 00:40:18,501 --> 00:40:21,766 Ես կտամ վերջին բրաունին որպես մրցանակ... 568 00:40:21,838 --> 00:40:24,238 այստեղ ամենատխուր արարքը: 569 00:40:24,307 --> 00:40:27,037 - Ըհը: - Բեռն. 570 00:40:27,110 --> 00:40:30,341 Այո, լավ: Դե, ակնհայտորեն, ես եմ, այնպես չէ՞: 571 00:40:30,413 --> 00:40:33,473 Այսինքն՝ ես քաղաքում աշխատում եմ աշխատանքի մեջ Չեմ հասկանում, 572 00:40:33,550 --> 00:40:35,984 և բոլորը պահում են ինձնից բարձր առաջխաղացում ստանալը: 573 00:40:36,052 --> 00:40:38,612 Այդ ժամանակվանից ես ընկերուհի չեմ ունեցել... լավ, դեռահասության տարիքից: 574 00:40:38,688 --> 00:40:41,748 Եվ... ոչ ոք ինձ չի սիրում: 575 00:40:41,825 --> 00:40:44,385 Եվ եթե այս այտերը դառնում են ավելի թմբլիկ, նրանք երբեք չեն անի: 576 00:40:44,461 --> 00:40:48,261 -Անհեթեթություն: Ես սիրում եմ քեզ: -Իսկապե՞ս: 577 00:40:48,331 --> 00:40:50,925 Այո՛։ Կամ ես արեցի նախքան այդքան գիրանալը: 578 00:40:51,001 --> 00:40:53,936 Դուք տեսնում եք. Եվ եթե ես շատ չեմ սխալվում, 579 00:40:54,004 --> 00:40:56,632 ձեր աշխատանքը դեռ ձեզ վարձատրում է ավելի շուտ շատ փող... 580 00:40:56,706 --> 00:40:59,140 մինչդեռ Մեղրը այստեղ է վաստակում է շաբաթական 20 պենս... 581 00:40:59,209 --> 00:41:02,042 մտրակելով նրա աղիքները Լոնդոնի ամենավատ ձայնագրման խանութում։ 582 00:41:02,112 --> 00:41:05,240 Այո՛ Իսկ ես մազեր չունեմ։ Ես փետուրներ ունեմ: 583 00:41:05,315 --> 00:41:09,149 Եվ ես ունեմ զվարճալի երևացող աչքեր: Իսկ ինձ գրավում են դաժան տղամարդիկ։ 584 00:41:09,219 --> 00:41:11,779 Եվ, փաստորեն, ոչ ոք ինձ հետ չի ամուսնանա... 585 00:41:11,855 --> 00:41:14,983 որովհետև, հըմ, իմ բոզերը իրականում սկսել են կրճատվել: 586 00:41:15,058 --> 00:41:17,492 -Տեսնում եք, դա աներևակայելի տխուր է: - Բայց մյուս կողմից. 587 00:41:17,560 --> 00:41:19,323 նրա լավագույն ընկերուհին Աննա Սքոթն է: 588 00:41:19,396 --> 00:41:22,854 Դա ճիշտ է: Ես չեմ կարող դա հերքել։ Նա իմ կարիքն ունի: Ինչ կարող եմ ասել. 589 00:41:24,034 --> 00:41:27,629 Եվ նրա վերջույթների մեծ մասն աշխատում է, մինչդեռ Ես խրված եմ այս բանի մեջ օր ու գիշեր, 590 00:41:27,704 --> 00:41:29,729 թեքահարթակներով լի տանը։ 591 00:41:29,806 --> 00:41:32,673 Եվ վիրավորանք ավելացնելու համար լուրջ վնասվածք, 592 00:41:32,742 --> 00:41:38,009 Ես ընդհանրապես հրաժարվել եմ ծխելուց, իմ սիրելի բանը. 593 00:41:38,081 --> 00:41:42,450 Եվ, հմ, լավ, ճշմարտությունն այն է, 594 00:41:42,519 --> 00:41:44,714 մենք չենք կարող երեխա ունենալ. 595 00:41:50,393 --> 00:41:52,486 Օ, Բելլ: 596 00:41:52,562 --> 00:41:56,020 C'est la vie. 597 00:41:57,701 --> 00:42:01,569 Այնուամենայնիվ, հըմ, մենք շատ առումներով բախտավոր ենք: 598 00:42:01,638 --> 00:42:04,664 Բայց դա, անկասկած, արժե բրաունի: 599 00:42:06,242 --> 00:42:11,509 Դե, ես չգիտեմ: Նայեք Ուիլյամին. 600 00:42:11,581 --> 00:42:14,744 - Մասնագիտական ​​առումով շատ անհաջող։ -Ճիշտ է: 601 00:42:14,818 --> 00:42:19,687 Ամուսնալուծված. Ժամանակին գեղեցիկ էր, այժմ մի տեսակ կաղամար կլոր է եզրերը: 602 00:42:20,890 --> 00:42:23,688 Եվ բացարձակապես հաստատ երբեք նորից լսել Աննայից... 603 00:42:23,760 --> 00:42:26,820 - Մի անգամ նա լսեց, որ իրը մականունը դպրոցում եղել է- - Անգործունյա: 604 00:42:26,896 --> 00:42:30,059 Դուք արեցիք: Չեմ կարող հավատալ, դու հավատացիր: 605 00:42:30,133 --> 00:42:33,534 Շատ շնորհակալ եմ: Շնորհակալություն։ Դե, գոնե ես ստանում եմ վերջին բրաունին: 606 00:42:33,603 --> 00:42:35,537 Կարծում եմ՝ այո։ 607 00:42:35,605 --> 00:42:37,573 Դե սպասիր։ Ինչ վերաբերում է ինձ: 608 00:42:39,142 --> 00:42:43,203 կներե՞ս: Կարծում եք, որ դուք արժանի եք բրաունին: 609 00:42:43,279 --> 00:42:47,511 Լավ, գոնե մի կրակոց, հա՞: 610 00:42:47,584 --> 00:42:50,519 Դուք պետք է ապացուցեք դա: Սա շատ, շատ լավ բրաունի է: 611 00:42:50,587 --> 00:42:53,249 Ես պայքարելու եմ դրա համար: 612 00:42:53,323 --> 00:42:56,690 Ես դիետա եմ պահել 19 տարեկանից սկսած ամեն օր, 613 00:42:56,760 --> 00:43:00,093 ինչը հիմնականում նշանակում է Ես սոված եմ արդեն մեկ տասնամյակ: 614 00:43:02,332 --> 00:43:05,927 Ես ունեցել եմ մի շարք ոչ գեղեցիկ ընկերուհիներ, որոնցից մեկն ինձ հարվածեց. 615 00:43:06,002 --> 00:43:09,062 Ահ, և ամեն անգամ Սիրտս կոտրվում է, 616 00:43:09,139 --> 00:43:13,473 թերթերն այդ մասին շաղ են տալիս կարծես դա զվարճանք է: 617 00:43:15,478 --> 00:43:20,643 Եվ… դա երկու բավականին ցավալի է, հըմ, վիրահատություններ... 618 00:43:20,717 --> 00:43:22,708 որպեսզի ինձ այսպիսի տեսք տա: 619 00:43:22,786 --> 00:43:25,914 -Իսկապե՞ս: -Իսկապես։ 620 00:43:28,057 --> 00:43:32,858 Եվ մի օր շատ չանցած, տեսքս կանցնի, 621 00:43:32,929 --> 00:43:35,762 նրանք կբացահայտեն, որ ես չեմ կարող գործել, 622 00:43:35,832 --> 00:43:40,701 և ես կդառնամ ինչ-որ տխուր, միջին տարիքի կին... 623 00:43:40,770 --> 00:43:45,571 ով... մի քիչ նման է ինչ-որ մեկին ով որոշ ժամանակ հայտնի էր. 624 00:43:53,516 --> 00:43:55,984 Ոչ, հաճելի փորձ, հիասքանչ, բայց դու ոչ մեկին չես խաբում: 625 00:43:56,052 --> 00:43:58,646 Ոչ 626 00:43:58,721 --> 00:44:00,689 Պաթետիկ ջանք բրաունին խոզելու համար: 627 00:44:02,692 --> 00:44:06,128 - Շնորհակալություն նման հիանալի ժամանակի համար: -Ես հիացած եմ: 628 00:44:07,564 --> 00:44:10,499 - Դա հիանալի փողկապ է: -Հիմա դու ստում ես: 629 00:44:10,567 --> 00:44:13,195 Լավ, դա ճիշտ է: Ես ձեզ ասացի, որ վատն եմ դերասանության մեջ: 630 00:44:13,269 --> 00:44:15,737 - Հաճելի էր հանդիպել քեզ: -Այո, և դու: Իսկ դու։ 631 00:44:15,805 --> 00:44:18,569 Ես կսպասեմ, մինչև դու գնաս մինչ ես նրան կասեմ, որ դու բուսակեր ես: 632 00:44:18,641 --> 00:44:21,439 -Ոչ! -Օ՜ 633 00:44:23,012 --> 00:44:26,504 -Բարի գիշեր: -Շատ եմ ափսոսում այս անելու համար: 634 00:44:26,583 --> 00:44:29,108 Ես ուզում էի հեռանալ: ես պարզապես - 635 00:44:29,185 --> 00:44:31,619 Զանգիր ինձ, եթե ինչ-որ մեկին ես ուզում հետ գնումներ կատարելու: 636 00:44:31,688 --> 00:44:35,215 Ես գիտեմ շատ գեղեցիկ, էժան վայրեր, դա պարտադիր չէ, որ փողը լինի, 637 00:44:35,291 --> 00:44:37,225 Պարզապես շատ հաճելի էր հանդիպել քեզ: 638 00:44:37,293 --> 00:44:40,194 -Ծնունդդ շնորհավոր: Դու իմ ոճի գուրուն ես: -Շնորհակալություն։ 639 00:44:40,263 --> 00:44:42,424 - Ներողություն: Կարո՞ղ եմ պարզապես... -Օհ. 640 00:44:42,498 --> 00:44:44,432 - Շնորհակալություն: - Թողե՛ք նրան: 641 00:44:44,500 --> 00:44:46,434 -Բարի գիշեր բոլորին: -Ցտեսություն: 642 00:44:46,502 --> 00:44:49,403 Մաքս, Բել, կհանդիպենք մի քանի օրից: 643 00:44:49,472 --> 00:44:51,997 -Շնորհակալ եմ բոլորիդ: Զանգահարեք մեզ։ -Ցտեսություն, տղերք: 644 00:44:52,075 --> 00:44:54,737 -Ցտեսություն, Աննա: - Սիրիր քո գործը: 645 00:44:54,811 --> 00:44:57,245 Ցտեսություն, հարգելի՛ 646 00:45:03,653 --> 00:45:07,612 Ներողություն։ Նրանք միշտ այդպես են անում երբ ես դուրս եմ գալիս տնից. 647 00:45:07,690 --> 00:45:11,353 Հիմարություն է։ Ես ատում եմ դա։ 648 00:45:21,437 --> 00:45:24,133 - «Ֆլոպպի», հա՞: - Մազերն են: 649 00:45:24,207 --> 00:45:26,607 - Մմ-հմմ: - Դա կապված է մազերի հետ: 650 00:45:29,178 --> 00:45:31,510 Ինչու է նա անվասայլակով: 651 00:45:31,581 --> 00:45:36,018 Ահ, որովհետև նա վթարի է ենթարկվել մոտ 18 ամիս առաջ։ 652 00:45:36,085 --> 00:45:39,248 Իսկ հղիության հարցը, դա կապ ունի վթարի հետ? 653 00:45:39,322 --> 00:45:40,755 Գիտեք, ես վստահ չեմ: 654 00:45:40,823 --> 00:45:44,122 Չեմ կարծում, որ նրանք փորձեցին երեխաների համար առաջ, ինչպես ճակատագիրը կպատահեր: 655 00:45:52,635 --> 00:45:55,661 Ուզու՞մ ես, հմ... 656 00:45:55,738 --> 00:45:58,866 Իմ տեղն ուղղակի է, հմ... 657 00:45:58,942 --> 00:46:01,103 Չափազանց բարդ: 658 00:46:01,177 --> 00:46:03,475 Դա լավ է: 659 00:46:08,384 --> 00:46:10,579 Վաղը զբաղվա՞ծ ես: 660 00:46:12,655 --> 00:46:16,091 -Ես կարծում էի, որ վաղը գնալու ես: -Ես էի: 661 00:46:18,928 --> 00:46:23,558 Այս բոլոր փողոցներն այստեղ ունեն դրանց մեջտեղում գտնվող խորհրդավոր կոմունալ այգիներ։ 662 00:46:23,633 --> 00:46:25,999 - Նրանք նման են փոքրիկ գյուղերի: - Եկեք մտնենք: 663 00:46:26,069 --> 00:46:28,663 Ահ, ոչ, դա է իմաստը: Անձնական գյուղեր են։ 664 00:46:28,738 --> 00:46:31,673 Միայն այն մարդիկ, ովքեր ապրում են եզրերի շուրջ թույլատրվում է ներս. 665 00:46:31,741 --> 00:46:35,074 Օ՜ Դուք հետևում եք նման կանոններին: 666 00:46:35,144 --> 00:46:37,476 Ես չեմ անում: Ոչ, ոչ: Բայց ուրիշներն անում են: 667 00:46:37,547 --> 00:46:39,947 Ես պարզապես անում եմ այն, ինչ ուզում եմ: 668 00:46:40,016 --> 00:46:42,951 Հըմ- Ճիշտ է: 669 00:46:46,222 --> 00:46:49,089 Whoopsidaisies. 670 00:46:49,158 --> 00:46:51,683 Ի՞նչ ասացիր։ 671 00:46:51,761 --> 00:46:54,423 -Ոչինչ: -Այո, դու արեցիր: 672 00:46:54,497 --> 00:46:58,627 -Ոչ, չեմ արել: -Ասացիք՝ «Ուոփսիդաիզես»։ 673 00:46:58,701 --> 00:47:02,000 Ոչ ոք չի ասում՝ «հոոոփսիդայս», չէ՞: Ես նկատի ունեմ, եթե նրանք չեն... 674 00:47:02,071 --> 00:47:05,438 Չկա «եթե». Որովհետև ոչ ոք 50 տարի ասել է «Whoopsidaisies». 675 00:47:05,508 --> 00:47:09,376 Եվ նույնիսկ այն ժամանակ դա եղել է, դա պարզապես եղել է փոքրիկ աղջիկներ՝ շեկ օղակներով. 676 00:47:09,445 --> 00:47:13,609 Հենց ճիշտ. Ճիշտ է։ Այսպիսով, մենք նորից գնում ենք: 677 00:47:15,551 --> 00:47:18,486 Օ՜ Օ՜ Whoopsidaisies. 678 00:47:20,056 --> 00:47:22,684 Այո, դա հիվանդություն է: Դա կլինիկական բան է: 679 00:47:22,759 --> 00:47:26,525 Ես դեղահաբեր եմ ընդունում և ներարկումներ եմ անում: Եվ ինձ ասում են, որ դա երկար չի տևի: 680 00:47:26,596 --> 00:47:29,565 -Լավ, մի կողմ կանգնիր: -Չեմ կարծում, որ դա լավ գաղափար է: 681 00:47:29,632 --> 00:47:32,624 Իրոք, դա բավականին բարդ է: Աննա. 682 00:47:34,303 --> 00:47:38,501 Աննա, մի՛: Դա ավելի դժվար է, քան ... Ոչ, դա այդպես չէ: Հեշտ է։ 683 00:47:46,582 --> 00:47:48,516 Արի, Ֆլոպսի: 684 00:47:48,584 --> 00:47:50,745 Ճիշտ է։ 685 00:47:50,820 --> 00:47:53,345 Լավ։ 686 00:47:53,423 --> 00:47:57,382 Օ,, ապուշ: 687 00:47:57,460 --> 00:48:00,952 Օ, Աստված, սա կարող է շատ տհաճ լինել: 688 00:48:04,702 --> 00:48:08,502 Այ! Բագեր, բագեր: 689 00:48:12,043 --> 00:48:17,310 Հիմա ինչ է աշխարհում այս այգում կարո՞ղ է այդ փորձությունն արժեւորել: 690 00:48:21,986 --> 00:48:25,012 Զարմանալի է, թե ինչպես ես դու 691 00:48:25,089 --> 00:48:28,388 Կարող է ճիշտ խոսել իմ սրտի հետ 692 00:48:30,595 --> 00:48:33,325 Գեղեցիկ այգի. 693 00:48:33,398 --> 00:48:36,390 Առանց բառ ասելու 694 00:48:36,467 --> 00:48:40,164 Դուք կարող եք լուսավորել մութը 695 00:48:44,008 --> 00:48:49,446 Ինչքան էլ փորձեմ, երբեք չեմ կարող բացատրել 696 00:48:49,514 --> 00:48:55,714 Այն, ինչ ես լսում եմ երբ ոչինչ չես ասում 697 00:48:58,990 --> 00:49:02,289 -Դու ամենալավն ես ասում -Դու ամենալավն ես ասում 698 00:49:02,360 --> 00:49:05,591 Երբ դու ընդհանրապես ոչինչ չես ասում 699 00:49:05,663 --> 00:49:08,632 «Հունիսի համար, ով սիրում էր այս այգին. 