1
00:00:05,101 --> 00:00:08,408
Esta noche desde el Palacio
en Hollywood, California.

2
00:00:08,422 --> 00:00:10,282
Presenta Comedy Central

3
00:00:10,416 --> 00:00:12,130
¡Mitch Hedberg!

4
00:00:28,209 --> 00:00:29,516
Gracias. Ey.

5
00:00:29,736 --> 00:00:32,406
Bienvenidos a mi especial de media hora.

6
00:00:32,643 --> 00:00:34,626
¿Alguien sabe quién soy?

7
00:00:36,412 --> 00:00:39,934
¿Por qué un grupo de personas que no
¿Sabes quién soy? ¿Muéstrale mi especial?

8
00:00:40,385 --> 00:00:41,713
Eso es una tontería.

9
00:00:43,977 --> 00:00:45,288
Está bien. Todos.

10
00:00:45,938 --> 00:00:47,126
Esto será divertido.

11
00:00:47,958 --> 00:00:50,605
Solía vivir aquí en Los Ángeles.
en Sierra Bonita.

12
00:00:50,606 --> 00:00:52,392
Y yo tenía un apartamento.

13
00:00:52,393 --> 00:00:53,398
Y yo tenía un vecino.

14
00:00:53,399 --> 00:00:55,071
Y cada vez que tocaba mi pared,

15
00:00:55,072 --> 00:00:57,231
sabia que el me queria
para bajar el volumen de mi música.

16
00:00:57,232 --> 00:00:59,547
Eso me hizo enojar.
Porque me gusta la música alta.

17
00:00:59,548 --> 00:01:02,457
Entonces tocó la pared,
Me metería con su cabeza.

18
00:01:02,458 --> 00:01:05,376
Yo diría "da la vuelta".

19
00:01:07,222 --> 00:01:09,249
"No puedo abrir la pared".

20
00:01:12,409 --> 00:01:15,302
"No sé si tienes
un pomo de puerta del otro lado."

21
00:01:15,975 --> 00:01:17,749
"Pero aquí no hay nada".

22
00:01:19,762 --> 00:01:21,373
"Es simplemente plano".

23
00:01:23,589 --> 00:01:24,955
Muy bien, hombre.
Debo hacer media hora.

24
00:01:24,956 --> 00:01:26,720
Te gustaré más que eso.

25
00:01:28,329 --> 00:01:31,141
no puedo pasar
media hora con ese tipo de acción.

26
00:01:31,859 --> 00:01:33,012
Me gustan las escaleras mecánicas, hombre.

27
00:01:33,013 --> 00:01:34,745
Porque una escalera mecánica nunca puede romperse.

28
00:01:34,746 --> 00:01:36,783
Sólo puede convertirse en escaleras.

29
00:01:40,933 --> 00:01:41,945
Está bien.

30
00:01:45,824 --> 00:01:50,248
Nunca habría una "escalera mecánica
"Temporalmente fuera de servicio".

31
00:01:50,249 --> 00:01:53,209
Sólo una "escalera mecánica temporal".

32
00:01:54,909 --> 00:01:57,120
"Perdón por la conveniencia."

33
00:02:00,413 --> 00:02:02,111
Voy a sacarlo esta noche, muchacho.

34
00:02:02,720 --> 00:02:04,150
Me voy a soltar demasiado.

35
00:02:05,713 --> 00:02:07,853
Así que compruébalo.
Este soy yo siendo flojo.

36
00:02:11,775 --> 00:02:12,842
Alquilo muchos autos.

37
00:02:12,843 --> 00:02:14,508
Porque voy de viaje.
Yo alquilo autos.

38
00:02:14,509 --> 00:02:17,505
Y cuando conduzco un coche de alquiler, no
¿Sabes qué está pasando con eso, verdad?

39
00:02:17,776 --> 00:02:21,542
Muchas veces conduzco 10 millas
con el freno de emergencia puesto.

40
00:02:23,005 --> 00:02:24,418
Eso no dice mucho para mí.

41
00:02:24,419 --> 00:02:27,372
Pero realmente no dice mucho.
para el freno de emergencia.

42
00:02:30,313 --> 00:02:31,779
Realmente no es un freno de emergencia.

43
00:02:31,780 --> 00:02:35,968
es una emergencia
Palanca "hacer que el coche huela raro".

44
00:02:43,350 --> 00:02:45,972
Sabes que no puedes complacer
toda la gente todo el tiempo.

45
00:02:46,153 --> 00:02:49,424
Y anoche, todos esos
La gente estaba en mi show.

46
00:02:55,268 --> 00:02:57,827
Para hacer este espectáculo, tuve
que le guste hacerse un examen físico.

47
00:02:57,828 --> 00:03:00,526
Me preguntaron un monton
de preguntas médicas.

48
00:03:01,284 --> 00:03:03,256
Y eran como
preguntas de si o no.

49
00:03:03,257 --> 00:03:05,472
Pero estaban redactadas de forma muy extraña.

50
00:03:05,950 --> 00:03:08,615
Como "¿alguna vez has probado el azúcar?"

51
00:03:08,616 --> 00:03:10,308
"¿O PCP?"

52
00:03:17,576 --> 00:03:18,729
Bueno, soy un comediante.

53
00:03:18,730 --> 00:03:20,356
Me metí en la comedia para hacer comedia.

54
00:03:20,357 --> 00:03:21,967
Lo cual es raro, lo sé.

55
00:03:22,797 --> 00:03:24,244
Pero cuando estás en Hollywood
y eres comediante.,

56
00:03:24,245 --> 00:03:26,589
todo el mundo quiere que hagas
otras cosas además de la comedia.

57
00:03:26,590 --> 00:03:29,593
Dicen: "Está bien. Eres un
comediante. ¿Puedes actuar?"

58
00:03:30,617 --> 00:03:31,769
"¿Puedes escribir?"

59
00:03:31,770 --> 00:03:33,025
"Escríbenos un guión".

60
00:03:33,029 --> 00:03:36,170
Quieren que haga cosas que
relacionado con la comedia. Pero no comedia.

61
00:03:36,171 --> 00:03:37,695
Eso no es justo.

62
00:03:39,730 --> 00:03:40,905
Es como si fuera cocinero.

63
00:03:40,906 --> 00:03:42,443
Y trabajé duro
llegar a ser un buen cocinero.

64
00:03:42,444 --> 00:03:44,604
Dijeron "está bien. Eres cocinero".

65
00:03:44,838 --> 00:03:46,317
"¿Sabes cultivar?"

66
00:03:50,371 --> 00:03:52,248
Una vez planté una zanahoria.

67
00:03:53,294 --> 00:03:55,656
Cuando haces comedia,
hay que empezar fuerte.

68
00:03:55,657 --> 00:03:56,893
Y hay que terminar fuerte.

69
00:03:56,894 --> 00:03:58,701
Esos son los trucos, ¿verdad?

70
00:03:59,067 --> 00:04:00,861
No puedes ser como los panqueques.

71
00:04:01,219 --> 00:04:02,989
Todo emocionante al principio.

72
00:04:02,990 --> 00:04:05,587
Pero luego, al final,
estás harto de ellos.

73
00:04:14,166 --> 00:04:15,520
Una vez hice comedia para una recaudación de fondos.

74
00:04:15,521 --> 00:04:17,683
Estábamos tratando de recaudar dinero

75
00:04:17,684 --> 00:04:19,685
comprar una de esas maquinas

76
00:04:19,686 --> 00:04:21,916
eso muestra cuanto
se ha recaudado dinero.

