1
00:00:00,840 --> 00:00:05,600
Finally, an up credit in the bank. Let's
go buy that ship of our dreams, Groot.

2
00:00:06,740 --> 00:00:07,780
What a beauty.

3
00:00:08,140 --> 00:00:09,140
Take my money now.

4
00:00:09,820 --> 00:00:11,380
At last, you're mine.

5
00:00:11,760 --> 00:00:15,980
I'm afraid not. During your absence due
to economic issues, there was a small

6
00:00:15,980 --> 00:00:16,980
price increase.

7
00:00:17,360 --> 00:00:18,360
What?

8
00:00:18,900 --> 00:00:22,280
Come on, you're a dealer. Make me a
deal. I do have an idea.

9
00:00:22,500 --> 00:00:24,660
What will you do with your own ship?
Take it.

10
00:00:28,180 --> 00:00:29,240
What a bargain.

11
00:00:30,690 --> 00:00:35,230
Bam! Keep unpacking your stuff while I
enjoy that new ship smell.

12
00:00:35,430 --> 00:00:38,150
I am cool. Yeah, yeah, you love that old
helmet of yours.

13
00:00:38,570 --> 00:00:41,450
Nostalgia's fine, but I look to future
straight in the eye.

14
00:00:41,970 --> 00:00:44,470
I'm Al, the AI of this ship. I will
instruct you.

15
00:00:45,230 --> 00:00:47,970
Instruct you in what behavior is
appropriate on board a ship of blind

16
00:00:48,150 --> 00:00:49,150
Really?

17
00:00:50,210 --> 00:00:56,010
Too noisy, too tall, too long, too
brushy. Stop!

18
00:00:56,330 --> 00:00:57,690
Take us back to the junkyard.

19
00:00:58,150 --> 00:00:59,530
We want our money back.

20
00:01:00,110 --> 00:01:01,110
I'm so sorry.

21
00:01:01,250 --> 00:01:03,690
All sails are fine. What? You thief.

22
00:01:03,910 --> 00:01:07,910
Give me back my old sail. Your former
ship happens to be a classic one of a

23
00:01:07,910 --> 00:01:12,310
kind. You never knew what you had, did
you? But if you want to make a deal, I

24
00:01:12,310 --> 00:01:13,310
have an idea.

25
00:01:15,870 --> 00:01:16,890
What a steam.

26
00:01:17,650 --> 00:01:21,630
Come on, Groot. I know you love that old
helmet, but look on the bright side.

27
00:01:21,750 --> 00:01:23,450
Our classic ship is back.

28
00:01:25,170 --> 00:01:28,250
Yeah, yeah. No one likes it until I told
you so.