700 00:49:08,700 --> 00:49:11,999 Հովսեփից, ով միշտ նստում էր նրա կողքին»: 701 00:49:15,740 --> 00:49:19,039 Որոշ մարդիկ ծախսում են նրանց ամբողջ կյանքը միասին: 702 00:49:27,018 --> 00:49:29,543 Ամբողջ օրը ես լսում եմ 703 00:49:29,621 --> 00:49:32,385 Մարդիկ, ովքեր բարձրաձայն խոսում են 704 00:49:38,029 --> 00:49:41,556 -Բայց երբ դու ինձ մոտ ես պահում -Երբ դու ինձ մոտ ես պահում 705 00:49:41,633 --> 00:49:48,562 - Դու խեղդում ես ամբոխը - Դուրս ամբոխից 706 00:49:48,640 --> 00:49:54,579 - Փորձեք, ինչպես կարող են, նրանք երբեք չեն կարող սահմանել -Արի նստիր ինձ հետ: 707 00:49:54,646 --> 00:50:00,812 Ինչ է ասվել քո և իմ սրտի միջև 708 00:50:00,885 --> 00:50:06,084 Ժպիտը դեմքիդ թույլ տուր ինձ իմանալ, որ դու իմ կարիքն ունես 709 00:50:06,157 --> 00:50:08,091 Քո աչքերում ճշմարտություն կա 710 00:50:08,226 --> 00:50:10,854 - Ասելով, որ դու ինձ երբեք չես թողնի - Բոլոքս! Bollocks! 711 00:50:10,928 --> 00:50:13,829 -Իմ ակնոցը տեսե՞լ ես։ -Ոչ, մի վախեցիր: 712 00:50:13,898 --> 00:50:18,096 Մեծ, մեծ բլոկներ: Միջին օր, ակնոցներս ամենուր են։ 713 00:50:18,169 --> 00:50:20,603 Ուր էլ նայեմ կա մի զույգ ակնոց: 714 00:50:20,672 --> 00:50:23,402 Բայց երբ ուզում եմ կինոթատրոն գնալ, նրանք անհետացել են. 715 00:50:23,474 --> 00:50:25,408 Դա կյանքի իրական դաժանություններից մեկն է: 716 00:50:25,476 --> 00:50:28,934 Դա համեմատվում է, օրինակ, երկրաշարժերի հետ Հեռավոր Արևելք կամ ամորձիների քաղցկեղ, չէ՞: 717 00:50:29,013 --> 00:50:31,345 Օ՜, բայ: Այդ ժամանակն է: 718 00:50:31,416 --> 00:50:35,011 - Շնորհակալություն ձեր բոլոր օգնության համար ակնոցների վրա. 719 00:50:35,086 --> 00:50:37,452 Օ՜, բարի գալուստ։ Դուք գտա՞ք դրանք։ 720 00:50:37,522 --> 00:50:39,490 - Մի տեսակ: - Հիանալի: 721 00:50:48,566 --> 00:50:55,904 Ախ, ժպիտը դեմքիդ թույլ տուր ինձ իմանալ, որ դու իմ կարիքն ունես 722 00:50:55,973 --> 00:50:57,907 Քո աչքերում ճշմարտություն կա 723 00:50:57,975 --> 00:51:02,639 Ասելով, որ դու ինձ երբեք չես թողնի 724 00:51:04,415 --> 00:51:09,580 Ձեր ձեռքի հպումն ասում է դու ինձ կբռնես ուր ընկնեմ 725 00:51:09,654 --> 00:51:11,588 Ուրեմն ով ում թողեց: 726 00:51:11,656 --> 00:51:14,557 -Ահ, նա թողեց ինձ: -Ինչո՞ւ: 727 00:51:14,625 --> 00:51:17,924 - Նա տեսավ իմ միջոցով: - Ըհը: 728 00:51:17,995 --> 00:51:21,330 Դա լավ չէ: 729 00:51:21,399 --> 00:51:23,629 Դուք կարող եք ինձ տալ Աննա Սքոթը ցանկացած օր: 730 00:51:23,701 --> 00:51:26,602 Ինձ դուր չեկավ նրա վերջին ֆիլմը: Քնել է լույսերը մարելուն պես։ 731 00:51:26,671 --> 00:51:28,605 Ինձ իսկապես չի հետաքրքրում ինչպիսին է ֆիլմը: 732 00:51:28,673 --> 00:51:31,403 Նրա մասնակցությամբ ցանկացած ֆիլմ, դա լավ է իմ կողմից: 733 00:51:33,444 --> 00:51:35,605 Նա ամենևին էլ իմ տեսակը չէ: Ես նախընտրում եմ մյուսը։ 734 00:51:35,680 --> 00:51:38,205 Գիտե՞ս, շիկահեր, քաղցր արտաքինով։ 735 00:51:38,282 --> 00:51:40,216 Գիտե՞ք, ինչ է նրա անունը: 736 00:51:40,284 --> 00:51:42,582 Ամեն անգամ օրգազմ է ապրում դու նրան դուրս ես հանում մի բաժակ սուրճ խմելու: 737 00:51:42,653 --> 00:51:44,780 Մեգ Ռայան. 738 00:51:44,856 --> 00:51:48,292 Ոչ, նա չափազանց առողջ է: Միսս Սքոթի հարցն այն է... 739 00:51:48,359 --> 00:51:51,294 նա այդ փայլն ունի իր աչքերում: 740 00:51:51,362 --> 00:51:54,058 Հավանաբար թմրամիջոցների պատճառով: Իր կյանքի մեծ մասն անցկացնում է արյունոտ վերականգնողական կենտրոնում: 741 00:51:54,132 --> 00:51:56,726 Դե, ինչ էլ որ լինի: Նա այնքան հստակ է դրա համար: 742 00:51:56,801 --> 00:51:59,736 Տեսեք, աղջիկների մեծ մասը, նրանք բոլորն էլ նման են, «Հեռու մնա, ընկերս»։ 743 00:51:59,804 --> 00:52:03,900 Բայց Աննա, նա բացարձակապես լռում է դրա համար: 744 00:52:05,977 --> 00:52:08,445 Գիտե՞ք, որ ավելի քան 50% լեզուներից, 745 00:52:08,513 --> 00:52:12,313 «դերասանուհի» բառն է նույնն է, ինչ «պոռնիկ» բառը. 746 00:52:12,383 --> 00:52:15,045 Որտեղի՞ց եք դա վերցրել: 747 00:52:15,119 --> 00:52:19,783 Իսկ Աննան քո վերջնական դերասանուհին է, 748 00:52:19,857 --> 00:52:23,657 ինչ-որ մեկը իսկապես կեղտոտ է դուք կարող եք պարզապես շրջվել և նորից սկսել: 749 00:52:25,229 --> 00:52:28,494 - Ճիշտ է, վերջ: Ներողություն։ - Ոչ, ոչ: Իսկապես իմաստ չկա: 750 00:52:31,469 --> 00:52:33,664 Հըմ, կներես... կներեք, որ խանգարում եմ ձեզ, տղերք: 751 00:52:33,738 --> 00:52:36,172 - Բայց, հըմ... -Կարո՞ղ եմ օգնել: 752 00:52:36,240 --> 00:52:39,801 Դե, այո: Երանի չլսեի քո խոսակցությունը, բայց ես արեցի: 753 00:52:39,877 --> 00:52:42,471 Եվ, հմ, ես պարզապես մտածում եմ, գիտեք, 754 00:52:42,547 --> 00:52:45,482 այն մարդը, ում մասին դուք խոսում եք իրական մարդ է. 755 00:52:45,550 --> 00:52:48,519 Եվ ես կարծում եմ, որ նա հավանաբար արժանի է մի քիչ ավելի շատ ուշադրություն... 756 00:52:48,586 --> 00:52:51,282 այլ ոչ թե քեզ պես ջախջախներ ունենալը drooling նրա վրա. 757 00:52:51,355 --> 00:52:54,017 Օ,, ախորժակ, ընկեր: Ի՞նչ ես դու, նրա հայրիկ: 758 00:53:01,732 --> 00:53:04,030 -Կներես: -Ոչ, ես սիրում եմ, որ դու փորձել ես: 759 00:53:04,101 --> 00:53:07,002 Ժամանակն էր, որ ես նույն բանը կանեի: Իրականում- 760 00:53:11,943 --> 00:53:13,877 Ողջույն։ 761 00:53:15,346 --> 00:53:17,371 Օ, Աստված իմ: 762 00:53:17,448 --> 00:53:19,973 Ես պարզապես ուզում էի ներողություն խնդրել իմ ընկերը. Նա շատ զգայուն է: 763 00:53:20,051 --> 00:53:21,518 Ախ, նայիր, կներես... 764 00:53:21,586 --> 00:53:24,521 Ոչ, ոչ, թողեք: Դա, դուք գիտեք, - Համոզված եմ, որ դուք ոչ մի վնաս չեք նկատի ունեցել: 765 00:53:24,589 --> 00:53:27,080 Համոզված եմ, որ դա պարզապես ընկերական կատակ էր: 766 00:53:27,158 --> 00:53:30,059 Համոզված եմ, որ դուք տղաներ ունեք գետնանուշի չափը. Վայելե՛ք ձեր ընթրիքը։ 767 00:53:30,127 --> 00:53:33,153 Թունան իսկապես լավն է: 768 00:53:35,433 --> 00:53:38,869 Ես չպետք է դա անեի: Ես չպետք է դա անեի: 769 00:53:38,936 --> 00:53:41,871 -Ոչ, դու փայլուն էիր: -Ես ժլատ եմ և հիմար եմ: 770 00:53:41,939 --> 00:53:45,033 Ի՞նչ եմ ես անում քեզ հետ: 771 00:53:45,109 --> 00:53:47,737 Չգիտեմ, վախենում եմ: 772 00:53:47,812 --> 00:53:49,746 Ես էլ չեմ։ 773 00:53:54,252 --> 00:53:56,846 Ահա և մենք: 774 00:53:56,921 --> 00:53:58,855 Այո՛։ 775 00:54:00,391 --> 00:54:02,723 -Դե տես... - Ուզու՞մ ես բարձրանալ: 776 00:54:04,996 --> 00:54:09,899 Դե, կարծես թե կա ... շատ պատճառներ, թե ինչու ես չպետք է անեմ, այնպես որ. 777 00:54:09,967 --> 00:54:12,902 Շատ պատճառներ կան. 778 00:54:16,173 --> 00:54:19,404 Ուզու՞մ ես բարձրանալ: 779 00:54:22,813 --> 00:54:25,043 Հինգ րոպե տա՞ս: 780 00:54:42,366 --> 00:54:44,300 -Բարև: -Բարև: 781 00:54:47,138 --> 00:54:50,471 Որպեսզի կարողանանք դա անել այնքան հրաշալի բան է: 782 00:54:50,541 --> 00:54:52,566 -Դու պետք է գնաս: -Ինչո՞ւ: 783 00:54:52,643 --> 00:54:57,774 Որովհետև իմ ընկերոջը, ով Ամերիկայում էր փաստորեն այժմ կողքի սենյակում է։ 784 00:54:57,848 --> 00:55:00,078 -Բոյֆրենդ? -Այո: 785 00:55:00,151 --> 00:55:03,712 - Փոքրիկ, ո՞վ է դա: - Ահ, այդպես է, հը... 786 00:55:04,822 --> 00:55:07,620 - Հը- - Հը, սենյակի սպասարկում: 787 00:55:07,692 --> 00:55:12,322 Օ՜ Ինչպե՞ս ես։ Ես կարծում էի, որ դուք տղաներ միշտ կրում էր այդ պինգվինի վերարկուները: 788 00:55:13,397 --> 00:55:15,331 Սովորաբար մենք անում ենք: 789 00:55:15,399 --> 00:55:18,266 Բայց ես ուղղակի էի, ախ... պարզապես փոխվել է տուն գնալու համար: 790 00:55:18,336 --> 00:55:22,568 Եվ, հըմ, հետո մտածեցի Ես կընդունեի այս վերջին զանգը: 791 00:55:22,640 --> 00:55:25,370 Օ, հիանալի: Եթե դեմ չես, Ես էլ մի բան կուզենայի։ 792 00:55:25,443 --> 00:55:28,003 Կարո՞ղ եք ինձ մի քանի բան բերել իսկապե՞ս, իսկապես սառը ջուր: 793 00:55:28,079 --> 00:55:30,479 Ես կտեսնեմ, թե ինչ կարող եմ անել: 794 00:55:30,548 --> 00:55:34,985 - Այնուամենայնիվ, ոչ շողշողացող: - Բացարձակապես: Սառույցով սառը ջուր: 795 00:55:35,052 --> 00:55:38,488 Եթե Միացյալ Թագավորությունում ծառայելն անօրինական չէ սենյակային ջերմաստիճանից ցածր խմիչքներ. 796 00:55:38,556 --> 00:55:42,458 Ես չէի ցանկանա, որ դու բանտ նստես պարզապես իմ քմահաճույքը բավարարելու համար, հիմա: 797 00:55:42,526 --> 00:55:45,689 -Ոչ, ես վստահ եմ, որ այդպես է տուգանք։ -Շնորհակալություն։ - Ես- 798 00:55:45,763 --> 00:55:49,824 Հեյ, ևս մեկ բան. Դուք կարող եք adios սրանք կեղտոտ ամաններ ու էդ աղբն էլ հանե՞ս։ 799 00:55:52,837 --> 00:55:54,771 - Հը- - Ճիշտ է: 800 00:55:54,839 --> 00:55:57,273 Ո՛չ: Հըմ, մի՛, մի՛... մի արա դա: 801 00:55:57,341 --> 00:55:59,707 Չեմ կարծում նրա գործն է մաքրել: 802 00:55:59,777 --> 00:56:04,009 Ախ, կներես։ կներես։ Ինչ է քո անունը, մարդ: 803 00:56:05,282 --> 00:56:07,216 Բերնին։ 804 00:56:07,284 --> 00:56:09,514 Օ, լսիր, Բերնի: 805 00:56:09,587 --> 00:56:12,886 Շնորհակալություն։ Ես իսկապես գնահատում եմ դա: 806 00:56:12,957 --> 00:56:14,891 Հեյ, դու: 807 00:56:19,296 --> 00:56:24,233 Այսպիսով, ասա ինձ: Ասա ինձ, ասա ինձ: Լավ անակնկալ, թե տհաճ անակնկալ. 808 00:56:24,301 --> 00:56:27,134 -Լավ անակնկալ։ -Օ՜, դու ինչ սուտասան ես: 809 00:56:27,204 --> 00:56:29,638 Նա ատում է անակնկալները: Հեյ, ի՞նչ ես պատվիրելու: 810 00:56:29,707 --> 00:56:32,642 -Հը՞: - Նրանից: Ի՞նչ եք պատվիրելու: 811 00:56:32,710 --> 00:56:34,974 Հըմ, ես դեռ չեմ որոշել: 812 00:56:35,046 --> 00:56:37,207 Օ, լավ, մի չափազանցեք այն: 813 00:56:37,281 --> 00:56:41,308 Ես չեմ ուզում, որ մարդիկ ասեն հայտնի դերասանը մեծ, գեր ընկերուհու հետ». 814 00:56:43,621 --> 00:56:45,714 Ես պետք է հեռանամ։ 815 00:56:51,929 --> 00:56:55,387 Սա բավականին տարօրինակ իրականություն է առերեսվելու համար. 816 00:56:56,734 --> 00:56:58,668 Ես շատ եմ ցավում: 817 00:57:01,405 --> 00:57:03,703 Չգիտեմ... 818 00:57:03,774 --> 00:57:06,072 ինչ ասել. 819 00:57:06,143 --> 00:57:08,407 Դե, 820 00:57:08,479 --> 00:57:10,640 Կարծում եմ, հըմ, 821 00:57:10,715 --> 00:57:13,912 «Ցտեսություն»-ը ավանդական է. 822 00:57:58,015 --> 00:58:00,142 Ես կարող եմ մտածել երիտասարդ օրերի մասին 823 00:58:02,686 --> 00:58:05,314 Երբ ապրում եմ իմ կյանքի համար 824 00:58:07,992 --> 00:58:10,085 Ամեն ինչ էր 825 00:58:10,160 --> 00:58:12,594 Մարդը կարող է ցանկանալ անել 826 00:58:15,533 --> 00:58:19,094 Ես երբեք չէի կարող տեսնել 827 00:58:19,169 --> 00:58:25,472 Վաղը 828 00:58:25,543 --> 00:58:29,570 Ինձ երբեք չեն ասել 829 00:58:29,647 --> 00:58:34,516 Վշտի մասին 830 00:58:37,254 --> 00:58:40,087 Եվ 831 00:58:40,157 --> 00:58:44,184 Ինչպես կարող ես շտկել 832 00:58:44,261 --> 00:58:47,719 Կոտրված սիրտ 833 00:58:51,268 --> 00:58:55,830 Ինչպե՞ս կարող ես դադարեցնել անձրևը վայր ընկնելուց 834 00:58:58,509 --> 00:59:01,774 Ասա ինձ, թե ինչպես կարող ես կանգ առնել 835 00:59:04,782 --> 00:59:09,014 Այդ հին արևը շողերից 836 00:59:09,086 --> 00:59:12,647 Ինչն է դարձնում աշխարհը 837 00:59:12,723 --> 00:59:16,454 Շրջվեք 838 00:59:16,527 --> 00:59:18,859 - Եվ - Արի: 839 00:59:18,929 --> 00:59:21,830 -Ինչպե՞ս կարող ես շտկվել -Բացեք: 840 00:59:21,899 --> 00:59:25,626 Սա ես եմ։ Spikey. 