77
00:04:33,115 --> 00:04:34,698
Supongo que el espectáculo va bien.

78
00:04:35,555 --> 00:04:37,255
Estoy tratando de sentirlo.

79
00:04:38,820 --> 00:04:41,476
Quería comprar un candelabro.
Pero la tienda no tenía uno.

80
00:04:41,477 --> 00:04:43,322
Entonces compré un pastel.

81
00:04:50,165 --> 00:04:52,792
Hombre, todos ustedes tienen
para profundizar más en mis chistes.

82
00:04:53,754 --> 00:04:54,850
No seas -

83
00:04:55,367 --> 00:04:56,439
No seas -

84
00:04:57,034 --> 00:04:59,113
No me des ese aplauso más tarde.

85
00:05:00,476 --> 00:05:02,381
Cuando estás siguiendo eso.

86
00:05:02,850 --> 00:05:04,985
Me quedan 21 minutos.

87
00:05:07,227 --> 00:05:08,792
Y eso es mucho tiempo.

88
00:05:10,633 --> 00:05:12,171
Aunque voy a arrasar en el espectáculo.

89
00:05:13,587 --> 00:05:15,427
fui a un concierto
en la ciudad de Nueva York donde vivo.

90
00:05:15,428 --> 00:05:19,074
era una banda de heavy metal
llamado Monster Magnet.

91
00:05:19,075 --> 00:05:20,806
Eran pesados, muchacho.

92
00:05:20,974 --> 00:05:23,647
El cantante no llevaba camiseta.
Y pantalones de cuero.

93
00:05:23,648 --> 00:05:26,737
y el estaba jugando
como una guitarra en V voladora.

94
00:05:26,738 --> 00:05:27,904
Y se paró en el monitor.

95
00:05:27,905 --> 00:05:29,791
Y le grita a la multitud. Él dice...

96
00:05:29,792 --> 00:05:32,530
"¿Cuántos de ustedes se sienten
¿Te gustan los seres humanos esta noche?

97
00:05:32,531 --> 00:05:33,582
Y luego dijo

98
00:05:33,583 --> 00:05:36,038
"¿Cuántos de ustedes
¿Te sientes como animales?"

99
00:05:36,703 --> 00:05:37,979
Y la cosa es...

100
00:05:37,980 --> 00:05:40,017
Todos aplaudieron después de que los animales se separaron.

101
00:05:40,018 --> 00:05:42,278
pero me animé
después de la separación de los seres humanos.

102
00:05:42,279 --> 00:05:44,877
porque no sabia que habia
una segunda parte a la pregunta.

103
00:05:49,290 --> 00:05:52,091
Dije que sí, me siento como un ser humano.

104
00:05:53,523 --> 00:05:55,196
No me siento como un árbol.

105
00:06:00,669 --> 00:06:02,169
No tengo novia.

106
00:06:02,241 --> 00:06:05,656
Sólo conozco a una chica que conseguiría
Realmente me enojaría si me oyera decir eso.

107
00:06:15,039 --> 00:06:17,973
Y los aplausos se rompen por mi infidelidad.

108
00:06:19,312 --> 00:06:20,695
Me he hecho cuatro pruebas de SIDA en mis días.

109
00:06:20,696 --> 00:06:21,606
Una prueba de SIDA da mucho miedo.

110
00:06:21,607 --> 00:06:23,751
No importa que
has estado haciendo.

111
00:06:23,752 --> 00:06:26,074
Esperar los resultados da miedo.

112
00:06:26,499 --> 00:06:28,852
Entonces no entiendo
la prueba habitual del SIDA.

113
00:06:28,853 --> 00:06:31,132
Me hago la prueba indirecta del SIDA.

114
00:06:31,493 --> 00:06:32,837
Llamo a mi amigo Brian.

115
00:06:32,838 --> 00:06:35,725
Le dije Brian "¿sabes?"
¿Alguien que tenga SIDA?"

116
00:06:37,311 --> 00:06:38,463
"¿No?"

117
00:06:39,078 --> 00:06:40,082
"Fresco."

118
00:06:42,518 --> 00:06:44,086
"Porque me conoces".

119
00:06:47,697 --> 00:06:50,817
me metí en una discusión
con una novia dentro de la tienda.

120
00:06:50,818 --> 00:06:52,634
Ese es un mal lugar para una discusión.

121
00:06:52,635 --> 00:06:55,950
Porque entonces intenté marcharme...
¡y cierra la solapa!

122
00:06:57,828 --> 00:07:01,591
¿Cómo se supone que debes expresar?
¿Tu enojo en esta situación?

123
00:07:01,945 --> 00:07:03,920
¿Cerrar la cremallera muy rápido?

124
00:07:15,328 --> 00:07:16,268
Tengo que caminar un poco.

125
00:07:16,269 --> 00:07:17,782
Relájate, ya sabes.

126
00:07:17,988 --> 00:07:21,044
Eso fue casi el primero
parte de mi segmento. Ahí mismo.

127
00:07:21,045 --> 00:07:22,929
Podría volver aquí por un minuto.

128
00:07:23,807 --> 00:07:26,996
Quizás este programa funcione.
Mejor si estoy más cerca de atrás.

129
00:07:29,074 --> 00:07:31,961
voy a hacer un especial completo
sin mirar a la cámara.

130
00:07:33,207 --> 00:07:35,082
Voy a ver cómo funciona esto.

131
00:07:40,416 --> 00:07:41,469
Me gusta beber antes del espectáculo.

132
00:07:41,470 --> 00:07:43,369
tomo un par de tragos
antes de subir al escenario.

133
00:07:49,462 --> 00:07:52,623
Cada vez que la gente aplaude, estoy
Siempre diciendo "no, no, no".

134
00:07:52,710 --> 00:07:53,965
"Eso es tonto."

135
00:07:55,933 --> 00:07:57,240
Mi manager es genial.
Él se preocupa.

136
00:07:57,241 --> 00:08:00,332
Él dice "Mitch".
No uses el licor como muleta."

137
00:08:00,504 --> 00:08:02,190
No puedo usar el licor como muleta.

138
00:08:02,238 --> 00:08:04,998
Porque una muleta me AYUDA a caminar.

139
00:08:07,280 --> 00:08:09,457
El licor arruina gravemente
la forma en que camino.

140
00:08:10,136 --> 00:08:11,083
No es como una muleta.

141
00:08:11,109 --> 00:08:13,000
Es como un paso que no vi.

142
00:08:17,891 --> 00:08:19,551
Pero el alcoholismo es una enfermedad.

143
00:08:19,552 --> 00:08:22,639
Pero es la única enfermedad que
Pueden gritarle por tener.

144
00:08:30,150 --> 00:08:32,581
Provocador.

145
00:08:33,650 --> 00:08:36,466
¡Maldita sea, Otto, eres un alcohólico!

146
00:08:36,741 --> 00:08:39,383
¡Maldita sea, Otto, tienes lupus!

147
00:08:40,494 --> 00:08:42,755
Uno de esos dos no suena bien.

148
00:08:48,005 --> 00:08:50,579
Quiero ser pasajero de un coche de carreras.

149
00:08:52,910 --> 00:08:55,113
Sólo un tipo que molesta al conductor.

150
00:08:56,308 --> 00:08:58,504
Dime, hombre. ¿Puedo encender la radio?

151
00:08:59,615 --> 00:09:01,044
Deberías reducir la velocidad.

152
00:09:02,221 --> 00:09:03,963
¿Por qué tenemos que seguir dando vueltas en círculos?

153
00:09:05,102 --> 00:09:07,320
Hombre, realmente te gustan los neumáticos.

