1 00:20:48,792 --> 00:20:51,417 Waar is die vrouw? Mamma mia. 2 00:21:03,667 --> 00:21:06,417 Ja, alsjeblieft? Dit is pater Francesco. 3 00:21:31,667 --> 00:21:33,417 Verlicht mij alstublieft. 4 00:21:39,209 --> 00:21:41,417 Eén moment. Een momentje. 5 00:22:37,292 --> 00:22:39,542 Hé, hé, hé. Rustig aan, alstublieft. 6 00:22:48,417 --> 00:22:50,126 Waar ben je geweest? 7 00:22:53,626 --> 00:22:56,334 Ben je eindelijk klaar? 8 00:23:55,667 --> 00:23:58,251 Heb je het verzonden? 9 00:23:59,417 --> 00:24:00,417 Bedankt. 10 00:27:55,959 --> 00:27:57,042 Bedankt. 11 00:28:05,917 --> 00:28:07,876 O, lieve God. 12 00:28:10,876 --> 00:28:12,501 O, lieve God. 13 00:28:22,334 --> 00:28:23,542 Tommaso Rossi. 14 00:28:23,834 --> 00:28:25,501 Ah, Tommaso. 15 00:28:26,959 --> 00:28:29,001 Dit is Francesco. Hoe is het met je? 16 00:28:29,292 --> 00:28:30,626 Goed. 17 00:28:30,917 --> 00:28:33,334 Ik ben blij dat te horen. 18 00:30:49,584 --> 00:30:51,501 Hoe mooi. 19 00:30:54,667 --> 00:30:55,834 Bravo. 20 00:37:35,459 --> 00:37:37,001 Klootzak! Wat heb je gedaan?! 21 00:37:41,126 --> 00:37:42,417 Wat heb je verdomme gedaan?! 22 00:40:44,167 --> 00:40:45,876 Sorry. Wil je nog een koffie? 23 00:40:46,167 --> 00:40:46,959 Nee, dank je. 24 00:40:47,251 --> 00:40:48,126 Oké. 25 00:58:23,626 --> 00:58:25,751 Dr. Miller? Het dossier van Alice. 26 00:58:26,042 --> 00:58:27,417 Bedankt, Monika. 27 00:58:59,751 --> 00:59:01,001 Hallo, papa. 28 00:59:02,501 --> 00:59:03,667 Marco. 29 00:59:03,959 --> 00:59:05,251 Je bent laat. 30 00:59:05,542 --> 00:59:06,751 Ik weet. 31 00:59:07,209 --> 00:59:08,667 En Marco. 32 00:59:08,959 --> 00:59:10,959 Ik weet het, papa. Ik probeer hem te laten winnen. 33 00:59:11,251 --> 00:59:12,376 Oké. 34 01:00:19,084 --> 01:00:20,751 Hulp! 35 01:00:21,417 --> 01:00:22,959 Alice, alsjeblieft...! 36 01:04:00,751 --> 01:04:01,709 Bedankt. 37 01:04:02,667 --> 01:04:03,917 Graag gedaan. 38 01:09:32,167 --> 01:09:33,667 Zware dag, mijn vriend? 39 01:10:02,292 --> 01:10:03,751 Hé, wat is er met je aan de hand, man? 40 01:10:04,042 --> 01:10:05,292 Ben je met mij aan het neuken of zo? 41 01:10:05,584 --> 01:10:06,042 Wat wil je? 42 01:10:06,334 --> 01:10:07,459 Dat was mijn laatste! 43 01:10:07,751 --> 01:10:08,626 Fuck you, man! 44 01:10:08,917 --> 01:10:10,292 Elke keer hetzelfde gedoe met jou. 45 01:10:22,626 --> 01:10:24,376 Daarom deze hele zaak maakt me kwaad. 46 01:10:24,667 --> 01:10:25,792 Lichamen blijven zich opstapelen, 47 01:10:26,084 --> 01:10:28,376 steeds meer slachtoffers, maar geen nieuwe aanwijzingen. 48 01:10:29,417 --> 01:10:31,709 Je had een rotdag. Wat kan ik je te drinken geven? 49 01:10:32,001 --> 01:10:33,459 Een dubbelganger op de rotsen. 50 01:10:34,792 --> 01:10:37,376 Wie doet deze klootzak in godsnaam? denk dat hij dat is?! 51 01:10:37,667 --> 01:10:39,376 Verdomde Ghostface of wat?! 52 01:10:39,667 --> 01:10:40,751 Ik bedoel, wat doen we hier?! 53 01:10:41,042 --> 01:10:42,542 Verdomde schreeuw 8.0! 54 01:10:48,126 --> 01:10:49,667 Waar staar je naar? 55 01:10:50,251 --> 01:10:53,042 Kun je het niet horen?! Ik vroeg je, waarom staar je verdomme! 56 01:10:54,167 --> 01:10:56,584 Nee, naar je moeder! Natuurlijk voor jou! 57 01:10:56,876 --> 01:10:57,751 Hoi! 58 01:10:58,209 --> 01:10:59,584 Hij is Amerikaans. 59 01:10:59,876 --> 01:11:02,084 En hij begrijpt er geen fuck van waar je het over hebt. 60 01:11:02,376 --> 01:11:04,626 Weet je wat? Schroef het. 61 01:11:04,917 --> 01:11:05,959 Schroef jullie allemaal! 62 01:11:06,251 --> 01:11:08,042 Geef mij gewoon die verdomde fles! 63 01:47:27,292 --> 01:47:29,084 Jouw tijd is gekomen, oude man. 64 01:47:29,917 --> 01:47:31,376 Nee. 65 01:47:31,667 --> 01:47:32,667 Ja, dat is zo, oude man. 66 01:47:32,959 --> 01:47:33,751 Shh. 67 01:47:35,709 --> 01:47:38,542 Dr. Miller. Alice is weg. 68 01:47:39,917 --> 01:47:41,042 Blijf hier. 69 01:47:54,459 --> 01:47:55,959 Marco. 70 01:48:35,709 --> 01:48:37,417 Wat denk jij, papa? 71 01:48:37,709 --> 01:48:41,417 Het was wel grappig, nietwaar? Wat gaan we eraan doen? 72 01:52:35,167 --> 01:52:36,376 Pa? 73 01:52:39,001 --> 01:52:40,251 Pa?