841 00:59:27,171 --> 00:59:31,403 Ես բավականին շփվում եմ որոշների հետ կարևոր հոգևոր թրթիռներ. 842 00:59:33,077 --> 00:59:36,911 Դե արի։ Հարվածիր ինձ դրանով: 843 00:59:40,651 --> 00:59:43,552 -Ահա այս աղջիկը... -Ահա. 844 00:59:43,621 --> 00:59:47,421 Տեսեք, ես կանացի տրամադրություն էի ստանում: Լավ. 845 00:59:47,491 --> 00:59:50,119 Խոսիր, սիրելի ընկեր: 846 00:59:50,194 --> 00:59:52,754 Նա մեկն է, ով... 847 00:59:52,830 --> 00:59:55,924 չի կարող իմը լինել, և հա, 848 00:59:58,135 --> 01:00:03,596 ասես սիրային հերոին եմ խմել, և հիմա ես այլևս չեմ կարող դա ունենալ: 849 01:00:03,674 --> 01:00:06,905 Ես բացել եմ Պանդորայի արկղը և ներսում դժվարություն կա: 850 01:00:06,977 --> 01:00:08,911 Մմմ 851 01:00:10,981 --> 01:00:13,472 Այո՛։ 852 01:00:13,550 --> 01:00:18,154 Խորամանկ. 853 01:00:20,391 --> 01:00:23,622 Դպրոցում մի աղջկա էի ճանաչում կոչվում է Պանդորա: 854 01:00:26,463 --> 01:00:29,523 Երբեք չտեսա նրա տուփը կամ... 855 01:00:29,600 --> 01:00:31,534 Ճիշտ է։ 856 01:00:31,602 --> 01:00:35,299 Ճիշտ է։ Շնորհակալություն։ Դա շատ օգտակար է: 857 01:00:37,074 --> 01:00:40,669 Դուք չգիտեիք նա ընկեր ուներ? 858 01:00:40,744 --> 01:00:43,235 Ոչ: 859 01:00:43,313 --> 01:00:45,247 Ինչո՞ւ։ Դուք արե՞լ եք: 860 01:00:46,817 --> 01:00:48,978 Օ՜, արյունոտ դժոխք: Չեմ հավատում։ 861 01:00:49,053 --> 01:00:53,217 Ամբողջ կյանքս կործանվեց, որովհետև Ես չեմ կարդում Hello ամսագիրը: 862 01:00:53,290 --> 01:00:57,090 Եկեք առերեսվենք փաստերով. Սա միշտ անհաջող իրավիճակ էր: 863 01:00:58,562 --> 01:01:01,087 Աննայի... աստվածուհի: 864 01:01:01,165 --> 01:01:04,225 Դուք գիտեք, թե ինչ է կատարվում մահկանացուների հետ ովքեր խառնվում են աստվածների հետ: 865 01:01:04,301 --> 01:01:07,099 - Խեղճացած, չէ՞: -Ամեն անգամ: 866 01:01:07,171 --> 01:01:12,074 Բայց մի հուսահատվեք: Կարծում եմ՝ ունեմ ձեր խնդիրների լուծումը. 867 01:01:12,142 --> 01:01:14,872 -Իսկապե՞ս: - Մմ-հմմ: Նրա անունը Թեսա է։ 868 01:01:14,945 --> 01:01:16,810 Նա աշխատում է պայմանագրային բաժնում։ 869 01:01:16,880 --> 01:01:20,179 Մազերը, ընդունում եմ, անմոդայիկ փխրուն է, 870 01:01:20,250 --> 01:01:24,243 բայց նա կոճակի պես վառ է և համբուրվում է ինչպես մահապատժի ենթարկված նիմֆոմանուհին: 871 01:01:24,321 --> 01:01:26,585 Ըստ երեւույթին. 872 01:01:29,126 --> 01:01:31,754 Հիմա... փորձիր: 873 01:01:34,832 --> 01:01:36,993 Ես լրիվ մոլորվեցի։ 874 01:01:37,067 --> 01:01:39,763 Շատ դժվար է, այնպես չէ՞։ Ամեն ինչ դրա մեջ ստացել է «Քենսինգթոն» բառը: 875 01:01:39,837 --> 01:01:43,204 Kensington Park Road. Քենսինգթոնի այգի. Քենսինգթոնի արյունոտ պարկի այգին. 876 01:01:43,273 --> 01:01:45,798 - Թեսսա, սա Բելլան է, իմ կինը: -Բարեւ ձեզ: 877 01:01:45,876 --> 01:01:47,969 - Դու հաշմանդամի սայլակով ես: - Ճիշտ է: 878 01:01:48,045 --> 01:01:50,479 Եվ սա Ուիլյամն է: 879 01:01:50,547 --> 01:01:52,879 -Բարև Վիլյամ: -Բարև: 880 01:01:52,950 --> 01:01:56,010 -Մաքսն ինձ ամեն ինչ պատմել է քո մասին: - Նա ունի՞: 881 01:01:56,086 --> 01:01:58,714 Օ՜, այո։ Դու չարաճճի տղա ես։ 882 01:01:58,789 --> 01:02:01,121 -Գինի՞: -Օ, այո, խնդրում եմ: 883 01:02:01,191 --> 01:02:03,216 Արի, Վիլի: Եկեք թուլանանք: 884 01:02:03,293 --> 01:02:05,318 -Կարմիր, թե՞ սպիտակ: - Կարմիր: 885 01:02:08,031 --> 01:02:10,363 Կեզիա. 886 01:02:11,869 --> 01:02:15,134 - Ինչ-որ փայտաքաղաղ? -Ոչ, շնորհակալ եմ: Ես պտղաբեր եմ: 887 01:02:15,205 --> 01:02:17,571 Ահ. 888 01:02:19,109 --> 01:02:21,907 Ի՞նչ է մրգապահը, կոնկրետ: 889 01:02:21,979 --> 01:02:25,813 Մենք հավատում ենք դրան մրգերն ու բանջարեղենը զգացմունքներ ունեն, 890 01:02:25,883 --> 01:02:28,181 այնպես որ մենք կարծում ենք, որ ճաշ պատրաստելը դաժան է: 891 01:02:28,252 --> 01:02:32,245 Մենք ուտում ենք միայն այն, ինչ իրականում կա ընկել է ծառից կամ թփից, 892 01:02:32,322 --> 01:02:34,517 որոնք, փաստորեն, արդեն մեռած են։ 893 01:02:36,326 --> 01:02:40,592 Ահ. Օ, ճիշտ է: 894 01:02:40,664 --> 01:02:42,598 Ճիշտ է։ 895 01:02:42,666 --> 01:02:44,861 Այսպիսով, այս գազարները: 896 01:02:44,935 --> 01:02:47,563 - Սպանվել են, այո։ - Սպանված: 897 01:02:49,106 --> 01:02:52,234 Խեղճ հին գազար. դա - 898 01:02:52,309 --> 01:02:54,243 Դա գազանային է: 899 01:02:57,614 --> 01:03:00,708 Համեղ սուրճ. 900 01:03:00,784 --> 01:03:03,309 Ցավում եմ գառան համար։ 901 01:03:03,387 --> 01:03:08,154 Ոչ: Ես կարծում էի, որ դա ... իսկապես, գիտեք, հետաքրքիր է: 902 01:03:08,225 --> 01:03:11,285 Հետաքրքիր նշանակում է անուտելի: 903 01:03:11,361 --> 01:03:14,797 Իսկապես անուտելի: Այո, դու ճիշտ ես: 904 01:03:17,534 --> 01:03:21,300 Դե, միգուցե մենք նորից հանդիպենք: 905 01:03:21,371 --> 01:03:25,068 Այո, այո: Դա կլինի, հ- 906 01:03:25,142 --> 01:03:27,076 մեծ եղիր. 907 01:03:34,618 --> 01:03:36,552 Ցտեսություն։ 908 01:03:55,639 --> 01:03:58,130 Լավ? 909 01:03:58,208 --> 01:04:00,142 Կատարյալ: 910 01:04:00,210 --> 01:04:02,405 Բացարձակապես կատարյալ: 911 01:04:04,882 --> 01:04:07,749 Իսկ. 912 01:04:07,818 --> 01:04:11,584 Կարծում եմ՝ մոռացել ես ինչ անսովոր իրավիճակ ունեք դուք երկուսով: 913 01:04:13,757 --> 01:04:18,194 Գտնել մեկին, ում իրականում սիրում ես, ով կսիրի քեզ: 914 01:04:18,262 --> 01:04:21,129 Շանսերը միշտ փոքր են: 915 01:04:22,599 --> 01:04:24,533 Նայիր ինձ. 916 01:04:24,601 --> 01:04:29,163 Բացի ամերիկյանից, ես միայն սիրում էր երկու աղջիկ, երկուսն էլ լրիվ աղետներ: 917 01:04:29,239 --> 01:04:31,298 -Դա արդար չէ: -Նրանցից մեկն ամուսնանում է ինձ հետ, հետո թողնում ինձ... 918 01:04:31,375 --> 01:04:34,401 ավելի արագ, քան կարող ես ասել «Ինդիանա Ջոնս». 919 01:04:34,478 --> 01:04:37,914 Իսկ մյուսը՝ ով լուրջ պետք էր ավելի լավ իմանալ, 920 01:04:37,981 --> 01:04:39,972 պատահաբար ամուսնանում է իմ լավագույն ընկերոջ հետ: 921 01:04:40,050 --> 01:04:44,180 - Այնուամենայնիվ, նա դեռ սիրում է քեզ: - Վհատեցուցիչ ասեքսուալ կերպով: 922 01:04:46,323 --> 01:04:48,553 Իրականում ես քեզ շատ չեմ սիրահարել: 923 01:04:48,625 --> 01:04:52,186 Օ, Աստված: 924 01:04:52,262 --> 01:04:55,925 ես քեզ սիրում էի։ Դու ահավոր ծիծաղելի էիր, բայց... 925 01:04:55,999 --> 01:04:58,297 այդ ամենը համբուրում է ականջներս: 926 01:04:58,368 --> 01:05:01,030 Չեմ հավատում։ Սա պարզապես վատանում է: 927 01:05:01,104 --> 01:05:03,800 Ես կհայտնվեմ ինձ 30 տարի անց դեռ նստած է այս բազմոցին: 928 01:05:05,375 --> 01:05:09,141 -Ուզու՞մ ես մնալ: -Այո: Ինչու՞ ոչ։ 929 01:05:09,212 --> 01:05:11,976 Այդ ամենն ինձ սպասում է տանը ձեռնաշարժությամբ զբաղվող ուելսցի է: 930 01:05:16,086 --> 01:05:18,145 Ահա մենք գնում ենք: 931 01:05:18,221 --> 01:05:20,155 -Բարի գիշեր: - Գիշեր. 932 01:05:39,248 --> 01:05:41,307 -Կտեսնվենք: - Ճիշտ է: 933 01:05:49,658 --> 01:05:52,024 Մեղավոր. Շատ, շատ մեղավոր: 934 01:05:52,094 --> 01:05:54,028 Այսպիսով, թվում է. 935 01:06:41,510 --> 01:06:44,104 Ողջույն։ 936 01:06:45,748 --> 01:06:47,978 Կարո՞ղ եմ ներս մտնել: 937 01:06:48,050 --> 01:06:49,984 Ներս արի։ 938 01:06:57,259 --> 01:07:00,387 Դրանք տարվել են տարիներ առաջ։ 939 01:07:00,462 --> 01:07:03,397 Ես գիտեմ, որ դա եղել է - 940 01:07:03,465 --> 01:07:08,095 Բայց ես աղքատ էի և... Շատ է պատահում։ 941 01:07:08,170 --> 01:07:10,536 Դա արդարացում չէ: ես պարզապես - 942 01:07:13,175 --> 01:07:16,338 Բայց ամեն ինչ ավելի վատացնելու համար, 943 01:07:16,412 --> 01:07:19,643 հիմա թվում է, թե... 944 01:07:19,715 --> 01:07:23,742 ինչ-որ մեկն ինձ էլ էր նկարում. 945 01:07:23,819 --> 01:07:27,550 Այսպիսով, ինչ հիմարություն էր ֆոտոսեսիա... 946 01:07:27,623 --> 01:07:29,921 այժմ կարծես պոռնո ֆիլմ լինի: 947 01:07:32,428 --> 01:07:35,488 Նկարները վաճառվել են և նրանք պարզապես... 948 01:07:35,564 --> 01:07:37,498 ամենուր. 949 01:07:40,803 --> 01:07:43,067 Ես չգիտեի, թե ուր գնամ։ 950 01:07:45,574 --> 01:07:47,508 Հյուրանոցը շրջապատված է: 951 01:07:51,747 --> 01:07:55,046 Գիտեմ, որ ամիսներ են անցել, բայց... 952 01:07:55,117 --> 01:07:57,483 Սա տեղն է։ 953 01:07:59,855 --> 01:08:02,119 Շնորհակալություն։ 954 01:08:05,327 --> 01:08:07,761 Ես հենց նոր Լոնդոնում եմ... 955 01:08:07,830 --> 01:08:10,697 երկու օրով, բայց ինչ վերաբերում է ձեր թղթերին, 956 01:08:10,766 --> 01:08:13,701 դա ամենավատ տեղն է: 957 01:08:13,769 --> 01:08:17,637 Այս նկարները պարզապես սարսափելի են, և նրանք այնքան հատիկավոր են: 958 01:08:17,706 --> 01:08:19,640 Դա ինձ նմանեցնում է... 959 01:08:19,708 --> 01:08:21,733 Մի մտածիր դրա մասին: 960 01:08:24,079 --> 01:08:26,343 Մենք կկարգավորենք այն: 961 01:08:29,284 --> 01:08:33,653 Ի՞նչ կցանկանայիք։ Թեյ՞ 962 01:08:33,722 --> 01:08:35,656 Բաղնա՞նք: 963 01:08:39,695 --> 01:08:42,892 Լոգանքը հիանալի կլիներ: 964 01:08:45,033 --> 01:08:46,967 Օ՜, Քրիստոս կենդանի! 965 01:08:51,673 --> 01:08:54,039 Փայլուն։ Ֆանտաստիկ. 966 01:08:57,546 --> 01:08:59,673 Հոյակապ. 967 01:09:06,188 --> 01:09:08,122 Դուք պետք է լինեք Սփայք: 968 01:09:21,804 --> 01:09:25,331 -Բարև: - Ուղղակի... 969 01:09:25,407 --> 01:09:27,341 ստուգում. 970 01:09:32,147 --> 01:09:34,081 Փառք քեզ, Աստված: 971 01:09:37,920 --> 01:09:40,411 Ես իսկապես ցավում եմ վերջին անգամ: 972 01:09:40,489 --> 01:09:42,855 - Օ՜ -Նա հենց նոր թռավ ներս: 973 01:09:42,925 --> 01:09:44,859 -Ես գաղափար չունեի։ -Լավ: 974 01:09:44,927 --> 01:09:49,523 Իրականում ես գաղափար չունեի եթե նա երբևէ նորից թռչեր ներս: 975 01:09:49,598 --> 01:09:52,726 Դա հաճախ չէ հնարավորություն ունի adios... 976 01:09:52,801 --> 01:09:55,668 -ի ափսեները խոշոր հոլիվուդյան կինոաստղ: 977 01:09:55,737 --> 01:09:58,262 Դա էր, հմ... Ինձ համար դա հուզիչ էր։ 978 01:10:01,977 --> 01:10:03,911 Այսպիսով, ինչպես է նա: 979 01:10:06,014 --> 01:10:07,948 չգիտեմ։ 980 01:10:10,752 --> 01:10:12,686 Ուղղակի բանը հասավ բուն... 981 01:10:12,754 --> 01:10:16,212 որտեղ ես չէի կարողանում հիշել որևէ պատճառ, թե ինչու էինք մենք միասին: 982 01:10:17,526 --> 01:10:19,460 Իսկ դու և սերը? 983 01:10:22,030 --> 01:10:25,193 Օ,, մի հարց կա, հըմ, 984 01:10:25,267 --> 01:10:27,792 առանց հետաքրքիր պատասխանի. 