154
00:09:17,445 --> 00:09:18,577
Yo juego golf. No soy bueno en el golf.

155
00:09:18,578 --> 00:09:20,491
Nunca me volví bueno.
Nunca conseguí un hoyo en uno.

156
00:09:20,492 --> 00:09:22,552
Pero le pegué a un tipo.

157
00:09:23,885 --> 00:09:25,994
Y eso es mucho más satisfactorio.

158
00:09:28,516 --> 00:09:30,370
Se supone que debes gritar "¡adelante!"

159
00:09:30,437 --> 00:09:31,942
Pero estaba demasiado ocupado murmurando

160
00:09:31,943 --> 00:09:34,278
"No hay manera
eso lo va a golpear."

161
00:09:37,957 --> 00:09:40,317
Compré una dona. y
Me dieron un recibo por el donut.

162
00:09:40,358 --> 00:09:42,093
No necesito un recibo para una dona.

163
00:09:42,094 --> 00:09:44,656
Sólo te daré el dinero.
Dame el donut.

164
00:09:45,520 --> 00:09:47,302
Fin de la transacción.

165
00:09:48,220 --> 00:09:50,796
No necesitamos traer
tinta y papel en esto.

166
00:09:53,833 --> 00:09:54,747
I -.

167
00:09:55,406 --> 00:09:59,078
Simplemente no puedo imaginar el escenario donde
Tengo que demostrar que compré un donut.

168
00:10:03,912 --> 00:10:05,817
Algún amigo escéptico.

169
00:10:05,818 --> 00:10:07,884
Ni siquiera actúes
como si no hubiera recibido ese donut.

170
00:10:07,885 --> 00:10:10,782
Tengo la documentación aquí mismo.

171
00:10:16,897 --> 00:10:19,433
Ah, espera. Está en el archivo.

172
00:10:19,749 --> 00:10:20,990
Bajo D.

173
00:10:21,170 --> 00:10:22,600
Para rosquilla.

174
00:10:23,596 --> 00:10:25,297
Entonces todos sabemos qué es D.

175
00:10:30,021 --> 00:10:32,538
Sólo intento ser agradable en la televisión.

176
00:10:34,524 --> 00:10:35,735
Mi mamá está mirando.

177
00:10:36,684 --> 00:10:37,495
Más tarde.

178
00:10:38,090 --> 00:10:39,489
Me gustan las patatas asadas, hombre.

179
00:10:39,490 --> 00:10:40,609
No tengo horno microondas.

180
00:10:40,610 --> 00:10:43,177
Se tarda una eternidad en hornear
una patata en un horno convencional.

181
00:10:43,178 --> 00:10:44,779
A veces simplemente tiro uno allí.

182
00:10:44,780 --> 00:10:46,100
Incluso si no quiero uno.

183
00:10:47,126 --> 00:10:49,874
Porque cuando termine,
¿quién sabe?

184
00:10:53,534 --> 00:10:56,141
Le echo una patata.
Y vete de vacaciones.

185
00:11:01,029 --> 00:11:02,416
Mi amigo me hizo esto.

186
00:11:02,443 --> 00:11:04,608
Mi amigo se acercó a mí.
Y él dijo esto. Él dijo:

187
00:11:04,609 --> 00:11:06,861
"Oye, ¿sabes lo que me gusta?
Puré de patatas."

188
00:11:07,548 --> 00:11:10,412
Dije "amigo,
Tienes que darme tiempo para adivinar."

189
00:11:17,616 --> 00:11:20,326
Si quieres interrogarme,
debes hacer una pausa allí.

190
00:11:24,327 --> 00:11:25,994
Una vez fui a una feria de artesanía.

191
00:11:25,995 --> 00:11:28,483
Veo un frasco de gominolas.

192
00:11:28,484 --> 00:11:30,783
Dije "adivina cuántas gelatinas
frijoles que hay en el frasco."

193
00:11:30,784 --> 00:11:32,702
"Y ganarás un premio".

194
00:11:33,083 --> 00:11:34,769
Vamos, hombre.

195
00:11:34,810 --> 00:11:36,602
Déjame tomar un poco.

196
00:11:38,489 --> 00:11:40,939
Te diré qué.
Adivinas cuántos quiero.

197
00:11:44,093 --> 00:11:46,229
Si dijiste un puñado, tienes razón.

198
00:11:50,151 --> 00:11:52,498
¿Qué pasa a todos?
¿Es esto especial o qué?

199
00:11:55,766 --> 00:11:58,055
El Mitch Hedberg no es tan especial.

200
00:11:58,840 --> 00:12:00,934
Cada vez que ando por ahí
un grupo de amigos,

201
00:12:00,935 --> 00:12:03,807
trato de asegurarme
salimos en el sentido de las agujas del reloj.

202
00:12:03,808 --> 00:12:07,506
Porque de esa manera si nos fotografían,
somos fáciles de identificar.

203
00:12:16,709 --> 00:12:17,993
¿No entendiste ese?

204
00:12:18,650 --> 00:12:20,645
Yo tampoco.
No sé por qué lo hago.

205
00:12:21,650 --> 00:12:24,613
Simplemente tengo esto en mí.
Eso no me deja soltarlo.

206
00:12:25,923 --> 00:12:27,463
Tengo dos hermanas.
Y una se llama Wendy.

207
00:12:27,464 --> 00:12:30,361
Si le preguntaras a Wendy si yo era
raro, probablemente debería decir "sí".

208
00:12:30,362 --> 00:12:31,609
Pero eso es al revés.

209
00:12:31,610 --> 00:12:32,816
Porque ella es rara.

210
00:12:32,823 --> 00:12:36,340
Porque tiene como marido.
Y dos hijos.

211
00:12:36,341 --> 00:12:39,172
Y tienen una foto familiar.
encima de su videograbadora

212
00:12:39,173 --> 00:12:42,155
donde todos están mirando
ligeramente hacia la izquierda.

213
00:12:44,435 --> 00:12:46,828
Como si algo fuera
pasando por allí.

214
00:12:48,764 --> 00:12:50,873
La cámara está justo frente a ti.

215
00:12:52,078 --> 00:12:54,185
Pero supongo que algo
sucedió a la izquierda.

216
00:12:55,491 --> 00:12:57,684
Eso hizo felices a todos.

217
00:13:01,915 --> 00:13:04,024
Excepto que mi hermana está bizca.

218
00:13:04,922 --> 00:13:06,990
Entonces ella no puede lograrlo.

219
00:13:08,020 --> 00:13:09,840
Un ojo está bien puesto.

220
00:13:25,482 --> 00:13:26,866
Tenía un compañero de cuarto. Su nombre era Eddie.

221
00:13:26,867 --> 00:13:28,616
Y Eddie era lento en el proceso mental.

222
00:13:28,617 --> 00:13:30,017
Estaba escribiendo una carta.
Tuve un problema.

223
00:13:30,018 --> 00:13:32,070
Le dije: "Ed, ¿cómo
¿Abreviar Arkansas?"

224
00:13:32,071 --> 00:13:35,533
Él dijo: "No lo sé".
Simplemente empieza a deletrearlo. Entonces renuncia."

225
00:13:41,357 --> 00:13:43,557
Como si tuviéramos un refrigerador
con un huevo duro en su interior.

226
00:13:43,558 --> 00:13:46,098
Después de unos días,
el caparazón empezó a resquebrajarse.

227
00:13:46,218 --> 00:13:50,028
El primer comentario de Eddie fue
"¡Hombre, este tipo es un sobreviviente!"