985 01:10:31,940 --> 01:10:33,874 Ես մտածել եմ քո մասին։ 986 01:10:35,911 --> 01:10:39,039 -Օհ. -Ուղղակի... 987 01:10:39,114 --> 01:10:42,641 ամեն անգամ, երբ փորձել եմ պահել... 988 01:10:42,718 --> 01:10:46,552 նորմալ բան մի մարդու հետ, որը... 989 01:10:46,622 --> 01:10:48,817 նորմալ, դա ուղղակի աղետ է եղել: 990 01:10:48,891 --> 01:10:53,225 Լսիր, ես դա գնահատում եմ: Բացարձակապես։ 991 01:10:53,295 --> 01:10:56,287 Այսպիսով, ինչ է դա, ֆիլմ եք նկարում? 992 01:10:56,365 --> 01:11:00,495 Հըմ, սկսեք երեքշաբթի Լ.Ա.-ում: 993 01:11:00,569 --> 01:11:03,595 Կցանկանայի՞ք, որ ես տանում եմ քեզ քո տողերի միջով: 994 01:11:03,672 --> 01:11:06,800 Կցանկանայի՞ք: Որովհետև այդ ամենը խոսակցություն է, խոսակցություն, խոսակցություն: 995 01:11:06,875 --> 01:11:09,036 Հանձնեք այն: 996 01:11:10,312 --> 01:11:14,009 Ճիշտ է։ Հըմ, հիմնական սյուժա՞ն։ 997 01:11:14,082 --> 01:11:17,108 Ես դժվար, բայց փայլուն մարդ եմ կրտսեր սպա... 998 01:11:17,185 --> 01:11:22,088 ով մոտ 20 րոպեից կգնա փրկել աշխարհը միջուկային աղետից. 999 01:11:22,157 --> 01:11:24,421 Մմ-հմմ. Լավ։ Լավ արեցիր, դու: 1000 01:11:24,493 --> 01:11:26,757 «Հրամանատարության հաղորդագրությունը ինչպես նրանք ուղարկեն H.K.s. 1001 01:11:26,828 --> 01:11:29,854 Ոչ Շրջեք չորս T.R.S.s և ասեք նրանց, որ մեզ անհրաժեշտ է ռադարային արձագանք... 1002 01:11:29,932 --> 01:11:31,866 նախքան K.F.T.-ի վերադարձը 1900 թ. 1003 01:11:31,934 --> 01:11:35,563 Այնուհետև տեղեկացրեք Պենտագոնին, որ մեզ անհրաժեշտ կլինի Black Star կազմը 1000-ից մինչև 1215 թվականը: 1004 01:11:35,637 --> 01:11:39,596 Իսկ եթե մի բառ ասեք, թե քանի սխալներ կան Ես այդ ելույթում ասացի, ձիթապտուղներ կքաշեմ։ 1005 01:11:39,675 --> 01:11:42,269 - Շատ լավ, կապիտան: Ես դա անմիջապես կփոխանցեմ: -Շնորհակալություն։ 1006 01:11:42,344 --> 01:11:44,278 -Քանի՞ սխալ եմ թույլ տվել: -Տասնմեկ: 1007 01:11:44,346 --> 01:11:48,612 -Անիծյալ: Եվ Ուեյնրայթը - - Քարթրայթ: 1008 01:11:48,684 --> 01:11:50,879 Քարթրայթ, Ուեյնռայթ, ինչ էլ որ լինի քո անունը, 1009 01:11:50,953 --> 01:11:52,887 Ես խոստացել եմ փոքրիկ Ջիմին Ես տանը կլինեի նրա ծննդյան օրը, 1010 01:11:52,955 --> 01:11:55,446 այնպես որ դուք կարող եք հաղորդագրություն ստանալ նրան որ ես կարող եմ ուշանալ. 1011 01:11:55,524 --> 01:11:57,719 Անշուշտ։ Եվ, փոքրիկ Ջոնին: 1012 01:11:57,793 --> 01:12:00,193 -Իմ տղայի անունը Ջոնի է? -Այո: 1013 01:12:00,262 --> 01:12:02,958 -Ուրեմն նրան էլ հաղորդագրություն ստացիր։ - Ես կանեմ այն, ինչ կարող եմ, կապիտան, 1014 01:12:03,031 --> 01:12:04,965 բայց ես ոչինչ չեմ կարող խոստանալ: 1015 01:12:05,033 --> 01:12:09,732 Եվ Քարթրայթը գնում է: 1016 01:12:09,805 --> 01:12:13,935 -Ի՞նչ կարծիքի ես: - Բռնելով: Դա Ջեյն Օսթինը չէ: 1017 01:12:14,009 --> 01:12:16,978 Դա Հենրի Ջեյմսը չէ, բայց դա... բռնում է: 1018 01:12:17,045 --> 01:12:20,811 - Կարծում եք, որ փոխարենը պետք է անեմ Հենրի Ջեյմսին: -Դու փայլուն կլինեիր: 1019 01:12:20,882 --> 01:12:26,252 Բայց այս գրող-գրողները նրանք նույնպես շատ լավն են: 1020 01:12:26,321 --> 01:12:28,915 Դուք երբեք ոչ ոքի չեք ստանում Աղավնի թևերի վրա ասում է. 1021 01:12:28,991 --> 01:12:31,789 «Տեղեկացրեք Պենտագոնին մեզ Black Star ծածկույթ է պետք»։ 1022 01:12:31,860 --> 01:12:33,794 Ինձ համար գիրքն ավելի աղքատ է դրա համար։ 1023 01:12:39,067 --> 01:12:41,501 Ես չեմ կարող հավատալ, որ դուք ունեք այդ նկարը: 1024 01:12:43,071 --> 01:12:45,505 Ձեզ դուր է գալիս Շագալը: 1025 01:12:45,574 --> 01:12:50,273 Ես անում եմ: Այն զգում է ինչպիսին պետք է լինի սերը... 1026 01:12:50,345 --> 01:12:53,075 լողում է մուգ կապույտ երկնքի միջով: 1027 01:12:53,148 --> 01:12:55,844 Այծի հետ՝ ջութակ նվագելով։ 1028 01:12:55,917 --> 01:12:57,851 Դե, այո: 1029 01:12:57,919 --> 01:13:01,013 Երջանկությունը երջանկություն չէ առանց ջութակ նվագող այծի։ 1030 01:13:22,126 --> 01:13:24,060 Դուք մեծ ոտքեր ունեք: 1031 01:13:26,731 --> 01:13:30,895 Այո՛։ Այո, միշտ ունեցել եմ: 1032 01:13:32,737 --> 01:13:36,332 Դուք գիտեք, թե ինչ են ասում մեծ ոտքերով տղամարդկանց մասին. 1033 01:13:37,608 --> 01:13:39,667 Ոչ Ի՞նչ է դա: 1034 01:13:39,744 --> 01:13:43,407 Մեծ ոտքեր, 1035 01:13:43,481 --> 01:13:46,143 մեծ... կոշիկներ. 1036 01:13:51,990 --> 01:13:53,924 Այն, ինչ այդքան նյարդայնացնում է... 1037 01:13:53,992 --> 01:13:57,359 այն է, որ հիմա ես այնքան կատաղի եմ երբ խոսքը վերաբերում է մերկության դրույթներին: 1038 01:13:57,428 --> 01:14:00,158 Դուք իրականում ունեք... դրույթներ Ձեր պայմանագրում մերկության մասին. 1039 01:14:00,231 --> 01:14:02,165 Միանշանակ։ 1040 01:14:02,233 --> 01:14:05,828 «Դուք կարող եք ցույց տալ վերևի փորվածքը նկարչի հետույքը, բայց ոչ այտը»: 1041 01:14:05,903 --> 01:14:09,134 Կամ եթե կա Օգտագործվում է կասկադյոր... 1042 01:14:09,207 --> 01:14:12,176 «Արվեստագետը պետք է լիարժեք խորհրդակցություն ունենա». 1043 01:14:12,243 --> 01:14:17,442 -Դու կասկադյորական տախտակ ունե՞ս: - Ես կարող էի կասկադյորական տախտակ ունենալ, այո: 1044 01:14:17,515 --> 01:14:21,952 Արդյո՞ք մարդիկ գայթակղվում են գնալու իրենցից ավելի լավ ներքևի մասի՞ համար: 1045 01:14:22,020 --> 01:14:24,648 Այո՛։ Ես կցանկանայի: Սա կարևոր բան է: 1046 01:14:24,722 --> 01:14:28,715 Դա մի դժոխային աշխատանք է, այնպես չէ՞: Ի՞նչ եք դնում ձեր անձնագրի վրա: 1047 01:14:28,793 --> 01:14:31,193 «Մասնագիտությունը՝ Մել Գիբսոնի հատակը». 1048 01:14:31,262 --> 01:14:33,457 Իրականում, Մելն ինքն է անում իր էշի աշխատանքը: 1049 01:14:33,531 --> 01:14:35,499 - Ճիշտ է: -Ինչու՞ չանի: 1050 01:14:35,566 --> 01:14:39,662 - Բացարձակապես: -Համեղ է: 1051 01:14:39,737 --> 01:14:43,070 Ինչ, պաղպաղակը թե՞ Մել Գիբսոնի հատակը։ 1052 01:14:43,141 --> 01:14:46,008 Երկուսն էլ. Հավասարապես։ 1053 01:14:46,077 --> 01:14:48,705 Բայց դուք պարտադիր չէ՞ որ լիզեք երկուսն էլ։ 1054 01:14:48,780 --> 01:14:53,114 Դե, սա տորթ է: 1055 01:14:53,184 --> 01:14:55,379 Եվ առանց մռայլության: 1056 01:14:59,457 --> 01:15:02,085 Եվ, հ- 1057 01:15:02,160 --> 01:15:04,822 Ննջասենյակ. Մաքուր սավաններ կան: 1058 01:15:14,739 --> 01:15:17,333 Այսօր լավ օր էր, 1059 01:15:17,408 --> 01:15:20,343 որը ստեղծված հանգամանքներում... 1060 01:15:20,411 --> 01:15:23,209 անսպասելի. 1061 01:15:23,281 --> 01:15:25,545 Շնորհակալություն։ 1062 01:15:29,120 --> 01:15:32,214 Համենայն դեպս, հըմ, 1063 01:15:32,290 --> 01:15:34,258 քնելու ժամանակ. 1064 01:15:35,426 --> 01:15:37,360 Կամ բազմոց մահճակալ: 1065 01:15:43,734 --> 01:15:47,737 Բարի գիշեր։ 1066 01:16:33,351 --> 01:16:35,285 Օ, Աստված իմ: 1067 01:16:43,427 --> 01:16:45,861 Բարև 1068 01:16:45,930 --> 01:16:47,864 Ողջույն։ 1069 01:16:49,600 --> 01:16:53,195 - հասկ: - Հետաքրքիր է, մի փոքր խոսք կարո՞ղ եմ ասել: 1070 01:16:53,271 --> 01:16:56,604 - Ճիշտ է: -Չեմ ուզում միջամտել, ոչ մի բան, 1071 01:16:56,674 --> 01:16:59,336 բայց նա պարզապես բաժանվել է իր ընկերոջից, չէ՞: 1072 01:16:59,410 --> 01:17:03,210 -Գուցե։ -Իսկ նա քո տանն է: 1073 01:17:04,715 --> 01:17:08,207 -Այո: -Իսկ դու շատ լավ ես անցնում: 1074 01:17:09,921 --> 01:17:12,651 -Այո: -Դե, երևի սա չէ՞ 1075 01:17:12,723 --> 01:17:14,782 լավ հնարավորություն է... 1076 01:17:18,563 --> 01:17:20,497 սայթաքել նրա մեկը: 1077 01:17:20,565 --> 01:17:22,533 Սփայկ, ի սեր Աստծո: Նա դժվարության մեջ է: Ձեռք բերեք բռնել: 1078 01:17:22,600 --> 01:17:25,262 Դուք կարծում եք, որ դա սխալ պահ է: Բավականին արդարացի: 1079 01:17:30,441 --> 01:17:32,409 - Դեմ ե՞ս, որ գնամ: - Հասկե՜ 1080 01:17:32,476 --> 01:17:35,377 -Լավ: - Առավոտյան կխոսեմ քեզ հետ: 1081 01:17:35,446 --> 01:17:40,179 Լավ։ Գուցե շատ ուշ է, բայց լավ: 1082 01:17:49,994 --> 01:17:53,725 Խնդրում եմ, հեռացիր: 1083 01:17:53,798 --> 01:17:55,732 -Լավ: Լավ։ - Ոչ, ոչ, ոչ: 1084 01:17:55,800 --> 01:17:59,600 Սպասե՛ք։ Կարծում էի՝ դու ես, հըմ, մեկ ուրիշը: 1085 01:18:01,339 --> 01:18:05,105 Ես կարծում էի, որ դու Սփայքն ես: Ես հիացած եմ, որ դու չկաս: 1086 01:19:06,671 --> 01:19:08,605 Վայ։ 1087 01:19:10,908 --> 01:19:12,842 Ի՞նչ: 1088 01:19:12,910 --> 01:19:14,844 Ոչինչ։ 1089 01:19:49,980 --> 01:19:52,676 Դա ինձ հարվածում է որպես, 1090 01:19:52,750 --> 01:19:56,481 լավ, սյուրռեալիստական է, որ ինձ թույլ են տալիս քեզ մերկ տեսնելու համար: 1091 01:19:56,554 --> 01:19:59,523 -Դուք և յուրաքանչյուր մարդ այս երկրում: -Կներես: 1092 01:20:01,058 --> 01:20:03,720 Ի՞նչ կա տղամարդկանց և մերկության մասին, հա՞: 1093 01:20:03,794 --> 01:20:05,728 Մասնավորապես կրծքեր. 1094 01:20:05,796 --> 01:20:10,495 - Ինչպե՞ս կարող ես այդքան հետաքրքրվել նրանցով: -Դե 1095 01:20:10,568 --> 01:20:13,128 Բայց եթե լուրջ, դրանք պարզապես կրծքեր են: 1096 01:20:13,204 --> 01:20:16,037 Ամեն երկրորդ մարդ աշխարհում դրանք կան: 1097 01:20:16,107 --> 01:20:19,838 Դրանից ավելին, երբ մտածում ես դրա մասին: Meat Loaf-ը շատ գեղեցիկ զույգ ունի: 1098 01:20:19,910 --> 01:20:23,368 Բայց նրանք տարօրինակ տեսք ունեն: 1099 01:20:23,447 --> 01:20:26,245 Նրանք կաթի համար են: Ձեր մայրն ունի դրանք: 1100 01:20:26,317 --> 01:20:29,844 Դուք տեսել եք դրանցից հազարը: Ինչի՞ մասին է այս ամբողջ աղմուկը: 1101 01:20:29,920 --> 01:20:33,185 Իրականում, ես չեմ կարող մտածել ինչ է դա, իրոք: 1102 01:20:33,257 --> 01:20:35,851 Թույլ տվեք պարզապես արագ նայել: 1103 01:20:40,498 --> 01:20:43,490 Ոչ, ոչ: Ծեծում է ինձ: 1104 01:20:46,604 --> 01:20:50,131 Ռիտա Հեյվորթն ասում էր. 1105 01:20:50,207 --> 01:20:53,938 «Նրանք գնում են քնելու Գիլդայի հետ, նրանք արթնանում են ինձ հետ»: 1106 01:20:54,011 --> 01:20:59,142 -Ո՞վ էր Գիլդան: - Նրա ամենահայտնի մասը: 1107 01:20:59,216 --> 01:21:02,185 Տղամարդիկ գնացին քնելու երազի հետ, 1108 01:21:02,253 --> 01:21:05,916 և դա նրանց դուր չեկավ երբ նրանք արթնացան իրականության հետ: 1109 01:21:07,491 --> 01:21:09,425 Դուք այդպես եք զգում? 1110 01:21:12,163 --> 01:21:15,860 Դուք ավելի սիրելի եք այս առավոտ քան դու երբևէ եղել ես: 1111 01:21:19,570 --> 01:21:21,504 Ես անմիջապես կվերադառնամ: 1112 01:21:35,119 --> 01:21:37,053 Նախաճաշ անկողնում. 1113 01:21:37,121 --> 01:21:41,490 -Օհ. - Կամ դա նախաճաշ է, կամ ճաշ կամ այլ բան: 1114 01:21:41,559 --> 01:21:44,289 Աստված իմ։ 1115 01:21:44,361 --> 01:21:46,295 Կարո՞ղ եմ մի քիչ երկար մնալ: 1116 01:21:49,066 --> 01:21:51,000 Մնացեք հավերժ: 1117 01:21:53,537 --> 01:21:55,801 Լավ։ Օ՜ Մոռացել եք ջեմը։ 1118 01:22:00,144 --> 01:22:02,510 Ես կստանամ մուրաբա, դուք ստանում եք դուռը: 1119 01:22:18,340 --> 01:22:20,205 Հիսուս Քրիստոս. 1120 01:22:22,978 --> 01:22:25,378 Ի՞նչ: 1121 01:22:25,447 --> 01:22:27,779 Ի՞նչ է դա։ 1122 01:22:27,849 --> 01:22:30,818 - Ոչինչ, իսկապես: -Դու ինչ-որ բան ես պատրաստում: 1123 01:22:30,886 --> 01:22:33,787 Աննա, ոչ, խնդրում եմ: 1124 01:22:36,325 --> 01:22:41,126 Աստված իմ։ Եվ նրանք ստացել են քո նկարը այդպես հագնված. 1125 01:22:41,196 --> 01:22:42,925 Այո՛։ 1126 01:22:44,800 --> 01:22:46,734 Այսպես մերկացած, այո: 1127 01:22:48,570 --> 01:22:52,199 -Առավոտ, սիրելինե՛ր: -Ես եմ: Մամուլն այստեղ է։ 1128 01:22:52,274 --> 01:22:54,504 Ոչ, դրանք հարյուրավոր են: 1129 01:22:54,576 --> 01:22:57,204 Իմ փայլուն ծրագիրը այնքան էլ փայլուն չէր: Ես գիտեմ. 1130 01:22:57,279 --> 01:23:00,578 Ես գիտեմ. Ես գիտեմ. Պարզապես անցեք այստեղ: 1131 01:23:00,649 --> 01:23:02,583 անիծյալ: 1132 01:23:07,756 --> 01:23:10,816 -Հըմ, ես դրսում չէի գնա: -Ինչու՞ ոչ: 1133 01:23:13,462 --> 01:23:16,124 -Պարզապես ընդունիր իմ խոսքը: -Օհ. 1134 01:23:38,687 --> 01:23:40,882 Ինչպե՞ս էի ես նայում: Վատ չէ։ 1135 01:23:40,956 --> 01:23:44,983 Ամենևին էլ վատ չէ։ Լավ ընտրված կարճ կիսաֆաբրիկատներ, ես կասեի: 1136 01:23:45,060 --> 01:23:47,722 Ճտերը սիրում են մոխրագույնը: 1137 01:23:47,796 --> 01:23:50,458 Գեղեցիկ ամուր հետույք: 1138 01:23:54,436 --> 01:23:56,370 Ինչպես եք ձեր գործերը 1139 01:23:56,438 --> 01:23:59,032 Ինչ եք կարծում, ես ինչ եմ անում: 1140 01:24:00,442 --> 01:24:02,706 -Չգիտեմ՝ ինչ է եղել։ - Ես անում եմ: 1141 01:24:02,778 --> 01:24:07,715 Ձեր մորթե ընկերը կարծում էր, որ կպատրաստի մի դոլար, որը թղթերին ասում էր, թե որտեղ եմ ես: 1142 01:24:07,783 --> 01:24:09,717 -Դա ճիշտ չէ: -Իսկապե՞ս: 1143 01:24:09,785 --> 01:24:13,118 Ամբողջ բրիտանական մամուլն այսօր առավոտյան ոտքի է կանգնել և մտածեց. «Ես գիտեմ, թե որտեղ է Աննա Սքոթը: 1144 01:24:13,188 --> 01:24:16,123 Նա կապույտ դռնով տանն է Նոթինգ Հիլլում»։ 1145 01:24:16,191 --> 01:24:18,955 Հետո դու դուրս ես գալիս քո անիծյալ ներքնազգեստով! 1146 01:24:19,027 --> 01:24:22,019 -Ես էլ իմ անիծյալ ներքնազգեստով դուրս եկա։ - Դուրս արի: 1147 01:24:22,097 --> 01:24:24,156 Ներողություն։ 1148 01:24:24,232 --> 01:24:28,066 -Շատ եմ ցավում: -Սա այնքան անհավանական խառնաշփոթ է: 1149 01:24:28,136 --> 01:24:31,071 Ես գալիս եմ քեզ մոտ՝ ինձ պաշտպանելու համար ավելի անհեթեթ բամբասանքների դեմ, 1150 01:24:31,139 --> 01:24:33,073 և հիմա ես հայտնվել եմ դրա մեջ ամեն ինչ նորից. 1151 01:24:33,141 --> 01:24:35,974 Ի սեր Աստծո, ես ընկեր ունեմ: 1152 01:24:36,044 --> 01:24:39,775 -Ունե՞ս: - Ինչ վերաբերում է նրանց, ես անում եմ: 1153 01:24:39,848 --> 01:24:44,717 Եվ հիմա, վաղը կլինեն նկարներ դուք այստեղից մինչև Տիմբուկտու յուրաքանչյուր թերթում: 1154 01:24:44,786 --> 01:24:47,755 Ես դա գիտեմ, բայց... պարզապես եկեք հանգիստ մնանք. 1155 01:24:47,823 --> 01:24:51,589 Դուք հանգիստ մնացեք։ Սա կատարյալ է իրավիճակը քեզ համար, այնպես չէ՞: 1156 01:24:51,660 --> 01:24:54,026 Նվազագույն ներդրում, առավելագույն հրապարակայնություն: 1157 01:24:54,096 --> 01:24:56,690 Ուր էլ որ գնաս, մարդիկ կասեն. «Լավ արեցիր, դու։ 1158 01:24:56,765 --> 01:25:00,565 Դուք քնել եք այդ դերասանուհու հետ։ Նկարները տեսանք»։ 1159 01:25:00,635 --> 01:25:03,399 - Դա տպավորիչ անարդար է: -Դա քոնն է: 1160 01:25:03,472 --> 01:25:05,406 Գուցե դա նույնիսկ օգնի բիզնեսին: 1161 01:25:05,474 --> 01:25:08,068 Գնե՛ք Եգիպտոսի մասին ձանձրալի գիրք այն տղայից, ով խաբեց Աննա Սքոթին: 1162 01:25:08,143 --> 01:25:11,943 Կանգ առեք Կանգ առեք աղաչում եմ քեզ! 1163 01:25:12,013 --> 01:25:14,277 Հանգստացիր։ Ինչ կասեք մի բաժակ թեյի մասին: 1164 01:25:14,349 --> 01:25:16,408 ես չեմ ուզում մի աստծո բաժակ թեյ. 1165 01:25:17,819 --> 01:25:20,481 Ես պարզապես ուզում եմ տուն գնալ: 1166 01:25:20,555 --> 01:25:23,319 Սփայկ, տես ով է, և շորեր հագցրե՛ք, ի սեր Աստծո։ 1167 01:25:23,391 --> 01:25:26,053 Ինձ համար վարորդ է թվում: 1168 01:25:26,128 --> 01:25:28,562 Սփայկը քեզ պարտական է թանկարժեք ընթրիք կամ արձակուրդ, 1169 01:25:28,630 --> 01:25:31,656 կախված, թե ով ունի ուղեղը ստանալ դավաճանության շարունակական տոկոսադրույքը: 1170 01:25:31,733 --> 01:25:33,667 Դա ճիշտ չէ։ Սպասեք մի րոպե: 1171 01:25:33,735 --> 01:25:36,431 Սա խենթ պահվածք է։ 1172 01:25:36,505 --> 01:25:39,770 Չե՞նք կարող պարզապես ծիծաղել այս ամենի վրա? 1173 01:25:39,841 --> 01:25:43,572 Լուրջ. Իրերի հսկայական ավերածությունների մեջ, այս նյութը նշանակություն չունի: 1174 01:25:43,645 --> 01:25:46,842 Այն, ինչ նա ասելու է հաջորդ Սուդանում սովամահ մարդիկ կան. 1175 01:25:46,915 --> 01:25:50,681 Դե, կան, իսկ մենք՝ ոչ պետք է գնալ այդքան մոտ ինչ-որ տեղ: 1176 01:25:50,752 --> 01:25:53,687 Իմ լավագույն ընկերը սայթաքեց աստիճաններից, ճաքել է նրա մեջքը... 1177 01:25:53,755 --> 01:25:56,315 և նա հաշմանդամի սայլակում է իր ողջ կյանքի ընթացքում: 1178 01:25:56,391 --> 01:26:00,760 Ես ընդամենը խնդրում եմ նորմալ քանակի հեռանկար: 1179 01:26:00,829 --> 01:26:03,320 Դուք ճիշտ եք: Իհարկե, դու ճիշտ ես: 1180 01:26:03,398 --> 01:26:06,196 Պարզապես ես զբաղվել եմ այս աղբով տասը տարի. 1181 01:26:06,268 --> 01:26:08,202 Դուք դա տասը րոպե եք ունեցել: 1182 01:26:08,270 --> 01:26:11,728 Մեր տեսակետները շատ տարբեր են։ 1183 01:26:11,807 --> 01:26:15,334 Այսօրվա թերթերը շարվելու են վաղվա աղբարկղը. 1184 01:26:15,410 --> 01:26:17,537 -Կներե՞ք: -Գիտեք: 1185 01:26:17,612 --> 01:26:19,807 Դա ընդամենը մեկ օր է: 1186 01:26:19,881 --> 01:26:23,476 Վաղը՝ այսօրվա թերթերը բոլորը դուրս են շպրտվելու: 1187 01:26:23,552 --> 01:26:25,713 Դուք իսկապես չեք հասկանում: 1188 01:26:25,787 --> 01:26:28,221 Այս պատմությունը կներկայացվի: 1189 01:26:28,290 --> 01:26:33,193 Ամեն անգամ, երբ որևէ մեկը որևէ բան է գրում իմ մասին, նրանք կփորեն այս լուսանկարները: 1190 01:26:33,261 --> 01:26:35,252 Թերթերը հավերժ են. 1191 01:26:35,330 --> 01:26:38,197 Ես հավերժ կզղջամ դրա համար: 1192 01:26:40,302 --> 01:26:42,236 Ճիշտ է։ 1193 01:26:45,540 --> 01:26:47,906 Ճիշտ է։ 1194 01:26:47,976 --> 01:26:50,240 Ես կզգամ հակառակը, 1195 01:26:50,312 --> 01:26:54,442 եթե դա ձեր կողմից լավ է, և, հա, 1196 01:26:54,516 --> 01:26:57,508 միշտ ուրախ եղիր, որ դու... եկել է մնալու։ 1197 01:27:00,055 --> 01:27:02,956 Բայց, հըմ, դու երևի ճիշտ ես: 1198 01:27:03,024 --> 01:27:04,958 Ավելի լավ է գնա: 1199 01:27:45,667 --> 01:27:47,897 Դո՞ւք էիք։ 1200 01:27:50,272 --> 01:27:55,073 Ես կարող էի մի քանի հոգու ասել վար՝ պանդոկում: 1201 01:27:56,878 --> 01:27:58,812 Ճիշտ է։ 1202 01:28:02,250 --> 01:28:06,084 Արև չկա, երբ նա չկա 1203 01:28:08,490 --> 01:28:12,085 Երբ նա հեռու է, տաք չէ 1204 01:28:14,930 --> 01:28:18,195 Արև չկա, երբ նա չկա 1205 01:28:18,266 --> 01:28:21,099 Եվ նա միշտ շատ երկար է գնացել 1206 01:28:21,169 --> 01:28:25,071 Ամեն անգամ, երբ նա հեռանում է 1207 01:28:27,542 --> 01:28:31,444 Արև չկա, երբ նա չկա 1208 01:28:34,015 --> 01:28:37,951 Երբ նա հեռու է, տաք չէ 1209 01:28:40,422 --> 01:28:43,687 Արև չկա, երբ նա չկա 1210 01:28:43,758 --> 01:28:46,625 Եվ նա միշտ շատ երկար է գնացել 1211 01:28:46,695 --> 01:28:50,631 Ամեն անգամ, երբ նա հեռանում է 1212 01:28:53,134 --> 01:28:56,968 Այս անգամ զարմացեք, թե ուր է նա գնացել 1213 01:28:59,407 --> 01:29:03,173 Հետաքրքիր է, արդյոք նա գնացել է մնալու 1214 01:29:05,580 --> 01:29:08,743 Արև չկա, երբ նա չկա 1215 01:29:08,817 --> 01:29:11,650 Եվ այս տունը պարզապես տուն չէ 1216 01:29:11,720 --> 01:29:15,520 Ամեն անգամ, երբ նա հեռանում է 1217 01:29:17,892 --> 01:29:20,986 Արև չկա, երբ նա չկա 1218 01:29:21,062 --> 01:29:23,758 Եվ այս տունը պարզապես տուն չէ 1219 01:29:23,832 --> 01:29:27,495 Ամեն անգամ, երբ նա հեռանում է 1220 01:29:29,871 --> 01:29:33,671 Ամեն անգամ, երբ նա հեռանում է 1221 01:29:35,910 --> 01:29:39,573 Ամեն անգամ, երբ նա հեռանում է 1222 01:29:42,217 --> 01:29:45,709 Ամեն անգամ, երբ նա հեռանում է 1223 01:29:48,490 --> 01:29:52,259 Ես քեզ համար ինչ-որ բան ունե՞մ: Ինչ-որ բան որը կստիպի քեզ այնքան սիրել ինձ, 1224 01:29:52,327 --> 01:29:55,660 դու ամեն օր կցանկանաս գրկել ինձ ողջ կյանքիս համար: 1225 01:29:55,730 --> 01:29:58,665 Բլայմի. Ի՞նչ է դա։ 1226 01:29:58,733 --> 01:30:00,928 Աննա Սքոթի գործակալի հեռախոսահամարը Լոնդոնում... 1227 01:30:01,002 --> 01:30:03,527 և նրա գործակալը Նյու Յորքում: 1228 01:30:07,415 --> 01:30:10,816 Լսիր, դու մտածում ես նրա մասին ժամանակը։ Այժմ դուք կարող եք զանգահարել նրան: 1229 01:30:10,886 --> 01:30:14,413 Այո՛։ Փայլուն։ Շնորհակալություն։ 1230 01:30:14,489 --> 01:30:17,481 Կհանդիպենք այսօր երեկոյան: Հեյ, Մարտին: Օհ! Սեքսուալ կարդի. 1231 01:30:43,618 --> 01:30:47,918 Շշ՜ Ողջույն Ես մի փոքրիկ ելույթ ունեմ անելու. 1232 01:30:47,989 --> 01:30:52,892 Ես ոտքի չեմ կանգնի, որովհետև Ես չեմ կարող... անհանգստանալ: 1233 01:30:52,961 --> 01:30:57,728 Ուղիղ մեկ տարի առաջ այս օրը այս մարդը այստեղ է բացեց Լոնդոնի լավագույն ռեստորանը: 1234 01:30:57,799 --> 01:30:59,733 - Լսիր, լսիր: -Շատ շնորհակալ եմ: 1235 01:30:59,801 --> 01:31:02,361 Ցավոք, ոչ ոք երբեք չի եկել այստեղ ուտելու: 1236 01:31:02,437 --> 01:31:05,270 Դա փոքրիկ զկռտոց է: 1237 01:31:05,340 --> 01:31:08,639 Եվ ուրեմն մենք պետք է առերեսվենք փաստի առաջ որ հաջորդ շաբաթվանից, 1238 01:31:08,710 --> 01:31:10,644 մենք պետք է նոր տեղ գտնենք ուտելու համար: 1239 01:31:12,013 --> 01:31:16,347 Ես պարզապես ուզում եմ ասել Թոնիին... անձնապես մի ընդունեք: 1240 01:31:16,418 --> 01:31:20,252 Ինչքան շատ եմ մտածում իրերի մասին, այնքան շատ Ես կյանքում ոչ մի հանգ կամ պատճառ չեմ տեսնում: 1241 01:31:20,322 --> 01:31:23,985 Ոչ ոք չգիտի, թե ինչու են որոշ բաներ ստացվում իսկ որոշ բաներ՝ ոչ: 1242 01:31:24,059 --> 01:31:25,890 Ինչու է մեզանից ոմանց բախտը բերում... 1243 01:31:25,961 --> 01:31:29,124 - և մեզանից ոմանք - -Հեռացե՛ք աշխատանքից: 1244 01:31:29,197 --> 01:31:30,528 -Ի՞նչ: -Ոչ! 1245 01:31:30,599 --> 01:31:33,363 Այո, լավ, կարծես նրանք փոխում են ամբողջ հանդերձանքը... 1246 01:31:33,435 --> 01:31:36,029 շատ ավելին դեպի զարգացող շուկաները։ 1247 01:31:36,104 --> 01:31:40,734 Եվ, իհարկե, լավ, Ես լրիվ հիմար էի, այնպես որ... 1248 01:31:40,809 --> 01:31:43,073 Բեռնիի կենացը՝ ամենավատը ֆոնդային բրոքեր ամբողջ աշխարհում: 1249 01:31:43,144 --> 01:31:45,874 շնորհակալ եմ։ Իսկ Թոնին՝ ամենավատ ռեստորատորը։ 1250 01:31:45,947 --> 01:31:48,541 - Թոնի և Բերնի: Երկուսն էլ հիմար... - Սարսափելի երկուսը: 1251 01:31:48,617 --> 01:31:51,245 իրենց հատուկ ձևերով: 1252 01:31:54,022 --> 01:31:56,456 Քանի որ երեկո է հայտարարությունների, 1253 01:31:56,524 --> 01:31:59,925 Ահ, ես նույնպես ունեմ մեկը: 1254 01:31:59,995 --> 01:32:03,226 Հըմ, ես որոշել եմ նշանվել։ 1255 01:32:03,298 --> 01:32:08,702 Ես ինձ լավ եմ գտել, մի փոքր տարօրինակ տեսք ունեցող տղա... 1256 01:32:08,770 --> 01:32:12,001 ով գիտեմ, որ ինձ կուրախացնի ողջ կյանքիս համար: 1257 01:32:13,675 --> 01:32:16,337 Սպասեք մի վայրկյան: Այսինքն, ես- 1258 01:32:16,411 --> 01:32:20,438 Ես քո եղբայրն եմ: չգիտեմ ինչ-որ բան այս մասին: Արդյո՞ք նա- 1259 01:32:20,515 --> 01:32:24,076 Արդյո՞ք նա ֆինանսապես կենսունակ է: 1260 01:32:24,152 --> 01:32:26,814 Նա նկարիչ է... փայլուն հեռանկարներով։ 1261 01:32:29,391 --> 01:32:32,519 -Սա գաղտնիք է, որը դու պահում էիր ինձանից: -Ոչ, երդվում եմ։ 1262 01:32:32,594 --> 01:32:34,619 Ի դեպ, դա դու ես։ 1263 01:32:37,966 --> 01:32:41,163 -Ինձ? -Ի՞նչ կարծիքի ես: 1264 01:32:43,004 --> 01:32:44,938 Դե, այո: 1265 01:32:47,008 --> 01:32:49,340 Գրովի. 