228
00:13:55,068 --> 00:13:56,055
Como si estuvieras caminando por una calle.
con Eddie.

229
00:13:56,056 --> 00:13:57,131
Y un coche se detiene.

230
00:13:57,132 --> 00:13:58,685
Y salen dos chicos
con pasamontañas y pistolas.

231
00:13:58,686 --> 00:14:00,549
Dicen "súbete al coche".
Te vamos a secuestrar.

232
00:14:00,639 --> 00:14:02,792
Eddie habría dicho "escopeta".

233
00:14:05,660 --> 00:14:07,713
yo hubiera estado en el asiento trasero
con los otros secuestradores.

234
00:14:07,714 --> 00:14:08,840
"Él lo llamó".

235
00:14:13,387 --> 00:14:15,800
La última vez que llamé "escopeta",
Teníamos una limusina alquilada.

236
00:14:15,801 --> 00:14:17,455
Así que la cagué.

237
00:14:31,471 --> 00:14:33,651
solo estoy tratando de ser
agradable aquí ahora.

238
00:14:34,305 --> 00:14:35,734
Tengo que ser simpático.

239
00:14:36,825 --> 00:14:38,541
En realidad, no se trata de simpatía.

240
00:14:39,558 --> 00:14:41,811
Estaba en un casino.
Yo estaba parado junto a la puerta.

241
00:14:44,386 --> 00:14:45,613
Un guardia de seguridad se acercó y dijo:

242
00:14:45,614 --> 00:14:48,294
"Tendrás que moverte.
Estás bloqueando la salida de incendios".

243
00:14:48,803 --> 00:14:51,720
Como si hubiera un incendio,
No iba a correr.

244
00:14:55,542 --> 00:14:59,464
Si eres inflamable y tienes piernas,
nunca bloquearás una salida de incendios.

245
00:15:04,627 --> 00:15:06,668
Me encantan los casinos.
Me gusta apostar, ¿sabes?

246
00:15:06,669 --> 00:15:08,850
Como cada vez que anuncian un casino,

247
00:15:09,028 --> 00:15:09,981
como un cartel publicitario,

248
00:15:09,982 --> 00:15:11,481
Se muestran como un tipo ganando dinero.

249
00:15:11,482 --> 00:15:14,163
Como un chico sosteniendo
con un cartel de dinero en ellos.

250
00:15:14,449 --> 00:15:16,748
Pero eso es lo que menos pasa.

251
00:15:16,749 --> 00:15:18,608
Es publicidad engañosa.

252
00:15:19,416 --> 00:15:23,074
Quizás cuando anuncian una hamburguesa,
Deberían mostrar a un tipo ahogándose.

253
00:15:24,513 --> 00:15:26,350
Esto es lo que pasó una vez.

254
00:15:33,652 --> 00:15:35,111
Me hice reflejos en el cabello.

255
00:15:35,112 --> 00:15:38,186
Porque pensé algunas hebras
eran más importantes que otros.

256
00:15:48,727 --> 00:15:50,117
Odio los pavos.

257
00:15:53,671 --> 00:15:54,684
Si vas al supermercado,

258
00:15:54,710 --> 00:15:56,417
y tu te paras al frente
de la sección de embutidos durante demasiado tiempo,

259
00:15:56,418 --> 00:15:58,662
Empiezas a enojarte con los pavos.

260
00:15:58,984 --> 00:16:02,264
Ves como jamón de pavo. Turquía
pastrami. Bolonia de pavo.

261
00:16:02,285 --> 00:16:04,024
Alguien tiene que decirle a los pavos...

262
00:16:04,025 --> 00:16:06,293
"Hombre, sé tú mismo".

263
00:16:11,434 --> 00:16:13,389
"Ya me gustas, hermanito."

264
00:16:14,901 --> 00:16:17,036
"No necesitas emular
los otros animales."

265
00:16:17,459 --> 00:16:18,999
"Tú tienes lo tuyo".

266
00:16:20,013 --> 00:16:21,906
"Yo solía dibujarte."

267
00:16:29,951 --> 00:16:31,163
¿Sabes si tuvieras un par de dedos?
de esto,

268
00:16:31,164 --> 00:16:32,860
dibujarías un pavo arruinado.

269
00:16:33,494 --> 00:16:35,603
Ese pavo tuvo un accidente.

270
00:16:36,788 --> 00:16:38,727
Si me faltaran nueve dedos,

271
00:16:38,728 --> 00:16:40,988
No escribiría más lento.

272
00:16:44,786 --> 00:16:47,568
Escribo 101 palabras por minuto.
Pero está en mi propio idioma.

273
00:16:53,753 --> 00:16:55,046
Solía ​​consumir drogas.

274
00:16:55,261 --> 00:16:57,391
Todavía lo hago. Pero yo también solía hacerlo.

275
00:17:06,464 --> 00:17:09,497
Aproximadamente una vez cada tres años,
Estoy pensando en comprarme un yoyo.

276
00:17:10,908 --> 00:17:14,004
Estaré en la tienda. y yo
vamos a la sección yo-yo

277
00:17:14,005 --> 00:17:16,742
Y fantasearé con dominarlo.

278
00:17:17,195 --> 00:17:20,343
Hasta el punto en que se convierte
una referencia de quién soy.

279
00:17:21,615 --> 00:17:23,301
"¿Conoce a Mitch Hedberg?"

280
00:17:24,288 --> 00:17:27,336
"¿Es ese tipo que patea traseros?"
en el yo-yo?"

281
00:17:28,393 --> 00:17:29,668
Sí.

282
00:17:30,353 --> 00:17:31,633
Él es genial.

283
00:17:40,089 --> 00:17:41,296
voy a muchos bares
cuando estoy en el camino.

284
00:17:41,297 --> 00:17:42,489
Muchos bares tienen luces negras.

285
00:17:42,490 --> 00:17:45,165
Cuando la barra tiene luces negras,
todo el mundo se ve muy bien.

286
00:17:45,166 --> 00:17:46,615
Excepto yo.

287
00:17:46,767 --> 00:17:50,773
Porque tenía la impresión
que salieron las manchas de mostaza.

288
00:17:59,133 --> 00:18:00,545
Cuando estoy fuera del escenario,
No hablo mucho.

289
00:18:00,546 --> 00:18:01,871
Estoy bastante callado, ¿verdad?

290
00:18:02,353 --> 00:18:04,330
Y ando con gente
que simplemente hablan sin parar.

291
00:18:04,331 --> 00:18:06,706
Eso es todo lo que hacen.
¿Hablan, hablan, hablan?

292
00:18:06,946 --> 00:18:08,997
No puedo pronunciar una palabra.

293
00:18:09,374 --> 00:18:11,886
Y cuando lo hago, suelo decir
algo como "oye, hombre".

294
00:18:11,887 --> 00:18:14,041
"¿Quieres un poco de caramelo?"

295
00:18:23,078 --> 00:18:24,400
¿No entiendes ese chiste?

296
00:18:25,812 --> 00:18:27,853
tengo un sentimiento
No entienden ni la mitad de mi mierda.

297
00:18:28,692 --> 00:18:30,145
¿Qué pasa con eso, cariño?

298
00:18:30,146 --> 00:18:31,427
Especial.

299
00:18:35,364 --> 00:18:37,090
Eso está bien. Sabes.

300
00:18:37,091 --> 00:18:38,788
Sólo estoy tratando de seguir adelante.

301
00:18:39,603 --> 00:18:40,770
Fumo cigarros ocasionalmente.

302
00:18:40,776 --> 00:18:42,511
No sé mucho sobre cigarros.