1266 01:32:49,411 --> 01:32:53,643 Ներեցեք ինձ։ Էլի հայտարարություններ կա՞ն։ 1267 01:32:53,715 --> 01:32:56,240 Դե, իրականում, այո: 1268 01:32:56,317 --> 01:32:59,252 Ես զգում եմ, որ պետք է ներողություն խնդրեք բոլորից... 1269 01:32:59,320 --> 01:33:01,720 իմ պահվածքի համար վերջին վեց ամիսների ընթացքում: 1270 01:33:01,790 --> 01:33:05,419 Ես ունեմ, ինչպես գիտեք, որոշ չափով ընկել է բերանում: 1271 01:33:05,493 --> 01:33:09,054 Կա մի թերագնահատում. Ավելի լավ մարզավիճակում մահացած մարդիկ կան: 1272 01:33:09,130 --> 01:33:12,861 Բայց ես պարզապես ուզում եմ դա պարզ դարձնել որ ես շրջվել եմ մի անկյունում, 1273 01:33:12,934 --> 01:33:17,030 և, հըմ, այսուհետ մտադրվել լինել տպավորիչ երջանիկ: 1274 01:33:23,011 --> 01:33:26,913 Առանց իմ սեփական սիրո 1275 01:33:30,919 --> 01:33:35,185 - Կապույտ լուսին -Բա-բում, բա-բում 1276 01:33:35,256 --> 01:33:38,692 Դուք գիտեիք, թե ինչի համար էի այնտեղ 1277 01:33:38,760 --> 01:33:41,661 Օ, Աստված: Ես սարսափելի հարբած եմ: 1278 01:33:41,730 --> 01:33:44,824 Դուք լսեցիք, որ ես աղոթք եմ ասում 1279 01:33:44,899 --> 01:33:46,958 - Արի այստեղ: -Բա-բում, բա-բում 1280 01:33:47,035 --> 01:33:50,232 Մեկին, ում մասին իսկապես կարող էի հոգ տանել 1281 01:33:50,305 --> 01:33:54,639 -Ուրեմն ուրվականը դրե՞լ ես: -Վա՜հ, վայ, վայ, վա՜հ 1282 01:33:54,709 --> 01:33:56,609 Ես հավատում եմ, որ ունեմ: 1283 01:33:56,678 --> 01:34:00,045 Մի պախարակեք հայտնի աղջկա մասին. 1284 01:34:00,115 --> 01:34:01,912 Ոչ 1285 01:34:01,983 --> 01:34:04,781 Ոչ, ես չեմ կարծում, որ դա անում եմ: 1286 01:34:04,853 --> 01:34:07,754 Սա նշանակում է, որ դուք չեք շեղվի այն փաստով, որ նա վերադարձել է Լոնդոն... 1287 01:34:07,822 --> 01:34:09,483 բռնելով իր Օսկարը... 1288 01:34:09,557 --> 01:34:12,583 և ներկայումս նկարահանվելու համար շատ օրեր՝ Հեմփսթեդ Հիթում: 1289 01:34:14,429 --> 01:34:16,363 Օ, Աստված, ոչ: 1290 01:34:19,634 --> 01:34:22,432 Այսպիսով, իրականում ոչ նրա վրա: 1291 01:35:05,980 --> 01:35:08,881 -Կարո՞ղ եմ օգնել քեզ: - Այո, ես... 1292 01:35:08,950 --> 01:35:11,350 - Փնտրում եմ Աննա Սքոթին: - Նա գիտի՞, որ դու գալու ես: 1293 01:35:11,419 --> 01:35:14,911 Ոչ, ոչ, նա չի անում: 1294 01:35:14,989 --> 01:35:18,288 -Վախենում եմ, որ չեմ կարող քեզ թույլ տալ անցնել: - Ճիշտ է: 1295 01:35:18,359 --> 01:35:23,353 Այսինքն, ես իրականում ընկեր եմ: Ես խելագար չեմ, բայց... 1296 01:35:23,431 --> 01:35:26,298 - Ո՛չ, հիմնականում դու, այ... - Չեմ կարող ձեզ թույլ տալ, պարոն: 1297 01:36:08,243 --> 01:36:09,710 Դե, սա է, հ- 1298 01:36:09,777 --> 01:36:13,144 Ես միայն իմացա երեկ այստեղ էիր: 1299 01:36:13,214 --> 01:36:16,980 -Ես պատրաստվում էի զանգահարել, բայց ես... -Աննա: 1300 01:36:17,051 --> 01:36:19,519 Այո՛։ Հըմ- 1301 01:36:19,587 --> 01:36:22,021 Գործերն այնքան էլ լավ չեն ընթանում, և դա մեր վերջին օրն է: 1302 01:36:22,090 --> 01:36:24,524 Բացարձակապես, այո: Դուք ակնհայտորեն շատ զբաղված եք: 1303 01:36:24,592 --> 01:36:27,026 Բայց եթե կարողանայիք սպասել, 1304 01:36:27,095 --> 01:36:29,757 կան... ասելիքներ. 1305 01:36:34,235 --> 01:36:36,169 Լավ։ 1306 01:36:38,106 --> 01:36:41,007 Թեյ խմել։ Շատ թեյ կա: 1307 01:36:47,448 --> 01:36:49,382 Արի ու նայիր։ 1308 01:36:53,755 --> 01:36:56,918 Հենրի Ջեյմսի երկրպագու՞ն եք: 1309 01:36:56,991 --> 01:36:59,721 - Սա Հենրի Ջեյմսի ֆիլմ է: -Այո: 1310 01:37:06,968 --> 01:37:09,198 Սա Հարրին է: 1311 01:37:09,270 --> 01:37:12,467 Նա ձեզ մի զույգ ականջակալ կտա այնպես որ դուք կարող եք լսել երկխոսությունը: 1312 01:37:12,540 --> 01:37:14,474 -Շատ շնորհակալ եմ: -Խնդիր չկա: 1313 01:37:14,542 --> 01:37:17,204 -Բարև: -Բարև: Ահա մենք գնում ենք: 1314 01:37:17,278 --> 01:37:20,770 - Ծավալը կողքին է: Տեղ ունեցեք։ -Շնորհակալություն։ 1315 01:37:28,990 --> 01:37:32,448 Մենք ապրում ենք ամպամած կուկու երկրում: Մենք երբեք չենք հասցնի դա անել այսօր: 1316 01:37:32,527 --> 01:37:34,791 Մենք պետք է. Հինգշաբթի օրը պետք է Նյու Յորքում լինեմ։ 1317 01:37:34,862 --> 01:37:39,060 Օ, դադարիր ցույց տալ: Աստված, դա հսկայական էշ է: 1318 01:37:39,133 --> 01:37:43,331 -Չեմ լսում: - Բայց եթե լուրջ, դա արդար չէ։ 1319 01:37:43,404 --> 01:37:45,736 Այսքան ողբերգական երիտասարդ դեռահասներ անորեքսիայի հետ... 1320 01:37:45,807 --> 01:37:48,435 իսկ այդ աղջիկը հետույք ունի նա հիանալի կարող էր կիսվել շուրջը... 1321 01:37:48,509 --> 01:37:52,411 առնվազն տասը այլ կանանց հետ և դեռևս եղիր մեծ հատակով: 1322 01:37:52,480 --> 01:37:54,971 Ես կմտածեի՝ նայելով նման մի լավ բան, 1323 01:37:55,049 --> 01:37:59,247 դու և քո... ոսկրոտ փոքրիկ պատրվակ արսեի համար... 1324 01:37:59,320 --> 01:38:01,254 լավ կլինի լռել: 1325 01:38:01,322 --> 01:38:03,494 Հիմա գործին: Տեսարանի վերջը. 1326 01:38:03,562 --> 01:38:06,759 Հըմ, ես քեզ հարցնում եմ, թե երբ ես բոլորին ասելով, իսկ դու ասում ես. 1327 01:38:06,832 --> 01:38:10,996 Հըմ, վաղը շուտով կլինի: 1328 01:38:11,069 --> 01:38:13,503 Եվ հետո ես- Ճիշտ է: Լավ։ 1329 01:38:13,572 --> 01:38:17,406 Ասա, ով էր այդ բավականին տարակուսած գլուխը Ես տեսե՞լ եմ, որ դու խոսում ես մեջքի հետ: 1330 01:38:17,476 --> 01:38:19,410 Ոչ ոք: 1331 01:38:20,812 --> 01:38:23,838 Պարզապես մի տղա անցյալից: Ես- 1332 01:38:23,915 --> 01:38:27,851 Մի քիչ անհարմար իրավիճակ է: Ես չգիտեմ, թե նա ինչ է անում այստեղ: 1333 01:38:44,970 --> 01:38:46,904 ― Իհարկե։ 1334 01:38:52,677 --> 01:38:55,771 Շնորհակալություն։ Ես պետք է, հըմ... 1335 01:38:55,847 --> 01:38:57,781 Ցանկացած ժամանակ: 1336 01:39:07,359 --> 01:39:10,795 Տիկնայք և պարոնայք, կարո՞ղ ենք ձեզ ունենալ ձեր առաջին գնահատականների վրա: 1337 01:39:10,862 --> 01:39:12,989 Ձեր առաջին նշանների վրա: 1338 01:39:25,110 --> 01:39:28,443 Ահ, ես ատում եմ քեզ խանգարել մինչ դու գրքեր ես պատրաստում, 1339 01:39:28,513 --> 01:39:31,710 բայց, հա, ձեզ համար առաքում կա: 1340 01:39:31,783 --> 01:39:34,149 Մարտին, իսկապես: Չե՞ք կարող դա անել ինքներդ: 1341 01:39:34,219 --> 01:39:38,747 Բայց տեսնում եք, սա խանութի համար չէ։ Սա ձեզ համար է: 1342 01:39:39,824 --> 01:39:41,416 Ճիշտ է։ Լավ։ 1343 01:39:41,493 --> 01:39:46,192 Ասա ինձ, եթե ես թաց լաթի գործածեմ, կգործե՞մ պետք է վճարե՞ս այնքան, որքան ես վճարում եմ քեզ: 1344 01:39:50,368 --> 01:39:53,201 Ողջույն։ 1345 01:39:53,271 --> 01:39:55,364 Ողջույն։ 1346 01:39:55,440 --> 01:39:57,567 Դու անհետացել ես։ 1347 01:39:57,642 --> 01:40:00,270 Այո՛։ Այո՛։ Հըմ- 1348 01:40:00,345 --> 01:40:04,213 Ես ստիպված էի հեռանալ։ Չէի ուզում խանգարել։ 1349 01:40:04,282 --> 01:40:08,275 -Ինչպե՞ս ես եղել: - Լավ, լավ: Ամեն ինչ շատ նույնն է. 1350 01:40:08,353 --> 01:40:12,449 Երբ նրանք փոխում են օրենքը, Ես և Սփայքը անմիջապես կամուսնանանք։ 1351 01:40:12,524 --> 01:40:15,584 Մինչդեռ դու, ես զարմացած դիտել եմ: 1352 01:40:15,660 --> 01:40:17,890 -Պարգեւներ, փառք։ -Օ՜, ոչ: 1353 01:40:17,963 --> 01:40:21,399 Դա - Այս ամենը անհեթեթություն է, հավատացեք ինձ: 1354 01:40:21,466 --> 01:40:24,435 Ես չէի պատկերացնում, թե որքան անհեթեթություն էր, բայց... 1355 01:40:24,502 --> 01:40:26,436 անհեթեթություն է այդ ամենը: 1356 01:40:28,607 --> 01:40:31,075 Դե, հմ- 1357 01:40:31,142 --> 01:40:36,170 Երեկ մեր նկարահանման վերջին օրն էր, ուրեմն... ես հեռանում եմ։ 1358 01:40:38,316 --> 01:40:41,774 Բայց, հմ- 1359 01:40:41,853 --> 01:40:45,482 Սա քեզ համար տնից եմ բերել, 1360 01:40:45,557 --> 01:40:47,787 այնպես որ ես մտածեցի, որ դա կտամ ձեզ: 1361 01:40:49,227 --> 01:40:52,162 Շնորհակալություն։ 1362 01:40:52,230 --> 01:40:54,164 Պիտի ես- 1363 01:40:54,232 --> 01:40:56,826 Օ, ոչ, հիմա մի բացիր: Ես խայտառակ կլինեմ: 1364 01:40:59,671 --> 01:41:03,072 Դե, շնորհակալություն։ չգիտեմ ինչի համար է դա, բայց ամեն դեպքում շնորհակալություն: 1365 01:41:03,141 --> 01:41:07,635 Իրականում, ես դա ունեի իմ բնակարանում, և ես մտածեցի, որ դու... 1366 01:41:10,015 --> 01:41:12,813 Բայց երբ բանը հասավ դրան, Ես չգիտեի ինչպես զանգահարել, 1367 01:41:12,884 --> 01:41:15,978 այդքան վատ վարվելով: 1368 01:41:16,054 --> 01:41:17,988 Երկու անգամ. 1369 01:41:19,591 --> 01:41:23,755 Այսպիսով, դա պարզապես եղել է նստած հյուրանոցում. 1370 01:41:23,828 --> 01:41:28,162 Հետո դու եկար, և ես մտածեցի... 1371 01:41:31,803 --> 01:41:34,169 Բանն այն է, որ - 1372 01:41:34,239 --> 01:41:36,173 Բանն այն է, որ - 1373 01:41:38,943 --> 01:41:41,844 Ի՞նչ: Ի՞նչ բան է։ 1374 01:41:43,081 --> 01:41:45,413 Նույնիսկ մի մտածիր այդ մասին: Անմիջապես հեռացիր: 1375 01:41:45,483 --> 01:41:48,145 - Հեռացիր: - Ճիշտ է: 1376 01:41:48,219 --> 01:41:50,153 Ներողություն։ 1377 01:41:52,424 --> 01:41:54,858 Դու ասում էիր. 1378 01:41:57,362 --> 01:42:00,820 Այո՛։ 1379 01:42:00,899 --> 01:42:03,732 Ես պետք է հեռանամ այսօր, բայց ես... 1380 01:42:03,802 --> 01:42:07,101 մտածում էի, թե չէի... 1381 01:42:07,172 --> 01:42:11,575 արդյոք դուք կարող եք մի քիչ տեսնեմ քեզ, 1382 01:42:11,643 --> 01:42:14,510 կամ... շատ, գուցե: 1383 01:42:17,782 --> 01:42:20,683 Տեսեք, արդյոք կարող եք նորից հավանել ինձ: 1384 01:42:20,752 --> 01:42:23,186 Բայց երեկ այդ դերասանը քեզ հարցրեց, թե ով եմ ես, 1385 01:42:23,254 --> 01:42:26,018 իսկ դու պարզապես ինձ աննկատ հեռացրեց: 1386 01:42:27,392 --> 01:42:30,486 լսեցի. 1387 01:42:30,562 --> 01:42:33,759 Դուք խոսափող ունեիք: Ականջակալներ ունեի։ 1388 01:42:33,832 --> 01:42:35,823 Դուք ինձ սպասում եք ճշմարտությունը պատմել իմ կյանքի մասին... 1389 01:42:35,900 --> 01:42:38,494 ամենաանխոհեմ մարդուն Անգլիայում? 1390 01:42:39,938 --> 01:42:42,270 Ախ, կներեք: 1391 01:42:42,340 --> 01:42:44,774 Հեռախոսով մայրդ է: 1392 01:42:47,545 --> 01:42:49,672 Դուք կասե՞ք նրան Ես կզանգահարե՞մ նրան: 1393 01:42:49,748 --> 01:42:52,842 Ես իրականում փորձել եմ այդ միջոցը, բայց նա ասաց, որ դու նախկինում դա մեկ անգամ ասել ես, 1394 01:42:52,917 --> 01:42:54,885 և արդեն մոտ 24 ժամ է անցել... 