303
00:18:42,703 --> 00:18:43,887
Como si estuviera en la tabaquería.

304
00:18:43,888 --> 00:18:46,488
El hombre detrás del mostrador dice
"¿Qué tipo de cigarros te gustan?"

305
00:18:46,590 --> 00:18:49,014
Ah, es de niño.

306
00:18:57,034 --> 00:18:58,700
Estaba en un bar.
Estaba ocupándome de mis propios asuntos.

307
00:18:58,701 --> 00:19:01,381
Nadie me hablaba
porque acabo de hacer un show.

308
00:19:07,928 --> 00:19:09,395
Este tipo choca conmigo, lo cual es genial.

309
00:19:09,396 --> 00:19:10,314
Pero no se disculpó.

310
00:19:10,315 --> 00:19:11,595
Dijo "¡muévete!"

311
00:19:11,708 --> 00:19:14,160
Pensé que eso era de mala educación.
Entonces digo "¡vete al infierno!"

312
00:19:14,357 --> 00:19:15,877
Que comencé a correr.

313
00:19:17,630 --> 00:19:18,723
Me alcanzó.

314
00:19:19,303 --> 00:19:20,862
Tenía bigote, perilla.

315
00:19:20,863 --> 00:19:22,480
Un par de pendientes.
Un par de gafas de sol.

316
00:19:22,481 --> 00:19:24,727
Su cabello estaba recogido en una cola de caballo.
Y llevaba sombrero.

317
00:19:24,728 --> 00:19:26,908
Dicen "oye, tienes mucho valor".

318
00:19:26,909 --> 00:19:31,555
Yo digo "oye, tienes mucho
de accesorios para el cráneo."

319
00:19:36,703 --> 00:19:38,362
Esta es una multitud inteligente.

320
00:19:38,759 --> 00:19:40,905
Cuando interpreto a las multitudes tontas,
tengo que decir

321
00:19:40,906 --> 00:19:43,239
"Tienes mucha mierda en la cabeza".

322
00:19:53,600 --> 00:19:55,127
Voy a ser un poco personal.

323
00:19:55,128 --> 00:19:56,918
hacia la última parte del set.

324
00:19:59,202 --> 00:20:01,527
Lo haré desde una posición sentada.

325
00:20:04,782 --> 00:20:06,689
Me tienes sentado en el estrado.

326
00:20:07,502 --> 00:20:09,432
Se volvió personal, ya sabes.

327
00:20:09,849 --> 00:20:12,101
La gente cambia de canal.
Dicen "¿qué diablos?"

328
00:20:12,102 --> 00:20:14,848
"¿Qué está haciendo Hedberg?
¿Simplemente sentado y contando chistes?"

329
00:20:19,053 --> 00:20:20,065
El ácido era mi droga favorita.

330
00:20:20,066 --> 00:20:21,305
El ácido abrió mi mente.

331
00:20:21,306 --> 00:20:23,035
Amplió mi mente.

332
00:20:26,757 --> 00:20:30,186
Debido al ácido, ahora sé que
la mantequilla es mucho mejor que la margarina.

333
00:20:31,863 --> 00:20:33,589
Vi a través de la mierda.

334
00:20:38,609 --> 00:20:41,880
Cuando tomaba ácido, veía cosas.
Como rayos de luz.

335
00:20:41,881 --> 00:20:45,855
Y escucharía sonidos que sonaban
Se parecen muchísimo a las bocinas de los coches.

336
00:20:57,000 --> 00:20:58,785
Cuando estábamos tomando ácido,
iríamos al bosque.

337
00:20:58,786 --> 00:20:59,973
porque cuando estabas
en el bosque tropezando,

338
00:20:59,974 --> 00:21:02,735
había menos posibilidades de que tú
se toparía con una figura de autoridad.

339
00:21:03,579 --> 00:21:05,144
Pero nos topamos con un oso.

340
00:21:06,392 --> 00:21:08,420
Eso fue aún más emocionante.

341
00:21:09,405 --> 00:21:12,416
Mi amigo Duane estaba de pie
allí levantando su mano derecha.

342
00:21:12,417 --> 00:21:15,077
Jurar ayudar a prevenir incendios forestales.

343
00:21:20,045 --> 00:21:22,073
Tenemos un camino del oso.

344
00:21:22,074 --> 00:21:24,194
Pasó su brazo alrededor de mi hombro.
Dijo "Mitchell".

345
00:21:24,244 --> 00:21:26,424
"Smokey es mucho más intenso en persona".

346
00:21:31,117 --> 00:21:33,168
Fui a Inglaterra a contar chistes.

347
00:21:33,169 --> 00:21:35,207
Y quería hacer
Mi chiste del oso Smokey en Inglaterra.

348
00:21:35,208 --> 00:21:38,374
Así que tuve que preguntarle a los ingleses.
si supieran qué era el oso Smokey.

349
00:21:38,645 --> 00:21:39,937
Pero no es así.

350
00:21:40,478 --> 00:21:41,504
Porque en Inglaterra

351
00:21:41,505 --> 00:21:45,791
El oso Smokey no es el incendio forestal.
representante de prevención.

352
00:21:48,845 --> 00:21:51,305
Tenían a la rana Smacky.

353
00:21:53,592 --> 00:21:55,636
Se parece mucho al oso.
Pero es una rana.

354
00:21:55,893 --> 00:21:57,165
Y creo que ese es un sistema mejor.

355
00:21:57,191 --> 00:21:58,552
Creo que deberíamos adoptarlo.

356
00:21:59,160 --> 00:22:01,403
Porque los osos pueden ser malos.

357
00:22:02,116 --> 00:22:04,375
Pero las ranas siempre son geniales.

358
00:22:05,616 --> 00:22:08,143
Como nunca ha habido
una rana saltando hacia mí.

359
00:22:08,149 --> 00:22:09,889
Y pensé "hombre"

360
00:22:09,890 --> 00:22:11,907
"Será mejor que me haga el muerto".

361
00:22:13,202 --> 00:22:15,139
"Aquí viene esa rana".

362
00:22:16,609 --> 00:22:19,882
Nunca he dicho "ahí viene esa rana"
de una manera horrorosa.

363
00:22:19,883 --> 00:22:21,991
Siempre es optimista.

364
00:22:22,595 --> 00:22:25,254
Como "oye, aquí viene esa rana".

365
00:22:25,255 --> 00:22:26,695
"Está bien."

366
00:22:27,335 --> 00:22:29,444
"Tal vez se establezca cerca de mí".

367
00:22:30,608 --> 00:22:32,231
"Y puedo acariciarlo".

368
00:22:33,695 --> 00:22:35,642
"Y ponlo en un frasco de mayonesa".

369
00:22:36,708 --> 00:22:38,890
Con un palo y una hoja.

370
00:22:40,354 --> 00:22:42,561
"Para recrear lo que está acostumbrado".

371
00:22:53,400 --> 00:22:56,286
"Y ciertamente tengo que golpear
algunos agujeros en la tapa."

372
00:22:56,287 --> 00:22:58,634
"Porque seguro que solía salir al aire".

373
00:23:00,274 --> 00:23:02,007
"Y entonces puedo observarlo".

374
00:23:02,521 --> 00:23:04,269
"Y no haremos mucho".

375
00:23:04,270 --> 00:23:07,124
"En su mundo de 16 onzas".

376
00:23:11,763 --> 00:23:14,672
Me gusta hablar de las diferencias.
entre ranas y osos.

377
00:23:14,673 --> 00:23:16,263
Sé que es un cliché.

378
00:23:19,119 --> 00:23:20,412
Como cuando hay una rana alrededor,

379
00:23:20,413 --> 00:23:23,402
no tengo que colgar
mis sándwiches de una sucursal.

380
00:23:24,472 --> 00:23:26,575
Una rana sabe que son para mí.

381
00:23:28,215 --> 00:23:29,802
Preferiría tener una mosca.

382
00:23:30,788 --> 00:23:32,461
Porque una mosca zigzaguea.

383
00:23:32,818 --> 00:23:34,584
Y mis sándwiches no.

384
00:23:35,758 --> 00:23:37,255
A menos que vaya así.

385
00:23:42,841 --> 00:23:45,798
No hay ningún ataque de rana
folleto de prevención.

386
00:23:47,248 --> 00:23:51,189
Ahora, si una rana salta hacia ti,
No mires al anfibio a los ojos.

387
00:23:52,869 --> 00:23:54,516
Esto lo incitará.

388
00:23:59,963 --> 00:24:00,976
Llevo camisas con cuello en V.

389
00:24:00,977 --> 00:24:02,551
Este es un cuello en V que me puse.

390
00:24:03,543 --> 00:24:05,156
El cuello es tan frágil, hombre.

391
00:24:05,157 --> 00:24:07,016
No puedo usar una camisa de cuello normal.
Duele.

392
00:24:08,551 --> 00:24:10,350
Y odio especialmente los cuellos de tortuga.

393
00:24:10,811 --> 00:24:14,949
Como llevar un jersey de cuello alto es como
siendo estrangulado por un tipo realmente débil.

394
00:24:18,296 --> 00:24:19,691
Todo el día.

395
00:24:21,410 --> 00:24:23,557
Like si usas un suéter de cuello alto.
y una mochila,

396
00:24:23,583 --> 00:24:25,906
es como un enano débil
tratando de derribarte.

397
00:24:35,815 --> 00:24:37,361
Estoy al final de mi especial, hombre.

398
00:24:38,962 --> 00:24:40,629
Mi especial, cariño.

399
00:24:43,200 --> 00:24:45,173
No lo sabes. No sé.

400
00:24:45,628 --> 00:24:46,716
Es mi especial.

401
00:24:46,835 --> 00:24:48,471
Mira lo feliz que estoy.

402
00:24:49,828 --> 00:24:51,448
Porque estoy grabando un especial.

403
00:24:52,994 --> 00:24:54,181
ya sabes como vas
a un restaurante los fines de semana,

404
00:24:54,182 --> 00:24:55,448
se ponen ocupados.
Entonces comienzan una lista de espera.

405
00:24:55,449 --> 00:24:57,642
Empiezan a gritar nombres.
Dicen como...

406
00:24:57,643 --> 00:24:59,748
"Dufresne, grupo de dos."

407
00:24:59,749 --> 00:25:02,506
"Mesa lista para Dufresne,
grupo de dos."

408
00:25:02,507 --> 00:25:04,527
Y si nadie responde,
Dirán el nombre otra vez.

409
00:25:04,528 --> 00:25:06,526
"Dufresne, grupo de dos."

410
00:25:06,706 --> 00:25:09,824
Pero luego, si nadie responde, lo harán.
simplemente continúe con el siguiente nombre.

411
00:25:10,106 --> 00:25:11,831
"Bush, grupo de tres".

412
00:25:12,132 --> 00:25:14,817
Sí, pero ¿qué pasó?
¿A casa de los Dufresne?

413
00:25:14,818 --> 00:25:16,475
A nadie parece importarle.

414
00:25:19,766 --> 00:25:21,621
¿Quién puede comer en un momento como este?

415
00:25:23,353 --> 00:25:24,963
Falta gente.

416
00:25:28,363 --> 00:25:30,105
Ustedes son egoístas.

417
00:25:31,210 --> 00:25:33,713
Los Dufresne son
en el baúl de alguien ahora mismo.

418
00:25:35,710 --> 00:25:37,758
Con cinta adhesiva sobre la boca.

419
00:25:38,843 --> 00:25:40,198
Y tienen hambre.

420
00:25:41,764 --> 00:25:43,329
Eso es un doble golpe.

421
00:25:44,152 --> 00:25:45,599
Necesitamos ayuda.

422
00:25:45,759 --> 00:25:47,933
"Bush, grupo de búsqueda de tres."

423
00:25:49,549 --> 00:25:51,997
"Puedes comer
una vez que encuentres a los Dufresne."

424
00:26:01,446 --> 00:26:02,285
Ese es el final del set normal.

425
00:26:02,286 --> 00:26:05,126
voy a hacer un par mas
bromea porque, hombre, ya sabes.

426
00:26:05,127 --> 00:26:07,005
Sentí como si todos ustedes estuvieran como diciendo...

427
00:26:07,373 --> 00:26:09,096
"¿Qué carajo le pasa a este tipo?"

428
00:26:11,249 --> 00:26:14,534
Recibí muchos "¿qué carajo es?"
¿Estás con este tipo?" onda.

429
00:26:15,296 --> 00:26:17,829
Y ciertamente quiero
mi especial para ser gracioso.

430
00:26:19,747 --> 00:26:22,282
Usted sabe lo que quiero decir.
Salgo aquí como todos –

431
00:26:24,127 --> 00:26:26,922
Rock'n roll. Todo esto es una mierda.

432
00:26:27,662 --> 00:26:28,955
¿Qué carajo, hombre?

433
00:26:30,082 --> 00:26:32,221
Sigamos rodando la cinta.

434
00:26:32,655 --> 00:26:34,468
Échale un vistazo.
Voy a hacer un par más.

435
00:26:34,482 --> 00:26:36,480
Por si acaso. Para editar.

436
00:26:39,913 --> 00:26:42,813
Creo que Pizza Hut es
La cadena de pizzerías más engreída del planeta.

437
00:26:42,993 --> 00:26:45,708
Porque Pizza Hut
aceptar los cupones de todos los competidores.

438
00:26:45,873 --> 00:26:48,335
Eso me hace desear
Tenía mi propia pizzería.

439
00:26:49,530 --> 00:26:51,087
Pizzería de Mitch.

440
00:26:51,409 --> 00:26:52,811
El cupón de esta semana.

441
00:26:52,812 --> 00:26:54,497
Pizza gratis ilimitada.

442
00:26:59,877 --> 00:27:00,878
Nota especial.

443
00:27:00,879 --> 00:27:03,574
El cupón no es válido en ninguno de los
Ubicaciones de Mitch's Pizza.

444
00:27:05,784 --> 00:27:07,924
Se ofrece pizza gratis con la compra...

445
00:27:10,097 --> 00:27:11,797
de una Coca-Cola pequeña.

446
00:27:15,513 --> 00:27:16,259
Dos para el martes.

447
00:27:16,260 --> 00:27:17,424
Compra una pizza.

448
00:27:17,425 --> 00:27:19,278
Consigue una franquicia gratis.

449
00:27:20,660 --> 00:27:23,030
Oye, hombre. Quiero volver a grabar mi especial.

450
00:27:23,360 --> 00:27:24,840
Me siento bien ahora.

451
00:27:26,293 --> 00:27:28,080
Esta será la segunda mitad.

452
00:27:29,313 --> 00:27:31,411
Cada vez que camino,
La gente intenta repartirme folletos.

453
00:27:31,412 --> 00:27:33,479
Y cuando alguien me entrega un volante,
es como si estuvieran diciendo...

454
00:27:33,480 --> 00:27:35,706
"Toma. Tira esto a la basura".