1395 01:42:54,953 --> 01:42:58,389 և ոտքը՝ ծիրանագույն այժմ մի տեսակ սև գույն ունի և- 1396 01:42:58,456 --> 01:43:02,222 Ճիշտ, ճիշտ: Այո՛։ Կատարյալ ժամանակ, ինչպես երբևէ: 1397 01:43:04,396 --> 01:43:07,194 Մարտին, պահիր ամրոցը մի վայրկյան: 1398 01:43:07,265 --> 01:43:09,631 Ահ, այո: Լավ։ 1399 01:43:14,773 --> 01:43:17,298 Հըմ, կարո՞ղ եմ ուղղակի ասել... 1400 01:43:17,375 --> 01:43:22,438 Ես մտածեցի Ghost ամենահիասքանչ ֆիլմն էր։ 1401 01:43:23,681 --> 01:43:26,343 -Ճի՞շտ է: -Օ, այո: 1402 01:43:29,554 --> 01:43:33,456 Հըմ, ես միշտ մտածել եմ... 1403 01:43:33,525 --> 01:43:36,722 ինչպիսին է Պատրիկ Սուեյզը in- in- իրական կյանքում: 1404 01:43:36,795 --> 01:43:40,458 Չեմ կարող ասել, որ ճանաչում եմ Պատրիկին այդ ամենը լավ է: 1405 01:43:40,532 --> 01:43:42,796 Նկարահանումների ժամանակ այդքան ընկերասեր չէր: 1406 01:43:42,867 --> 01:43:48,305 Դե, ես վստահ եմ, որ նա ընկերական էր Դեմի Մուրը, ով նրա հետ խաղացել է Ghost-ում: 1407 01:43:50,775 --> 01:43:53,141 Օ՜ Օ, ճիշտ է: 1408 01:43:53,211 --> 01:43:55,145 Ներողություն։ 1409 01:43:56,781 --> 01:44:00,046 Միշտ մի քիչ էշ է եղել: 1410 01:44:00,118 --> 01:44:03,087 Հըմ, այնուամենայնիվ, Հըմ... 1411 01:44:03,154 --> 01:44:05,088 Դե, շատ հաճելի էր հանդիպել ձեզ: 1412 01:44:05,156 --> 01:44:07,590 Ես քո մեծ, մեծ երկրպագուն եմ: 1413 01:44:07,659 --> 01:44:11,288 Եվ Դեմիին, իհարկե: 1414 01:44:13,798 --> 01:44:16,028 Ներողություն։ 1415 01:44:16,100 --> 01:44:17,965 Դա լավ է: 1416 01:44:18,036 --> 01:44:21,836 Ժյուրիի ժամանակ միշտ դադար է լինում դուրս է գալիս՝ քննելու իրենց դատավճիռը։ 1417 01:44:24,108 --> 01:44:27,271 Աննա, նայիր, հըմ... 1418 01:44:27,345 --> 01:44:31,145 Ես բավականին հարթ մարդ եմ, 1419 01:44:31,216 --> 01:44:35,084 ոչ հաճախ սիրո մեջ և դրա պատճառով: 1420 01:44:35,153 --> 01:44:37,280 Բայց, հ- 1421 01:44:41,826 --> 01:44:44,226 Կարո՞ղ եմ պարզապես ոչ ասել ձեր... 1422 01:44:44,295 --> 01:44:48,629 սիրալիր խնդրանք և, հա, թողեք դա: 1423 01:44:52,036 --> 01:44:55,369 Այո՛։ 1424 01:44:55,440 --> 01:44:58,967 Լավ: Իհարկե։ Ես- 1425 01:44:59,043 --> 01:45:01,102 Իհարկե։ 1426 01:45:02,814 --> 01:45:05,874 Ես պարզապես կգնամ, ուրեմն: Հաճելի էր քեզ տեսնել: 1427 01:45:05,950 --> 01:45:08,885 Բանն այն է, 1428 01:45:08,953 --> 01:45:12,411 քեզ հետ ես իրական... վտանգի մեջ եմ: 1429 01:45:12,490 --> 01:45:15,687 Կարծես թե... կատարյալ իրավիճակ է, 1430 01:45:15,760 --> 01:45:19,218 դրանից զատ Ձեր գարշելի բնավորությունը, բայց... 1431 01:45:19,297 --> 01:45:23,859 իմ համեմատաբար անփորձ սիրտը ես վախենում եմ, որ ոչ... 1432 01:45:23,935 --> 01:45:26,733 ապաքինվեմ, եթե ես լինեի... 1433 01:45:26,804 --> 01:45:30,865 կրկին մի կողմ նետված, ինչպես ես բացարձակապես ակնկալում էի լինել: 1434 01:45:30,942 --> 01:45:36,107 Ուղղակի քո նկարները շատ են, չափազանց շատ ֆիլմեր: 1435 01:45:36,180 --> 01:45:39,547 Դու կգնայիր, իսկ ես կլինեի, հա, 1436 01:45:39,617 --> 01:45:42,245 լավ, ապշած, հիմնականում: 1437 01:45:43,755 --> 01:45:46,690 Դա իսկապես իսկական ոչ է, այնպես չէ՞: 1438 01:45:46,758 --> 01:45:51,457 Ես ապրում եմ Նոթինգ Հիլլում: Դուք ապրում եք... Բևերլի Հիլզում: 1439 01:45:51,529 --> 01:45:53,463 Աշխարհում բոլորը գիտի, թե ով ես դու: 1440 01:45:53,531 --> 01:45:57,262 Մայրս դժվարություններ ունի հիշելով իմ անունը. 1441 01:45:57,335 --> 01:45:59,269 Լավ: 1442 01:46:01,139 --> 01:46:05,473 Լավ: Լավ որոշում. Լավ որոշում. 1443 01:46:09,180 --> 01:46:12,707 Փառքի բանն իրականում իրական չէ, դու գիտես 1444 01:46:16,521 --> 01:46:20,150 Եվ մի մոռացեք, որ ես... 1445 01:46:20,224 --> 01:46:24,024 Ես էլ ուղղակի աղջիկ եմ... 1446 01:46:24,095 --> 01:46:28,259 կանգնած տղայի դիմաց... 1447 01:46:28,333 --> 01:46:30,893 խնդրելով նրան սիրել իրեն: 1448 01:46:41,779 --> 01:46:43,713 Ցտեսություն։ 1449 01:47:06,082 --> 01:47:08,516 Այսպիսով, ինչ եք կարծում: Լավ քայլ? 1450 01:47:08,584 --> 01:47:10,882 Այո, լավ քայլ: 1451 01:47:10,953 --> 01:47:13,649 Ես նկատի ունեմ, երբ ամեն ինչ ասված և արված է, նա առանձնահատուկ բան չէ: 1452 01:47:13,723 --> 01:47:15,657 Ես տեսա, որ նա իջեցրեց իր տաբատը, 1453 01:47:15,725 --> 01:47:18,592 և ես, անկասկած, տեսա որոշ ցելյուլիտ այնտեղ: 1454 01:47:18,661 --> 01:47:21,494 Լավ որոշում, այո: 1455 01:47:21,564 --> 01:47:23,998 Բոլոր դերասանուհիները օձերի պես խելագար են։ 1456 01:47:24,067 --> 01:47:27,127 -Տոնս, ի՞նչ եք կարծում: - Երբեք չեմ հանդիպել նրան, երբեք չեմ ցանկանա: 1457 01:47:27,203 --> 01:47:30,934 - Փայլուն: Մաքս? - Բացարձակապես: Երբեք մի վստահեք բուսակերներին: 1458 01:47:31,007 --> 01:47:33,737 Հիանալի: Շնորհակալություն։ Փայլուն։ 1459 01:47:35,044 --> 01:47:37,569 Ինձ կանչեցին ու եկա։ Ի՞նչ կա: 1460 01:47:37,647 --> 01:47:39,808 Ուիլյամը հենց նոր մերժեց Աննա Սքոթին: 1461 01:47:41,451 --> 01:47:44,352 Դու խելագար ծակ: 1462 01:47:44,420 --> 01:47:47,821 Ոչ, ոչ: Ոչ, ոչ, դա իրականում բավականին խելամիտ է: 1463 01:47:51,160 --> 01:47:54,926 Այդ նկարը բնօրինակը չէ, չէ՞ 1464 01:47:54,997 --> 01:47:57,591 Հըմ, գիտես, Կարծում եմ, որ դա կարող է լինել, այո: 1465 01:48:00,503 --> 01:48:02,869 Բայց նա ասաց նա ուզում էր քեզ հետ դուրս գալ: 1466 01:48:05,408 --> 01:48:08,343 -Այո: -Դե լավ է: 1467 01:48:09,912 --> 01:48:13,006 Ի՞նչ: 1468 01:48:13,082 --> 01:48:15,243 Դե գիտես, 1469 01:48:15,318 --> 01:48:19,448 նրանք, ովքեր ասում են, որ ցանկանում են դուրս գալ քեզ հետ բավականին հիանալի է, այնպես չէ՞: 1470 01:48:25,228 --> 01:48:27,924 Դա եղել է... 1471 01:48:27,997 --> 01:48:30,261 մի տեսակ... քաղցր, իրականում: 1472 01:48:30,333 --> 01:48:33,268 Հըմ, նկատի ունեմ, Ես գիտեմ, որ նա դերասանուհի է և այդ ամենը... 1473 01:48:33,336 --> 01:48:39,241 այնպես որ նա կարող է... տող մատուցել, բայց, հըմ, 1474 01:48:39,308 --> 01:48:41,833 նա ասաց, որ կարող է լինել որքան հայտնի է նա, 1475 01:48:41,911 --> 01:48:44,778 բայց նաև այն, որ նա... 1476 01:48:44,847 --> 01:48:48,180 ուղղակի աղջիկ... 1477 01:48:48,251 --> 01:48:52,620 կանգնած տղայի դիմաց... 1478 01:48:52,688 --> 01:48:55,156 խնդրելով նրան... սիրել նրան: 1479 01:49:10,273 --> 01:49:13,709 Օ,, շուն: ես պատրաստել եմ սխալ որոշում է, չէ՞: 1480 01:49:15,745 --> 01:49:17,610 Այո՛։ 1481 01:49:17,680 --> 01:49:20,615 Մաքս, որքան արագ է քո մեքենան: 1482 01:49:20,950 --> 01:49:24,249 Հեյ 1483 01:49:24,320 --> 01:49:28,120 -Հաջողությո՛ւն: - Եթե որեւէ մեկը մեր ճանապարհին խանգարի, մենք փոքր միջուկային սարքեր ունենք։ 1484 01:49:28,191 --> 01:49:30,056 -Ո՞ւր: - Այն ամենը, ինչ ես կարող եմ մտածել, Ritz-ն է: 1485 01:49:30,126 --> 01:49:32,720 -Որտե՞ղ է Բելլան: - Նա չի գալիս: 1486 01:49:32,795 --> 01:49:35,992 -Օ՜, դա լավ է: Բերնի, հետևի մասում: -Ի՞նչ: 1487 01:49:38,601 --> 01:49:41,035 - Շատ ուրախ ենք, որ հասցրինք -Մաքս, ես լավ եմ: 1488 01:49:41,103 --> 01:49:43,196 -Այնքան ուրախ եմ, որ հասցրեցիր - Արի, փոքրիկս: 1489 01:49:43,272 --> 01:49:46,207 Դու պետք է մի քիչ սեր տաս 1490 01:49:46,275 --> 01:49:48,470 Տուր, մի քիչ սեր տուր 1491 01:49:48,544 --> 01:49:51,172 - Տուր մի քիչ սեր - Տուր, մի քիչ սեր տուր 1492 01:49:51,247 --> 01:49:53,579 - Տուր մի քիչ սեր -Ո՞ր կողմով ես գնում: 1493 01:49:53,649 --> 01:49:56,812 Այնուհետև, Քենսինգթոն եկեղեցու փողոցի ներքևում Knightsbridge, ապա Hyde Park Corner. 1494 01:49:56,886 --> 01:49:59,548 -Չէ, խենթ: Գնացեք Բեյսուոթերի երկայնքով: - Ճիշտ է: Հետո Պարկ Լեյն։ 1495 01:49:59,622 --> 01:50:01,681 Ոչ, ուղիղ դեպի Կրոմվելի ճանապարհը, հետո հեռացավ։ 1496 01:50:01,757 --> 01:50:03,748 Ո՛չ։ 1497 01:50:05,161 --> 01:50:08,824 Կանգնիր հենց այնտեղ։ Ես կորոշեմ երթուղին։ Լա՞վ: 1498 01:50:08,898 --> 01:50:11,128 Ներողություն, Մաքս: 1499 01:50:11,200 --> 01:50:14,135 Ջեյմս Բոնդը երբեք չպետք է համբերի այս տեսակ խայտառակությամբ: 1500 01:50:14,203 --> 01:50:17,866 Դե, ես ինձ այնքան լավ եմ զգում Ամեն ինչ տաք է հնչում 1501 01:50:17,940 --> 01:50:21,137 Ավելի լավ է հանգիստ վերաբերվեք «Որովհետև տեղը այրվում է 1502 01:50:21,210 --> 01:50:23,770 Թեքվեք աջ։ 1503 01:50:23,846 --> 01:50:25,336 -Չեմ կարող։ Դա մեկ ճանապարհ է: - Շրջադարձ կատարեք: 1504 01:50:25,414 --> 01:50:28,178 Օ՜, ցուրտ է: Դիմացե՛ք։ 1505 01:50:28,251 --> 01:50:33,981 Այնքան ուրախ ենք, որ մենք դա հասանք 1506 01:50:34,056 --> 01:50:37,253 Փայլուն! 1507 01:50:37,326 --> 01:50:39,817 - Տուր, մի քիչ սեր տուր - Տուր մի քիչ սեր 1508 01:50:39,896 --> 01:50:41,830 Տուր, մի քիչ սեր տուր 1509 01:50:41,898 --> 01:50:45,334 - Ամեն օր մի քիչ սեր տուր - Արյունոտ դժոխք, սա զվարճալի է: 1510 01:50:45,401 --> 01:50:47,334 -Հեյ - Ներողություն: 1511 01:50:47,403 --> 01:50:49,701 Ողջույն։ Միսս Սքոթը մնո՞ւմ է այստեղ: 1512 01:50:49,772 --> 01:50:53,173 - Ոչ, պարոն: -Ի՞նչ կասեք միսս Ֆլինսթոունի մասին: 1513 01:50:53,242 --> 01:50:56,268 - Ոչ, պարոն: - Հը՞, Բեմբի: 1514 01:50:56,345 --> 01:50:59,473 - Ոչ, պարոն: - Կամ, հըմ... 1515 01:50:59,549 --> 01:51:03,679 չգիտեմ։ Բիվիս, թե՞ Բաթ-գլուխ: 1516 01:51:03,753 --> 01:51:06,586 Ոչ, պարոն: 1517 01:51:06,656 --> 01:51:09,318 Շնորհակալություն։ Շնորհակալություն։ 1518 01:51:09,392 --> 01:51:12,020 Կար միսս Պոկահոնտաս, 1519 01:51:12,094 --> 01:51:14,722 բայց նա դուրս եկավ մոտ մեկ ժամ առաջ։ 1520 01:51:14,797 --> 01:51:17,527 Ես հավատում եմ, որ նա պահում է մամուլի ասուլիս Սավոյում... 1521 01:51:17,600 --> 01:51:20,660 Ամերիկա թռչելուց առաջ: 1522 01:51:24,974 --> 01:51:26,908 Մենք վերելք ունենք: 1523 01:51:36,018 --> 01:51:38,009 Ունե՞ք հաղորդագրություն Takiama-ի համար: 1524 01:51:38,087 --> 01:51:40,248 Ես պարզապես կստուգեմ, պարոն: 1525 01:51:44,260 --> 01:51:47,525 - Տուր մի քիչ սեր - Տուր, մի քիչ սեր տուր 1526 01:51:47,597 --> 01:51:50,498 Ամեն օր մի քիչ սեր տվեք 1527 01:52:03,379 --> 01:52:05,745 Խմեք սա մի փունջ բանանի համար: 1528 01:52:10,052 --> 01:52:13,783 Կանգ առեք Կանգ առեք Կանգ առեք Մնացե՛ք այնտեղ։ Գնա՛ Գնա՛ 1529 01:52:13,856 --> 01:52:17,121 Ո՜վ, վա՜յ, վա՜յ։ Սպասիր 1530 01:52:17,193 --> 01:52:20,219 Արի՛ Ո՛չ։ Սպասե՛ք։ Սպասե՛ք այնտեղ։ 1531 01:52:20,296 --> 01:52:22,423 Արի՛ Արի՛ Սպասե՛ք։ 1532 01:52:22,498 --> 01:52:25,661 Ո՜վ, վա՜յ, վա՜յ։ Շարունակի՛ր: Միջոցով, միջոցով! 1533 01:52:27,303 --> 01:52:29,863 Դու իմ հերոսն ես: 1534 01:52:29,939 --> 01:52:31,873 Ո՜վ Ներքև տղա. 1535 01:52:31,941 --> 01:52:34,000 Բոլորը պետք է, և ես 1536 01:52:34,076 --> 01:52:36,203 Այնքան ուրախ ենք, որ մենք դա հասանք 1537 01:52:36,278 --> 01:52:39,338 Հեյ, հե՜յ Այնքան ուրախ ենք, որ մենք դա հասանք 1538 01:52:39,415 --> 01:52:42,384 Դու պետք է մի քիչ սեր տաս 1539 01:52:42,451 --> 01:52:49,049 - Տուր, մի քիչ սեր տուր - Տուր մի քիչ սեր 1540 01:52:49,125 --> 01:52:51,525 Տուր, մի քիչ սեր տուր 1541 01:52:51,594 --> 01:52:53,528 - Տուր, մի քիչ սեր տուր -Կներես: 1542 01:52:53,596 --> 01:52:56,262 -Այո՞: -Որտե՞ղ է ասուլիսը, խնդրում եմ։ 1543 01:52:56,332 --> 01:52:59,460 -Դուք հավատարմագրված մամուլի անդա՞մ եք։ -Այո: 1544 01:53:01,003 --> 01:53:05,463 -Ահա դու գնա: - Դա Blockbuster Video անդամության քարտ է, պարոն: 1545 01:53:05,541 --> 01:53:08,669 Ճիշտ է։ Ես աշխատում եմ նրանց ներքին ամսագրի համար: 1546 01:53:08,744 --> 01:53:11,008 - Ֆիլմերը մեր գործն են: - Ներեցեք, պարոն: 1547 01:53:11,080 --> 01:53:13,571 - Նա ինձ հետ է: -Իսկ դու ես? 1548 01:53:13,649 --> 01:53:17,983 Հոդված գրելը, թե ինչպես են Լոնդոնի հյուրանոցները բուժել անվասայլակով մարդկանց. 1549 01:53:18,988 --> 01:53:22,151 Այո, իհարկե, տիկին: Լանկաստերի սենյակում է։ 1550 01:53:22,224 --> 01:53:24,658 Թեև ես վախենում եմ, որ դու բավականին ուշացել ես: 1551 01:53:24,727 --> 01:53:26,661 Վազի՛ր 1552 01:53:41,977 --> 01:53:45,811 Արդյո՞ք սա նշանակում է, որ միսս Սքոթը չի՞ հրապարակի իր հաջորդ ֆիլմը: 1553 01:53:45,881 --> 01:53:48,111 Ոչ, բացարձակապես դա չի նշանակում. 1554 01:53:48,184 --> 01:53:50,379 Նա կպահպանի նրա բոլոր ներկա պարտավորությունները: 1555 01:53:50,453 --> 01:53:54,355 Նա պարզապես չի պատրաստի այլևս հաջորդ տարվա համար: 1556 01:53:54,423 --> 01:53:56,516 Ե՞րբ կթողարկվի ֆիլմը։ 1557 01:53:56,592 --> 01:53:58,890 Այս պահին ս.թ. ծրագիրն այն է, որ Ամերիկայում թողարկվի... 1558 01:53:58,961 --> 01:54:00,895 դեպի աշնան վերջ, 1559 01:54:00,963 --> 01:54:04,261 և այստեղ Սուրբ Ծննդի շուրջ կամ նոր տարվա սկզբին: 1560 01:54:04,335 --> 01:54:06,428 Ճիշտ! Դոմինիկ. 1561 01:54:06,504 --> 01:54:09,667 Աննա, դեռ ինչքա՞ն ես մնալ Մեծ Բրիտանիայում, ապա? 1562 01:54:09,741 --> 01:54:11,675 Ընդհանրապես ժամանակ չկա: Ես մեկնում եմ այս գիշեր: 1563 01:54:11,743 --> 01:54:16,680 Ահա թե ինչու մենք պետք է կլորացնենք իրերը մինչև հիմա, ուստի վերջին հարցերը, խնդրում եմ: 1564 01:54:16,748 --> 01:54:18,443 Այո՛։ Տիկին այնտեղ: 1565 01:54:18,516 --> 01:54:21,383 Ձեր որոշումն է ընդունել մեկ տարի ազատ ցանկացած անելու... 1566 01:54:21,452 --> 01:54:24,717 Ջեֆի մասին լուրերի հետ իսկ նրա ներկայիս ղեկավար տիկինը? 1567 01:54:24,789 --> 01:54:28,225 -Բացարձակապես ոչ: - Դուք հավատու՞մ եք լուրերին։ 1568 01:54:28,293 --> 01:54:32,161 Դե, իսկապես այդպես է այլևս իմ գործը չէ: 1569 01:54:32,230 --> 01:54:37,031 Թեև ես իմ փորձից կասեմ. Ջեֆի մասին լուրերը հակված են իրականությանը: 1570 01:54:39,737 --> 01:54:43,730 Այո՛։ Վերջին անգամ այստեղ էիր, այնտեղ բավականին գրաֆիկական լուսանկարներ էին... 1571 01:54:43,808 --> 01:54:47,835 քեզնից վերցված երիտասարդ անգլիացի տղայի հետ: 1572 01:54:47,912 --> 01:54:51,040 Այսպիսով, ինչ է տեղի ունեցել այնտեղ: 1573 01:54:51,115 --> 01:54:54,516 Նա պարզապես ընկեր էր։ Մենք դեռ ընկերներ ենք, կարծում եմ: 1574 01:54:54,586 --> 01:54:57,817 Ճիշտ է, հմ- 1575 01:54:57,889 --> 01:55:00,289 Այո՛։ Վարդագույն վերնաշապիկով պարոն. 1576 01:55:05,964 --> 01:55:10,492 Այո՛։ Միսս Սքոթ, 1577 01:55:10,568 --> 01:55:13,002 կա՞ն հանգամանքներ, որոնց դեպքում... 1578 01:55:13,071 --> 01:55:16,006 երկուսդ... 1579 01:55:16,074 --> 01:55:19,237 կարող են լինել ավելին, քան պարզապես լավ ընկերներ: 1580 01:55:21,012 --> 01:55:25,779 Ես հույս ունեի, որ կլինի, բայց ոչ, Ես վստահ եմ, որ չկան: 1581 01:55:25,850 --> 01:55:29,411 - Բայց ի՞նչ կասեք, եթե... - Ներողություն: Միայն մեկ հարց, խնդրում եմ: 1582 01:55:29,487 --> 01:55:32,081 Ոչ, ամեն ինչ կարգին է: Դու ասում էիր. 1583 01:55:33,825 --> 01:55:36,885 Ես պարզապես մտածում էի, թե արդյոք, 1584 01:55:36,961 --> 01:55:40,727 պարզվեց, որ այս մարդը, հ- 1585 01:55:40,798 --> 01:55:42,766 Թակեր. Նրա անունը Թակեր էր։ 1586 01:55:42,834 --> 01:55:44,961 Շնորհակալություն, շնորհակալություն։ 1587 01:55:45,036 --> 01:55:47,698 Ես ուղղակի մտածում էի, թե արդյոք եթե... 1588 01:55:47,772 --> 01:55:51,731 Պարոն Թեքերը հասկացավ, որ եղել է մի տխուր ծակ... 1589 01:55:54,178 --> 01:55:57,614 ու ծնկի իջավ ու... աղաչում էի, որ վերանայես, 1590 01:55:57,682 --> 01:56:01,448 արդյոք դուք, փաստորեն, այդ դեպքում... 1591 01:56:01,519 --> 01:56:03,578 վերանայել? 1592 01:56:13,097 --> 01:56:16,260 Այո, ես հավատում եմ, որ դա կանեի: 1593 01:56:18,469 --> 01:56:21,563 Դա շատ լավ նորություն է: Հըմ- 1594 01:56:23,007 --> 01:56:26,443 Horse and Hound-ի ընթերցողները բացարձակապես հիացած կլինի: 1595 01:56:33,318 --> 01:56:36,810 Ճիշտ է։ Ահ, Դոմինիկ, եթե ուզում ես ցանկանում եք նորից տալ ձեր հարցը. 1596 01:56:36,888 --> 01:56:42,292 Այո? Աննա, քանի՞ տարեկան ես մտադիր եք մնալ այստեղ՝ Բրիտանիայում. 1597 01:56:50,167 --> 01:56:52,835 Անորոշ ժամանակով։ 1598 01:56:59,343 --> 01:57:04,303 Նա կարող է լինել այն դեմքը, որը ես չեմ կարող մոռանալ 1599 01:57:04,381 --> 01:57:07,714 Հաճույքի կամ ափսոսանքի հետքը 1600 01:57:07,785 --> 01:57:13,690 Կարող է լինել իմ գանձը կամ այն գինը, որը ես պետք է վճարեմ 1601 01:57:13,757 --> 01:57:17,090 - Նա կարող է լինել այն երգը, որը -Ի՞նչ է պատահել։ 1602 01:57:17,161 --> 01:57:19,129 -Ամառը երգում է -Լավ էր։ 1603 01:57:19,196 --> 01:57:23,030 Գուցե աշունը բերած ցրտերն է 1604 01:57:23,100 --> 01:57:26,160 Կարող է լինել հարյուր տարբեր բաներ 1605 01:57:26,237 --> 01:57:30,571 Օրվա չափով 1606 01:57:32,476 --> 01:57:37,539 Նա կարող է լինել գեղեցկուհին կամ գազանը 1607 01:57:37,615 --> 01:57:41,813 Կարող է լինել սով կամ խնջույք 1608 01:57:41,886 --> 01:57:47,085 Կարող է ամեն օր շրջվել դեպի դրախտ կամ դժոխք 1609 01:57:47,157 --> 01:57:52,185 Նա կարող է լինել իմ երազանքի հայելին 1610 01:57:52,263 --> 01:57:55,630 Ժպիտը արտացոլվում էր առվակի մեջ 1611 01:57:55,699 --> 01:57:59,635 Նա կարող է լինել այնպիսին, ինչպիսին կարող է թվալ 1612 01:57:59,703 --> 01:58:03,195 Նրա պատյանի ներսում 1613 01:58:38,042 --> 01:58:42,411 Նա, ով միշտ թվում է այնքան երջանիկ ամբոխի մեջ 1614 01:58:42,479 --> 01:58:46,916 Ում աչքերը կարող են լինել այնքան անձնական և այնքան հպարտ 1615 01:58:46,984 --> 01:58:49,418 Ոչ ոքի թույլ չի տալիս տեսնել նրանց 1616 01:58:49,486 --> 01:58:53,582 Երբ նրանք լաց են լինում 1617 01:58:53,657 --> 01:58:57,889 Նա կարող է լինել սերը որը չի կարող երկարակեցության հույս ունենալ 1618 01:58:57,962 --> 01:59:01,213 Կարող է գալ ինձ մոտ անցյալի ստվերներից 1619 01:59:01,347 --> 01:59:07,445 Որ հիշում եմ մինչև մեռնելս 1620 01:59:07,520 --> 01:59:12,457 Նա կարող է լինել իմ գոյատևման պատճառը 1621 01:59:12,525 --> 01:59:16,256 Ինչու և ինչու եմ ես ողջ 1622 01:59:16,328 --> 01:59:19,661 Նա, ում մասին հոգ կտամ կոպիտի միջով 1623 01:59:19,732 --> 01:59:22,200 Եվ պատրաստ տարիներ 1624 01:59:22,268 --> 01:59:27,069 Ես, ես կվերցնեմ նրա ծիծաղը և նրա արցունքները 1625 01:59:27,139 --> 01:59:30,768 Եվ դրանք դարձրու իմ բոլոր հուշանվերները 1626 01:59:30,843 --> 01:59:34,404 Որտեղ նա գնում է, ես պետք է լինեմ 1627 01:59:34,480 --> 01:59:37,745 Իմ կյանքի իմաստն է 1628 01:59:37,817 --> 01:59:46,691 Նա 1629 01:59:46,759 --> 01:59:51,856 Օ, նա 1630 02:00:02,141 --> 02:00:06,009 Դա այնպիսին է, ինչպիսին դու կաս 1631 02:00:06,078 --> 02:00:10,378 Դուք ինձ հետ ճանապարհ ունեք 1632 02:00:12,685 --> 02:00:17,486 Ինչ-որ կերպ ստիպեցիր ինձ հավատալ 1633 02:00:19,992 --> 02:00:25,658 Այն ամենի մեջ, ինչ ես կարող էի լինել 1634 02:00:25,731 --> 02:00:27,722 Ես պետք է ասեմ 1635 02:00:27,800 --> 02:00:31,292 Դուք իսկապես ճանապարհ ունեք 1636 02:00:31,370 --> 02:00:35,807 Դա այնպես է, ինչպես դու ես ուզում ինձ 1637 02:00:38,210 --> 02:00:43,147 Դա այն ձևի մեջ է, որով դու ինձ պահում ես 1638 02:00:45,417 --> 02:00:50,411 Այն ճանապարհը, որը դու ինձ ցույց ես տալիս պարզապես ինչ է սերը 1639 02:00:50,489 --> 02:00:52,719 Պատրաստված է 1640 02:00:52,791 --> 02:00:59,492 Դա մեր սիրո ձևով է 1641 02:00:59,565 --> 02:01:03,057 Ախ, ինչպես եմ ես քեզ պաշտում 1642 02:01:03,135 --> 02:01:06,434 Ինչպես քեզնից առաջ ոչ ոք 1643 02:01:06,505 --> 02:01:11,272 Ես սիրում եմ քեզ հենց այնպիսին, ինչպիսին կաս 1644 02:01:11,343 --> 02:01:15,905 Դա այնպես է, ինչպես դու ես ուզում ինձ 1645 02:01:17,850 --> 02:01:23,220 Օ, դա այն ձևի մեջ է, որով դու ինձ պահում ես 1646 02:01:25,457 --> 02:01:30,360 Այն ճանապարհը, որը դու ինձ ցույց ես տալիս պարզապես ինչ է սերը 1647 02:01:30,429 --> 02:01:32,659 Պատրաստված է 1648 02:01:32,731 --> 02:01:38,431 Դա մեր սիրո ձևով է 1649 02:01:40,105 --> 02:01:46,874 Դա հենց այնպիսին է, ինչպիսին կաս 1650 02:01:59,425 --> 02:02:04,522 Անկախ նրանից, թե ինչ են մեզ ասում 1651 02:02:04,596 --> 02:02:07,793 Ինչ էլ որ անեն 1652 02:02:09,768 --> 02:02:14,000 Անկախ նրանից, թե ինչ են մեզ սովորեցնում 1653 02:02:15,007 --> 02:02:18,306 Այն, ինչ մենք հավատում ենք, ճիշտ է 1654 02:02:19,778 --> 02:02:25,375 Ես չեմ կարող ժխտել այն, ինչին հավատում եմ 1655 02:02:25,451 --> 02:02:28,909 Ես չեմ կարող լինել այն, ինչ չկամ 1656 02:02:28,988 --> 02:02:34,187 -Ես գիտեմ մեր սերը -Ես գիտեմ, որ մեր սերը հավերժ է 1657 02:02:34,259 --> 02:02:40,027 -Գիտեմ -Ես գիտեմ ինչ էլ որ լինի 1658 02:02:41,266 --> 02:02:44,895 Անկախ նրանից, թե ում հետևում են 1659 02:02:46,405 --> 02:02:49,203 Անկախ նրանից, թե որտեղ են նրանք եղել 1660 02:02:51,543 --> 02:02:56,378 Անկախ նրանից, թե ինչպես են մեզ դատում 1661 02:02:56,448 --> 02:03:01,283 Ես կլինեմ բոլորը, ում պետք ես 1662 02:03:01,353 --> 02:03:06,950 -Չեմ կարող հերքել այն, ինչին հավատում եմ -Այն, ինչին ես հավատում եմ 1663 02:03:07,026 --> 02:03:10,484 Ես չեմ կարող լինել այն, ինչ չկամ 1664 02:03:10,562 --> 02:03:12,757 Ես գիտեմ, որ ես չեմ 1665 02:03:12,831 --> 02:03:17,325 Ես գիտեմ, որ այս սերը հավերժ է 1666 02:03:17,403 --> 02:03:25,037 Սա այն ամենն է, ինչ այժմ կարևոր է ինչ էլ որ լինի 1667 02:03:26,545 --> 02:03:30,538 -Չէ, ինչ էլ որ լինի -Չէ, միեւնույն է 1668 02:03:30,616 --> 02:03:33,551 - Ինձ համար միայն դա է կարևոր -Չէ, ինչ էլ որ լինի 1669 02:03:33,619 --> 02:03:35,951 Ոչ, միեւնույն է 1670 02:03:36,021 --> 02:03:38,683 - Ինձ համար միայն դա է կարևոր -Չէ, ինչ էլ որ լինի 1671 02:03:38,757 --> 02:03:41,089 Ոչ, ինչ էլ որ լինի 1672 02:03:41,160 --> 02:03:43,822 - Ինձ համար միայն դա է կարևոր -Չէ, ինչ էլ որ լինի 1673 02:03:43,896 --> 02:03:46,057 Ոչ, ինչ էլ որ լինի 1674 02:03:46,131 --> 02:03:49,123 - Ինձ համար միայն դա է կարևոր -Չէ, ինչ էլ որ լինի 1675 02:03:49,201 --> 02:03:51,431 Ոչ, ինչ էլ որ լինի 1676 02:03:51,503 --> 02:03:54,768 Դա այն ամենն է, ինչ ինձ համար նշանակություն ունի