455
00:27:45,541 --> 00:27:48,578
Estas son sólo opciones de edición.

456
00:27:53,724 --> 00:27:55,916
dije ese chiste
en otro programa anterior.

457
00:27:58,036 --> 00:28:00,169
Mi... sonrío porque estoy feliz.

458
00:28:02,070 --> 00:28:03,844
Quiero poner esa parte ahí mismo.

459
00:28:07,821 --> 00:28:09,726
No puedo usar hilo dental, hombre.

460
00:28:10,674 --> 00:28:12,862
No puedo entrar en lo del hilo dental.

461
00:28:13,267 --> 00:28:14,367
La gente que fuma cigarrillos dice:

462
00:28:14,368 --> 00:28:16,888
"Hombre, no sabes cómo
Es difícil dejar de fumar."

463
00:28:16,889 --> 00:28:18,018
Sí.

464
00:28:18,019 --> 00:28:21,237
Es tan difícil como empezar a usar hilo dental.

465
00:28:23,144 --> 00:28:24,763
Pareces nervioso.

466
00:28:24,764 --> 00:28:26,711
Sí, estoy a punto de usar hilo dental.

467
00:28:31,221 --> 00:28:34,929
Creo que la intención inicial de Pringles
era hacer pelotas de tenis.

468
00:28:39,854 --> 00:28:41,968
Pero el día que la goma
se suponía que iba a aparecer,

469
00:28:41,969 --> 00:28:44,285
Llegó un gran camión cargado de patatas.

470
00:28:45,883 --> 00:28:47,834
Y Pringles es una empresa tranquila.

471
00:28:47,835 --> 00:28:50,228
Dijeron: "A la mierda. Córtalos".

472
00:28:56,016 --> 00:28:57,312
Mi.

473
00:28:57,652 --> 00:29:00,705
Mi vieja mierda funciona mejor
que mi nueva mierda.

474
00:29:01,799 --> 00:29:03,990
Se me acabaron las ideas.

475
00:29:06,107 --> 00:29:07,418
A veces saludo a personas que no conozco.

476
00:29:07,419 --> 00:29:09,399
Es muy peligroso saludar
a alguien que no conoces.

477
00:29:09,400 --> 00:29:11,234
Porque ¿y si no tienen mano?

478
00:29:12,235 --> 00:29:13,832
Pensarán que eres arrogante.

479
00:29:14,847 --> 00:29:16,729
Mira lo que tengo, hijo de puta.

480
00:29:19,720 --> 00:29:21,417
Esto es útil.

481
00:29:22,086 --> 00:29:23,803
Voy a ir a recoger algo.

482
00:29:25,743 --> 00:29:27,716
creo que te gusto
más ahora que antes.

483
00:29:27,742 --> 00:29:29,650
Así que voy a rehacer mi especial.

484
00:29:31,316 --> 00:29:33,557
Tenía un apartamento en Los Ángeles.

485
00:29:34,258 --> 00:29:35,687
Y yo tenía un vecino...

486
00:29:39,500 --> 00:29:41,062
Rehacer mi especial.

487
00:29:41,760 --> 00:29:43,233
Voy a rehacerlo.

488
00:29:43,340 --> 00:29:44,210
Sí.

489
00:29:48,187 --> 00:29:49,094
Solía ​​tener el pelo muy largo.

490
00:29:49,095 --> 00:29:51,647
La gente siempre pensó
que estaba alto en el escenario.

491
00:29:51,648 --> 00:29:54,031
Porque la gente asocia
pelo largo con consumo de drogas.

492
00:29:54,623 --> 00:29:57,710
Ojalá el pelo largo estuviera asociado.
con algo más que el consumo de drogas.

493
00:29:57,711 --> 00:30:00,635
Como un anhelo extremo por el pastel.

494
00:30:01,943 --> 00:30:04,276
Y entonces los extraños verían
un chico de pelo largo y decir...

495
00:30:04,277 --> 00:30:06,043
"Ese tipo come pastel".

496
00:30:07,589 --> 00:30:09,086
"Él está en el pastel Bundt."

497
00:30:12,223 --> 00:30:13,405
Madres diciendo a sus hijas

498
00:30:13,406 --> 00:30:15,265
"No traigas al come pasteles
por aquí."

499
00:30:16,510 --> 00:30:18,001
"Huele a harina".

500
00:30:19,995 --> 00:30:21,488
¿Viste lo emocionado que se puso?

501
00:30:21,489 --> 00:30:23,814
cuando encontró
¿Tu cumpleaños se acercaba rápidamente?

502
00:30:29,866 --> 00:30:31,311
Me gustan los rollos de canela.

503
00:30:31,312 --> 00:30:34,159
Por eso desearía que hicieran
como un incienso en rollo de canela.

504
00:30:34,258 --> 00:30:36,294
Porque no siempre
tener tiempo para hacer una sartén.

505
00:30:37,089 --> 00:30:39,070
Quizás prefiera encender un palo.

506
00:30:39,709 --> 00:30:42,472
Y luego, tener a mis compañeros de cuarto
despierta con falsas esperanzas.

507
00:30:49,712 --> 00:30:52,591
Ese chiste será editado.

508
00:30:54,086 --> 00:30:55,552
Esa fue una reacción bastante buena.

509
00:30:56,467 --> 00:30:57,614
Supongo que tengo que terminar ahora.

510
00:30:59,680 --> 00:31:01,173
No sé cómo terminar necesariamente.

511
00:31:01,199 --> 00:31:03,397
Sólo tengo ganas de hacer otra hora.

512
00:31:04,480 --> 00:31:07,278
El especial de 90 minutos de Mitch Hedberg.

513
00:31:07,755 --> 00:31:09,716
Autocomplacencia.

514
00:31:13,047 --> 00:31:13,989
Hola gente.

515
00:31:14,167 --> 00:31:15,667
Mira, está bien.

516
00:31:16,067 --> 00:31:17,172
Esto es una tontería.

517
00:31:18,540 --> 00:31:19,527
Está bien.

518
00:31:19,567 --> 00:31:20,495
Oye, hombre.

519
00:31:21,927 --> 00:31:24,104
¿Qué pasa si todo lo que digo es "oye, hombre"?

520
00:31:24,774 --> 00:31:27,034
Escribí un guión.
Y se lo di a un tipo que leía guiones.

521
00:31:27,035 --> 00:31:28,823
Y lo leyó.
Y dijo que le gusta mucho.

522
00:31:28,824 --> 00:31:30,430
Pero él cree que necesito reescribirlo.

523
00:31:31,028 --> 00:31:33,868
Dije "a la mierda eso".
Sólo haré una copia".

524
00:31:46,345 --> 00:31:48,380
Tengo que bajarme de este maldito escenario.

525
00:31:48,381 --> 00:31:50,234
Ojalá hubiera como una trampilla
eso se abriría.

526
00:31:50,235 --> 00:31:51,528
Y me caería en él.

527
00:31:52,189 --> 00:31:53,499
Ya terminaste.

528
00:31:54,275 --> 00:31:56,258
Y aterrizaría en un sofá.
Y tómate una copa.

529
00:31:59,763 --> 00:32:00,996
Oh, eso sería una tontería.

530
00:32:02,290 --> 00:32:03,573
Tengo que salir de aquí, hombre.

531
00:32:07,128 --> 00:32:09,169
Esta chaqueta solo se puede lavar en seco.

532
00:32:09,954 --> 00:32:11,987
Lo que significa que está sucio.

533
00:32:22,051 --> 00:32:25,014
¿Por qué me va mejor?
cuando termine este especial?

534
00:32:27,802 --> 00:32:28,955
Hagamos esto.

535
00:32:29,222 --> 00:32:31,495
Los lados B
del especial de Mitch Hedberg.

536
00:32:35,641 --> 00:32:36,261
Toco la guitarra.

537
00:32:36,281 --> 00:32:37,622
Aprendí por mi cuenta a tocar la guitarra.

538
00:32:37,623 --> 00:32:39,356
Lo cual fue una mala decisión.

539
00:32:39,357 --> 00:32:40,837
Porque no sabía cómo jugarlo.

540
00:32:41,726 --> 00:32:42,986
Entonces yo era un profesor de mierda.

541
00:32:44,959 --> 00:32:46,611
Nunca hubiera acudido a mí.

542
00:32:49,739 --> 00:32:51,619
Toqué en una banda de death metal.

543
00:32:51,620 --> 00:32:53,640
La gente nos amaba o nos odiaba.

544
00:32:53,641 --> 00:32:55,256
O pensaron que estábamos bien.

545
00:32:59,258 --> 00:33:01,106
Muchas bandas de death metal.
Tienen nombres intensos.

546
00:33:01,107 --> 00:33:02,376
Como el rigor mortis.

547
00:33:02,377 --> 00:33:03,784
O mortuorio.

548
00:33:03,785 --> 00:33:05,330
O obituario.

549
00:33:05,384 --> 00:33:06,404
No éramos tan intensos.

550
00:33:06,405 --> 00:33:08,365
Simplemente fuimos con – Heridos.

551
00:33:10,179 --> 00:33:12,250
Más tarde lo cambiamos a A-capella.

552
00:33:12,885 --> 00:33:15,154
Mientras salíamos de la casa de empeño.

553
00:33:25,706 --> 00:33:28,400
nos convertimos
un cuarteto de barbería de death metal.

554
00:33:31,225 --> 00:33:32,932
Sabes que vas a conciertos
como el punk rock.

555
00:33:32,933 --> 00:33:35,181
Y los niños suben al escenario.
Y saltan entre la multitud.

556
00:33:35,182 --> 00:33:35,950
Buceo escénico.

557
00:33:35,951 --> 00:33:37,034
La gente piensa que eso es peligroso.

558
00:33:37,035 --> 00:33:38,102
Pero yo no.

559
00:33:38,103 --> 00:33:40,852
Porque los humanos
están hechos de 95% de agua.

560
00:33:41,555 --> 00:33:44,502
Entonces la audiencia está a un 5% de distancia de un grupo.

561
00:33:49,965 --> 00:33:53,034
me gustan los kitkats
a menos que esté con cuatro o más personas.

562
00:33:54,649 --> 00:33:56,421
Voy a hacer todos los chistes que tengo.

563
00:33:56,422 --> 00:33:57,702
Tú haces lo especial.

564
00:33:59,115 --> 00:34:00,109
Gracias.

565
00:34:08,095 --> 00:34:11,538
Tu –
tú en el camión decides qué es especial.

566
00:34:14,690 --> 00:34:15,923
Solía ​​comprar muchos MandM.

567
00:34:15,929 --> 00:34:17,264
Son un dulce delicioso.

568
00:34:17,728 --> 00:34:19,820
Pero luego cambié a la aspirina.

569
00:34:21,124 --> 00:34:22,884
encuentro
si le das a tu amigo dos aspirinas,

570
00:34:22,910 --> 00:34:25,095
el no te mira
como si fueras egoísta.

571
00:34:35,207 --> 00:34:36,380
Me gusta el rosbif.

572
00:34:36,381 --> 00:34:38,329
Está bien. no tengo una broma
sobre rosbif.

573
00:34:38,988 --> 00:34:40,349
Tomaré el cheque.

574
00:34:42,703 --> 00:34:44,036
Tenía una caja de galletas Ritz.

575
00:34:44,037 --> 00:34:47,343
Y en la parte de atrás de la caja,
Las galletas Ritz tenían todas estas sugerencias.

576
00:34:47,344 --> 00:34:49,245
En cuanto a qué poner encima del Ritz.

577
00:34:49,982 --> 00:34:52,259
Pruébalo con pavo y queso.

578
00:34:52,260 --> 00:34:53,762
Pruébalo con mantequilla de maní.

579
00:34:54,283 --> 00:34:55,735
Vamos, hombre. Son galletas.

580
00:34:55,736 --> 00:34:57,588
Por eso los compré.
Me gustan las galletas.

581
00:34:59,350 --> 00:35:00,254
No hay sugerencias.

582
00:35:00,255 --> 00:35:02,317
Pon un Ritz encima de un Ritz.

583
00:35:03,283 --> 00:35:05,680
No los compré porque
son pequeños platos comestibles.

584
00:35:15,250 --> 00:35:16,096
como carne de almuerzo

585
00:35:16,097 --> 00:35:18,910
no tiene sugerencias
en cuanto a qué deslizarse debajo de él.

586
00:35:20,405 --> 00:35:22,878
Prueba esto. Desliza una galleta debajo de ellos.

587
00:35:22,879 --> 00:35:24,274
Pastrami.

588
00:35:24,399 --> 00:35:26,558
Deslizar un trozo de pan...

589
00:35:28,415 --> 00:35:30,623
Tienes que deslizar cosas
debajo de la carne del almuerzo.

590
00:35:31,068 --> 00:35:32,755
No es una buena base.

591
00:35:37,402 --> 00:35:41,107
me gusta el queso suizo
a menos que esté con cuatro o más personas.

592
00:35:53,679 --> 00:35:55,626
creo que visine
Sólo se inventó para los drogadictos.

593
00:35:55,627 --> 00:35:57,396
¿Quién más compraría Visine?

594
00:35:57,867 --> 00:35:59,206
Dime, necesito a Visine.

595
00:35:59,207 --> 00:36:01,815
no quiero que la gente sepa
que he estado nadando.

596
00:36:07,732 --> 00:36:08,992
Soy un adicto a la heroína.

597
00:36:08,993 --> 00:36:12,700
Necesito tener sexo con mujeres
quien salvó la vida de alguien.

598
00:36:20,127 --> 00:36:21,627
Eres un buen tipo de reacción.

599
00:36:21,695 --> 00:36:24,420
Mantén la cámara enfocada en ese tipo.

600
00:36:25,081 --> 00:36:26,227
Quiero decirle a la gente en el camión,

601
00:36:26,228 --> 00:36:28,789
cada vez que estás cortando
a una toma de reacción, corte hacia él.

602
00:36:29,634 --> 00:36:30,956
Porque eres realmente bueno.

603
00:36:31,306 --> 00:36:32,735
Te ríes mucho, hombre.

604
00:36:33,994 --> 00:36:36,084
Es muy placentero verlo.

605
00:36:39,446 --> 00:36:43,403
mi especial es
Estaré todo hecho pedazos y mierda.

606
00:36:43,784 --> 00:36:45,485
Va a ser muy raro.

607
00:36:45,637 --> 00:36:47,545
No será perfecto.

608
00:36:48,697 --> 00:36:50,262
Todo cecina y esa mierda.

609
00:36:51,024 --> 00:36:51,896
Tengo que salir de aquí.

610
00:36:51,897 --> 00:36:53,617
Se van a enojar conmigo ahora.
Lo sé.

611
00:36:53,711 --> 00:36:55,317
Me van a gritar.

612
00:36:57,715 --> 00:36:58,803
Los amo chicos.

613
00:37:00,275 --> 00:37:02,155
Gracias por venir a mi especial.